cityNews 04-17

Jg. 22 | Nr. 04/2017
facebook.com/citynewsBezirkBaden
city.NEWS
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden
Bad Vöslau | Sooß | Kottingbrunn | Leobersdorf | Schönau an der Triesting | Günselsdorf | Teesdorf | Tattendorf | Enzesfeld-Lindabrunn | Hirtenberg | St. Veit
Berndorf | Pottenstein | Fahrafeld | Furth a. d. Triesting | Weissenbach | Schwarzensee | Neuhaus
Kiwanis-Gala
Brückenlauf
FF-Neusiedl
FF-Tattendorf
Theater Furth
Die erste Adresse in Bad Vöslau
punkto gutem Sehen.
grafrizz
www.citynews.at
Grafik | Druck & Werbung
Kompetent. Kundenorientiert. Unabhängig.
BÖCK - IHR VERSICHERUNGSMAKLER
A-2540 Bad Vöslau, Hochstraße 23a, Top 1c, Tel.: 02252/700 780, Fax: Dw 33
Mobil: 0676/455 50 50, E-Mail: office@franz-boeck.at, Internet: www.franz-boeck.at
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, GISA-Zahl 12141456
www.grafrizz.at
facebook.com/grafrizz

2 . NEWS aus dem Bezirk
facebook.com/citynewsBezirkBaden
Woran sich die Vöslauer noch gut erinnern
Bereits zum Auftakt der Badesaison
2013 in Bad Vöslau
veröffentlichte das Stadtmuseum
historische Fotos von
der Quelle des Thermalbades.
Bald kamen zahlreiche andere
Aufnahmen hinzu, und
das Projekt wurde auf Facebook
laut Museumsleiterin
Silke Ebster zum Selbstläufer.
Die Seite www.facebook.
com/b.v.zeitreiseinbildern
wird mittlerweile täglich von
über 1.000 Usern besucht
und zählt an die 2.100 „Gefällt
mir“- Reaktionen. Der
häufigste hinzugefügte Kommentar
der User: „Daran
kann ich mich noch gut erinnern!“.
Dieses Zitat ist nun
auch der Titel der heurigen
Sonderausstellung, die am 6.
Mai im Stadtmuseum eröffnet
wurde. Es ist diesmal eine
fast reine Fotoausstellung.
Die Aufnahmen zeigen Details
der Kurstadt und aller
Ortsteile, die gerade so weit
zurückliegen, dass sie bei
vielen Besuchern Kindheits-
bzw. Jugenderinnerungen
wecken. Oder auf denen sie
sich sogar selbst erkennen.
Belebt werden die Bilder mit
anonymisierten Kommentaren
von der Facebookseite.
Die gefragtesten Themen:
Thermalbad, Ortskern, ehemalige
Geschäfte, Badnerbahn
und Kammgarnfabrik.
Beliebt sind vor allem auch
die „Vorher/Nachher-Bilder“,
bei denen historische Fotos
solchen der Jetztzeit gegenüberstehen.
Bgm. Christoph
Prinz bringt bei der Ausstellungseröffnung
Beispiele aus
der Geschäftswelt in seiner
Kindheit: „Beim Betrachten
der Bilder werden meine Erinnerungen
intensiv lebendig,
ich habe neben den optischen
Eindrücken sogar die
damaligen Gerüche im Kopf.“
Acht Teams kämpfen am Samstag, den 20. Mai auf der Casino
Summerlounge um den Titel des 3. Casinos Austria
Meistergriller 2017.
Seien Sie ab 14.00 Uhr dabei, wenn um die Gunst der prominenten
Jury und den heißen Titel gegrillt wird und die
Teilnehmer live ihr Können unter Beweis stellen. Eventuell
erfahren Sie auch den einen oder anderen nützlichen Trick
für Ihre nächste Grillparty.
Wir sind gespannt, wer bei der Blindverkostung der beiden
Erinnern sich zurück: Museumsleiterin Silke Ebster, Bgm. Christoph
Prinz, Alt-Bgm. Alfred Flammer und seine Frau Christine.
Werbeaufnahme vom
Thermalbad aus den
1970/80er Jahren.
Reges Interesse bei der
Ausstellungseröffnung im
Hof des Stadtmuseums.
Casinos Austria Meistergriller 2017
Die Summerlounge des Casino Baden wird zum Grill-Hotspot
Runden die meisten Punkte einheimst und Casinos Austria
Grillmeister 2017 wird. Der Eintritt ist frei.
Nach der Siegerehrung um 18.00 Uhr bleibt ausreichend
Zeit auf der wunderschönen Summerlounge ein Barbecue
Buffet zu genießen, das keine Wünsche offen lässt. Tickets
für das BBQ Buffet zu € 44,- inkl. € 20,- Begrüßungsjetons
ab sofort erhältlich bei Tickets im Casino.
Summerlounge ab 14.00 Uhr geöffnet. Bei Schlechtwetter
finden die Veranstaltungen im Bistro statt!

18+
Meistergriller2017_Inserat_94x137_CityNews.indd 1 20.04.17 14:58
facebook.com/citynewsBezirkBaden
Gleich zwei beeindruckende
Künstler eröffneten am 29.
April im Atelier Bajadere in
Neuhaus ihre Ausstellung.
Der gebürtige Wiener und
nunmehr in Berndorf lebende
Heinrich Walcher ist vielen
Austropop-Anhängern
seit den 1970ern mit seinen
Liedern wie „Gummizwerg“
oder „Erdbeere, Zitrone und
Haselnuss“ in bester Erinnerung.
Nach seinem Rückzug
als Sänger und Komponist
von über hundert Liedern
widmet er sich vorrangig der
Malerei.
Der vielseitige Künstler absolvierte
bereits von 1968 bis
1972 bei Wolfgang Hutter ein
Studium an der Akademie
für angewandte Kunst, die
Zeit der Wiener Schule des
phantastischen Realismus
(Ernst Fuchs, Arik Brauer...)
prägte seinen Stil. Insgesamt
waren Heinrich Walcher bisher
rund 300 Ausstellungen
im In- und Ausland gewidmet.
Die Ausstellung „Totale“
im Atelier Bajadere ist eine
Retrospektive seines bildnerischen
Schaffens der letzten
Jahre. Walcher verbindet auf
seinen Bildern realistische
und abstrakte Elemente und
legt Wert auf einen dynamischen
Strich. Seine Werke
sind noch bis 20. Mai in
Neuhaus ausgestellt. Heinrich
Walcher schreibt auch
Erzählungen. Sein 2014 veröffentlichter
Dialog mit dem
provozierenden Titel „Scheiß
auf Kunst“ kritisiert nicht die
Kunst per se, sondern das
dahinterstehende Geschäftemacherei.
Für die Besucher
der Vernissage griff Walcher
auch zur Gitarre.
Parallel dazu präsentiert der
Berndorfer Künstler Franz
Panzenböck seine „Plastiken
aus Stahl“. Der ausgebildete
Vereinsfusion in Pottenstein
Der Fremdenverkehrsverein Pottenstein
beschloss am 3. Mai bei
einer Versammlung im Alten
Herrenhaus seine Auflösung. Unmittelbar
danach übernahm das
Kulturforum Pottenstein bei einer
weiteren Sitzung die Agenden und
das finanzielle Kapital des FVV und
wechselte seinen Vereinsnamen
auf „Forum für Kultur und Fremdenverkehr
Pottenstein-Fahrafeld“.
Der FVV hatte zuletzt 42
Mitglieder, das KUFO 54, wobei
etliche Doppelmitgliedschaften
bestanden. Der fusionierte Verein
bemüht sich um die regelmäßige
Organisation qualitativer Kulturveranstaltungen.
Nachdem diese
auch weiterhin bei freiem Eintritt
stattfinden sollen, ist der Verein
zum Teil auf Sponsoring durch die
örtliche Geschäftswelt angewiesen.
Schlosser- und auch Schmiedemeister
fand bereits in jungen
Jahren in der Schmiedewerkstatt
seines Vaters beim
Sprühregen der Funken und
der Arbeit mit der Schleifmaschine
sein Zuhause. Seit
1988 ist er künstlerisch tätig.
In seinen Plastiken verbindet
er mit rostfreiem Stahl die
Illusion der Ewigkeit mit der
Realität von Zerfall und Vergänglichkeit
durch die Verwendung
von rostigem Eisen.
Eine Besonderheit der Schau:
Die zwölf ausgestellten Plastiken
haben keine Namen
sondern nur Nummern,
um den Betrachter in seiner
Sichtweise und Interpretation
nicht einzuschränken.
Bis 28. Oktober sind die Objekte
am Freigelände der Villa
Bajadere zu sehen. Weitere
Infos unter
www.atelierbajadere.at
NEWS aus dem Bezirk . 3
Doppelausstellung im Atelier Bajadere
Meistergriller
Barbecue
Buffet
20.5.2017
18.00 Uhr
Heinrich Walcher mit Galerist
Wolfgang Kober.
Franz Panzenböck, Wolfgang
Kober.
BY CASINO BADEN
„Casinos Austria Meistergriller 2017“
Ab 14.00 Uhr wird um den heißen
Titel gegrillt. Eintritt frei!
Der neue Vereinsvorstand des Forums für Kultur und Fremdenverkehr
Pottenstein-Fahrafeld: sitzend: Obfrau Magdalena Engl-Wilner,
Obmann-Stv. Armin Budler, Kassier Fritz Engl. stehend: Schriftführer-Stv.
Sybille Ledwinka, Schriftführer Adi Wlasak, Kassaprüferin Eva
Hevizi, Bgm. Eva Baja-Wendl sowie die Beiräte GGR Helmut Datler
und Helene und Adolf Schießl.
„Barbecue Buffet“ ab 18.00 Uhr
Preis p.P.: € 44,- inkl. € 20,- Begrüßungsjetons.
Tickets ab sofort bei
Tickets im Casino.
Bearbeitbarer Schriftzug:
Tickets und Infos: (02252) 444 96 444
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+
baden.casinos.at
facebook.com/GrandCasinoBaden
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+
Vektorisierter Schriftzug:

