SPORTALM Kitzbühel - Frühjahr Sommer 2018

MAGAZIN 

Nr.16 

Frühjahr/Sommer 2018 

E 8,– 

Unter dem 

Vulkan 

Lanzarote 

Berlin 

Fashion Week 

TalkinG To... 

Sarah Wiener 

Nikeata Thompson 

u. v. a. 

Sommer Looks 

Von Ethno bis Maritim 

Tradition und moderne

STYLE UP YOUR LIFE. 

TOP LOCATIONS. LUXURY LIVING. 

EXCLUSIVE MOBILITY PARTNER 

PORSCHE ZENTRUM TIROL

F I R S T K I T Z B Ü H E L 

THE REAL ESTATE COMPANY 

Wer Mode liebt, liebt auch Kitzbühel. Wie wäre es 

mit einem neuen Accessoire aus unserer luxuriösen 

FIRST Collection? Hier finden Sie garantiert ihre ganz 

persönliche Traumimmobilie. Wir bieten individuelle 

und serviceorientierte Lösungen und begleiten Sie 

vom Erstgespräch bis zur Schlüsselübergabe auf 

sämtlichen Stationen zu ihrer Wunschimmobilie. 

Genießen Sie unser einmaliges „All-in Konzept“, das 

auch für Immobilienverkäufe zum Einsatz kommt. 

Besuchen Sie uns auf www.firstkitzbuehel.com. 

FLORIANIGASSE 15 | KITZBÜHEL 

T +43 5356 666 04 | OFFICE@FIRSTKITZBUEHEL.COM

Editorial 

time 

to SHINE 

Liebe Sportalm-Freunde, 

Arbeiten mit der 

Familie ist wie 

Familienleben. 

turbulent und 

emotional, aber 

immer mit voller 

Hingabe. 

Ulli Ehrlich 

Heimat oder die weite Welt? Feminin oder sportlich? 

Tracht oder Fashion? Uns gefällt beides! Mit hohem 

Traditions- und Qualitätsbewusstsein, Offenheit für 

Neues und Gespür für Trends geht das Familienunternehmen 

Sportalm seit mittlerweile 65 Jahren(!) 

erfolgreich seinen modischen Weg. Von der kleinen 

Strickerei in Kitzbühel zur Weltmarke, ein Garant für 

unverwechselbaren Stil und einzigartiges Design, eben 

typisch Sportalm. Mehr dazu auf Seite 116. Unser Magazin-Shooting 

hat uns diesmal nach Lanzarote geführt, 

ein anderer Schwerpunkt ist Altaussee gewidmet. Beides 

zwei wunderschöne Flecken der Erde, jeder auf seine 

Weise inspirierend. Freuen Sie sich auf spannende 

Hintergrundberichte zu Lanzarote, Geschichten über 

Altaussee, Interviews von erfolgreichen Schmuckdesignerinnen, 

Sportalm-Fans wie Sarah Wiener oder 

Nikeata Thompson, und natürlich viel Mode. Auch im 

Frühjahr/Sommer 2018 heißt das Fashion-Motto raffiniert 

und topmodisch, von Blouson bis Bikini: Florales 

trifft auf Sportlichkeit. Tropische Prints, Paisley-Muster 

oder zarte Blumen machen Sommerträume wahr. 

Volants (Stichwort: Statement Ärmel), Spitze oder Perlen 

veredeln die Kollektionen. Die Active Kollektion 

unterstützt Sie stilsicher bei all Ihren sportlichen Unternehmungen. 

Tracht zeigt ihre volle Schönheit und 

die Golf Kollektion bringt alle Trends auf den Rasen. 

Herzlichst, 

Ulli Ehrlich & Wilhelm Ehrlich 

Sportalm MAGAZIN 

7

INHALT 

148 

live 

social 

SEE 

THE WORLD 

12 Flowers & Stripes: Florales trifft 

auf Sportives im gekonnten 

Mustermix. 

22 Neo-Romantic: Elegante und 

extravagante Mode mit edlen 

Materialien. 

34 Lanzarote-Reisetipps für 

Urlaubshungrige. 

40 Soft Dreams: Traumhafter 

Boho-Look mit Fransen, 

Ethno-Prints und viel Pink. 

54 Interior Design: Stylingkooperation 

von Westwing und Ulli 

Ehrlich. 

58 Give Peace a Face: Interview 

mit Schmuckdesignerin Eva 

Hauswirth. 

76 

Berlin: 

Die Sportalm 

-Highlights der 

Fashion Week 

SHOW 

WHO YOU ARE 

76 Berlin Fashion Week: Ein Blick 

in die Frontrow, die Highlights 

der Show plus Models-Special, 

von GNTM bis Cosima Auermann. 

83 Interview mit Tänzerin und 

Choreographin Nikeata 

Thompson. 

84 Gewinnspiel: Ein Fashion-Highlight 

der Berlin Fashion 

Week gewinnen! 

85 Interview mit Starköchin und 

Powerfrau Sarah Wiener. 

86 Glass Jewellery by Romana 

Hiller.

40 

34 

lanzarote: 

Die einzigartige 

Vulkaninsel 

LIVE 

ACTIVE 

90 Stylische Golf-Fashion mit 

den Toptrends aus allen 

Kollektionen. 

104 Ultracooler Sport-Chic mit 

tropischen Prints und 

funktionalen Stoffen. 

tracht: 

So richtig 

romantisch! 

132 

108 Shooting-Location LagOmar. 

112 Lanzarotes Architekt: Porträt 

César Manrique. 

114 Tropicool: Sportalm Bademode 

116 Jubiläums-Special: 65 Jahre 

Sportalm! 

120 Sportalm goes Tennis beim 

Gen erali Open in Kitzbühel. 

122 Literarische Sommerfrische 

in Altaussee. 

126 Erholen und gesunden im 

Vivamayr Altaussee. 

STAY 

YOU 

132 Tracht: Vom klassischen Dirndl 

bis zum charmanten Kleid. 

145 Romantik pur: Der Antrag 

im Dirndl im Sportalm- 

Headquarter. 

148 Live social! Fotos und News der 

Sportalm-Community. 

150 Sportalm-Shops und Impressum.

„Du selbst zu sein, in einer 

Welt die dich ständig anders 

haben will, ist die größte 

Errungenschaft.“ 

Ralph Waldo Emerson

SEE 

the world 

Der Occum idi omnis volore velestiore, ut oditiur, aut 

vollupt iuntium eic to eumqui cum doloreicid maiorernam, 

occusamus doEqui tem et autem iducimus vellant. 

Qui denia sedis aliqui bea 

Mode ist Ein einzigartiges 

Fenster zur Welt.

Flow 

ers & 

STri 

pes 

Florales trifft auf Sportlichkeit, 

gekonnter Mustermix 

auf lässig-elegante Schnitte.

FLORAL 

INFUSION 

Bluse 

DELICATE PRINT 

Hose 

MINA 

Für Fashionistas: Luftige 

Satinbluse mit ausdrucksstarkem 

Blumen-Alloverprint, 

Ärmelstreifen und 

extravaganten, ausgestellten 

Ärmelmanschetten. Dazu: 

Edel-Joggerhose aus 

weichem Satin mit sportiven 

Seitenstreifen und Gummibund 

mit Kordel.

FLORAL 

INFUSION 

Kleid 

Mariella 

Sportlich und feminin, ein 

Kleid für alle Fälle: Oben 

klassisches, ärmelloses 

Poloshirt aus funktionalem 

Jersey, unten modischer 

Rock mit Blumen- und 

Streifen-Prints, dazu Gürtel 

für die betonte Taille.

Floral FAshion: 

Blumen sind die Stars 

Dieser Kollektion: 

gross, Klein, 

gedruckt, Appliziert 

oder Gestickt, aus 

Chiffon oder... 

15

FLORAL 

INFUSION 

Jacke 

Olina 

Shirt 

Vasei 

Hose 

VIBE 

Sportiv-eleganter Blazer mit 

Strickbündchen, modischen 

Taschen mit Streifendetails 

und bedrucktem Innenfutter. 

Stylisches T-Shirt mit 

floralem Ausbrenner, 

dreifarbigem Streifen und 

Rückteil aus zartem 

Crêpe-Chiffon. Stylische, 

knielange Five-Pocket-Jeans 

im Used-Look mit 

Blumen-Applikation und 

Streifendetail.

FLORAL 

INFUSION 

Top 

Laila 

Hose 

opulle 

FLORAL 

INFUSION 

Polo 

CaMO 

Rock 

VIVIEN 

Jacke 

LORIN 

Lässiges bedrucktes Top mit 

Strickbündchen, leichter Raffung 

an der linken Schulter 

und Rückteil aus Crêpe-Chiffon. 

Locker geschnittene 

Freizeithose aus fließendem 

Material im Jogger-Stil mit 

dreifarbigen Seitenstreifen. 

Für den perfekten Sitz an 

der Taille: Bundhaken, Zipp 

und Kordeln. 

Feines, ärmelloses 

Poloshirt aus weichem 

Waffeljersey mit Kontraststreifen-Knopfleiste 

und 

gemusterten Kragenpaspeln. 

Ausgestellter Midi-Rock mit 

traumhaft-sommerlichem 

Blumendruck und Streifen. 

Um die Hüfte: sommerliche 

Sweatjacke.

FLORAL 

INFUSION 

Sweater 

SIeNNA 

Jacke 

BALINA STRIPES 

Hose 

SERENA STRIPES 

Modischer Colourblock-Sweater 

mit Strickbündchen und raffinierter 

Blumen-Applikation. Im selben 

Black & White-Look: Coole 

schmal geschnittene 

Five-Pocket-Hose zum Krempeln 

mit schmucken Details. Um die 

Hüfte: trendige Rundhalsjacke mit 

schwarz-weißen Streifen. 

19

FLORAL 

INFUSION 

Jacke 

LORIN O.K. 

Sommerliche Sweatjacke 

mit Zipp, Tunnelzug und 

dreifarbigen Streifen für den 

sportiven Touch. 

Florale Stickereien sowie dezente 

Nieten-Applikationen 

verleihen ihr den typischen 

Sportalm-Stil.

see the world 

S t y l i n g 

1 

2 

4 

4 

3 

5 

6 

7 

8 

URBAn GArdening 

1 Trendige schwarz-weiß gestreifte Rundhalsjacke BALINA STRIPES von Sportalm mit praktischen Zipptaschen und geblümtem 

Futter aus Satin. 2 Stilvoller Armreifen aus Gold mit weinroten Steinchen von Marjana von Berlepsch. 3 Feminine Sweatjacke KINSH 

von Sportalm mit tollen Details: Chiffon-Blüten, Perlen, Applikation, Strickbündchen und Tunnelzug-Saum mit Kordel. 4 Sommerliche 

Sweatjacke LORIN O.K. mit Zipp, Tunnelzug und dreifarbigen Streifen für den sportiven Touch. 5 Must-have für den Sommer: Lässige 

Five-Pocket-Shorts VIBE SHORT im Used-Look mit Blumen-Applikation und Streifendetail von Sportalm. 6 Quadratisches Tuch ELENA 

mit kräftigen Blumen-Prints von Sportalm. 7 Stylischer XL-Bag im Sailor-Look aus strapazierfähigem Canvas von Sonia Rykiel. 8 

Komfortable und modische Sandalen mit Gummisohle von Clarks. 


21

Neo 

Romantic 

Edle Stoffe, viel Eleganz und 

ein wenig Extravaganz zum 

Staunen, transparente Spitze, 

Tüll und Perlen zum Träumen.

UPGRADE 

Jacke 

ELEVANCE 

Ganz schön edel: Kurze 

Two-Tone-Zippjacke im 

raffinierten Mix aus Bouclé 

und Glattleder mit Zierknöpfen, 

florale Applikation im 

Vorderteil und Metallplakette 

im Rückteil.

UPGRADE 

Jacke 

ENHANCE 

Rock 

STANCA 

Figurbetonte Zippjacke aus 

hochwertigem, weichem 

Lederimitat mit Spitzeneinsätzen. 

Eyecatcher: die 

kunstvolle Bienen-Applikation 

am Rücken. Dazu der 

leicht gefütterte, moderne 

A-Linien Rock STANCA mit 

feinem Netzstoff, Spitze und 

besticktem Bund. 

24

UPGRADE 

Bluse 

RATE 

Rock 

STANCA 

Luftig und super elegant: 

Rundhalsbluse aus doppellagigem 

fließendem Stoff, mit 

langen offenen Ärmeln und 

gummierten Armlöchern. 

Dazu Rock STANCA (siehe 

Beschreibung linke Seite). 

Kette von Tamara Comolli.

UPGRADE 

Bluse 

MAXIMAL 

Hose 

Jona 

Materialmix vom Feinsten: 

leichter Blusensweater 

mit Satin, Spitze und 

Tüll, leichte A-Linie im 

Schnitt und wunderschöne 

florale Applikationen am 

Vorder- und Rückteil. Schmal 

geschnittene feminine Hose 

mit hohem Stretch-Anteil im 

Five-Pocket-Stil.

UPGRADE 

Bluse 

MAXIMAL 

Hose 

Jona 

Mode, die die Trägerin 

gekonnt in Szene setzt. 

Stilvoller Auftritt garantiert. 

Bluse und Hose siehe 

Beschreibung linke Seite. 

27

UPGRADE 

Jacke 

METALIC 

Jacke (Hüfte) 

STINE 

Hose 

SUPERB 

Ein echtes Glanzstück: 

Fakeleder-Jacke in Silberoptik 

mit vielen Zipps und 

Taschen, Perlband-Kragen 

und geblümtem Innenfutter. 

Dazu Hose im lässig-lockeren 

Jogger-Stil aus 

fließendem Satin-Stoff mit 

seitlichem Streifenband und 

Gummizug. Um die Hüfte: 

ein leichter bedruckter Netzblouson 

aus weicher Viskose 

mit Streifenbündchen.

UPGRADE 

Kleid 

RAISE ME UP 

Mantel 

SAME 

Stilvoll, feminin und 

trotzdem sportlich: 

Satin-Kleid mit Seitenstreifen 

und besonders raffinierten 

Details wie 

V-Ausschnitt mit Kette und 

gelegten Falten. Ein weiteres 

Highlight im typischen 

Sportalm Look: leichter 

Nylon-Parka SAME mit 

Tunnelzug, Blockstreifen, 

großem Kragen und 

Pattentaschen.

UPGRADE 

Kleid 

LINEA 

Mantel 

GLITTER 

Feminines halblanges 

Viskose-Kleid mit floralen 

Alloverprints in schwarzweiß, 

mit ¾-Ärmeln und 

tollen Taillen-Details. Dazu 

der lässige Netzmantel 

GLITTER mit Rundhals-Ausschnitt, 

aufgesteppten 

Taschen, Hakenverschluss 

und Brosche.

UPGRADE 

Jacke 

ELEVANCE 

Raffiniert bis ins Detail: Bei 

der gestreiften Materialmix-Jacke 

überzeugen vor 

allem auch die liebevollen 

Details wie Blumenstick 

mit Brosche und mit Stoff 

bezogene Knöpfe.

UPGRADE 

Kleid 

RISE 

Ein glamouröses Highlight 

für jeden Kleiderkasten: 

Weich-fließendes, die 

Figur umschmeichelndes 

Satin-Kleid mit zauberhaftem 

Volant und kunstvoller 

Bienen-Applikation.

see the world 

S t y l i n g 

1 

2 

3 

3 

2 

4 

1 

5 

7 

6 

9 

6 

8 

GlamoramA 

1 Luftiger, transparenter Schal FLORI mit Blumen-Alloverprint und Pailletten von Sportalm. 2 Kleine stylische Umhängetasche von 

Rochas. 3 Elegante Sonnenbrille von Chopard. 4 Wunderbar feminine und schicke Bluse FEDORA mit Spitze, Rüschen und Zierbändern 

von Sportalm. 5 Stylisch geschnittenes Shirt TINKA mit schickem Blumen-Print im oberen Bereich und feinen Rippbündchchen mit 

Lurex-Streifen von Sportalm. 6 Edles Materialmix-Shirt SUE aus Strick und fließendem Stoff und mit Metallic-Print von Sportalm. 7 

Modischer Shopping Bag TESH aus Kunstleder mit Trodeln, Zipp, Bienenmotiv und Nieten am Taschenunterboden zum Abstellen von 

Sportalm. 8 Armband Chrystal Dust von Swarovski. 9 Edle Sandalen mit Absatz von Sergio Rossi. 


