Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hotel</strong> Stein | Salzburg<br />
Der Stein oder das Stein – Renovierung einer Altstadt-Legende<br />
Für jene, die es sich zum ehrgeizigen Ziel gesetzt haben der deutschen<br />
Sprache mächtig zu werden sind bestimmte Artikel immer ein Stolperstein.<br />
Der Stein oder das Stein – das ist hier die Frage.<br />
Steine finden sich in Salzburg nahezu überall. Der Mönchsberg und der<br />
Kapuzinerberg sind die beiden größten in das Stadtbild eingeflochtenen<br />
Riesenfelsen, um welche sich die Stadt wie Efeu rankt. Auf ausgedehnten<br />
Streifzügen folgt man den vergoldeten Stolpersteinen des Kunstprojektes<br />
von Gunter Demnig, um auf diese Art den Mühlen der Zeit<br />
Sandkörnchen in die Zahnräder des Vergessens zu schütten.<br />
Das legendäre <strong>Hotel</strong> Stein liegt direkt im Zentrum der Altstadt und somit<br />
nur einen Steinwurf von der Salzach, dem Festspielbezirk, dem Salzburger<br />
Dom, Mozarts Geburtshaus, dem Mirabellplatz, der Getreidegasse,<br />
sowie dem Salzburger Kongresshaus entfernt.<br />
Seit 1924 gibt es das Terrassencafé mit dem klingenden Namen „<strong>Hotel</strong><br />
Stein“. Obwohl es unter Denkmalschutz steht, ist der Zustand des Hauses<br />
nicht in Stein gemeißelt. An den Mauern des Altstadthotels nagte<br />
der Zahn der Zeit, was 2016 eine Renovierung der Infrastrukturen, Leitungen<br />
und Aufzüge – welche seit 50 Jahren unangetastet blieben –<br />
unausweichlich machte. Bereits 14 Monate<br />
dauert die Renovierung, nach deren Abschluss<br />
im Frühjahr 2018 das Altstadthotel<br />
Stein unter der Leitung von Margot Weindorfer<br />
als <strong>Hotel</strong>direktorin runderneuert wieder<br />
wie ein Edelstein glänzen kann.<br />
Text: C. Aichhorn<br />
REINDL<br />
KÄLTETECHNIK<br />
IMMER COOL BLEIBEN<br />
estriche<br />
Fliessestriche<br />
Fußbodenkonstruktionen<br />
WIR STEH`N DRAUF<br />
Rufen Sie an und vereinbaren<br />
Sie einen Termin mit uns:<br />
06216/4439 oder besuchen Sie uns im<br />
Internet unter www.esbo-estriche.at<br />
Wir beraten Sie in<br />
allen Fußbodenfragen!<br />
Esbo Estrich und Bodenverlegungs GesmbH - 52<strong>02</strong> Neumarkt am Wallersee - Pfongauerstraße 70<br />
Telefon: 06216/4439-0 - Telefax: 06216/7816 - E-Mail: office@esbo.at - www.esbo-estriche.at<br />
Wir Gratulieren!<br />
Vielen Dank für Ihren Auftrag!<br />
Reindl Kältetechnik Ges.m.b.H.<br />
Wiener Bundesstrasse 67 · 5300 Salzburg-Hallwang · Tel:+43 662 660839<br />
Fax:+43 662 661058 · office@reindlkaelte.at · www.reindlkaelte.at<br />
Kälte- und Klimaanlagen · Planung · Verkauf · Reparatur<br />
105
Change language