Sieben TAGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Sieben TAGe 

Freitag, 10. 8., bis Donnerstag, 16. 8. 

www.kleinezeitung.at 

www.instyria.at 

Anna mag 

es heiß 

So schön kann Tennis sein: 

Anna Kurnikowa gibt beim 

„s Tennis Masters“ in Graz 

ein attraktives Stargastspiel. 

Jeden Mittwoch 

zum Herausnehmen! 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal 

REUTERS, CORBIS (MONTAGE)

| Sieben TAGe 

KUlTURlANd STEIERMARK 

KlEINE ZEITUNG 

TERMINE 10.–16. AUGUST 2007


TERMINE 10.–16. AUGUST 2007 inSTYRiA | 

www.INSTyRIA.AT




TERMINE 10.–16. AUGUST 2007



www.INSTyRIA.AT

10. 8. FReiTAG 



ThEaTER 

DIEbE, DaMEN, MaRIoNETTEN. das Theater 

im Keller präsentiert zwei Einakter von dario 

Fo. Hof der Hauptschule Ferdinandeum, Färbergasse 

11, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-973 31 84 

offENE ZwEIERbEZIEhuNg. Szenen einer 

Ehe von dario Fo und Franca Rame, gespielt von 

lechtaler & Belic. Hof, Priesterseminar, Bürgergasse 

2, Graz. 20.15 Uhr. Tel. (0316) 68 03 15 

DER PflEgER auf STEIN. Sommertheater 

der landjugend Mariahof. Ruine Steinschloss, 

Mariahof. 20 Uhr. www.landjugend.mariahof.eu 

oScaR. Ein „Missverständnis in drei Akten“ 

von Claude Magmer. Sommertheater 

Rettenegg. Gasthof Simml, Rettenegg. 20 Uhr. 

Tel. 0664-461 45 45 

IM baNNE DES DachSTEIN. Eine Szenenfolge 

aus dem leben der Ramsau und der 

Ramsauer mit der Gruberbühne (Kur.Theater. 

Ramsau) bei den TheaterTagen weißenbach. 

dorfplatz, weißenbach. 20.30 Uhr. 

www.theaterland.at 

häuPTlINg abENDwIND oder das gräuliche 

Festmahl. Premiere: Komödie von Johann Nepomuk 

Nestroy. Musik von Jacques Offenbach, 

in der Bearbeitung von Franz Zettl. Schloss 

wildon. 20 Uhr. Tel. (03182) 32 27 

KlEINKuNST 

TIPP fREDI JIRKal. das Beste aus den 

Programmen „Mei Rayon“, „Kinderwunsch“ 

und „Gummiringerl“. Heuriger lorenzhof, 

Niederschöckelstraße 35, weinitzen. 19 Uhr. 

Tel. (03132) 20 33 

abSchluSSvoRSTElluNg der Zirkusschule. 

Jonglage, Akrobatik, Seiltanz, Clownerie, Tanz 

(Hip-Hop), Äquilibristik (Einrad & Co), Circus 

Piccolini, Zauberei, Breakdance. Europasaal, 

Kapruner-Generator-Straße 17, weiz. Ab 18 Uhr. 

Tel. 0699-10 36 37 23 

ballETT 

walZERREIgEN. Gastspiel des wiener 

Staatsopernballets. das Große Streichorchesters 

der Bürgermusikkapelle Bad Aussee und 

die „Ausseer Bradlmusi“ spielen für die besten 

Tänzerinnen und Tänzer des Balletts der wiener 

Staatsoper und Volksoper. Kaiserzelt, Altaussee. 

20 Uhr. Tel. (03622) 509 62, www.ballett.at 

MuSIcal 

fRoM bRoaDway To hollywooD. 

Musical-Galakonzert mit Uwe Kröger, Marika 

lichter, Anna Montanara und Jesper Tyden. 

Schloßbergbühne Kasematten, Schloßberg, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

IM INTERNET 

Steiermark-Events: 

www.kleinezeitung.at/events 

lITERaTuR 

KuNSTgaRTEN-lESEclub. Anna Maria 

Gruber liest aus Zeruya Shalevs „Mann und 

Frau“. kunstGarten, Payer-weyprecht-Straße 27, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 26 27 87 

EIN MoPS IN alTauSSEE. literarische 

Führung mit Elisabeth-Joe Harriet. Treffpunkt: 

Kur- und Amtshaus, Altaussee. 9.30 Uhr. 

Tel. (03622) 716 43 

chRISTINE bRuNNSTEINER. die Fernsehmoderatorin 

liest aus ihrem letzten Buch 

„Schön alt“. Pfarrhof, Breitenfeld/Rittschein. 

20 Uhr. www.vulkanland.at 

KlaSSIK 

MEISTERSINgER. AIMS-Gesangwettbewerb. 

Helmut-list-Halle, waagner-Biro-Straße 98 a, 

Graz. 20 Uhr. www.aimsgraz.at 

gIRo D’ITalIa. Serenata. Mit dem ensemble 

recreation im Spitzentempo durch die Städte 

und landschaften Italiens – werke von Vivaldi, 

Paganini, Puccini, Rossini u. a. Hof, landesmuseum 

Joanneum, Raubergasse 10, Graz. 

19 und 20.30 Uhr. Tel. (0316) 82 50 00 

EIN fEST aM gRaZER hof. Burgkonzert: 

das Ensemble sottopiede präsentiert werke 

auf Originalinstrumenten von Arbeau, Piccinini, 

Falconieri, Negri, Praetorius, Gastoldi, Santucci, 

landi und Caroso. Burg Oberkapfenberg. 

20 Uhr. Tel. (03862) 263 33 

SPEZIal-TIPP 

Postler mit Kinderwunsch 

Kabarett. Über Kaulquappen, Käsekrainer 

und Klobürsten: Mit einem 

Best-of aus seinen Programmen 

„Mei Rayon“ (Bild), „Gummiringerl“ 

und „Kinderwunsch“ sorgt 

Fredi Jirkal am Freitag im Lorenzhof 

Weinitzen für Lachsalven. KK 


TERMINE 10.–16. AUGUST 2007 

DIE MachT DES SchIcKSalS. Steirisches 

Kammermusikfestival 2007. das Hyperion 

Ensemble gestaltet einen Abend der schicksalhaften 

biographischen Bezüge mit werken von 

Richard Strauss, Erwin Schulhoff und Antonin 

dvorak. wallfahrtskirche Maria Straßengel. 

19.30 Uhr (18 Uhr Gratisführung durch die 

Kirche). Tel. 0664-585 55 88 

lIEDER uND aRIEN. Es singen: 

M. Nosal-Strasser und M. Kriechbaum. 

Veranstaltungszentrum, Ramsau. 20.15 Uhr. 

Tel. (03687) 818 33 

PoP/RocK/bluES 

ED SchNabl & baND. Ein wiener Singer- 

Songwriter bei „Murszene 07“. Mariahilferplatz, 

Graz. 20 Uhr. www.grazjazz.at 

chRIS waTZIK. Motto des abends: 

„Austropop lebt!“. live vorm Rathaus (bei 

Schlechtwetter im Theresas), deutschlandsberg. 

20.15 Uhr. Tel. 0650-413 15 00 

MaRIaZEllER bERgwEllE: Beatles Night. 

„A Ticket To Ride“. Ulli Bäer präsentiert seine 

eigenständige Interpretation. Bürgeralpe, 

Mariazell. 20 Uhr. www.bergwelle.at 

PaRTy/DJ-lINE 

völlIg loSgElöST! die extrabreite 

Soundportal-80er Party mit den dJs lites und 

drone. p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. 

Tel. (0316) 81 41 41 

SoMMER[PauSE]. House, Techno und 

Minimal mit Illinoise, GK und Kayoz. 2. Floor 

(Eingang über Rösselmühlpark), Postgarage, 

dreihackengasse 42, Graz. Ab 23 Uhr. 

Tel. (0316) 72 29 37 

wEISSES fEST mit 21st Century House. 

dJs: 100%leo dJ, Mani2, dJ GNT. Einlass nur in 

weißer Kleidung. Niteflight, Autobahnabfahrt 

Gralla, leibnitz. 21 Uhr. www.niteflight.at 

wM-SouNDS-DISco. Partytime und 

Stimmung mit dJ Speedmaster, dJ wMS und dJ 

Romeo. Prebuch. 21 Uhr. www.wm-sounds.at 

blaSMuSIK/DIvERSES 

TIPP Da blEchhauf’N. Ein Bläserseptett 

mit einem Repertoire von Jazz bis zu Schlagerklassikern. 

die Brücke, Grabenstraße 39 a, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 67 22 48 

NEw oRlEaNS MEETS wEIZ. Südstaatenfeeling 

mit einer live-Jazz- und Bluesband, 

kreolisches Fingerfood etc. life Art Bar, Kunsthaus 

weiz. 20 Uhr. Tel. (03172) 23 19-650 

EISENbahNERMuSIKKaPEllE gRaZ. 

Parkkonzert. Stadtpark, deutschlandsberg. 

19 Uhr. Tel. 0664-520 98 30 

blaSMuSIKKoNZERT. Eisenbahner-Musikverein 

Bruck & young Train Orchestra. Hauptplatz, 

Frohnleiten. 17 Uhr. Tel. (03126) 23 74



KINDER/faMIlIE 

KINDER-TEIchEN. Summer Games. 

Ein Spaß, bei dem es auch pritscheln kann, also 

Kleidung zum wechseln mitbringen. Hilmteich, 

Graz. 15 bis 17 Uhr. www.teichen.at 

KNaX-Klub SuchT DIE SuPERSTaRS. 

Casting. Citypark, lazarettgürtel 55, Graz. 

15 Uhr. www.knax.at 

IN DER SchREIbwERKSTaTT. Abenteuer 

Museum: Interessantes und wissenswertes 

für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Bibliothek und 

Museum sind bis 20 Uhr geöffnet. Benediktinerstift, 

Admont. Ab 18 Uhr. Tel. (03613) 23 12-604 

foSSIlIEN uND STEINE am GeoPfad 

sammeln und anschließend in der Geowerkstatt 

schneiden und polieren. Gams bei Hieflau. 

Ab 9 Uhr. Tel. 0664-921 73 25 

voRfühRTagE auf der Modellbahngroßanlage. 

ESV Knittelfeld, Bahnhofsplatz 8, Knittelfeld. 

Von 17 bis 19 Uhr. Tel. (03512) 751 68 

höR MIR Zu. die Märchentour ist auch heuer 

in mehr als 50 steirischen Gemeinden unterwegs. 

Volksschule, Schöder. 13 Uhr. 

Jugendcafé After School, Zeltweg. 17 Uhr. 

Tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at 

wERKEN, baSTElN, bEMalEN voN holZ. 