33

lanzarote 

inside 

Die nördlichste und feurigste 

Insel der Kanaren 

lockt mit faszinierenden 

Vulkanlandschaften, vielen 

Sonnenstunden, traumhaften 

Stränden und einzigartiger 

Architektur. 

1 

Lanzarote zieht Strandurlauber, 

Wassersportler, Aktivurlauber 

und Kulturinteressierte gleichermaßen 

an, dazu ganzjährig sonniges 

und trockenes Klima. Zwischen Vulkanen 

und Weinbergen gibt es viel 

zu entdecken, auch wenn Lanzarote 

eine der kleinsten Inseln der Kanaren 

ist und man von den schönen 

Stränden im Süden bis in den grünen 

Norden mit dem Leihauto gerade 

einmal ca. 70 km fährt. 

Faszinierende Natur 

Lanzarote besteht zum Großteil 

aus Asche, Vulkangestein und bis 

zu 670 Meter hohen Bergen. Das 

verleiht der Atlantikinsel ihren 

markanten Charme und den Titel 

Biosphärenreservat. Bizarre Lavaformationen 

und Höhlen in Kontrast 

zu Palmen- und Kakteengärten, 

freundlichen Häusern mit 

grünen oder blauen Fenstern und 

Türen und traumhaften Sandstränden 

mit türkisfarbenem Wasser – 

eine Insel voller Gegensätze. 

ARChitekturJuwel 

Bereits vom Flughafen aus fällt 

auf, dass in Lanzarote alle Häuser 

weiß sind, zudem sind die Gebäude 

in der Regel nicht höher als sechs 

Stockwerke in der Hauptstadt bzw. 

touristischen Hotspots und zwei 

Stockwerke in den Dörfern. Es ist 

das Verdienst von César Manrique 

(siehe Seite 112). Der Architekt und 

Künstler hat den Stil der ganzen Insel 

nachhaltig geprägt, vom Kreisverkehr 

bis zum Aussichtspunkt, alle 

seine Werke gehen eine perfekte Liaison 

mit der Landschaft ein. 

34 

Sportalm MAGAZIN

see the world 

1 Arrecife 

In den verwinkelten Gassen oder der Uferpromenade der 

Hauptstadt Lanzarotes ist noch der Charme des einstigen 

Fischerstädtchens spürbar. 

2 Playas Papagayo 

Ein Traum aus Felsbuchten, hellem Sandstrand und glasklarem 

Wasser. Die sieben Strände im Süden der Insel sind 

durch Lavafelsen voneinander getrennt. Insgesamt gibt es 

in Lanzarote über 70 Strände. 

3 Monumento al Campesino 

Das Denkmal für die hartarbeitenden Bauern Lanzarotes ist 

nur eines der vielen Meisterwerke des inselprägenden Architekten 

und Künstlers César Manrique (siehe Seite 112). 

4 Traditionelle Gerichte 

Die Papas Arrugadas (Schrumpelkartoffeln) sind ein echt 

kanarisches Erlebnis. Sie werden mit ihrer Schale in viel 

Salzwasser gekocht und mit Mojo Verde oder Rojo (grüner 

oder roter Chilisoße) serviert. 

5 La GERIA 

Das Weinbaugebiet La Geria ist weltweit einzigartig. Das 

Farbspiel von schwarzer Lava, grünen Rebstöcken, weißen Anwesen 

und rötlich schimmernden Bergen ist eine Augenweide. 

2 

3 

4 

Kanarische Küche 

Die vielfältige Gastronomie Lanzarotes 

und der Kanaren ist von der spanischen 

Küche geprägt und wurde 

außerdem von afrikanischen, lateinamerikanischen 

sowie Traditionen 

der Insel-Ureinwohner beeinflusst. 

Tapas, Kaninchen, junge Ziege und 

viele Fischgerichte von Dorade 

in Salzkruste bis zu in Essig gegarter 

Papageienfisch zählen zu den 

Highlights. 

5 

insider: 

Fleur de Sel aus den Salinas 

de Janubio z.B. von Mirador 

de Las Salinas, hier lässt sich 

auch gut Essen. 

Ein Tagesausflug mit dem 

Glasbodenboot auf die kleine 

Insel La Graciosa. Startpunkt 

von Fähren und Boote 

ist in Órzola. 

In der Bodega des Inselbekannten 

Weinherstellers El 

Grifo in San Bartholomé köstlichen 

Malvasia und Moscatel 

verkosten und das Weinmusuem 

besuchen: 

www.elgrifo.com 


35

see the world 

SeaSidE 

Hotel 

lanzarote 

****Das Seaside Los Jameos Playa zählt 

zu den schönsten Hotelanlagen der 

Kanarischen Inseln. Weitläufig und 

dennoch familiär bietet es seinen Gästen 

großzügige Ruheoasen, ein vielfältiges 

Freizeitangebot, exzellente Küche und 

viel landestypisches Flair. 

36 

Sportalm MAGAZIN

see the world 

1 

Seit den 1970er Jahren bürgen 

Seaside Hotels für ungetrübte 

Urlaubsfreuden. Die Seaside Marke 

ist zu einem Symbol für Luxus 

und Enspannung, Spaß und Genuss, 

für Erholung vom Alltag 

geworden. Kenner von Seaside 

Hotels werden auch das von Gästen 

vielgelobte und prämierte Los 

Jameos Playa lieben. Das 4-Sterne 

Hotel liegt am Sandstrand Playa 

de los Pocillos in einer ruhigen 

Gegend des Touristenhotspots 

Puerto del Carmen. Inspiriert 

vom typischen Baustil Lanzarotes 

und vom architektonischen Stil 

César Manriques, erwartet Gäste 

in ihrem Urlaub auf den Kanaren 

eine Wohlfühloase. Inmitten 

eines großzügigen Palmengartens 

können sie an der wunderschönen 

Poolanlage entspannen und 

die Sonne Lanzarotes genießen. 

Wer gerne in den Inselort eintauchen 

möchte, findet Bars, Cafés 

und Geschäfte in unmittelbarer 

Nähe, gut zu Fuß zu erreichen. 

Doch viele der Urlaubshungrigen, 

die ins Seaside Los Jameos Playa 

kommen, schätzen gerade die 

2 

Annehmlichkeiten im Hotel und 

buchen deswegen oft All Inklusive. 

Komfort und erstklassiger 

Service, sowie eine ausgezeichnete 

Gastronomie, machen den 

Aufenthalt zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Urlaub in einem 

Seaside Hotel bedeutet immer 

auch exzellente Küche. Während 

ihres Urlaubs kommen die Gäste 

rund um die Uhr draußen auf der 

großen Terrasse in den Genuss von 

1 Relaxen unter Palmen 

Die wunderschöne Poollandschaft 

mit 20.000m 2 großem Palmengarten 

und zwei Pools (einer davon beheizt) 

ist eine Oase der Entspannung und 

Erholung. 

2 Genuss auf der 

Terrasse 

Die berühmten Seaside-Buffets mit 

Show-Cooking und Barbecue zum 

Abendessen werden auch den höchsten 

Ansprüchen gerecht. 


37

1 

„Ungetrübte 

Urlaubsfreuden, 

Entspannung, 

Spaß, Genuss und 

Erholung vom 

Alltag...“ 

Seaside Hotels 

internationalen Spezialitäten, ob 

beim Frühstücksbuffet, zu Mittag 

oder beim Abendessen. Alle 

Zimmer verfügen über Balkon 

oder eine Terrasse, TV, Fön, etc. 

Je nach Kategorie kommen Extras 

und besondere Raumaufteilung 

hinzu. 

Vielfältiges Angebot 

Wer Sonne tanken will und 

gleichzeitig sportlichen Ausgleich 

sucht, ist im Seaside Los 

Jameos Playa**** genauso richtig. 

Dank stets frühlingshaften Temperaturen 

kann man hier zum 

Beispiel ganzjährig bei angenehmem 

Klima golfen. Mit Costa 

Teguise Golf und Lanzarote Golf 

liegen gleich zwei 18-Loch-Golfplätze 

vor der Haustür. Das Hotel 

selbst verfügt über vier Tennisplätze, 

zwei davon werden 

abends von Flutlichtanlagen beleuchtet, 

und zwei Squashplätze. 

Einmal pro Woche bietet zudem 

eine zertifizierte Tauchschule aus 

Puerto del Carmen ein kostenloses 

Schnuppertauchen im Hotelpool 

an. Wer sich lieber gemeinsam 

mit anderen sportlich betätigt 

oder Familienaktivitäten sucht, 

auf den wartet ein großes Animationsprogramm. 

Shuffleboard, 

Tischtennis, Beach-Volley oder 

Wassergymnastik stehen unter 

anderem zur Auswahl. Der Kinderclub 

mit seinem Maskottchen, 

dem Seepferdchen Pepe, lädt zum 

Malen, Basteln und Spielen ein. 

Abends dürfen sich Groß und 

Klein auf Musik und Tanz freuen. 

Für die Kleinen gibt’s mehrmals 

die Woche Kinderdisco, die Großen 

können stilvoll an der Bar „El 

Belingo“ Show, Live-Musik und 

Cocktails genießen oder es in der 

Piano Bar gemütlicher angehen. 

Das Angebot ist groß, trotzdem 

finden auch Ruhesuchende und 

Individualisten ihre Nischen. 

38 Sportalm MAGAZIN

see the world 

1 Landestypische Architektur 

Das Hotel besteht aus mehreren in landestypischer Weise 

errichteten Gebäuden. Die Eingangshalle ist einem kanarischen 

Innenhof nachempfunden. 

Spa & Wellness 

Lanzarote ist für sein ganzjährig 

mildes Klima und die vielen Sonnenstunden 

bekannt. Dennoch 

kann man wunderbar im Spaund 

Wellnesscenter entspannen. 

Das Los Jameos Playa verfügt 

über mehrere Saunen (Finnischeund 

Biosauna, Dampfsauna), einen 

Außen- und Innenbereich 

sowie ein umfangreiches Angebot 

an Massagen, Cremebädern und 

Peelings. Viele Gäste schätzen 

das große Angebot, andere zeigen 

sich begeistert von dem freundlichen 

Personal. Selten schauen 

Hotelbewertungen besser aus, 

viele Argumente sprechen für 

einen Urlaub im Seaside Los 

Jameos Playa. 

2 Tolle Freizeitmöglichkeiten 

Üppige Flora und Fauna, ein Wellnesscenter und großzügiges 

Sportangebot von Tennis bis zu Tauchkursen – das 

Seaside Los Jameos Playa überzeugt durch seine Ausstattung 

und sein Angebot. 

3 Kanarisches Flair 

Das Los Jameos Playa zählt zu den schönsten Hotelanlagen 

der kanarischen Inseln und liegt in unmittelbarer Nähe der 

Playa de los Pocillos. 

4 Komfort für alle Ansprüche 

Alle 530 Zimmer und Suiten des Hotels verfügen über 

Balkon oder eine Terrasse. Die Deluxe Zimmer lassen keine 

Wünsche offen. 

4 

2 

3 

Seaside Los Jameos 

Playa**** 

Playa de los Pocillos s/n 

35510 Puerto del Carmen/ 

Lanzarote 

info@los-jameos-playa.es 

www.seaside-hotels.com 


39

Soft 

DReamS 

Zarte Paisley-Muster, luftige 

Tuniken, lässige Shirts & Jeans 

im Stylemix mit verspielten 

Fransen, feiner Spitze und 

schwingenden Volants. 

.

DELICATE 

SORBET 

Parka 

MELLOW 

Top 

Frozen 

Hose 

Parfait 

Ein sportiv-stylischer Parka 

für alle Fälle: glänzender 

Nylon-Parka mit Tunnelzug, 

mehreren Taschen, 

modischen Stepps und 

coolem Lockstrickband. 

Dazu edel-lässige Hose im 

Jogger-Stil aus fließendem 

Satin und Nylon mit 

Zipptaschen. Darunter ein 

verspieltes Volant-Tanktop. 

DELICATE 

SORBET 

Jacke 

Sunset Park 

Shirt 

ARSINA 

Hose 

Delina 

Strahlender Partner für viele 

Anlässe: modische Kurzjacke 

im angesagten Metallic-Look 

mit Einsätzen aus Leder und 

Tüll. Ein Must-have: Five-Pocket-Jeans 

mit Elastan-Anteil, 

Ananas-Applikation und 

Gürtelschlaufe aus Metall. 

Darunter fröhliches Tanktop 

mit Ananasmotiven aus 

Strass.

DELICATE 

SORBET 

Bluse 

YUmmy 

Rock 

Cebu 

Wunderbar verspielte 

Sommerbluse aus Chiffon 

mit schwingenden Volant-Ärmel, 

Rüschen-Saum 

und kunstvollen Verzierungen 

sowie Schnürband 

am Kragen. Dazu ein mit 

Paisleys gemusterter, 

knielanger femininer Rock. 

42

DELICATE 

SORBET 

Shirt 

Leos 

Shorts 

GELATO 

Super modischer Kurzarm-Sweater 

mit Leo-Prints- 

Degradee, Pailletten-Applikation 

am Vorderteil und 

Jersey-Einsätzen am Ärmel. 

Dazu Glanz-Shorts GELATO 

mit Gürtel, Ananas-Stick und 

wunderschönem Saum mit 

Lurex- und Lochstick-Band. 

43

DELICATE 

SORBET 

Shirt 

Parana 

Jacke 

ALEA 

Hose 

Insa 

Oversize-Strickshirt mit 

Satin-Einsätzen und Ethno-Motiv 

im Mix aus Druck, 

Stickerei und Pailletten aus 

der Unterkollektion Lights 

of Tribes. Dazu ein absoluter 

Allrounder – die klassische 

Five-Pocket-Jeans INSA mit 

dezentem Strassbesatz. Um 

die Hüfte: gestreifte Jacke 

im Chanel-Stil (ebenfalls 

aus der Kollektion Lights of 

Tribes). 

44

Ganz Schön BOHo, 

dieser lässige und 

verspielte Look! 

Die Farben: von 

Rosé über Metallic 

bis zu Sonnengelb. 

45

DELICATE 

SORBET 

Kleid 

patches 

Ganz schön Boho: Sommerlich-luftiges 

bodenlanges 

Kleid mit Blumen- und 

Paisley-Alloverprint, 

verspielten Bändern und 

dekorativen Nähten. 

46

DELICATE 

SORBET 

Shirt 

Arsina 

Shirt 

Frozen 

Ärmellose Schönheiten 

im Doppelpack: Tanktop 

ARSINA (links) punktet mit 

Ananasmotiven aus Strass 

und dem doppellagigem 

Chiffon an Ärmel und Halsausschnitt. 

Das raffinierte 

Blusentop FROZEN durch 

Spitzendetails, verzierte 

Bänder und Volant-Saum. 

Die Edelstein-Ohrringe 

stammen von Tamara 

Comolli.

DELICATE 

SORBET 

Jacke 

Sharni 

Shirt 

FREya 

Hose 

Chil 

Lässige Jeansjacke im 

Used-Look mit Zipps an der 

Seitennaht und aufwendigen 

Paisley-Stickereien. Stylisch 

und mit super Tragekomfort: 

Tunnelzug-Jogg-Pants 

mit raffinierten Leo-Prints, 

Jersey-Einsätzen an der 

Seite, Strickbündchen und 

Zipptasche. Darunter Shirt 

FREYA. 

48

DELICATE 

SORBET 

Kleid 

Spitzi 

Kleid 

Erie 

Flower-Power meets Ethno. 

Zwei halblange Kleider mit 

Wow-Effekt. 

Kleid SPITZI (links) verführt 

durch aufgesetzte Spitze 

und Trompetenärmel, das 

Unterkleid ist aus blickdichtem 

Material. ERIE (rechts) 

aus der Unterkollektion 

Lights of Tribes besticht 

durch Ethno-Muster mit 

Paisleys und fließendes 

Viskose-Crêpe-Material. 

49

DELICATE 

SORBET 

Jacke 

SUNSET Park 

Shirt 

Arsina 

Hose 

Delina 

Glitter and shine: Modische 

Kurzjacke im angesagten 

Metallic-Look mit Leder und 

Tüll-Einsätzen sowie Flatlock-Nähten 

und Must-have 

Five-Pocket-Jeans mit 

Elastan-Anteil, Ananas-Stick 

und Metallgürtelschlaufe. 

Darunter Tanktop ARSINA 

(siehe Seite 47). 

