Vohburger Nachrichten - Stadt Vohburg

Vohburger 

Mitteilungsblatt 

der Stadt Vohburg a. d. Donau 

N A C H R I C H T E N 

Schön war’s auf dem 


Weihnachtsmarkt 

Foto: Clarissa Müller 

Dezember 2011 

Einladung zur großen 

Brückeneinweihungsparty

2 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

unser stimmungsvoller Weihnachtsmarkt, der Weihnachtskalender 

und die Weihnachtsbeleuchtung 

bringen uns in die richtige Stimmung für den Heiligen 

Abend und die Weihnachtsfeiertage, die wir 

dafür nutzen sollten, ein bisschen Ruhe in den hektischen 

Alltag zu bringen. 

Für uns ist es auch die Zeit, ein kurzes Resümee über 

das ablaufende Jahr zu ziehen, aber auch einen kurzen 

Blick auf die Aufgaben für die Zukunft zu werfen. „Wir 

bauen Brücken … gemeinsam für ein lebenswertes 

Vohburg“ – das war nicht nur das Motto unserer 

größten Baumaßnahme, sondern von mir rund um 

den Brückenbau auch tatsächlich so empfunden. Trotz 

der erheblichen Beschränkungen, Behinderungen und 

Belästigungen rund um die Bauarbeiten ist die ganze 

Maßnahme in „guter Stimmung“ abgelaufen, wofür ich 

mich bei allen Betroffenen, aber auch bei dem Ingenieurbüro 

und den beteiligten Firmen recht herzlich 

bedanken möchte. 

Ich möchte nicht verhehlen, dass mich die termingerechte 

Fertigstellung mit Stolz und Freude erfüllt, auch 

wenn dies hinter den Kulissen erhebliche Anstrengungen 

und immer wieder Ärger bedeutete. 

Aber nun ist die „Kleine Donaubrücke“ fertig und ich 

darf Sie alle nochmals recht herzlich zu unserer Einweihung 

am 31. 12. 2011 einladen. Nach dem offiziellen 

Teil, der um 19 Uhr auf der Brücke stattfinden wird, 

laden wir zu einer Party am Ulrich-Steinberger-Platz 

ein, wo für Speis und Trank gesorgt ist. Das Jahr 2012 

werden wir mit einem großen Feuerwerk einläuten. 

Im Frühjahr werden wir nur noch gestalterische Maßnahmen 

am Südufer vornehmen, die der Stadtrat bereits 

beschlossen hat. 

Mit dem Brückenneubau wurde nicht nur die Verkehrs - 

sicherheit wesentlich erhöht, sondern auch der vorletzte 

Schritt in Sachen Hochwasserfreilegung Vohburg 

getan. Die noch fehlende sog. Binnenentwässerung – 

im Wesentlichen der Bau von zwei Pumpwerken – ist 

planerisch fertig gestellt. Das Wasserwirtschaftsamt 

wird die Ausschreibung der Bauarbeiten vorbereiten 

und diese – vorbehaltlich der Mittelbereitstellung – 

auch durchführen. Wir werden uns natürlich bemühen, 

diesen letzten Schritt zu beschleunigen. 

Für die Hochwasserfreilegung in Rockolding, der für 

uns besondere Bedeutung im Hinblick auf das dort ge - 

plante Gewerbegebiet zukommt, wurde der Planungsauftrag 

vergeben. Das Wasserwirtschaftsamt erwartet 

hierzu bis etwa Mitte 2012 Entwurfsplanungen. 

Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau / Dezember ‘11 

Viel getan hat sich auch im Bereich unserer historischen 

Altstadt. Der Neubau am Donautor, die Inbetriebnah me 

des dortigen Tourismusbüros, das neue Cafe „Schartl - 

beck“ bilden in der Altstadt einen neuen attrak tiven 

Anziehungspunkt. Während einige Hausbesitzer hier 

vorbildlich an einer Verbesserung der Altstadtsitu ation 

mitwirken fehlt dieses private Engagement leider bei 

einigen Eigentümern von Gebäuden in der Altstadt. 

Seitens der Stadt werden wir auch weiterhin mit gutem 

Beispiel vorangehen, um private Investoren zu „animie - 

ren“. Abgeschlossen wurde in diesem Zusammenhang 

auch der Ausbau der Straßen rund um den Burgberg. 

Beim ehemaligen „Thalmayr-Stadel“ wurde der Teilabbruch 

vorgenommen, der Dachstuhl statisch ertüchtigt; 

die Planungsaufträge sind vergeben, so dass diese Maß - 

nahme im kommenden Jahr vollendet werden kann. 

Leider haben sich beim Bereich darunter bis zum ehemaligen 

Demmelanwesen hin neue statische Probleme 

hinsichtlich vorhandener Keller, aber auch der Gründung 

der Burgmauer ergeben, über deren Auswirkungen 

man im kommenden Jahr im Stadtrat beraten wird. 

Von einer „Wundertüte Burgberg“ habe ich in diesem 

Zusammenhang gesprochen, nachdem hier immer 

wieder neue Erkenntnisse auftreten, die dann ein Umdenken 

und Umplanen erfordern. 

Während die Sanierung und der Umbau der ehemaligen 

Spitalkirche voranschreitet und im kommenden 

Jahr abgeschlossen werden kann haben sich beim benachbarten 

Bauvorhaben eines Investors an der Reinschmiedstraße 

– dort sollen Wohnungen entstehen – 

auch Probleme „im Untergrund“ ergeben: hier interessieren 

sich die Archäologen für die Reste des ehema - 

ligen Spitals, so dass im kommenden Jahr zunächst 

Grabungen stattfinden. Trotzdem soll das Vorhaben 

möglichst bis Ende 2012 realisiert sein, zumal ja bereits 

Wohnungen verkauft sind. 

Dagegen waren die Probleme im Untergrund beim 

städtischen Ersatzbau für die ehemalige Kinderbewahr - 

anstalt an der Reinschmiedstraße im statischen Bereich 

mit baulichen Mitteln lösbar, so dass man hier gut im 

Zeitplan liegt und im nächsten Jahr fertig wird. Wir 

haben hier kurzfristig noch „baulich“ nachgerüstet, um 

ggf. dort die Außenstelle des Landratsamtes – die Entscheidung 

lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor und 

soll am 19. 12. 2011 fallen – unterbringen zu können. 

Aber auch in unseren Ortsteilen ist einiges geschehen. 

In Oberhartheim wurde im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms 

der Umgriff um die Kirche neu gestal - 

tet, in Pleiling haben wir die Ausweisung von einigen 

Bauplätzen hauptsächlich für die örtliche Nachfrage 

auf den Weg gebracht. Auch in Dünzing wurde ein

3 

kleines Baugebiet beschlossen; dort wurde außerdem 

ein neuer kleiner Ortsmittelpunkt gestaltet. In Menning 

konnten die Straßenbau- und Gehwegarbeiten an der 

Ortsdurchfahrt abgeschlossen werden; erfreulicherweise 

steigt dort jetzt auch die Nachfrage an Bauplätzen im 

Baugebiet „Im Leerental“. Und „nebenbei“ haben wir 

in den Ortsteilen nördlich der Donau in Zusammenarbeit 

mit den Jagdgenossenschaften noch rd. 2,3 km an 

Feldwegen saniert oder ausgebaut. In den Ortsteilen 

südlich der Donau ist derzeit besonders der Neubau des 

Feuerwehrgerätehauses mit Schützenheim in Irsching 

hervor zu heben und dabei insbesondere die herausragenden 

Eigenleistungen der beiden Vereine zu loben, 

die diesen Neubau mit einem abgesteckten Kostenrahmen 

erst ermöglichen. Probleme bereitet uns dort 

leider der Bebauungsplan „Mitterwegäcker“, der vom 

Bayer. Verwaltungsgerichtshof vorläufig außer Vollzug 

gesetzt wurde; wir wollen hier im neuen Jahr wieder 

für Baurecht sorgen. In Knodorf ist die Nachfrage im 

neuen Baugebiet hervorragend, im kommenden Jahr 

wird der Landkreis endlich auch die Ortsdurchfahrt erneuern. 

Dagegen soll der Ausbau der Südumgehung 

Irsching erst 2013 realisiert werden. In Rockolding 

haben wir die Friedhofsmauer erneuert und weitere 

gestalterische Verbesserungen im Umfeld des Bahn - 

hofes vorgenommen. In Hartacker kann in Zusammenarbeit 

mit der Jagdgenossenschaft eine marode Feld - 

wegbrücke erneuert werden. 

Und der vom Stadtrat beschlossene Ausbau des Breitbandnetzes 

mit Gesamtkosten von rd. 265.000 € (bei 

100.000 € Zuschuss) wird ebenfalls besonders den 

Ortsteilen Verbesserungen in diesem Bereich bringen 

und im kommenden Jahr durchgeführt. 

Es gäbe noch viel zu berichten: 

- die Ausweisung von Baugebieten z. B. „Am Donau 

damm“, wo bereits etliche Plätze verkauft wurden; 

- die Seniorenwohnanlage an der Jahnstraße, die im 

kommenden Jahr gebaut werden soll; 

- das Medi-Center am ehemaligen BayWA-Gelände, 

wo mit dem Abbruch die ersten Schritte getan 

wurden und derzeit die Planungen laufen; 

- die Einweihung einer Skateranlage am Jugendtreff 

… und … und … und 

Manchmal bin ich – trotz meiner langjährigen kommunalpolitischen 

Erfahrung – noch immer überrascht, 

welche verschiedenartigen Aufgaben, Probleme und 

Fragestellungen auf einen zukommen – und das neben 

den alltäglichen Arbeiten, die zwar vielfach routine - 

mäßig ablaufen, aber eben trotzdem bewältigt werden 

müssen. 



Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

abschließend erlauben Sie mir noch einen kurzen Ausblick 

auf das kommende Jahr 2012. Neben der Fortführung 

der begonnen Maßnahmen hat für mich die 

Erweiterung des Vohburger Feuerwehrgerätehauses 

absolute Priorität, nachdem wir dieses Projekt in der 

Vergangenheit aus verschiedenen Gründen immer 

wieder geschoben haben und unsere engagierten 

Feuerwehrler vertrösten mussten. 

Im Altstadtbereich steht die Nutzung des Pflegerschlos - 

ses, die Sanierung des ehemaligen Thalmayr-Stadels 

und die Bebauung an der Agnes-Bernauer-Straße im 

Vordergrund. Aber auch der geplante Neubau auf dem 

Grundstück des ehemaligen „Schmidmeier-Anwesens“ 

am Ulrich-Steinberger-Platz wird die Altstadt positiv 

prägen. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

vielen Dank an alle, die in irgendeiner Weise zu einem 

positiven Miteinander in unserer Heimatstadt beigetragen 

haben, sei es durch Mitarbeit, Mithilfe oder auch 

konstruktive Begleitung einzelner Maßnahmen. 

Mein Dank gilt besonders auch unseren ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter z. B. in den Elternbeiräten, 

aber auch in unseren örtlichen Vereinen, die für 

unser gemeinsames Miteinander unverzichtbar sind 

und uneigennützige Arbeit leisten. 

Besonders gefreut hat mich die auch heuer sehr konstruktive 

Zusammenarbeit im Stadtrat, die von einem 

sachlichen Miteinander getragen war. Hierfür mein 

Dank an die Kolleginnen und Kollegen und besonders 

natürlich an meine beiden Stellvertreter Ernst Müller 

und Anni Demmel-Hegwer. 

Nicht zuletzt auch ein herzliches Dankeschön den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern in der Verwaltung, den 

Kindergärten, Schule, Bauhof, Warmbad usw., die letztlich 

für uns alle und damit auch für Sie tätig sind und 

gute Arbeit geleistet haben. 

Ich wünsche Ihnen allen ein fröhliches Weihnachtsfest 

und für das Neue Jahr 2012 besonders Gesundheit, 

Glück und Zufriedenheit. 