4 . NEWS aus dem Bezirk
Neuer Bürgermeister für Hirtenberg
Die Marktgemeinde Hirtenberg
hat einen neuen
Bürgermeister. Skandalfrei
und von langer Hand
geplant ging am 5. Mai im
Kulturhaus die geregelte
Hofübergabe über die
Bühne. Bgm. Gisela Strobl
stellte ihr Amt zur Verfügung,
in welches der bisherige
GGR Karl Brandtner
bei einer außerordentlichen
Sitzung des Gemeinderates
gewählt wurde.
Unmittelbar anschließend
fand im großen Saal des
Kulturhauses ein Empfang
statt, bei dem zahlreiche
politische Vertreter aus
dem Bezirk dem neuen
Bürgermeister gratulierten
und einer würdigen Dankes-
und Verabschiedungsfeier
für die scheidende
Ortschefin beiwohnten.
Auch Vertreter der ortsansässigen
Vereine und
Körperschaften, zu denen
Strobl immer ein gutes
Verhältnis pflegte, schlossen
sich an.
Gisela Strobl bekleidete
das Bürgermeisteramt seit
April 2003 und folgte damit
Emil Schabl nach, der
in die Landesregierung
wechselte.
Als Gemeinderätin war
sie bereits seit 2000 in
verschiedenen Ausschüssen
tätig. In ihre Amtszeit
vielen unter anderen
der Neubau des Gemeindeamtes,
wichtige Hochwasserschutzmaßnahmen,
Zubau und Erweiterung
des Kindergartens sowie
der Volksschule, Hauptplatz-Neugestaltung
und
vieles mehr.
Mit 1. Mai trat Gisela
Strobl, die mit ihrem
Mann Erich zwei erwachsene
Söhne hat, auch
beruflich in den Ruhestand.
Seit 1997 arbeitete
sie beim Sozialökonomischen
Betrieb „Startbahn
Bad Vöslau“, zunächst als
Lohnverrechnerin, dann
als stellvertretende Geschäftsführerin.
Der neue Bürgermeister
Karl Brandtner ist gebürtiger
Schönauer, wohnt
jedoch bereits seit 37 Jahren
in Hirtenberg. Der
gelernte Einzelhandelskaufmann
war viele Jahre
Marktleiter bei verschiedenen
Konsum-Großmärkten
und bis zu seiner
Pensionierung Marktmanager
bei Merkur in Bad
Vöslau. Mit seiner Frau
Marianne hat er zwei Söhne
und zwei Enkelkinder.
1994 wurde er Gemeinderat,
seit 2015 als geschäftsführender.
Unter vielen andern gratulierten LAbg. Karin Scheele, SPÖ-Bezirksvorsitzender
Andreas Kollross und der Ebreichsdorfer Bgm. Wolfgang
Kocevar dem frisch gewählten Hirtenberger Bgm. Karl Brandtner.
Ein Fest für Frauen in Enzesfeld
Ein Fest der Frauen organisierten die SPÖ-Frauen Enzesfeld-Lindabrunn
mit Vorsitzender Gabriele Hinterecker
am 6. Mai im Volksheim. Neben Kaffee und
Kuchen wurde den Besucherinnen musikalische Darbietungen
der jungen Sängerin Nina Kirchmaier aus
Lindabrunn, die sich selbst am Keyboard begleitete, dargeboten.
SPÖ-Landesfrauenvorsitzende Elvira Schmidt
hob bei dieser Quasi-Muttertagsfeier die Leistungen aller
Frauen – ganz gleich ob Mutter oder kinderlos – hervor
und betonte ihre wichtige Rolle in der Gesellschaft.
SPÖ-Landesfrauenvorsitzende Elvira Schmidt, Sängerin Nina Kirchmaier,
Gabriele Hinterecker, Magda Geiger, Lydia Jandl und Elfi Meixner.

6 . NEWS aus dem Bezirk
Ehepaar Schrahböck
seit 60 Jahren verheiratet!
Diamantene Hochzeit feierten am 21. April Elfriede und
Johann Schrahböck in Bad Vöslau. Auch Bgm. Christoph
Prinz und GR Christian Flammer gratulierten dem bekannten
Unternehmer-Ehepaar.
Harzbergtrophy 2017
Bereits zum 12. Mal veranstaltete
der Radclub Kreuzer heuer
am 17. April (Ostermontag) die
Harzbergtrophy. Bei trockenem
Wetter kamen 158 Teilnehmer
von klein bis groß in die „Harzbergarena“
nach Bad Vöslau. Einen
neuen Rundenrekord stellte
Thomas Widhalm mit 14 Runden
und einem Rundenschnitt
von 4:20Min. auf. Alle Ergebnisse
finden sie auf www.hightech-timing.com
, Fotos unter
www.bikeshop-kreuzer.at
Tochter Angela, Bgm. Christoph Prinz, das Jubelpaar Elfriede
und Johann sowie Sohn Wolfgang und Schwiegertochter
Waltraud Schrahböck.
Theatergruppe Furth
brachte „Das Kamel geht durch das
Nadelöhr“ von Frantisek Langer
Die nicht gerade begüterte
Frau Peschta wurde einst
von einem reichen Herrn
sitzengelassen, der nicht einmal
für das aus dieser „unstandesgemäßen“
Liaison
entstandene Kind namens
Susi sorgte. Als der Industriellensohn
Xandi als Mitglied
einer Wohltätigkeitsorganisation
in Peschtas Kellerwohnung
kommt und sich
in die mittlerweile erwachsene
Susi verliebt, schrillen
bei ihr als gebranntes Kind
die Alarmglocken. Doch
das abgewandelte Bibelzitat
„Eher geht ein Kamel durch
ein Nadelöhr, als dass ein
Reicher ein armes Mädchen
heiratet“ bewahrheitet sich
nach etlichen Turbulenzen
am Ende des Stückes dann
doch nicht und es folgt ein
Happy End. In der Rolle der
Susi brillierte Magdalena
Lechner. Alexandra Reischer
als ihre Mutter und Franz
Zagler als Peschta hatten das
Publikum auf ihrer Seite.
Gulaschheurigen
der Naturfreunde Bad Vöslau
Ella und Celina präsentieren
stolz das Plakat zum
Gulaschheurigen.
Die Naturfreunde Bad Vöslau
veranstalten am 20. und 21. Mai
wieder ihren traditionellen Gulaschheurigen
beim Waldheurigen
Herzog in Großau.
Angeboten werden Rinds-, Pferde-,
Fiaker-, Hirsch-, Szegediner-,
Steinpilz- und Fisolengulasch. Es
gibt auch viele selbstgemachte
Mehlspeisen und Kaffee, sowie
eine „Verdauungshütte“. Der Erlös
des Gulaschheurigen wird
für die Renovierung der Vöslauer
Hütte verwendet.
Dipl. Bilanzbuchalter
Dipl. Steuersachbearbeiter
Dipl. Personalverrechner
Dipl. Buchhalter
Birgit Bracek-Dollensky
A-2542 Kottingbrunn
Weidengasse 15
Mobil: +43 676 3311076
E-Mail: office@bracek-dollensky.at
www.bracek-dollensky.at
Grabsanierung Stumvoll
Durch neue kostengünstige Methode
alte Grabsteine wie neu!
Grabsteinreinigung | Grabsanierung
Grabsteinbeschichtung und -versiegelung
Vasen | Laternen
Schriftplatten
Inschriften
kostenlose und
unverbindliche Besichtigung
Grabsanierung Stumvoll, 2604 Theresienfeld
grabsan1@gmail.com | Tel.: 0699/115 594 66
www.grabsanierung-stumvoll.at
Fotos Martin Handl