Aktivprogramm für Kinder. Steirisches Holzmuseum, 

St. Ruprecht ob Murau, St. Ruprecht/ 

Murau. Von 13 bis 16 Uhr. Tel. (03534) 22 02 

vERNISSagE 

láRT PooR láRT. Bilder von Erwin 

Michenthaler und Nikolaus Pessler. Jausenstation 

Hirschmann, Conrad-v.-Hötzendorfstr. 55, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-919 75 76 

KERaMIKobJEKTE. Präsentation der 

workshop-Ergebnisse (leitung: Andrea Biel). 

Gleichzeitig zeigt Helga Schwarz ihre Bilder, die 

beim Summer-Art Festival in Pöllau entstanden 

sind. Kunstgarten Flora K, Sonnenweg, Stanz im 

Mürztal. 19 Uhr. Tel. 0664-144 16 16 

gERhaRD R. ZIMMERMaNN. „Baumkunst“. 

Musikalische Umrahmung: die Zirbitzbuam. 

Galeriehaus Köstenberger, Obdach. 19.30 Uhr. 

Tel. (03578) 22 21 

SoNJa achbITZ & chRISTa habERMaNN. 

Acryl-Mischtechniken und Skulpturen für Haus 

und Garten. Einleitung: Ingeborg Beyer. Galerie 

Oberegger, Krieglach. 19 Uhr. Tel. (03855) 20 83 

fIlM 

bREaKfaST oN PluTo. die Geschichte eines 

irischen Transvestiten (Cillian Murphy) in der 

Reihe „Krass & Crazy“. Sommerkino im Hof 

des Schubertkinos, Graz. Fr bis do, je 21 Uhr. 

Tel. (0316) 82 90 81 

SchNEEflocKEN IN TEl avIv (Israel 2003). 

Eine liebesgeschichte im Tel Aviv der 30er 

Jahre. Kunstgarten-Filmclub, Payer-weyprecht- 

Straße 27, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 26 27-87 

boRN To bE wIlD – Saumäßig unterwegs. 

Roadmovie mit Tim Allen und John Travolta als 

Motorradfahrer im Sommerkino. Strandbad, 

Stubenberg. 21 Uhr. www.wanderkino.com 

fühRuNg 

ghoST walK of gRaETZ. Ein etwas anderer 

Altstadtspaziergang mit gruseliger Unterhaltung 

und dunklen Geschichten aus längst 

vergangenen Tagen. Treffpunkt: Neutorgasse 5, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-181 25 73 

STaDTRuNDfahRT MIT DEM cabRIobuS. 

Anmeldung erbeten! Abfahrt: Kunsthaus Graz. 

Täglich außer Sa, 11 Uhr. Tel. (0316) 80 75 

hof halTEN. die Innenhöfe der Grazer 

Altstadt. der Spaziergang verbindet diese ungewohnten 

Einblicke zu einem außergewöhnlichen, 

auch vielen Einheimischen unbekannten 

Bild der Stadt. Anmeldung erbeten. Graz 

Tourismus-Information, Herrengasse 16, Graz. 

17 Uhr. Tel. (0316) 80 75 

hISToRISchER SPaZIERgaNg durch Pöllau. 

Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: vor der 

Gästeinformation, Kirchhof, Pöllau. 16 Uhr. 

Tel. (03335) 42 10 

wEIZER MoNDSchEINSPaZIERgaNg. 

„Geisterspaziergang“ mit Erzählerin Schöckl 

Everl durch das nächtliche weiz. Treffpunkt: 

Servicecenter für Tourismus & Stadtmarketing, 

Hauptplatz 18, weiz. 21 Uhr. 

Tel. (03172) 23 19-660 

SPEZIal-TIPP 

Betörend röhrend 

Konzert. Schrille Trompeten, zynische 

Posaunen und eine erdige 

Tuba verspricht das Programm vom 

„Blechhauf’n“. Das burgenländische 

Bläser-Septett spielt am Freitag 

in der Grazer „Brücke“ Musik von 

Chick Corea bis Karel Gott. dIE BRÜCKE 

woRKShoP 

SchMIEDEN wIE IN alTEN ZEITEN. Schmiedenachmittag 

in einer Hausschmiede. Bauernhof 

Fam. Neumann (vlg. Schauer) diemersdorf, 

Mariahof. 14 Uhr. Tel. (03584) 20 05 

fEST 

acKERN. Bereits zum elften Mal laden heuer 

die Kleine Zeitung und Franz Grossauer ins 

Sonnenblumenfeld in Graz. Triesterstraße 

(neben Brauunion), Graz-Puntigam. Täglich 

ab 17 Uhr, Fr livemusik mit „dejaVu“ ab 19 Uhr. 

www.kleinezeitung.at/ackern 

MaISlabyRINTh buRgau. Ein Freizeitpark 

für die ganze Familie. Geöffnet bis 8. September, 

Mo bis Sa 14–21 Uhr, So 10–21 Uhr. 

Tel. 0664-125 27 88, www.iris4events.at 

DolcE vITa. Italienisches Flair auf der 

Thermenterrasse mit livemusik „Banda 

Mediterranea“, Mediterranes aus der 

Küche sowie Mondschein-Schwimmen bis 

Mitternacht. Therme Nova, Köflach. 19 Uhr. 

Tel. (03144) 701 00, www.novakoeflach.at 

TaNZEN 

STEIRISch TaNZEN. Mit der Familienmusik 

Rehn und woazbroten. weingasthaus 

liebmann, St. Peter/Ottersbach. 20.30 Uhr. 

Tel. 0676-390 61 83 

auSflug/waNDERuNg 

laTERNENwaNDERuNg zum Buschenschank 

Pichlippi. Treffpunkt: Kirchplatz, 

Eibiswald. 21 Uhr. Tel. (03466) 432 56 

KaTZ, bäR uND äffchEN. Erfahrene 

Berufsjäger erzählen vieles über die lebensgewohnheiten 

der Murmeltiere. Treffpunkt: 

Gasthof Kölblwirt, Johnsbach. 8 Uhr. Anmeldung 

erforderlich: Tel. (03613) 211 60-20 (bis 

spätestens Mittwoch) 

fREIZEIT/SPoRT 

cITySKaTINg. Inline-Skating auf den Grazer 

Straßen. Treffpunkt: Tummelplatz, Graz. Jeden 

Freitag, 19.15 Uhr. Tel. 0676-470 63 73 

volKSbaNK oPEN. Internationales Herren- 

Tennisturnier. Am Abend: Südamerikanische 

Nacht mit liveband. Sport- und Freizeitanlage, 

Irdning. Tel. (03682) 229 52 

www.volksbank-open.com 

MaRKT 

KoSTNIX-laDEN. Ein „lagerraum“ für dinge, 

die abgegeben und kostenlos weitervermittelt 

werden. Sub, Kaiser-Franz-Josef-Kai 66, Graz. 

Mo und Fr 17–21 Uhr, Mi 11–21 Uhr. 

www.umsonstladen.at/graz 

KRäMERMaRKT. Hauptplatz, 

Judenburg. Tel. (03572) 471 27 

www.INSTyRIA.AT 

10. 8. FReiTAG

8 | Sieben TAGe 

11. 8. SAMSTAG 


ThEaTER 




11, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-973 31 84 

offENE ZwEIERbEZIEhuNg. Szenen einer 

Ehe von dario Fo und Franca Rame, gespielt von 

lechtaler & Belic. Hof, Priesterseminar, Bürgergasse 

2, Graz. 20.15 Uhr. Tel. (0316) 68 03 15 

DER PflEgER auf STEIN. Sommertheater 

der landjugend Mariahof. Ruine Steinschloss, 

Mariahof. 20 Uhr. www.landjugend.mariahof.eu 

lIEbElEI. drama von Arthur Schnitzler, inszeniert 

von Peter Faßhuber. Vier junge Menschen 

spielen das Spiel der liebe, ohne viele Gefühle 

zu investieren. THEO, Oberzeiring. 20 Uhr. 

Tel. (03571) 200 43 

oScaR. Sommertheater Rettenegg: 

Ein „Missverständnis in drei Akten“ von 

Claude Magmer. Gasthof Simml, Rettenegg. 

20 Uhr. Tel. 0664-461 45 45 

DER SchuSTER alS gESPENST. lustspiel 

von Peter Rosegger mit Musik von Gerda 

Klimek. Sommertheater der landjugend. 

Kathreinerhaus, St. Kathrein/Offenegg. 20 Uhr. 

Tel. (03179) 82 31 


Festmahl. Komödie von Johann Nepomuk 

Nestroy. Musik von Jacques Offenbach, in der 

Bearbeitung von Franz Zettl. Schloss wildon. 

20 Uhr. Tel. (03182) 32 27 

DIE hochZEIT. Öblarner Festspiele 2007: 

Ein Spiel um Erzherzog Johann von Paula 

Grogger mit 300 laienschauspielern. 

Kirchplatz Öblarn. 18 Uhr. Tel. (03684) 300 49 

ballETT 

walZERREIgEN. das Große Streichorchesters 

der Bürgermusikkapelle Bad Aussee und 

die „Ausseer Bradlmusi“ spielen für die besten 

Tänzerinnen und Tänzer des Balletts der wiener 

Staatsoper und Volksoper. Kaiserzelt, Altaussee. 

20 Uhr. Tel. (03622) 509 62, www.ballett.at 

MuSIcal 

DRacula. Musical Festival Graz. das Musical 

von Frank wildhorn mit Uwe Kröger und 

Thomas Borchert in den Hauptrollen. Kasematten, 

Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

lITERaTuR 

hIRTa RoaS. Eine literarisch-musikalische 

Begegnung mit Bodo Hell, Eva Kreissl, Peter 

Gruber und Triklang. lodenwalke, Rössing 122, 

Ramsau. 20 Uhr. Tel. 0664-231 47 07 

IM INTERNET 



KlaSSIK 

gIRo D’ITalIa. Serenata. werke von 

Vivaldi, Paganini, Puccini, Rossini u. a. mit dem 

ensemble recreation. Joanneumhof, Graz. 

19 und 20.30 Uhr. Tel. (0316) 82 50 00 

lIEDERabEND. Johanna Müller-Frey 

(Gesang) und Claudia Micheletti (Klavier) mit 

Schubertserenaden, dazu werden kulinarische 

Köstlichkeiten serviert. Im Garten der 

August-Musger-Gasse 12, Graz-Geidorf. 19 Uhr. 

Tel. 0664-414 19 74 

QuaRTETTo fIoRI. Beate Koller (Flöte), 

Agnes Preissler (Violine), Magdalena Rust 

(Violoncello) und Simon Schellnegger 

(Viola) spielen werke von Mozart, Schubert 

und Borodin. Pfarrkirche, Kleinsölk. 20 Uhr. 

Tel. (03685) 81 18 

Solo-KlavIERabEND mit Sigrid Trummer. 

Berühmte Meister und Ihre SchülerInnen. 