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir auch im kommenden 

Jahr in einem Klima des „Miteinander“ nicht 

nur – wie zuletzt – Brücken bauen, sondern auch die 

anderen anstehenden Aufgaben anpacken. 

Ihr Bürgermeister 

Martin Schmid

4 

Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau / Dezember‘11 

- 

Aus den letzten Sitzungen . . . kurz berichtet 

1. 

Im Ortsteil Pleiling wird ein kleines Baugebiet mit 

acht Bauparzellen ausgewiesen, das insbesondere den 

örtlichen Bedarf decken soll. Der Stadtrat beschloss die 

entsprechende Änderung des Flächennutzungsplanes 

und die Aufstellung des Bebauungsplanes „An der 

Theissinger Straße“, wozu nun die Pläne erstellt und 

ausgelegt werden. 

2. 

Zwischen der Gewerbestraße und dem Lärmschutzwall 

am Baugebiet „Vohburg – Ost“ soll das dortige Gewer - 

be gebiet erweitert werden. Einer solchen Änderung 

stimmte der Stadtrat zu, nachdem im Vorfeld im Rahmen 

eines Schallschutzgutachtens bestätigt worden war, 

dass bei Vorgaben im Hinblick auf die Lärmintensität 

der dortigen Betriebe keine zusätzlichen Belastungen 

für das Wohngebiet ausgehen werden. Auch hier werden 

die Pläne nun erstellt und dann ausgelegt. 

3. 

Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage am Ortsrand 

von Knodorf hat der Stadtrat sein Einvernehmen 

verweigert. Grund hierfür war, dass das Gebiet derzeit 

im Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Fläche 

ausgewiesen ist und erst eine Änderung und die Aufstellung 

eines Bebauungsplanes notwendig wäre, also 

die planungsrechtlichen Voraussetzungen derzeit nicht 

vorliegen. 

Wie berichtet hat der Stadtrat die Aufstellung eines 

Energienutzungsplanes beschlossen. In diesem Rahmen 

werden auch geeignete Flächen für Photovoltaikanlagen 

untersucht und dann in den Flächennutzungsplan eingearbeitet. 

4. 

Für den Neubau der Brücke über die Kleine Donau 

genehmigte der Stadtrat die Kosten für die neue Ampelanlage 

mit rd. 8.500 € sowie die neue Beleuchtung 

mit rd. 4.500 €. 

5. 

Die Kanalisationspläne von Vohburg und den Ortsteilen 

werden digitalisiert und stehen dann künftig 

über die EDV-Anlage der Stadt für die verschiedensten 

Anwendungen zur Verfügung. Der Stadtrat genehmigte 

die Auftragsvergabe an das Ingenieurbüro Wipfler mit 

einem Kostenvolumen von ca. 25.000 €. 

6. 

Der Stadtrat hat heuer die Kanalisation im gesamten 

Norden von Vohburg mittels einer Kamerabefahrung 

untersuchen und Schäden feststellen lassen. Über 100 

Schadstellen wurden dabei festgestellt, die nun saniert 

werden müssen. Das Sanierungskonzept wird nun 

ebenfalls vom Ingenieurbüro Wipfler entsprechend der 

Schadensarten und Bewertungen ausgearbeitet. Auf 

dieser Grundlage wird der Stadtrat dann über die notwendigen 

Reparaturarbeiten entscheiden. 

Wie berichtet hat der Stadtrat – aufgrund evtl. Falscheinleitungen 

– auch die Untersuchung des Ortskanals 

in Irsching bereits beschlossen, weitere Untersuchungen 

insbesondere auch in Vohburg werden sich im kommenden 

Jahr anschließen. 

7. 

Im Rahmen der derzeit laufenden Arbeiten zur Verbes - 

serung der städtischen Kläranlage hat der Stadtrat 

einen weiteren Auftrag mit knapp 10.000 € für eine Maß - 

nahme an der Be- und Entlüftungsstation genehmigt.

5 

8. 

Mehrarbeiten fielen auch beim Bau der neuen Halle 

am Bauhof an. Aufgrund einer geänderten Statik 

mussten zusätzliche Bewehrungs- und Betonarbeiten 

vorgenommen werden; außerdem wurde der Auftrag 

für die Dachentwässerung vergeben. Insgesamt genehmigte 

der Stadtrat hier rd. 35.000 €. 

9. 

Beim Abbruch des ehemaligen Demmel-Anwesens 

an der Agnes-Bernauer-Straße mussten zusätzliche 

Stabilisierungsmaßnahmen an den vorhandenen 

Stützmauern erfolgen. Auch hierfür genehmigte der 

Stadtrat rd. 6.300 €. 

10. 

Für eine Wärmepumpe und zusätzliche Verbesserungs - 

maßnahmen an der Warmwasserversorgung im 

Kindergarten Spatzennest genehmigte der Stadtrat 

knapp 5.000 €. Damit kann eine erhebliche Einsparung 

von Energiekosten erreicht werden, so dass sich die 

Ausgaben bald amortisiert haben werden. 

11. 

Rund 5.000 € kosteten die neuen Telefone im Rathaus, 

die nun technisch auf dem neuesten Stand sind. 

12. 

Im Zusammenhang mit dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses 

mit Schützenheim in Irsching stimmte 

der Stadtrat einer Zwischenfinanzierung zu, die der 

Schützenverein beantragt hatte. 

13. 

Erneut befasste sich der Stadtrat mit dem künftigen 

Termin für das Vohburger Volksfest. Auf Empfehlung 

des Kultur- und Festausschusses wurde der Termin 

ab 2012 nun neu so definiert, dass Volksfestsonntag 

jeweils der vorletzte Sonntag im Juli ist. Im kommenden 

Jahr findet das Volksfest damit vom 20. bis 

23. Juli 2012 statt. 



14. 

Der Kultur- und Festausschuss genehmigte im Rahmen 

seiner Sitzung eine Reihe von weiteren Maßnahmen: 

Für den Vohburger Weihnachtsmarkt mit seinem 

stimmungsvollen Programm wurden die Kosten von 

über 5.000 € für das vorgesehene Programm genehmigt; 

netto bleibt der Stadt hier ein Defizit von rd. 4.000 €. 

Ebenso stimmte der Ausschuss dem Programm für 

die Einweihung der neuen Brücke über die Kleine 

Donau an Sylvester zu und genehmigte den vorgesehenen 

Kostenrahmen. 

Die „Grüne Woche“ findet vom 20. – 29. Januar 2012 

in Berlin statt. Im Rahmen eines Tourismusstandes 

präsentiert sich dort auch unser Landkreis Pfaffenhofen 

a. d. Ilm. Darin eingebunden wird sich unsere Heimatstadt 

am Donnerstag, 26. Januar 2012, mit dem Motto 

„Herzogstadt Vohburg – auf den Spuren von Agnes 

Bernauer“ vorstellen. Die hierfür anfallenden Aufwendungen 

wurden genehmigt. 

Positiv und zustimmend zur Kenntnis genommen wurde 

der Bericht der beiden Mitarbeiterinnen im Tourismusbüro 

Christiane Ostermeier und Gertraud Schüler. 

Damit wurde heuer „Neuland“ betreten, das viel 

Engagement erforderte. Man wird versuchen, sich auf 

diesem Sektor schrittweise zu entwickeln, wozu auch 

Gespräche mit den benachbarten Gemeinden über 

mögliche Zusammenarbeiten geführt werden. 

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Zuhöre - 

rinnen und Zuhörern, die durch den Besuch der öffentlichen 

Stadtratssitzungen ihr Interesse an unserer 

Heimatstadt bekunden. Die Protokolle der Sitzungen 

können Sie auf unserer Homepage www.vohburg.de 

nachlesen und finden die wesentlichen Entscheidungen 

aber auch in den Vohburger Nachrichten. 

Die erste Sitzung des Vohburger Stadtrates im 

nächsten Jahr ist terminiert für Dienstag, 17. Januar 

2012, 19.00 Uhr.

Foto/auch Seite4: Bauer 

6 

Café Demmel 

muss weichen 

Dem Bagger fällt derzeit das ehemalige Café Demmel 

zum Opfer. Es weicht dem geplanten Neubau eines 

Ensembles, das auch die Stadtbücherei beherbergen 

wird. Damit verschwindet auch ein Stück Vohburger 

Geschichte des 20. Jahrhunderts. Jahrelang war das 

Café Demmel beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. 

So manche Ehe fand dort ihren Ausgangspunkt. Im 

Geschäftsanbau verkaufte Konditormeister Herrmann 

Demmel auch seine Spezialitäten, darunter die Agnes- 

Bernauer-Torte, Eis und Waren aus dem Eine-Welt- 

Laden. Nach der Geschäftsaufgabe erwarb die Stadt 

Vohburg das Grundstück. Während des Umbaus der 

Andreaskirche diente das ehemalige Café behelfsmäßig 

als Rathaus. 

Heim für 

die Stadtkapelle 

In der Reinschmiedstraße wächst das neue Heim für 

die Stadtkapelle in die Höhe. Die ehemalige Kinderbewahranstalt 

war im April abgerissen worden. 


Hausnummernschilder 

anbringen 

Fehlende Hausnummernschilder erschweren den Einsatz 

von Rettungsfahrzeugen, wenn bei einem Notfall 

erst mühselig das entsprechende Haus gesucht werden 

muss. Denken Sie daran, dass eine gut sichtbare Nummer 

in so einem Fall lebenswichtig werden kann! 

Hunde an die Leine! 

Derzeit häufen sich wieder Beschwerden über freilaufende 

Hunde, die gefährliche Situationen verursachen 

oder auch Wild hetzen oder gar erlegen. 

Bitte denken Sie daran, dass gerade auch jetzt in der 

winterlichen Zeit ein Reh oder ein Hase ihre Energie 

für andere Zwecke brauchen als für ein Wettrennen 

mit Ihrem vierbeinigen Freund! Wir appellieren hier 

an die Vernunft aller Hundefreunde. 

Räumpflichten beachten 

Wir weisen darauf hin, dass die Gehbahnen an Werktagen 

ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feier - 

tagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, 

Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden 

Mitteln (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz 

oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu 

beseitigen ist. Bei besonderer Glättegefahr z. B. an 

Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von 

Tausalz zulässig. 

Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu 

wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für 

Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. 

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) 

sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Ver kehr 

nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, 

Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege 

sind bei der Räumung freizuhalten. 

Wertstoffhof 

bleibt geschlossen 

Am 24. Dezember (Heilig Abend) und am 

31. Dezember (Silvester) bleibt der Wertstoffhof 

ebenso geschlossen wie an den gesetzlichen 

Feiertagen.

7 

Geburtstage, Hochzeiten 

Geburten: 

Jake Geitner, Hartacker 

Daniel Kaempfel, Rockolding 

Lukas Spitzer, Vohburg 

Jasmin Eret, Rockolding 

Selina Huemer, Rockolding 

Kiara Nüske, Irsching 

Clara Huallpa Heyeckhaus, 

Hartacker 

Eheschließungen: 

Kerstin Karmann 

und Christian Keller 

Stefanie Winkler 

und Josef Pschorn 

Jubilare: 

Zum 80. Geburtstag: 

Maria Körbl, Vohburg 

Josef Nadler, Dünzing 

Martha Gärtner, Vohburg 

Leonhard Maier, Vohburg 

Zum 85. Geburtstag: 

Karl Putterer, Irsching 

Pauline Bachmeier, Dünzing 

Rosa Eichmüller, Vohburg 

Stand: 12.12.2011 

und Sterbefälle 

Zur Goldenen Hochzeit: 

Brunhilde und Ernst Arnold, 

Vohburg 

Maria und Josef Nadler, 

Dünzing 

Helene und Ewald Streidl, 

Hartacker 

Anna und Heribert See, 

Irsching 

Zur Diamantenen Hochzeit: 

Maria und Michael Scheuerer, 


Ilse und Siegfried Ludsteck, 


Zur Eisernen Hochzeit: 

Apollonia und Heinrich Dorsch, 

Oberdünzing 



Am 11. 11. 11 um 11.11 Uhr gaben sich im 

Vohburger Standesamt Kerstin Karmann 

und Christian Keller das Ja-Wort. 

