Wiedlisbacher Kurier 3/2013

Wiedlisbacher 

nR. 3 | august 2013 

von Wiedlisbachern für Wiedlisbacher 

SEITE 19 

Neue nistkästen in 

Wiedlisbach 

SEITE 32 

schul- und 

feuerwehrfest 

SEITE 36 

e jutz im fründeschreis

von Wiedlisbachern für Wiedlisbacher

Gemeinde 

Liebe Wiedlisbacherinnen 

und wiedlisbacher 

BILD TITELSEITE 

9. Oldtimer Treffen | Wiedlisbach 

18. August 2013 

Die Sommermonate sind erfahrungsgemäss etwas ruhiger. Die zwei wichtigsten Entwicklungen 

zwischen Juni und August 2013 waren die abschliessende Genehmigung der Ortsplanungsrevision 

sowie der Kauf des Bürgerhauses durch die Gebäudeversicherung Bern 

(GVB). Auf diese beiden Punkte möchte ich an dieser Stelle kurz eingehen. 

Martin Allemann, gemeindepräsident 

Genehmigung der Ortsplanungsrevision 

Anlässlich der Gemeindeversammlung 

vom 10. Dezember 2012 fand die Totalrevision 

der Ortsplanung rund 90% Zustimmung. 

Die gemäss diesem Gemeindeversammlungsbeschluss 

definitiv angepassten 

Unterlagen wurden im Februar 

2013 beim Amt für Gemeinden und 

Raumordnung des Kantons Bern zur abschliessenden 

Prüfung und Genehmigung 

eingereicht. 

Die Totalrevision der Ortsplanung wurde 

am 30. Juli 2013 nun definitiv in sämtlichen 

Punkten genehmigt. Die Genehmigung 

wurde im Anzeiger Oberaargau 

West vom 8. August 2013 publiziert. Damit 

ist die neue baurechtliche Grundordnung, 

bestehend aus Zonenplan und 

Baureglement, unter Vorbehalt allfälliger 

Beschwerden, per 9. August 2013 

rechtskräftig. Die Dokumente können 

unter www.wiedlisbach.ch (Onlineschalter) 

bezogen werden. 

Neben dem Zonenplan und dem Baureglement 

wurden auch die beiden Richtpläne 

„Städtli“ und „Siedlungsentwicklung“ 

genehmigt. Mit dem Städtlirichtplan 

stehen den Eigentümern, 

potentiellen Liegenschaftskäufern sowie 

den Behörden neue Instrumente zur Verfügung, 

welche Sanierungs- und Umbaumassnahmen 

erleichtern werden. Das 

im Richtplan Siedlungsentwicklung dargestellte 

Siedlungsentwicklungskonzept 

wurde ebenfalls wie im Dezember 2012 

vorgestellt, genehmigt. Zurzeit arbeitet 

der Gemeinderat an der Umsetzung dieses 

Richtplanes. Es ist geplant, im September 

2013 weiter dazu zu informieren 

und die daraus abgeleiteten Massnahmen 

an der Gemeindeversammlung vom 

9. Dezember 2013 zur Abstimmung vorzulegen. 

Bürgerhaus 

Wie im Newsletter vom Juli 2013 kurz 

verkündet, hat die GVB per 1. Juli 2013 

das Bürgerhaus sowie die beiden angrenzenden 

Liegenschaften Städtli 19 und 

Städtli 17 gekauft. Ich freue mich ausserordentlich, 

mit der GVB einen idealen 

Partner für unser „Projekt Städtli“ gefunden 

zu haben. Die kommende Sanierung 

dieser für die Altstadt zentralen und seit 

Jahren teilweise leerstehenden Liegenschaften 

ist ein sehr wichtiger Meilenstein 

im ganzen Projekt. Zurzeit werden 

im gegenseitigen Austausch mit dem Architekten 

die Bedürfnisse und Wünsche 

der Gemeinde und der Eigentümerin 

aufeinander abgestimmt. Ich bin sehr zuversichtlich, 

dass die Sanierung gelingen 

und zu einer tollen Aufwertung im Städtli 

beitragen wird. Im ganzen Städtli-Projekt 

gibt es noch viel zu tun, dies ist zumindest 

aber schon einmal ein wichtiger 

Schritt für die Zukunft. Ich danke im 

Namen des Gemeinderates und der Städtlikommission 

der GVB für die konstruktive 

Zusammenarbeit. Im vorliegenden 

Kurier stellt die GVB ein paar Aspekte des 

geplanten Projektes vor. 

Personelle Veränderungen in der Schule 

Neben den oben kurz diskutierten politischen 

Themen fanden an der Schule 

im Sommer einige bemerkenswerte personelle 

Veränderungen statt. Die beiden 

gestandenen Lehrer Gottlieb Holzer und 

René Jendly verlassen die Schule nach 

44 (!) Jahren. Beide waren herausragende 

Repräsentanten ihres Berufsstandes und 

haben unsere Schule während fast einem 

halben Jahrhundert massgeblich geprägt. 

Ihre Leistung verdient Anerkennung 

und Respekt. Ich wünsche René 

und Godi im Namen des Gemeinderates 

alles Gute in ihrem verdienten Ruhestand! 

Der neuen Schulleiterin Madeleine Krähenbühl 

wünsche ich an dieser Stelle einen 

guten Start und viel Erfolg. 

Wiedlisbacher | august 2013 3

Gemeinde 

Projekt Bürgerhaus 

behörden- 

mitglieder 

stellen 

sich vor 

Wie im Newsletter vom Juli 2013 kurz 

verkündet, hat die Gebäudeversicherung 

Bern (GVB) per 1. Juli 2013 die Liegenschaften 

Städtli 21 (Bürgerhaus), 19 und 

17 erworben. Im Rahmen ihrer Anlagepolitik 

investiert sie einen Teil ihrer Reserven 

in Immobilienanlagen und verfolgt 

dabei eine nachhaltige und nicht 

spekulative Strategie. Die Liegenschaften 

im Städtli Wiedlisbach sind in erster Linie 

langfristige Renditeobjekte, wobei 

die GVB aufgrund realisierter Projekte in 

der Altstadt von Bern Erfahrung im Umgang 

mit historischer Bausubstanz und 

der Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege 

hat. Die durch die lokalen Behörden 

erarbeiteten Grundlagen wie der 

Richtplan „Städtli“, die Analysen des 

„Netzwerk Altstadt“ der Schweizerischen 

Vereinigung für Landesplanung VLP, die 

zahlreichen Kontakte zur Städtlikommission 

der Gemeinde Wiedlisbach und 

die aufgezeigten Perspektiven haben die 

GVB in ihrem Investitionsentscheid positiv 

bestärkt. 

Sie beabsichtigt die Liegenschaften so 

umzubauen und zu erneuern, dass darin 

attraktive Wohnungen und im Erdgeschoss 

Seite Strasse allenfalls ein kleiner 

Anteil Dienstleistung realisiert werden 

können. Die Wiedereröffnung eines 

Gastrobetriebes steht nicht im Vordergrund. 

Umbau und Erneuerung sollen 

zur Aufwertung und Vitalisierung des 

Städtli beitragen. 

Die Liegenschaft Städtli 21 (Bürgerhaus), 

ehemaliges Rathaus und späterer Gasthof, 

wurde im Kern um 1540 erbaut und 

ist mit dem Quergiebel, Glockentürmchen 

und Uhr mit gemaltem Zifferblatt 

städtebaulich ein wichtiges Baudenkmal 

und eines der ältesten Gebäude in der 

Altstadt von Wiedlisbach. Das Gebäude 

Nr. 19 stammt in Teilen aus dem Jahr 

1560, das Gebäude Nr. 17 stammt in seiner 

heutigen Erscheinung von 1960. Die 

Südseite der Liegenschaften ist Bestandteil 

der ehemaligen Stadtmauer. 

Das mit der Planung beauftragte Architekturbüro 

Graf Stampfli Jenni ist gegenwärtig 

daran, den aus drei Gebäuden 

bestehenden Komplex vor Ort masslich 

aufzunehmen und Pläne des Bestandes 

als Grundlage für die Projektierung zu 

erstellen. Bis Ende Jahr wird dann das 

Vorprojekt in Absprache mit der Kantonalen 

Denkmalpflege erarbeitet. In dieser 

Zeit sind auch von der Kantonsarchäologie 

umfassende Bauuntersuchungen 

vorgesehen. Parallel werden 

Demontagearbeiten von nicht historischer 

Bausubstanz durchgeführt. 

August 2013, Gebäudeversicherung Bern 

Andreas Ingold 

Mein Name ist Andreas Ingold, ich bin 

verheiratet, habe 4 erwachsene Söhne 

und wohne seit 1984 hier. Nach meiner 

Schulzeit machte ich eine Lehre als 

Schriftsetzer. Die rasante technische Entwicklung 

im grafischen Gewerbe brachte 

immer wieder neue Herausforderungen. 

Seit 2003 betreibe ich an der Baselstrasse 

23c zusammen mit einer Geschäftspartnerin 

einen Druckvostufenbetrieb. 

In meiner Freizeit geniesse ich meine Familie 

und vor allem die sieben Grosskinder. 

Seit meiner Jugend bin ich Mitglied 

im Turnverein Inkwil und turne heute 

dort in der Männerriege. Das gibt mir einen 

guten Ausgleich zum Berufsleben. 

Dabei ist auch die Pflege der Kameradschaft 

ein sehr wichtiger Teil. 

Im Herbst 2001 wurde ich in den Gemeinderat 

gewählt und bekam das Res- 

4 

August 2013 | Wiedlisbacher

Gemeinde 

Personelles 

sort Finanzen. Seit 2006 bin ich auch Vizegemeindepräsident. 

Es stehen verschiedene Projekte an. Vor 

allem das Projekt Schule 2020. Hier ist 

eine vorsichtige Finanzplanung wichtig. 

Es geht darum wie und in welcher Zeit 

wir dieses Projekt realisieren können. 

Ein weiteres Projekt ist Sparen 100, das 

heisst es werden Möglichkeiten gesucht 

in der laufenden Rechnung mit Einsparungen 

in verschiedenen Bereichen Fr. 

100‘000.00 zu sparen. Aber nur mit sparen 

können wir unsere Ziele nicht erreichen. 

Auch auf der Einnahmenseite sind 

wir gefordert. Mit einer massvollen Bautätigkeit 

können neue Steuereinnahmen 

erreicht werden. 

In Wiedlisbach gefällt mir das schöne 

Städtli mit seiner tollen Kulisse, vor allem 

bei Anlässen wie Märkte, 1. Augustfeier, 

«Schnäuscht Wiedlisbacher», Raiffeisenstafette 

usw. Bei diesen Gelegenheiten 

wird das Städtli zu einem idealen Ort 

der Begegnung für die ganze Bevölkerung. 

Weiter ist die Umgebung von Wiedlisbach 

sehr einladend, seien es die Jurahöhen 

oder die Spazierwege der Aare 

entlang. Hier findet man Erholung pur. 

Ich wünsche, dass sich Wiedlisbach in 

den nächsten Jahren positiv entwickeln 

wird und sich die Bürgerinnen und Bürger 

hier wohl fühlen. 

Andreas Ingold, vizegemeindepräsident 

Katharina Stein 

Katharina Stein war vom 01. August 2010 

bis am 31. Juli 2013 in der Gemeindeverwaltung 

Wiedlisbach als Lernende zur 

Kauffrau angestellt. Wir gratulieren Katharina 

Stein ganz herzlich zur bestandenen 

Lehrabschlussprüfung und wünschen 

ihr für ihre erste Arbeitsstelle als 

Verwaltungsangestellte viel Erfolg und 

für die Zukunft alles Gute. 

Carina Schneeberger 

Carina Schneeberger hat im Frühling 

2013 die Führungsausbildung für Bernisches 

Gemeindekader mit Erfolg bestanden. 

Dazu gratulieren wir ihr ganz herzlich, 

wünschen ihr für die Zukunft alles 

Gute und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit 

mit ihr als Gemeindeverwalter-Stellvertreterin. 

Für den Diplomlehrgang 

zur Bernischen Gemeindeschreiberin 

wünschen wir ihr viel Erfolg. 

Simone Salvisberg 

Simone Salvisberg hat im Sommer 2013 

den Fachausweislehrgang zur Bernischen 

Gemeindefachfrau mit Erfolg bestanden. 

Dazu gratulieren wir ihr ganz 

herzlich, wünschen ihr für die Zukunft 

alles Gute und freuen uns auf die weitere 

Zusammenarbeit mit ihr. 

Manuela Grütter 

Ich heisse Manuela Grütter, bin 17 Jahre 

alt und wohne in Thörigen. Ich habe 

noch eine jüngere Schwester. Letztes Jahr 

habe ich die BVS in Herzogenbuchsee besucht. 

Am 1. August 2013 habe ich meine 

Lehre bei der Gemeindeverwaltung 

Wiedlisbach angefangen. Ich freute mich 

sehr auf meinen ersten Arbeitstag. Das 

Team nahm mich sehr freundlich auf. 

Nun freue ich mich auf die 3 lehrreichen 

Jahre bei der Gemeindeverwaltung Wiedlisbach. 


Gemeinde 

Solaranlagen 

Solaranlagen 

Thermische Solaranlagen 

Thermische Solaranlagen gewinnen die 

Energie mit Sonnenkollektoren (= Solarkollektoren), 

in denen durch die Sonneneinstrahlung 

Wärme erzeugt wird. Zentrales 

Element in den meist glasbedeckten 

Kollektoren ist der Absorber. Das ist 

ein schwarz beschichteter, mit Kanälen 

durchzogener Körper, der durch die Solarstrahlung 

erwärmt wird. Im Absorber 

zirkuliert ein Gemisch aus Wasser und 

Frostschutz, das die Wärme zum Wärmespeicher 

transportiert. Ein verglaster 

Flachkollektor verwandelt ca. 80% der 

eingestrahlten Energie in Wärme. Er ist 

ideal für die Wärmeerzeugung von 30°C 

bis 60°C und somit geeignet zur Brauchwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung. 

Flachkollektoren haben eine 

Bauhöhe von 10–15 cm und werden in 

verschiedenen Montagearten und Grössen 

angeboten. Vakuumröhrenkollektoren 

sind ideal bei suboptimaler Ausrichtung 

des Kollektorfeldes (z.B. Fassaden), 

da die Röhrenabsorber innerhalb der 

Röhren nach der Sonne ausgerichtet werden 

können. Oder wenn sehr hohe Temperaturen 

erreicht werden müssen (z.B. 

für Prozessenergie). Der Röhrendurchmesser 

ist ca. 10 cm mit einer Gesamthöhe 

inkl. Tragkonstruktion von ca. 20 cm. 

Bei unverglasten Kollektoren (Rohrabsorber) 

werden nur schwarze Absorbermatten 

ohne Glasabdeckung und Wärmedämmung 

verwendet. Der Wirkungsgrad 

ist wesentlich kleiner. Dieses 

einfache System eignet sich für die 

Schwimmbadheizung und die Brauchwarmwasser-Vorwärmung 

im Sommerhalbjahr. 

Für den Ertrag einer thermischen 

Solaranlage sind die Neigung und 

die Ausrichtung massgebend. Der optimale 

Neigungswinkel liegt zwischen 40° 

und 60° mit Ausrichtung nach Süden. 

Selbst bei Abweichungen von der optimalen 

Ausrichtung ergeben sich immer 

noch sehr hohe solare Erträge. 