Schloss Murau. 20 Uhr. Tel. (03532) 27 20-11 

abSchluSSKoNZERT der Anton-webernwerkstatt. 

Kursteilnehmer spielen die erarbeiteten 

werke. Anton-webern-Saal, Kunsthaus, 

Mürzzuschlag. 11 Uhr. Tel. (03852) 562 00 

DIE MachT DES SchIcKSalS. Steirisches 

Kammermusikfestival 2007. das Hyperion 

Ensemble gestaltet einen Abend der schicksalhaften 

biographischen Bezüge mit werken 

von Richard Strauss, Erwin Schulhoff und 

Antonin dvorak. Schloss Herberstein. 19.30 Uhr. 

Tel. 0664-585 55 88 

SPEZIal-TIPP 

Stubnblues an der Sulm 

open air. „Aus Sun und aus Regn“ 

heißt die aktuelle Produktion von 

Willi Resetarits’ „Stubnblues“- 

Projekt. Für das Open-Air-Konzert 

am Samstag im Sulmbad Steinerne 

Wehr in Kaindorf ist natürlich ersteres 

zu hoffen. lUKAS BECK 



KoNZERT alTER MuSIK. Kompositionen 

aus Österreich aus Renaissance und Frühbarock 

mit dem Multinationalen Kammerchor 

(SängerInnen aus Slowakei, Polen, Rumänien 

und Österreich). leitung: Manfred Novak. 

Peterskirche, Stift St. lambrecht. 19.30 Uhr. 

Tel. (03585) 23 05 


REggaE fEElINg mit Millions Of dreads 

und Goodbye Kitty. Augartenbad, Graz. 14 Uhr. 

www.soundportal.at 

N.E.K.S.T. Musik von Crosby, Stills, Nash & 

young. Rathaushof, Feldbach. 20 Uhr. 

TIPP STubN bluES. Open-Air mit willi 

Resetarits und Band, die ihre neue Cd 

„Aus Sun und aus Regn“ präsentieren. 

Sulmbad Steinerne wehr, Kaindorf an der Sulm. 

18 Uhr. Tel. 0664-181 98 07 

bluES IM bauERNhof. Memo Gonzales 

& The Bluescasters und „Sir“ Oliver Mally’s 

Blues distillery. Theater im Bauernhof, St. Josef. 

19.30 Uhr. Tel. (03136) 811 52 

PaRTy/DJ-lINE 

DIE gRoSSEN 10 mit Radiolegende Udo 

Huber. diskothek Package, Graz-liebenau. 

21 Uhr. www.package-club.com 

EvERgREENPaRTy. Hits aus vier Jahrzehnten 

mit luis Haas (Antenne Steiermark). Festhalle, 

lödersdorf. 20 Uhr. Tel. 0664-341 14 01 

volKSMuSIK/SchlagER 

blaSMuSIK IM laNDhauShof mit Volkstanzeinlagen. 

Blasorchester der GVB, Musikverein 

Eggenberg, Trachtenverband Graz. 

landhaushof, Herrengasse 16, Graz. 

16.30 bis 18 Uhr Tel. 0664-310 90 64 


voN TRoMMElN uND PfEIfEN. Erlebnis: 

Museum für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Treffpunkt: 

Kassa, landeszeughaus, Herrengasse 16, 

Graz. Von 15 bis 17 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9716 

KINDERfEST. Spiel und Spaß mit Hupfburg, 

Kinderschminken, Bären narkotisieren und dem 

Haribo-Goldbären. Tierwelt, St. Johann/Herberstein. 

Von 10 bis 16 Uhr. Tel. (03176) 88 25-24 

JagDMuSEuM füR gRoSS uND KlEIN. 

Spezielle Führungen für Kinder (4 bis 12 Jahre) 

mit anschließenden workshops laden „schlaue 

Füchse“ zu einem Streifzug ein. Jagdkunde am 

landesmuseum Joanneum, Schloss Stainz, 

Stainz. Von 10 bis 12 Uhr. Tel. (03463) 27 72-34 

fIlM 


irischen Transvestiten in der Reihe „Krass & 

Crazy“. Schubertkino, Mehlplatz 2, Graz. Fr bis 

do, je 21 Uhr. Tel. (0316) 82 90 81



DIE gRoSSE SchlachT des don Camillo. 

Traditionellerweise ein don-Camillo-Abenteuer 

zum Abschluss des Freiluftkinos am Franziskanerplatz, 

Graz. 21 Uhr. www.wanderkino.com 

ShaNghaI SERENaDE (China/Frankreich 

1995). Gangsterfilm von Zhang yimou („House 

of the Flying daggers“). Kunstgarten-Filmclub, 

Payer-weyprecht-Straße 27, Graz. 20.30 Uhr. 

Tel. (0316) 26 27-87 

lENZ. deutscher Spielfilm von Thomas Imbach, 

gezeigt im Rahmen von „land Schafft Kultur“. 

Hasewend’s Kirchenwirt, Eibiswald. 20.30 Uhr. 

Tel. (03466) 422 16 

DaS PaRfuM. die Geschichte eines Mörders. 

Sommerkino-Aufführung der Verfilmung 

von Patrick Süskinds Bestseller. Hauptplatz, 

lannach. 21 Uhr. Tel. (03136) 831 57 

fühRuNg 

KIRchENfühRuNg STIfT göSS, leoben. 

Treffpunkt: Brunnhöfl, Südportal. 14 Uhr. 

Tel. (03842) 221 48 

DIaShow/REISE 

aTEMloS IM aRTENREIch. Multivision von 

Andreas Hollinger und Raimund Reiter zu den 

schönsten Plätzen des Nationalparks Gesäuse. 

Nationalpark-Pavillon Gstatterboden, Nationalpark 

Gesäuse, weng im Gesäuse, weng im 

Gesäuse. 20 Uhr. Tel. (03613) 210 00-50 

SEMINaR/woRKShoP 

lachyoga-SEMINaR. Zweitägiger Kurs. 

Kultursaal, Altenberg. Sa und So, 10 bis 17 Uhr. 

Anmeldung bis 9. August erforderlich: 

Tel. (03857) 83 21 

fEST 

vINZI-fEST. Musik: Harri Stojka („Garude 

Apsa“), Rockin Pleasure, Schrägschrauben, 

die VINZIkanten und Flow Bradley. Andräpark, 

St.-Andrä-Kirche, Kernstockgasse 9, Graz. 

Von 16 bis 21 Uhr. Tel. (0316) 58 58 00 

SoMMERfEST & DISco. Veranstalter: Sparverein 

wörgötter. Musik: „die Bergzigeuner“. 

Marktplatz, ligist. 19 Uhr. 

hIT-SoMMER-NachT. Fest der FF. Rüsthaus, 

Oberzeiring. 20.30 Uhr. Tel. (03571) 23 08 

80 JahRE ff PREbuch. Sommerfest mit: 

Junge Paldauer, die Stoakogler, Oliver Haidt, 

die Mayrhofer, Marlena Martinelli. lagerhaus, 

Prebuch. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

alMRauSch-EvENT. Tagsüber Fußballturnier, 

abends dämmerschoppen und Almrausch 

mit let’s fex Bergfex live. Schiliftgelände, 

Pusterwald. 19 Uhr. www.almrausch-event.at 

SuMMER STRoKE. Fest der landjugend 

mit Musik von Egon7 und verschiedenen dJs. 

Veranstaltungszentrum, St. Georgen/Stiefing. 

20 Uhr. Tel. 0664-392 83 40 

KulINaRIK 

wEINbauER TRIffT bIERbRauER. lange 

Nacht des Bieres am Hauptplatz Gamlitz, 

„Biergarten im weingarten“ in der Burgschank 

Kästenburg, Ratsch. Tel. (03454) 205 

gRoSSKlEINER wEINDöRfl. weinfest von 

11. bis 15. August: weine der einheimischen 

winzer und typisch südsteirische Schmankerl. 

Eröffnung mit musikalischer Umrahmung durch 

die Marktmusikkapelle Großklein ab 17 Uhr. 

Tel. (03456) 50 38 


STEIRISchE laNDPaRTIE. Genuss in vollen 

Zügen: Anreise mit der ÖBB, Essen beim Steirawirt, 

Besichtigung weingut leitgeb, Verkostung 

von steirischen Spezialitäten. Hauptbahnhof, 

Graz. 10 Uhr. Reservierung unbedingt 

erforderlich! Tel. 0664-638 76 45 

EIN TRauM IN wEISS – lIPIZZaNER. 

Ausflugsfahrt in die weststeiermark, die 

Heimat der weißen Pferde, mit Besuch in einer 

Buschenschank. Anmeldung erforderlich! Graz 

Tourismus-Information, Herrengasse 16, Graz. 

14 Uhr. Tel. (0316) 80 75 

waSSER uND MooR. wanderung der 

diözesansportgemeinschaft mit Hans Gröbelbauer 

im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen 

mit Besuch des Vivariums, des Furtnerteichs 

und des dürnberger Moors. Treffpunkt: 

Hasnerplatz, Graz. 7 Uhr. Tel. 0650-312 44 44 

SPEZIal-TIPP 

Sprunghafte Dirndln 

Dirndlspringen. Waghalsige Sprünge 

und fesche Trachten gibt es am 

Samstag am Putterersee in Aigen zu 

bewundern. Gesprungen wird im 

Dirndl (egal ob Mann oder Frau), 

eine prominente Jury bewertet 

die Originalität. HERBERT PFARRHOFER/APA 

voN ToTENTRoMPETEN & Mönchsköpfen. 

Pilzwanderung im Nationalpark Gesäuse. Treffpunkt: 

Gasthof Kölblwirt, Johnsbach. 14 Uhr. 

Tel. (03613) 211 60-20 

hoPfEN- uND wEIN-waNDERuNg. 

Geführte wanderung durch Hopfenäcker 

und weinberge. Treffpunkt: Informationsbüro, 

Hauptplatz, leutschach. 13 Uhr. 

Tel. (03454) 70 70 10 

DRachENhöhlENfühRuNg. „Naturerlebnis 

Pernegg“. Treffpunkt: Heubergstüberl, Mixnitz. 

9 Uhr. Anmeldungen unter 0650-50 661 66 

luRgRoTTE. Auskünfte: Gasthaus Schinnerl, 

Semriach. Fixführungen: Täglich um 11, 14 und 

15.30 Uhr. www.lurgrotte.at 

bESIchTIguNg des Talksteinabbaus am 

Rabenwald. Busparkplatz gegenüber SPAR, 

Pöllau. 9 Uhr. Anmeldung: Tel. (03335) 42 10 

NaTuRERlEbNISwaNDERuNg. Eine spielerische 

wanderung durch die wälder am Fuße 

des Schöckls, begleitet von einem waldpädagogen. 

Treffpunkt: Parkplatz vor dem Kurhaus, St. 