facebook.com/citynewsBezirkBaden
500 Jahre Reformation, 100
Jahre Margaretenkirche und
90 Jahre Evangelische Pfarre
in Berndorf. Wen wundert’s
bei soviel religiösen Jubiläen,
dass die heurige Kiwanis-Gala
am 1. Mai im Stadttheater
den Titel „Jubilate Deo“ trug?
Zu Ehren Gottes und zur Erbauung
des Publikums im
ausverkauften Theater musizierte
unter anderem das
Festspielorchester. Dieses
Ensemble ermöglicht fortgeschrittenen
Schülern und
Studenten gemeinsam mit Berufsmusikern
Orchesterwerke
zur Aufführung zu bringen.
Eva Schanznig von der Musikschule
Triestingtal organisiert
dieses Ensemble, dirigiert
wurde es an diesem Abend
von Christian Birnbaum,
Mitglied der Wiener Symphoniker
und Chefdirigent des
Akademischen Orchestervereines
in Wien. Zur Aufführung
gelangten neben geistlichen
Kantaten und Motetten
Teile von Joseph Haydns wohl
bedeutenstem Werk, dem
Oratorium „Die Schöpfung“.
Als Vokalensemble brillierte
der Stadtchor Berndorf gemeinsam
mit dem Kirchenchor
Hafnerberg unter der
Gesamtleitung von Andreas
Bartl. Solisten waren die gefeierte
Wiener Sopranistin Anita
Götz sowie der international
bekannte Bassbariton Markus
Volpert. Instrumental-Solos
NEWS aus dem Bezirk . 7
Kiwanis-Gala unter dem Motto „Jubilate Deo“
kamen von den Geigern Willy
Büchler (Wien), Helmut Lackinger
(geboren in Mödling)
und der Berndorferin Sophie
Appel sowie dem Trompeter
Daniel Neumann aus Pernitz.
Den Kiwanis Triestingtal mit
ihrem derzeitigen Präsidenten
Erich Waginger und „Cheforganisator“
Josef Stockreiter
gelang mit dieser Gala eine
künstlerisch anspruchsvolle
Veranstaltung mit enormem
Publikumszuspruch.
Gala-Organisator Josef Stockreiter mit Orchester-Koordinatorin
Eva Schanznig.
FÜR ALLES,
WAS DAS LEBEN
AUF LAGER HAT
Verwandeln Sie Ihren Garten in Ihre persönliche grüne Oase - zum
Beispiel mit einer prächtigen Terrasse, geschmackvollen Zäunen
oder harmonischen Wegen. Im casafino-Sortiment finden Sie
Pflastersteine, Zaunsteine, Mauersteine, Universalsteine, Platten,
Zierkiese, Dekosplitte und Sande, Zaunelemente, Reinigungs- &
Pflegeprodukte.
Ihre Baustofffachberater im
Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken:
August Resch Straße 4, 2542 Kottingbrunn
Tel. 02252/76171-13
E-Mail: thomas.mueller@wienerbecken.rlh.at
lagerhaus-wienerbecken.at
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Symbolfotos.
Dirigent Christian Birnbaum mit den Solisten Anita Götz und
Markus Volpert.
Maibaumsaison
Allerorts wachsen sie derzeit
in den Himmel – die
Maibäume. Immer mehr
Ortschaften schließen sich
dem alten Brauchtum an,
und errichten Anfang Mai
- meist verbunden mit einem
kleinen Dorffest mit
Speis und Trank - einen geschmückten
Baum. Unterstützt
werden sie zumeist
von den Feuerwehren, die
aufgrund der technischen
Hilfsmittel (Kranfahrzeuge)
eine gefahrlose Errichtung
ermöglichen. Gefährlich
wird es dann erst, wenn des
Nachts die Maibaumdiebe
kommen. Leider überschreiten
dabei manche Übermütige
oft Grenzen. Übermäßiger
Alkoholkonsum,
Unerfahrenheit und oftmals
schlicht Dummheit führen
bei der falsch verstandenen
Brauchtumspflege leider allzu
leicht ins Krankenhaus
oder gar in den Gerichtssaal!

8 . NEWS aus dem Bezirk
facebook.com/citynewsBezirkBaden
Florianiheuriger Neusiedl
Am 6. und 7. Mai fand in Neusiedl der traditionelle Florianiheurige
statt. Wie jedes Jahr herrschte bereits am Samstag
Bombenstimmung bei der Dirndl- und Lederhosenparty. es
spielte die Band „SteirerSound“. Den Sonntag dominierte
die Fahrzeugweihe des nagelneuen HLFA1-W, welches
nach monatelanger Planung bestellt und im März geliefert
wurde. Aufgrund des hohen Waldanteils und des unwegsamen
Geländes in der Gemeinde war Allrad-Antrieb für die
Kameraden eine wichtige Entscheidung. Ebenso die rasche
Einsatzbereitschaft, weshalb das Fahrzeug über einen 500L
Wassertank verfügt.
Fortuna Brückenlauf - 10 Kilometer über acht Brücken
1.866 angemeldete Teilnehmer
und 5.000 Gäste
am Rathausplatz machten
den 17. Leobersdorfer
Brückenlauf wieder zum
größten Laufevent Niederösterreichs.
Nach den winterlichen
Wetterkapriolen
in den Tagen zuvor herrschten
am 1. Mai 20 Grad
und Sonnenschein. Einzig
der auffrischende Südostwind
machte den Läufern
zu schaffen. Sportreferent
Vize-Bgm. Harald Sorger:
„Dafür herrschte auf der gesamten
B18 Rückenwind!“.
Mit einer Zeit von 33:53
Min. holte sich der Kärntner
Markus Sostaric zum sechsten
Mal in Serie den Tagessieg
in Leobersdorf. Und
das, obwohl nach eigenen
Aussagen nach einer Verletzung
nicht ganz in Topform.
Obendrein sind ihm während
des Laufes zweimal die
Schuhbänder aufgegangen!
Unter allen Teilnehmern
wurde ein Bargeld-Hauptpreis
verlost. Nachdem Brückenlauf-Sponsor
Fortuna
die Summe verdoppelte,
konnte Romana Koller aus
Langenrohr 2.000 Euro
mit nach Hause nehmen.
Reden wir über Gesundheit – Neurodermitis und Psoriasis
In der Reihe „Reden wir
über Gesundheit“ im Rahmen
der „Gesunden Gemeinde
Bad Vöslau“ fand
am 26.April ein Diskussionsforum,
diesmal zum
Thema Neurodermitis (atopisches
Ekzem) und Psoriasis
(Schuppenflechte) statt.
Drei ExpertInnen beleuchteten
folgende Aspekte zu
diesem Thema: Ab wann
sprechen wir von diesen
Erkrankungen? Ist nur die
Haut oder sind auch andere
Organe betroffen? Wie
kann das auch die Psyche
mitbetreffen? Über 40 interessierte
Besucher erkundigten
sich ausführlich über
Therapie und Behandlungsmaßnahmen.
Die Vorträge
wurden anschaulich mit
Filmen und Präsentationen
unterlegt, im Anschluss
folgte eine rege Publikumsdiskussion.
STR Anita Tretthann von der „Gesunden Gemeinde Bad Vöslau“ mit den
Vortragenden Dr. Astrid Zimmermann (Fachärztin für Hauterkrankungen),
Dr. Wolfgang Huber (Rheumaorthopäde) und Prof. Dr. Gabriele
Harecker (Neuropsychiatrie).
facebook.com/KiDi-Fitness
www.kidi-fitness.at
Bootcamp | Personaltraing | Kinderfitness
Bootcamp (bei Interesse bitte telefonisch oder per Mail kontaktieren)
Kinderfitness 1-4 Jahre in der Volksschule Sooß!
+43(0)664/525 63 13 office@kidi-fitness.at