Erster Gratulant war 1. Bürgermeister 

Martin Schmid, der die Trauung vornahm. 

Sterbefälle: 

Hinhamer Johann, Dünzing, 

81 Jahre 

Liebl Maria, Hartacker, 

88 Jahre 

Schneider Erika, Vohburg, 

92 Jahre 

Wetzl Margarete, Dünzing, 

81 Jahre 

Teichgräber Siegfried, Vohburg, 

76 Jahre 

Breitner Maria, Vohburg, 

91 Jahre 

Stinka Leopoldine, Vohburg, 

79 Jahre 

Foto: Klaus Müller

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g e n 

8 

Müllabfuhrtermine 

beachten 

Bitte beachten Sie die im Zusammenhang mit den 

Feiertagen erfolgenden Verschiebungen bei den 

Abfuhrterminen. Die neuen Abholtermine wurden 

mittlerweile verteilt und können ggf. auch im Rathaus 

noch abgeholt werden. 

Für die kommende 

Saison im Warmbad 

Irsching suchen wir 

eine/n zuverlässige/n 

Kassier/Kassiererin 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt im Durchschnitt 

etwa 27 Wochenstunden, abhängig von den variierenden 

Öffnungszeiten. Die Tätigkeit erfolgt im Wechsel 

mit einer weiteren Mitarbeiterin. Die Saisonbeschäf - 

tigung erfolgt etwa von Mitte März bis Ende Oktober. 

Die Stelle ist auch für mehrere Bewerberinnen auf 

400-Euro Basis geeignet. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden 

Sie bitte an die Stadt Vohburg a. d. Donau, 

Ulrich-Steinberger-Platz 12 

85088 Vohburg a. d. Donau 

Auskünfte erteilt Herr Kolbe, Tel. 08457/929222, 

Email: rudolf.Kolbe@vohburg.de 

Reinigungskräfte 

gesucht 

Wir benötigen immer wieder kurzfristig Aushilfskräfte 

für Reinigungsarbeiten hauptsächlich in unserer 

Schule. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei uns an, 

wir kommen bei Bedarf auf Ihre Bewerbung zurück! 

Meldungen bitte an Frau Gröber, Tel. 08457/929226, 

Email: hedwig.groeber@vohburg.de 

Die Fundsachen 

der letzten Wochen: 

• Schlüssel • Ohrring • Fahrräder 

WWWWWWWWWWWW 


Haben Sie Interesse 

an unserer Heimatstadt 

– an Geschichte und 

Kultur? 

Dann sind sie bei uns als 

Stadtführer/Stadtführerin 

genau richtig! 

Wir suchen weitere Interessierte Damen und Herren, 

die auf ehrenamtliche Basis gegen eine Aufwandsentschädigung 

diese Aufgabe mit Engagement übernehmen. 

Wir sind Ihnen natürlich gerne behilflich sich das 

notwendige „Rüstzeug“ zuzulegen. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Kolbe, 

Tel. 929222, Email: rudolf.Kolbe@vohburg.de 

Büchereischließung 

Die Bücherei ist vom 27. Dezember 2011 bis 9. Januar 

2012 beschlossen. Öffnungszeiten im Neuen Jahr: 

Dienstag 16 – 19 Uhr, Freitag 18 – 20 Uhr 

Öffnungszeiten 

im Rathaus 

Das Rathaus Vohburg ist über die Feiertage zu 

den üblichen Öffnungsstunden besetzt, nur an den 

gesetzlichen Feiertagen bleibt geschlossen. 

Bitte beachten Sie aber, dass über den Jahreswechsel 

nicht alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anwesend 

sind und vergewissern Sie sich ggf. telefonisch, wenn 

Sie einen bestimmten Mitarbeiter sprechen möchten. 

WWWWWWWWWWWWWWWWWWW 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Verwaltung, des Bauhofes und der 

Kindergärten wünschen Ihnen eine 

ruhige und besinnliche Weihnachtszeit 

und für das kommende Jahr alles Gute, 

insbesondere Gesundheit, Glück und 

Zufriedenheit! 

WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWW

9 



Wasserversorgung im Stadtgebiet Vohburg 

Wichtige Telefonnummern: 

Ortsteile nördlich der Donau Wasserverband Ingolstadt-Ost, Sitz Pförring 

Rathaus Pförring 08403 929232 

Wasserwart 08403 685 und 0171 3358039 

Vohburg und Wasserzweckverband Biburger Gruppe 

Ortsteile südlich der Donau Geschäftsstelle in Mühlhausen 

Mo – Do 7 – 16 Uhr, Fr 7 – 12 Uhr 09444 972950 

Bereitschaft ab 16 Uhr 0171 5016907 

Entwässerung (Kanalisation) 

Ortsteil Knodorf Kommunalbetriebe Ingolstadt 0174 3017884 

Vohburg mit den übrigen Ortsteilen Kläranlage Vohburg 2122 

Bereitschaftsdienst 0175 4010141 

Bürgerversammlungen 

2012 

„Jetzt red i . . .“ 

Mittwoch, Dünzing 

01.02. um 19:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus 

Freitag, Oberhartheim - Pleiling 

03.02. um 19:00 Uhr Tennisstüberl 

Sonntag, Hartacker 

05.02. um 10:00 Uhr Gasthaus „Alter“ 

Mittwoch, Rockolding 

08.02. um 19:00 Uhr Sportheim 

Donnerstag, Irsching 

09.02. um 19:00 Uhr Badgaststätte 

Freitag, Knodorf 

10.02. um 19:00 Uhr Gasthaus „Sommerer“ 

Sonntag, Menning 

12.02. um 19:00 Uhr Gasthof „Unterer Wirt“ 

Dienstag, Vohburg 

14.02. um 19:00 Uhr Bürgersaal 

Fur Ihre zahlreiche Teilnahme 

bedanke ich mich bereits heute. 

Mit freundlichen Grüßen 

Martin Schmid 

1. Bürgermeister 

ELStAN prüfen 

Den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen ist vor 

einigen Wochen eine Mitteilung des Finanzamtes 

über die persönlichen „Elektronischen LohnSteuerabzugsMerkmale“ 

zugegangen. 

Das sind Steuerklasse, Kirchensteuermerkmal, Zahl 

der Kinderfreibeträge. Bitte prüfen Sie Ihre Daten und 

dabei insbesondere auch den Freibetrag für behinder te 

Menschen und Hinterbliebene. Sachliche Freibeträge 

müssen für 2012 jedenfalls neu beantragt werden. 

Allgemeine Fragen zur ELStAN werden unter 

der Hotline der Bayerischen Steuerverwaltung 

(Tel. 089/1222217) beantwortet. 

Neujahranschießen 

in Oberhartheim 

Die Böllergruppe des Schützenvereins „Alt Vohburg“ 

schießt am Neujahrstag nach alter bayerischer 

Tradition das Neue Jahr an. Nach dem Gottesdienst in 

der Wallfahrtskirche „Unserer lieben Frau“ wird es 

gegen 11 Uhr laut krachen. Das Kommando für den 

Salut übernimmt H. H. Pfarrer Thomas Zinecker.

Programm 

10 

19:00 Uhr 

Begrüßung und Ansprachen 

19:30 Uhr 

Weihe der Brücke durch die Geistlichkeit 

H. Pfr. Zinecker und H. Pfr. Wemhöner 

21:00 Uhr 

Beginn der großen Verlosung (bis ca. 22:00 Uhr) 

24:00 Uhr 

Brillantfeuerwerk mit 

Kanonenschießen der Böllerschützen 

00:00 Uhr 

It’s Partytime 

Musikalische Unterhaltung mit Matthias Kolbe 

im beheiztem Partyzelt 

Freibier bis 24:00 Uhr 

Für Essen und Trinken sorgen: 

Metzgerei Winkler 

Vis á Vis 

Faschingsgesellschaft Rot-Blau 

Stopselclub 


… bei der großen 

Brückeneinweihungsparty 

am 31.12.2011 

Um die Fertigstellung dieses Jahrhundertprojekts 

gebührend zu feiern darf ich Sie alle sehr herzlich zur 

Einweihungsparty einladen. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Martin Schmid 

1. Bürgermeister 

Nicht vergessen! 

Am 23. Dezember 

ist letzter Tag um ein 

Gewinnlos abzugeben!

11 

Café unterm Kirchturm 

brachte fast 

3000 Euro Erlös 

Rund 70 Mitglieder konnte die Vorsitzende 

des Katholischen Frauenbunds Vohburg, Elisabeth 

Schlittenbauer, zur Adventsfeier begrüßen. 

Die Vorstandschaft besorgte die Einstimmung auf den 

Abend mit ernsten, und stets nachdenklich stimmenden 

Stücken unter dem Motto „Lichtuhren“. Auch Präses 

Pfarrer Thomas Zinecker sorgte mit seinem Beitrag zu 

Ochs und Esel in der Krippe für Nachdenklichkeit. 

„Wissen wir heute noch, wie damals Ochse und Esel 

nach einem Jesaia-Zitat, wo wir hingehören?“ fragte er. 

„Erkennen wir, was an Weichnachten geschehen ist? 

Und stimmt unser Verhalten im Alltag mit dem überein, 

was wir glauben?“ 

Mit Spannung erwarteten die Mitglieder das Ergebnis 

vom Café unterm Kirchturm. Frau Schlittenbauer 

konnte bekannt geben, dass heuer ein Erlös von rund 

3000 Euro erzielt werden konnte. Über 1000 Euro darf 

sich Pfarrer Thomas Zinecker für die Renovierung von 

St. Peter freuen. Jeweils 500 Euro erhalten eine Vohburger 

Familie, die Organisation „Frauen in Not“ und 

Bruder Martin von der Straßenambulanz Ingolstadt. 

250 Euro gehen an die Vereinigung „Solwodi“ (Solidarity 

with women in distress) und 150 Euro werden für 

die Patenschaft mit einem indischen Kind verwendet. 

In einer kurzen Ansprache bedankte sich Zinecker für 

die Spende und wies auf die Bedeutung der Adventszeit 

als Vorbereitung für Weihnachten hin. Auch Schlittenbauer 

sagte allen Frauen, vor allem ihrer Vorstandschaft, 

herzlichen Dank für die gute Zuarbeit und Unterstützung 

im abgelaufenen Jahr. Für verdiente Frauen und einige 

Männer gab es anschließend Blumen und selbstgebastelte 

Kerzen als Geschenk. Auch sie selbst wurde 

von 2. Vorsitzender Heidi Ziegler namens der Vorstand - 

schaft bedankt und beschenkt. Dazu gab es heuer eine 

Riesenglaskugel am Band. 

Für 19. Januar ergeht an alle Mitglieder die Einladung 

zur Jahreshauptversammlung mit Gottesdienst um 

18 Uhr in St. Anton und anschließend ab 19 Uhr Treffen 

im katholischen Pfarrjugendheim Vohburg 

Pfarrer Thomas Zinecker hat gut lachen. 

Auch heuer wieder hat der Katholische Frauenbund 

die Renovierungen in Vohburg mit 1000 Euro unterstützt. 

(Foto: Bauer) 



Jugendchor sucht 

Sängerinnen und Sänger 

Pastoralreferent Tobias Wechler, Leiter des Jugendchors, 

freut sich über mittlerweile mehr als ein 

Dutzend Jugendliche, die in seinem Chor mitsingen 

und mitspielen. 

Die Zahl der aktiven Sängerinnen und Sänger reicht 

gerade, um in Gottesdiensten sängerisch mitwirken zu 

können. „Aber ein paar Leute mehr wären schon recht“, 

meint er. „Dann könnte der Chor noch mehr leisten und 

manche Ausfälle besser verkraften.“ Deshalb werden 

dringend Jugendliche ab der Firmung gesucht, die Spaß 

und Freude an der Musik haben – ein schwieriges 

Alter mit Pubertät und Stimmbruch. „Umso wichtiger 

ist es für Jugendliche, feste Ziele und Bindungen zu 

haben“, meint Wechler. 