Radegund. 14 bis 16.30 Uhr. Tel. (03132) 23 34 


S TENNIS MaSTERS 2007. Reininghausgründe, 

Reininghausstraße 5, Graz. Ab 9 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11, www.stennismasters.at 

auSTRIaN ToP4 cuP. leichtathletik-Meeting. 

Franz-Fekete-Stadion, Kapfenberg. Ab 18 Uhr. 

www.austriantop4.at 

SublIME-fuSSballTuRNIER. Sportplatz, 

Aflenz Kurort. www.sublime.at 

TIPP DIRNDlSPRINgEN. Mädchen und 

Burschen stürzen sich im dirndl vom Sprungturm, 

eine Jury bewertet die Sprünge. Putterersee, 

Aigen. 15 Uhr. www.putterersee.at 

EXTREMfEINER SchoTTERcuP 2007. 

Internationales Beach-Frisbee-Turnier. Bad 

Eggenberg, Janzgasse 21, Graz-Eggenberg. 

Ab 9 Uhr. Tel. 0650-548 05 84 

bIST Du MoPED. Maxi-Gaudi-Rennen. 

Bramac-Straße, wünschendorf, Hofstätten. 

Ganztägig. www.bistdumoped.at 

MaRKT/MESSE 

KloSTERMaRKTTagE. Klöster aus Österreich 

und den Nachbarländern präsentieren 

sich und ihre Produkte im Innenhof des Stiftes. 

Benediktinerstift, Admont. 13 bis 21 Uhr. 

Tel. (03613) 23 12-601 

KuNST- uND aNTIQuITäTENMESSE. Händler 

aus ganz Österreich präsentieren Kunstwerke 

und erlesene Kostbarkeiten aus vergangenen 

Jahrhunderten. Kurhaus Bad Aussee. Sa bis Mi, 

10–18 Uhr. Tel. 0664-100 52 21 

KlaRaKIRTag. Größter Almmarkt Österreichs 

in der lipizzanerheimat. Mit Viehversteigerung, 

Volksfest und Tanzboden. Altes Almhaus, 

Maria lankowitz. Tel. (03144) 710 87 


11. 8. SAMSTAG


1 . 8. SonnTAG 


ThEaTER/MuSIcal 

DRacula. Musical von Frank wildhorn mit 

Uwe Kröger und Thomas Borchert. Kasematten, 

Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

DER g’wISSENSwuRM. Volksstück von 

ludwig Anzengruber. Brandluckner Huab’n, 

Naintsch. 20 Uhr. Tel. 0664-524 16 16 

DER SchuSTER alS gESPENST. lustspiel 

von Peter Rosegger mit Musik von Gerda 

Klimek. Kathreinerhaus, St. Kathrein/Offenegg. 

20 Uhr. Tel. (03179) 82 31 

DaS höhRRohR. Zusatztermin aufgrund 

der großen Nachfrage. Theater im Bauernhof, 

St. Josef. 20.30 Uhr. Tel. (03136) 815 22 

lITERaTuR 

wIEN-abEND. „Heiteres und Besinnliches“, 

gesungen, rezitiert und musiziert mit Ernst 

lechthaler und Freunden. waldarena, Seggauberg. 

20 Uhr. Tel. (03452) 849 82 

KlaSSIK 

oRgElKoNZERT. Olivier Eisenmann (luzern). 

Grazer dom. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 16 83 

gIRo D’ITalIa. Serenata. Mit dem ensemble 

recreation im Spitzentempo durch die Städte 

und landschaften Italiens – werke von Vivaldi, 

Paganini, Puccini, Rossini u. a. Joanneumhof, 

Graz. 19 und 20.30 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

NEuE wElTEN. Steirisches Kammermusikfestival 

2007. das Aron Quartett bringt 

Streichquartette von Erich wolfgang Korngold 

und Franz Schubert zur Aufführung. Kirche 

deutschfeistritz. 19.30 Uhr (17.30 Gratisführung 

durch das Sensenwerk). Tel. 0664-585 55 88 

la bohèME. PreisträgerInnen des Gesangswettbewerbes 

„Ferruccio Tagliavini“ 2007 und 

2006 bringen eine konzertante Selektion von 

Giacomo Puccinis Oper. Rathauspark, deutschlandsberg. 

19.30 Uhr. Tel. (03462) 31 30 

hEIlIgE MESSE gestaltet von der Belcantoakademie 

Vittorio Terranova. Stadtpfarrkirche, 

deutschlandsberg. 10 Uhr. Tel. (03462) 31 30 

PoP/RocK/JaZZ 

RIPoff RaSKolNIKov & Ismael Barrios. 

Sunday’s live – Blues meets latin. Three 

Monkeys, Elisabethstraße 31, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 31 98 10 

TIPP RhyThMEN. Tanzbare didge-Klänge 

mit Gert Kleinhansl, Alex Pfleger und Mario 

Pall. Tanzschule Kummer, Schweizerhaus am 

Hilmteich, Graz. 18.30 Uhr. www.teichen.at 

vocalS & PIaNo. Michael wasserfaller (p) 

feat. Johannes lafer (voc). Thomawirt, Graz. 

20.30 Uhr. Tel. (0316) 32 86 37 

IM INTERNET 



RaPhaEl wRESSNIg’S Organic Trio feat. 

luis Ribeiro. das international erfolgreiche Trio 

präsentiert den dunkelhäutigen rastagelockten 

Brasilianer, der in der dancing Star-Band, bei 

Starmania und auch bei dobrek Bistro Furore 

machte. Museumshof Bad Radkersburg. 

19.30 Uhr. Tel. (03476) 25 45 

wolfgaNg ZagaR & fREuNDE. 

Schloss-keller, ligist. 19.30 Uhr. 

Tel. (03143) 60 80 

volKSMuSIK 

Tag DER „STEIRISchEN“. Musikantentreffen. 

Knödl-Alm am Knoppenberg, Bad Mitterndorf. 

14 Uhr. Tel. 03624 21132 

80 JahRE ff PREbuch. Frühschoppen 

mit Howjouli und seinen Stohli’s. lagerhaus, 

Prebuch. 9 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 


KINDER-TEIchEN. „Abenteuer im wald“ 

und „wild west“. waldschule bzw. Tanzschule 

Kummer, Hilmteich, Hilmteichstraße, Graz. 

Von 15 bis 17 Uhr. www.teichen.at 

voN TRoMMElN uND PfEIfEN. Hast 

du gewusst, dass es im Zeughaus nicht nur 

Rüstungen, sondern auch Trommeln und Pfeifen 

gibt? Ein musikalischer Rundgang für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren. Zeughaus, Herrengasse 16, 

Graz. 10 bis 12 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9716 

SPEZIal-TIPP 

Didge’n’Bass 

Konzert. Mit Didgeridoo, Gitarren, 

Percussion, elektronischen Effekten 

und Beats machen „RhythMen“ 

instrumentale Tanzmusik zwischen 

Drum’n’Bass und Tribal House. 

Im Rahmen von „Teichen“ spielen 

sie heute am Grazer Hilmteich. KK 



faMIlIEN-SoMMERfEST der Kleinen 

Zeitung. Hüpfburg, Kreativ- und Musikwerkstatt, 

Kasperltheater, Gratiseis. Styrassic Park, Bad 

Gleichenberg. 10–15 Uhr. Tel. (03159) 28 75 11 

KINDERfEST. Spiel und Spaß mit Hupfburg, 

Kinderschminken, „Bären narkotisieren“ und 

dem Haribo-Goldbären. Tierwelt, St. Johann/ 

Herberstein. 10 bis 16 Uhr. Tel. (03176) 88 25-24 

höR MIR Zu. die Märchentour ist auch 

heuer in mehr als 50 steirischen Gemeinden 

unterwegs. Kirchplatz, St. Peter i/S. 17 Uhr. 

Tel. 0699-17 40 44 44 

MaISlabyRINTh buRgau. Ein Freizeitpark 

für die ganze Familie. Geöffnet bis 8. September, 

Mo bis Sa 14–21 Uhr, So 10–21 Uhr. 

Tel. 0664-125 27 88, www.iris4events.at 

KüNSTlERgESPRäch 

hERIbERT MIchl. Gespräch anlässlich 

der Ausstellung „N.O.T. – noch ohne titel“. 

MUwA, Friedrichgasse 41, Graz. 15 Uhr. 

Tel. (0316) 81 15 99 

fIlM 

hIERaNKl. Ein moderner Heimatfilm, gezeigt 

im Rahmen von „land Schafft Kultur“. Im 

Anschluss Musik mit dem Harmonika-duo 

Gollob. Hasewend’s Kirchenwirt, Eibiswald. 

20.30 Uhr. Tel. (03466) 422 16 

fEST 

acKERN. die Kleine Zeitung lädt zum gemütlichen 

Fest im Sonnenblumenfeld. Täglich bis 

15. August geöffnet ab 17 Uhr, am Sonntag 

livemusik mit Hot Stuff’n’TNT ab 19 Uhr. 

www.kleinezeitung.at/ackern 

lauRENTIuSfEST. Beim Musikerheim, 

Edelschrott. 11 Uhr. Tel. (03145) 802 

TRachTENSoNNTag mit Plattlertreffen. 

Festsaal, Gaal. Ab 9 Uhr. Tel. 0664-521 24 41 

KRäuTERgaRTENfEST mit wanderung 

entlang der wegrandapotheke und Eröffnung 

des neuen Kräutergartens. Bauernhof Reichel 

(vlg. wenzel), Perchau. Tel. (03584) 20 05 

7. TRaKToRfRühSchoPPEN mit 

Prämierung und Verlosung, es spielen „Ent & 

Herent“. Funkl Alm Stub’n, St. Gallen. Ab 10 Uhr. 

Tel. 0676-354 26 45 

40-JahR-fEIER der landjugend wenigzell 

mit Jugendmesse, Maibaumumschneiden; 

Fest mit „die Chaoten auf Achse“, buntes 

Nachmittagsprogramm für Groß und Klein. 

wenigzell, ab 9 Uhr. Tel. 0664-580 33 46 

DoRffEST mit hl. Messe. dorfplatz, Strallegg. 

Ab 9.30 Uhr. Tel. (03174) 201 66 

PfaRRSoMMERfEST. Pfarrkirche, Unterlamm. 

10 Uhr. Tel. (03155) 82 08 

ERöffNuNg des neu gestalteten Marktplatzes 

laßnitzhöhe mit Oldtimerdurchfahrt, Fest im 

Kurpark. Ab 9 Uhr. Tel. (03133) 22 04


TERMINE 10.–16. AUGUST 2007 inSTYRiA | 11 

KulINaRIK 

culTuRE bRuNch. Gemütliches Brunch 

im Grünen. Schweizerhaus, Hilmteich, Graz. 