Solaranlagen zur Gewinnung von Strom 

Solaranlagen zur Gewinnung von Strom 

wandeln die Sonnenstrahlung in den Solarmodulen 

in elektrische Energie um. 

Die Technik heisst Photovoltaik. Sie baut 

auf dem physikalischen Effekt auf, dass 

einige Halbleiter Licht direkt in elektrische 

Energie umwandeln. Als Halbleiter 

für die Solarzellen in den Solarmodulen 

wird oft Silizium verwendet, das nach 

Sauerstoff zweithäufigste Element der 

Erdkruste. Solarzellen können aus kristallinen 

(mono- und polykristallin) sowie 

amorphen oder als Dünnschichtzellen 

hergestellt werden. Sie unterscheiden 

sich vor allem in Farbe und Erscheinungsbild. 

Deshalb eignen sie sich besonders 

auch für die Fassadengestaltung. 

Solarzellen wandeln je nach Technik ca. 

10–20 % der Solarstrahlung in Energie 

um. Bei steigender Temperatur sinkt der 

Ertrag, weshalb PVAnlagen gut belüftet 

sein sollten. Die Bauhöhe einer Solarstromanlage 

ist abhängig von der Konstruktion. 

Aufdachanlagen haben wegen der 

Konstruktion und Hinterlüftung eine 

Bauhöhe von 15–20 cm. Bei den Solarstromanlagen 

sind Neigung und Ausrichtung 

für den Ertrag massgebend. 

Montagearten 

Steildach 

Solaranlagen wirken bei flächenbündigem 

Dacheinbau als Teil des Gebäudes. 

Bei Steildächern wird mit dem Dacheinbau 

anstelle von herkömmlichen Materialien 

wie Ziegel oder Faserzement ein 

hoher Grad an Integration erreicht. Mit 

dem Dacheinbau kann auch bei komplizierten 

Dachformen eine baulich und 

gestalterisch gute Lösung gefunden werden. 

Beim Dachaufbau wird das Solarfeld 

mit Befestigungselementen über der 

bestehenden Dacheindeckung montiert. 

Die gesamte Aufbauhöhe 

beträgt ca. 15–20 cm. 

Flachdach / Freiaufstellung 

Solaranlagen können auf Flachdächern 

liegend oder aufgeständert montiert 

werden. Die Anlage kann nach Süden 

ausgerichtet und im optimalen Winkel 

aufgestellt werden. Die Kollektoren bzw. 

Module werden auf einer fest montierten 

Unterkonstruktion befestigt oder werden 

freistehend aufgestellt. 

Fassaden 

Die Solaranlage kann in die Fassadenebene 

integriert oder als zusätzliches Element 

montiert werden. Je nach Montageart 

wird ein Teil der konventionellen 

Fassade ersetzt. Beim fassadenintegrierten 

Solarfeld ohne Hinterlüftung ist die 

Wärmedämmung der Wand gleichzeitig 

auch Bestandteil der Solaranlage. Diese 

Montageart eignet sich für Kollektoren, 

die damit den Witterungsschutz für die 

Wand übernehmen und als optisches Gestaltungselement 

dienen. Auch Solarmodule 

können diese Funktion übernehmen, 

wenn sie als hinterlüftete Fassade 

eingesetzt werden. Um einen besseren 

Wirkungsgrad zu erreichen, kann die Solaranlage 

geneigt montiert werden. Sie 

kann dabei als Beschattungselement 

oder kleines Vordach eingesetzt werden. 

Die Montage bedingt eine entsprechend 

geneigte und windfeste Unterkonstruktion. 

Baubewilligungsfreiheit 

Solaranlagen sind baubewilligungsfrei, 

wenn sie an oder auf Dächern oder als 

kleine Nebenanlagen zu Gebäuden installiert 

werden. Ausgenommen davon 

sind Anlagen an schützenswerten oder 

erhaltenswerten Baudenkmälern in einem 

Ortsbildschutzperimeter oder in einer 

Baugruppe (K-Objekte). 

Weitere Informationen rund um dieses Thema 

finden Sie in den Richtlinien «Baubewilligungsfreie 

Anlagen zur Gewinnung erneuerbarer 

Energien.» Gerne erteilt Ihnen auch die Bauverwaltung 

Wiedlisbach Auskünfte zum Thema 

erneuerbare Energien. 

6 


Gemeinde 

nachtruhestörung 

Nachtruhestörung Parkplätze ehemaliges Landiareal 

und Veloständer Bahnhof 

Anfang Sommer 2013 hat die Einwohnergemeinde 

Wiedlisbach festgestellt, dass 

sich Jugendliche und junge Erwachsene 

mit ihren Autos und motorisierten Zweirädern 

regelmässig bei den Parkplätzen 

auf dem ehemaligen Landiareal oder 

beim Veloständer Bahnhof treffen. Die 

Musikanlagen der Autos werden teilweise 

auch nach 22:00 Uhr noch laut aufgedreht. 

Das Hin- und Wegfahren geschieht 

zum Teil mit überhöhter Geschwindigkeit. 

Um dieser unschönen Situation Einhalt 

zu gebieten hat der Gemeinderat 

Wiedlisbach folgende bauliche Massnahmen 

ausführen lassen: 

• die Parkplätze beim Coop wurden 6 m 

gekürzt und es wurde ein Sichtschutz 

erstellt. 

• die Landi-Wiese wurde mit einer Palisadenwand 

eingezäunt. 

• es wurden Abfalleimer an geeigneten 

Stellen platziert und der Baum wurde 

eingezäunt, damit entlang des Baumes 

keine Fahrzeuge mehr parkieren können. 

• die Rückwände beim Veloständer Bahnhof 

wurden entfernt und die Hecke 

vor dem Veloständer wurde ausgeholzt. 

Ausserdem wurden bei der Firma Securitas 

vermehrte Kontrollen in Auftrag 

gegeben. Der Gemeinderat Wiedlisbach 

hofft, die Situation mit den genannten 

Massnahmen in den Griff zu bekommen. 

Gemeinderat Wiedlisbach 

Information Unterschriftsbeglaubigung 

Vorname: Herbert 

Name: Frölicher 

Geburtsdatum: 29.08.1945 

Zivilstand: verwitwet, 2 erwachsene Töchter 

Beruf: Pensioniert ☺ 

Was gefällt Ihnen an Wiedlisbach besonders: 

Das schöne Städtli mit seinem Kern. 

Worüber haben Sie sich das letzte Mal so 

richtig gefreut: 

Über den Sommer, als er endlich kam. 

Was würden Sie in Wiedlisbach gerne 

ändern: 

Es wäre wünschenswert, dass es im Städtli 

wieder mehr Geschäfte zum Einkaufen gibt. 

Vermehrt wird festgestellt, dass Bürgerinnen 

und Bürger bei der Gemeindeverwaltung 

Wiedlisbach eine beglaubigte 

Unterschrift einholen möchten. Dies vor 

allem, weil auf den Formularen, wie zum 

Beispiel für die Auszahlung einer Rente, 

erwähnt wird, dass die Unterschrift von 

der Gemeindeverwaltung beglaubigt 

werden kann. Dies zählt jedoch nicht für 

Gemeinden im Kanton Bern. Gemäss Notariatsverordnung 

des Kantons Bern, Art. 

62 sind die Notare für die Unterschriftsbeglaubigungen 

zuständig. 

Auszug aus der Notariatsverordnung des 

Kantons Bern: 

Art. 62 

Unterschrift 

1 Die Beglaubigung einer Unterschrift 

besteht in der Bescheinigung der Notarin 

oder des Notars, dass die Unterschrift 

von der Unterzeichnerin oder vom Unterzeichner 

geschrieben oder von dieser 

oder diesem als ihre oder seine eigene 

Unterschrift anerkannt worden ist. 

2 Die Notarin oder der Notar stellt die 

Identität der Unterzeichnerin oder des 

Unterzeichners fest. 

Wir bitten Sie daher, sich für Unterschriftsbeglaubigungen 

direkt an einen 

Notar zu wenden. Wir danken der Bevölkerung 

für das Verständnis. 

Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

Was ist Ihre Lieblings-Freizeitbeschäftigung: 

Ich treibe gerne Sport, am liebsten joggen, 

biken und schwimmen. 

Was bedeutet für Sie Glück: 

Mir bedeutet Glück viel, sehr viel. 

Wie sieht Ihr Lieblingsmenü aus? 

Seit meiner Kindheit habe ich dasselbe 

Lieblingsmenü, Braten mit Kartoffelstock, 

Erbsen und Karotten. 


Gemeinde 

Abfanggitter in 

wiedlisbach 

KENNEN SIE DEN EIGENTLICHEN ZWECK 

DER ABLAUFGITTER FÜR WASSER ? 

Sie sind für das Auffangen von Regenwasser 

unverzichtbar und ermöglichen 

die Vermeidung von Überschwemmungen 

der Straßen und Siedlungen. 

DIESE ABLAUFGITTER UND DAS DARUN- 

TER LIEGENDE KANALSYSTEM LEITEN 

DAS WASSER IN DEN MEISTEN FÄLLEN 

ZU FLÜSSEN ODER SEEN IN DER NÄHE. 

Diese Gitter in unmittelbarer Nähe unserer 

Häuser und Geschäfte sind Teil unserer 

alltäglichen Umgebung. Leider werden 

sie viel zu häufig zur Entsorgung von 

Schmutzwasser verwendet, das unsere 

Seen und Flüsse verunreinigt und Fauna 

und Flora der Gewässer schädigt. Es ist 

unsere unmittelbare Umwelt, die davon 

betroffen ist! 

SOLCHE VERSCHMUTZUNGEN KÖNNEN 

UND MÜSSEN VERMIEDEN WERDEN! 

WASSERLÄUFE IN GUTEM ZUSTAND 

ERMÖGLICHEN AUCH KÜNFTIGEN 

GENERATIONEN DIE NUTZUNG UNSERES 

WERTVOLLSTEN GUTS : WASSER. 

Ziel der Kampagne «Unter jedem Ablaufgitter 

verbirgt sich ein Fluss», initiiert 

von der Schweizerischen Vereinigung 

der Fischereiaufseher (SVFA), ist die Information 

der Bevölkerung über die Tatsache, 

dass die Verschmutzung der Wasserläufe 

und Seen unseres Landes in einem 

gewissen Umfang auf die falsche Verwendung 

von Ablaufgittern für klares Wasser 

(auch Reinabwasser genannt) zurückzuführen 

ist. 

Verfolgen Sie die Kampagne unter : www.aquava.ch 

Anyscreen, Lausanne 


Gemeinde 

Die neue regionalpolitik 

Profitieren auch Sie von der Neuen 

Regionalpolitik (NRP) 

Seit 2008 können Projekte in der Region 

Oberaargau von der Neuen Regionalpolitik 

(NRP) profitieren. Das Credo der NRP 

heisst Wertschöpfung, Innovation und 

Unternehmertum. Projekte, die diesen – 

und einer Reihe von weiteren Eintretensund 

Prüfkriterien – entsprechen, können 

gefördert werden. Dabei gibt es zwei unterschiedliche 

Arten der Unterstützung: 

Zinslose Darlehen: 

Für Infrastrukturprojekte, wie z. B. Bau 

eines Wärmeverbundes, Bau eines regionalen 

Kompetenzzentrums, Sporthallen 

von überregionaler Bedeutung, Erschliessung 

von grossen Industrie- und 

Gewerbeflächen etc. Das zinslose Darlehen 

beträgt je nach Finanzierungsplan 

rund 20-30 % der Gesamtinvestitionskosten. 

Die Laufzeit beträgt maximal 25 Jahre, 

im Schnitt 15 Jahre. 

Es bestehen diverse Ausschlusskriterien 

(z.B. Strassen, Wohn- und Standortpromotion, 

einzelbetriebliche Förderung). 

Projekte innerhalb dieser Kategorien 

können nicht von der NRP unterstützt 

werden. 

In den letzten fünf Jahren konnten im 

Oberaargau 12 Projekte von der NRP profitieren. 

Bekannte unterstützte Projekte 

sind z.B. das Schloss Aarwangen, Suissessences, 

der Grenzpfad Napfbergland 

oder diverse Wärmeverbünde. 

Eine Übersicht aller unterstützten Projekte 

sowie weitere Informationen finden 

Sie unter www.oberaargau.ch. unter 

der Rubrik Regionalpolitik. 

Falls Sie, Ihr Verein oder Ihre Organisation 

ein Projekt planen, welches die Kriterien 

der NRP erfüllen könnte, freut sich 

die Geschäftsstelle der Region Oberaargau 

über Ihre frühzeitige Kontaktaufnahme. 

Selbstverständlich helfen wir Ihnen 

auch gerne weiter, wenn Sie nicht 

ganz sicher sind, ob Ihr Projekt die Kriterien 

erfüllt. 

Newsletter 

Abonnieren Sie den Newsletter 

der Einwohnergemeinde 

Wiedlisbach 

Mit dem elektronischen Newsletter der 

Einwohnergemeinde Wiedlisbach erhalten 

Sie die aktuellsten Informationen 

rund um die Gemeinde Wiedlisbach. Der 

Gemeinderat Wiedlisbach veröffentlicht 

mittels elektronischem Newsletter in unregelmässigen 

Abständen interessante 

Neuigkeiten über Wiedlisbach. Sie können 

den Newsletter auf der Homepage 

www.wiedlisbach.ch unter dem Menüpunkt 

Kommunikation/Newsletter/Newsletter-Abo 

kostenlos abonnieren. Um ein 

Benutzerkonto zu erstellen, geben Sie 

einen Benutzernamen und ein Passwort 

ein und klicken Sie auf «Konto erstellen». 

Sie können Ihr News-Abonnement jederzeit 

bearbeiten oder löschen indem Sie 

sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem 

Passwort einloggen. Selbstverständlich 

respektieren wir Ihre Privatsphäre. 

Ihre Daten sind jederzeit geschützt und 

werden nur im Zusammenhang mit dem 

Newsletter verwendet und nicht an Dritte 

weitergegeben. Unter dem Menüpunkt 

Kommunikation/Newsletter finden Sie 

das Newsletter-Archiv, in welchem alle 

bisher erschienen Newsletter zum Download 

zur Verfügung stehen. Wir wünschen 

Ihnen eine spannende Lektüre! 

Beiträge à fonds perdu: 

Beiträge können für konzeptionelle Arbeiten, 

wie z.B. Entwicklung von touristischen 

Angeboten, Machbarkeitsstudien, 

Projekte zur Steigerung der regionalen 

Wertschöpfung, Entwickeln eines Anreizsystems 

für überbetriebliche Zusammenarbeit 

etc., eingesetzt werden. Voraussetzung 

für einen à fonds perdu Beitrag 

von Bund und Kanton ist eine 

Eigenleistung von mindestens 20% sowie 

eine starke Trägerschaft. 

Kontakt und anlaufstelle: 

region oberaargau 

jurastrasse 29 

4901 langenthal 

Tel. 062 922 77 21 

www.oberaargau.ch 

wirtschaft@oberaargau.ch 

Gemeinderat wiedlisbach 

10 


Gemeinde 

Ergänzungsleistungen 

Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 

1. Was sind Ergänzungsleistungen? 

Ergänzungsleistungen (EL) decken den 

Existenzbedarf von AHV/IV-Leistungsbezüger/innen, 

sofern die nachstehenden 

Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine 

Fürsorgeleistungen. 