Der Jugendchor pflegt vornehm lich das Neue Geistliche 

Lied, aber auch Popsongs. Er tritt hauptsächlich bei 

Jugendmessen auf, manchmal auch bei anderen Feierlichkeiten. 

Wer sich dafür interessiert kann freitags von 

16.45 bis 17.45 Uhr zu den Proben ins katholische 

Pfarrjugendheim Vohburg kommen. Eine Anmeldung 

ist nicht nötig, es entstehen auch keine Kosten. 

Weitere Informationen gibt es bei Pastoralreferent 

Tobias Wechler, Telefonnummer (08457) 7149. 

In Begleitung von Klavier und Gitarre üben die Jugendlichen 

freitags im Pfarrjugendheim neue Lieder ein. (Foto: Bauer)

12 

Wichtige Informationen 

zum Fernsehempfang 

Ab dem 30.04.2012 ist der analoge Satelliten - 

empfang in Deutschland Geschichte. Analoge 

TV-Satellitensignale können dann nicht mehr 

empfangen werden. 

Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften, die 

jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten sich 

verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler 

Satellit (DVB-S), Kabel (analog und digital/DVB-C), 

digitale Antenne (DVBT: DasÜberall Fernsehen) und 

Internet-TV (IPTV) an. 

Satellitenhaushalte 

Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf 

einen digitalen Verbreitungsweg ist für den Haushalt 

mit Direktempfang einfach. Bleibt man beim Satellit ist 

in den meisten Fällen ein Austausch des Receivers 

ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen muss eine 

Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise 

Blockconverter) erfolgen. 

Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze 

Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung 

bedeutet fur den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung. 

Viele Kabelnetzbetreiber werden auch nach dem 

30.04.2012 ihren Kunden analoge und digitale Fernsehprogramme 

anbieten, damit die Kunden/Mieter 

weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen 

können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch 

beeinträchtigt sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht 

CSU sammelt 

Christbäume ein 

Wie es nun schon altbewährte Tradition ist, sammelt 

auch 2012, der CSU Ortsverband Vohburg wieder 

die Christbäume ein. Anmeldung ist am 12.01 und 

13.01.2012 von 10 – 12 Uhr unter folgender Adresse: 

Sebastian Richard Dankmeier, Tel. 08457 93 01 12 

E-Mail: sebastian.dankmeier@freenet.de 

Die Bäume werden am Samstag den 14.01.12 ab 

8 Uhr eingesammelt. Wir bitten darum die Bäume gut 

sichtbar vor ihr Haus zu stellen. 

Frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch wünscht Ihre CSU 


rechtzeitig die für die Programmzuführung ins Kabel 

benötigten Satellitenkopfstellen umgerüstet hat. 

Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen 

mit eigener Empfangseinrichtung (Headend), 

die durch den analogen Satelliten versorgt werden, – 

müssen unabhängig von der Teilnehmerzahl – ihre 

An lagen entsprechend anpassen, wenn nicht bereits 

auf die digitale Zuführung umgestellt wurde. Betreiber 

solcher Anlagen können beispielweise überregionale, 

regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften, 

Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, 

Hotels, Wohn- und Altenheime, Krankenhäuser 

und andere sein. 

Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) 

und Internet-TV (IPTV) sind von der Umstellung 

nicht betroffen. Auch der UKW-Radioempfang ist von 

der Umstellung nicht betroffen. 

Damit ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm nicht 

schwarz bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen 

eine rechtzeitige Umstellung durchzuführen. Frühzeitiges 

Handeln kann zusätzliche Kosten ersparen. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, 

unter www.klardigital.de 

oder beim Projektbüro klardigital c/o Die Medien - 

anstalten; Friedrichstraße 60; 10117 Berlin.

13 



W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

14 


W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

13 

W W W W W W W W W W W W W 









W W W W W W W W W W W W W

16 

Städtepartnerschaft Vohburg/Clermont 

2013 ist ein bedeutendes Jahr 

Die Städtepartnerschaft zwischen dem bayerischen 

Vohburg an der Donau und der Stadt in der Picardie, 

Clermont de l’Oise jährt sich 2013 zum vierzigsten 

Mal. Es ist uns eine Ehre und eine große Aufgabe, 

dieses Jubiläum gut vorzubereiten. 

Zu einer guten Vorbereitung gehört die Pflege der 

Kontakte. Und das ist uns sicher in diesem Jahr vorbildlich 

gelungen. Mit der tatkräftigen Unterstützung 

durch alle Mitglieder des Komitees und der Stadt Vohburg, 

voran der 1. Bürgermeister Martin Schmid und 

der 2. Bürgermeister Ernst Müller haben wir eine 

Reihe hervorragender Veranstaltungen durchgeführt. 

Eine sehr herzliche Aufnahme insbesondere im Pfarrheim 

bereitete uns auch Herr Pfarrer Thomas Zinecker. 

Die Öffnung von Räumen im Pfarrhof für unsere Veranstaltungen 

hat uns in besonderem Maße geholfen. 

Begonnen hat der Reigen mit dem Bürgerfest Vohburg. 

Eine Delegation des Comité de Jumelage aus Clermont 

hat unseren Wein- und Käsestand mit Original-Crèpes 

bereichert. Gemeinsam haben wir unsere Partnerschaft 

vorgestellt und neue Freundschaften geschlossen. 

Im Juli konnten wir zwei jungen Französinnen ein 

Praktikum an den städtischen Kindergärten vermitteln. 

Die Mädchen gewannen einen Einblick in die Arbeit 

im Kindergarten. Da sie die deutsche Sprache bereits 

beherrschten, war es für sie leicht, zu den Kindern und 

den Mitarbeitern Kontakt aufzunehmen. Durch einen 

wöchentlichen Wechsel der Gastfamilien lernten sie 

außerdem deutsche Lebensgewohnheiten und – als 

Abwechslung – die nähere Umgebung Vohburgs ausführlich 

kennen. 


Auf beiden Seiten – sowohl in Vohburg als auch in 

Clermont – besteht ein Interesse, Jugendlichen die 

Möglichkeit eines Praktikumsaufenthalts im Nachbarland 

zu geben. Die Chance, Land und Leute und dazu 

die Sprache kennen zu lernen, sollten unsere Kinder 

mutig ergreifen. Vom Jugendparlament der Stadt Clermont 

kam die Anfrage, Kontakte zwischen den Schulen 

zum Beginn einer Korrespondenz zwischen deutschen 

und französischen Schülern zu eröffnen. 

Der Vorsitzende des Komitees Vohburg entschied sich 

kurzerhand, zwei Radsportler im August mit dem 

Rennrad nach Clermont zu begleiten. In sechs Tagen 

wurde die Strecke von Vohburg bis Clermont zurück 

gelegt. Wegen schlechtem Wetter musste eine Tagesetappe 

mit dem Auto zurück gelegt werden. Hans 

Thaller erleichterte sich die Tour als Senior, indem er 

die Tagesetappen von 150 km auf ca. 100 km kürzte. 

Nach der Ankunft in Clermont traf man sich mit Freunden 

aus der Partnerschaft, trank auf dem Platz vor 

dem Rathaus gemütlich ein Bier und frischte Erinnerungen 

an frühere gemeinsame Aktivitäten aus. Tags 

darauf besuchten wir Paris und schlossen den Tag mit 

dem Lichtspektakel am Eiffelturm ab.

13 

2. Bürgermeister Ernst Müller und 

die Vertreterin der Stadt Clermont, Brigitte Rembauville 

Den vorläufigen Abschluss des Jahres bildete die Reise 

des französischen Comité de Jumelage zum gemeinsamen 

Besuch des Trachtenzuges zum Oktoberfestauftakt. 

Mit 35 Gästen erlebten wir ein abwechslungsreiches 

Wochenende. Viele Vohburger freuten sich auf 

den Besuch aus Frankreich und nahmen die Gäste mit 

offenen Armen auf. So verließen uns die Freunde aus 

Clermont am Dienstag nach dem gemeinsamen Abend 

im Pfarrheim mit einer Träne im Auge. Wir denken, 

dass es uns gelungen ist, die Gastfreundschaft, die uns 

in Clermont jedes Mal entgegengebracht wird, zu erwidern. 

Mit der Gewissheit, die Partnerschaft zwischen den 

beiden Städten mit viel Schwung versehen zu haben, 

schauen wir auf 2012. Im nächsten Jahr ist vorgesehen, 

dass Ende April/Anfang Mai die Harmonie Clermont die 

Stadtkapelle Vohburg besucht und mit dieser gemeinsam 

einen Abend in unserer neuen Agnes-Bernauer- 

Halle zu gestalten. Außerdem werden wir die Veranstaltung 

„Divers et d’ete“ Mitte Juni in Clermont besuchen. 

Aufbauend auf den Aktivitäten der Mitglieder des 

Partnerschaftskomitees seit der Gründung der Städtepartnerschaft 

bemühen wir uns um die Belebung des 

europäischen Gedankens und der Erweiterung unserer 

Beziehungen zu Frankreich, das zu einem der wichtigsten 

Handelspartner Deutschlands zählt! Es liegt an 

uns, Teil dieser Partnerschaft zu sein. 

An dieser Stelle hätte ich gerne einen Appell an die 

Vohburger untergebracht, sich bei uns zu melden und 

mit zu machen. Was für Vorzüge sind mit einer aktiven 

Mitgliedschaft im Partnerschaftskomitee verbunden: 

Das Gefühl, Gastfreundschaft zu bieten und selbst in 

Anspruch zu nehmen. 

Freunde aus Frankreich zu gewinnen. 

Miteinander eine Partnerschaft zu pflegen. 

Frankreich mal nicht als Tourist kennen zu lernen. 

Und und und 



Anzeige

J 

2 


Kurs Titel Beginn/Ende Dauer Euro Ort Dozent 

WV2201 Maschinenschreiben am PC 07.07.12 10:00 Volksschule Baumgartner 

Wochenendkurs bis 14.07.12 bis 18:00 2 x 73,00 Vohburg Rosa Maria 

s 

WV2301 Einführung in die Welt 19.03.12 19:00 Volksschule Ihrler 

des Internet bis 30.04.12 bis 21:00 5 x 58,00 Vohburg Anni 

Sprachen 

WV3501 Italienisch - Buongiorno 15.02.12 16:30 Volksschule Ghibo 

neu (ab Lekt. 5/6) bis 09.05.12 bis 18:00 10 x 47,00 Vohburg Sarka 


neu (ab Lekt. 7) bis 09.05.12 bis 19:30 10 x 47,00 Vohburg Sarka 


neu (ab Lekt. 1) bis 09.05.12 bis 21:00 10 x 58,00 Vohburg Sarka 

J 

Frühjahrskurse 2012 

Fitness und Gesundheit 

WV4001 Kopfschmerzen 28.02.12 19:30 Volksschule Glaser 

Chaos im Kopf bis 28.02.12 bis 21:00 1 x 8,00 Vohburg Anja 

WV4002 Lebensquell Schüssler-Salze 06.03.12 19:30 Volksschule Glaser 

bis 06.03.12 bis 21:00 1 x 8,00 Vohburg Anja 

WV4101 Yoga für Anfänger 01.03.12 17:45 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 

und sanfte Mittelstufe bis 24.05.12 bis 18:45 10 x 42,00 Gymnastikraum Anja 

WV4102 Yoga für Anfänger 28.02.12 17:00 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 

und Mittelstufe bis 10.07.12 bis 18:00 15 x 64,00 Gymnastikraum Anja 

WV4103 Hatha Yoga - Mittelstufe 01.03.12 19:00 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 

bis 12.07.12 bis 20:00 15 x 64,00 Gymnastikraum Anja 

WV4104 Yoga am Morgen - Mittelstufe 27.02.12 08:15 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 


WV4105 Yoga am Morgen - Mittelstufe 27.02.12 10:00 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 