50

see the world 

S t y l i n g 

2 

1 

3 

4 7 

5 

6 

8 

9 

Summer of Love 

1 Here comes the sun: raffinierter Materialmix-Sweater SONIQUE in modernem Look aus Polyester-Elastan und Strick in Gelb-Weiß von 

Sportalm. 2 Trendiger Schal MADURA von Sportalm mit Ethno-Prints, Fransen und Perlen. 3 Süßes Tanktop ARSINA von Sportalm aus 

Ripp mit Chiffon-Einsätzen am Ärmel und Halsausschnitt. Echte Hingucker: Die kleinen Ananasse aus Strass. 4 Lässiger Rucksack in 

Coralpink mit Ledereinsätzen von Liebeskind. 5 Exklusive Ohrringe in Ananas-Form von Malaika Raiss. 6 Klassisches Materialmix-Shirt 

BLUMI von Sportalm mit Strickband an Saum und Ärmeln sowie Strasssteinchen am Vorder- und Rückteil. 7 Feine Goldkette mit 

verschiedenen Motiv-Anhängern von Malaika Raiss. 8 Handgemachte Sonnenbrille des dänischen Labels Ørgreen. 9 Ballerinahafte 

Espandrilles mit Schnürband von JW Anderson. 


51

UNSICHTBARE BONDINGS, SCHONEND FÜR DAS EIGENHAAR | ECHTHAAR IN HÖCHSTER QUALITÄT | SICHERER HALT 

BIS ZU SECHS MONATE | EINFACH UND SCHNELL ZU MEHR VOLUMEN | FACHGERECHTE EINARBEITUNG – OPTIMALER 

TRAGEKOMFORT | GRÖSSTE FARBAUSWAHL

WWW.GREATLENGTHS.DE

see the world 

Access all 

areas 

Hinter den Kulissen 

der Kooperation von 

Sportalm Kitzbühel 

und Westwing 

Weit haben wir es 

nicht voneinander 

– nur 135 Kilometer, also knapp 

zwei Stunden, liegen beide 

Headquarter voneinander. Dazwischen 

geht es einmal über die 

Grenze, die keine ist, dann taucht 

man ein in die Bilderbuchlandschaften 

und Bergkulissen. Der 

Weg führt am Wilden Kaiser vorbei 

und schon ist in Kitzbühel. 

Zumindest wenn man von Mün- 

chen kommt. Umgekehrt geht 

es natürlich ebenso schnell und 

ebenso schön. 

Warum die Strecke München – 

Kitzbühel und umgekehrt so heiß 

begehrt war bei Westwing und 

Sportalm Kitzbühel? Ulli Ehrlich, 

Chefdesignerin von Sportalm 

Kitzbühel, kuratierte eine 

Kampagne, die dem Chalet-Stil 

gewidmet ist. „Wir haben nach 

einer Persönlichkeit gesucht, jemand 

der sich mit diesem Look 

auskennt, modisch aber auch im 

Interior. Wir haben uns für Ulli 

Ehrlich entschieden, weil wir 

viele Parallelen erkannt haben,“ 

sagt Delia Fischer. 

54 

Sportalm MAGAZIN

see the world 

München, 01.09. 

1. Treffen in München: Brainstorming 

mit Delia Fisher, Gründerin 

von Westwing. “Unser erste Treffen 

fand in München statt, um die 

Eckdaten unserer Kooperation 

abzustecken,“ erzählt Delia Fischer. 

München, 02.09. 

Mit Delias und Ullis Input als Vorgabe, 

machten sich das Merchandising 

und Buying Team von 

Westwing auf zum Sourcing, das 

Auswählen und Vorschlagen der 

Produkte, die in die engere Auswahl 

für die Kampagne kommen. 

1 Streichelzart: 

Samt-Sessel Pure 

Elegance von Kare, 

€ 789 

1 

2 Shine a light: 

Tischleuchte Porter 

von Eightmood, 

€ 44 

2 

Alle Produkte erhältlich über 

www.westwingnow.de 


55

see the world 

Kitzbühel, 29.09. 

Eine erste Auswahl haben Delia 

und Ulli abgesegnet und nach 

ihrem Feedback ging es in die 

zweite Runde. „Mir war wichtig, 

dass die Produkte vielseitig in jedes 

Zuhause passen und sich mit 

bereits einer Handvoll Key Pieces 

das gemütliche, wohlige Gefühl 

zu Hause breitmacht“, sagt Ulli 

Ehrlich. 

München – Kitzbühel 

„Da wir beide viel beschäftigt sind 

und oft auf Geschäftsreise sind, 

haben wir die finale Auswahl der 

Kampagne auch oft über Email 

und per Telefon abgewickelt,“ 

sagt Ulli. 

Kitzbühel, 20.10. 

9:00 Uhr 

Das Westwing Team kommt erneut 

ins Headquarter, um Bildmaterial 

und Portraits für die Westwing-Kampagne 

zu produzieren 

und ein Interview mit Ulli Ehrlich 

zu führen. Thema? Ganz klar: Der 

Chalet-Style. 

1 Marmor? 

Yes, please: 

Beistelltisch 

Antigua mit 

Glasplatte, 

€ 129 

1 

56 

Sportalm MAGAZIN

see the world 

1 

„Frischekick fürs 

Zuhause gefällig? 

Meine Farb-Favoriten: 

Zartes Blush gemixt 

mit Goldtönen 

zaubern sofort Lust 

auf den Frühling!“ 

Delia Fischer, 

Gründerin 

von Westwing 

3 

1 

1 So cool: Woll-Kissen 

UK Pop von 

Jonathan Adler, 

€ 249 

2 

29.10. Die Kampagne 

geht live! 

Sie haben die Kampagne verpasst? 

Kein Problem. Bei Westwing starten 

täglich neue Sales mit Premium-Marken 

und Newcomer-Labels 

mit Discount von bis zu 70%, 

die das Experten-Team an internationalen 

Stylisten und Einkäufern 

exklusiv für Mitglieder zusammenstellt. 

Schon angemeldet? 

Mit Ihrem Voucher SPORTALM10 

gibt es 10% auf Ihre erste Bestellung 

im Shopping-Club Westwing 

unter www.westwing.de oder im 

Shop auf www.westwingnow.de 

2 . Das neue It-Piece: 

Samt-Hocker Britta 

von Anderson, 

€ 139 

3 . All eyes on me: 

Schlüsselanhänger 

Eye von Iphoria, 

€ 29.99 

4 . Deko-Liebling der 

Westwing-Stylisten: 

Handgefertigte Vase 

Omaggio von Kähler, 

€ 29.99 

4 

-10% 

für Neukunden 

gutscheincode: 

SPORTALM10 

gültig bei 

Westwing oder 

WestwingNow 

bis 31.8.18 

Alle Produkte erhältlich über 

www.westwingnow.de 


57

GIVE 

PEACE 

A 

FACE 

Zartes Amulett mit einer 

starken Botschaft. 

Eine stille Friedensbotschaft senden – 

oder es einfach tragen, weil es gefällt. 

Die Salzburgerin Eva Hauswirth, 

Make-up Artist und 

dreifache Mutter steht hinter 

dem Schmucklabel „I am 

in Peace“. Ihre zarten Bracelets 

sind nicht nur zeitlose 

Accessoires, die Tag 

und Nacht getragen werden 

können. Sie tragen auch 

eine starke Friedensbotschaft 

nach auß en. 

Sportalm im Interview mit Eva 

Hauswirth über Schmuck und 

Frieden. 

„I am in Peace“ ist ein Newcomer-Label. 

Seit wann gibt es IAMP genau? 

Seit September 2016, unsere Homebase 

ist in Salzburg. 

Was hat Sie dazu bewogen, diese 

Armbänder zu kreieren? 

Der Auslöser waren die weltweiten 

Unruhen, die angespannte 

politische Situation in Europa, die 

unzähligen Anschläge. Friede bekommt 

in Zeiten, in denen er gefährdet 

ist, wieder mehr Bedeutung. 

Wir haben IAMP gegründet 

um ein Zeichen zu setzen, und 

auch um dem Frieden ein Gesicht 

zu geben. Wie kann der Frieden 

heute aussehen? Er kann so 

aussehen, wie du, wie ich. Auch 

wenn man sich die Frage stellt, 

wo der Frieden beginnt, gib es nur 

eine Antwort: Er beginnt in dir. Je 

mehr Menschen ihn in sich selbst 

entdecken, sich von bisherigen 

Muster befreien, aufhören Kleinkriege 

mit ihrem nächsten Umfeld 

– Partner, Familie, Kollegen – zu 

führen, desto besser. Ich persönlich 

empfinde das als sehr befreiend. 

Innerer Frieden stärkt auch 

den äußeren Frieden. 

Was ist das besondere an den Bändern? 

IAMP ist ein Statement, eine Lebenseinstellung. 

Die Armbänder 

von „I am in Peace“ sind energetisch 

bewellt. Sie stärken den inneren 

Frieden und setzen ein Zeichen 

nach außen. 20 Prozent aus 

dem Verkauf von „I am in Peace“ 

gehen an die internationale Kinderhilfsorganisation 

Mary’s Meals. 

Mit einem verkauften Band ist 

ein Schulkind über sechs Monate 

mit einer warmen Mahlzeit versorgt. 

Ich bin sehr dankbar für die 

Möglichkeit, einen kleinen Teil 

zum Frieden in unserer Zeit beizutragen. 

Es ist mir sehr wichtig, 

etwas zurück zu geben! 

58 Sportalm MAGAZIN

see the world 

Eva Hauwirth.trägt 

ein Armband aus ihrer 

Echt Gold Edition mit 

einem Blättchen auf 

dem eine 7 eingraviert 

ist – ihre Glückszahl! 

Verschiedene Ausführungen 

ermöglichen individuelle 

Modell- und Farbauswahl. 

Schmuck mit 

Vorzeigewirkung: 

Zwanzig Prozent 

des Erlöses gehen 

an MarysMeals.org, 

ein internationales 

Kinderhilfsprojekt. 

Hatten Sie im Designprozess eine 

spezielle Personengruppe vor sich? 

Nein, IAMP ist gemacht für Querdenker 

und Freigeister, für Träumer 

und Umsetzer, für alle Menschen 

egal welcher Herkunft, 

Religion oder politischen Richtung. 

Für die leisen und lauten 

Friedensbotschafter unter uns. 

Für Männer oder Frauen. Gemeinsam 

geben wir dem Frieden ein 

Gesicht! 

Wo kann man die Bänder beziehen? 

Die Bänder sind online über unsere 

Homepage und zudem in 

ausgewählten Shops in Salzburg, 

Wien, Tirol und Ibiza erhältlich. 

Wie ist das Feedback aus der 

Fashionwelt? 

Soweit sehr erfreulich. IAMP-Bracelets 

sind in diversen Magazinen, 

etwa Vogue Business, Dot Magazine, 

Woman oder online-Fashi- 

„I am in Peace 

ist ein Bekenntnis 

zum Frieden. 

Denn wer sich eine 

friedliche Welt 

wünscht, muss bei 

sich selbst 

anfangen.“ 

Eva Hauswirth 

onportalen wie brandoo oder fashionnetwork 

zu sehen. 

Gibt es prominente TrägerInnen? 

Spontan fallen mit ein Joko & 

Klaas, DariaDaria, David Alaba, DJ 

Ötzi u.v.a.m. Ulli Ehrlich hat auch 

eines... 

Handarbeit Made 

in Austria. 

Die in Österreich von Hand gefertigten 

Anhänger werden aus 925 

Sterling Silber hergestellt und sind 

in den Ausführungen Silber rhodiniert, 

Rosé vergoldet, poliert sowie 

vergoldet mit matter, gebürsteter 

Oberfläche erhältlich. Das feine verstellbare 

Textilband gibt es passend 

dazu in verschiendsten Farben. 

Infos und Shop: 

www.iaminpeace.com 


59

BLOOMSBURY 

Bluse 

Adleline 

Hose 

Isalie Capri 

Diese leichte, gestreifte Baumwoll-Bluse 

ist besonders feminin 

und zeigt Schulter. Dazu feine 

Lurex-Stickereien am Ausschnitt 

und Druckknopfleiste mit Perlenoptik. 

Eyecatcher: Der Seestern aus 

Perlen. Die ¾-Hose in Used-Optik 

aus feinem Modal-Baumwoll-Gemisch, 

ebenfalls mit Perlen-Seestern 

und Zipp, ergänzt den Look perfekt.

By 

the 

Sea 

Schiff Ahoi, 

es wird maritim. 

Das Leben am 

Meer, Blockstreifen 

und Seesterne 

als Inspiration für 

einen entspannten 

und femininen 

Freizeit-Look.

BLOOMSBURY 

Sweater 

ENYa 

Hose 

CAPSAN 

Für jede Meerbrise gewappnet: 

Moderner Streifen-Sweater mit 

Perlenstickerei an den Schultern, 

Pailletten am Saum und Kordel-Schnürung 

auf Ellbogenhöhe 

für den trendigen Puffärmel-Effekt. 

(Hose CAPSAN siehe rechts).

BLOOMSBURY 

Shirt 

Smilla 

Hose 

Capsan 

Fließendes Sommershirt aus 

weicher Viskose mit V-Ausschnitt, 

leichtem Glanzeffekt und 

tollen Details: gestrickte Borten, 

Streifen-Prints und Seestern aus 

Strass. Dazu die lässig-verspielte 

Sweathose CAPSAN im Jogger-Stil 

mit Satin-Bündchen und Perlen-Seestern-Applikationen 

im Vorderteil. 

63

BLOOMSBURY 

Kleid 

ARABELLA 

Für lange Strandspaziergänge: 

Feminines Poloshirt-Kleid mit 

feinem Strickkragen, Tunnelzug mit 

Kordel und Quasten und Seesternen 

aus Perlen und Pailletten am Saum.

BLOOMSBURY 

Shirt 

TAMRA 

Hose 

ISALIE CAPRI 

Aye aye Captain: Legeres Sommershirt 

aus Seiden-Modal-Mischung mit 

maritimen Prints, Tunnelzug-Rollkragen 

mit Seiden-Kordeln und 

Perlen-Seestern. 

Dazu lässige Capri-Hose in 

dezentem Used-Look aus feinem 

Modal-Baumwoll-Gemisch mit 

Perlen-Seestern und Zipp. 

65

BLOOMSBURY 

Pulli 

Ivette 

Hose 

Capsan 

Raffinierter leichter Sommerpulli 

mit transparenten Einsätzen 

(Ausbrenner), mit Blumenmuster 

und metallic-glänzendem Print an 

der Vorderseite, Knopfverschluss 

am Rückteil. Dazu lässig-verspielte 

Sweathose im Jogger-Stil mit 

Satin-Bündchen und Perlen-Seestern-Applikationen 

im Vorderteil.

BLOOMSBURY 

Tunika 

AImee 

Mit AIMEE sind Sie garantiert die 

Style-Königin am Strand. Die fließende, 

die Figur umschmeichelnde 

Sommertunika hat ein kunstvoll mit 

Perlen besticktes Oberteil und einen 

Knotenverschluss mit glänzender 

Kordel und Quasten im Rückteil.

BLOOMSBURY 

Shirt 

AMADEA 

Hose 

Capsan 

Sweater 

ENYa BLEU 

Hübsches Sommershirt mit Vorderteil 

aus Viskose und Chiffon sowie 

Perlen-Seestern- Applikationen, das 

Rückteil ist aus bedrucktem Jersey. 

Dazu lässig-verspielte Sweathose im 

Jogger-Stil mit Satin-Bündchen und 

kleinen Seestern-Applikationen im 

Vorderteil. Um die Hüfte: SWEATER 

ENYA in Blau. 

68

BLOOMSBURY 

Weste 

KuMARI BR 

Shirt 

OSPA 

Hose 

Carni 

Luftig gestrickter langer 

Cardigan mit transparenten, 

sommerlich-bedruckten Einsätzen 

und gestreiften Strickbündchen. 

Darunter bedrucktes Baumwoll-Top 

mit Perlendekor am Halsausschnitt. 

Ein Schmuckstück: Capri-Jeans im 

Used-Look mit Perlenband entlang 

des Taschengriffs, gestickten 

Seesternchen, Strasssteinchen- und 

Perlen-Dekor.

BLOOMSBURY 

Jacke 

Bella 

Hose 

CarnI 

Edle Fleecejacke mit Zipptaschen 

aus feinem Modal-Mix-Material. 

Besonders schön: die transparenten 

Einsätze aus blumiger Spitze und 

Perlen-Seesterne. 