11 bis 13 Uhr. www.teichen.at 

bIERgaRTEN IM wEINgaRTEN. Im Rahmen 

von „weinbauer trifft Bierbrauer“ wird Biergartenatmosphäre 

in die weinberge gezaubert. 

weingut & Burgschank Kästenburg, Ratsch. 

Ganztägig. Tel. (03454) 205 

SoNDERZug 

flaSchERlZug. Planfahrten mit der dampflok: 

Jeden Samstag, Sonntag und Feiertag. 

Bahnhof, Stainz. 15 Uhr. Tel. (03463) 55 00 

ERZbERgbahN. die steilste Normalspurbahn 

Österreichs. Bahnhof Vordernberg Markt. 

So/Fei, 10.30 und 14.30 Uhr. Tel. (03849) 832 

fEISTRITZTalbahN. dampfbummelzüge 

verkehren jeden Sonntag zwischen weiz und 

Birkfeld. Abfahrt: Bahnhof weiz, Sonntag und 

Feiertag 10.30 Uhr. Tel. (03174) 45 07-20 


SchINacKl-REgaTTa. Eine jahrhundertalte 

Tradition erwacht kraftvoll zu neuem leben. 

Hilmteich, Graz. Von 16.30 bis 17.30 Uhr. 

www.teichen.at 

JEDERMaNN-RaDMaRaThoN. drei 

Strecken stehen zur Auswahl: eine Mountainbike-Tour, 

ein Marathon für Rennräder und ein 

Familienmarathon. Start: Bergbaumuseum, 

Fohnsdorf. Ab 10 Uhr. Tel. (03573) 52 31 

lEITERSDoRfER SEIfENKISTENRENNEN. 

Kreative, selbstgebastelte Seifenkisten bezwingen 

die Rennstrecke. Rahmenprogramm: 

Frühschoppen, Berg-auf-Triathlon, gemütlicher 

Ausklang. leitersdorf im Raabtal. Ab 10 Uhr. 

Tel. 0664-468 24 74 

MaRKT 

KloSTERMaRKTTagE. Klöster aus 

Österreich und den Nachbarländern 

präsentieren sich und ihre Produkte im 

Innenhof des Stiftes. Benediktinerstift, 

Admont. 10 bis 18 Uhr. Tel. (03613) 23 12-601 

KuNST- uND aNTIQuITäTENMESSE. 

Händler aus ganz Österreich präsentieren 

Kunstwerke und erlesene Kostbarkeiten aus 

vergangenen Jahrhunderten. Kurhaus, Bad 

Aussee. Samstag bis Mittwoch, je 10 bis 18 Uhr. 

Tel. 0664-100 52 21 

PoTPouRRI 

KuNSTgENuSS MIT DEM cabRIo-buS. 

Jeden Sonntag fährt der „Oben-ohne-Bus“ 

vom Kunsthaus Graz zum Schloss Eggenberg 

und retour. Abfahrt: Kunsthaus Graz, zwischen 

14 bis 17.45 Uhr. Stadtrundfahrten werden 

täglich außer Samstag um 11 Uhr angeboten. 

Tel. (0316) 877-499 

1 . 8. MonTAG 

ThEaTER 

lauf Doch NIchT IMMER wEg. Heitere 

Farce von Philip King. Pfarrsaal, Fladnitz/Teichalm. 

Ab 20 Uhr. Tel. 0664-947 84 78 

lITERaTuR 

lITERaRISchER flohMaRKT. Eingeladen 

sind Menschen mit ihren literarischen Arbeiten, 

die ihre Texte unzensuriert lesen wollen. 

Musik: Franz K. Ragnitzbad, Graz. 19 Uhr. 

Tel. (0316) 91 41 95, www.literaturflohmarkt.at 

ERIKa PluhaR liest aus „der Fisch lernt fliegen“, 

„Am Ende des Gartens“ und aus „lieder, 

lyrik, kleine Prosa“. Gasthof Veit, Grundlsee. 

20 Uhr. Tel. (03622) 540 40-0 

KoNZERT 

DEM füRSTEN Zu EhREN. Eggenberger 

Schlosskonzerte. Haydn-Sinfonietta wien: 

Auftragswerke kunstsinniger Fürsten an die 

großen wiener Klassiker. Planetensaal, Schloss 

Eggenberg, Graz. 20 Uhr. Tel. (01) 960 96 

DoZENTINNENKoNZERT der Internationalen 

Sommerakademie für Alte Musik Graz. 

Florentinersaal, Palais Meran, leonhardstr. 15, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 389-3150 

„SIR“ olIvER Mally. das Soloprogramm 

widmet sich in erster linie Bluesnummern und 

Songs aus eigener Feder. Kaffeehaus Flaggl, 

Stubenberg. 20 Uhr. Tel. (03176) 88 36 





bRINg Müll ZuM KlINgEN und entdecke 

den Sound, der in altem Plunder steckt! FRida 

& fred Sommerakademie – eine woche, für 

Kinder ab sieben Jahren. Kindermuseum 

Frida & Fred, Friedrichgasse 34, Graz. Mo bis Fr 

9–17 Uhr. Anmeldung unter: (0316) 872 7700 

SchaTZSuchE MIT DEM bERgMaNDl. 

90-minütige Abenteuerreise in die sagenhafte 

welt unter Tage. Salzwelten, Altaussee. 15 Uhr. 

Tel. (06132) 200 24 00 

laMawaNDERuNg. durch wald und Feld 

mit zwei lamas. Unterwegs beim lagerfeuer 

werden würstel gegrillt. Treffpunkt: 

Moarhof in Hitzmannsdorf, Mühlen. 10 Uhr. 

Tel. (03586) 22 76 




Murau. 13 bis 16 Uhr. Tel. (03534) 22 02 

fIlM 


irischen Transvestiten in der Reihe „Krass & 

Crazy“. Hof des Schubertkinos, Graz. Fr bis do, 

je 21 Uhr. Tel. (0316) 82 90 81 


Roadmovie mit Tim Allen und John Travolta als 

Motorradfahrer. Museumshof, Bad Radkersburg. 

21 Uhr. www.wanderkino.com 

wINTERREISE. deutsches drama von Hans 

Steinbichler, gezeigt im Rahmen von „land 

Schafft Kultur“. Hasewend’s Kirchenwirt, 

Eibiswald. 20.30 Uhr. Tel. (03466) 422 16 

ShREK DER DRITTE. der dritte Teil des 

Animationsfilms im Sommerkino. Freizeitpark 

Ramsau-Beach. 21 Uhr. Tel. (03687) 210 10 


STEINE ERZählEN. Geologische wanderung 

auf die Ennstalerhütte. Treffpunkt: Nationalpark 

Pavillon, Gstatterboden. Von 9 bis 18 Uhr. 

Tel. (03613) 211 60-20, Anmeldung (bis spätestens 

Freitag) erforderlich! 

„auf lEISEN SchwINgEN“. Nachtwanderung 

durch den Nationalpark Gesäuse. 

Treffpunkt: weidendom, Johnsbach. 21 Uhr. 

Tel. (03613) 211 60-20 

ERlEbNISTouR IM höRfElDMooR. 

Treffpunkt: Gemeindeamt, Mühlen. 14 Uhr. 

Anmeldung in den Informationsbüros im 

Naturpark Grebenzen, Tel. (03584) 2005 

KulINaRIK 

gRoSSKlEINER wEINDöRfl. weinfest 

von 11. bis 15. August. Geöffnet ab 18 Uhr, der 

„musikalische weinbauer“ Johannes wruss 

(bekannt aus „Bauer sucht Frau“) spielt mit 

seinen Oberkrainern ab 20 Uhr auf. 

Tel. (03456) 50 38


1 . 8. DienSTAG 


ThEaTER/KlEINKuNST 

DIEbE, DaMEN, MaRIoNETTEN. Zwei 

Einakter von dario Fo. Hof HS Ferdinandeum, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-973 31 84 

DIE lEIchE IM SchRaNK. Krimikomödie von 

walter G. Pfaus. Mehrzweckhalle, Fischbach. 

19.30 Uhr. Tel. (03170) 206 14 


ludwig Anzengruber. Brandluckner Huab’n, 


DER vERKaufTE gRoSSvaTER. Volkskomödie 

von Anton Hamik. Festhalle, Preßguts. 

19.30 Uhr. www.siegersdorf.at/lustspiel 


von Claude Magmer. Gasthof Simml, Rettenegg. 

20 Uhr. Tel. 0664-461 45 45 

DaS KuNSTSEIDENE MäDchEN. Nach 

Irmgard Keuns Roman. Gastspiel des Theaterzentrums 

deutschlandsberg. lebensschmiede, 

Schwanberg. 20 Uhr. Tel. (03462) 69 34 


Festmahl. Komödie von Nestroy. Schloss, 

wildon. 20 Uhr. Tel. (03182) 32 27 

STuSSbRoThERS. Hans Eggbauer und 

Gregor F. waltl spielen zum letzten Mal ihr 

Kabarettprogramm „Kassa Blanka“. Stiegenwirt, 

Gamlitz. 19.55 Uhr. Tel. (03453) 333 66 

KoNZERT 

bINDER & KRIEglSTEIN. Bei Schlechtwetter 

entfällt das Konzert. Parkhouse, Graz. 20 Uhr. 

www.parkhouse.at 

MaJa JaKu baND. Generalihof, Herrengasse, 

Graz. 19.30 Uhr (Schlechtwetter: 20.30 Uhr im 

Cafe Stockwerk). Tel. (0316) 82 08 88 

aRIENabEND. Preisträgerkonzert des Opern- 

Gesangswettbewerbes Ferruccio Tagliavini. 

Frauenkirche, Bad Radkersburg. 19.30 Uhr. 

Tel. (03462) 31 30 

TRIo-KoNZERT mit Verena Steffen (Flöte), 

Heinz dieter Sibitz (Flöte) und Olivier Eisenmann 

(Orgel). werke von Pepusch, Buxtehude, 

Vivaldi, Graun, Mendelssohn Bartholdy, 

doppelbauer und Karg-Elert. weizbergkirche, 

weiz. 20 Uhr. Tel. (03172) 23 63 

NIghT of ThE SIXTIES. Mit: N.E.K.S:T to 

Crosby, Stills, Nash & young, TomRohm & 

friends und Tina’s wein Bar. Burg Thalberg, 

19.30 Uhr. www.burgthalberg.at 

EINE NachT voll MEloDIEN... die schönsten 

Melodien von Bizet, Verdi, Offenbach, 

Strauss, lehar u. a. Sommerarena Freibad 

Gasen. Ab 20.30 Uhr. Tel. (03171) 270 

uNgaRISchE KaMMERPhIlhaRMoNIE. 

Solist: walter Auer. Prälatensaal, Stift 

St. lambrecht. Tel. (03585) 2305 22 

IM INTERNET 




lacKKuNST auS chINa. 90-minütiger 

Kinderworkshop zur Ausstellung „Gold & 

Jade“, bei dem eine Spandose mit lackfarben 

bemalt wird. Kunsthalle, Kirchgasse 6, leoben. 