WV4106 Hatha - Yoga - Mittelstufe 27.02.12 17:45 Kindergarten Dirtheuer 

bis 02.07.12 bis 18:45 15 x 64,00 „Rappelkiste“ Anja 

WV4107 Hatha Yoga - Mittelstufe 27.02.12 20:00 Kindergarten Dirtheuer 


WV4108 Hatha Yoga - Mittelstufe 29.02.12 20:00 Kindergarten Dirtheuer 



bis 12.07.12 17:30 15 x 64,00 Gymnastikraum Anja 


12.07.12 21:15 15 x 64,00 Gymnastikraum Anja 

WV4401 Gymnastik mit Musik 13.02.12 19:00 Kindergarten Biermeier 

21.05.12 19:45 12 x 24,00 „Rappelkiste“ Karin 


für Senioren 23.05.12 19:00 12 x 24,00 „Rappelkiste“ Karin 


für Senioren 23.05.12 19:45 12 x 24,00 „Rappelkiste“ Karin 

WV4404 Gesundheitsgymnastik für Damen 16.02.12 19:30 Volksschule Vohburg Brandmeier 

14.06.12 20:30 12 x, 25,00 Turnhalle Monika 

WV4405 Vorbeugende 07.02.12 18:00 Gaststätte Warmbad Weuschek 

Wirbelsäulengymnastik 08.05.12 19:00 10 x, 19,00 Irsching Dieter

19 



Kurs Titel Beginn/Ende Dauer Euro Ort Dozent 

WV4406 Vorbeugende 07.02.12 19:00 Gaststätte Warmbad Weuschek 

Wirbelsäulengymnastik 08.05.12 20:00 10 x, 19,00 Irsching Dieter 

WV4407 Stretching 13.02.12 18:00 Agnes Bernauer Halle Brandmeier 

07.05.12 19:00 10 x 29,00 Spiegelsaal Monika 

WV4408 Bauch-Beine-Po 13.02.12 19:45 Agnes Bernauer Halle Brandmeier 

07.05.12 20:45 10 x 29,00 Spiegelsaal Monika 

WV4409 Gymnastik für Jedermann 16.02.12 18:30 Volksschule Vohburg Brandmeier 

14.06.12 19:30 12 x 25,00 Turnhalle Monika 

Musik 

WV5801 Gitarre f. Anfänger 13.02.12 15:00 Volksschule Vohburg Katzenmüller 

Erwachsene u. Kinder (ab 9 J.) 21.05.12 15:45 12 x 96,00 Claudia 

WV5802 Gitarre f. Anfänger 13.02.12 15:45 Volksschule Vohburg Katzenmüller 

Erwachsene u. Kinder (ab 9 J.) 21.05.12 16:30 12 x 96,00 Claudia 

WV5803 Schlagzeugunterricht 03.03.12 13:00 Stadtkapellenraum Werther 

für Jugendliche 28.07.12 13:45 16 x 128,00 in der Schule Sebastian 





Tanz 

WV5901 Salsa für Anfänger J02.03.12 18.05.12 

19:00 

20:00 10 x 38,00 

Agnes Bernauer Halle Lopez 

Spiegelsaal Rosa Martinez 

WV5902 Salsa für Fortgeschrittene 29.02.12 17:30 Agnes Bernauer Halle Lopez 

16.05.12 18:30 10 x 38,00 Spiegelsaal Rosa Martinez 

WV6001 Yoga für Kinder (6 - 10 Jahre) 27.02.12 15:30 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 


WV6002 Yoga für Kinder (6 - 10 Jahre) 23.04.12 15:30 Agnes Bernauer Halle Dirtheuer 


Gaumenfreuden 

v 

WV6501 Pikante und süße Tarte 17.02.12 18:30 Volksschule Röger 

17.02.12 22:30 1 x 13,00 Michael 

WV6502 Knusprige Sommerplätzchen 22.03.12 18:30 Volksschule Röger 

22.03.12 22:30 1 x 13,00 Michael 

WV6506 Geflügelte Leckerbissen 05.03.12 18:00 Volksschule Frank 

05.03.12 22:00 1 x 18,00 Marianne 

WV6508 Strudel - Raffiniert eingewickelt 15.05.12 18:00 Volksschule Frank 

15.05.12 22:30 1 20,00 Marianne 

WV6510 Schnelles aus der Pfanne 16.04.12 18:00 Volksschule Frank 

16.04.12 22:00 1 18,00 Marianne 

Anmeldung ab 13.09.1011, Dienstag bis Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr im Rathaus 

Telefon 08457/929226 oder per E-Mail hedwig.groeber@vohburg.de 

Anzeige

Anzeige 

20 

Der „Dünzinger Steinbruch“ 

Oase für seltene 

Pflanzen 

„Pflanzen im Landkreis Pfaffenhofen“ – unter 

dieser Überschrift informiert der langjährige Naturschutzreferent 

im Landratsamt Pfaffenhofen Heinz 

Huber über eine Auswahl heimatlicher Pflanzen in 

der neuesten „Hopfakirm“. 

Ein Kapitel ist dabei auch den Pflanzen im Dünzinger 

Steinbruch gewidmet, wo sich in den langen Jahren 

nach Beendigung des Abbaus eine beeindruckende 

Artenvielfalt entwickelt hat. Der ehemalige Steinbruch 

steht deshalb als Naturdenkmal unter besonderem 

Schutz. Besonders beschrieben und abgebildet sind – 

neben dem Kalkmagerrasen – u. a. die Gewöhnliche 

Küchenschelle, die Gewöhnliche Kugelblume, die Gold - 

distel, der Heilziest, Färberkamille und Färberginster. 

„D’Hopfakirm“ Nr. 44 ist beim Landratsamt Pfaffenhofen 

gegen eine Schutzgebühr von 2 € erhältlich 

und kann allen Naturliebhabern empfohlen werden. 

Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau / Oktober/November ‘11 

Adventsingen 

in Menning 

Spontan klatschten die Besucher 

mit beim Lied „Feliz Navidad“ 

in der Menninger Kirche. 

Elisabeth Götz spielte auf der 

Querflöte und Andreas Schlagbauer 

sang und spielte dazu mit 

der Gitarre. (Foto: Santl) 

Alle zwei Jahre gestaltet der Menninger Kirchenchor 

ein Adventsingen in der Pfarrkirche. Dazu 

kommen verschiedene Gruppen, wie der Kinderchor, 

die Griabigen aus Vohburg und Menning und 

verschiedene Instrumentalspieler 

Die Bandbreite der vorweihnachtlichen Darbietungen 

beinhaltete klassisch kirchliche Lieder, die vom Kirchenchor 

und Zwei- bzw. Dreigesangsgruppen gesungen 

wurden, wie „Immer wenn es Weihnacht wird“. Der 

Kinderchor mit den Flötenspielern erfreute die Zuhörer 

mit erfrischenden Adventliedern. Zünfig bayerisch spielten 

Helmut und Andreas Schlagbauer mit Akkordeon 

und Gitarre und sangen „A urige Weihnacht“. Die Griabigen, 

eine Vohburg-Menninger Instrumentalgruppe 

spielte volkstümliche Waisen mit Akkordeon, Hackbrett 

und Gitarre. „Ich bete an die Macht der Liebe“ wurde 

sehr stimmungsvoll von Stefanie Götz auf der Geige 

und ihrer Schwester Elisabeth mit der Querflöte gespielt. 

Nach gut einer Stunde bedankte sich das Publikum mit 

anhaltendem Applaus. Im Freien konnten die Besucher 

den Abend bei Glühwein und Plätzchen ausklingen 

lassen. Musiker der Vohburger Stadtkapelle spielten 

dazu weihnachtliche Lieder. 

Liebe Kunden, 

nach einem für uns sehr 

ereignisreichem Jahr möchten wir 

uns für Ihre Treue bedanken. 

Wir wünschen Ihnen ein schönes 

und besinnliches 

Weihnachtsfest sowie 

alles erdenklich Gute, 

viel Glück und beste 

Gesundheit für

21 

Ausstellungen im 

Vohburger Rathaus 

Zur Vernissage am 21. Januar 2012, 

17.00 Uhr, möchten wir Sie alle 

herzlich einladen. 

Bilder von 

Diana Bachmeier 

Ab 21. Januar werden im Rathaus Bilder von Diana 

Bachmeier aus Münchsmünster ausgestellt. 

Die Ausstellung umfasst, bunt gemischt, verschiedene 

Techniken, wie Bleistift- und Kohlezeichnungen sowie 

Bilder in Acryl. Die Inspiration für die verschiedenen 

Gemälde entstanden immer aus gegebenem Anlass, 

aus Situationen heraus und oft, um einfach beim 

Malen zur Ruhe zu kommen. 

Schicken Sie Ihre Füße auf eine 

Ein exotischer 75 Minuten Tripp mit 

balinesischem Fußbad, kompletter Pediküre und 

balinesischer Fußmassage. („all inclusive“ nur 49 €) 



Seeigel 

aus nächster Nähe 

Wer kennt Sie nicht, diese Stachelhäuter, 

die so manchem schlechte Erinnerungen an einen 

Sommerurlaub bescherten? 

Im Rahmen der nächsten Ausstellung im Rathaus 

werden auch rund 25 der heute vorkommenden Seeigelarten 

und auch 15 fossile Arten zu sehen sein, die 

Dieter Weuschek für diese Ausstellung zusammengestellt 

hat. 

Die Ausstellungen können bis 14. April im Vohburger 

Rathaus besichtigt werden. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, 

donnerstags auch von 13.00 bis 17.00 Uhr 

ANNEMARIE 

WOLFSTEINER 

Neumühlstraße 26 

85088 Vohburg 

Telefon 08457 /931166 

www.kosmetik-im-blauen-haus.de 

Anzeige

Anzeige 

22 

Weihnachtsfeier 

Grund- und Mittelschule 


Am 13. Dezember fand die Weihnachtsfeier der 

Grund- und Mittelschule Vohburg in der Agnes-Bernauer-Halle 

statt. 

Die Gäste wurden von vier Moderatoren, den 

beiden Schülersprechern und zwei Grundschülern, 

begrüßt und professionell durch den Abend geleitet. 

Auf der Bühne boten die Schüler der 1. bis 5. Klassen 

den cirka 800 Zuschauern ein buntes Programm. 

Neben Liedbeiträgen begeisterten die Kinder das 

Publikum mit einem Engelspiel, einer Klanggeschichte, 

Einfach sauber – im Handumdreh’n 

Reinigungs- und Pflegeprodukte von höchster Qualität für 

Haushalt Gewerbe 

drinnen & draußen 

Glas & Boden 

Leder & Textil 

Reinigungsmittel 

in 

verschiedenen 

Gebindegrößen. 

Reinigungsgeräte 

in vielen 

Arbeitsbreiten. 

Mensch Auto & Mobil 

Reinigung 

Pflege 

Entspannung 

Reinigung & Pflege 

Kunststoff. Polster. Lack 

Chrom. Edelstahl. Glas 


einem Lichtertanz, einem szenischen Spiel über Weihnachten 

bei den Tieren sowie einem Stabfigurenspiel. 

Im Anschluss öffnete der Weihnachtsbasar. Von den 

Schülern zum Verkauf angeboten wurden Weihnachtswichtel, 

Geschenktüten, Geschenkpapier, Windlichter 

aus Papier, Weihnachtskarten, Fröbel-Sterne, Leucht - 

sterne, Schokocrossies, Winterlandschaften, Teelichter 

und Vogelfuttertöpfchen. Papierbatik und Christbaumkugelschätzen 

rundeten das Angebot ab. Der Erlös 

kommt der Gestaltung der Pausenhöfe zu Gute. 

Die sehr gute, umfangreiche Bewirtung übernahm der 

Elternbeirat. 

Der Dank für die gelungene Veranstaltung gilt allen 

Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern, 

dem Elternbeirat sowie allen Eltern, die mit Selbstgebackenen 

den Plätzchenverkauf unterstützt haben. 