Dazu Capri-Jeans im Used-Look mit 

Perlenband entlang des Taschengriffs 

und Dekor.

BLOOMSBURY 

Jacke 

PHila 

Kleid 

ARABELLA 

Ein Klassiker mit bezaubernder 

Rückenansicht: lässige Jeansjacke 

im Used-Look mit großer Seestern-Applikation 

und Streifeneinsatz 

im Rückenteil. 

Darunter ein super angenehm zu 

tragendes Poloshirt-Kleid für viele 

Anlässe. 

71

BLOOMSBURY 

Bluse 

DAisy 

Jacke 

Marella BR 

Hose 

CarNi 

Schlichte, sportive Bluse mit Brusttaschen, 

Seestern-Perlen-Applikation, 

Strickbund am Vorderteilsaum 

und super Tragekomfort. Um die 

Hüfte: raffinierte Materialmix-Jacke 

im Chanel-Stil mit Streifeneinsätzen, 

Bouclé-Band und Ziernähten. Dazu 

Hose CARNI.

See the world 

S t y l i n g 

2 

1 

3 

4 

8 

5 

7 

6 

Pirate & Sailor 

1 Streifenshirt CARLOTTA von Sportalm aus feinem Leinenjersey, gekonnt veredelt mit Perlenborte am Ausschnitt und glänzenden 

Seiteneinsätzen. 2 Bedruckter Schal ATLANTIS von Sportalm aus sommerlich leichtem Modal mit spielerischer Kordel und Quasten. 

3 Lässige Beuteltasche Notka mit Netzoptik By Malene Birger. 4 Aviator-Sonnenbrille mit Regenbogen-„Tattoo“ auf der Linse von 

Salvatore Ferragamo. 5 Ein echtes Sommer-Highlight: Echtleder-Jacke PERLA mit Spitze, Ziernähten und Zipp aus Metall von Sportalm. 

6 Feminine Sonnenbrille in modernem Cateye-Look von Carolina Herrera. 7 Kostbarer Edelsteinring von Tamara Comolli. 8 Exklusive 

Ohrringe mit Türkis, Carneol und Cacholong in Roségold gefasst von Tamara Comolli. 


73

„I must have Flowers, always 

and always.“ 

Claude monet

SHOW 

who you are 





Mode Bringt unsere 

persönlichkeit zum 

Blühen.

SHOW WHO YOU ARE 

GNTM 

for 

sportalm 

DiE Drei Finalistinnen VON GNTM für die 

F/S-kollektion 2018 von Sportalm bei 

der Berlin Fashion week. 

Céline Bethmann (Mitte), Serlina Hohmann (rechts), 

Romina Brennecke (links) waren die drei Finalistinnen 

der 12. Staffel von Germany´s Next Topmodel. Die 

junge Koblenzerin Céline machte letztendlich das Rennen. 

Gemeinsam mit den Kanditatinnen Serlina (2. Platz) 

und Romina (3. Platz) lief sie im Juli 2017 in Berlin für 

Sportalm über den Catwalk. Der jugendlich-frische und 

natürliche Look der drei jungen Models überzeugte Designer 

als auch Publikum. Im Bild die drei erfolgreichen 

GNTM-Models in Teilen der Kollektion Delicate Sorbet. 

76 

Sportalm MAGAZIN


Cosima 

Auermann 

PRECIOUS. 

Lässiger 

halblanger 

Sommermantel 

im Boho-Style. 

Volant-Bluse 

YUMMY und 

Seidenshorts 

GELATO ergänzen 

den Look 

perferkt. 

Ihre Ausstrahlung bringt den Laufsteg zum Glänzen 

und Fotografen zum Schwärmen. 2016 saß sie noch 

in der Front Row, 2017 gab sie bei der Berlin Fashion 

Week ihr gefeiertes Catwalk-Debüt und posierte 

für die Fotografen in Sportalm. Die Tochter von 

Topmodel Nadja Auermann tritt damit erfolgreich in 

die Fußstapfen ihrer weltberühmten Mutter. Begonnen 

hat alles vor rund zwei Jahren. Eigentlich wollte 

Cosima Auermann nach dem Schulabschluss als Stylistin 

in New York arbeiten, dann siegten doch die 

guten Gene. Eines ihrer ersten Fotoshootings zeigt 

das Patenkind von Karl Lagerfeld 2016 an der Seite 

ihrer Mutter in STERN Mode. Fotograf war kein 

Geringerer als Peter Lindbergh. Modestrecken für 

die VANITY FAIR France und die VOGUE Germany 

folgten, Ellen von Unwerth fotografierte Cosima für 

die GLAMOUR Italy. Als Nachwuchsmodel startet die 

knapp 20-Jährige jetzt international durch. 

Delicate Sorbet 

Von Rosé bis Sonnengelb, Fransen, 

Bordüren und Volants - dieser 

sommerliche extravagante Hippie-Look 

gibt sich feminin, sexy 

und doch leger. 

77


FLOWERS & STRIPES 

Von cleanen Looks bis ganz schön 

verspielt. Ausdrucksstarke und 

unverkennbare Sportalm-Mode 

auf der Berlin Fashion Week. 

JACKE Caprice 

& Hose ISALIE CAPRI 

KLEID 

BARETTA 

Jacke Phila 

& Rock Sandrina 

78 

Sportalm MAGAZIN


Jacke Dhanya/Bluse 

Kisha/Hose Arina EJ 

JACKE VENYA FANCY/ 

SHIRT GAURI/Hose PAISi 

Mantel Neela long/ 

Shirt Priya/Hose Hacer 

Poncho Nakima 

Bluse Dinah/Hose Hacer 


79


FASHIONWEEK 

in der FRont Row, 

Von links nach rechts: 

Marcus Luft (Stv. Chefredakteur und 

Fashion Director GALA), Anja Tranninger 

(Fashion Director FLAIR), 

Jana Julie Kilka (Schauspielerin) 

Trend 

spotting 

Journalisten, Models und Fashion-Influencer, langjährige 

und neu gewonnene Fans: Sie alle kamen um die Sportalm-Show 

auf der Fashion Week Berlin Juli 2017 zu sehen. 

80 

Sportalm MAGAZIN


Model Anna Wilken 

Der österreichische Botschafter 

Nikolaus Marschik & Wilhelm Ehrlich 

Modebloggerin Jil Asemota 

sportalm – Repräsentantin katja lorenz, heinz & monika 

Meyer – inhaber der Sportalm - Fililale Timmendorfer 

Strand und ihre Filialleiterin doris kramer 

Sportalm-Repräsentantin 

Nicole Richter (Mitte) und 

Michaela Gessert (links) von 

Per Donna, Berlin. 

v.l.n.r.: Caterina Casciaro, 

Daniela Angerer, 

Marita Klawun 

(alle drei Alba Moda GmbH) 

Und Lars Bultink 

(BRAX Store GmbH & Co. KG) 

Stargast Shermine Shahrivar 

Fashion Week Berlin 

Am 5. Juli präsentierte Sportalm seine Kollektion 

für Frühjahr/Sommer 2018 im Rahmen der Fashion 

Week Berlin, erstmals im Umspannwerk am Alexanderplatz. 

Die renommierte Mercedes Benz Fashion 

Week in Berlin ist Treffpunkt von Einkäufern, Fachbesuchern 

und Medienvertretern aus dem In- und 

Ausland. Rund 400 Gäste, unter ihnen Prominente 

und Influencer wie Model Shermine Shahrivar, Sofia 

Tsakiridou (Matiamu by Sofia), Anuthida Ploypetch, 

Modebloggerin Jill Asemota, Österreichs Botschafter 

in Berlin Nikolaus Marschik (Anm. d. Red. seit August 

2017 EU-Botschafter) und eine Riege an bedeutenden 

Modejournalisten wie etwa Gala-Fashion-Direktor 

Markus Luft oder Flair-Flashion-Direktorin Anja 

Tranninger (siehe Foto linke Seite) in der Front Row. 

Sie sowie die vielen anderen Gäste in den gefüllten 

Zuschauerrängen zeigten sich begeistert von der 

Vielseitigkeit der Kollektion und der Sportalm-Show. 

Highlights: die Choreographie und Tanz-Performance 

von Nikeata Thompson für die Sportalm Active 

Kollektion und die Präsentation der Must-Have-Styles 

der kommenden Saison von Nachwuchsmodel 

Cosima Auermann und den Finalistinnen der diesjährigen 

Staffel von Germany‘s Next Topmodel. 


81

Mein Urlaub 

… daheim beim Stanglwirt 

6353 Going am Wilden Kaiser, Tirol, Austria | Tel.: +43/(0)5358/2000 | Fax: DW-31 | daheim@stanglwirt.com 

www.stanglwirt.com


interview 

nikeata 

thompson 

Nikeata Thompson ist seit 

über 17 Jahren Tänzerin und 

Choreographin. Als Laufstegcoach 

(GNTM), Jurorin 

oder Stagecoach (TVOG) begeistert 

sie auch im TV. 

Woher kam Ihre Inspiration für die 

Sportalm-Fashionweek-Choreo? 

Von einem Videodreh mit Felix 

Jaehn zu Hot2Touch, an einem 

Sommerabend auf einem Dach in 

London. Beim Dreh war einfach 

pure Energie zu spüren. Diese 

Lebensfreude wollte ich auch auf 

den Catwalk bringen. Die Kollektion 

von Sportalm hat mich daran 

erinnert, die frischen hellen 

Farben der Sportlinie fand ich auf 

Anhieb super. 

Welche Styling-Tipps haben Sie 

für Fans des angesagten Athleisure-Trends? 

Bei uns Tänzern gibt es diesen 

Trend schon länger. Wir kombinieren 

z. B. gerne ein Hemd um 

die Hüften und ein Crop Top zu 

den Fitness-Leggins. Ein urbaner, 

lässiger Stil, egal ob zum Joggen 

oder für das Café um die Ecke und 

absolut alltagstauglich. 

express yourself 

Mode hat für Nikeata Thompson 

einen hohen Stellenwert (hier in 

Kleid Spitzi von Sportalm). 

Ihr Lieblings-Look: sportlich-chic. 

Sie sprühen vor Energie, wie halten 

Sie sich persönlich fit? 

Ich bin von Natur aus eine Duracell-Batterie 

(lacht). Mein Personal-Trainer 

Goran hilft mir dabei 

mich fit zu halten und motiviert 

mich immer wieder meine eigenen 

Grenzen zu überschreiten. 

Genau das brauche ich auch – Herausforderungen! 

Power am Catwalk 

Nikeata Thompsons Choreographie für die Fashionweek 

setzte die Active Kollektion kraftvoll in Szene. Vier Tänzerinnen 

performten zu Felix Jaehns Hit Hot2touch. 


83

G e w i n n e N S i e 

ein Laufsteg-Highlight der Berlin Fashion Week! 

Ob am Catwalk oder im Urlaub: Das 

lässige Tunika-Kleid Aimee unserer 

Kollektion Bloomsbury versprüht 

sommerliche Leichtigkeit. Detailverliebte 

Stickereien, Perlenverzierungen und 

Kordeln schenken ihm das gewisse Extra, 

das Sportalm-Trägerinnen so lieben. Ein 

toller Gewinn für jeden Kleiderschrank! 

I’m 

yours! 

Verdoppeln 

Sie ihre 

Gewinnchancen! 

Per Post: 

Das Formular hier auf dieser Seite bitte 

vollständig ausfüllen. Das Formular 

ausschneiden und in ein Kuvert legen. 

Senden Sie das Kuvert an 

Sportalm GesmbH 

St. Johanner Straße 73 

6370 Kitzbühel 

Online: 

Besuchen Sie uns unter 

www.sportalm.at/gewinnspiel 

Dort einfach das digitale Formular 

ausfüllen und auf den abschließenden 

„Teilnehmen“-Button klicken. 

ausfüllen & ab die Post: 

Vorname 

Nachname 

Straße / Haus-Nr. 

PLZ / Ort 

E-Mail-Adresse 

Konfektionsgröße 

Teilnehmen kann jede/r, außer Sportalm-Mitarbeiter/innen und deren Angehörigen. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinnerin oder der Gewinner 

wird schriftlich verständigt. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 31. 03. 2018 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten von der Sportalm GmbH gespeichert und für Marketingzwecke verwendet werden. 

Alle Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.


Interview mit 

Sarah 

Wiener 

über (kulinarische) Reisen und Modevorlieben. 

Die beliebte Star-Köchin mit 

österreichischen Wurzeln 

betreibt ein Restaurant und Cateringunternehmen 

in Berlin, ist 

Autorin zahlreicher Kochbücher, 

Fernsehköchin, engagierte Botschafterin 

für nachhaltigen Genuss 

und seit geraumer Zeit auch 

leidenschaftliche Biobäuerin. 

Was muss Mode können, damit Sie 

sich in ihr wohlfühlen? 

Ich habe einen großen Kleiderschrank, 

denn ich brauche Kleidung 

für viele verschiedene Anlässe. 

Zu Hause trage ich etwas 

anderes als auf dem Land in der 

Natur. Bei einem Vortrag etwas 

anderes als in einer Kochshow 

oder auf einer Gala. Für mich 

muss Mode tragbar sein, meine 

Persönlichkeit und meinen Körper 

in ein gutes Licht rücken, ohne zu 

täuschen. Sie soll eher ausgleichen 

und schmeicheln. Als ich 

jung war, trug ich schon mal Hüte 

mit 70 cm Durchmesser und knallenge 

feuerrote Leopardenkleider, 

genauso wie selbstgestrickte Pullis, 

die bis zum Knie gingen und 

Hippiekleider. Alles hat mir Spaß 

gemacht. Mode macht die Welt 

schöner und bunter. 

Ihre kulinarischen Reisen sind legendär 

und werden von vielen Fernsehzusehern 

mitverfolgt. Auf welche 

Reisen dürfen wir uns noch freuen? 

Gerade habe ich „nur“ innerhalb 

Deutschlands gedreht. Es gibt 

hier so viel Schönes zu entdecken, 

dass ich das alles in einem Leben 

nicht erforschen können werde. 

Welche Küchen der Welt sollte man 

unbedingt ausprobieren? 

Wir Ösis sind kulinarisch wirklich 

verwöhnt. Empfehlen kann ich 

die regionalen indischen Küchen, 

natürlich die verschiedenen chinesischen 

Küchen, die türkische, 

die peruanische und die georgische 

Küche. 

Haben Sie persönlich ein Lieblingsland? 

Nein, es gibt so viele unzählig 

schöne Gegenden auf dieser Erde, 

dass man nur staunen kann. Indien 

hat mich sehr beeindruckt. 

„Mode macht die 

Welt schöner und 

bunter.“ 

Sarah Wiener 

Und Rumänien. Und ich will unbedingt 

nach Georgien reisen. Die 

Franzosen sind meinem Herzen 

sehr nah und haben unglaublich 

viele unterschiedliche wunderschöne 

Regionen... Nach Italien 

könnte ich immer fahren. Ich 

Modisch 

Top 

Sarah Wiener 

mit Pulli Paulina 

und Rock 

Loverbird (beides 

Sportalm) 

anlässlich eines 

Medienevents 

in Berlin. 

merke, ich könnte zahlreiche 

Länder aufzählen (lacht). Aber 

gerade bin ich am liebsten in der 

schönen Uckermark. 

Sie pendeln seit geraumer Zeit zwischen 

ihrem Bauernhof Gut Kerkow 

in der Uckermark und Berlin, was 

fasziniert Sie an den beiden Orten? 

Es ist genau das, was dem anderen 

fehlt: die Natur, die Tiere, der 

Bauernhof und die menschlichen 

Verbindungen sind das, was mich 

aufs Land zieht. Das Anonyme, 

die Fülle an Informationen, den 

schnellen Takt mag ich an der 

Stadt. Beides zusammen fühlt sich 

wie Luxus an. 


85

show who you are 

Romana Hiller, Schmuckdesignerin 

und Sportalm-Schnittdirektrice. 

BLÜtenspirale 

Raffiniert, diese Spiral-Kette 

zieren Blütenblätter aus kleinen 

Glasperlen. Sie hat keinen 

Verschluss und kann vorne 

individuell geknotet werden. 

glass 

jewellery by 

Romana Hiller 

die Sportalm-Schnittdirektrice 

fertigt in ihrer 

Freizeit kunstvollen 

Schmuck aus Glasperlen. 

Jedes Stück ist Ein Unikat. 

Seit 10 Jahren ist Romana Hiller 

Schnittdirektrice bei Sportalm. 