2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen? 

Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen 

und wirtschaftlichen Voraussetzungen 

dazu erfüllt. Die persönlichen 

Voraussetzungen erfüllt, wer: 

• eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung 

der IV oder während 

mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld 

bezieht (gewisse Personen haben 

auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie 

eine AHV/IV-Rente nur deshalb nicht 

beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche 

Mindestbeitragsdauer nicht 

erfüllt haben) und 

• das Schweizerbürgerrecht besitzt oder 

EU/EFTA-Bürger/in ist oder 

• sich als Ausländer/in ununterbrochen 

mindestens 10 Jahre in der Schweiz 

aufhält (bei Personen aus gewissen 

Staaten muss lediglich eine Frist von 

fünf Jahren eingehalten werden, die 

zuständige Zweigstelle erteilt gerne 

weitere Auskünfte) oder 

• sich als Flüchtling oder Staatenloser 

ununterbrochen während mindestens 

5 Jahren in der Schweiz aufhält 

Die wirtschaftlichen Voraussetzungen 

erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben 

hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz 

über Ergänzungsleistungen, welche 

Einnahmen anzurechnen sind und 

welche Ausgaben akzeptiert werden. 

3. Wie werden Ergänzungsleistungen 

berechnet? 

Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen, 

werden die anerkannten Ausgaben 

wie z. B. der Lebensbedarf und die 

Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen 

die Heimkosten), Krankenkassenprämien 

usw. dem anrechenbaren Einkommen 

gegenübergestellt. Zum anrechenbaren 

Einkommen gehören nicht 

nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV/IV- 

Renten) und anderen Einkommen, sondern 

auch das Vermögen nach Abzug der 

Schulden und der Vermögensertrag. 

4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten 

können vergütet werden? 

Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen 

Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch 

notwendige Transporte, Hilfsmittel, 

Selbstbehalte und Franchisen sowie 

Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause 

oder in Tagesstrukturen vorgenommen 

wird. 

Krankheits- und Behinderungskosten müssen 

einzeln ausgewiesen und unter Vorlage 

der Originalrechnungen innert 15 Monaten 

seit Rechnungsstellung bei der AHV- 

Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht 

werden. 

5. Keine Leistung ohne Anmeldung! 

Der EL-Anspruch muss mit amtlichem 

Anmeldeformular, zusammen mit allen 

Belegen und Beweismitteln, bei der AHV- 

Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht 

werden. Wer EL beansprucht, hat 

alle nötigen Auskünfte über die Einkommens- 

und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu 

zu erteilen sowie alle verlangten 

Beweismittel und Belege vorzulegen. 

Wer durch unwahre oder 

unvollständige Angaben für sich oder für 

andere widerrechtlich eine EL erwirkt 

oder zu erwirken versucht, macht sich 

strafbar. Ausserdem müssen zu Unrecht 

bezogene EL zurückerstattet werden. 

6. Änderungen sofort melden! 

Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder 

deren Vertreter/innen haben der AHV- 

Zweigstelle ihres Wohnorts jede Änderung 

der persönlichen (z.B. Änderung 

des Zivilstandes oder der Wohnsituation) 

und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme einer 

Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) 

Verhältnisse sofort und unaufgefordert 

zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt 

sich auch auf Veränderungen, die 

bei Familienmitgliedern eintreten, die 

bei der EL-Festsetzung berücksichtigt 

wurden. Eine Meldepflichtverletzung 

hat die Rückerstattungspflicht der zu 

Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen 

zur Folge. 

7. Informationen 

www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, 

die kostenlos Auskünfte erteilen 

und amtliche Formulare sowie Merkblätter 

abgeben. 


Gemeinde 

Umbauten in der 

Liegenschaft Städtli 27 

Hintergrund 

Die Liegenschaft wurde von uns im November 

2011 übernommen. Im Wohnteil 

gab es fünf bestehende Wohnungen, das 

Tenn war überwiegend unbenutzt und 

nicht ausgebaut. In beiden Teilen erkannten 

wir Potential. 

Wir planten einerseits einen sanften Umbau 

der fünf bestehenden Wohnungen, 

um Qualität und Komfort leicht zu steigern, 

und andererseits, mit einem längerfristigen 

Zeithorizont, den Ausbau 

des Tenn-Teiles in einen interessanten 

und attraktiven Wohnraum. 

Bisheriges Vorgehen 

Die vorhandenen Mietverträge wurden 

unverändert weiter geführt, Umbauten 

also erst bei einem Auszug der Bewohner 

in Angriff genommen. 

Bei den kleineren Eingriffen in den bestehenden 

Wohnungen handelte es sich je 

nach Situation vorwiegend um die Entfernung 

oder Errichtung von Leichtbauwänden, 

die Instandsetzung von Küche 

und von Nasszellen, das Streichen der 

Wände sowie das Entfernen der Teppichböden, 

um die darunter liegenden Holzdielenböden 

freizulegen. 

Beim Tenn laufen zurzeit Abklärungen 

mit der Denkmalpflege und dem kantonalen 

archäologischen Dienst auf der 

Basis einer ersten groben Konzept-Idee. 

Konkrete Beispiele 

Bei den südseitigen Wohnungen waren 

die Küchen durch Wände mit opaken 

Scheiben vom restlichen Wohnraum abgetrennt. 

Dank der Entfernung dieser 

Wände entstanden helle, zusammenhängende 

Koch-, Ess- und Wohnbereiche 

mit schöner Aussicht. 

Bei einer Wohnung auf der Nordseite 

stand die Duschkabine im Eingangsbereich, 

und der Eingang zur Toilette befand 

sich in der Küche. Die bisherige Toilette 

wurde durch ein Badezimmer ergänzt 

und eine etwas grössere Küche im 

angrenzenden Wohnzimmer eingebaut. 

In der Parterrewohnung war ein Zimmer 

nur durch das Badezimmer zugänglich. 

Dieses wurde zweigeteilt in eine separate 

Toilette und in eine Nasszelle mit Dusche. 

Dadurch wurde einerseits ein direkter 

Zugang zum Zimmer erreicht und 

andererseits etwas mehr Tageslicht in 

die Küche gebracht. 

Auch in dieser Wohnung wurden Leichtbauwände 

entfernt und der düstere 

schwarze Bodenbelag durch helles Laminat 

ersetzt. So entstand ein grosszügigerer 

und freundlicher Eingangs-, Ess- und 

Kochbereich. 

Weiteres Vorgehen 

Im Wohnteil sind die vorhandenen Wohnungen 

bis auf eine umgebaut und vermietet. 

Beim Tenn werden die Resultate der archäologischen 

Untersuchung die Leitplanken 

und den Zeitplan des weiteren 

Vorgehens beeinflussen. Ziel wäre es, 

zwei Wohnungen im Tenn unterzubrin- 

12 


Gemeinde 

gen, die sich aber nicht in links-rechts 

oder oben-unten trennen, sondern ineinander 

verschachteln und sowohl nach 

Süden als auch nach Norden ausgerichtet 

sind. Die hohen, meist nutzungsneutralen 

Räume im Bereich der Fassaden 

würden das begrenzte Licht in die Tiefe 

des Grundrisses bringen und den heutigen 

Charakter des Tenns widerspiegeln. 

Im zentralen Kern wären Treppen, Küchen, 

Badezimmer, Neben- und vielleicht 

Schlafräume untergebracht. 

Die Sanierung des Daches und der technischen 

Installationen des gesamten Gebäudes 

ist zeitgleich mit dem Ausbau des 

Tenn-Teiles beabsichtigt. Eine grosse Herausforderung 

wird das Thema Beheizung 

der Liegenschaft sein. 

Bis anhin verlief die Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde und der Denkmalpflege 

reibungslos, und die Nachfrage nach 

Wohnraum im Städtli mit einem angemessenen 

Preis-Leistungs-Verhältnis war 

grösser als erwartet. 

Tobias Tommila, mitglied städtlikommission 

wohnung nord, vorher/nachher 

wohnung süd, vorher/nachher 

wohnung süd, vorher/nachher 

Grobkonzept-Skizze, Tenn-Umbau zu Wohnraum 


Gemeinde 

Plakatwettbewerb «Anti-Littering» 

Littering (zu Deutsch Vermüllung) bezeichnet 

das achtlose Wegwerfen und 

Liegenlassen von Abfall vorzugsweise auf 

öffentlichem Grund, d. h. insbesondere 

Strassen, Plätze und Parks. Es handelt 

sich dabei um ein strafrechtlich verfolgbares 

Delikt und kann in der Schweiz 

sogar mit Haft geahndet werden. Immer 

mehr Abfälle landen achtlos weggeworfen 

oder illegal entsorgt auf Strassen, öffentlichen 

Plätzen oder in der Natur. Die 

falsche Entsorgung von Abfällen wirkt 

sich negativ auf die öffentliche Ordnung 

aus, führt zu erhöhten Kosten bei den 

Reinigungsdiensten und zu verminderter 

Lebensqualität für die Bevölkerung 

und die Tiere. Auch die Sozialkommission 

Wiedlisbach hat sich dieser Thematik 

angenommen und die Schüler des Oberstufenzentrums 

Wiedlisbach gebeten, 

ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und 

«Anti-Littering-Plakate» zu diesem Thema 

zu erstellen. Die Arbeiten sind noch 

bis am 07. September 2013 in insgesamt 

vier Schaufenstern in unserem Städtli 

ausgestellt. Die Schaufenster befinden 

sich an folgenden Standorten: 

• Schaufenster Nr. 1: 

Städtli 9, SFG Treuhand 


Städtli 8, EP Gehriger + Walliser 


Städtli 14, Silvia Lauper 


Städtli 31, Daniel Müller GmbH 

Da wir die besten drei Bilder unserer 

Schüler prämieren möchten, bitten wir 

Sie, Ihre Stimme mittels untenstehendem 

Talon abzugeben. Weitere Talons 

können bei der Gemeindeverwaltung 

Wiedlisbach bezogen werden. 

Anlässlich des Kürbismarkts vom 14. September 

2013 werden die zehn besten 

«Anti-Littering-Plakate» nochmals ausgestellt. 

Während des Kürbismarkts haben 

Sie nochmals bis um 14:00 Uhr die Möglichkeit, 

Ihre Stimme abzugeben. Die 

Prämierung mit Preisverleihung findet 

am Kürbismarkt, 14. September 2013 um 

15:00 Uhr im Städtli statt. Es gibt tolle 

Preise zu gewinnen! 

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme! 

Sozialkommission Wiedlisbach 

stimmzettel Plakatwettbewerb 

Bitte geben Sie Ihre Stimme für das schönste «Anti-Littering-Plakat» im untenstehenden 

Kästchen ab. 

«Anti-Littering-Plakat» Nr. 

Vorname, Name 

Adresse, PLZ, Ort 

Datum 

Der Plakatwettbewerb dauert vom 27. Juli 2013 bis am 07. September 2013. Die Prämierung mit Preisverleihung findet anlässlich des Kürbismarkts 

am 14. September 2013 um 15:00 Uhr im Städtli statt. Bitte beachten Sie, dass nur vollständig ausgefüllte Stimmzettel gewertet werden 

können. Die Stimmzettel sind bei der Gemeindeverwaltung, Hinterstädtli 13, 4537 Wiedlisbach einzureichen. 

14 


Gemeinde 

Litteringquiz 

Testen Sie Ihr Wissen 

zum Thema Littering/Abfallentsorgung: 

1. Was heisst Littering auf Deutsch übersetzt? 

2. Wie viele Kehrichteimer stehen in der Gemeinde Wiedlisbach? 

3. Wie viele Robidogs stehen in der Gemeinde Wiedlisbach? 

4. Wo steht dieser Kehrichteimer? 

Nationaler Clean-Up-Day 

vom 21.09.2013 

5. Wann darf der Hauskehricht in wiedlisbach frühestens zur Abholung 

bereitgestellt werden? 

6. Wie viel Tonnen Kehrichtgut/Sperrgut wurde in der Gemeinde Wiedlisbach 

letztes Jahr gesammelt? 

7. Wo kann überall Altglas entsorgt werden? 

8. Wie lange dauert es, bis eine Glasflasche verrottet ist? 

Am 21. September 2013 findet der nationale 

Clean-Up-Day statt. Der Clean-Up- 

Day wird von der IG sauber Umwelt und 

der Stiftung Praktischer Umweltschutz 

Schweiz PUSCH organisiert. Die Sozialkommission 

Wiedlisbach beteiligt sich 

ebenfalls mit einer speziellen Clean-Up- 

Aktion am Clean-Up-Day. Reservieren Sie 

sich schon heute den 21. September 2013 

und unterstützen Sie die Sozialkommission 

Wiedlisbach bei der Clean-Up-Aktion. 

Wir treffen uns unter dem Motto «mitenang-fürenang/Bück 

di für e Dräck vo de 

Angere» um 09:00 Uhr auf dem Parkplatz 

Froburg. Weitere Informationen werden 

zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben. 

www.clean-up-day.ch 

9. Wie lange dauert es, bis ein Kaugummi verrottet ist? 

10. Wann findet der nationale Clean-up-day statt? 

1. Vermüllung, 2. 28 Kehrichteimer 

3. 30 Robidogs, 4. Baselstrasse, Werkhof 

5. Am Abfuhrtag, 6. 943.90 Tonnen 

7. Verkaufsstelle, offene Sammelstellen 

Werkhof und Feuerwehrmagazin 

8. 4000 Jahre, 9. 5 Jahre 

10. Am 21. September 2013 


Diverses 

vernetzungsprojekte 

Vernetzungsprojekte für mehr naturnahe Strukturen im 

Landwirtschaftsgebiet 

Nicht-gemähte, dürre Wiesenstreifen 

sind nicht Ausdruck unordentlicher 

Landwirte sondern Strukturen zur Förderung 

der bedrohten lokalen Artenvielfalt. 

Landwirte bewirtschaften bestimmte 

Flächen zugunsten der Artenvielfalt 

und werden dafür von der Allgemeinheit 

honoriert. 

Die Artenvielfalt im Landwirtschaftsgebiet 

hat in den vergangenen Jahrzehnten 

stark abgenommen. Der Verlust von artenreichen 

Hecken, Obstgärten, locker 

bewachsenen Brachflächen, natürlichen 

Bächlein, Tümpeln und Feuchtstandorten 

waren der Preis für eine intensive 

Landwirtschaft und eine verbesserte Produktivität. 

Mitte des letzten Jahrhunderts, 

stand die Bevölkerung unter Druck 

und versuchte, verständlicherweise, ein 

Maximum an Ertrag aus dem fruchtbaren 

Boden zu gewinnen. Doch je weniger 

Strukturen vorhanden sind, desto geringer 

ist die Artenvielfalt! Die Bevölkerung 

wünscht sich nebst einer produzierenden 

Landwirtschaft, die die Versorgungssicherheit 

ermöglicht auch den Erhalt 

der lokalen Artenvielfalt in der Landwirtschaft. 

Mit der Einführung der Direktzahlungs- 

und Öko-Qualitätsverordnung 

aus den Jahren 1998, resp. 2001 sollte der 

Rückgang der seltenen Arten gebremst 

werden. 

Landwirtschaftsbetriebe weisen heute 

mindestens 7% ihrer Fläche als ökologische 

Ausgleichsflächen aus. Ergreifen sie 

zusätzlich Massnahmen zur gezielten 

Förderung von seltenen Arten, werden 

diese Massnahmen nach Aufwand entgeltet. 

