Februar2018_WEB

Erscheint in den Bezirken 

Weiz, Graz Umgebung 

und Bruck/Mürzzuschlag 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

RM 91 A816003 

Benachrichtigungspostamt: 

8160 Weiz 

36. Jahrgang | Nr. 239 | 02/2018 

Seite 1

EDITORIAL 

Foto Andrea 

Liebe Leserinnen und Leser des 

Almenland-Blicks! 

Winterlich hat uns das neue Jahr empfangen 

und unser Almenland in eine weiß gefärbte 

Zauberlandschaft verwandelt. Egal 

ob Schifahren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern 

– der Spaß für die ganze 

Familie ist im Almenland garantiert. Der 

Schnee ist auch positiv für unsere heimischen 

Liftbetreiber, die manchmal durch 

Schneemangel wirtschaftlich schwer zu 

kämpfen haben. Unterstützen wir sie, indem 

wir die Sportangebote in unserem vor 

der Haustüre liegenden Winterparadies 

nutzen. 

Zum Winter gehört nach der Besinnlichkeit 

von Weihnachten das Fasten. Unter 

dem Motto „Wunderleicht Fasten in Passail“ 

werden auch heuer wieder alle dazu 

aufgerufen, gesund und energievoll in den 

Frühling zu starten. Ein professionelles 

Fastenteam, unterstützt von regionalen 

Betrieben, begleitet Sie bei der diesjährigen 

Fastenaktion. Tun Sie sich und Ihrem 

Körper etwas Gutes! 

Damit das Fasten nicht zu schwer fällt, 

geben wir in dieser Ausgabe einen kleinen 

Ausblick auf die regionalen Köstlichkeiten, 

die man danach wieder voller Freude 

genießen kann. Zum wiederholten Mal 

haben unsere regionalen Unternehmen 

aus dem Almenland gezeigt, welche hohe 

Qualität ihre Produkte haben. Bei den 

World Cheese Awards hat die Almenland 

Stollenkäse GmbH acht Medaillen gewonnen. 

Und auch das Wirtshaus Ritischi in 

Pernegg kann sich sehen lassen. Es wurde 

zum beliebtesten Gasthaus der Steiermark 

gewählt. 

Haben auch Sie Lust auf einen energievollen Start in den 

Frühling und ein frisches, vitales Körpergefühl? Dann ist diese 

Fasten-Intensiv-Kur genau das Richtige für Sie! 

Wie wäre es, wenn Sie innerhalb weniger Wochen 

Ihre Gesundheit drastisch verbessern und Probleme 

wie Wechseljahrs-Beschwerden, Gelenksschmerzen, 

zu hohen Blutdruck oder Übergewicht 

endlich loswerden könnten? Nutzen auch Sie die 

Gelegenheit zur gemeinsamen Regenerationswoche 

zum Reinigen und Verjüngen Ihres Körpers sowie 

zum Wiederaufladen von Geist und Seele. 

„Wunderleicht Fasten in Passail“ ist ein Aufruf zur 

Fastenkur in der Zeit vom 03.03. bis 09.03.2018, 

professionell begleitet von Dr. Lulit Wunder (Ärztin für 

Kurmedizin und Fastenärztin) sowie dem Diätologen und 

Ernährungsexperten DI Mabon Wunder (Praxis-Wunder/ 

Nutriteam) aus Graz. 

Michael Krautinger 

Gesundheitsplattform 

Passail 

Dr. Lulit C. Wunder 

Fastenärztin 

Nutri Team, Graz 

Gemeinsam wunderleicht 

DI Mabon R. Wunder 

Fastenleiter 

Nutri Team, Graz 

Passail, Semriach, St. Kathrein und Naas ziehen in diesem 

Jahr an einem Strang und ermöglichen unter dem Motto 

„Erwecke den Frühling in dir“ allen, die ihre Gesundheit 

erhalten oder wieder mehr davon erlangen wollen, die 

Möglichkeit zum Fasten. 

Was genau erwartet Sie beim 

Wunderleicht-Heilfasten? 

Der gemeinsame Startschuss ist die Fasteneinführung am 

28.02. um 19 Uhr im Passailer Kultursaal. 

Die Fastenden ernähren sich sieben Tage lang von frisch gepressten 

Obst- und Gemüsesäften sowie vitalstoffreichen klaren Gemüsesuppen. 

Nach den Fastentagen gibt es eine 3-wöchige Aufbauphase mit 

Anleitung als Übergang zur normalen Nahrungsaufnahme. Die Teilnehmer 

erfahren, wie sich gesunde Ernährung in den Alltag integrieren 

lässt und wie gut sie schmecken kann. 