15.30 Uhr. Tel. (03842) 40 62-408 

ESElwaNDERuNg. Treffpunkt: Tonnerhütte, 

St. lambrecht. 10 Uhr. Tel. (03584) 32 50 

fIlM 

KuRZfIlMclub. Kurzfilme von Barbara 

Huber, Martin Kroissenbrunner, Mara lisa 

lerchner, Antonia Stabinger, Elmar Stengg, 

Peter wigand, Jan Zischka. kunstGarten, 

Payer-weyprecht-Straße 27, Graz. 20.30 Uhr. 

Tel. (0316) 26 27 87 


Roadmovie mit Tim Allen und John Travolta 

als Motorradfahrer im Sommerkino. Kulturhauscafe, 

Hauptstraße 300, Bad waltersdorf. 

21 Uhr. www.wanderkino.com 

TIPP EDEN. Kulinarisches drama mit 

Charlotte Roche, gezeigt im Rahmen von „land 

Schafft Kultur“. Anschließend Musik mit Jazzpianist 

Franz Steiner. Hasewend’s Kirchenwirt, 

Eibiswald. 20.30 Uhr. Tel. (03466) 422 16 

KINo aNDERS: IRINa PalM. Tragikkomödie 

mit Marianne Faithfull (GB/F/d/lUX/2007). 

diesel Kino, Gleisdorf. 20 Uhr. 

www.dieselkino.at 

SPEZIal-TIPP 

Augen- und Gaumenschmaus 

filmreihe. Hasewend’s Lichtspielhaus 

in Eibiswald zeigt von 11. bis 14. August 

unter dem Titel „Land Schafft 

Kultur“ eine Reihe von Filmen, 

die von „kürbinarischen“ Köstlichkeiten 

begleitet werden. Heute: 

„Eden“ mit Charlotte Roche. PANdORA FIlM 



fühRuNg 

caSINobESIchTIguNg. Führung für SeniorInnen, 

Anmeldung erforderlich. Casino, Graz. 

15.15 Uhr. Tel. (0316) 872-6392 

KulTuRSPaZIERgaNg mit Johann diepold. 

Treffpunkt: Kirchplatz, Aflenz Kurort. 16 Uhr. 

Tel. (03861) 37 00 

uNTERwEgS INS PaRaDIES. Führung im 

Stiftsgarten – Projekt domenico. Benediktinerstift, 

St. lambrecht. 14 Uhr. Anmeldung bis 16 

Uhr des Vortags: Tel. (03584) 20 05 

hISToRISchER RuNDgaNg durch die 

Altstadt von weiz. Treffpunkt: Servicecenter für 

Tourismus & Stadtmarketing, Hauptplatz 18, 

weiz. 15 Uhr. Tel. (03172) 23 19-660 

fEST 

bERgE IN flaMMEN. Großes Feuerwerk und 

Seebeleuchtung am Altausseer See. Altaussee. 

17 Uhr. Tel. (03622) 540 40 

DoRffEST. Nachmittags Riesenwutzlerturnier, 

ab 18.30 Konzert mit einer Gastkapelle, 

anschließend „die Pöllauberger Musikanten“. 

Pfarrheim, Bad waltersdorf. Ab 13 Uhr. 

Tel. (03333) 31 50 

KulINaRIK 

loIPERSDoRf IS(S)T INTERNaTIoNal. die 

Therme loipersdorf lädt mit den vier Thermenhotels 

zum kulinarischen weltenbummel – jede 

woche ein anderes Reiseziel. Heute: Irland mit 

Musik von den Shenanigans. Vorplatz, Therme 

loipersdorf. 18 bis 21.30 Uhr. Tel. (03382) 82 04 

wEINKulTuR auf „hohER SEE“. Kunstschiff 

2007: weingeschichten und Geschichten 

zum weinen, Verkosten kostbarer Tropfen aus 

dem Keller von Karl Breitenberger. Abfahrt: 

beim Seekiosk „la Pergola“, Stubenberg. 

20 Uhr. Tel. (03176) 83 24 


STERNENwaNDERuNg. Treffpunkt: Spengerwirt, 

Hirschegg 276, Hirschegg. 19.30 Uhr. 

Tel. (03141) 22 30, www.spengerwirt.at 

DüRNbERgER hochMooR. Geführte 

wanderung. Oberdorfer Teich, Mühlen. 14 Uhr. 

Anmeldung in den Informationsbüros im Naturpark 

Grebenzen, Tel. (03584) 2005 


S TENNIS MaSTERS 2007. Reininghausgründe, 

Reininghausstraße 5, Graz. Ab 11 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11, www.stennismasters.at 

MaRKT 

haMbuRgER fISchMaRKT. Ein 

umfassendes warenangebot und originelle 

Marktschreier sorgen für tolle Stimmung. 

Judenburg. Tel. (03572) 471 27






11, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-973 31 84 

lauf Doch NIchT IMMER wEg. diese 

heitere Farce von Philip King bringt die Theatergruppe 

Fladnitz/Teichalm zur Aufführung. 

Pfarrsaal, Fladnitz/ Teichalm. Ab 20 Uhr. 

Tel. 0664-947 84 78 


ludwig Anzengruber in einer Bearbeitung 

von Sigmut wratschgo. warme Kleidung wird 

empfohlen. Brandluckner Huab’n, Brandlucken, 



Festmahl. Komödie von Johann Nepomuk 

Nestroy. Musik von Jacques Offenbach. Schloss 

wildon. 20 Uhr. Tel. (03182) 32 27 

DIE hochZEIT. Ein Spiel um Erzherzog Johann 

von Paula Grogger. Kirchplatz Öblarn. 18 Uhr. 

Tel. (03684) 300 49 

MuSIcal 



Thomas Borchert in den Hauptrollen. Kasematten, 

Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

KlaSSIK 

KoNZERT füR ZwEI oRgElN. 1. Grazer 

Orgelfest. Josef Bruckmoser und Herbert 

Bolterauer spielen werke von Bach, Händel 

und Schmidt. Minoritenkirche, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0650-747 31 50 

EMPERoR JoE & aNDERE MaJESTäTEN. 

Fürstlich geht es bei diesem Serenata-Abend 

zu, wenn Graz Chamber Brass im majestätischen 

Sound gekrönte Häupter hochleben 

lässt. Joanneumhof, Graz. 19 und 20.30 Uhr. 

Tel. (0316) 82 50 00 

TIPP MEIN hERZE SchwIMMT IM bluT. 

Bach-Kantaten zum 10. und 11. Sonntag 

nach Trinitatis mit der Capella Ferdinandea, 

domkantorei Graz, Capella leopoldina. leitung: 

domkapellmeister Josef M. doeller. Mausoleum, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 16 83 

abSchluSSKoNZERT der Belcantoakademie 

Vittorio Terranova. Rathauspark (bei Schlechtwetter 

im laßnitzhaus), deutschlandsberg. 

19.30 Uhr. Tel. (03462) 31 30 

übER DIE NachT. Steirisches Kammermusikfestival 

2007. Vladimir Mendelssohn (Viola) und 

Andrea Rucli (Klavier) spielen Nachtmusik von 

Beethoven bis John Cage. Forum Kloster, 

Gleisdorf. 19.30 Uhr (18 Uhr: Gratis-Stadtführung). 

Tel. 0664-585 55 88 

MaRIaNISchE gESäNgE und Orgelmusik. 

Marienkirche, Gleisdorf. 8 und 9.30 Uhr. 

Tel. (03112) 251 70 

1 . 8. MiTTwochThEaTER 

PoP/RocK/JaZZ 

EgoN 7. Austropop und Musical-Hits. 

Burgruine Klöch. 20 Uhr. Bei Schlechtwetter am 

donnerstag. Tel. (03475) 50 70 

hoDINa, bIENERT, böhMER. „wie uns der 

Schnabl g’wachsen is“. wiener Chansons und 

Jazz, abgerundet durch bissige Texte in wiener 

Mundart. Special Guest: Richard Oesterreicher. 

die Brücke, Grabenstraße 39 a, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 67 22 48 

lIvE louNgE. Reinhold Kogler (guit. laptop) 

feat. Axel Mayer (tp. laptop) Thomawirt, 

leonhardstraße 40–42, Graz. 22.30 Uhr, 

jeden Mittwoch. Tel. (0316) 32 86 37 

JaZZ aM TEIch. Naturteichanlage, 

Unterlamm. 11 Uhr. Tel. (03155) 82 08 


haNS IM glücK. Geführtes wandermärchen. 

Treffpunkt: Bauernmuseum, Mühlen. 10.30 Uhr. 

Tel. (03586) 22 51 




Murau. Von 13 bis 16 Uhr. Tel. (03534) 22 02 

SoMMERKINo 

boRN To bE wIlD. Roadmovie mit Tim Allen 

und John Travolta. Kurpark, Bad waltersdorf. 

21 Uhr. Tel. (03333) 31 50 

SPEZIal-TIPP 

Kantaten im Mausoleum 

Konzert. In der Reihe „BACH XXI“ 

bringt die Capella Ferdinandea im 

Grazer Mausoleum Bach-Kantaten 

zur Aufführung. Im Bild: Die 

Solistinnen Barbara Fink und 

Margot Oitzinger und Domkapellmeister 

Josef M. Doeller. MICHAEl SCHAllER 



Animationsfilms im Sommerkino. Kunsthauspassage 

(bei Regen im Foyer), weiz. Ab 21 Uhr. 

www.wanderkino.com 

fühRuNg 

woRaN KRaNKT DER NaTuRSchuTZ? 

Themenführung in der Zoologie. Treffpunkt: 

1. Stock, landesmuseum Joanneum, Raubergasse 

10, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9740 

NaTuRKuNDlIchE fühRuNg im Hörfeldmoor. 

Treffpunkt: Gemeindeamt, Mühlen. 

10 Uhr. Anmeldung in den Informationsbüros im 

Naturpark Grebenzen, Tel. (03584) 2005 

wISSEN 

goEThE – DIchTER uND gäRTNER. 

Ausseer Kultursommer. lesung mit Adelheid 

Picha und Univ.-Prof. Herbert Zeman. 

Kammerhofmuseum, Bad Aussee. 20 Uhr. 

Tel. (03622) 509 62 

füR allES IST EIN KRauT gEwachSEN. 

Ein spannendes Angebot zum Ausprobieren, 

Mitmachen und Entdecken rund um die Kräuter 

wartet auf Jung und Alt. Freilichtmuseum, 

Stübing. Themenwoche: 15. bis 19. August, 

10–16 Uhr. Tel. (03124) 537 00 

fEST 

DoRffEST. Bachsdorf. 14 Uhr. 