Auch für den Ertragsausfall und 

das Schaffen von neuen Strukturelementen 

erhalten die Landwirte über die Ökoqualitätsverordnung 

Zahlungen. Damit 

ist die Bewirtschaftung von ökologischen 

Ausgleichsflächen heute für die Landwirte 

zu einem ergänzenden Produktionszweig 

geworden. 

Im Jahr 2005 starteten die ersten Vernetzungsprojekte 

im Oberaargau. Mittlerweile 

sind alle Gemeinden des Oberaargaus 

darin eingebunden und fördern 

durch gezielte Massnahmen die lokale 

Artenvielfalt. 

Eine Steuergruppe mit Vertretern aus 

der Regionalkonferenz, Gemeinden, des 

Inforamas Waldhof, der LOBAG (Landwirtschaftliche 

Organisation Bern und 

angrenzende Gebiete) und Biologen koordiniert 

die Tätigkeiten im Rahmen der 

Vernetzungsprojekte. Auf lokaler Ebene 

sind die Landwirtschaftsverantwortlichen 

(ehemals. Ackerbaustelleleiter) sowie 

die Berater des Inforamas für den 

Knowhow Transfer zu den Landwirten 

zuständig. 

Im Folgenden werden einige ökologische 

Ausgleichsflächen und deren Bewirtschaftungsmassnahmen 

beschrieben, so 

dass für die lokale Artenvielfalt möglichst 

gute Lebensraumbedingungen geschaffen 

werden. 

Buntbrachen und Säume auf Ackerland 

– Blumenvielfalt in der Agrarwirtschaft 

Buntbrachen und Säume sind Flächen, 

die durch eine spezielle, artenreiche Blumenmischung 

angesät werden. Diese bearbeitungsarmen 

Flächen mit wilden, 

dürren Stängeln, die im Winter so farblos 

daher kommen, erwachen im Frühling 

zu bunten, abwechslungsreichen 

Blütenlandschaften, die von zahlreichen 

Schmetterlingsarten, Bienen und Vögel 

besucht werden. Ziel der Vernetzungsprojekte 

ist eine regelmässige Verbreitung 

dieser Flächentypen im offenen 

Ackerland. Durch ein solches Mosaik an 

Naturinseln werden vor allem die Feldlerche 

und der Feldhase gefördert. 

Hochstamm-Obstgärten – Süsses für 

Mensch und Tier 

Hochstamm-Obstgärten waren einst weit 

verbreitet und gehörten zu jedem Bauernhof. 

Das Obst wurde für den Eigengebrauch 

verwertet – oftmals für Flüssiges. 

Vor allem Vogelarten wie der Gartenrotschwanz, 

Steinkauz und Wiedehopf waren 

in diesen Gärten weit verbreitete und 

willkommene Sänger. Im Rahmen der 

nationalen Alkohol-Präventionskampagne 

von 1930 bis 1975 wurde das Fällen 

von Hochstamm-Obstbäumen staatlich 

subventioniert. Dies wirkte sich sehr negativ 

auf die Vogelbestände aus. Heute 

wiederum unterstützt der Staat die Erhaltung 

der Hochstamm-Obstbäume, 

um die Artenvielfalt zu erhalten. Im gleichen 

Rahmen geschieht dies auch für 

das Einrichten weiterer Strukturen wie 

Ast- und Steinhaufen, Nisthilfen und 

Holzbeigen zur Förderung von Fröschen, 

Eidechsen, Wildbienen und Vögeln. 

Artenreiche Hecken – Blüten und 

Beeren für Alle statt monotone 

Haselhecken 

Mit Dornensträuchern und einer Vielfalt 

an einheimischen Straucharten sind ar- 

16 


Diverses 

tenreiche Hecken mit einem Krautsaum 

für den seltenen Neuntöter sehr wertvoll. 

Dieser Vogel macht Jagd auf Heuschrecken 

und Grillen. Auf den Dornen 

der Sträucher spiesst er seine Beute auf, 

damit er bei schlechtem Wetter auf diesen 

Nahrungsvorrat zurückgreifen kann. 

Eine vielfältige Landschaft ist für das grosse 

Nahrungsbedürfnis dieser Vogelart von 

Vorteil. Zudem sind Beeren und Nüsse der 

artenreichen Hecken eine willkommene, 

vitaminreiche Nahrung für die zahlreichen 

Singvögel und Kleinsäugetiere. 

Extensiv genutzte Wiesen – Pferdeheu 

und Lebensraum für Heuschrecken 

und andere grazile Insekten 

In der Umgangssprache auch Ökoheu genannt, 

dürfen diese Wiesen je nach Höhenlage 

erst zu einem späteren Schnitttermin 

gemäht werden. Um die vielfältige 

Tierwelt dieser Wiesen zu schonen, 

gelten beim Mähen bestimmte Vorschriften. 

So werden im Frühsommer oft Altgrasstreifen 

(Rückzugstreifen) zurückgelassen. 

Hier saugen Schmetterlinge Nektar 

aus der bunten Blumenvielfalt, Heuschrecken 

legen ihre Eier in dürre Grasstängel, 

Igel finden Unterschlupf und 

Amphibien und Feldhasen nutzen sie als 

Wanderkorridor. Dabei handelt es sich 

also nicht um Streifen, die beim Mähen 

vergessen gingen sondern um Massnahmen 

zur gezielten Förderung einheimischer 

Tierarten. 

Auswertungen haben gezeigt, dass im 

Oberaargau viele ökologische Ausgleichsflächen 

nach den Vernetzungskriterien 

bewirtschaftet werden und einen grossen 

Nutzen für die Natur erbringen. Man 

hat aber auch festgestellt, dass die vorgegebenen 

Ziele bei der räumlichen Verteilung 

der ökologischen Ausgleichsflächen 

noch nicht erfüllt sind und daher das 

erwünschte Mosaik an ökologischen Elementen 

noch nicht besteht. Ökologische 

Ausgleichsflächen an Wald- und Wegrändern 

sind wertvoll, in offenen Landschaften 

ist ihre Bedeutung für den Erhalt der Artenvielfalt 

jedoch um ein Vielfaches höher. 

Region oberaargau, langenthal 

Mein Lesebänklisommer 

in Wiedlisbach 

«Die Zukunft hat viele Namen: 

Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare, 

für die Furchtsamen ist sie 

das Unbekannte, für die Tapferen ist 

sie die Chance.» 

Dieses Zitat von Victor Hugo finde ich einem 

kleinen Büchlein mit dem vielversprechenden 

Titel «Pflanze deine Träume 

und du wirst Wunder ernten». Das 

Büchlein liegt zu unterst in der Plastik- 

Kiste, welche den ganzen Sommer über 

auf dem Bänkli vor der Alterssiedlung im 

Hinterstädtli steht. 

Nicht nur dieses eine kleine Büchlein erweckt 

meine Aufmerksamkeit. Ich kann 

mich nicht erinnern, wann ich das letzte 

Mal «Lucky Luke» gelesen habe…. 

Auch am Lätthogerweg gibt es ein Lesebänkli. 

Hier entdecke ich einiges über 

den Oberaargau, das Oberaargauer Lesebuch, 

der Oberaargau i sir Sproch und 

im Jahrbuch des Oberaargaus begegnet 

mir der Attiswiler Kirchturm in Rosa. In 

Franco Supinos «Solothurn liegt am 

Meer» setze ich mich mit dem Begriff 

Heimat auseinander, die Mundartausdrücke 

von Pedro Lenz lassen mich 

schmunzeln und die Pony-Geschichten 

erinnern mich an meine Jugend. 

Eine wunderbare Idee der Oberaargauer 

Bibliotheken dieser Lesebänklisommer! 

Eine Idee zum Wiederholen! Ein rotes 

Heft erweckt meine Aufmerksamkeit. Besucher 

des Lesebänklis haben hier ihre 

Eindrücke festgehalten. Ein Mann 

schreibt, dass er ohne Lesebänkli nie an 

diesen schönen Ort in Wiedlisbach gekommen 

wäre. 

Ja, es ist wunderschön gelegen, dieses 

Bänkli am Lätthogerweg. Ich schaue in 

die Ferne, geniesse die einmalige Aussicht. 

Ich sehe den grossen stolzen Vogel 

kreisen, als würde er Wiedlisbach bestaunen, 

als könnte er nichts schöneres 

sehen, als würde er ehrfürchtig den 

Turm betrachten, als möchte er die Geschichten 

hören, die zwischen den Stadtmauern 

stecken. Und ich denke, dass er 

recht hat, der Vogel. Es ist wunderschön! 

Unser Wiedlisbach. Voller Chancen für 

die Zukunft! 

Regula Flückiger-Müller 

Gemeinderätin Ressort Kultur und Soziales 


Planung & Beratung | Grosses Lager | Kostenlose Offerten | Montage | Zuschneide-Service | Maschinenverleih 

Ihr Fachhändler mit 2500 m 2 Ausstellung „Holz für Haus & Garten“ 

Wir sind für Sie da! 

mo.–fr.: 7.30 –12, 13.30 – 18 Uhr, 

samstags: 8 – 15 Uhr 

Aussenausstellung auch sonntags geöffnet 

Gartenstrasse 4 (Industrie) 

4537 Wiedlisbach 

Telefon: 032/636 62 – 62 · Telefax: - 60 

E-mail: info@tomwood.ch 

Terrassenböden · Gartenhäuser · Sichtblenden & Zäune · Kinderspielgeräte · Carports · 

Gartenmöbel · Parkett-, Laminat-, Vinylböden · Paneele & Täfer · Türen · Isolation u.v. m. www.tomwood.ch 

a. kohl + co. 

Spenglerei 

Sanitär, Heizungen 


tel. 032 636 34 79 fax 032 636 36 74 

www.kohl-co.ch 

Automalerei Probst 

René Probst 

Weissensteinstrasse 34 


Natel 079 821 01 70 

Telefon P 032 636 36 41 

automalereiprobst@bluewin.ch 

ARCHITEKTURBÜRO WILLY STEINER AG 

architektur immobilien treuhand 

Kirchgasse 22 4537 Wiedlisbach 

Tel 032 636 35 27 Fax 032 636 38 49 

info@arch-steiner.ch www.arch-steiner.ch 

18 


VEREINE 

Mehr Sorgfalt für 

Nistkästen gefordert 

Hauptversammlung des Naturschutzvereins 

Wiedlisbach und Umgebung (NSVW) in Wiedlisbach 

FOTo: fred känzig, wiedlisbach 

An der Hauptversammlung des Naturschutzvereins 

Wiedlisbach und Umgebung 

(NSVW) in Wiedlisbach genehmigte 

das Plenum die Jahresrechnung 2012 

und das Budget und Tätigkeitsprogramm 

2013. Zudem versicherte der Burgerpräsident 

Adrian Känzig, dass die Mitarbeiter 

des Revierforstbetriebs bei Rodungen 

künftig achtsamer mit den aufgehängten 

Nistkästen umgehen werden. 

Seit Jahren stellt der ehemalige, langjährige 

technische Leiter Kurt Flückiger in 

seiner Werkstatt Nistkästen für den NS- 

VW her, im letzten Jahr für Fr. 405.00. 

Weil bei Rodungen im Längwald die Kästen 

vor dem Schnitt nicht abgehängt 

wurden, überreichte der NSVW bei der 

Burgergemeinde eine schriftliche Protestnote. 

Der Burgerpräsident versprach 

Besserung, umso mehr als Standortpläne 

der Nistkästen vorliegen. Adrian Känzig 

informierte die Versammlungsteilnehmer 

über die bereits ausgeführte Ersatzaufforstung 

südlich des Riselhofs und 

die geplante im Gürbel als Waldersatz 

wegen dem Kiesabbau im Längwald. 

Hohlebach, Riebeli und Steinacker 

Unter der Leitung des technischen Leiters 

Willi Dennler arbeiten Mitglieder 

des NSVW zehnmal an einem Mittwochnachmittag 

beim Hohlebach, im Steinacker-Biotop 

und im Riebeli. Die Einsätze 

zugunsten der Natur umfassen die Hohlebach-Reinigung, 

den Sträucher- und 

Gras-Schnitt und die Nistkasten-Reinigung. 

Werner Schürch erläuterte die 

Rechnung 2012 und das Budget 2013. Bei 

Einnahmen von Fr. 3‘800.00 und Ausgaben 

von Fr. 3‘900.00 resultierte wegen 

Reparaturkosten von Fr. 700.00 für den 

Motormäher ein kleiner Fehlbetrag. Im 

ausgeglichenen Budget 2013 wird mit 

Einnahmen und Ausgaben von Fr. 

3‘100.00 gerechnet. 

Dazu gesellen sich Fr. 1‘200.00 für den 

Kauf eines Occasion-Zweigangmähers im 

Wert von Fr. 4‘000.00 als Ersatz für den 

jetzigen reparaturanfälligen Mäher. 

kurt nützi, rumisberg 


Carrosserie 

und 

Lackierwerk 

seit 1972 

im Industriequartier 

Fahrzeugreparaturen 

Lackierwerk 

Industriequartier, Gartenstrasse 12 3940388 

Spenglerei 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Ausbeul- und Richtarbeiten 

an sämtlichen Fahrzeugmarken 

Unfallreparaturen 

Rostsanierungen für MFK, 

sowie Oldtimerrestaurationen 

Ausspuffreparaturen 

Frontscheiben ersetzten 

Richtarbeiten an Traktoren, 

Baumaschinen und Lastwagen 

Lackiererei 

■ 

■ 

■ 

sämtliche Lackierarbeiten an PW, 

Baumaschinen, Industrieteile 

Bootslackierungen 

Polyester- und Kunststoffreparaturen, 

bzw. Lackierungen 

Verlangen Sie bei uns unverbindlich eine Offerte 

DIGITAL TEXT UND BILD GmbH 

20 


Diverses 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 

Oberaargau 

Jenny 

Wüthrich 

Jenny Wüthrich aus Wiedlisbach an den 

WorldSkills 2013 in Leipzig 

Neues Kindes- und Erwachsenenshutzrecht 

Das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 

ist per 01. Januar 2013 in 

Kraft getreten. Für das ganze Kantonsgebiet 

bestehen 11 kantonale Kindes- und 

Erwachsenenschutzbehörden, sowie eine 

burgerliche Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. 

Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden 

sind interdisziplinär zusammengesetzte 

Fachbehörden, die aus mindestens 

drei Mitgliedern und einem Behördensekretariat 

bestehen. Das Behördensekretariat 

unterstützt die Fachbehörde und 

setzt sich aus dem sozialjuristischen 

Dienst, dem Revisorat und der Kanzlei 

zusammen. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden 

befassen sich insbesondere 

mit folgenden Themenbereichen: 

Kindesschutz 

• Kindeswohl & Kindesschutz 

• Vaterschaft 

• Elterliche Sorge 

• Unterhalt 

• Besuchsrecht 

• Kindesvermögen 

• Zivilrechtliche Kindesschutzmassnahmen 

• Gefährdung des Kindeswohls 

Erwachsenenschutz 

• Vorsorgeauftrag 

• Patientenverfügung 

• Vertretung bei Urteilsunfähigkeit 

• Aufenthalt in Wohn- und Pflegeeinrichtungen 

• Beistandschaft 

• Fürsorgerische Unterbringung / Zwangsmassnahmen 

• Gefährdungsmeldung 

• Private Mandatstragende 

Für die Gemeinde Wiedlisbach ist die 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 

Oberaargau zuständig. Bei Bedarf erreichen 

Sie die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 

Oberaargau wie folgt: 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Oberaargau 

Präsidentin Frau Regula Weissmüller 

Städtli 26 

Postfach 239 

3380 Wangen an der Aare 

Tel. 032 346 69 75 

Fax 032 346 69 99 

Öffnungszeiten: 

08.00 - 12.00 Uhr (Mo - Do) 

13.45 - 17.00 Uhr 

08.00 - 12.00 Uhr (Fr) 

13.45 - 16.30 Uhr 

1953 fanden in Spanien die ersten Berufs-Weltmeisterschaften 

statt. Bereits 

damals war die Schweiz mit einer Delegation 

von jungen Berufsleuten vertreten. 