JEMAKO 

Weihnachts - 

aktion 

traumhafte 

Angebote 

und tolle 

Geschenkideen 

www.jemako.com 

www.jemako.com 

Beratung & Verkauf 

Kerstin und 

Günter Schmid 

Ihre JEMAKO 

Vertriebspartner 

Steinbergstraße 39 

85088 Vohburg/Menning 

Tel. 08457/935274 

g.schmideinander@t-online.de

23 



Aufnahme in die Realschule am Keltenwall 

Informationsabend für den Übertritt 

an die Realschule am Keltenwall, Manching: 

Dienstag, 28.02.2012, 19:00 Uhr 

für interessierte Eltern und Kinder 

Ein „Tag der offenen Schule“ findet statt am: 

Freitag, 04.05.2012 von 14:00 bis 16:00 Uhr 

Die Anmeldung in die 5. Jahrgangsstufe 

für das Schuljahr 2012/2013 läuft von 

Montag, 07.05.2012, bis Mittwoch, 09.05.2012, von 

8:00 bis 12:00 Uhr sowie von 14:00 bis 16:00 Uhr. 

Angemeldet werden müssen alle Schüler, unabhängig 

davon ob sie den Probeunterricht besuchen 

müssen oder nicht. 

Mitzubringen sind dabei: 

Geburtsurkunde oder Stammbuch und ggf. ein 

Sorgerechtsbeschluss, Übertrittszeugnis im Original, 

1 Passbild für den Busausweis nur von den Schüle - 

rinnen und Schülern aus dem Landkreis Neuburg/ 

Schrobenhausen. 

Der Übertritt in die sechsstufige Realschule erfolgt in 

der Regel nach der 4. Klasse Grundschule. Voraussetzung 

für die Aufnahme ist ein Übertrittszeugnis der 

Volksschule, in dem die Eignung für die Realschule 

festgestellt wird. Auf dem Übertrittszeugnis ist in diesem 

Fall angekreuzt „geeignet für die Realschule“. Auch der 

Übertritt nach der 5. Klasse Hauptschule in die 5. Klasse 

der Realschule ist möglich, entscheidend ist hier aber 

das Jahreszeugnis. 

Für Schüler der vierten Jahrgangsstufe der Grundschule, 

denen die Eignung für die Realschule nicht bestätigt 

werden kann, findet der 

Probeunterricht von Montag, 21.05.2012 bis 

Mittwoch, 23.05.2012, jeweils ab 8:00 Uhr an der 

Realschule am Keltenwall in Manching statt. 

Eltern, die eine Aufnahme ihres Kindes aus der 5. Klasse 

Mittelschule/Hauptschule wünschen, können im 

Anmeldungszeitraum (siehe oben) ihr Kind voranmelden, 

wenn im Zwischenzeugnis mindestens ein Schnitt 

von 2,50 aus Deutsch und Mathematik erreicht wurde. 

Auch Erziehungsberechtigte, die ihr Kind in eine höhere 

Jahrgangsstufe anmelden wollen oder einen Übertritt 

ihres Kindes vom Gymnasium an die Realschule beabsichtigen, 

werden gebeten, eine Voranmeldung zum 

Besuch der Realschule ebenfalls vom 07.05.2012 bis 

09.05.2012 vorzunehmen. Bitte bringen Sie in jedem 

Fall das Original des Zwischenzeugnisses mit. 

Schüler, die in die Jahrgangsstufe 5 eintreten, haben 

die Möglichkeit, sich für eine Chorklasse vormerken zu 

lassen, in der der Chorgesang einen Schwerpunkt darstellt. 

Diese Klasse hat (am Vormittag!) eine zusätzliche 

Musikstunde. 

An der Realschule Manching wird ab der 7. Jahrgangsstufe 

die Ausbildung in folgenden Wahlpflicht - 

fächergruppen angeboten: 

• Die Gruppe I hat ihren Schwerpunkt im mathematisch-naturwissenschaftlich-technischen 

Bereich mit 

vertieftem Unterricht in Mathematik, Physik, Chemie 

und Informationstechnologie. 

• In der Gruppe II steht der wirtschaftliche Bereich 

mit Rechnungswesen, Wirtschafts- und Rechtslehre 

und Informationstechnologie im Mittelpunkt. 

• Die Gruppe IIIa bietet Französisch als Schwerpunktfach. 

• Ein besonderes Angebot bildet die Gruppe IIIb 

mit Musik als Schwerpunkt. Schüler, die bereits ein 

Instrument spielen, sind in dieser Wahlpflichtfächergruppe 

besonders willkommen. 

Die Realschule vermittelt eine fundierte Allgemeinbildung 

und kommt durch die Wahlpflichtfächergruppen 

ab der siebten Jahrgangsstufe den unterschiedlichen 

Neigungen und Veranlagungen ebenso wie den späteren 

Berufswünschen der Schüler in besonderem Maße 

entgegen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie über das Sekretariat 

unter der Telefonnummer 08459/3248-0, bzw. auf 

unserer Homepage: www.rs-manching.de 

Wir wünschen besinnliche und friedvolle Weihnachtsfeiertage 

und ein Neues Jahr voller Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Fürbacher-Walter GmbH � Steinmetzwerkstätte � Gewerbestraße 19 � 85088 Vohburg � Telefon 08457/930130 

Telefax 08457/930131 � E-Mail info@fuerbacher-walter.de � Internet www.fuerbacher-walter.de 

Anzeige

24 

UNSERE 

KINDER 

GÄRTEN 

St. Martinsfeier des 

Kindergartens Sonnenschein 

Die diesjährige St. Martinsfeier des Kindergartens 

Rockolding fand erstmalig mit den Pfarreien Rockolding 

und Irsching statt. Die Kindergartenkinder gestalteten 

mit Liedern und einem St. Martinsspiel den Gottesdienst 

in der Rockoldinger Pfarrkirche St. Martin. Der 

Elternbeirat lud im Anschluß alle in den Kindergarten 

zu Glühwein und einem kleinen Imbiss ein. 


Über eine Spende in Höhe von 42,27 Euro dürfen sich 

die Kinder des Kindergartens Rockolding freuen. Diese 

stammt aus der „Salatverschenkaktion“ der Gärtnerei 

Pflügl im Sommer. 

Keine Angst vorm 

Zahnarzt hatten die 

Rockoldinger Kinder 

bei Dr. Reichmann 

in Vohburg.

25 

RAPPELKISTE 

erfreut Heimbewohner 

Sie sind das ganze Jahr über Nachbarn: die Kinder 

der RAPPELKISTE und die Bewohner des des 

PHÖNIX-Seniorenzentrums „Herzog Albrecht“. 

Da liegt es nahe, dass die Kinder in der Adventszeit 

wieder einmal die Nachbarschaft besuchen. 

Wie heißt es doch in einem Adventslied? „Tragt in die 

Welt nun ein Licht..“ Die Kinder haben es mit ihren 

Leiterinnen in die Tat umgesetzt. Im Rahmen ihres 

langjährigen Projektes „Wackelzahn und Silberhaar“ mit 

dem benachbarten Seniorenzentrum Phönix, besuchten 

die RAPPELKISTEN-Kids am Montag die Senioren, 

um ihnen mit ihrer Adventsaufführung eine vorweihnachtliche 

Freude zu bereiten. Mit großem Eifer wiederholten 

sie ihr Programm, das sie am Samstag 

bereits auf dem Vohburger Weihnachtsmarkt vorgestellt 

hatten. 

Vorweihnachtliche Lieder stimmten die Phönix-Zuschau - 

er auf die kommende Zeit ein. Die Vorschulmädchen 

brachten mit ihrem Sternentanz Lichterglanz auf die 

Bühne. Aber was war mit dem Nikolaus los? Ihm fehlte 

die passende Mütze, so dass ihn die Kinder nicht erkennen 

konnten. Auch der Koch bot seine Mütze an – 

aber die war groß und weiß. Doch ein Englein rettete 

die Situation und brachte die lang vermisste Nikolausmütze 

zurück. 

Ein kleines Hirtenspiel mit Gesang zeigte, wo im Stall 

das Jesuskind geboren wurde. Besonders stimmungsvoll 

wurde es, als die Senioren gemeinsam mit den 

Kindergarten- und Krippenkindern das bekannte Weihnachtslied 

„Alle Jahre wieder“ anstimmten. Da dürfen 

ruhig auch ein paar Freudentränen fließen. Jetzt kann es 

Weihnachten werden! Bis bald - bis auf den nächsten 

Besuch der Kleinen im Phönix-Seniorenzentrum! 

Eine eigene Krippe haben sich die Kinder im Vohburger Kinder - 

garten „Rappelkiste“ zugelegt. Eine gemalte Landschaft hinter Glasscheiben 

bildet die Kulisse. Davor weidet eine Schafherde aus Ton 

gebrannt. Maria und Josef sind mit ihrem Esel noch auf dem Weg. 

Foto: Bauer 

Der Koch bietet dem Nikolaus seine Kopfbedeckung als Ersatz an: 

„Liebe Kinder, sehe ich aus wie der Nikolaus?“ Nein – niemand 

erkennt den Nikolaus! 

Gemeinsam mit den „Sternen“ besuchen die Hirten das 

neugeborene Jesuskind in der Krippe. (Foto: Bauer) 

Weihnachtspäckchen-Aktion 

„Geschenke mit Herz“ 

Auch heuer wieder startete der Integrative Kindergarten/Krippe 

RAPPELKISTE seine weihnachtliche Spendenaktion. Dabei wurde auch 

der gesamte Erlös der RAPPELKISTEN-Einnahmen aus dem Martinsfest 

eingesetzt. Ende November war es dann endlich so weit! 

Aufgeregt packten die Kids an und halfen beim Beladen des lange 

erwarteten „Weihnachts-Lastwagens“. 102 Weihnachtspäckchen 

machten sich auf den langen Weg zu bedürftigen Kindern, um 

ihnen noch rechtzeitig zum Fest eine kleine Freude zu bereiten. 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

26 

UNSERE 

KINDER 

GÄRTEN 

Ganz Mutige probierten die Munddusche, den Speichelsauger und 

den Bohrer aus. Uiihh, wie der am Finger kitzelt! 

Besuch in der Vohburger 

Zahnarztpraxis 

Die RAPPELKISTEN-Kinder machten sich aufgeregt 

auf den Weg und besuchten die Zahnarztpraxis von 

Dr. Helmut Reichmann. 

In Kleingruppen aufgeteilt, lernten sie das richtige Zähneputzen 

mit einem Riesengebiss und natürlich auch 

an sich selbst! Besonders die Kontrolle mit den Färbetablette 

war spannend: Sind die Zähne nun richtig 

sauber? Und wer fand anschließend den Mut, auf dem 

Behandlungsstuhl wie in echt sich von der Zahnarzthelferin 

in den Mund schauen zu lassen? 

Mit Zahnputzbechern, Zahnpaste und -Bürste ausgerüstet 

machten sich die Jungen und Mädchen gegen 

Mittag wieder auf den Rückweg. Vielen Dank für diese 

spannende Aktion! 

Bei besinnlicher 

Harfenmusik 

erhellten die 

„Sternentänzerinnen“ 

mit ihren 

Lichtergläsern 

die Bühne. 


„Mit der RAPPELKISTE 

durch den Advent!“ 

Mit 4 Adventskerzen führten die RAPPELKISTEN- 

Kids die Zuschauer durch ihren samstäglichen Auftritt 

auf der Vohburger Weihnachtsmarktbühne. 

Vorweihnachtliche Lieder stimmten die Zuschauer auf 

die kommende Zeit ein. Die Vorschulmädchen brachten 

mit ihrem Sternentanz Lichterglanz auf die Bühne. 

Aber was war mit dem Nikolaus los? Ihm fehlte die 

passende Mütze, so dass ihn die Kinder nicht erkennen 

konnten. Doch ein Englein rettete die Situation 

und brachte die lang vermisste Nikolausmütze zurück. 

Ein kleines Hirtenspiel mit Gesang zeigte, wo im Stall 

das Jesuskind geboren wurde. Das gemeinsam mit 

den Zuschauern gesungene Lied „Alle Jahre wieder“ 

rundete die weihnachtliche Aufführung ab. 