Tel. (03182) 24 71 

DoRffEST der Marktmusikkapelle Bad 

waltersdorf. Frühschoppen mit „Karl’s 

Bömische“. Pfarrheim, Bad waltersdorf. 

Ab 10 Uhr. Tel. (03333) 31 50 

MühlENfEST. Unterhaltung: MV leutschach, 

Höllerbuam, Schuhplattler, Südsteirisches 

Grenzlandtrio. Rund ums Mühlenrad, 

leutschach. 10.30 Uhr. Tel. (03454) 70 55-12 

KaPEllENfEST. Hl. Messe bei der dorfkapelle, 

danach bunter Nachmittag mit Tanz und Musik. 

Zirknitzberg, Mooskirchen. 10 Uhr. 

DoRffEST der dorfgemeinschaft Friesach bei 

Peggau mit umfangreichem Programm. Peggau. 

10 Uhr. Tel. 0664-960 00 98 

PERNEggER KIRTag. Frühschoppen mit den 

„Breitenauer dorfmusikanten“, Sepp Maier und 

Hans Schönbacher, Nachmittag Tanzmusik 

mit den „Mautstatt Buam“. Pernegg. Ab 11 Uhr. 

Tel. (03867) 82 34 

KaThREINER DoRffEST. Marienprozession 

und traditionelles Fest. dorfplatz, St. Kathrein/ 

Hauenstein. Ab 9.15 Uhr. Tel. (03173) 40 30 

böRSE 

MoDEllbahN-SaMMlERMaRKT. 

Aussteller aus ganz Österreich verkaufen und 

tauschen Modelleisenbahnen aller Art und 

stehen bei Fragen zur Seite. Hotel Europa, 

Bahnhofgürtel, Graz. 9 bis 13 Uhr.


1 . 8. DonneRSTAG 


ThEaTER 




11, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-973 31 84 

TIPP DIE MuRfRau. Theatermonolog mit 

Angelika Aliti, der von ihr eigens für diesen 

Schauplatz geschrieben wurde. dazu wird ein 

4-Gänge-Menü serviert. Schiffsmühle, Mureck. 

20 Uhr. Tel. (03472) 29 52 


von Claude Magmer. Gasthof Simml, Rettenegg. 

20 Uhr. Tel. 0664-461 45 45 


Festmahl. Komödie von Johann Nepomuk Nestroy. 

Schloss wildon. 20 Uhr. Tel. (03182) 32 27 

KlEINKuNST 

4XaNg. „4 Goschen Oper“. die „opernhafte“ 

Irrfahrt führt durch die verschiedensten Täler 

der Musiklandschaft. Gasthof Veit, Grundlsee. 

20 Uhr. Tel. (03622) 540 40 

MuSIcal 



Thomas Borchert in den Hauptrollen. Schloßbergbühne 

Kasematten, Schloßberg, Graz. 

20.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

lITERaTuR 

aNDREa SaIlER liest Gedichte aus „die 

leichtigkeit der Elefanten“ und neue, unveröffentlichte 

lyrik und Prosa. Musik: Richie winkler 

(Saxofon). Hör- und Seebühne am Funkhausteich, 

ORF landesstudio Steiermark, Marburgerstraße 

20, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 470 

lITERaTuR QuER DuRchS STEIRERlaND. 

lesung mit dem Bund Steirischer Heimatdichter. 

landesbibliothek, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. 0699-19 63 42 61 

KlaSSIK 

EMPERoR JoE & aNDERE MaJESTäTEN. 

Fürstlich geht es bei diesem Serenata-Abend 

zu, wenn Graz Chamber Brass im majestätischen 

Sound gekrönte Häupter hochleben 

lässt. Joanneumhof, Raubergasse, Graz. 

19 und 20.30 Uhr. Tel. (0316) 82 50 00 


olIvER Mally & bluES DISTIllERy. 

Murszene 07. Steirische Großmacht in Sachen 

Blues. Mariahilferplatz, Graz. 20 Uhr. 

www.grazjazz.at 

IM INTERNET 




golD & EDElSTEINE. Programm für Kinder 

von 6 bis 12 Jahren in der Mineralogie. landesmuseum 

Joanneum, Raubergasse 10, Graz. 

15 bis 17 Uhr. Tel. (0316) 80 17-9716 

waS DER bERgwIND den Blumen erzählt. 

Ein literarischer Pfad für Kinder ab 6 Jahren. 

Treffpunkt: Schiffanlegestelle, Altaussee. 

14.45 Uhr. Tel. (03622) 716 43 

PfaD DuRch DIE wIlDNIS. Abenteuer wald 

für junge Entdecker. Anmeldung erwünscht. 

Naturpark Mürzer Oberland. 13.30 Uhr. 

Tel. (03857) 83 21 

RITTER SchloTTERNIchT. Eine fantastische 

Reise durch die Zeit der Ritter und Burgfräulein 

für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Schloss Herberstein. 

di und do, 10 Uhr. Tel. (03176) 882 50 

fIlM 

bREaKfaST oN PluTo. die Geschichte 

eines Transvestiten in der Reihe „Krass & 

Crazy“. Schubertkino, Graz. Fr bis do, je 21 Uhr. 

Tel. (0316) 82 90 81 

KulINaRISchER KRIMIclub. diese 

wunschfilme stehen zur Auswahl: „C(r)ook“ 

von Pepe danquart (d/Ö 2004), „Eine leiche 

zum dessert“ von Robert Moore (USA 1975) 

und „Süßes Gift“ von Claude Chabrol (F 2000). 

kunstGarten, Payer-weyprecht-Straße 27, Graz. 

20.30 Uhr. Tel. (0316) 26 27 87 

SPEZIal-TIPP 

Die Liebe der Wasserfrau 

Theater. „Sie sehen mich hier sitzen. 

Heute ist der Tag“: der Monolog der 

Murfrau, die nach neun Jahren ihren 

Liebsten wieder sehen wird. Das 

Stück von und mit Angelika Aliti 

(F) ist von 16. bis 18. August in der 

Schiffsmühle Mureck zu sehen.M. PRUTSCH 

SERvIcE 




Animationsfilms im Sommerkino. Pfeilburghof, 

Fürstenfeld. 21 Uhr. www.wanderkino.com 

KINo aNDERS: IRINa PalM. Tragikkomödie 

mit Marianne Faithfull (GB/F/d/lUX/2007). 

diesel Kino, Klostergasse 12, leibnitz. 20 Uhr. 

www.dieselkino.at 


Roadmovie mit Tim Allen und John Travolta 

als Motorradfahrer. Kultursaal, Mariazell. 

17 und 20 Uhr. www.wanderkino.com 

fühRuNg 

DER STaDTPaRK – alles im grünen Bereich. 

„Graz für Grazer“ mit den Grazguides. Treffpunkt: 

Stadtpark/Katholikentagskreuz, Graz. 

17 Uhr. Tel. (0316) 58 67 20 

STaDTRuNDfahRT MIT DEM cabRIobuS. 

Anmeldung erbeten! Abfahrt: Kunsthaus Graz. 

Täglich außer Sa, 11 Uhr. Tel. (0316) 80 75 

ghoST walK of gRaETZ. Ein etwas anderer 

Altstadtspaziergang mit gruseliger Unterhaltung 

und dunklen Geschichten aus längst 

vergangenen Tagen. Treffpunkt: Neutorgasse 5, 

Graz. do bis Sa, 20 Uhr. www.ghostwalk.at 

hISToRISchER SPaZIERgaNg durch 

den „Curort“. Nostalgischer Rundgang mit 

Geschichten des Ortes, seiner Villen und 

Menschen. Treffpunkt: Tourismusbüro, Bad 

Gleichenberg. 14 Uhr. Tel. (03159) 22 03 

KulINaRIK 

STRawaNZ’N – zaumsitz’n und gscheit feiern. 

die Gäste werden von acht steirischen Betrieben 

mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. 

Halbenrain, ab 17 Uhr. Tel. (03476) 22 05 

g-NuSSKulTuR. die wirte des Steirischen 

Vulkanlandes laden zum kulinarischen Genussfest. 

livemusik: KUG & Co. Schloss Hainfeld, 

leitersdorf. 18 Uhr. www.gnuss.at 

DINNER IM DuNKElN. Fünfgängiges degustationsmenü 

mit weinbegleitung. Treffpunkt: 

Steirawirt, Trautmannsdorf bei Bad Gleichenberg. 

18 Uhr. Reservierung: Tel. (03159) 2203 

ThEMENwochE 

füR allES IST EIN KRauT gEwachSEN. 

Ein spannendes Angebot zum Ausprobieren, 

Mitmachen und Entdecken rund um die Kräuter 

wartet auf Jung und Alt. Freilichtmuseum 

Stübing. 15. bis 19. August, 10 bis 16 Uhr. 

Tel. (03124) 537 00 

Senden Sie Ihre Termine an: 

Termin-Redaktion 

E-Mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr



gRaZ 

caMERa auSTRIa. wolfgang Tillmans 

– „Faltung“. Bis 9. Sept. di bis So 10–18 Uhr. 

Kunsthaus Graz. Tel. (0316) 81 55 50 

DIöZESaNMuSEuM. „wallfahren. Menschen 

auf dem weg“. Bis 15. Okt. di bis So 10–17 Uhr. 

Mariahilferplatz 3. Tel. (0316) 713 994 

KINDERMuSEuM. „dialog im dunkeln“ 

und „Finger fertig los!“. Bis 31. März 2008. 

Mo/Mi/do 9–17, Fr 9–19, Sa 10–17 Uhr. Friedrichgasse 

34. Anmeldung: Tel. (0316) 872 77 00 

laNDESMuSEuM JoaNNEuM 

alte galerie. „Heroen und Heilige“ – Italienischer 

Barock. Bis 26. Aug. di bis So 10–17 Uhr. 

Schloss Eggenberg. Tel. (0316) 8017-9770 

Kunsthaus. „China welcomes you“. 

Bis 2. September. di bis So 10–17 Uhr. 

lendkai 1. Tel. (0316) 80 17-9200 

Künstlerhaus. „land(e)scape“. Bis 2. Sept. 

Mo bis Sa 10–18 Uhr, So 10–13 Uhr. Burgring 2. 

Tel. (0316) 82 73 91 

Medienkunstlabor. Heribert Hirschmann 

– Projekt „TerraByte“. Bis 31. August. Mo bis Sa 

10–18 Uhr. Im Kunsthaus. Tel. (0316) 8017-9204 

Neue galerie. Marc Adrian. Bis 2. September. 

Fedo Ertl – Mandala. Bis 26. August. 

„BIT.International“. Bis 26. August. 

Martin walde – „Hallucigenia and friends“, 

Petra Maitz – „lady Musgrave Reef“, Tillmann 

Kaiser – „desert cooler“. Bis 2. November. di bis 

So 10–18 Uhr. Sackstr. 16. Tel. (0316) 82 91 55 

volkskundemuseum. Haribo. 