facebook.com/citynewsBezirkBaden
In gewohnt humorvoller, kabarettistischer
Art erklärte
der medienbekannte Experimental-Physiker
Werner
Gruber am 19. April im Seminarhotel
Hernstein einem
interessierten Publikum die
„Physik des Schweinebratens“.
Auf Einladung des
Hernsteiner Astro- und Kosmologen
Johannes Leitner
erklärte er dabei wissenswertes
über Nahrungsmittel
und deren Zubereitung aus
wissenschaftlicher Sicht und
räumte mit weitverbreiteten
Irrtümern auf. So klärte er
beispielsweise auf: „In einem
Paar Frankfurter ist
mehr Vitamin C drin als in
einem Happel Salat. Wenn
sie Vitamine wollen, dann
gehen sie nicht ins Gemüsegeschäft,
sondern zum
Würstelstand!“ Und weiter:
„Gegen Grippe hilft sowieso
kein Vitamin C. Zitronentee
hilft frühestens mit zwei
doppelten Stamperl Rum.
Dann geht die Grippe zwar
nicht weg, aber sie wird ihnen
wurscht!“ Gruber kam
zu seinem Vortrag gut eine
Stunde zu spät aus Wien
nach Hernstein. Genau an
diesem Tag herrschte das
unerwartete Schneechaos
und konfrontierte sein Taxi
mit enormen Behinderungen
und Umwegen.
NEWS aus dem Bezirk . 9
Werner Gruber erklärt die „Physik des Schweinebratens“
In Tattendorf wird scharf geschossen!
Nachdem der „Erste Tattendorfer
Sportschützenclub“ einen neuen
Schießplatz errichtet und bereits
in Betrieb genommen hat (offizielle
Eröffnung und Einweihung
ist am 27. Mai), wird nun bald
auch auf der nächsten Parzelle
scharf geschossen. Die Austria
Management Shooting Association
(Verein zur Förderung
des Schießsportes in Österreich)
errichtet nach drei Jahren Planung
am Schießplatzweg 3 eine
neue Anlage. Auf rund 12.000
m² entsteht ein Projekt für „dynamisches
Schießen“ (IPSC) und
„statisches Schießen“ (ISSF) sowie
jagdliches Schießen. Hier sollen
auch Wettkämpfe für Sportschützen
nach internationalen Regeln
abgehalten werden. Gemeinsam
mit dem benachbarten ETSSC
und dem Wurftaubenschießstand
der Hubertusrunde Tattendorf
bildet sich das “Schießzentrum
Piestingau“. Im ersten Bauabschnitt
der A.M.S.A.-Anlage soll
auf einem 30 x 120 m großen
Grundstück der IPSC-Platz (international
practical shooting
confederation) mit 12 Stages entstehen
und bereits im September
in Betrieb gehen. Dann folgt der
Bau des statischen Schießplatzes
mit 15 Ständen mit bis zu 150 m.
Später ist auch ein Vereinshaus
geplant. Die Gesamtbausumme
wird 500.000.- Euro betragen und
mit Eigenmitteln, Spenden, einer
Bausteinaktion (Bausteine am €
100,-) und Crowd-Investing finanziert.
Investoren sind ab einer
Summe von € 1.000,- und einer
Verzinsung von 6 bis 8% dabei.
Der Verein wie auch die Gemeinde
Tattendorf versichern, dass alle
gesetzlichen Auflagen inklusive
Natur- und Vogelschutz berücksichtigt
und eingehalten werden!
Der „Startschuss“ erfolgte am 5.
Mai durch Bgm. Alfred Reinisch
auf eine Ehrenscheibe.
Johannes Leitner und Seminarhotel-Direktor Jan Soucek begrüßten
Werner Gruber nach seiner Irrfahrt durch das Schneechaos.
Energetische Hilfestellung bei
Klassisch
Allergien, Neurodermitis, Hautausschläge,
Asthma, Heuschnupfen, Entzündungen,
Rheuma, Migräne und andere Schmerzen,
Magen- und Darmbeschwerden
Gewichtsreduktion
Energetisch austesten welche Lebensmittel Fettdepots
erzeugen und diese durch andere ersetzen.
Bis 1/2 - 1 kg weniger pro Woche!
BIOSONIE Bioresonanz
Medicent Baden
0699 1031 5902
www.biosonie-baden.at
Impressum gem. §25 Mediengesetz: Medieninhaber & Eigentümer
Werbegrafik- u. Design, Fritz Imber-Wallenböck, Dornauer Straße 28/4
2544 Leobersdorf, Tel.: 0650/37 60 834, E-Mail: citynews@grafrizz.at
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Yasmin Imber (Inserentenverwaltung)
Manfred Wlasak, Auflage: 22.000 Stk.

10 . NEWS aus dem Bezirk
Niederösterreichs neue Weinkönigin kommt aus Gainfarn
Unter dem Juryvorsitz von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner
fand am 8. Mai im Millenniumssaal im NÖ Landhaus die Wahl der
NÖ Weinkönigin für die nächsten zwei Jahre statt. Von sechs Bewerberinnen,
die die Vorwahl geschafft hatten, wurde die 23-jährige
Julia Herzog aus Gainfarn zur Weinkönigin gekürt. Sie kommt
aus einer bekannten Weinhauerfamilie (Brunngassenheuriger), ist
Absolventin der BHLA Klosterneuburg und sammelte schon reichlich
Weinbauerfahrung (Unter anderem in Neuseeland!).
Die Wahl der Vizeweinköniginnen fiel übrigens auf die 21-jährige
Melanie Moser aus Klein Engersdorf und die 19-jährige Teresa
Dietl aus Gumpoldskirchen . Die offizielle Krönung der NÖ Weinkönigin
und ihrer Stellvertreterinnen findet am 8. Juni im Rahmen
der Weingala statt.
Kanalfahrt-Reinerlös
an die Schmetterlingskinder gespendet
Am 2. Mai fand im Gemeindeamt Günselsdorf die Spendenübergabe
des Erlöses der Kanalfahrt 2017 statt. Bgm.
Alfred Artmäuer und die Vertreter der Vereine übergaben
Frau Britta Schwarz für die „Schmetterlingskinder“ einen
Scheck in der Höhe von € 3.200,-.
Die legendären „Tattendorf 3+“ beim FF-Fest
Am 6. und 7. Mai fand in Tattendorf das Feuerwehrfest
statt. Ein Höhepunkt war das Konzert der mittlerweile legendären
heimischen Kultband „Tattendorf 3+“ am Samstag.
Für die Austropop- und Rockbarden, zu denen auch
Bgm. Alfred Reinisch gehört, wurde heuer ein eigenes
Festzelt an das FF-Haus angebaut. Der Sonntag begann
mit einer Florianimesse, der ein Frühschoppen mit dem
MV Oberwaltersdorf folgte.
facebook.com/citynewsBezirkBaden
Foto: NLK/Buchhart
Foto: Gemeinde Günselsdorf
Das Kommando der FF Tattendorf sowie alle Kameraden und Helfer
freuten sich über ein gelungenes FF-Fest.
Andreas
Bures
2542 Kottingbrunn
T 02252/86 505
andreas@bures.co.at
www.jalousien-markisen.at