Mit feinem Gespür, viel Genauigkeit 

und Blick fürs Detail ist sie 

für Schnitte und Schnittmuster 

von einzelnen Modellen zuständig. 

Fähigkeiten, die sie auch als 

Schmuckdesignerin unter Beweis 

stellt. Den Großteil ihrer Freizeit 

widmet sie nämlich seit vielen 

Jahren der Schmuckherstellung. 

Präzise und kreativ gefertigter 

Glasschmuck mit modischem Design 

trägt ihre Handschrift. Bei 

der Fashion Week Berlin im Sommer 

2017 liefen nun zum ersten 

Mal Sportalm-Models mit ihrem 

Schmuck über den Catwalk. 

Hillers Schmuckstücke wurden 

in Form, Farbe und Muster auf 

ausgewählte Kollektionsmodelle 

abgestimmt – eine perfekte Ergänzung 

und inspirierende Kooperation 

für alle Beteiligten. 

Romana Hiller im Interview 

Wie kam ihr Schmuck auf die Fashion 

Week? Eines meiner Paisley-Achat-Colliers 

hat in Farbe 

und Muster pefekt zu einem Thema 

der Sommerkollektion ge- 

86 

Sportalm MAGAZIN

show who you are 

PAisley-Achat 

Ein absolutes Unikat, Kettenglieder 

und Glasperlen orientieren 

sich an der Form der außergewöhnlichen 

Achatscheibe und 

setzen sie gekonnt in Szene. 

Perfekt auf das Paisleymuster der Sportalm-Kollektion 

abgestimmt. Paisley-Collier 

und Ohrringe von Romana Hiller bei 

der Berlin Fashion Week. 

passt. In Absprache mit unserer 

Designabteilung habe ich daraufhin 

gezielt Schmuckstücke passend 

zu einem weiteren Thema 

gefertigt. 

Woher kommt Ihre Faszination für 

die Arbeit mit diesem filigranen 

Material? Ich liebe es, aus einer 

großen Menge kleiner Perlen mit 

winzigen Löchern kleine Kunstwerke 

zu fertigen. Ich nutze 

hauptsächlich 1,6-2,5mm große 

Glasperlen und kombiniere sie mit 

Mineralien oder größeren Perlen. 

Daraus entstehen Ketten, Colliers, 

Armbänder, Ringe und Ohrringe, 

aber auch Accessoires wie Handyanhänger 

oder kleine Dekoartikel. 

„Jedes 

Schmuckstück ist 

von mir persönlich 

handgefertigt.“ 

Romana Hiller 

Wo erlernt man das Handwerk dafür? 

Ich habe es mir zum Großteil 

selbst beigebracht. Grundtechniken 

lernt man auch aus Büchern. 

Sobald man einige davon beherrscht, 

ergeben sich mit Phantasie 

und Geduld viele neue Kombinationsmöchglichkeiten! 

Welche Motive haben es Ihnen besonders 

angetan? Ich liebe Blüten, 

Blätter und Paisleys bzw. Tropfen. 

Dazu finde ich in der Natur viel 

Inspiration. 

Wie lange arbeiten Sie an einem 

Werkstück? Das variiert stark, für die 

aufwendigste Kette bisher an die 24 

Stunden. 

Wo kann man Ihre Schmuckstücke 

kaufen? Ich bin an Wochenenden 

auf Märkten und Messen in 

der Umgebung von Kitzbühel als 

Aussteller unterwegs, habe einen 

kleinen Online-Shop auf dawanda.com 

und fertige auf Auftrag. 


87

„Was immer du tun 

kannst oder erträumst zu 

können, beginne es.“ 

Johann Wolfgang von Goethe

LIVE 

active 





SportMode macht alle 

deine Moves Mit.

Let‘s 

Golf 

Super modische und 

funktionale Golf-Fashion 

mit den Toptrends aus 

allen Kollektionen. 

GOLF 

Jacke 

PUTTER EJ 

Shirt 

PRiya EJ 

Hose 

hacer Ej 

Tolle Fleecejacke mit 

Tunnelzug-Stehkragen, 

praktischen Zipptaschen und 

modischem Paisley-Stick. 

Darunter Baumwoll-Shirt 

PRIYA mit Schlangen-Prints. 

Klassische edle Stretchhose 

mit seitlichen Zippern. Alle 

drei aus der Kollektion 

Exotic Journey.

GOLF 

Gilet 

BAckspin EJ 

Polo 

Bahula EJ 

Hose 

Raja EJ 

Taillierte, raffiniert geschnittene 

Nylon-Weste mit elastischen 

Ripp-Einsätzen, Falzgummi 

und sportiven Zipps. Trendiges 

Polo aus Baumwoll-Modal mit 

Aufdruck, Schlangen-Prints am 

Kragen und Ärmelbündchen 

sowie aufgenähten Bändchen. 

Topmodische schmale 

Hose aus hochelastischem 

Paisley-Jacquard für optimale 

Bewegungsfreiheit. 

GOLF 

Jacke 

Divot EJ 

Polo 

Spot Ej 

Hose 

ZoeY EJ 

Feminine Golfjacke im 

Farb- und Materialmix 

aus Jersey und Nylon mit 

praktischen Zipp-Taschen 

und Paisley-Stick. Darunter 

ein perfekt dazu passendes 

Poloshirt mit ¾-Ärmel und 

Strickkragen. Modische, 

schmale Hose mit dezenten 

Zierstepps, toller Passform 

und hohem Tragekomfort 

durch Elastan.

GOLF 

Jacke 

Cennet 

Shirt 

Priti 

Hose 

zoeY EJ 

Auch abseits des Rasen 

top: Lässige Jeansjacke mit 

Ziernähten an der Schulterpartie, 

Brusttaschen 

und Kontrast-Knopfleise. 

Gestreiftes Langarmshirt 

aus Viskose-Strick mit 

exotischen Applikationen 

und Satin-Saum. Schmale 

Baumwollhose. 

92

GOLF 

Sweater 

Zarina 

Hose 

PAISI 

Ein Eyecatcher auf jedem 

Rasen: Topmodischer 

Oversize-Sweater mit 

Schlangen-Alloverprint, 

opulenter, handgefertigter 

Perlenstickerei und farbigen 

Einsätzen an Ärmel und 

Seiten. 

Coole Jeanshose im Used- 

Look mit Paisley-Stickerei 

und Kordel-Quaste.

GOLF 

Jacke 

albatross BR 

Shorts 

Hole BR 

Modern, feminin und 

funktionell: Golfjacke aus Nylon 

und Ripp mit sportlichen 

Zipptaschen, Sportalm Stick 

und Falzgummi. Kesse dezent 

gemusterte Golfshorts 

mit Zierstepps, Falzgummi, 

sowie Eingriffs- und 

aufgesetzten Rücktaschen. 

94

GOLF 

Weste 

Backspin BR 

Jacke 

Putter 

Polo 

Shank Br 

Shorts 

HOle BR DRUCK 

Perfekter Lagenlook: Taillierte, 

raffiniert geschnittene 

Nylon-Weste mit Ripp-Einsätzen, 

Falzgummi und 

sportiven Zipps. Darunter 

Fleecejacke mit Tunnelzug-Stehkragen, 

praktischen 

Zipptaschen, Flatlock-Nähten 

und modischem Stick. 

Ein schönes Piqué-Poloshirt 

mit Foliendruck. Shorts siehe 

Beschreibung links. 

95

GOLF 

Jacke 

MAtch Fi 

Polo 

Karim 

Shorts 

vibe Short 

Cap 

LIlac 

Windfeste und wasserabweisende 

Nylon-Jacke mit 

floralen Nieten-Applikationen 

und Seiteneinsätzen aus 

Ripp. Körpernahes Funktionspolo 

mit Motivmix aus 

Streifen und Blumen, netten 

Strick- und Strassdetails. 

Lässige Jeansshorts im 

Used-Look mit floraler 

Applikation und Streifendetail. 

Schirmkappe mit 

Streifen- und Blumen-Prints.

GOLF 

Jacke 

match Print FI 

Shorts 

ViBe SHort 

Cap 

Lilac 

Feminine windfeste und wasserabweisende 

Nylonjacke 

mit sommerlichem Blumen- 

Alloverprint und seitlichen 

Einsätzen aus elastischem 

Ripp für idealen Tragekomfort. 

Lässige Jeansshorts im 

Used-Look mit kleiner, verspielter 

floraler Applikation. 

Hübsche Schirmkappe mit 

Streifen- und Blumen-Prints.

LADIES, 

AUF NACH KITZBÜHEL! 

– 

JETZT ALS 2er-LADIESFLIGHT BEWERBEN 

UND EIN SPORTALM GOLF-WOCHENENDE GEWINNEN! 

Golfen, Wellness und Genießen – erleben Sie mit Ihrer Golffreundin 

ein besonderes Wochenende bei Sportalm in Kitzbühel. 

Was Sie tun müssen? Einfach eine Bewerbung von ihnen als Team 

an uns schicken – die originellste gewinnt! 

Alle Infos und Teilnahmebedingungen unter www.golfhouse.com/sportalm-gewinnspiel 

Einsendung der Bewerbung an gewinnspiel@golfhouse.com

Live Active 

S t y l i n g 

1 

4 

3 

2 

5 

8 

6 

7 

6 

ladies Choice 

1 Klassisches Poloshirt SPOT EJ (siehe Nummer 4) von Sportalm in Blau. 2 Modisches Materialmix-Gilet FAIRWAY mit viel Nylon, extravagantem 

Reptil-Print und Falzgummi für den extra sportiven Touch an den Ärmeln und am Hals. 3 Sportliches Cap Victor von Maison 

Michel. 4 Ein ideales Basic für Frühjahr und Sommer: Sportalm-Polo SPOT EJ mit ¾-Ärmel, Zipp und Strickkragen. Besondere Zierde am 

Rückteil: ein Sportalm-Stick. 5 Aviator-Sonnenbrille mit leicht blau getönten Scheiben von Andy Wolf. 6 Geräumige Henkeltasche von 

Celine. 7 Stylische Sneakers von Miu Miu. 8 Maskulin-sportive Uhr von Pilgrim. 


99

Austria’s 

Austria's 

Best Best Ski Boutique 

Hotel 

Hotel 

www.nothegger-salinger.at · Fotos: rol.art images, M. Werlberger © Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde 1933/VKB Wien 

Wo der Mythos „Streif“ gelebt wird 

AM RASMUSHOF GOLFEN SIE DIREKT IM ZIELGELÄNDE DER BERÜHMTEN SKI-ABFAHRT 

Am Fuße des Hahnenkamms, inmitten des hauseigenen 9-Loch-Golfplatzes, liegt das 

familiengeführte Hotel Rasmushof. Ins Stadtzentrum gelangen Sie in nur wenigen Gehminuten. 

Der Golf- und Landclub Rasmushof punktet mit Golf-Academy, Driving Range und 

jahrzehntelanger Erfahrung. 

Der Rasmushof ist Ihr „Tiroler Zuhause“. Hier werden Gastlichkeit und Tradition noch hoch gehalten, 

damit Sie sich rundum wohl fühlen. Erleben Sie ein Stück Tirol, ein Stück Kitzbühel, 

authentisch und echt. Mit viel behaglicher „Nestwärme“ in den Zimmern und Suiten und mit 

traumhaft schönen Ausblicken in die Kitzbüheler Bergwelt. 

In den urigen Wirtsstuben verwöhnt Sie das Team rund um Wirtin Signe Reisch mit liebevoll 

zubereiteten Gerichten aus der Region und ganz Österreich. 

Der einzigartige Weinkeller wartet mit über 400 verschiedenen Etiketten auf. 

GELEBTE GASTFREUNDSCHAFT AM RASMUSHOF – AN 365 TAGEN IM JAHR. 

ICH FREUE MICH AUF IHR KOMMEN 

A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 

Tel. +43 0 5356 65252 · office@rasmushof.at · www.rasmushof.at 

Ihre Signe Reisch – die Wirtin 

mit dem Rasmushof-Team

shop 

online 

Neue 

Homepage 

Take a Look: Tolles DEsiGn, Aktuelle 

Trends und Online-ShOp! 

Newsletter 

abonnieren und 

20,- Euro 

Einkaufs-Gutschein 

erhalten. 

shop.sportalm.at

www.jungbrunn.at

Jungle 

Power 

Ultracooler 

Sporty-Chic 

mit starken 

Signalfarben, 

tropischen 

Prints und 

funktionalen 

Stoffen von 

Elastan bis 

Sweat. 

104

PSYCHO 

TROPICAL 

Badeanzug 

VENOM 

Shorts 

Disque 

Nicht nur für Wassernixen 

kleidsam: Stylischer 

Badeanzug mit tropischen 

Prints, orangefarbigen 

Seiteneinsätzen und Netzteil 

im Rücken. Sommerliche 

Wellness-Shorts aus 

dünnem, weichem Sweat mit 

Tunnelzug, Satin-Kordel und 

tropischen Applikationen.

PSYCHO 

TROPICAL 

Jacke 

Hyper 

Hose 

Vision 

Full of Power: Farbenfroher, 

lässiger Zipp-Blouson 

mit Tunnelzug-Kapuze. 

Vorderteil aus edlem Satin, 

Rückteil aus sportivem 

Bündchenstoff. Topmodische 

lange Leggins aus Funktionsmaterial 

mit knalligen 

Längsstreifen. Sportliches 

Extra: Keypocket am 

Bundansatz. 

106

PSYCHO 

TROPICAL 

Sweater 

Shih 

Hose 

Psyche 

Legerer Sweater mit 

Strickbündchen, Kordelzug-Ausschnitt 

und 

tropischen Applikationen im 

unbeschwerten Materialmix. 

Feminine farbenfrohe 

Sport-Tights in ¾-Länge, mit 

Netzeinsätzen und kleiner 

Raffung am Saum.

Bienvenido 

A LAGomar 

Das Ehemalige Wohnhaus 

von Omar Sharif ist ein In 

Fels gebautes Kunstwerk, 

phantastisches Ausflugsziel 

und Inspirierende 

Fotolocation. 

LagOmar liegt in der kleinen Gemeinde 

Nazaret, majestätisch 

in die Klippen des vulkanischen 

Steinbruchs eingebettet, aus dessen 

Materialien es errichtet wurde. Ursprünglich 

wurde das Gebäudeensemble 

von César Manrique konzipiert 

und von Jésus Soto entworfen. 

In den frühen 1970er Jahren erwarb 

es der Schauspieler Omar Sharif, 

der sich bei Dreharbeiten in Lanzarote 

in das Haus verliebte, und soll 

es – so die Erzählung – beim Kartenspielen 

an den britischen Bridge-Champion 

und Immobilienmakler 

Sam Benady verloren haben. 

Seit 1989 ist LagOmar im Besitz der 

Architekten Dominik von Boettinger 

und Beatriz van Hoff. Inspiriert 

von der Natur entwickelten sie das 

Anwesen weiter. Die bestehenden 

Höhlen wurden mit Holz und Artefakten 

von Schiffswracks renoviert. 

Lokale Flora wie Kakteen, Palmen 

oder Aloen wurde integriert um eine 

Felsen-Oase zu erschaffen. Mit Glas, 

Waschbeton und Kieselsteinen wurden 

Wege, Kaskaden und eine Reihe 

von kurvigen Räumen gestaltet. 

www.lag-o-mar.com 

Von den 

Wegen, über 

Wasserbecken 

bis zu 

den Höhlen, 

in LagOmar 

läuft alles 

rund. 

LagOmar beherbergt 

u.a. ein Museum, 

ein Restaurant, 

eine Bar, ein 

Labyrinth, Naturhöhlen 

und Nischen 

sowie einen kleinen 

Kratersee. Für das 

Sportalm-Shooting 

von Psychotropical 

die perfekte 

Location. 

Die außergewöhnliche 

Location kann für 

diverse Anlässe gebucht 

werden und beherbergt 

auch zwei FEWO-Appartments 

mit Pool. 

108 

Sportalm MAGAZIN

PSYCHO 

TROPICAL 

Jacke 

Botan 

Bikini 

VIVID 

Tropicool: Farbenfroher 

sommerlicher Zipp-Blouson 

mit Strickbündchen und 

¾-Ärmeln. 

Klassisch aber mit Power: 

unifarbener Bikini mit 

verstellbaren Bändern 

am Höschen und leicht 

drappiertem Oberteil mit 

eingearbeiteten Cups und 

kleinen Blüten. 