Bis 28. Oktober. di bis So 10–17 Uhr. Paulustorgasse 

11–13a. Tel. (0316) 8017-9881 AuSSTellunGenIN 

Muwa. Heribert Michl – „N.O.T.“ Bis 7. Sept. 

Nebojsa Babic – „Africans in Belgrade“. 

Bis 20. August. Tägl. 14–18.30 Uhr. 

Friedrichgasse 41. Tel. (0316) 81 15 99 

STaDTPfaRRKIRchE. der „Jacky“ – der 

Jakominiplatz in alten Ansichten. Bis 10. Sept. 

Täglich 8–18 Uhr. Tel. (0316) 82 96 84 

STaDTMuSEuM. „weltenbürgerInnen IV: 

wilhelm Kienzl“ und „Memory XS“ – wolfgang 

Bauer. Bis 2. September. di bis So 10–18 Uhr. 

Sackstraße 18. Tel. (0316) 872-7600 

alT wIEN. Zyklus „Female Views“: Senka 

Jurkovic-Gros. Bis 31. August (13. bis 19. Aug. 

geschlossen). Mo bis Fr 9–22 Uhr. 

dietrichsteinplatz. Tel. (0316) 82 61 10 

ST. aNDRä. Zeitgenössische Kultkleidung 

– Messgewänder, bis Ende August. Täglich 

8–18 Uhr. Kernstockg. 9. Tel. (0316) 71 19 18 

galERIE PaTRIcK EbENSPERgER. 

„duos“. Bis 2. September. di bis Fr 12–18.30, 

Sa 10–14 Uhr. Mehlplatz 1. Tel. 0664-91 80 827 

flughafEN-galERIE. Gerhard Gross. Bis 14. 

September. Ganztägig. Tel. (0316) 872-4934 

hElga foX. Glory Charles, Richard Batty, 

Paul Marks, Axel Staudinger. Bis 11. August. 

Tannhofweg 26/I. Tel. (0316) 39 17 42 

gRaZ KuNST/wERKSTaTT gRaZ. 

„edelweiss“ – zusammengestellt von Franz 

west. Bis 30. September. Mi bis Sa 15–20 Uhr. 

Sporgasse 16. Tel. 0664-32 640 51 

galERIE DER KulTuRabTEIluNg des 

landes Steiermark. Eva Mohringer-Milowitz. 

Bis 31. August. Mo bis Fr. Palais Trauttmansdorff. 

Tel. (0316) 36 72 56-22 

KuNSTgaRTEN. Konrad limbeck, 

Irmgard Schaumberger und walter Kratner 

– „Verdichtungen“. Bis 31. August. Fr 

18–19.30 Uhr, Sa 15.30–18 Uhr. Payer- 

weyprecht-Straße 27. Tel. (0316) 26 27 87 

gRaZER KuNSTvEREIN. Nina Könnemann 

– „unrise II“: Videoausstellung. Bis 1. Sept. di 

bis Fr 11–19 Uhr, Sa 11–15 Uhr. Bürgergasse 4, 

Schloßbergstollen. Tel. (0316) 83 41 41 

galERIE EugEN lENDl. Andrea witzmann 

& Misha Stroj – „Hungrig macht, was köstlich 

war!“. Bis Mitte August. di bis Fr 14–19 und Sa 

10–13 Uhr. Bürgergasse 4/I . Tel. (0316) 825514 

galERIE SchafSchETZy. „Heimspiel 3“ 

– landschaften von Erika lojen, Gerhard lojen, 

Alfons Pressnitz, Isa Riedl, Kurt Stadler. 

Färbergasse 2. Mo bis Fr 10–13, 14–18 Uhr, 

Sa 10–13 Uhr. Tel. (0316) 82 89 82 

STaDTwERKE. Architekturwettbewerb 

wasserwerk Andritz. Bis 30. November. 

Mo bis Fr 7.30–15 Uhr, do bis 18 Uhr. 

Andreas-Hofer-Platz 15. Tel. (0316) 887-2008 

galERIE TaZl. yves Klein und Martin Bruno 

Schmidt. Bis 22. September. Neutorgasse 47. 

di bis Fr 11–18 Uhr. Tel. (0316) 82 00 46 

TRaMINER wEINSTubE. Florin Ciulache 

– „error occured“. Bis 14. August. Klosterwiesgasse 

2. Täglich 19–2 Uhr. Tel. (0316) 872-4934 

ouT of gRaZ 

aDMoNT. „Art made & collected for Admont“. 

Bis 4. November. Tägl. 10–17 Uhr. Museum im 

Benediktinerstift. Tel. (03613) 23 12-0 

aflENZ-KuRoRT. „Verbotene Früchte 

– Mythos Gift“. Bis 28. Oktober. di bis So 

10–18 Uhr. Propstei. Tel. (03861) 5049 

baD auSSEE. „Inspiration Salzkammergut“ 

Œ07 – Christian Hofmann, Katharina 

Prantl und Helmut Swoboda. 11. bis 25. August. 

Täglich 10–12 und 15–18 Uhr. Kammerhofmuseum. 

Tel. (03622) 53 725-13 

bäRNbach. Jahressonderausstellung 2007: 

„Glas – licht – design“. Bis 31. dezember. 

Mo bis Fr 9–17 und Sa 9–13 Uhr. Glas-Center. 

Tel. (03144) 70 68 00 

DEuTSchfEISTRITZ. Erika lässer-Rotter, 

duncan, Josef Fürpaß. Bis 19. August. Mo bis Fr 

14–17 Uhr, Sa/So/Fei 10–17 Uhr. Neue Galerie 

Sensenwerk. Tel. (03127) 42 200 

EIchbERg. „Ein Haus und seine Besucher“, 

„Melancholie als lebenselixier“. Bis 28. Oktober. 

So 10–18 Uhr oder nach Anmeldung. Schloss 

Aichberg. Tel. 0676-30 88 505, aichberg.at 


EISENERZ. Herwig Illmaier, Architekt. 

Bis 21. Sept. di bis Fr 10–12 und 14–17 Uhr, So 

13–17 Uhr. Stadtmuseum. Tel. (03848) 36 15 

fEhRINg. „Grenzenlos – Österreich, 

Slowenien und Ungarn 1914–2004“. Bis 28. Okt. 

„Malerei in der Steiermark II“. Bis 16. Sept. di bis 

So 9–18 Uhr. Gerberhaus. Tel. 0664-543 20 22 

fohNSDoRf. Günter Pilhatsch – „Augen- 

Blicke“. Bis 12. September. Schloss Gabelhofen. 

Ganztägig. Tel. (03573) 55 55 

fRohNlEITEN. 40 Jahre Franziskaner in 

Frohnleiten. Bis 16. September. Im Kreuzgang 

des Klosters. Ganztägig. Tel. (03126) 24 88 

füRSTENfElD. Karl Karner und wolfgang 

wiedner. Bis 18. August. Galerie Gölles. Nach 

Vereinbarung: Tel. 0664-264 59 75 

gRuNDlSEE. Elfe Gerhart-dahlke. 

Bis 19. August. Täglich 10–12 und 15–18 Uhr. 

Kaiserlicher Stall. Tel. 0664 12 13 603 

hENgSbERg. „Vita Rustica“ – römisches 

leben im laßnitztal. Bis 30. Okt. Sa 14–16 Uhr, 

So 10–12 Uhr. dorfplatz. Tel. (03185) 2203 

hERbERSTEIN. Michael Maier – „Gebrochene 

Existenzen“. Bis 16. Sept., Sa/So 10–17 Uhr. 

„Zu Gironcoli, eine Hommage“. Bis 30. Sept. 

„Ferdinand Georg waldmüller und seine Zeit“. 

Bis 4. November, täglich 10–17 Uhr. Gironcoli- 

Museum. Tel. (03176) 8825-0 

Köflach. Helmut Kand. Bis 31. August. 

Mi bis So 10–17 Uhr, Fr bis 19 Uhr. Kunsthaus. 

Tel. (03144) 25 19-780 

lEobEN. „Gold und Jade“. Bis 1. Nov. Täglich 

9–18 Uhr. Kunsthalle. Tel. (03842) 40 62-408 

MüRZZuSchlag. Jahresmuseum 2007: 

„Reduzierte Aussagen“. Bis 7. Oktober. 

do bis Sa 10–18 Uhr, So 10–16 Uhr. 

kunsthaus muerz. Tel. (03852) 562 00 

Pöllau. werner Augustiner. Bis 19. August. 

Mo/Mi/Fr/Sa 10–20 Uhr, So 10–15 Uhr. 

Gasthaus Schreiner. Tel. (03335) 2316 

RaDKERSbuRg. Toposcapes. Bis Ende 

September. di bis Sa 14–18.30 Uhr. 

Pavelhaus, laafeld. Tel. (03476) 38 62 

SchwaNbERg. Helmut Pokornig – „wein im 

Bild“. Bis Anfang August. di bis Fr 15–18 Uhr, Sa 

9–12 Uhr. lebensschmiede. Tel. (03467) 76 96 

SEcKau. „welt der Mönche – leben aus starken 

wurzeln“. Bis Ende Oktober. Fix-Führungen: 

11 und 14 Uhr. Tel. (03514) 52 34-0 

STRaDEN. „k. u. k. Kabarett“. Bis 31. August. 

Täglich 10–17 Uhr. Galerie in der Kirchenmauer. 

Tel. (03473) 2000-8 

STübINg. Ulrike Bernsteiner & Karin wimmer. 

Bis 31. August, nach Vereinbarung. Schloss 

Klein Stübing. Tel. 0650-33 80 511 

ZElTwEg. Zirbenland und ZukunftsGeist. 

Bis 28. Oktober. di bis So 9–17 Uhr. Holzinnovationszentrum. 

www.zirbenausstellung.at 

ZElTwEg. „Militärluftfahrt Gestern, Heute, 

Morgen“. Bis 14. Okt. di bis So 9–17 Uhr. Fliegerhorst 

Hinterstoisser. Tel. (03577) 225 36-2516

K U L T U R 

S O M M E R 

Kultursommer 2007 

Steirisches Kammermusikfestival 

„Spurensuche“ 

20. Juli bis 5. September 2007 

Information und Karten: 

Grazer Konzertagentur 

Tel. (0664) 58 555 88 

www.kammermusik.co.at 

Serenata 

Grazer Joanneumhof 

18. Juli bis 27. August 2007 


styriarte-Kartenbüro 

Tel. (0316) 82 50 00 

www.serenata.at 

Walzerreigen 

Kaiserzelt am Altausseer See 

10. und 11. August 2007 


Tickethotline (0664) 422 11 12 

www.ballett.at 

Woche der Alten Musik 

Krieglach 

2. bis 8. September 2007 


Tel. (03855) 2287-12 

www.fux-studio.at 

Meine Kleine.

Sieben TAGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?