facebook.com/citynewsBezirkBaden
!Biku-Villa Baden im neuen Gebäude
Die !Biku-Villa Baden, International
Kindergarden &
Preschool, wurde 2012 in der
Marchetstraße 6 eröffnet. Bald
wurde für dieses erfolgreiche
Projekt eine Erweiterung und
aufgrund von erhöhtem Platzbedarf
eine Übersiedelung angedacht.
Im April 2016 fand in
der Renngasse der Spatenstich
für einen Um- bzw. Zubau an
einem geeigneten Objekt statt.
Ein durch einen Brand schwer
geschädigtes, gemeindeeigenes
Althaus wurde in wenigen
Monaten saniert und für die
Kinderbetreuungs-Einrichtung
baulich adaptiert. Großzügige
Unterstützung kam
vom Land NÖ, der Stadt sowie
Der jährliche Wissenstest der
Feuerwehrjugend des Bezirkes
Baden fand am 22. April
im FF-Haus Günselsdorf statt.
224 Feuerwehrjugendmitglieder
des stellten sich dieser Herausforderung
und bewiesen
an verschiedenen Stationen Ihr
Wissen und Können bezüglich
richtiges Verhalten im Brandfall,
Bedienung der technischen
Geräte, Kenntnis von Dienstgraden,
Alarmsignalen und
Notrufnummern und vieles
der Immobilienverwaltung
Baden. Auch die Kooperation
mit dem Bundesdenkmalamt
verlief sehr positiv. Bereits im
heurigen Jänner konnte der
Betrieb aufgenommen werden.
Auf 390 m² (statt bisher
180 m²) werden der zweisprachige
Kindergarten ab dem
Kleinkindalter sowie die Vorschule
nun betrieben. Die offizielle
Eröffnung der neuen
!Biku-Villa Baden fand am 28.
April im Beisein von LR Barbara
Schwarz statt. Nach Liedern
und Tänzen der Kinder in
deutscher und englischer Sprache
segnete Stadtpfarrer Clemens
Abrahamovicz das Haus.
mehr unter Beweis. Auch ein
schriftlicher Test musste bestanden
werden. Bezirksfeuerwehrkommandant
Stv. BR Alexander
Wolf, Bezirkssachbearbeiter
Feuerwehrjugend BSB Markus
Trobits, Günselsdorfs Kommandant
Obi Franz Zöchling, Bgm.
Alfred Artmäuer sowie LAbg.
Christoph Kainz würdigten die
hervorragenden Leistungen.
Zum Abschluss der Veranstaltung
erhielten die erfolgreichen
Jugendlichen ihre Abzeichen.
NEWS aus dem Bezirk . 11
FF-Jugend stellte ihr Wissen unter Beweis
Volles Festzelt bei der Bürgermeister-Playback-Show
beim Triestingtaler RK-Volksfest
Ein volles Festzelt und Bombenstimmung
bescherte dem
Roten Kreuz auch heuer bei
seinem „50. Triestingtaler
Volksfest“ die traditionelle Bürgermeister-Playback-Show.
17
Gruppen, darunter zahlreiche
Ortschefs und Gemeinderäte,
traten am 27. April in Berndorf
auf die Bühne. Auch etliche
Mitglieder mehrerer Vereine
warfen sich in teils skurrile
Verkleidungen und versuchten
sich als Showstars. Das Publikum
war jedenfalls von den
Darbietungen, die von Werner
Leskovec und Andreas Kronfellner
moderiert wurden, hingerissen.
Und auch die Akteure
selbst hatten bei ihren Auftritten
sichtlich ihren Spaß!
LR Barbara Schwarz (Mitte) brachte zur Eröffnung symbolisch einen Schlüssel
mit. Am Bild mit BR Angela Stöckl-Wolkerstorfer, Bgm. Stefan Szirocsek,
Biku-Gründer Edwin Flatschart, GF Elisabeth Fuchsbauer, Standortleiterin
Katarina Zachhuber und Stadtpfarrer Clemens Abrahamovicz.
Fotos: Christopher Neumayer/FF Günselsdorf

TUI baut Angebot aus
Das Tunesien-„Comeback“ 2017
TUI baut das Angebot an
Erwachsenenhotels in Tunesien
aus und eröffnet
zum Sommer gleich zwei
Hotels des Paare-Konzepts
TUI SENSIMAR. Damit
bietet TUI sowohl auf dem
Festland als auch auf Djerba
das umfangreichste Angebot
für Gäste, die ihren
Urlaub ohne Kinder und in
einem hochwertigen Hotel
verbringen möchten.
Die Vier- bis Fünf-Sterne-Hotels
befinden sich in
Top-Lage, meist direkt am
Meer, und bieten ihren Gästen
ein dezentes Sport- und
Unterhaltungsprogramm.
Alle Hotels der Marke sind
reine Erwachsenen-Hotels,
die ab 16 beziehungsweise
18 Jahren buchbar sind. Ruhesuchende
Gäste, die Wert
auf Stil, Komfort, persönlichen
Service und kulinarische
Vielfalt legen, sind hier
absolut richtig.
Im beliebten Ferienort
Hammamet hat das
Fünf-Sterne-Hotel TUI
SENSIMAR Oceana Resort
& Spa die ersten Gäste
empfangen. Das Hotel liegt
direkt am Sandstrand und
verfügt über 208 Zimmer
sowie einen großen Garten.
Für Golfer wird ein kostenloser
Shuttle zum nahegelegenen
Golfplatz angeboten.
TUI Österreich fliegt mit
Tunis Air von 3. Juni bis 28.
Oktober 2017 jeweils am
Samstag nach Enfidha und
Djerba. Zusätzlich gibt es
drei wöchentliche Verbindungen
ab Wien nach Tunis.
Eine Woche ist mit Flug ab
Wien, z.B. am 3. Juni auf
Basis Halbpension ab 556
Euro pro Person in der Junior
Suite buchbar.
TUNESIEN –
URLAUB AUS 1001 NACHT
Lassen Sie sich von der Vielseitigkeit Tunesiens verzaubern!
TUI SENSIMAR Oceana
Resort und Spa 5
Tunesien | Hammamet
n direkt am Sandstrand
n Adults only
n hochwertig gestalteter
Spa Bereich
TUI MAGIC LIFE
Penelope Beach
Tunesien | Djerba
n erste Lage am Sandstrand
n volle Kostenkontrolle durch
All Inclusive Verpflegung
n vielseitiges Kinderprogramm
in 3 Altersstufen
5X WÖCHENTLICH
AB WIEN
NACH TUNESIEN
blog.tui.at

Foto: (© Star Clippers)
Star Clippers
Auszeit unter weißen Segeln
Sie sind in jedem Hafen der
Blickfang und lösen sofort
Sehnsucht nach „Meer“
aus… die Großsegler der
Reederei „Star Clippers“.
Die Routen führen sie
meist vorbei an besonders
schönen Küstenlandschaften
und viele malerische
Häfen, die für klassische
Kreuzfahrtschiffe viel zu
klein sind, werden angelaufen.
Viele Gäste würden gerne
einmal eine Segelkreuzfahrt
buchen, trauen sich
beim ersten Mal aber nicht
gleich eine ganze Woche
oder gar zehn bis vierzehn
Reisetage zu… Hier bieten
sich die aktuellen „Schnupperkreuzfahrten“
ideal an.
In drei bis fünf Nächten
können „Segel-Neulinge“
(aber nicht nur die) während
einer Kurzkreuzfahrt
auf zwei der drei Schiffe
attraktive Häfen und Ziele
entdecken.
Die Royal Clipper, das
größte 5-Mast-Vollschiff
der Welt) setzt dabei von
28. April bis 5. Mai 2018
für fünf Nächte von Lissabon
über Marokko, Gibraltar
und Motril bis Malaga
die Segel (ab 1.775 Euro
pro Person in einer Außenkabine)
und kreuzt von 10.
bis 14. Juli vier Tage lang
ab/bis Civitavecchia (Rom)
nach Elba, Korsika und
Sardinien (ab 1.415 Euro
pro Person in einer Außenkabine)
Von 30. Juni bis 5. Juli 2018
sticht die Star Flyer zu einer
Kreuzfahrt ab Cannes
in See. Auf der sechstägigen
Reise steuert sie malerische
Häfen wie Portofino,
Portoferraio, Elba, Korsika
aber auch Rom (Civitavecchia)
an (ab 1.890 Euro
pro Person in einer Außenkabine).
Von 12. bis
16. September geht es mit
dem Viermaster zu einer
Mini-Kreuzfahrt ab Venedig
nach Rovinj, Piran und
zurück nach Venedig (ab
1.135 Euro pro Person in
einer Außenkabine).
Buchungen und Infos bei
AUBORA VACATION
Kottingbrunn
unter 02252/251231 oder
kottingbrunn@aubora.at
Mit beiden Beinen
fest im Urlaub
Für unsere Filiale Kottingbrunn
suchen wir zum ehest möglichen
Termin eine ausgebildete
Touristikfachkraft (m/w)
Vollzeit oder Teilzeit (mind. 30 Std.)
Sie verfügen über:
• Fundierte Ausbildung im Reisebüro (Idealfall:
abgeschlossene Lehre als Reisebüroassistent/in mit
erfolgreicher Lehrabschlussprüfung)*
• Kenntnisse gängiger CRS (wir arbeiten mit Galileo,
CETS, Jack) und Office Anwendungen
• Sehr gute Produkt- und Destinationskenntnisse
• Qualitäts- und kundenorientierte Arbeitseinstellung
• Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
• Familiäre, wertschätzende Atmosphäre mit der
Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen
• Interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld
• Interne und externe Seminare und Schulungen
• Sozialleistungen und Prämien
• u.v.m.
Gehaltsinformation:
EUR 1.700,-- pro Monat auf Basis 38,5 Std.
(Überzahlung je nach Qualifikation möglich).
* Gerne berücksichtigen wir auch Bewerbungen von
„frisch ausgelernten“ Fachkräften.
Bewerbungen richten Sie bitte an:
AUBORA VACATION Reisebüro GmbH
z. H. Herr Thomas Borenich, Renngasse 2,
2542 Kottingbrunn
oder per e-mail an: jobs@aubora.at
Wir sichern Ihnen absolute Vertraulichkeit zu (z.B. keine
Nachfrage beim aktuellen Dienstgeber).
www.aubora.at | jobs@aubora.at