Im Anschluss freuten sich die Jungen und Mädchen 

über die kleine Überraschung, die ihnen von Frau 

Gröber im Namen der Stadt Vohburg überreicht 

wurde. 

Endlich ist die 

verlorengegangene 

Nikolausmütze wieder 

da! „Ja, du bist der 

Nikolaus, jetzt singen 

wir dir ein Lied!“ 

Ein Kapitän bietet dem Nikolaus seine Mütze an: 

„Liebe Kinder, seh` ich aus, wie der Nikolaus?“ 

Gemeinsam mit den „Sternen“ besuchen die Hirten 

das neugeborene Jesuskind in der Krippe.

27 

Gemeinsames Martinsfest der Stadt Vohburg, 

der katholischen und evangelischen Kirche, 

dem integrativen Kindergarten Rappelkiste 

und der Kindertagesstätte Spatzennest 

Erste Hilfe Kurs im Spatzennest 

Für die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Spatzennest wurde 

am 9. November ein Erste – Hilfe – Kurs angeboten. Herr Tobias 

Götz erklärte den Kindern wie die Stabile Seitenlage gemacht 

wird und wie Verletzungen versorgt werden. 



Die Martinsfeier begann mit einer Andacht und einem 

Martinsspiel, aufgeführt von einigen Kindern der 

3. Klasse am Vohburger Marktplatz. Anschließend 

zogen wir mit den Laternen durch die Straßen Vohburgs, 

angeführt von St. Martin auf dem Pferd. 

Im Pfarrhof konnte das Fest dann noch gemütlich ausklingen. 

Für Getränke und Würstlsemmeln sorgten der 

Kindergarten Rappelkiste und die Kindertagesstätte 

Spatzennest. 

Am 9. Dezember besucht uns Herr Götz noch einmal um auch mit 

den Hortkindern den Erste – Hilfe – Kurs zu machen.

28 

UNSERE 

KINDER 

GÄRTEN 

Die Polizei, 

dein Freund und Helfer 

Am Mittwoch, den 23. November besuchte uns auch 

in diesem Jahr wieder Herr Thomas Klos von der Polizeidienststelle 

Geisenfeld im Spatzennest. Er erklärte 

den Vorschulkindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr. 

Weihnachten im Spatzennest 


„TatüTata, 

die Feuerwehr ist da“ 

Am Mittwoch, den 16. November fand wie in jedem 

Jahr die Brandschutzerziehung für die Vorschulkinder 

der Kindertagesstätte Spatzennest statt. Frau Jung und 

Herr Schmidt erklärten den Kindern, welche Stoffe 

brennen, wie man eine Kerze ausbläst, ohne sich 

dabei zu verletzen, wie ein Notruf gemacht wird und 

was ein Feuerwehrmann so alles anziehen muss, dass 

er bei einem Einsatz geschützt ist. 

Herzlichen Dank an Frau Hedwig Jung und Herrn 

Peter Schmidt von der FF Vohburg

29 


Vereinsleben 

TV-Vohburg 

Moderne Fitness 

Die Abteilung „Moderne Fitness“ bietet gesundheitsorientierte 

Sportstunden, die für jede Altersgruppe, 

für Einsteiger als auch Mittelstufe, bestens geeignet 

sind. Im Stundenangebot findet man abwechslungsreich 

gestaltete Choreografien im aeroben Bereich 

(Step, Aerobic...), als auch unsere Kräftigungsstunden, 

(BBP, Pilates, Staby… ) die mit oder ohne Hilfsmittel 

durchgeführt werden. Die Trainingseinheiten werden 

mit passender Musik abgestimmt, wobei Spaßfaktor, 

Kraft und Kondition nicht zu kurz kommen. 

Nähere Informationen der jeweiligen Kursstunden 

bzw. Übungsleiter, können auch über das Internet: 

www.tv-vohburg.de eingeholt werden. 

Stundenübersicht der Kursleiterin Gudrun Probst 

Pilates 

fester Kurs 

Anmeldung 

über Kursleiter 

Mittwoch: 18.30 – 19.30 Uhr 

Spiegelsaal, Agnes-Bernauer-Halle 

Mittelpunkt des Trainings ist die Schulung des Körperbewusstseins. 

Durch gezielte Atmung sowie fließende 

Ausführung der Bewegungen wird die volle innere 

Aufmerksamkeit angesprochen. So kann sich Kraft, Geschmeidigkeit 

und eine natürliche, aufrechte Haltung 

entwickeln. Wir sind niemals zu jung oder zu alt, um 

unseren Körper zu kontrollieren und eine Änderung in 

Angriff zu nehmen. 



Step – Step im ¾ Takt, 

Aerobic und Faturner, mit 

anschließendem Muskeltraining, 

Dehnübungen und Entspannung 

am Ende der Stunden 

Jeweils im Wechsel 

Mittwoch: 19.30 – 21.00 Uhr 


Fitness 

am Morgen 

Freitag: 

08.00 – 09.00 Uhr 

Spiegelsaal, 

Agnes-Bernauer-Halle 

Flexi-Bar-Training 

Rhythmische Bewegungen versetzen den Stab in 

Schwingungen Fördert Kraft, Ausdauer und Koordination 

– stabilisiert die Wirbelsäule – verbessert die 

Haltung – beugt Rückenschmerzen vor – trainiert 

unterschiedlichste Muskelgruppen, Sehnen und 

Gelenke und vor allem die Tiefenmuskulatur 

Pilates 

fester Kurs- Anmeldung über Kursleiter 

Freitag: 09.00 – 10.00 Uhr 


Ein frohes Weihnachtsfest und 

wünschen Ihnen 

Olga Halbich 

und Georg Gröner 

Ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und 

vielleicht eine kleine Motivation im neuem Jahr 

voller Kraft und Elan anzugreifen bzw. dran zu 

bleiben, das wünscht Euch die Trainerin 

Gudrun Probst, Tel. 08457 / 2063 

ein glückliches 2012 

Anzeige

Anzeige 

30 


Vereinsleben 

Der SV Menning bedankt sich für die großzügige 

Spende der neuen Präsentationsanzüge. 

Sie wurden vom Gasthof Unterer Wirt Menning 

(Hr. Tobias Wolfsfellner vierter von links) und von 

Firma Kraus Heizung-Sanitär Vohburg (Hr. Christian 

Kraus rechts) gespendet. 

Stell dir vor, 

es brennt und 

keiner löscht. 

Keine Ausreden! 

MITMACHEN! 

www.ich-will-zur-feuerwehr.de 

Freiwillige Feuerwehr 

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 

Weihnachten steht vor der Tür und ein 

abwechslungsreiches Jahr geht zu Ende. 

Wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Treue 

und Ihr Vertrauen bedanken! 

Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Glück, 

Gesundheit, Erfolg und hoffen auf eine 

weitere gute Zusammenarbeit!“ 

Donaustr. 18 • www.intersport-wilhelm-vohburg.de 


Neuwahlen beim 

Tennis Club Vohburg 

Die Mitgliederversammlung des Tennis Clubs findet 

am Sonntag, 22. Januar um 16 Uhr im Gasthof zu 

Sonne (Schapfl) statt. 

Die Tagesordnung umfaßt folgende Punkte: 

• Begrüßung durch den 1. Vorstand, 

• Feststellung der Anwesenheit 

und Festlegung der Wahlberechtigung 

• Jahresbericht des Vorstandes 

• Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer 

• Bericht des Sportwarts und des Jugendwarts 

• Wahl des Wahlausschusses und die Entlastung 

des bisherigen Vorstandes 

• daran schließt die Neuwahl des Vorstandes an 

• die Versammlung schließt mit den Punkten 

Verschiedenes und Sonstiges 

psssst, nicht verraten: 

Daunenmantel 

minus 20% 

* es gibt auch 

noch andere tolle Angebote! 

d d d d d d d 

d d d d d d d d d 

d d d d d d d 

d d d d d d d d 

d d d d d d d d 

d d d d d d d d d 

d d d d d d d d d d d

31 

Das Foto zeigt (v.l.n.r.) Staatssekretär Bernd Sibler, die Delegation 

des TV Vohburg mit Alfred Okwieka (Abteilungsleiter Tischtennis), 

Karin Rambach (Abteilungsleiterin Turnen), 2. Vorstand Josef Steinberger 

und den 1. Vorstand Michael Huber, sowie BLSV-Präsident 

Günter Lommer und Moderator Roman Roell vom Bayerischen 

Rundfunk nach der Ehrung. (Foto: Zöllner) 

Sportplakette des 

Bundespräsidenten 

an den TV 1911 Vohburg 

Die „Sportplakette des Bundespräsidenten“ wurde 

jetzt durch Kultus-Staatssekretär Bernd Sibler im Rahmen 

eines Festakts an eine Delegation des TV 1911 

Vohburg im Kaisersaal der Kaiserburg in Nürnberg 

überreicht. Der TV Vohburg erhielt die Auszeichnung 

für sein ehrenamtliches Engagement während der 

100 Jahre des Bestehens. 

Sind Sie ein 5 Minuten vor 

Weihnachten Typ oder planen Sie 

Ihre Geschenke gerne voraus? 

In beiden Fällen sind Sie bei uns gut aufgehoben. 

Ob edler Wein in stilvoller Verpackung, erlesene 

Brände, besondere Biere oder originelle Geschenkkörbe 

– wir stellen uns auf Ihre Wünsche ein. 

Ihre ausgewählten Geschenke werden von uns 

individuell verpackt und das auch noch in letzter 

Minute. Wir helfen Ihnen gerne. 

Ihr etwas anderer Getränkefachmarkt. 

Christa Schneider und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

VOHBURGER 

GETRÄNKEFACHMARKT 

Christa Schneider 



v. l. n. r.: 1. Bgm. Martin Schmid, Hans Hegwer, Mdl Erika Görlitz, 

Landrat Martin Wolf, BLSV-Kreisvorsitzender Florian Weiß 

Hans Hegwer 

vom Landkreis geehrt 

Hans Hegwer wurde für seine langjährige Tätigkeit 

beim Tennisclub Vohburg am 23.11.2011 im „kelten 

römer museum“, Manching, vom Landkreis geehrt. 

Gewerbestr. 15 · 85088 Vohburg · Tel. 08457/7003 

Anzeige

Anzeige 

32 

Wintertraining 


Vereinsleben 

Die Jüngsten üben 

noch den richtigen 

Schwimmzug. 

Konditionstraining 

mit Schwimmbrett. 

(Fotos: Bauer) 

Auch wenn es draußen eisig kalt ist und die Bäder 

längst geschlossen haben: Die Wasserwacht Ortsgruppe 

Vohburg trainiert weiter. 

Wöchentlich treffen sich Mitglieder zum Training in 

den Wintermonaten im Hallenbad Geisenfeld für alle 

Schwimm- und Rettungsschwimmerabzeichen. Die 

Gruppierung der Kinder erfolgt in 14-tägigem Rhythmus, 

da sonst das Bad zu klein wäre. Immerhin leistet die 

Wasserwacht die größte Kinder- und Jugendarbeit in 

Vohburg. Rund ein Dutzend Trainerinnen und Trainer 

opfert Woche für Woche ihre Freizeit, um Kinder zu 

besseren Schwimmern zu machen. Dazu kommen die 

Kosten für die Fahrten. Der Eintritt ins Hallenbad Geisenfeld 

ist dankenswerterweise frei. Schließlich hofft 

1. Vorsitzender Harald Stingl auch, dass aus den Jugend - 

lichen Nachwuchskräfte für das Training und für vielfältige 

Aufgaben im Bereich der Wasserwacht Ortsgruppe 

Vohburg erwachsen. 

�� 

�� 

�� 


Wer traut sich, hier unten 

durchzutauchen? Wenn 

Anita dabei steht 

und Mama zuguckt 

Wasserwacht 

Vohburg führt heuer 

schon den zweiten 

Babyschwimmkurs durch 

natürlich (fast) jeder! 