109

PSYCHO 

TROPICAL 

Shirt 

Kombu 

Bikini 

Kajan 

Sommerlich-verspielte 

Shirtbluse aus feinem 

Webstoff, mit ausgestellten 

Ärmeln, bunten Prints und 

Tunnelzug-Saum mit Kordel 

zum Regulieren der Weite. 

Fröhlich bedruckter Bikini 

mit verstellbaren Bändern 

am Höschen, drapiertem 

Oberteil mit eingearbeiteten 

Cups und dekorativer Blume.

Live Active 

S t y l i n g 

1 

3 

4 

2 

5 

4 

5 

2 

7 

8 

6 

9 

Paradise Now 

1 Topmodisches Golfkleid FIREFLY von Sportalm, oben klassisches Poloshirt unten tropisch bedruckter Rock, dazu Streifengürtel 

und Pailletten-Blume. 2 Ärmelloses Polo FOREST aus funktionalem Jersey mit Zipp, stylischer Palmen-Applikation aus Pailletten und 

tropisch bedrucktem Rückteil von Sportalm. 3 Stylische Sonnenbrille von Andy Wolf. 4 Extravagante Brosche mit Vogelmotiv von 

Mulberry. 5 Für Power-Frauen: Sportliches, enganliegendes und tropisch bedrucktes Kleid SHUTTER von Sportalm aus funktionalem 

Stoff mit Zipp. 6 Exotischer Strohhut mit Reptil-Optik und Regenbogenschimmer von Maison Michel. 7 Sommerliche Wellness-Shorts 

DISQUE aus dünnem, weichem Sweat mit Tunnelzug, Satin-Kordel und tropischen Applikationen von Sportalm. 8 Sommerliche 

Sandalen mit Blümchen von Fabrizio Viti. 9 Farbenfrohes bedrucktes Strandhandtuch COPULA aus weichem Frottee von Sportalm. 


111

Live Active 

Der Architekt 

von Lanzarote 

Die schÖnsten Bauwerke 

und Sehenswürdigkeiten 

Lanzarotes Tragen seine 

Handschrift. 

Er hat Vulkanhöhlen zu Konzertsälen 

umgebaut, brach unterirdische 

Lavablasen auf um dort Wohnräume 

zu schaffen, ersann utopische 

Poollandschaften, verwandelte abrissreife 

Kirchen und Höfe in Restau- 

rants und Kulturzentren u.v.a.m.. 

Cesar Manrique machte die karge 

Insel ab den späten 1960er Jahren zu 

einem architektonisches Gesamtkunstwerk, 

ohne die Natur zu zerstören. 

Zeit seines Lebens kämpfte 

er gegen Massentourismus. Auf seine 

Initiative hin wurden die Häuser der 

Insel einheitlich weiß getüncht und 

beschlossen, dass kein Haus höher 

als zwei Stockwerken sein darf. 

Kaktusähnliche Skulptur aus Glaskugeln 

und Stahl in der modernen 

Cafetería des Jardins. 

César Manrique 

Der 1919 in Lanzarote geborene und 

1992 bei einem Autounfall verstorbene 

Architekt und Künstler ist der 

bekannteste Sohn der Insel. Er studierte 

Bauingeneurwesen in Teneriffa 

und Malerei an der Kunstakademie 

in Madrid und lebte einige Jahre 

als Künstler in New York, bevor er 

1968 nach Lanzarote zurückkehrte. 

Seine Vision – Lanzarotes Naturschönheit 

stärken. Ein überlebensgroßes 

Windspiel erinnert heute am 

Unfallkreisel an ihn. Die Fundación 

César Manrique in Tahíche verwahrt 

sein Erbe. 

Jameos del Agua 

Der Mirador ist mit seinen 

Natursteinmauern perfekt 

in den Fels integriert. 

112 

Sportalm MAGAZIN

Live Active 

Landschaftsarchitektur 

vom Feinsten auf Lavaerde: 

über 7200 Pflanzen, 

1100 verschiedene Arten 

und Windmühlen. 

Jardin de Cactus 

Die von Manrique 1966 

gestaltete Lavahöhlen mit 

Pool, Konzertsaal, See und 

Restaurant... 

... zählen zu den größten 

Attraktionen Lanzarotes. 

Der Aussichtspunkt im 

Norden der Insel ist innen wie 

außen eine architektonische 

Glanzleistungleistung. 

Mirador del Rio 


113

Live Active 

Extravaganter 

Badeanzug mit 

Zipp und transparentem 

Netzteil am 

Rücken. 

TROPICAL 

beach & 

leisure 

Der Hochsommer wird tropisch! Tiefgrüne Palmenblätter 

und wilder Blütenmix, farbenfrohe knallige 

Prints mit tropischen Elementen läuten die schönste 

Zeit des Jahres ein. Sommerliche Outfits ideal für 

Urlaub, Strand, Sport und Freizeit. Verspielte Bikinis 

und Badeanzüge mit luxuriösen Details. Dazu die 

passenden Tuniken, Strandtücher oder Beachbags 

genauso wie lässige Homewear und Jogginganzüge 

aus weicher, bequemer Sweatware. Funktionstops 

und -hosen aus funktionellem Elastan für Komfort 

und Funktion beim Sport runden das Angebot ab. 

Badeanzug Venom 

& Tasche Beachbag 

PVC-Strandtasche 

mit knalligen orangen Henkeln 

und Blumenbrosche. 

Badetuch Cupola 

aus weichem Frottee. Tropical 

Feeling am Strand garantiert! 

Bikini Vivid 

Bikini mit drapiertem 

Oberteil, eingearbeiteten 

Cups, 

Blütendekor 

und: Höschen 

zum Wenden 

mit verstellbaren 

Bändern! 

Tunika MANCHI 

Sommerliche 

Viskose-Tunika mit 

Kimonoärmeln, Quastenkordeln, 

Schnürauschnitt 

und Perlendekor. 

114 

Sportalm MAGAZIN

Live Active 

Jacken BOTAN & HYPER 

BIKINIBAG 

für unbeschwertes 

Beachlife. 

BIKINIBAG 

JEJU 

Praktisches 

Kleinod aus wasserabweisendem 

PVC, mit Zipp 

und Quasten. 

Bikini BAHAMAS 

Femininer Bikini mit 

Paisley-Muster, eingearbeiteten 

Cups und 

verspielten Quasten. 

BIKINI 

KAJAN 


115

65 

Jahre 

SPORTALM 

Von den Anfängen 1953 als kleine Strickerei in Kitzhbühel 

bis zur internationalen Topmakre für SKI, TRAcht, 

Sportcouture und FAshion.

Von Kitzbühel in die Welt. 

Ursprünglich 1953 als Strickerei 

gegründet, hatte das 

Unternehmen zunächst verschiedene 

Eigentümer, darunter Skihersteller 

Franz Kneissl. Ab 1980 

übernahm Geschäftsführer Wilhelm 

Ehrlich die Firma mit viel 

Geschick und neuen Ideen und 

machte Sportalm zu einem international 

bedeutenden Modeunternehmen 

mit weltweiten Shops. 

LIVE ACTIVE 

50er 

60er 

1953 begann Sportalm als kleine Strickerei und war schon in den 

1950er und 60er Jahren ein beliebter Erzeuger für hochqualitative 

und modische Skipullis und Mützen aus Strick, Après-Ski-Tauglichkeit 

und Kitzbühel-Flair inklusive. 

Ein starkes Familienunternehmen: Seniorchef 

Wilhelm Ehrlich mit seiner Frau 

Herta und den Töchtern Ulli und Christina 

samt Enkelkindern. 

Familienbetrieb 

Tochter Ulli kreiert seit den 

1990er Jahren als Chefdesignerin 

die Sport- und Fashion-Kollektionen. 

Tochter Christina Ehrlich 

ist die Retailverantwortliche, 

Frau Herta betreibt bis heute die 

beliebte Sportalm-Boutique und 

das Outlet in Kitzbühel. Die Leitung 

im Familienverbund und die 

Verpflichtung zum Made in Austria 

zählen zu den Erfolgsgeheimnissen 

von Sportalm. Seit über 

55 Jahren hat Sportalm seinen 

Hauptsitz in der St. Johanner Straße 

73 in Kitzbühel. Gefertigt wird 

auschließlich in Europa. 

In den 1950 

Jahren heißt das 

Motto noch Strick 

ist Chic. In den 

70er Jahren bringt 

Sportalm Farbe 

und Pepp ins 

Dirndl. 


117

LIVE ACTIVE 

1973 startet Sportalm 

mit Skimode. Die ersten 

Ski-Kollektionen sind 

superstylisch, ultracool 

und hochfunktional. In 

den 1980er Jahren wird 

Ski auch international. 

70er 

80er 

Traditionelles Handwerk trifft auf Hightech-Materialien. 

Mit jahrzehntelanger Herstellerkompetenz 

und Stoffexpertise, Erfahrung und Leidenschaft fürs 

Material, Verarbeitung und Design fertigt Sportalm 

seit 65 Jahren Kostbarkeiten. Bei aller Bodenständigkeit 

kommt das Mondäne dabei nie zu kurz: Regelmäßig 

zeigt das Label auf der Berliner Fashion 

Week seine aktuelle Damenkollektion. Gänzlich unaufgeregt 

mischen sich dabei Pisten-Lifestyle und 

der Glamour des Après-Ski-Chics mit den Trends 

der internationalen Modehauptstädte. 

Skimode für 

die ganze 

Familie. Seit 

2013 gibt es 

das neue 

Ski Men. 

Seit den 1970er 

Jahren ist Sportalm 

Trendsetter 

in Sachen Tracht 

und zeigt, dass 

Dirndl & Co 

immer wieder 

neu interpretiert 

werden können. 

„In der Liebe zum 

Detail liegt eine 

der größten Designstärken 

von 

Sportalm.“ 

Ulli Ehrlich 

118 

Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE 

Kitzbühel-Lifestyle 

für alle. Wer die 

Mode von Sportalm 

Kitzbühel 

trägt, für den sind 

Heimatgefühl und 

Weltgewandtheit 

ganz selbstverständlich 

vereinbar. 

Mode für die 

Skipiste als auch 

urbane 

Abenteuer. 

90er 

In den 1980er 

Jahren wird 

Sportalm 

international. 

Seit 2004 

Design am Puls 

der Zeit mit der 

Fashion LInie 

E.Motion. 

„Sportalm 

verbindet absolute 

Sportlichkeit mit 

Jetset-Chic.“ 

Ulli Ehrlich 

Vier Modelinien: Golf, Ski, Dirndl & Tracht und 

Fashion. Leidenschaft vereint mit mutigen Trends, 

Internationalität verknüpft mit Heimatbewusstsein. 

Design mit Herzblut für Tradition und ein Gespür für 

Trends ohne Ablaufdatum. Die stylischen Kreationen 

der Sportalm-Kollektionen spiegeln mit jeder 

Faser das besondere Lebensgefühl von Kitzbühel 

wider. Das Resultat: unverwechselbare Kleidung mit 

Liebe zum Detail, hochwertig, authentisch und ausschließlich 

in Europa gefertigt! 


119

Live active 

Kitzbühel 

tennis 

Das Generali Open Kitzbühel ist das sportliche 

Sommer- Highlight Der GAmsstadt. 

Sportalm war mit Dabei und Hat das Tennisevent 

charmant unterstützt. 

Tennis hat in Kitzbühel lange Tradition. 

1904 fand erstmals ein 

Tennisturnier statt. Seit 1945 finden 

jährlich internationale Turniere 

statt. Sie haben in den vergangenen 

Jahrzehnten zahlreiche internationale 

Tennisstars nach Kitz gebracht. 

Insider wollen sogar wissen, dass 

Sportalm-Seniorchef Wilhelm Ehrlich 

einst als Zuseher bei einem 

Ivan-Lendl-Match den Grundstein 

für seinen Erfolg legte. Er soll hier 

mit dem Firmenvorbesitzer, Ski-und 

Rackethersteller Franz Kneissl über 

den Verkauf der Modefirma verhandelt 

haben. Ivan Lendl hatte ein 

Kneissl-Racket... So oder so, Sportalm 

und sportliches Engagement, 

das passt gut zusammen. Sportalm 

unterstützt das ATP-Turnier gerne. 

Dieses Mal wurden die Hostessen 

und Blumenmädchen von 

Sportalm in sommerlich-fröhliche 

Sportalm-Dirndln eingekleidet. 

Die Hostessen waren von früh bis 

spät auf dem Areal des Kitzbüheler 

Tennis Clubs unterwegs. Bei der 

Siegerehrung durften zwei junge 

Kitzbühelerinnen in speziell für sie 

gefertigten Dirndln den traditionellen 

Blumenstrauß überreichen. 

Tennis und Tracht – ein gutes Match! 

120 

Sportalm MAGAZIN

Diese Mädels beweisen, 

Tracht macht 

auch am Tennisplatz 

beste Figur. 

Das Generali 

Open fand bei 

bestem Wetter 

statt, die Ränge 

waren fast bis 

auf den letzten 

Platz gefüllt. 

Generali Open Kitzbühel 2017: 

Sandplatztennis, das begeistert: Mehr als 47.000 Besucher 

verfolgten das Turniergeschehen vor Ort. Wahl-Kitzbüheler 

Philipp Kohlschreiber (Foto mitte) freute sich über seine 

zweite Gams-Trophäe und die süße Dirndl-Entourage bei 

der Siegerehrung. 

Save the Date: Der Termin für das Generali Open 2018: 

28. Juli bis 4. August 2018. 

121

Literarische 

Sommerfrische 

Altaussee war und ist für Literaten eine Insel der 

Ruhe und Inspiration, Gäste findet hier ein reichhaltiges 

literarisches Angebot. Zu Besuch im alpinen Literaturhotspot 

im österreichischen Salzkammergut. 

© Die Wasnerin/Reiter © TVB Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm

LIVE ACTIVE 

Imposante Gipfel, dunkle Bergwälder, 

bunte Blumenwiesen, 

alte Holzhäuser und im Zentrum 

ein verträumter See. Schon 

seit den Zeiten Kaiser Franz Josephs 

kommen Menschen nach 

Altaussee und ins Ausseerland, 

um in der malerischen Natur 

Ruhe und Erholung zu finden. Wie 

kaum eine andere (Kultur-)Landschaft 

zieht das Ausseerland Literaten 

und Künstler an. 

Ohne diese besondere Umgebung 

wäre so manches Werk von 

bekannten Autoren wie Hermann 

Broch, Fritz von Herzmanovsky-Orlando, 

Hugo von 

Hofmannsthal, Nikolaus Lenau, 

Friedrich Torberg oder Jakob Wassermann 

vielleicht nicht entstanden. 

Viele Literaten haben hier 

ihre Sommerfrische verbracht, 

einige haben sich hier niedergelassen, 

andere sind hier geboren 

und haben von hier aus die Welt 

der Literatur mitgeprägt. Zu ihren 

einstigen Häusern und Pensionen 

führt heute u. a. auch der 

Themenwanderweg Via Artis. Mit 

seinen über hundert Jahre alten 

Ferienvillen, Bürger- und Bauernhäusern 

verströmt Altaussee 

auch heute noch Jahrhundertwende-Flair. 

© Literaturmuseum Altaussee 

© Literaturmuseum Altaussee 

Das Literaturmuseum 

Altaussee im alten 

Kur- und Amtshaus. 

Friedrich Torberg kam als 13-Jähriger zum 

ersten Mal nach Altaussee , viele weitere 

Aufenthalte sollen folgen. 

Literatur 

im Museum und 

auf Tour... 

Das Literaturmuseum Altaussee 

bewahrt und sammelt dieses 

reiche Erbe. Im alten Kur- und 

Amtshaus Altaussee stellt es Textund 

Bildmaterial, historische Exponate, 

Hör- und Videobeispiele 

von in Altaussee tätigen Literaten 

aus. Ausgehend vom Literaturgarten 

des Literaturmuseums 

beginnt auch die LiteraTour, ein 

literarischer Dorfspaziergang. Zu 

den Spuren berühmter Literaten, 

durch die literarische Vergangenheit 

und Gegenwart Altaussees, 

und die eine oder andere historisch 

bedeutsame Gaststätte, 

führen rot-weiß-roten Markierungen. 

Für die Gegenwart steht 

auch die in Altaussee geborene 

Wirtstochter Barbara Frischmuth. 