14 . Kleinanzeigen
facebook.com/citynewsBezirkBaden
Private Gratis-Kleinanzeigen
Biete div. Grabungsarbeiten
mit Abtransport an und
Brennholzverkauf.
Tel. 0676/481 30 07 oder per
E-Mail: hanszwittkowitsch@
gmail.com
Biete Bildband „Die Welt von
gestern in Farbe“ Niederösterreich,
originalverpackt,
256 Seiten, zahlreiche Abb.,
Wert 19,95 um 10,-- abzugeben.
Fahrradhelm hellblau
(Im Volksbankdesign), Größe
52-56, 230 Gramm, größenverstellbar,
neu!
um 15,-- abzugeben.
0664/566 50 69
Privatsammler kauft altes
Moped Roller oder Motorrad,
Zustand egal je älter
desto besser, zB. Puch, HMW
Lohner, BMW, DKW, Vespa,
Kreidler, Zündapp, Honda usw.
Weiters auch Ersatzteile und
Zubehör. Ich freue mich auf
Ihren Anruf. 0676/538 06 23
Kaufe Sammler kauft ältere
Rennräder wie
PUCH,RIH,COLNAGO,BI-
ANCHI,CAPO,KTM,MO-
SER,DENTI USW. sowie
Rennradteile,Werkzeug und
Rennrad Zubehör. Freue
mich auf ihren Anruf!
0664/380 29 61
Yoga Sommerprogramm auf www.onlineyoga.love
Private Gratis-Kleinanzeigen bitte nur schriftlich per
E-Mail an: anzeigen@grafrizz.atFür gewerbliche Kleinanzeigen (auch
Nachhilfe, etc.) werden je nach Länge ab 15€ plus Abg. verrechnet. Für Einschaltungen,
die farblich unterlegt sind, gilt der Anzeigentarif.
4. Vatertagsfliegen
beim MBC-Enzesfeld
10.06.2017
Freies Fliegen, gemütliche Stimmung, Musik, Ausklang am Lagerfeuer.
Für Beste Verpflegung ist wie immer gesorgt.
Wir freuen uns auf viele aktive Piloten und zahlreiche Zuschauer und Gäste.
Infos zur Anfahrt auf der Homepage: www.mbc-enzesfeld.at
Big Bottle Party
Der Event mit Weingenuss im XL-Format
Am Mittwoch, den 24. Mai von 19.30 bis 23.00 Uhr lädt
das Casino Baden zur Big Bottle Party ins Casineum.
Weingenuss im XL-Format kombiniert mit feinem Fingerfood
und DJ Sound. Zu verkosten gibt es Weine der Thermenregion
aus Großflaschen – drei Liter oder Magnum.
Wein aus großen Gebinden punktet vor allem durch einen
noch besseren Geschmack, da der Wein mehr Platz zum
Reifen hat. Verkostung bis 22.00 Uhr – solange der Vorrat
reicht, Chillout bis 23.00 Uhr.
Teilnehmende Winzer:
Alphart | Artner | Aumann | Breyer | Dopler | Drexler - Leeb
Fischer | Freigut | Thallern | Frühwirth M. | Frühwirth J. | Winzer
Gausterer | Gisperg | Grill | Hartl | Heggenberger | Zum Pecherhaus
Herzog | Hofer | | Kaiserstein | Krug | Pferschy-Seper | Piriwe | Plos
Johanneshof Reinisch | Schaflerhof | Schagl | Schwabl | Sommerbauer
Zierer | Vinterra Zöchling
Tickets: 14,- Euro (inkl. Verkostung solange der Vorrat reicht, bis
max. 22.00 Uhr). Inkludiert: 5,- Euro Begrüßungsjeton für das
Casino Baden Tickets beim Ticketservice im Casino Baden oder
auf www.oeticket.at erhältlich.
Abgabe der Begrüßungsjetons und Eintritt ins Casino ab dem vollendeten
18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung
der Casinos
LAGRANGE BESTATTUNGS GmbH
2540 BAD VÖSLAU, RUDOLF REITER STRASSE 5
02252-76 1 73
www.bestattung.co.at
bestattung@bestattung.co.at
Übernahme von Begräbnissen - Überführungen - Exhumierungen im In- und Ausland - Besorgung aller auf das
Bestattungswesen bezüglichen Vorkommnisse in Bad Vöslau, Gainfarn, Großau, Sooß, Kottingbrunn und Umgebung