Seither werden die WorldSkills Competitions 

alle zwei Jahre auf einem anderen 

Kontinenten durchgeführt. Mit dem 

4. Rang am Jungflor (Schweizermeisterschaften) 

hat sich Jenny Wüthrich aus 

Wiedlisbach für ein Casting qualifiziert. 

Die Castingteilnehmer wurden floristisch 

und auf mentale Kompetenzen geprüft. 

Das Expertenteam wählte Jenny 

Wüthrich als Floristin für die Worldskills 

2013 aus. Jenny Wüthrich hat sich gemeinsam 

mit einem Experten während 

acht Schulungstagen intensiv auf die 

WoldSkills vorbereitet. Auch im Berufsalltag 

hat sich Jenny Wüthrich mit speziellen 

Werkstücken gefordert und immer 

wieder Neues ausprobiert. Vom 02. bis 

07. Juli 2013 war es dann so weit und Jenny 

Wüthrich konnte ihr Können an den 

WorldSkills 2013 unter Beweis stellen. 

An insgesamt 4 Wettkampftagen fertigte 

die junge Wiedlisbacherin mehrere 

Werkstücke wie z.B. eine hängende Raumdekoration, 

einen Brautstrauss, eine 

Tischdekoration und einen ausgeschmückten 

Spiegel an. Für ihre Arbeiten wurde 

Jenny Wüthrich an den Worldskills mit 

einem Diplom ausgezeichnet. Zu dieser 

tollen Leistung gratulieren der Gemeinderat 

und die Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

ganz herzlich und wünschen Jenny 

Wüthrich für ihre Zukunft weiterhin 

viel Erfolg und alles Gute. 


22 



VEREINE 

gino mäder 

Gino Mäder an der EYOF 

(European Youth Olympic Festival) in Utrecht 

Das Olympische Sommerfestival der Europäischen 

Jugend fand 2013 in Utrecht 

statt. Die Wettkampfstätten sowie das 

olympische Dorf befanden sich allesamt 

in der nahen Umgebung der viertgrössten 

Stadt der Niederlande. 

Vom 14. bis 19. Juli 2013 kämpften in Utrecht 

die talentiertesten Nachwuchsathletinnen 

und -athleten Europas in neun 

Disziplinen um Gold. Am «European 

Youth Olympic Festival» (EYOF) sammelten 

sie wertvolle Erfahrungen auf ihrem 

Weg an die Weltspitze. Die Schweizer Delegation 

reiste mit 40 Athletinnen und 

Athleten in die Niederlande. Diese haben 

das Land in den Einzel- und Teamdisziplinen 

Tennis, Leichtathletik, Kunstturnen, 

Rad, Schwimmen und Judo vertreten. 

Die Schweizer Talente folgen Stars 

wie Fabian Cancellara, Remo Lütolf und 

Lena Göldi, die ebenfalls an den EYOF 

erstmals Olympialuft schnupperten. 

Vom VC Wiedlisbach/Velostation Oensingen 

hat Gino Mäder (16) die Qualifikation 

geschafft und durfte nach Utrecht 

fahren. 

Der Schweizer Meisterschafts-Dritte im 

Strassenrennen verbringt pro Woche 15 

Stunden auf dem Rad. Nach einem Rennen 

in Luxemburg mit der Nationalmannschaft 

und der Österreichrundfahrt 

war es der dritte internationale 

Wettkampf für den 16-Jährigen. 

«Da wir bis jetzt fast keine internationalen 

Vergleiche hatten, kann ich nicht 

einschätzen, was auf uns zukommt, aber 

wir wollen als Team eine super Leistung 

zeigen», formuliert der Wiedlisbacher 

seine Ziele vorgängig für das Strassenrennen. 

Es machte Gino Mäder vor allem stolz, 

dass er einer der drei Radfahrer ist, die 

mit nach Utrecht durften. 

Beim Zeitfahren am Dienstag erreichte 

Gino dann den hervorragenden 9.Rang 

von 100 gestarteten Fahrern. 

Das Strassenrennen am Donnerstag dominierte 

Gino dann vom Start weg. Er 

spurtete gleich aus dem Feld heraus und 

fuhr 4 der 10 anspruchsvollen Runden 

alleine in einem hohen Durchschnittstempo 

von 42km/h. Hinten im Feld versuchten 

Mario Spengler und Reto Müller das Feld 

immer wieder zu bremsen. Leider musste 

Reto dann einen Defekt in Kauf nehmen 

und fand den Anschluss ans Feld 

nicht mehr. Somit konnte auch Mario keine 

grossen Hilfeleistungen für Gino 

mehr leisten der bis zu 1 Minute Vorsprung 

herausfahren konnte. 

Nachdem Gino vom Feld eingeholt wurde, 

kämpfte er sich immer wieder an die 

die beiden Spitzenfahrern heran. 1 km 

vor dem Ziel wurde er wieder eingeholt 

und musste 100m vor dem Ziel seinen 

Traum vom Podium begraben da er Opfer 

eines Massensturzes wurde. Ebenfalls 

wurde Mario etwas weiter hinten in einen 

weiteren Massensturz verwickelt. 

Beide Fahrer trugen Schürfwunden am 

ganzen Körper davon. 

Anfänglich war die Enttäuschung gross. 

Vor allem im Zeitfahren hat sich Gino 

eine Medaille erhofft. Berechtigt kann 

Gino aber stolz auf seine Leistungen in 

Holland sein. 

sandra mäder, vc wiedlisbach 

Auf youtube.com kann man mit folgender eingabe «eyof2013 highlights show day 4» einen tollen zusammenschnitt des strassenrennens ansehen. 

24 


Firmen 

firmenportrait 

Anfang 

Im Mai 1989 gründete Markus Doudin 

die Firma Duma Glas. In den ersten Jahren 

wurde das klassische Angebot der 

Glasereien wie Reparaturservice, Montagearbeiten 

von Fensterglas, Spiegeln, 

Wintergartenverglasungen usw. angeboten. 

Infolge der wirtschaftlichen Krise im 

Bausektor anfangs der 90er Jahre wurde 

eine Spezialisierung für den Bereich «Innenausbau 

mit Glas» vorgenommen. 

Dies bedeutete eine nicht unerhebliche 

Investition in den Maschinenpark zur 

selbständigen Bearbeitung der Gläser. 

Mit diesen Investitionen ist die Firma Duma 

Glas flexibler und von den Lieferanten 

unabhäniger geworden. 

Neuer Partner 

Im Jahr 2000 ist Andreas Nyfeler als Partner 

in die Firma Duma Glas eingetreten. 

In den nächsten Jahren konnte die Firma 

Duma Glas mit dem neuen Konzept eine 

gute Position im Bereich «Innenausbau 

mit Glas» erarbeiten. 

Innovationen im Glas 

Von den führenden Glasproduzenten 

wurde das Potential ebenfalls erkannt 

und folgedessen sind die Produkte stark 

weiterentwickelt worden. Dank diesen 

Innovationen kann Glas in verschiedenen 

Anwendungsbereichen eingesetzt 

werden. 

Unsere langjährige Erfahrung 

zahlt sich aus 

Wir beraten Sie gerne bei der Planung 

Ihrer individuellen Wünsche rund um 

den Glasbau im Innen- und Aussenbereich. 

Wir setzen Ihr Bauvorhaben erfolgreich 

um. 

DG Duma Glas 

Holzgasse 13 a – 4537 Wiedlisbach 

Telefon 032 636 28 34 – Telefax 032 636 28 51 

info@dumaglas.ch – www.dumaglas.ch 

Produkte 

• Im Bad 

Duschkabinen und Duschtrennwände / 

Wandverkleidungen aus farbig emaillierten 

Gläsern, Spiegel in verschiedenen 

Ausführungen / Glastablare 

• In der Küche 

Rückwände aus Glas in verschiedensten 

Farben / Diese Gläser können auch mit 

einem individuellen Sujet bedruckt werden, 

Arbeitsplatten aus Glas inkl. Einbau 

von Glaskeramik-Kochfeld und Spülbecken 

• Im Wohnbereich 

Glastür-Abschlüsse / Hängeschiebetüren/ 

Treppengeländer / Brüstungsgläser 

• Aussenbereich 

Freisitz-Verglasungen / Glasvordächer / 

Schiebetüren und Faltschiebe-Türen / 

Brüstungsgläser bei Balkon 

• Reparaturservice 

Einfachverglasungen, Isolierverglasungen, 

Spiegel, Tablare usw. 

Brüstungsabschluss mit Verbundsicherheitsglas 

Glasrückwand in Küche 

Treppengeländer in Stahlkonstruktion 


www.mobiherzogenbuchsee.ch 

Wir beraten, betreuen, begleiten – 

auch im Schadenfall. 

Monika Bumann 

Markus Bürkli 

Michelle Bolliger 

Christoph Stettler 

Rita Schneeberger 

Dennis Borgeaud 

Silvia Schneider 

Beat Zurflüh 

Reto Studer 

Esther Staub 

Christian Siegrist 

Maria Di Gennaro 

Christian Wymann 

Janine Pauli 

Rita Friedli 

René Gisiger 

Martin Heinzmann 

Maxime Borgeaud 

Andreas Binggeli 

Lukas Reinmann 

Tabea Bilger 

Olivier Moret 

Generalagentur Dennis Borgeaud, Unterstr. 8, 3360 Herzogenbuchsee 

Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24, herzogenbuchsee@mobi.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr, 8.00 –12.00 /13.30 –17.00 Uhr 

Abends und samstags nach Voranmeldung

Kultur 

«Man sieht nur, was man weiss» 

Theater-Aufführung in der Friedhofkapelle Wiedlisbach 

nicht 

verpassen! 

Das Restaurations-Team an der Arbeit. 

Ist das barocke Marienbild, das plötzlich 

auftaucht, echt? Ist es gefälscht? Kunz, 

der Kunstfachmann, stösst beim Versuch, 

hinter den Schleier aus Staub und 

Patina zu dringen, an seine Grenzen. Die 

Geister der Vergangenheit tauchen auf 

und der lebensfreudige Barockmaler Josef 

Ignaz Weiss fordert Kunz zusätzlich 

mit seinen Glaubensfragen und Ansichten 

über die Liebe. Helen, die junggebliebe- 

ne Restauratorin, hadert mit der Gegenwart, 

ein gut geerdeter Pfarrer erschafft 

sich den Himmel voller Geigen und der 

gescheiterte Künstler Severin blickt der 

Wahrheit ins Auge. 

«Man sieht nur, was man weiss» – ein 

Stück über Glaube, Liebe und Kunst – erhielt 

Unterstützung von der Gemeinde 

Wiedlisbach und wird nun am Samstag, 

2. November 2013 um 20.00 Uhr in der 

Friedhofkapelle Wiedlisbach aufgeführt. 

Der ganze Kirchenraum wird zur Bühne, 

wenn die Protagonisten in poetischen 

Bildern, mit stimmungsvoller Musik 

und Projektionen, mit Sprachspielen 

und Humor die wichtigsten Themen des 

Lebens angehen. 

Informationen: 

02.11.2013, 20.00 Uhr/Türöffnung und 

Abendkasse ab 19.30 Uhr 

Spielort 

Friedhofkapelle am Friedhofweg 


Ticketvorverkauf ab dem 1. Oktober 

2013 bei der Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

während den Schalteröffnungszeiten. 

Eintritt: Fr. 30.00 Erwachsene 

Fr. 20.00 Kinder und Jugendliche 

Spiel: Reto Baumgartner, Ueli Blum, Roli Kneubühler, 

Franziska Senn. Regie: Adrian Meyer. 

Bühnenbild: Valerie Soland. Kostüme: Marie 

Eva Mérillou. Licht: Martin Brun. Grafik: Ruth 

Schürmann. Produktionsleitung: Eva K. Batz. 

www.nina-theater.ch 

Alfred brand schraner, kulturkommission 

nina theater 

NiNA Theater ist eine freie Projektgruppe 

mit künstlerischer und administrativer 

Konstanz, die seit zehn Jahren auf dem 

Sektor Schauspiel aktiv ist und sich 

durch hohe Professionalität und innovative 

Schaffenskraft auszeichnet. Die Aufführungen 

des NiNA Theaters bereichern 

die Schweizer Kleinkunstszene auf 

höchstem Niveau. Die Produktionsgemeinschaft 

verfügt mit dem Stammsitz 

im Hagerhüsli in Bätterkinden BE über 

eine eigene Bühne und Werkstätte für 

ihre Inszenierungen. 

Nachhaltigkeit und Qualität zeichnen 

unsere Arbeitsweise aus: Aufgrund der 

technisch unaufwändigen Produktionsweise 

sind die meisten NiNA Theater-Inszenierungen 

mobil und somit fast 

überall aufzuführen. Die Spieldauer unserer 

Produktionen beträgt je nach Nachfrage 

bis zu vier Jahren. Wir haben ein 

gutes Netzwerk an Veranstalterkontakten 

vorzuweisen, wobei das Zentrum unseres 

Wirkungskreises in der Zentralschweiz 

liegt. Unsere Stücke spielen 

wir im Durchschnitt 40 Mal. 

Das Theater, für das NiNA steht, will ein 

Theater sein, das die existentiellen Nöte 

der Menschen aufgreift. Gleichzeitig soll 

es ein Ort der Utopie sein, das ein leichteres, 

oftmals bunteres Anderswo entwirft. 


Forstbetrieb 

Ihr Partner für: 

• Gartenholzerei 

• Privatwaldbewirtschaftung 

• Holzschläge 

• Brennholz 

• andere Arbeiten auf Anfrage 

Kontakt: Martin Rathgeb, Betriebsleiter 

Mobil 079 631 12 94, Büro 032 631 07 34, 

Mail forst@bgwiedlisbach.ch, www.bgwiedlisbach.ch 

Umänderungen 

Unterhalt und Pflege 

Sträucher- und 

Baumschnitt 

Verbundsteinplätze 

+ Wege 

Othmar Brudermann 

Gartengestaltungen 


Gerzmattstrasse 11 

Tel. 032 / 636 42 18 

Bestattungsdienst 

Josef & Brigitte Zuber 


alte Wangenstrasse 2 

Tel. 032 636 22 77 

28 

www.zuber-bestattungen.ch 


Diverses 

Brandopfer 

Brand Liegenschaft Hohle 6, 4537 Wiedlisbach 

Am Mittwoch, 12. Juni 2013 um 04:50 

Uhr wurde die Feuerwehr Jurasüdfuss 

alarmiert und zur Liegenschaft Hohle 6 

in Wiedlisbach gerufen. Die Eigentümer 

der Liegenschaft, Familie Paul und Maria 

Allemann, wurden durch ihre blinde 

Katze auf das Feuer aufmerksam und 

konnten unter Mithilfe ihres Mieters, 

Herrn Fabian Bösiger, über eine Aluleiter 

das Haus verlassen und sich in Sicherheit 

bringen. Das Haus befand sich beim Eintreffen 

der Feuerwehr bereits im Vollbrand 

und konnte trotz schnellem 

Löschangriff nicht gerettet werden. Die 

Liegenschaft Hohle 6 wird gemäss Schadensanierungsfirma 

für mindestens 1 

Jahr nicht bewohnbar sein. Familie Allemann 

wie auch Fabian Bösiger haben bei 

diesem Brand Hab und Gut verloren. Der 

entstandene Sachschaden wird grösstenteils 

durch Versicherungen gedeckt, die 

vielen Erinnerungsstücke und persönlichen 

Gegenstände hingegen sind unwiderruflich 

zerstört. Alle Betroffenen haben 

in der Zwischenzeit eine vorübergehende 

Bleibe gefunden und die 

Wohnungen konnten provisorisch und 

kostengünstig eingerichtet werden. Viele 

Wiedlisbacherinnen und Wiedlisbacher 

haben Familie Allemann und Herrn Fabian 

Bösiger in dieser Notsituation unterstützt 

und einen Betrag auf das Spendenkonto 

überwiesen. Bis zum Redaktionsschluss 

kamen Spenden von über Fr. 