Bereits der 2. Schwimmkurs der Wasserwacht Ortsgruppe 

Vohburg läuft heuer für Kleinkinder. Immer 

montags und mittwochs treffen sich derzeit die vier 

Babygruppen im warmen Wasserbad der Nepomukvon-Kurz-Schule 

in Ingolstadt. Die Jüngsten sind gerade 

einmal 10 Monate alt - aber schon oder müsste man 

besser sagen: noch schwimmtüchtig; die älteren bereits 

2,5 Jahre. 

Unter der Anleitung von Anita Kozuschek, ausgebildete 

Schwimmlehrerin, lernen die Kleinen die Vertrautheit 

mit dem Wasser schätzen, spüren eigene Kräfte und 

entwickeln ihre motorischen Fertigkeiten. „Wichtig ist 

neben dem spielerischen Umgang mit dem nassen 

Element auch das Hineinwachsen in Gruppen, die 

Akzeptanz von Anstellen und Warten und das dabei 

erlernte soziale Verhalten“, erläutert Anita Kozuschek. 

Natürlich dürfen auch die Eltern mit ins Becken. Erstaunlich 

ist, dass auch viele Väter es „wagen“, mit ins 

Wasser zu steigen. Manchmal fragt man sich, wer da 

mehr Scheu vorm Wasser hat! Übrigens: Viele Teilnehmer 

hier tauchen ein paar Jahre später im Anfängerschwimmkurs 

in Irsching wieder auf. Es hat ihnen also 

gefallen – den Babys. 

��

25 

Liebe Vohburgerinnen, 

Liebe Vohburger, 

Euer Prinzenpaar 

Sindy I. & Robert I. 

Euer Kinderprinzenpaar 

Sandra I. & Christoph I. 

auch wenn es dieses Jahr die milden Temperaturen 

noch nicht wie üblich angekündigt haben: Aber es ist 

Winterzeit. Winterzeit heißt „staade Zeit“. Sich entspannen 

und die Hektik hinter sich lassen . . . 

Der Christbaum auf dem Stadtplatz wurde inzwischen 

wieder aufgestellt und geschmückt, das Rathaus erstrahlt 

im Weihnachtsglanz und überall funkeln Kerzen 

und Lichter aus den Fenstern. Weihnachten steht vor 

der Tür und das alte Jahr neigt sich langsam dem 

Ende zu. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche und 

ruhige Weihnachtszeit „staade Zeit“ eben und einen 

super Start ins neue Jahr 2012. 

Unsere Vorbereitungen für die „fünfte Jahreszeit“ geht 

zum Endspurt über. Wir würden uns sehr freuen, Sie 

bei unseren Bällen begrüßen zu dürfen um Ihnen 

unser neues Showprogramm vorführen zu können. 

Es grüßt euch alle mit unserem Schlachtruf 

einem dreifach donnernden Rot-Blau HELA 



Weihnachten 

steht vor der Tür. 

Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein 

paar Tage die Hektik des Alltags und genießen Sie 

eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie 

besinnliche Weihnachten! 

Vermittlung durch: 

Alois Pröpster, Generalvertretung 

Franz-Lettner-Str. 7, D-85088 Vohburg 

alois.proepster@allianz.de, www.allianz-proepster.de 

Tel. 0 84 57.3 15, Fax 0 84 57.79 32 

Hoffentlich Allianz. 

Der TV Vohburg 1911 

sucht Pächter für das 

neue Vereinsheim 

Der TV Vohburg 1911 e.V. verpachtet sein neues Vereinsheim 

an der Jahnstraße 1 in Vohburg voraussichtlich 

ab 01. Dezember 2011. Die Gaststätte hat Platz für 

etwa 120 Besucher und ist durch einen Raumteiler 

teilbar. 

Interessenten können sich beim 1. Vorstand Michael 

Huber, Mühlweg 3, 85088 Vohburg oder per 

e-mail an michael.huber@auto-huber.net bewerben. 

Rückfragen sind unter der Telefonnummer 

08457/930054 möglich. 

Anzeige Anzeige

Anzeige 

34 


Vereinsleben 

Jahresabschluss 

bei den Schnupfern 

Die Schnupffreunde Knodorf–Irsching e. V. 

laden für Freitag, 30. Dezember 2011 um 20.00 Uhr 

in die Gaststätte Sommerer in Knodorf zur Jahresabschlussfeier 

herzlich ein. 

Die erste Monatsversammlung im Jahr 2012 findet am 

27. Januar statt. 

Jahreshauptversammlung 

bei den Irschinger 

Schützen 

Beim Schützenverein Heckenrose 

Irsching 1962 e. V. findet am Samstag, 

28. Januar 2012 um 19.00 Uhr im 

Schützenheim in Irsching die Jahreshauptversammlung 

statt, wozu alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. 



der 

Irschinger Sportler 

Am Freitag, 6. Januar 2012 (Heilig Drei König) um 

19.00 Uhr findet im Warmbadsaal die Jahreshauptversammlung 

des Sportvereins Irsching-Knodorf 1976 e. 

V. mit Neuwahlen statt. 

An alle Mitglieder ergeht hierzu herzliche Einladung. 


der FFW 

Irsching–Knodorf 

Am Samstag, 21. Januar 2012 um 19.00 Uhr findet 

im Schützenheim in Irsching die Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Irsching/Knodorf statt. 

Neben den üblichen Berichten stehen dabei auch die 

Neuwahlen der Vorstandschaft und der Kommandanten 

auf der Tagesordnung. 

Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.

35 

Gartlerball des Obst- und 

Gartenbauvereins 

Beim Gartlerball des Obst- und Gartenbauvereins 

im Gasthaus Riedmeier in Ernsgaden waren neben 

der musikalischen Unterhaltung von Wolfgang 

Hirmer und Günter Aschenbrenner die Mundartisten 

des Kabarettduos Barbara Lexa und Rupert Frank 

aus Wolfratshausen, bekannt unter dem Künstlernamen 

„MundARTissimo, zu Gast. 

Deren Programm war gefüllt mit rasanten Zungenbrechereien, 

mit Witz und viel Musik. Immer wieder wurde 

das Publikum zum mitsingen in Refrains angefeuert. 

Außerdem wurde in diesem Rahmen Fritz Lechner 

zum Ehrenvorstand ernannt. Er wird hierdurch für 

seine langjährige Vorstandschaft, Gründung des Lehrgartens 

und seinem unermüdlichen Einsatz für den 

Verein geehrt. Eine weitere Ehrung erhielt Rosemarie 

Grimm. Ihr wurde für ihre Mitarbeit als ehemalige 

2. Vorsitzende und für ihre geleistete Vereinsarbeit die 

Ehrenmitgliedschaft verliehen. 





Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau 

mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen 

Herausgeber: Stadt Vohburg a. d. Donau 

Ulrich-Steinberger-Platz 12 

Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 

stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

1. Bürgermeister Martin Schmid 

buergermeister@vohburg.de 

Layout: Klaus Müller 

Druck: Seber Offset GmbH, Vohburg 

Anzeigen

Te r m i n e D e z e m b e r / J a n u a r 



ab sofort 19:30 Uhr Skiclub Vohburg immer mittwochs Skigymnastik für Erwachsene / alte Turnhalle 

ab sofort 17:00 Uhr Skiclub Vohburg immer freitags Skigymnastik für Kinder in der alten Turnhalle 

21.12.2011 19:00 Uhr weihnachtl. Musikantenstammtisch „Unterer Wirt“ Menning 

21.12.2011 19:30 Uhr FFW Dünzing Jahreshauptversammlung im FW-Gerätehaus 

22.12.2011 19:00 Uhr Wasserwacht Ortsgruppe Vohburg Stammtisch, Wasserrettungszentrum 

24.12.2011 15:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Krippenfeier f. Kleinkinder, St. Peter 

24.12.2011 16:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Menning Christmette mit Krippenspiel 

24.12.2011 17:30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Kinderchristmette mit Krippenspiel 

24.12.2011 21:30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Dünzing Christmette 

24.12.2011 23:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Christmette, Kirchenchor (Rathgeber-Messe) 

26.12.2011 18:50 Uhr Kolpingfamilie Vohburg Schweigemarsch m. anschl. Weihnachtsfeier in Menning 

(Treffpunkt: Burgtor) 

28.12.2011 Skiclub Vohburg e. V. Tagesfahrt nach Lenggries, Schnupperkurs 

30.12.2011 20.00 Uhr Schnupffreunde Knodorf/Irsching Jahresabschluss 

31.12.2011 19:00 Uhr Stadt Vohburg Brückeneinweihungsparty/große Verlosung + Brillantfeuerwerk 

01.01.2012 10:30 Uhr Schützenverein „Alt Vohburg“ Neujahrsanschießen auf dem Burgberg 

01.01.2012 Neujahrsmessen in Vohburg und den Ortsteilen 

01.01.2012 Schützenverein „Einigkeit“ Rock. Neujahrsanschießen (Schützenheim) 

02.-04.01.12 Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Sternsinger sind unterwegs 

02.-06.01.12 Skiclub Vohburg e. V. 5-Tagesfahrt, Snowcamp im Ahrntal, Südtirol 

05.01.2012 14:30 Uhr VdK Ortsverband Vohburg Stammtisch im Stadtcafe 

05.-07.01.12 Skiclub Vohburg e. V. 3-Tagesfahrt, Drei-Königsfahr, Leogang (einschl. Skipass) 

05.01.2012 Fischerverein Menning Jahreshauptversammlung 

05.01.2012 20:00 Uhr Fischereifreunde Dünzing Jahreshauptversammlung 

05.01.2012 19:00 Uhr Stadtkapelle Vohburg Weihnachtsfeier in der „Schlossschänke“ Wackerstein 

06.01.2012 15:00 Uhr FFW Rockolding Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus Rock. 

07.01.2012 20:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Prinzenball im Bürgersaal Münchsmünster 

13.01.2012 19:00 Uhr KAB Vohburg Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Kurzreferat 

von Pfr. Thomas Zinecker im KAB-Raum des Pfarrheims 

14.01.2012 15:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Gardetreffen im Bürgersaal Münchsmünster 

15.01.2012 13:30 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Winterwanderung nach Ernsgaden 

15.01.2012 SV Menning Jahreshauptversammlung 

17.01.2012 14:00 Uhr Seniorenclub Rockolding Seniorennachmittag im Sportheim 

17.01.2012 19:00 Uhr Stadtratssitzung im Bürgersaal des Rathauses 

17.01.2012 ab 8:15 Uhr VdK Außensprechtag im Rathaus Vohburg 

19.01.2012 18:00 Uhr Kath. Frauenbund Vohburg Hl. Messe in St. Anton und anschl. Jahreshauptversammlung 

im Pfarrheim mit Neuaufnahmen und Ehrungen 

20.01.2012 Skiclub Vohburg e. V. Tagesfahrt; Ski-/Snowboardkurs 

21.01.2012 13:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Brauleutetag im Pfarrheim 

21.01.2012 16:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Dünzing Bittgang zur Sebastianskapelle mit Andacht 

21.01.-14.04. 16. Kunstausstellung im Rathaus Vernissage, Bilder in Acryltechnik von Diana Bachmeier 

21.01.2012 19:00 Uhr FFW Irsching-Knodorf Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Schützenheim 


22.01.2012 14:00 Uhr Stadt Vohburg m. Pfarrgemeinde Sebastiansprozession 

22.01.2012 14:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Kindergardetreffen im Warmbadsaal, Irsching 

22.01.2012 Krieger- u. Soldatenverein Menning Jahreshauptversammlung 

22.1.2012 16 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthof zur Sonne, Vohburg 

25.01.2012 14:30 Uhr Bauernjahrtag 

27.01.2012 19:30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Pfarrfasching im Pfarrheim 


28.01.2012 19:00 Uhr Schützenverein „Heckenrose“ Jahreshauptversammlung im Schützenheim 

29.01.2012 Menninger Vereine Terminbesprechung, Gasthof „Unterer Wirt“ 

Foto: Clarissa Müller 

Redaktionsschluss: 20. Januarr 2012

Vohburger Nachrichten - Stadt Vohburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?