facebook.com/citynewsBezirkBaden
Veranstaltungen & Kultur
. 15
Veranstaltungen von 19. Mai bis 13. Juni 2017
19. Mai
Kottingbrunn
Musical Unplugged 10
„Musical Unplugged“ ist
Musik. Pur, einfühlsam,
schnörkellos.
Freuen Sie sich diesmal auf
folgende Besetzung: Michael
Römer am Klavier, Jakob
Semotan,
Florian Schützenhofer, Denise
Schrenzer, Luc Devens, Bettina
Bogdany, Sankil Jones, Michael
Vinzenz, Lucius Wolter
und Bernhard Viktorin.
19:30 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
Pfaffstätten
Einfach zum Staunen &
Schmunzeln
Lesung mit Musik mit Leo
Schütz & Felix Schützl
19.30 Uhr, Heuriger Robert
Strasser, 02252/42042
Leobersdorf
Vernissage der Malakademie
18 Uhr, Altes Halterhaus,
02256/62396-20
Traiskirchen
Buchvorstellung: Allzu viel ist
ungesund
Hundebeschäftigung und ihre
notwendigen Grenzen
18 Uhr, Stadtbibliothek
20. Mai
Kottingbrunn
adam classics
Klassisches Konzert mit
Karin und Doris Adam. Sie
hören Werke von Clara und
Robert Schumann, Johannes
Brahms, Astor Piazzolla, und
vielen mehr.
19:30 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
Pottenstein
Wiener Lieder Konzert
19 Uhr, Altes Herrenhaus
Möllersdorf
Konzert des MGV „Sängerbund“
Traiskirchen
19 Uhr, Kammgarnsaal
21. Mai
Kottingbrunn
Gumboot Gummler
Kindertheater für Kinder ab 4
Jahren mit Theatro Piccolo &
Iyasa/Zimbabwe
17 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
Tattendorf
In der Bar passiert so viel…
Orfeade spezial
17.30 Uhr, Pfarrgarten
Pfaffstätten
Tag der Blasmusik
17 Uhr, Gemeindezentrum
23. Mai
Berndorf
Am Ende des Tages
Kabarett mit Christof Spörk
19.30 Uhr, Stadtsaal,
02672/8225343
24. Mai
Kottingbrunn
Die Lange Nacht des Kabaretts
Die größten Talente des Landes
präsentieren gemeinsam
Ersonnenes und die Highlights
aus ihren aktuellen Programmen.
Diesmal mit dabei:
Lisa Eckhart, Daniel „Düsi“
Lenz, Maurer & Novovesky
und Berni Wagner.
20 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
26. Mai
Altenmarkt
Blow it! 2.0
Livemusik mit Soundsturm
21 Uhr, Sportplatz
27. Mai
Kottingbrunn
Odessa
„ODESSA“ (Regine Steinmetz/Uli
Brée) - szenische
Lesung nach einer wahren
Begebenheit - mit Felicitas
Ruhm und Walter Benn
19:30 Uhr, Markowetztrakt,
Kulturszene, 02252/74383
Altenmarkt
30 Jahre Blasmusikkapelle
Altenmarkt
14 Uhr, Sportplatz
28. Mai
Kottingbrunn
Unvergängliche Melodien
Ein Konzert mit dem Golden
Melodies Orchestra und
unvergänglichen Melodien von
James Last, Bert Kaempfert,
Herb Alpert, Roberto Delgado,
Max Greger u.v.m.
18 Uhr, Kulturwerkstatt, Kulturszene,
02252/74383
Enzesfeld-Lindabrunn
Sommerkonzert mit Gospelchor
„The New Spirit and
Voice“
19 Uhr, röm.-kath. Pfarrkirche
Enzesfeld
31. Mai
Berndorf
Wiener Lieder
Unterhaltsamer Abend mit
Hojsa-Kainrath-Emersberger
19.30 Uhr, Stadtsaal,
02672/8225343
02. Juni
Kottingbrunn
Im Vorüberfliehen
Musikkabarett mit Alexandra-Maria
Timmel und Reinhard
Steiner
19.30 Uhr, Markowetztrakt,
Kulturszene, 02252/74383
Leobersdorf
Schwelle
Ausstellung von Gerlinde
Thuma
Altes Halterhaus,
02256/62396-20
03. Juni
Kottingbrunn
Kaiko Live „Brick By Brick
Benefizveranstaltung des
Vereins „MIK – Miteinander
in Kottingbrunn“ und der
Kulturszene Kottingbrunn
20 Uhr, Markowetztrakt,
Kulturszene, 02252/74383
07. Juni
Kottingbrunn
Erstes Kottingbrunner Lesetheater
Genießen Sie im Anschluss
den Austausch beim Kulturstammtisch
mit Gleichgesinnten
im gemütlichen
Ambiente.
19 Uhr, Markowetztrakt,
Kulturszene, 02252/74383
08. Juni
Bad Vöslau
Klassische Melodien & Operetten
mit Doina Fischer
16 Uhr, Residenz am Kurpark,
02252/755550
08.+09. Juni
Kottingbrunn
Die Verkehrsinsel
Die Musikmittelschule Gumpoldskirchen
präsentiert ein
ForumMusical von Günther
Mohaupt und Sabine Dissauer-Mohaupt.
18.30 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
09. Juni
Pfaffstätten
Mit Musik in den Sommer
Abschlusskonzert der Musikschule
mit Ensembles und
Teilnehmerinnen von „Prima
la Musica“.
18 Uhr, Gemeindezentrum
11. Juni
Kottingbrunn
1001 Nacht
Bauchtanzshow
18 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
13. Juni
Kottingbrunn
Let‘s fly away
Eine MUSICALische Reise
um die Welt
19.30 Uhr, Kulturwerkstatt,
Kulturszene, 02252/74383
Wollen auch Sie Ihre
Veranstaltung veröffentlichen?
E-Mail:
citynews@grafrizz.at

Ausg‘steckt is
Nächster Erscheinungstermin: 15.06.2017
Annahmeschluss: 05.06.2017
Ausg`steckt is
Tel.: 02256/65740
www.weingut-poeltl.at
29.06. - 09.07.
Heurigen-Öffungszeiten:
Wochentags ab 15:00
Sa, So, Feiertag ab 10:00
Weingut Pöltl | Gartengasse 4 | 2544 Leobersdorf
weingut
heuriger
vinothek
Hauptschulplatz 5, 2544 Leobersdorf
Tel.: 02256/62 187 oder 0676/64 64 993
heurigen@dungel.at, www.dungel.at
Ausg‘steckt is...
01. Juni - 14. Juni
11. - 21. Mai
08. - 18. Juni
Fam. Ednitsch, Kottingbrunn
Hauptstraße 30, Tel.: 02252/722 39
www.ednitsch.at
Ausg‘steckt is
Donnerstag, 08. Juni bis
Mittwoch, 21. Juni
Big Bottle Party
BY CASINO BADEN
Hauptstraße 34, 2544 Leobersdorf, Tel.: 0664/515 17 44
Dienstag - Freitag 17.00 bis 23.30 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag
11.30 bis 23.30 Uhr
Casa Venezia
Einfach frisch
Einfach lecker
Mittwoch,
24.5.2017
19.30 Uhr
Getränke jeder Art
flexibel | zuverlässig | schnell
www.csmoes.at
Wiener Straße-Werkstraße 107/Top 4
2700 Wiener Neustadt
Tel.: 02622/35 101
Kosten Sie Ihre Lieblingsweine der
Thermenregion aus Großflaschen
zu chilligen DJ Sounds. Tickets beim
Ticketservice im Casino Baden oder
auf www.oeticket.at erhältlich.
Serviceline: +43 (0)2252 444 96 444
baden.casinos.at
facebook.com/GrandCasinoBaden
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+
BBP_98x135.indd 1 08.05.17 10:57

Fit und gesund mit Ihrer City News!
Teil 4: Beweglichkeit – Richtig
dehnen
“Bewegung ist Leben“ lautet ein
wichtiges Motto vieler Sporttreibender.
Daraus ergibt sich aber
auch, dass Bewegung erst möglich
wird, wenn man ausreichend beweglich
ist. Richtiges Dehnen zum
richtigen Zeitpunkt ist daher ein
absolutes Muss.
Betrachten sie es allerdings nicht als
Aufwärmen vor dem Sport oder als
falsch verstandene Regeneration,
widmen sie der Beweglichkeit eigenen
Raum. Vor dem Sport macht es
kaum Sinn, einen Muskel der sich
kontrahieren soll, erst zu dehnen
ist unsinnig. Nach dem Sport, wo
der Muskeltonus sehr hoch ist, ist
es ebenso fehl am Platz.
Wärmen sie sich vor dem Dehnen
kurz auf, 10 Minuten Radfahren
am Ergometer oder leichte
Schwunggymnastik reicht völlig.
Die wichtigsten Prinzipien werden
an 4 gängigen Übungen gezeigt:
n Beginnen sie mit den Muskeln,
die weiter von der Körpermitte
entfernt sind, z.B. den Waden.
Wichtig: die Zehen zeigen zur
Wand, die Fersen bleiben am Boden
und das Becken geht so weit
wie möglich nach vorne.
n Dehnen sie eingelenkig. Wenn
sie die Vorderseite des Oberschenkels
dehnen, fassen sie an den Rist,
nicht zu den Zehen. Halten sie die
Beine geschlossen, die Hüfte leicht
überstreckt und ziehen sie die Ferse
möglichst dicht ans Gesäß.
n Dehnen sie nur einen Muskel.
Zum Dehnen der Brustmuskulatur
stellen sie sich an eine Wand,
beugen den Arm, um nicht auch
den Bizeps zu dehnen, und drehen
sie sich so weit möglich auf die
Seite. Rechter Arm an der Wand
bedeutet rechtes Bein vorne.
n Dehnen sie einseitig. Klassisch
den Hüftbeuger, hier macht ohnehin
nur einseitiges Dehnen Sinn.
Sitzen sie aufrecht, z.B. auf einem
Pezzi-Ball oder auch auf einem
Bürosessel, und gehen sie mit einem
Fuß so weit wie möglich zurück.
Die hier beschriebenen Übungen
betreffen Muskeln, die auf Grund
unserer Lebensweise klassisch
dazu neigen, zu verkürzen. Viel
Spaß beim Üben!
Lesen sie in der nächsten Ausgabe:
Belastung – Überlastung - Regeneration
Tipps rund um Steuer und mehr
Die Kosten für die Betreuung von Kindern unter 10 Jahren können
bis zu einem Höchstbetrag von 2300 EUR pro Kind und Jahr als
außergewöhnliche Belastung geltend gemacht werden.
Damit Kinderbetreuung steuerlich absetzbar ist, muss ein Babysitter
eine „pädagogisch qualifizierte Person“ sein. Ein Babysitterkurs
reicht nicht mehr, für die steuerliche Akzeptanz muss man 35
Stunden pädagogisch gebildet sein. Außerdem gilt ein Mindestalter
von 18 Jahren für den Kinderbetreuer, bisher reichte ein Alter von
16 Jahren aus. Der Kursanbieter muss auf der Liste des Familienministeriums
stehen.
Sonderfall Au-Pair
Bei Au-Pair-Kräften reicht es, wenn sie die Ausbildung in den ersten
beiden Monaten des Au-Pair-Einsatzes in Österreich machen.
Bilanzbuchhaltung
Bracek-Dollensky y
Bracek-Dollensk
Dann werden die Kosten ab Beginn des Aufenthaltes anerkannt.
Übergangsregelung 2017
Für die Absetzbarkeit im Jahr 2017 genügt es, wenn die Ausbildung
bis zum 31.12.2017 nachgeholt wird. Bis Ende 2016 absolvierte
Kurse können bis maximal acht Stunden angerechnet werden. Ab
2018 kann man die Kosten erst absetzen, wenn die Ausbildung abgeschlossen
ist.
Detailinformationen unter www.bmfj.gv.at/familie/kinderbetreuung/steuerliche-absetzbarkeit.html
KONTAKT
Birgit Bracek-Dollensky
office@bracek-dollensky.at
Tel.:+43 676/33 11 076