8‘000.00 zusammen. Im Namen von Familie 

Allemann und Herrn Fabian Bösiger 

dankt die Einwohnergemeinde Wiedlisbach 

allen Spenderinnen und Spendern 

herzlich für ihre grosszügigen 

Zuwendungen. Die Spendengelder werden 

für Anschaffungen verwendet, welche 

nicht durch Versicherungen gedeckt 

sind und wenn immer möglich die Lebenssituation 

von Familie Allemann und 

Fabian Bösiger verbessern. 

gemeinderat wiedlisbach 

Brandopfer bedanken sich! 

Familie Paul und Maria Allemann, sowie 

Herr Fabian Bösiger danken den Feuerwehren 

Jurasüdfuss und Bipp für ihren 

sehr grossen Einsatz, an schwieriger 

Hanglage Hohle 6 in Wiedlisbach. Danken 

möchten wir auch dem Samariterverein, 

der Besatzung der Ambulanzen, 

der Notaufnahme in Langenthal sowie 

der Kantonspolizei Bern. Unser Dank gilt 

ebenfalls dem Gemeinderat Wiedlisbach, 

speziell der Gemeindeverwaltung, 

unter der Leitung von Gemeindeverwalter 

Patrick Hofer, welche in kurzer Zeit 

für uns eine vorübergehende Wohnung 

finden konnte. Wir sind uns bewusst, 

dass diese spontane Hilfeleistung keineswegs 

selbstverständlich ist. Bedanken 

möchten wir uns auch noch bei unseren 

Verwandten, Bekannten, sowie der ganzen 

Bevölkerung von Wiedlisbach, die 

uns in den ersten Stunden, Tagen und 

Wochen ganz toll und lieb zur Seite standen! 

Danke! Danke! Danke! 

Maria und Paul Allemann und Fabian Bösiger 

Reformierte Kirchgemeinde 

Oberbipp 

Vorankündigung Ordentliche 

Kirchgemeindeversammlung 

Dienstag, 26. November 2013, 20.00 Uhr 

Alte Mühle, Wiedlisbach 

Haupttraktandum: Voranschlag 2014 


Ihr Spezialist für Verglasungen 

im Innenausbau 

Spiegel Glastablare Glastüren mit und ohne Rahmen Glasbaua 

Hängeschiebetüren Duschenabschlüsse Küchenrückwände 

Galerieverglasungen Treppenverglasungen Glasbauarbeiten R 

Duschenabschlüsse Küchenrückwände Glastablare Duschena 

Reperaturservice Galerieverglasungen Glastüren Glasbauarbe 

Hängeschiebetüren Treppenverglasungen Duschenabschlüsse 

Glastüren mit und ohne Rahmen Reperaturservice Galerieverg 

Glasbauarbeiten Glastüren Duschenabschlüsse Spiegel Glastü 

Küchenrückwände Duschenabschlüsse Reperaturservice 

Dumaglas – Holzgasse 13 a – 4537 Wiedlisbach 

Telefon 032 636 28 34 – info@dumaglas.ch – www.dumaglas.ch 

Alles aus einem Anschluss vom 

Kabelunternehmen in Ihrer Gemeinde ! 

Alles aus einem Anschluss vom 

Kabelunternehmen in Ihrer Gemeinde ! 

Beziehen Sie sämtliche Dienstleistungen, die auf unserem eigenen Kabelnetz angeboten werden: 

Beziehen Sie 

Fernsehen 

sämtliche Dienstleistungen, 

in analoger und die 

digitaler 

auf unserem 

Qualität 

eigenen Kabelnetz angeboten werden: 

bis zu 180 Sender / davon bis zu 35 HD-Sender 

Fernsehen 

in analoger und digitaler Qualität 

Radio Riesige 

bis zu 

Vielfalt 

180 Sender 

im Grundangebot 

/ davon bis zu 35 HD-Sender 

 

Verte! 

Radio 

24 

Riesige 

Stunden 

Vielfalt 

zurück 

im 

fernsehen 

Grundangebot 

ohne aufzunehmen 

 

Internet Schnell 

Verte! 

und 

24 Stunden günstig bis 

zurück 150 

fernsehen 

100 Mbit/Sekunde 

ohne aufzunehmen 

 

Telefonie 

Internet 

Gratis 

Schnell 

telefonieren 

und günstig 

im Schweizer 

bis 100 Mbit/Sekunde 

Festnetz 

Besuchen Sie Telefonie unseren Shop Gratis telefonieren an der Bienkenstrasse im Schweizer Festnetz 24 in Oensingen 

Fernsehgenossenschaft 

Wiedlisbach 

Fernsehgenossenschaft 

Wiedlisbach 

www.ggsnet.ch www.fgwiedlisbach.ch www.quickline.com 

062 530 40 50 0800 84 10 20 

www.ggsnet.ch www.fgwiedlisbach.ch www.quickline.com 

062 530 40 50 0800 84 10 20

Schule 

Vorbildliche Wiedlisbacher 

Schülerinnen und schüler 

In Wiedlisbach liegt der Alkoholkonsum der Oberstufenschüler unter dem 

kantonalen Durchschnitt, dies zeigte eine Befragung bei 95 Wiedlisbacher 

Jugendlichen. Begründet wird das erfreuliche Resultat unter anderem mit dem 

Erfolg der Präventionsarbeit von Schule, Behörden und dem Blauen Kreuz. 

Unter dem Motto «Mir luege häre» fanden 

Ende Mai am Oberstufenzentrum in 

Wiedlisbach verschiedene Präventionsworkshops 

statt. Nebst der Kantonspolizei 

und der Kinder- und Jugendfachstelle 

Ki-Jufa, führte das Blaue Kreuz mit allen 

8. und 9. Klassen Alkoholpräventions- 

Workshops durch. 

Wie die Auswertung der Angaben von 95 

Jugendlichen durch das Blaue Kreuz 

Bern ergab, trinkt in Wiedlisbach rund 

2% der Jugendlichen aus den 8. Klassen 

und knapp 3% der SchülerInnen aus den 

9. Klassen wöchentlich Alkohol. Damit 

liegt der wöchentliche Alkoholkonsum 

der SchülerInnen aus Wiedlisbach erfreulicherweise 

unter dem kantonalen 

Durchschnitt. Gemäss der aktuellen 

HBSC-Studie 2010, konsumieren im Kanton 

Bern rund 12% der 14-jährigen und 

rund 14% der 15-jährigen Jugendlichen 

wöchentlich Alkohol. 

Markus Wildermuth vom Blauen Kreuz 

zeigt sich zufrieden mit den Resultaten 

der Befragung, die während den Suchtpräventions-Workshops 

Ende Mai durchgeführt 

wurden. Er lobt das Engagement 

der Schulleitung: Vor mehr als zwei Jahren 

hätten sie die Probleme rund um den 

Alkoholmissbrauch bei den Jugendlichen 

erkannt und Präventionsmassnahmen 

fest an der Schule verankert. «Dies 

trägt massgeblich zum Präventionserfolg 

bei.» 

Das Blaue Kreuz führt am Oberstufenzentrum 

in Wiedlisbach jährlich Präventionsworkshops 

und Informationsabende 

für Eltern durch. Informationen zu 

den Workshops und Informationsabenden 

erhalten Sie auf der Internetseite 

www.be.suchtpraevention.org oder direkt 

bei der Fachstelle für Suchtprävention 

des Blauen Kreuzes in Bern. 

kontakt: 

Blaues Kreuz 

Fachstelle für Suchtprävention 

Freiburgstrasse 119 

3008 Bern 

Tel: 031 398 14 55 

Hier finden sie noch 

weitere informationen 

Die Fachstelle für Suchtprävention behandelt Fragen zu Gesundheitsförderung, Suchtprävention und Sucht. Als Teil des 

Blauen Kreuzes Kanton Bern erbringt sie ihre Leistungen in Übereinstimmung mit dessen Leitbild und Strategie. 

Unsere Arbeit orientiert sich an anerkannten fachlichen Konzepten und basiert auf dem christlichen Glauben. Als diakonisches 

Hilfswerk sind wir politisch und konfessionell unabhängig. Ein zentraler Bestandteil unserer Arbeit ist das Engagement 

von Freiwilligen. Die meisten Angebote der Fachstelle für Suchprävention sind Teil einer Leistungsvereinbarung mit 

der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern (GEF). Das Blaue Kreuz finanziert sich zusätzlich durch Gelder der 

bernischen Landeskirche, durch Spenden und durch Erträge aus Dienstleistungen. 

Weitere Informationen zur Fachstelle für Suchtprävention: www.be.suchtpraevention.org 

Abonnieren Sie unseren Newsfeed: http://www.be.suchtpraevention.org/rss.aspx?PageID=25 

Folgen Sie uns auf Twitter: http://twitter.com/blaueskreuzbern 


Schule 

Schul- und Feuerwehrfest 

Für die Kindergärten und die Primarschule 

Wiedlisbach ist es schon 

beinahe Tradition, dass zum Abschluss 

des Schuljahres am Freitag 

der vorletzten Schulwoche ein 

Schulfest stattfindet. Eine Premiere 

war dieses Jahr jedoch, dass dieses 

Fest gemeinsam mit der Feuerwehr 

Jurasüdfuss durchgeführt wurde. 

Beim gemütlichen Zusammensitzen von 

Lehrern und Feuerwehrleuten am letztjährigen 

Schulfest war die Idee eines gemeinsamen 

Festes entstanden, und das 

Ergebnis dieser Zusammenarbeit konnten 

Schulkinder, Eltern und Bevölkerung 

am 28. Juni 2013 geniessen. 

Das Motto des 1. Schul- und Feuerwehrfestes 

war das Jahresthema der Schule, 

«unsere Schweiz». Dazu hatten Schule 

und Feuerwehr auf dem Pausenplatz verschiedene 

Spiele aufgebaut: Das «Willhelm 

Tell-Spiel», bei dem mit Eimerspritzen 

genau gezielt werden musste, das 

«Bissen-Spiel» mit Wassertransport wie 

im Wallis, ein «Höhlensystem», in dem 

man sich wie im Feuerwehr-Atemschutz 

den Weg über Hindernisse und durch 

Röhren suchen musste und ein «Städte- 

Darts», bei welchem die Zielscheibe eine 

Schweizerkarte mit Schweizer Städten 

war. Absolut «in» war, wer sich vor oder 

zwischen den Spielen an einem Märitstand 

eine Heidi-Frisur verpassen liess, 

wobei hier natürlich lange Haare von 

Vorteil waren... 

Im ersten Stock des Schulhauses gab es 

eine Ausstellung mit Schweizer Themen 

wie typische Landschaften, Städte der 

Schweiz, berühmte Bauwerke, Pflanzen 

und Tiere zu bestaunen. Auch hier hatten 

Schule und Feuerwehr zusammengearbeitet, 

sodass auch «feuerwehrtechnische» 

Dinge zu erfahren waren. Es gab 

auch einen Wettbewerb, für dessen Lösungswort 

in der ganzen Ausstellung die 

Buchstaben gesucht werden mussten. Als 

Preis winkte eine Passagier-Fahrt mit dem 

neuen TLF der Feuerwehr Jurasüdfuss. 

Eine besondere Attraktion gab es auf der 

Bielstrasse zu bestaunen. Dort standen 

nämlich alle neun Einsatzfahrzeuge der 

Feuerwehr Jurasüdfuss, und die Besucher 

konnten sich einen Eindruck verschaffen, 

mit wie viel Material die Feuerwehrleute 

die verschiedensten Schadenereignisse 

zu bekämpfen versucht. 

Ein weiterer Höhepunkt mit vielen Höhepunkten 

war dann der gemeinsame Showblock 

um 19 Uhr. Eröffnet wurde dieser 

mit Liedervorträgen der 1./2. Klassen. Die 

Erst- und Zweitklässler sangen noch einmal 

einige Songs aus ihrem «Heidi-Musical», 

welches sie nach den Frühlingsferien 

«auf dem Berg» (in Farnern) aufgeführt 

hatten. Danach zeigten Mädchen 

und Knaben der 4. bis 6. Klasse Schirme, 

Handy-Etuis, Hocker und weitere Gegenstände, 

welche sie im textilen und technischen 

Gestalten hergestellt hatten. 

Plötzlich dann ein durchdringender 

32 


Schule 

Pieps-Ton! Und schon rannten ein Koch, 

ein Automechaniker, ein Gärtner, ein Geschäftsmann 

im Anzug und ein Lehrer 

im Pyjama... Was war da los? Die Feuerwehrleute 

zeigten, wie sie bei einem 

Alarm ins Feuerwehrmagazin einrücken, 

egal ob sie gerade schlafen, bei der 

Arbeit oder an einer Sitzung sind. Mit 

dem Sirenenton eines Feuerwehrautos 

erschienen die Männer und Frauen in 

den verschiedenen Ausrüstungen, die 

der Kommandant Adrian Eichelberger 

den Zuschauerinnen und Zuschauern erklärte. 

Zu sehen bekamen die Festbesucher 

die Brandschutzausrüstung, einen 

Feuerwehrmann im Atemschutzgerät, 

die Ausrüstung für den Verkehrsdienst, 

einen Feuerwehrmann im Kombi, einen 

mit Fischerstiefeln und Schwimmweste 

und einen Feuerwehrler im Insekten- 

Schutzanzug. 

Nach dieser Feuerwehr-«Modeschau» hätte 

Christian Glanzmann, Präsident der 

Schulkommission, eigentlich die Verabschiedung 

von zwei Lehrerinnen und 

dem Schulleiter vornehmen wollen, aber 

diese drei waren offenbar in einem 

Schulzimmer eingeschlossen. 