Die Schirmherrin des Literaturmuseums 

und Gestalterin des Literaturgartens 

lebt in Altaussee 

und gehört zu den renommiertesten 

österreichischen Schriftstellerinnen 

der Gegenwart. Auch 

ein anderer bekannter Autor ist 

dem Ausseerland seit Kindesbeinen 

verbunden, der für seine 

Polt-Krimis viel prämierte Alfred 

Komarek. In Texten und Kulturund 

Reiseführern über die Region 

offenbart er seine tiefe Bindung 

zur Heimat und der eigenwilligen 

Ausseer Bevölkerung pointiert, 

mit viel Ironie und Sprachschönheit. 


123

LIVE ACTIVE 

Lesetipps für 

Sommerfrischler: 

Franzobel 

Den bekannten österreichischen 

Schriftsteller zieht es seit Jahren 

ins Ausseerland, 2017 war er 

zudem Gast beim Wortfestival 

LITERASEE. 

Liebevolles 

und pointiertes 

Porträt 

von Landschaft, 

Kultur 

und Menschen 

dieser 

Region. 

© Skiba 

Buchhandlung Buch 

& Boot und Inhaberin 

Gudrun Suchanek 

Alfred Komarek: 

„Ausseerland. Die Bühne hinter 

den Kulissen“, Kremayr & 

Scheriau 

Ein Familienroman 

über 

drei Generationen 

im 

Ausseerland. 

Packend, 

scharfsinnig 

und rasant 

erzählt. 

Gustav Ernst: 

„Grundlsee“, Haymon Verlag 

In diesem 

bezaubernden 

Buch 

treffen Feen, 

Kobolde, und 

Berggeister 

im Ausseerland 

aufeinander. 

Am 

besten auf 

der Ausseer 

Seewiese 

lesen... 

Barbara Frischmuth: 

„Die Mystifikation der 

Sophie Silber“, Aufbau 

Tschenverlag 

…eine Buchhandlung 

zum Verweilen... 

Gudrun Suchaneks Buchhandlung 

Buch & Boot ist ein Treffpunkt für 

Schriftsteller und Lesehungrige 

gleichermaßen. In der gut sortierten 

Buchhandlung lädt ein weinrotes 

Sofa zum Lesen ein. Auch 

nach Buchpräsentationen, Lesungen 

oder Ausstellungen bleibt 

bei einem Glas Wein oft noch genügend 

Zeit zum literarischen 

Plausch, erzählt uns Suchanek. 

Ihr ist es wichtig, dass ihre Buchhandlung 

zum Verweilen und 

Schmökern einlädt. 2012 hat sie 

sich, nach langen Auslandsjahren 

als Fotografin in München, mit 

dieser Buchhandlung einen lang 

© Buch & Boot 

ersehnten Traum in ihrer alten 

Heimat erfüllt. Altaussee ist für 

sie ein ganz besonderer Ort – und 

Literatur gehört dazu. Und, nicht 

zu übersehen, thront mitten in 

der Buchhandlung eine stolze 

Plätte. Gudrun Suchaneks Mann 

Felix ist nämlich Plättenbauer 

und stellt diese für das Salzkammergut 

so typischen Holzboote 

her. Im Sommer verleiht er 

seine Boote und bietet Plättenfahrten 

an. Auch hierfür ist die 

Buchhandlung Anlaufstelle und 

Beratung. Außerdem, so Gudrun 

Suchanek „es gibt nichts Schöneres 

im Urlaub, als mit einem 

guten Buch auf der Plätten über 

den herrlichen Altausseer See zu 

gleiten...“. 

124 

Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE 

„Bad Ausee war schon 

immer ein Ort der 

Inspiration und 

der Worte.“ 

Petra Barta, 

Gastgeberin 

LITERASEE/Die WASNERIN 

...und ein Festival 

für die Literatur! 

Bei so viel literarischem Potential 

ist ein eigenes Festival die logische 

Konsequenz. 

Drei Tage Literatur „intensiv, 

hautnah, angreifbar, wortgewaltig“ 

verspricht das Literatur- und 

Wortfestival LITERASEE seit 2015. 

Der Grundsatz lautet: Aktuellste 

Neuerscheinungen, spannende 

preisgekrönte Literatinnen und Literaten 

und solche die es bestimmt 

werden. Das Festival bringt namhafte 

Autoren aus dem gesamten 

deutschen Sprachraum in die Region, 

2017 waren etwa der Preisträger 

der Leipziger Buchmesse Jan 

Wagner, Franzobel oder Clemens 

Meyer mit ihren neuesten Werken 

unter den illustren lit erarischen 

Gästen. Das Programm für 2018 ist 

genauso ambitioniert. Dem mitunter 

weither gereisten Publikum 

gefällts. Besonders stimmungsvoll: 

Lesungen in den Salzwelten 

Altaussee. Letztes Jahr hatte 

sich das Literatur event zudem als 

Überraschung ein spezielles Eröffnungsritual 

ausgedacht, das Stopfen 

einer Kuhglocke. Denn, so eine 

Anekdote, Hugo von Hoffmannstahl 

ärgerte bei seinen Aufenthalten 

im Ausseerland nichts mehr, 

als das Läuten von Kuhglocken. Um 

den berühmten Gast zu beruhigen, 

stopften die Bauern diese mit Heu. 

Literarische 

Hotspots im 

ausseerland: 

Literaturfestival 

LITERASEE 

Findet im Frühjahr 2018 zum vierten 

Mal statt und bietet drei Tage Literatur 

vom Feinsten an ausgewählten 

Orten. 

Termin: 20.-22. April 2018 

Festivalzentrum ist das G‘sund & 

Natur Hotel DIE WASNERIN. 

Wer sich eine erlesene Auszeit 

gönnen möchte bucht am besten 

ein Literasee Package für 2 Nächte 

(Anreise Fr) inklusive literarischer 

Momente und allen weiteren WAS- 

NERIN-Verwöhnleistungen. 

www.literasee.at 

www.diewasnerin.at 

Literaturmuseum 

Altausee 

Liebevoll zusammengetragenes 

Text- und Bildmaterial, historische 

Exponate, Hör- und Videobeispiele 

von in Altaussee tätigen Literaten 

im alten Kur- und Amtshaus. 

Zudem: Bücherflohmarkt, Leseraum, 

Lesungen, Literaturgarten gestaltet 

von Barbara Frischmuth und Startpunkt 

des literarische Dorfspazierganges 

LiteraTour. 

www.literaturmuseum.at 

Buchhandlung 

Buch & Boot 

Die Inhaberin Gudrun Suchanek 

erfüllt alle Wünsche, vom Beststeller 

über Literatur zur Region bis zum 

Literaturgeheimtipp. Spezielles Service 

für Sommerfrischler: Urlaubslektüre 

kann vorab bestellt werden, 

liegt dann in der Buchhandlung 

bereit oder wird in die Unterkunft 

geliefert. Und wer will kann hier 

auch eine Plätte mieten. 

www.buch-boot.at 

© Reiter 

Renommierte Literaten und tolles Ambiente, 

wie etwa hier in den Salzwelten Altaussee, 

erwartet Gäste bei LITERARSEE. 

Wer sich ein Wochenende ganz der 

Literatur verschreiben will, mietet 

sich am besten rechtzeitig in 

der WAS NERIN ein. Das malerisch 

gelegene Hotel ist Veranstalter 

und Festivalzentrum des beliebten 

Wortfestivals und hat sich damit 

auch als eines der führenden Literaturhotels 

im deutschsprachigen 

Raum etabliert. 


125

Mit VIVAMAYR zu 

neuem Lebensstil 

und umfassender 

Gesundheit 

Vivamayr Altaussee: Gesunden, Erholen und 

Krafttanken in grandiosem Ambiente, an 

einem der malerischten Orte Österreichs. 

126 

Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE 

1 

„Ein Ort der 

Ruhe, der 

Balance und 

der Mitte.“ 

VivaMayr 

Altaussee 

1 

2 

Schauspieler, Models und Topmanager 

aus aller Welt gehören 

zu den erklärten Fans von Vivamayr. 

Die Gesundheitszentren 

zählen zu den modernsten der 

Welt. Gäste verlassen sie „springlebendig“ 

und kommen regelmäßig 

wieder. Im luxuriösen, 2015 

eröffneten Vivamayr Altaussee 

wird die bewährte Vivamayr-Gesundheitsphilosophie 

inmitten 

schönster Alpenlandschaft gelebt 

und umgesetzt. Sie baut auf den 

Erfahrungen von Vivamayr Maria 

Wörth auf. Die Vivamayr-Methode 

ist ganzheitlich und umfassend. 

Sie basiert auf den Lehren 

des bekannten steirischen „Entschlackungs-Arztes“ 

F. X. Mayr. 

Jede Kur beginnt mit einer medizinischen 

Untersuchung und einem 

ausführlichen Gespräch. Jede 

Therapie ist maßgeschneidert, 

nicht selten führt ein Aufenthalt 

zur Umstellung der Lebensweise. 

Genau das, so Dieter Resch, Geschäftsführer 

von Vivamayr Altaussee, 

ist auch das erklärte Ziel: 

„Wir wollen die Lebensqualität 

unserer Gäste langfristig erhöhen. 

Bei Vivamayr lernt der Gast richtig 

essen und Verantwortung für seine 

Gesundheit zu übernehmen.“ 

Die zentrale Rolle bei der nachhaltigen 

Gesundung nach der Vivamayr-Kur 

spielt die Heilung des 

Darms und die Abklärung von Unverträglichkeiten. 

„Zirka 75 Prozent 

des Immunsystems befinden 

sich dort. Ist der Darm gesund, 

kommt der Gewichtsverlust von 

selbst“, so Resch. In den ersten 

Tagen der Kur steht daher auch 

Entleerung, Entgiftung und Schonung 

dieses wichtigen Organs am 

Programm. 

1 Idealer Rückzugsort 

Alle Zimmer und Suiten des Gesundheitshotels 

verfügen über Berg- oder 

Seeblick und spiegeln mit ihren 

natürlichen Materialien die Kultur des 

Ausseerlandes wider. 

2 Wunderschöne Lage 

Schöner geht es fast nicht: perfekte 

Lage im idyllischen Altaussee, direkt 

am See, mit privaten Seezugang und 

Blick auf den Loser. 


127

3 

Gesunden... 

Der tägliche Gang zum Arzt ist bei 

Vivamayr obligatorisch. Nur so können 

die hochqualifizierten Ärzte die 

Gesundung ideal begleiten. Alle Behandlungen 

werden exakt auf die 

Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt. 

Die „Moderne Mayr Medizin“ 

basiert auf dem berühmten Entgiftungs-Programm 

ihres Gründers 

und stellt eine Fusion aus naturheilkundlichen 

Verfahren, komplementärmedizinischen 

Therapien und 

medizinischem Wissen dar. Vivamayr 

steht für einen Lebensstil, der 

die vernünftige Ernährung, die innere 

Balance und eine achtsame Lebensweise 

als Grundvorraussetzung 

für Gesundheit und Wohlbefinden 

definiert. Umfassende Gesundung 

bedingt auch eine Ernährungsumstellung. 

Die klassische Milch-Semmel-Kur, 

wie sie vor 100 Jahren von 

F. X. Mayr propagiert wurde, ist damit 

allerdings nicht gemeint. Die 

zeitgenössische Vivamayr Küche ist 

perfekt auf einen ausgeglichenen 

Säure-Basen-Haushalt abgestimmt, 

jeder Gast erhält seinen individuellen 

Diät-Plan. Rohes wird vermieden. 

Neben dem „Was“ wird beim 

Essen auch auf das „Wie“ großer 

Wert gelegt. Jeder Bissen soll mindestens 

40-mal gekaut werden. Um 

die Mahlzeiten bewusst zu erleben, 

sind Smartphones, Tablets und Lesestoff 

beim Essen unerwünscht. Der 

Gewinn an Lebensqualität überzeugt 

die meisten Gäste nachhaltig von 

der „strengen“ Diät. Denn, so Dieter 

Resch, „ohne dass der Gast mitmacht“ 

geht es nicht. 

...KraftTanken... 

Vivamayr bietet ein hohes Maß an 

medizinischen Dienstleistungen 

und Komfort, aber auch das nötige 

Maß an Abgeschiedenheit, damit 

auch Geist und Seele zur Ruhe 

kommen. Das Soleschwimmbad, das 

4 

„Ein Aufenthalt im 

VIVAMAYR kann 

zum Überdenken 

bestehender 

Lebensgewohnheiten 

führen.“ 

VivaMayr 

Altaussee 

128 Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE 

5 

Hervorragende Ärzte und hohe medizinische 

Kompetenz. Im Bild: Dr. med. 

univ. Sepp B. Fegerl, Medizinischer Leiter 

Vivamayr Altaussee. 

Salz-Dampfbad und die Watsu-Einzelbehandlung 

sind Highlights in 

der Fitness-, Spa- und Beauty-Abteilung 

von Altaussee. Die heilende 

und reinigende Kraft der Altausseer 

Glaubersalzquelle wird zudem zur 

Säuberung und Entlastung des Verdauungsapparates 

während der Vivamayr-Kur 

eingesetzt. 

6 

...und Erholen! 

Neben Gesundheit, Schönheit, 

Wohlbefinden und ausgewogene 

Küche durch die „Moderne Mayr 

Medizin“ sorgen zahlreiche Sportmöglichkeiten 

in der Natur des 

Ausseerlandes für Ausgleich, etwa 

Schwimmen, Golf, Wandern, Bootoder 

Radfahren. Wertvolle Tipps zur 

optimalen Fitness und einen personalisierten 

Trainingsplan erhalten 

Gäste bei Bedarf in der hauseigenen 

Sportabteilung von Bewegungstherapeut 

und Sportwissenschafter Michael 

Omann. 

Fazit: Ein Aufenthalt im Vivamayr 

Alt aussee bietet weit mehr als Erholung. 

Er führt zur Einsicht in einen 

eigenverantwortlichen Lebensstil, 

der dauerhaft die höchste Kostbarkeit 

bewahrt – ein gesundes Leben. 

VIVAMAYR Altaussee 

Fischerndorf 222 

8992 Altaussee 

reservations@vivamayr.com 

+43 (0) 3622 71450 

www.vivamayr.com 

3 Umfassende Erholung 

auf 600 m2 Spa-, 1500 m2 Medizin- und 600 m2 

Beauty-Bereich. Von Hallenbad mit Solebecken bis Sauna mit 

Steinsalzwand. In den Spa-, Fitness und Beauty-Bereichen 

des Hauses steht der Naturstoff Salz im Vordergrund – das 

weiße Gold prägt die Region bis heute. 

4 topmodernes Ambiente 

Dezente Eleganz und feinste lokale Materialien sorgen für viel 

Behaglichkeit im ganzen Haus. Das Holz für die Einrichtung 

stammt aus den Wäldern der Umgebung. 

5 Gesunde Esskultur 

Hier lernen Gäste wieder richtig und bewusst essen. Im 

exklusiven Restaurant erhalten die Hausgäste garantiert ausgewogene 

Ernährung und eine auf sie zugeschnittene Diät. 

Smartphones oder Lektüre bei Tisch ist nicht erwünscht. 

6 Detox de Luxe 

Ob feinstes Mousse aus Avocado oder eine gebeizte Forelle 

aus dem See. Nach den Prinzipien der Mayr-Medizin lässt 

sich eine delikate Diät-Küche verwirklichen, die perfekt auf 

einen ausgeglichenen Säuren-Basen-Haushalt abgestimmt 

ist. Der Geschmackssinn muss dabei nicht fasten. 


129

„Würde jede Frau ein Dirndl 

tragen, gäbe es keine 

Hässlichkeit mehr.“ 

Vivienne Westwood

STay 

you 

Tracht ist Auch ein 

Statement.

Sommer 

Blüte 

TRACHT 

Ob klassisches Dirndl, Charmantes Kleid 

oder romantisches Mieder. 

Sportalm Tracht besticht durch farbenprächtige 

florale Drucke, liebevolle Handarbeiten 

und feinste Materialien. 

Kleid 

Maja 

Blumiges Kleid mit bedrucktem Rock 

und Kragen und raffinierter Seidenschärpe 

für die perfekte Taille.

Jacke 

Jena 

Femininer kurzer Blazer aus 

feinem Fischgrät 

mit Blumenprint-Paspeln.

Dirndl 

Weitersfelden 

Bluse GRETA 

Zauberhaftes Dirndl aus bedrucktem 

Baumwollsatin mit 

üppiger Blumenrank-Bordüre, 

dazu eine schlichte Seidenschürze. 

Dirndl 

verditz 

Bluse Brunhilde 

Verspieltes Dirndl mit handgefertigten 

Froschgoscherln, 

Perlmuttknöpfen und floral 

bedruckter Schürze.