18 . NEWS aus dem Bezirk
LAbg. Bgm. Christoph Kainz
feierte seinen 50er
Walk of Fame-Stern zum 50er von LAbg. Christoph Kainz
(2.v.l.). Auch LR Karl Wilfing (li) und Klubobmann Klaus Schneeberger
(re) kamen zur Feier nach Pfaffstätten.
Das unsichere Wetter
zwang ihn zwar, nicht wie
geplant in der Stiftsgasse,
sondern im FF-Haus zu feiern.
Das tat aber der guten
Stimmung keinen Abbruch.
Christoph Kainz, LAbg.
und Bgm. von Pfaffstätten,
feierte mit unzähligen
Gratulanten am 26. April
seinen 50. Geburtstag. Neben
nahezu allen Bürgermeisterkollegen
des Bezirkes
kamen auch LR Karl
Wilfing, ÖVP NÖ-Klubobmann
Klaus Schneeberger,
Badens Bezirkshauptmann
Heinz Zimper,
BR Angela Stöckl-Wolkerstorfer,
Landtagspräsident
Hans Penz, der 3.
Landtagspräsident Franz
Gartner sowie seine Abgeordnetenkollegen
Sepp
Balber, Helga Krismer und
Hans-Stefan Hintner sowie
NR Hans Rädler. Letzterer
Z
Ö
C
H
L
I
N
G
auch im Namen des Zivilschutzverbandes,
dessen
Präsident Christoph
Kainz ist. Nachdem der
volksnahe Politiker auch
Mitglied mehrerer Vereine
seines Heimatortes ist,
gratulierten unter anderen
seine Freunde vom Oldtimer-Traktorenklub
und die
örtliche Feuerwehr (Kainz
ist EHLM). Die Geistlichkeit
war durch den Heiligenkreuzer
Abt Maximilian
Heim, Landes-FF-Kurat
Dechant Stephan Holpfer,
Pater Amadeus Hörschläger
und Pater Pio Suchentrunk
vertreten. Der Jubilar
ist seit 1997 Bürgermeister
seiner Heimatgemeinde
Pfaffstätten, war von 2002
bis 2008 als Nationalrat
und von 2009 bis 2013 als
Bundesrat tätig und ist seit
2013 Abgeordneter des
NÖ Landtages. Christoph
Kainz bekleidet auch das
Amt des Präsidenten des
NÖ Zivilschutzverbandes.
0664 / 540 94 44
Fenster und Türen für
IHRE SICHERHEIT !
Qualität aus ÖSTERREICH
www.gerhardzoechling.at
Aufstellungen
Alle, die zu unserer Familie gehören, haben das
gleiche Recht dazuzugehören. Sobald einem
Mitglied der Familie diese Zugehörigkeit verweigert
oder abgesprochen wird, entsteht eine Unordnung
mit weittragenden Folgen.
Beim Familien-Stellen zeigt sich, welche Personen
zu unserer Familie gehören und daher als Mitglieder
anerkannt werden müssen.
Über die Blutsverwandten hinaus, gehören auch
noch andere Personen dazu!
Um ein Beispiel zu nennen: die 1. große Liebe des
Großvaters. Sie bekommt ein Kind! Diese Frau durfte
der Großvater nicht heiraten da die Adelstitel nicht
übereinstimmten.
Alle die wir ablehnen oder denen wir schuldig
wurden, werden später von anderen
Familienmitgliedern vertreten. Zumindest im Gefühl,
oft aber auch im Verhalten.
Um das Beispiel weiter zu führen: Die Enkeltochter
vom Großvater und seiner 2. Frau, wird ohne
angemessenen Partner schwanger und mit dem Kind
alleine gelassen.
Wo es einen Ausschluss eines Mitglieds der Familie
gab, entsteht eine Bewegung in der Familie, um das
ausgeschlossene oder vergessene Mitglied wieder
zurückzuholen und ihm, den ihm zukommenden
Platz einzuräumen.
Was kommt bei der Aufstellung ans Tageslicht: dass
es eine Frau mit einem unehelichen Kind vom
Großvater gab! Beide, die Mutter und das Kind sind
Familienmitglieder! Werden sie nun gesehen,
anerkannt und ihr Schicksal geachtet, muss kein
Folgemitglied dieses Schicksal noch einmal (bzw.
weiter) leben.
Auszug aus: Ordnungen der Liebe
von Bert Hellinger
Ein einziger Impuls in einer
Aufstellung, kann einen
Quantensprung im Leben
bewirken!
Infos unter:
heidelinde@hambaumer.com
www.hambaumer.com
0676/5460024
WERBUNG

facebook.com/citynewsBezirkBaden
1. Modellbaubörse
des MBC Enzesfeld
Der MBC-Enzesfeld hat
heuer zum ersten Mal eine
Modellbaubörse veranstaltet.
Man kann sagen
das dies ein Erfolg war.
Wir hatten viel positive
Resonanz und schon
mündliche Zusagen für
nächstes Jahr. Es wird
2018 auf jeden Fall wieder
eine Modellbaubörse geben.
Natürlich lassen wir
euer Feedback einfließen.
Vielen Dank an alle Aussteller,
Interessenten und
Helfer der Organisation.
Veranstaltungen & Kultur . 19
JUNGE WINZER 4.0
Thomas Mayer, Christoph Wöhrer, Reinhard Dungel und Lukas
Gehmayer sind die „Jungen Winzer 4.0“
Junge Winzer 4.0 - Sind 4 Junge Winzer aus 4 Gemeinden
deren Ziel es ist das Produkt Wein in moderner Form auf
Events und Veranstaltungen zu präsentieren.
Am 2.7. Hauptplatz Leobersdorf –
Kuhn & Hufnagl supported by
/JungeWinzer4.0
2542 Kottingbrunn | +43 650 70 95 722 | office@dieschlosserei.at | www.mtp-fenster.at

1.60
13
BRH 1.50
1.60
seit 1975
FLIESEN BAD WÄRME PUMPEN
BADSANIERUNG
INDIVIDUELL UND PROFESSIONELL - ALLES AUS EINER HAND!
2.54
77 76
2.00
1.01
17 52 78
60
17 1.43
Aus alt mach NEU in wenigen Tagen
13
Planung | Beratung | Durchführung
Tel.: +43 (0)2256 | 650 80-0
office@sympatherm.at
Aredstraße 24 | 2544 Leobersdorf
www.sympatherm.at
2.41
2.54
Frühjahrsaktion: hochwertige weinor Funksteuerung
und Handsender gratis !!!
SONNENSCHUTZ - TERRASSENDÄCHER
BESTENS BESCHATTET
•Rollläden
•Markisen
•Jalousien
•Terrassendächer
Mein Terrassen(t)raum
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung !
www.solenz.at
ARED-Park Leobersdorf
02256 20445