Zum Glück war jedoch die Feuerwehr 

mit einer Leiter vor Ort, sodass die «Rettung» 

im Handumdrehen vollzogen werden 

konnte. Christian Glanzmann dankte 

und verabschiedete anschliessend Vera 

Bänninger für die 10 Jahre und Jael 

Wälchli für die 3 Jahre, welche sie an unserer 

Schule unterrichtet hatten. Noch 

etwas emotionaler wurde der Abschied 

von René Jendly, der nach 44 Jahren an 

der Primarschule Wiedlisbach in den Ruhestand 

tritt. Nicht wenige der anwesenden 

Eltern, Jugendlichen und Feuerwehrleute 

hatten ihn als verständigen, 

sachlichen, aber auch humorvollen und 

kompetenten Lehrer und Schulleiter 

kennen und schätzen gelernt. An dieser 

Stelle noch einmal ein riesengrosses 

Danke an René, und wir alle wünschen 

dir eine befriedigende Zeit im Ruhestand 

mit viel Gesundheit und Zufriedenheit! 

Fünf Schülerinnen und Schüler aus der 

4. und 6. Klasse werden nach den Sommerferien 

nicht mehr in Wiedlisbach die 

Schule besuchen. Ihnen wünschte der 

Schulleiter viel Erfolg und überreichte 

ihnen einen gravierten Kugelschreiber. 

Zum Abschluss des Showblocks gaben 

die Mädchen und Knaben des Schülerchörlis 

zwei Lieder zum besten, gefolgt 

von einer einzigartigen Première: 

Begleitet von den «Jura-Giele» mit ihren 

Schwyzerörgeli und einer Bassgeige sangen 

Kinder und Feuerwehrmänner den 

Hit «Mier si vo der Füürwehr». 

Bis zum zweiten Showblock sassen die 

Festbesucher in der gemütlichen Festwirtschaft 

zusammen, welche auch mit 

einem speziellen Angebot aufwartete: 

Bei drei von der Feuerwehr «überwachten» 

Feuerstellen konnte man seine 

Wurst selber bräteln. Dazu hatten die 

Riebeli-Kindergärteler im Wald Stecken 

gesammelt und Spiesse geschnitzt. 

Mit dem Eindunkeln startete der zweite 

Showblock, den die Feuerwehr alleine 

gestaltete. Dennoch waren viele Eltern 

mit ihren Kindern geblieben und erlebten 

auf eindrückliche Weise, was geschehen 

würde, wenn man zu Hause eine 

brennende Friteuse mit Wasser löschen 

würde. Als krönenden Abschluss des ersten 

Schul- und Feuerwehrfestes boten 

Jannick, Sam und Fabian eine verblüffende 

Show ihrer Feuerspei-Künste. 

Das erste Schul- und Feuerwehrfest gehört 

nun der Vergangenheit an. Es war 

ein voller Erfolg, und die Verantwortlichen 

der Primarschule Wiedlisbach und 

der Feuerwehr Jurasüdfuss danken allen 

Besucherinnen und Besucher für ihr 

Kommen und den zahlreichen Helferinnen 

und Helfern für ihren grossen Einsatz. 

thomas christinat, lehrer und feuerwehrler 


Schule 

Personelles 

Madeleine Krähenbühl 

Als Nachfolgerin von René Jendly hat Madeleine 

Krähenbühl am 01. August 2013 

die Stelle als Primarlehrkraft mit Schulleiter 

Funktion angetreten. Frau Krähenbühl 

hat mehrjährige Erfahrung als 

Lehrkraft und Schulleiterin. Mit ihrer 

aufgestellten und offenen Art ist sie eine 

Bereicherung für das Lehrerteam. Wir 

wünschen ihr in ihrer abwechslungsreichen 

Tätigkeit viel Befriedigung und Erfolg. 

gemeinderat wiedlisbach 

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. 

(Hermann Hesse) – 

Das möge auch für den kommenden 

Schulanfang gelten. In diesem Sinne 

wünsche ich allen an der Schule beteiligten 

Personen einen erfolgreichen Start 

ins Schuljahr 2013/ 2014 und dass wir etwas 

von diesem Zauber entdecken werden. 

Für mich ist der Beginn des Schuljahres 

zugleich der Einstieg in mein Amt als 

Schulleiterin der Kindergärten und der 

Primarschule Wiedlisbach. Ich freue 

mich auf die vielen wertvollen Begegnungen 

mit den Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen. 

Schule leiten heisst für mich gemeinsame 

Werte entdecken und pflegen, Brücken 

zu den verschiedenen Ansprechpartnern 

bauen und mit einer gut strukturierten 

Schule die Lehrpersonen und 

die Kinder im Lehren und Lernen unterstützen. 

Die Kinder sind das Herz unserer 

Schule. Sie sollen hier einen Ort finden, 

wo sie sich geborgen fühlen und ihre 

Fähigkeiten erkannt und gefördert 

werden. Dieses Ziel erreichen wir nur 

gemeinsam. 

Seit dem Abschluss meiner Ausbildung 

als Primarlehrerin spornte mich diese 

Aufgabe immer aufs Neue für mein Engagement 

im Schuldienst an. Dabei erlebte 

ich die Schule aus verschiedenen Perspektiven 

als Fach- und Klassenlehrerin, 

sowie als Schulleiterin an Schulen des 

Kantons Bern. Meine letzten Stationen 

waren Schalunen und Ersigen. Vertieft 

habe ich meine berufliche Qualifikation 

mit verschiedenen Bildungslehrgängen, 

vor allem im Bereich Musik und Theater 

und mit der Ausbildung zur Schulleitung. 

Ich bin verheiratet und seit zwölf 

Jahren mit meinem Ehepartner in Jegenstorf 

zu Hause. 

Madeleine krähenbühl, schulleiterin 

«Prix Sekverein» 

erstmals 

verliehen 

Sekundarschulverein 

in Wiedlisbach 

An der Hauptversammlung des Sekundarschulvereins 

in Wiedlisbach genehmigten 

die ehemaligen Sekundarschülerinnen 

und -schüler den Kassabericht 

2012, wählten mit Fabienne Strassburger-Bieri 

(Oberbipp) und Sibylle Springer- 

Eckert (Wiedlisbach) zwei neue Vorstandsmitglieder 

und bestimmten die 

Gewinner des erstmals verliehenen «Prix 

Sekverein». 

Der Sekundarschulverein wurde 1960 gegründet. 

Heute steht er nicht nur ehemaligen 

Sekundarschülerinnen und –schülern 

offen, sondern nach der obligatorischen 

Schulzeit allen ehemaligen 

Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe 

1 des Oberstufenzentrums 

Wiedlisbach (OZW). Bis zur Jahrtausendwende 

finanzierte der Verein der Ehemaligen 

der Sekundarschule jährlich eine 

Anschaffung, welche von den sechs Verbandsgemeinden 

Attiswil, Farnern, 

Oberbipp, Rumisberg, Wiedlisbach und 

Wolfisberg nicht finanziert wurde. In 

den letzten Jahren offerierte der Verein 

den Schülern kulturelle Veranstaltungen. 

Auf der Homepage www.sekverein.ch 

sind alle Geschenke unter der Rubrik 

«Verein ehem. Sek-Schüler» aufgeführt. 

Ausserordentliche Leistungen 

An der Hauptversammlung vor einem 

Jahr beschloss das Plenum die Schaffung 

des «Prix Sekverein». Schülerinnen oder 

Schüler, welche durch ausserordentliche 

Leistungen, Taten oder Projekte während 

des Schuljahres auf sich aufmerksam 

machen, können bis vier Wochen vor 

34 


Schule 

VEREINE 

Schützengesellschaft 

wiedlisbaCH 

die Preisträger v.l.n.r.: Nadine Zimmermann, 

Alexandra Kaderli, Nicolay Burri 

und Ladina Knüsel. 

Schulschluss von Mitschülern oder Lehrpersonen 

für die Preisverleihung nominiert 

werden. Wer den Preis erhält, bestimmen 

die Schulleitung und der Vorstand 

des Sek-Vereins. An der Schlussfeier 

des Oberstufenzentrums am 02. Juli 2013 

in der Froburg wurden folgende Personen 

ausgezeichnet: 1. Preis: Nicolay Burri 

(Attiswil) für seine beispielhafte intellektuelle 

und soziale Leistungsbereitschaft 

2. Rang, ex-aequo: Ladina Knüsel (Wiedlisbach) 

/ Nadine Zimmermann (Attiswil) 

für ihre Tonbandaufnahmen über das 

OZW und Alexandra Kaderli (Attiswil). 

Sie lief am Sporttag neuen OZW-Streckenrekord 

über 1‘500 m. Insgesamt 

wurden 1‘248 Ehemalige angeschrieben. 

292 leisteten der Einladung Folge und 

bezahlten im Durchschnitt Fr. 16.00 ein, 

was Fr. 4‘800.00 ergab. 

Auf Wunsch der Lehrerschaft schenkt 

der Verein der Schule in diesem Jahr ein 

Smolball-Set mit 16 Schlägern im Wert 

von Fr. 1‘000.00. 

kurt nützi, rumisberg 

In der laufenden Saison besuchten wir 

viele auswärtige Gruppenschiessen und 

weitere stehen uns noch bevor. Bei den 

durchgeführten Gruppenschiessen erzielten 

wir gute Klassierungs- und Podestplätze. 

Am historischen Grauholzschiessen 

schoss Weber Kurt das Maximum 

und platzierte sich auf dem 1. 

Rang. 

Ebenfalls erreichten wir mit der Veteranen- 

und Aktivgruppe verschiedene Finalteilnahmen. 

Zum einen die Veteranengruppe 

den Final der Oberaargauer- 

Veteranen in Melchnau, die Aktivgruppe 

das Bernische Gruppenfinal in Thun, 

den Amtscupfinal in Melchnau und das 

Schweizerische Gruppenfinal in Zürich. 

Dies ist eine hervorragende Gruppenleistung. 

«Mitmachen kommt vor dem 

Rang!» 

Neben dem Schiessen gibt es bei uns auch 

gesellige Anlässe. Nach dem Wintertraining 

beenden wir die Indoor-Saison jeweils 

mit einem gemütlichen-Fondue-Abend, im 

Juli gehen wir Bräteln, am Bettag unternehmen 

wir einen Vereinsausflug und 

mit dem Hans Roth Schiessen endet die 

Outdoor-Saison. Auch nach dem Training 

gehen wir in die Schützenstube 

und pflegen bei Speis und Trank die Kameradschaft. 

Training 

Ab dem 15. November 2013 trainieren 

wir in unserem Vereinslokal in der Sonnhalde 

21, auf einer modernen Laser-Shot- 

Anlage und mit dem Luftgewehr. 

Das Wintertraining steht auch Nichtmitgliedern 

offen. 

Im Februar beginnt die Outdoor-Saison 

mit dem ersten Training am Samstag, 22. 

Februar 2014 von 14.00 - 15.30 Uhr im 

Chleihölzli. Ab dem 28. März 2014 trainieren 

wir jeweils jeden Freitagabend 

von 18.00 - 19.30 Uhr. 

Schnupper-Schützen sind an unseren 

Trainings herzlich willkommen. 

Hast du Interesse? 

Auskunft erteilt gerne: 

Kurt Weber, Präsident 

alte Wangenstrasse 3, 4537 Wiedlisbach 

032 636 22 45 

Wir sind im Internet: 

www.sgwiedlisbach.ch 


VEREINE 

«E Jutz im Fründeschreis» 

Nach der erfolgreichen Abendunterhaltung 

am 23. März 2013 dauerte es gerade 

mal 5 Wochen bis zu unserem nächsten 

grossen Anlass. An der Gartenmesse 

der Firma Tomwood AG wurden wir 

erneut mit der Durchführung der Festwirtschaft 

beauftragt, was für unsere 

kleine Truppe nicht nur eine grosse Ehre 

und Herausforderung, sondern auch eine 

wichtige Einnahme für unser weiteres 

Bestehen bedeutet. Zudem sind wir 

nebst allen Vereinsmitgliedern samt ihrem 

Anhang noch auf viele Freunde und 

bekannte Helfer angewiesen. Ohne deren 

Mithilfe und Unterstützung wir auch 

diesen Anlass kaum noch meistern oder 

bewältigen könnten. Darum benutze ich 

hier die Gelegenheit einmal allen in aller 

Öffentlichkeit einen grossen Dank auszusprechen: 

»MERCI VIUMOU» 

Am Samstag, 8. Juni 2013 waren wir zu 

Gast am 29. Nordwestschweizerischen 

Jodlerfest in Derendingen. Mit unserem 

Auftritt dem Lied »Bärgblueme» von Emil 

Herzog, erreichten wir die Höchstklasse 

1, sehr gut. Da wir die Qualifikation für 

das Eidgenössische Jodlerfest 2014 in Davos 

bereits am Berner Kantonalen in 

Schwarzenburg geschafft hatten, konnten 

wir das Jodlerfest vor unserer Haustür 

in Derendingen so richtig und ohne 

grossen Druck geniessen, wobei uns 

auch die »Wetterkabriolen» nichts verderben 

oder abhalten konnten. Für die 

überaus gute Vorbereitungsarbeit danken 

wir ganz besonders unserer Chorleiterin, 

Margrit Roth, aus Brittnau. Danken 

möchten wir auch Verena Uhlmann 

aus Oberbipp, die uns noch zum letzten 

Schliff verhalf, so dass die Darbietung zu 

gefallen und zu überzeugen wusste. 

Auch ein Dankeschön an unseren Präsidenten 

der einmal mehr in gewohnter 

Manier den Anlass bis aufs Letzte plante 

und organisierte. 

Nach unseren Sommerferien folgten wir 

den Einladungen an die 1. August Veranstaltungen 

in Wiedlisbach und in Langenthal. 

Bei sommerlichen Temperaturen, 

vor einer wunderschönen Kulisse 

mit einem dankbaren grossem Publikum 

und Veranstaltern, die nichts dem Zufall 

überliessen, hoffen wir unseren Beitrag 

zu den sicher schönen und gelungenen 

Anlässen ebenfalls geleistet zu haben. 

Der Morgenbrunch auf der Hochwacht 

und danach die Einladung am Nachmittag 

bei der Jodlerfamilie Annemarie und 

Peter Ryser im «Guggershaus» in Ochlenberg 

ist schon fast Tradition und hat inzwischen 

auch schon einen festen Platz 

in unserem Jahresprogramm. Das gewaltige 

Zmorge-Büffet, die zahlreichen Gäste 

und dankbaren Zuhörer die fantastische 

Weitsicht nach dem Platzregen und 

danach die gemütlichen Stunden bei 

Speis und Trank auf dem schönen «Guggershof» 

in Ochlenberg sind jeweils bei 

allen ganz bestimmt unvergesslich. Für 

die tolle Bewirtung bedanken wir uns bei 

Annemarie, Peter und Sandra ganz herzlich. 

Mit dem Sommer und Heimfest am 18. 

August 2013 im Alterszentrum Haslibrunnen 

dem Gottesdienst im Festzelt 

und unserem traditionellen Familienhöck 

am 24. August 2013 beschliessen wir dann 

unser intensives Sommerprogramm. 

Danach beginnt dann bereits wieder die 

Probenarbeit für das 35. Jodlertreffen 

der Jodlervereinigung Oberaargau und 

das geplante Kirchenkonzert in Oberbipp. 

Zu all den Proben sind immer und zu jeder 

Zeit neue willige Sänger/-innen ganz 

herzlich willkommen. 

Proben finden jeweils jeden Donnerstag 

um 20:15 Uhr statt. 

Kontaktadresse: 

Martin Ingold, Holzstrasse 3, 3366 Bettenhausen, 

062 961 79 10 / 079 243 86 25 

martin.ingold@besonet.ch oder alle andern 

Mitglieder. Gerne holen wir dich 

auch ab. 