Dirndl 

Ludovica 

mit schürze 

Blumiges Dirndl mit raffiniertem goldfarbenen 

Schürzenverschluss. Kann 

auch ohne Schürze getragen werden. 

Dirndl 

OTTENSHEIM 

Zart gepunktetes Dirndl mit fein 

bestickter Schürze, Lochspitze und 

Swarovski-Knöpfen. 

135

Dirndl 

zirl 

Bluse brunhilde 

Elegantes Baumwolldruck-Dirndl 

mit Handstickerei am Mieder und 

Seidenschürze. 

Mieder 

Johanna 

Rock Molly 

Romantisches Baumwolldruck-Mieder 

mit Flügelärmelchen 

und Swarovski-Knöpfen, 

dazu passend ein verspielter 

Glockenrock.

Dirndl 

PUPPINg 

Bluse Silvia 

Edles Seidenjacquard-Dirndl 

mit reicher Stickerei und 

Rößchen am Mieder sowie 

Herzanhänger.

Dirndl 

Wolfsegg 

Apartes rotes Dirndl mit hochgeschlossenem 

Leinenmieder, 

Swarovski-Knöpfen und 

Handdruck-Schürze. 

Dirndl 

HARTBERG 

Süßes Dirndl mit handgefertigten 

Froschgoscherln, 

traditionellem Baumwolldruck 

und zweifärbigem Seidenschürzenband. 

138

Dirndl 

pramet 

Tuch bach 

Hochgeschlossenes pfiffiges 

Dirndl mit leichten Ärmelchen 

und verspielter Handdruck-Schürze.

Dirndl 

Maria 

Saal 

Elegantes handbedrucktes 

Baumwoll-Dirndl mit 

traditionellen Silberknöpfen, 

edler Seidenschürze 

und Flügelärmel. 

Jacke 

ROSALIE 

Bluse PEGGY 

Mieder JEANY 

Süsser gepunkteter Kurzblazer 

mit Hirschknöpfen, 

Blümchen und verzierten 

Paspeln . Passt zu Jeans 

und Dirndl.

Kleid 

VERUSChKA 

Nostalgisches gestreiftes Baumwollkleid 

mit Knopfleiste, raffiniertem 

Ausschnitt, Borte und 

Schleifengürtel.

www.dirndl-bua.at 

dirndlundbua

Dirndl 

tragwein 

Bluse Mabel 

Kostbares Festtags-Dirndl aus 

Seide mit besticktem Mieder und 

Swarovski-Verzierungen.

osiś 

Stuben ® 

Restaurant, 

Hotel & Eventlocation 

Rosi’s Alm Club 

Werden Sie Mitglied und erhalten 

Sie jeden Monat ein exclusives 

Geschenk von Rosi’s Alm. 

Mehr Infos unter: 

www.club.sonnbergstuben.at 

Rosi’s Sonnbergstuben, Oberaigenweg 101-103, 6370 Kitzbühel 

Tel: 05356 / 64652, mail@sonnbergstuben.at, www.sonnbergstuben.at

STAY YOU 

Frisch verlobt und 

strahlend: Thomas 

Lenhard & Bärbel 

Nicolin mit Sportalm-Chefin 

Ulli 

Ehrlich (beide Damen 

zur Feier des Tages in 

Sportalm Dirndl). 

der antrag 

im Dirndl 

Premiere in der Sportalm-Zentrale: 

Letzten Sommer spielten wir erfolgreich 

Amor und halfen mit, einen begeisterten 

Sportalm-Fan mit einem Heiratsantrag 

zu überraschen. 

Verliebt, verlobt, verheiratet! 

Knapp drei Wochen nach dem 

romantischen Antrag wurde 

standesamtlich geheiratet. Die 

glückliche Braut trägt ein stilvolles, 

elegantes weißes Kleid von 

Sportalm mit Spitzeneinsatz. 

Ganz schön romantisch! Der Rheinland-Pfälzer 

Thomas Lenhard ließ sich für seinen Heiratsantrag 

etwas ganz Besonderes einfallen. Da seine Freundin 

Bärbel Nicolin ein begeisterter Fan von uns ist, kam 

er auf die Idee den Antrag im Sportalm-Headquarter 

zu stellen und mit einem exklusiven Kurzurlaub 

in Kitzbühel zu verbinden. Sportalm unterstützte das 

romantische Unternehmen gerne. Was am 17.8.2017 

als „normale“ Betriebsführung mit Sportalm-Chefin 

Ulli Ehrlich höchstpersönlich begann, führte die 

Braut in spe bald geschickt zur Dirndlanprobe in den 

Schauraum. Währenddessen wurden die bereitgestellten 

Rosen und der Champagner herbeigeholt. Die 

Überraschung gelang in jeder Hinsicht, der Antrag 

von Thomas war ein voller Erfolg und das „Ja“ von 

Bärbel kam aus tiefstem Herzen. Mittlerweile sind 

die beiden glücklich verheiratet, die Hochzeit fand 

bald danach – und natürlich in einem Sportalm-Kleid 

– statt. Herzlichen Glückwunsch! 


145

Dirndl 

Rosenheim 

Jacke Viktoria 

Edles Dirndl mit Seidenjacquard- 

Mieder und Seidenschürze, dazu 

Dirndl 

perfekt: die ebenso reich mit Borten 

und Bordüren geschmückte Jacke. 

Linz 

Bluse Lorelei 

Die feine, semitransparente 

Organza-Schürze legt sich 

elegant über den Seidenjacquard 

des Dirndls. Star

STAY YOU 

S t y l i n g 

1 

2 

4 

3 

5 

7 

8 

6 

Immer Sonntags 

1 Perfekter Begleiter für viele Unternehmungen: Tuch WAIDHOFEN aus bedruckter Baumwolle von Sportalm. 2 Klassischer Trachtenhut 

des österreichischen Huterzeugers Kepka. 3 Süßes Baumwolldirndl KALLHAM in zarten Farben, dazu eine mit Blümchen bedruckte Schürze 

und Blüte am seidigen Schürzenband von Sportalm. 4 Liebevolle Details und hochwertige Materialien: Trachtenjacke CHARLOTTE mit 

Silberknöpfen und Handdruck von Sportalm. 5 Strickjacke REGINA mit verspielten Blumen-Stickereien und Zierborte an der Knopfleiste. 

6 Handgefertigtes Hochzeitscollier aus 925 Silber, weißem Labradorit und Froschgoscherln aus Seide von Atelier Theje. 7 Edle Trachten-Handtasche 

aus Leder mit Kette von Dirndl+Bua. 8 Stilvolle Trachtenpumps mit Dekor von Dirndl+Bua. 


147

STAY YOU 

Birds of 

Passage 

Kristina 

Stekolnikova, 

Influencerin 

aus Russland 

in einem 

trendy Hosenanzug 

aus der 

Herbst-Kollektion 

Birds of 

Passage von 

Sportalm. 

Ein schönes Doppel 

Tennis-Profi Tommy Haas und seine Frau, 

die US-amerikanische Schauspielerin und 

Model Sara Foster, beim Generali Open 

in Kitzbühel 2017. Sara Fosters Dirndl ist 

wie alle anderen auf dieser Doppelseite 

von Sportalm. 

live 

social 

Fotos vom Wiesenfest, beim Sport 

oder im Alltag. Sportalm-Trägerinnen 

zeigen und leben vor, wie 

vielfältig und lebendig 

die Passion für Fashion sein kann! 

Stage it 

Die Lifestyle- und Fashion-Bloggerin 

Anne-Sophie 

Schmidt von annisophie.de 

hat dieses Dirndl-Foto 

stimmungsvoll in der Natur 

inszeniert. 

Style it 

Die in München 

lebende Bloggerin 

Victoria (Tori) 

von abouttori.com 

zeigt vor, wie man 

diesen lässigen 

Sportalm-Fransenmantel 

stylisch 

kombiniert. 

Glamouröser Streetstyle 

Eyecatcher mit hohem Glamfaktor: TV-Moderatorin 

Frauke Ludowig mit Mantelweste FLAUSHI, ein Highlight 

der Winter-Kollektion. 

148 

Sportalm MAGAZIN

STAY YOU 

It´s all about 

Lifestyle 

Die deutsch-schweizerische 

Fashion-Bloggerin 

Georgia Garms von herstyleboard.com 

inszenierte 

2017 für Sportalm einen 

glamourösen, sexy und 

sporty Look für die Birds 

of Passage-Kollektion. 

On the Way 

Die österreichische Fashion-Bloggerin 

Christina 

Bischof von biluca.de 

unterwegs im Dirndl. 

follow 

me 

auf der Wiener 

Damenwiesn 

Sportalm-Chefin Ulli Ehrlich und 

Moderatorin Arabella Kiesbauer auf 

dem exklusiven Ladies-Only und 

Charity-Event der Wiener Wiesn im 

Oktober 2017. 

inside 

Sportalm 

Mit Blog und Instagram hautnah an der Sportalm Welt. Erleben 

Sie mit was uns bewegt und inspiriert. Freuen Sie sich 

auf Einblicke hinter die Kulissen von Sportalm und die Modewelt, 

Styling- und Lifestyle-Tipps u.v.a.m. Sportalm-Chefin Ulli Ehrlich 

herself wird zukünftig auf unserer neuen Hompage bloggen 

und ihre Stories und Fotos mit Ihnen teilen! 

www.sportalm.at/stories/ 

@sportalm_kb 

Im Namen der Tracht 

Moderatorin Silvia Schneider, Trachtenbotschafterin 

der Wiener Wiesn 

2017 im feschen Sportalm-Dirndl. 


149

Stay you 

IMPRESSUM 

MAGAZIN 

Nr. 16 

Frühjahr/Sommer 2018 

Erscheint zweimal jährlich 

HERAUSGEBER UND 

CHEFREDAKTION 

Ulli Ehrlich 

Sportalm GesmbH 


6370 Kitzbühel 

Tel.: +43 5356 64361-0 

Fax: +43 5356 64361-200 

sportalm@sportalm.at 

www.sportalm.at 

CREATIVE TEAM 

KONZEPT & GESTALTUNG 

IC BLOOM 

Ines Oberhauser, 

Christoph Blümel, 

IC-BLOOM.at 

REDAKTION 

Petra Sturm 

DRUCK 

NP Druck Gesellschaft m. b. H. 

Gutenbergstraße 12 

A-3100 St. Pölten 

www.np-druck.at 

FOTOS 

Lanzarote, Tracht & Active – Lanzarote 

ANDREAS ORTNER 

Fashion Week 

GETTY IMAGE, JAN MIELKE 

Sarah Wiener, Nikeata 

GETTY IMAGE 

Hotel Vivamayr 

@VIVAMAYR 

Insel Lanzarote, Architektur Lanzarote 

Turismo Lanzarote 

Hotel Los Jameos Playa 

Hotel Los Jameos Playa 

Mitarbeiter-Portraits, Freisteller, 

Antrag im Dirndl 

Anne Roggmann 

Kitz Tennis 

MIA KNOLL, GEPA 

GERMANY 

SPORTALM SYLT 

D-25980 Westerland 

Friedrichstraße 2 

Tel. +49 4651 927386 

SPORTALM BEI 

OBERPOLLINGER 

D-80331 München 

Neuhauser Straße 18 

Tel. +49 89 29024036 

SPORTALM BENSHEIM 

D-64625 Bensheim 

Rodensteinstraße 2 

Tel. +49 6251 7059559 

SPORTALM BERLIN 

c/o Spotalm Store / Mall of Berlin 

Wilhelmstraße 96-98 

10117 Berlin 

Tel: +49 30 30 32 92 61 

SPORTALM BEI ALSTERHAUS 

Jungfernstieg 16-20 

D-20354 Hamburg 

SPORTALM BEI BREUNINGER 

Marktstraße 1-3 

D-70173 Stuttgart 

OUTLETCENTER INGOLSTADT 

VILLAGE 

D-85055 Ingolstadt 

Otto-Hahn-Straße 1 

Tel. +49 841 1428299 

SWITZERLAND 

SPORTALM IM 

INTERCONTINENTAL DAVOS 

CH-7260 DAVOS DORF 

Baslerstraße 5 

Tel. +41 81 4106060 

SPORTALM JELMOLI – 

THE HOUSE OF BRANDS 

8001 Zürich 

Seidengasse 1 

Tel. +41 442 204411 

SPAIN 

SPORTALM PALMA 

E-07001 Palma de Mallorca 

Calle Can Verí 5 

Tel. +34 971 712544 

CZECH 

REPUBLIC 

SPORTALM EXCLUSIVE 

IN PRAG 

CZ-14000 Praha 4 

OC Arkády Pankrác 

Na Pankráci 86 

Tel. +420 225 111545 


IN PRAG 

CZ-11000 Praha 1 

Tyn 2 

Tel. +420 224 895813 


ŠpindlerŮv Mlýn 

CZ-54351 Špindlerův Mlýn 

Bedrichov c.p.22 

Tel. +420 225 111545 


IN KARLSBAD 

CZ-36001 Karlovy Vary 

Trziste 25 

Tel. +420 777 932579 

CHINA 

GF ZHUANGSHENG 

SOGO 

Department Store 

No. 8, Xuanvumenwai Daje 

Xi Cheng District 

Beijing, China 

GF, TIANJIN YOUYI 

Department Store 

No. 16, Younyi Road 

Hexi District 

Tianjin, China 

150 

Sportalm MAGAZIN

Stay you 

SHOP 

guide 

RUSSIA 


IN ST. PETERSBURG 

197198, S.Petersburg 

Bolshoi Prospect 

Petrogradskoy storony, 43 

Tel: +7 812 6408040 

WEB: sportalm.spb.ru 

BULGARIA 

SPORTALM EXCLUSIVE IN SOFIA 

Ice Point Concept 

BG-1000 Sofia 

Lege Str.6 

Tel. +359 89671750 

AUSTRIA 

SPORTALM MAYRHOFEN 

A-6290 Mayrhofen 

Hauptstraße 473b 

Tel. +43 5285 62200 

SPORTALM INNSBRUCK 

A-6020 Innsbruck 

Herzog-Friedrich-Straße 20 

Tel. +43 512 560977 

Email: info@sportalm.spb.ru 

SPORTALM EXCLUSIVE IN SOCHI 

354392 Sochi 

Rosa Khutor 

Naberezhnaya Panorama d. 3 

Tel.: +7 (918) 100-93-02 

POLAND 

SPORTALM EXCLUSIVE IN 

ZAKOPANE 

PL-34500 Zakopane 

UI. Krupówki 29 

Tel. +48 182 064030 

UKRAINE 

SPORTALM EXCLUSIVE IN KIEW 

TC „Cosmopolite“ 

UA-03057 Kiew 

UI.Vadyma Hetmana 6 

Tel. +38 0962923810 


KITZBÜHEL BY HERTA EHRLICH 

A-6370 Kitzbühel 

Josef-Pirchl-Straße 18 

Tel. +43 5356 71038 

SPORTALM WIEN 

A-1010 Wien 

Brandstätte 8–10 

Tel. +43 1 5355289 

Sportalm International 

Wien 

Palais Wessely 

Argentinierstraße 23 / Top 10 

1040 Wien 

SPORTALM SALZBURG 

EUROPARK 

A-5020 Salzburg 

Europastraße 1 

Tel. +43 662 434994 

SPORTALM LINZ 

A-4020 Linz 

Spittelwiese 3 

Tel. +43 732 778528 

SPORTALM OUTLET 

KITZBÜHEL 

A-6370 Kitzbühel 


Tel. +43 5356 74097 

OUTLETCENTER PARNDORF 

A-7111 Parndorf 

Designer Outletstraße 1 

Tel. +43 2166 20632 

BELARUS 

SPORTALM EXCLUSIVE IN MINSK 

TC „New Europa“ 

BY-220100 Minsk UI. Surganova 57B, 

3. Etage, Tel. +375 293 613333 


151

Große Momente werden noch 

größer, wenn man sie teilt. 

Die neuen Cayenne Modelle. 

Porsche Zentrum Tirol 

Mitterweg 27, 6020 Innsbruck 

Herr Rouven Springer 

0512 22755-2401 

www.porscheinnsbruck.at 

Cayenne – Kraftstoffverbrauch: 9,2 – 9,0 l/100 km. CO 2 

-Emission: 209 – 205 g/km. Nach EU 6 im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus).

SPORTALM Kitzbühel - Frühjahr Sommer 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?