Jodlerklub «Randflueh» Wiedlisbach 

Fredy Bracher, Sekretär 

36 


VEREINE 

Jungschi-News 

Wiedlisbacher 

Herbstlager 

Vom 5.-11. Oktober 2013 findet das 

Herbstlager der Jungschi Wiedlisbach in 

Fornet-Dessus (JU) statt. Es wird eine erlebnisreiche 

Lagerwoche, in der ein einfacher 

Hirtenjunge König wird. 

Das Kinderlager wird unter Jugend und 

Sport(J&S) durchgeführt. 

Alle Kinder und Jugendliche von der 2.-9. 

Klasse sind herzlich eingeladen mitzukommen. 

Du kannst den Anmeldetalon unten ausschneiden, 

ausfüllen und an die angegebene 

Adresse senden. 

Jungschi-/Teenie-Nachmittage 

Am 17. August starten wir wieder ins 

neue Jungschisemester. Wir treffen uns 

jeden 2. Samstag von 14.00-17.00 Uhr 

beim Turm vis-à-vis der Raiffeisenbank. 

Das Thema für die Jungschärler (1.-5. 

Klässler) lautet «Baustelle». 

Die Teenies (6.-9. Klässler) unternehmen 

verschiedene Aktivitäten zum Thema 

«Fisherman's Friend». 

Du bist jederzeit herzlich willkommen. 

Natürlich möchte ich Dir unsere Jungschi-Homepage 

empfehlen: 

www.jungschi-wiedlisbach.ch 

Dort findest Du sämtliche Neuigkeiten, 

Programme - und du kannst Dir das Leitungsteam 

anschauen. 

Wenn du Fragen hast, melde Dich einfach 

Kürbismarkt 14.09.2013 

Zeit 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Verkauf von Kürbissen 

Kürbis-Produkte 

Kürbisschnitzen 

für Kinder 

Monika Krähenbühl 

Schlossstrasse 2 

4538 Oberbipp 

079 415 20 46 

mone@jungschi-wiedlisbach.ch 

www.jungschi-wiedlisbach.ch 

DrehorgelSpiel 

Markttreiben 

Diverse Stüblis 

und vieles mehr... 

Anmeldetalon Herbstlager 5.-11. Oktober 2013 

Vorname, Name: 

nicht 

verpassen! 

Adresse: 

Telefon: 

Geburtsdatum: 

Unterschrift der Eltern: 


www.asmobil.ch 

Von Station zu Station. Oder bis ans Ende der Welt. 

Ihr Partner im öffentlichen Verkehr sowie für Reisen 

und Ferien im In- und Ausland. 

Reisezentrum, Bahnhofstrasse 7, 4337 Wiedlisbach 

Tel. 032 636 53 33, wiedlisbach@asmobil.ch 

38 


VEREINE 

Attiswiler Geländelauf 

Beste Bedingungen und ein «unfreundlicher Akt» 

Ideales Laufwetter für die rund 300 

Läuferinnen und Läufer am 33. Attiswiler 

Geländelauf. Überschattet wurde 

die Veranstaltung vom 5. Juli durch eine 

«fiese Aktion»: Auf Solothurner Boden 

wurde der Streckenverlauf durch 

Unbekannte kurzfristig verändert, was 

den Spitzenläufer aus Äthiopien den 

Sieg kostete. 

Wie der organisierende Schneesport- 

Club Wiedlisbach mitteilte, wurden Absperrbänder, 

Richtungspfeile und Streckenführung 

im Naturschutzgebiet Sieggern 

offensichtlich böswillig manipuliert. 

Der vor dem Äthiopier Guta Fikru an der 

Spitze fahrende Biker liess sich davon irritieren 

und fuhr – immer mit Fikru im 

Rücken – rund 300 Meter in die falsche 

Richtung. Die folgenden Läufer, welche 

die Strecke aus den Vorjahren kannten, 

liessen sich nicht fehlleiten und übernahmen 

die Spitze. Obschon Fikru bis 

ins Ziel noch rund 20 Läufer überholen 

konnte, blieb ihm auf der Strecke über 

10,5 Kilometer «nur» der dritte Schlussrang. 

Sieger wurde Stephan Kneubühl 

aus Fraubrunnen vor Hansruedi Mathys 

aus Biel. 

Der Hände ringende und weinende Guta 

Fikru kam 12,5 Sekunden hinter Kneubühl 

mit einer Zeit von 36:08.1 ins Ziel. 

Angesichts des Streckenrekords von 

32:52.6 (erzielt 2010 durch den Äthiopier 

Kadi Nesero) und der Zwischenzeit vor 

dem Zwischenfall hielten es die Veranstalter 

für unwahrscheinlich, dass Guta 

Fikru ohne Fehlleitung die für die Rekordverbesserung 

ausgeschriebene Prämie 

von 600 Franken hätte mitnehmen 

können. Als «Trostpflaster» überreichten 

sie dem Pechvogel den Betrag von 200 

Franken. 

Junges Lauftalent Delia Scablas 

Fast unbemerkt lief dagegen die 13-jährige 

Delia Sclabas aus dem bernischen 

Kirchberg auf der gleichen Strecke mit 

einer Zeit von 39:22.1 eine um mehr als 

32 Sekunden schnellere Zeit als die bisherige 

Rekordhalterin Gabi Nyffeler-Berger 

im Jahr 2009! Sie durfte damit den 

Betrag von 800 Franken mit nach Hause 

nehmen. Das junge Lauftalent ist auch 

national bereits bekannt, so etwa als Siegerin 

mit dem Damenteam der LG Bern 

bei den Schweizer Team-Meisterschaften 

2013 über 10 km. 

Text und Fotos: Peter Schaad Attiswil, 

Schneesport-club wiedlisbach 


VEREINE 

die Jugitage 

Wenn die Jugitage zur Gummistiefel-Parade werden 

Sonntagnachmittag zeigte sich sogar 

noch die Sonne und sorgte damit wettertechnisch 

für einen versöhnlichen Abschluss 

des «Jugitag-Wochenendes» in 

Wiedlisbach. 

Resultate und Bilder der Jugitage sind 

unter http://jugitage2013.tvwiedlisbach. 

ch/ zu finden. 

Der TV Wiedlisbach dankt den Sponsoren, 

Gönnern und Landbesitzern ganz 

herzlich für die Unterstützung. 

mirjam keller, turnverein wiedlisbach 

Petrus meinte es nicht gut mit den rund 

1200 Kindern und Jugendlichen, welche 

am ersten Juni Wochenende die Jugitage 

in Wiedlisbach bestritten. Während die 

Jungs am Samstag unter Dauerregen ihre 

Wettkämpfe absolvierten, hatten die 

Mädchen am Sonntag wettertechnisch 

etwas mehr Glück. 

Am Samstag regnete es nur einmal – den 

ganzen Tag. Und da es auch die Nacht 

und den Tag davor schon praktisch ununterbrochen 

geregnet hatte, fand nur 

der Leichtathletik-3-Kampf statt. Die 

Spiele beider Tage mussten hingegen abgesagt 

werden. «So mieses Wetter 

wünscht man sich als Organisator natürlich 

nicht. Aber wenigstens ist es für alle 

gleich», so Jakob Meyer, OK-Präsident 

vom Turnverein Wiedlisbach. 

Die Jungs nahmen die garstigen Wetterbedingungen 

am Samstag mit Humor 

und erfanden neue Aufwärmübungen 

wie zum Beispiel "Schlamm-Stampfen". 

Sowieso waren die Turnschuhe bereits 

nach kürzester Zeit völlig durchnässt 

und eingesumpft. Da war besser bedient, 

wer in Gummistiefeln oder eben gleich 

barfuss unterwegs war. 

Kälte und ein nasses Terrain erschwerten 

auch den Mädchen am Sonntag den 

Leichtathletik-3-Kampf. Doch wie ihre 

Kollegen tags zuvor, liessen sie sich von 

den Wetterverhältnissen nicht beirren 

und bewiesen, dass auch sie mit erschwerten 

Bedingungen zurechtkommen. 

Denn an beiden Tagen wurden, 

trotz Regen und Kälte, gute Resultate erzielt. 

Pünktlich zur Rangverkündigung am 

40 

august 2013 | Wiedlisbacher

VEREINE 

Gymnastique Fantastique 

der Turnverein am Eidgenössischen Turnfest in Biel 

Für «Gymnastique Fantastique» – dem 

Eidgenössischen Turnfest 2013 – reisten 

wir im Juni nach Biel. Am ersten Wochenende 

waren die EinzelturnerInnen 

des TV Wiedlisbach im Einsatz. Dabei 

holten Fabrice Flück und Michael Wanner 

im Geräteturnen und Alexander 

Schürch in der Leichtathletik eine Auszeichnung. 

Wirklich «fantastique» war 

die Leistung von Brigitte und Ueli Kohl. 

Die beiden erturnten sich im Leichtathletik-Wettkampf 

Sie+Er der Senioren die 

Bronzemedaille! Gewertet wurden die 

Disziplinen 100m, 2000m, Hoch- und 

Weitsprung sowie Kugelstossen und 

Speerwurf. 

Am zweiten Festwochenende starteten 

wir dann zu unserem Vereinswettkampf. 

Unser Wettkampfprogramm bestand aus 

folgenden Disziplinen (wobei 10 die beste 

Note ist): 

Teamaerobic 8.67 

Pendelstafette 9.08 

Fachtest Volleyball 8.83 

Schleuderball 8.60 

Fachtest Allround 7.81 

Gerätekombination 9.45 

Kugelstossen 8.14 

Damit erreichten wir im 3-teiligen Vereinswettkampf 

(2. Stärkenklasse) den 29. 

Schlussrang (von 61 Vereinen). Das Wetter 

und die Seekulisse in Biel waren ebenfalls 

«fantastique», so dass auch der gesellige 

Teil eines Turnfestes nicht zu kurz 

kam. 

Doch mit den Wettkämpfen war unser 

Einsatz am ETF 2013 noch nicht zu Ende. 

Bei den Schlussvorführungen turnten 

nämlich noch unsre Frauenriege und die 

MUKIs mit! «Fantastique», wie viele TurnerInnen, 

KampfrichterInnen und Schlachtenbummler 

die Farben des Turnvereins 

Wiedlisbach in Biel, am Eidgenössischen 

Turnfest 2013 vertreten haben. 

mirjam keller, turnverein wiedlisbach 


Zu guter letzt 

Adressen & 

Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung Wiedlisbach 

Hinterstädtli 13 | Wiedlisbach 

Tel. 032 636 27 26 | Fax 032 636 37 53 

Mail: gemeindeverwaltung@wiedlisbach.ch 

www.wiedlisbach.ch 

Öffnungszeiten 

Mo | Di | Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr 

13:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8 Uhr bis 12 Uhr 

13:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

AGENDA 2013 

september 

05.Seniorenfahrt 

Einwohnergemeinde | Programm 

noch nicht bekannt 

07.Nationaler Spitex-Tag 

Spitex-Verein Aarebrügg 

Wiedlisbach 

10. Kräuterwunder 

Samariterverein | Spittel 

02. Hans-Roth-Schiessen 

Schützengesellschaft | Chleihölzl 

06. ForumW Vereine / Vereinspräsidentenkonferenz 

Vereine Wiedlisbach 

Restaurant Schlüssel 

06. Räbeliechtliumzug 

Spielgruppe Dampfloki 

Neumatt / Kreuzrain 

09.+10Hans-Roth-Schiessen 

Werkhof Wiedlisbach 

Baselstrasse 23 | Wiedlisbach 

Tel. 032 636 27 65 | Mobile 079 632 27 26 

Feuerwehr Jurasüdfuss 

Kommandant Adrian Eichelberger 

Wiedlisbach | Tel. 032 636 08 23 

Post Wiedlisbach 

Baselstrasse 4 | 4537 Wiedlisbach 

Tel. 058 454 92 38 

Schulen Wiedlisbach 

Primarschule | Bielstrasse 6 

Wiedlisbach | 032 636 26 11 

Oberstufenzentrum 

Bielstr. 10 | Wiedlisbach | 032 636 29 81 

Pass- und Identitätskartendienst 

Melchnaustr. 28 | 4900 Langenthal 

031 635 40 00 

www.schweizerpass.ch 

Reformierte Kirchgemeinde Oberbipp 

Pfarramt | Wiedlisbach | 032 636 03 65 

Sekretariat 4538 Oberbipp 

Tel. 032 636 31 58 

Römisch-katholisches Pfarramt 

Wangen-Niederbipp 

Pfarramt | Wangen a / A | 032 631 24 10 

Notrufe 

Sanität / Rettungsdienst | Tel. 144 

Polizei | Tel. 117 

Feuerwehr | Tel. 118 

SRO Spital Langenthal | Tel. 062 916 31 31 

12. Herbstmarkt | Kulturkommission 

8 

Heregäägger-Zunft (Hammestube) 

Städtli Altstadtkeller 

oktober 

05.-11. Jungschi-Herbstlager 

Fornet-Dessus 

11. Neuzuzügerabend 

Einwohnergemeinde | 

Museum Kornhaus 

november 

01. Jungbürgerfeier 

Einwohnergemeinde 

Programm noch nicht bekannt 

02.NiNA Theatervorstellung 

Kulturkommission | Friedhofkapelle 

4 

2 3 7 8 1 

3 

4 

1 6 

5 

6 1 

8 

2 

3 

Schützengesellschaft | Chleihölzli 

12.Massagetechnik 

Samariterverein 

Feuerwehrmagazin Wangen 

15.+16.Turnerobe | Turnverein 

Froburg 

16.BLS-AED Kurs | Samariterverein 

Spittel 

22.Bänzejass | FC Wiedlisbach 

FC Clubhaus 

26.Burgerversammlung 

Burgergemeinde | Spittel 

30.Weihnachtsmarkt Kulturkommission 

Heregäägger-Zunft (Raclettestube) 

Städtli Altstadtkeller 

8 

1 

7 

3 

6 

2 

5 

9 

2 5 

6 

2 

3 

9 7 4 

5 

4 9 

1 8 

4 

1 

6 

8 

7 3 

6 3 9 

6 1 4 

7 9 5 

4 1 8 

2 7 6 

9 5 3 

8 9 5 

3 6 7 

1 4 2 

4 

2 

6 3 

5 

7 

9 

7 

1 

4 

3 1 

2 

5 8 

5 9 

3 8 6 

2 

6 

1 

9 

4 

7 

8 

6 9 

7 

9 2 7 4 6 

3 

42 

august 2013 | Wiedlisbacher

Impressum 

Herausgeber: Einwohnergemeinde Wiedlisbach 

Erscheint jährlich 4 mal | Auflage; 1250 Ex. 

Verteiler: alle Haushaltungen von Wiedlisbach 

Redaktionsadresse: «Wiedlisbacher Kurier» 

Hinterstädtli 13 | Gemeindeverwaltung 

Telefon 032 636 27 26 | Fax 032 636 37 53 

E-mail: gemeindeverwaltung@wiedlisbach.ch 

Kurier Ausgabe 4: Redaktionsschluss 31. Oktober 2013 

Gestaltung: C. Biedermann | Ibl u. partner | so 

Druck: DT&B Gmbh, wiedlisbach 

Neulich im Städtli 

Was liebst du mehr an mir - 

meine natürliche Schönheit 

oder meinen wundervollen 

Körper? 

Deinen Sinn 

Für HUMOR! 

© C.Biedermann 

Biedermann

Wiedlisbacher Kurier 3/2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?