Neben neuem Wissen und persönlicher Erfahrung wird auch die Möglichkeit 

zu angeleiteter Entspannung geboten. Darüber hinaus können 

Sie in diesem Jahr Ihren Reinigungsprozess wieder durch professionelle 

Darmspülungen (Colon-Hydro-Therapie) unterstützen. Bei Bedarf 

erhalten Sie eine individuelle Beratung durch die Fastenärztin 

Dr. Lulit Christa Wunder. 

Wunderleicht-Partner aus der Region 

Auch heuer bekommen Sie von regionalen Partnern Unterstützung 

beim Fasten. Das Kaufhaus Reisinger versorgt die Fastenden mit 

frisch gepressten Bio-Säften und Gemüsesuppen und sorgt mit 

einem großen BIO- und Gesundheitssortiment für eine sorgsame 

Aufbaukost nach dem Fasten. In der Almenland Apotheke werden 

Blutdruck- und Körperfettmessungen angeboten. Bei der Knödelzeit/ 

Gasthof Schrenk gibt es heiße Fastengetränke und soll als Treffpunkt 

für alle Beteiligten zum Erfahrungsaustausch dienen. 

Anmeldungen bei der Almenland Apotheke oder online 

unter www.wunderleicht.at. Weitere Informationen gibt es 

bei Michael Krautinger unter Tel. 0664/15 64 591. 

Auch in unserem Sonderthema geht es 

um exzellente Qualität heimischer Betriebe. 

Diesmal im Bereich Hausbau. Starke 

Partner stehen Ihnen hier bei allen Fragen 

verlässlich zur Seite. Nutzen Sie deren 

Know-how und hohe Qualität, um Ihr Eigenheim 

in ein Traumhaus zu verwandeln. 

Erwecke den Frühling in dir! 

www.wunderleicht.at 

Ich wünsche Ihnen auch diesmal wieder 

viel Freude bei der Lektüre des Almenland-Blicks! 

Seite 2 

Ihre Mag. Silke Leitner 

Impressum 

Herausgeber und Medieninhaber: Leitner e.U., Hohenau 87, 8162 Passail; Tel. 03179/27513, www.almenlandblick.at 

e-mail: redaktion@almenland.at Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht/R. Verlagspostamt: Graz 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in den meisten Artikeln durchgehend die männliche Form verwendet. 

Gemeint sind hier natürlich Personen beiderlei Geschlechter. Für den Inhalt der Werbeinserate zeichnen die jeweiligen Firmen verantwortlich. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 12. März 2018. abgabeschluss ist am 15. Februar 2018.

wirtschaft im Fokus 

erdbewegung / vermietung rosenberger 

„Für unsere Kunden versetzen wir Berge“ 

Gute Arbeit und Zuverlässigkeit sind bei Erdbauarbeiten von 

größter Wichtigkeit. In Verbindung mit Handschlagqualität gibt es das 

bei Erdbewegung Rosenberger. 

Als Patrick Rosenberger seine Firma Erdbewegung 

Rosenberger 2013 gründete, 

war ihm klar, dass Leidenschaft bei der 

Arbeit genauso wichtig ist, wie die Zufriedenheit 

der Kunden. Egal ob es sich dabei 

um Aufträge im Bereich Erdbauarbeiten, 

um Transporte, Winterdienst, Vermietung 

von Maschinen oder Gartengestaltung 

handelt. Qualität und Zuverlässigkeit in 

Verbindung mit Freude am täglichen Geschäft 

gehören für Rosenberger zusammen: 

„Wer gerne arbeitet, bringt auch 

eine gute Leistung.“ 

Daraus leitet sich auch die Unternehmensphilosophie 

seines Betriebes ab: 

„Geht nicht, gibt’s nicht! Uns ist keine 

Herausforderung zu groß, kein Gelände zu 

steil und keine Arbeit zu klein“, so Patrick 

Rosenberger. Gemeinsam mit seinen 

zwei Mitarbeitern setzt er auf gutes 

Equipment und faire Preise ebenso wie 

auf den guten Umgang mit Kunden auf 

Augenhöhe. Handschlagqualität ist bei 

Rosenberger so selbstverständlich wie 

der Schnee im Winter, den er und seine 

Mitarbeiter zuverlässig räumen. 

Sie planen ein Projekt - 

hier haben Sie den 

richtigen Partner dafür! 

Das Dienstleistungsangebot der Firma 

Erdbewegung Rosenberger umfasst mehrere 

Teilbereiche. Die Kernkompetenz 

und das Hauptgeschäft liegen bei den 

Erdbauarbeiten, wofür Bagger mit 

0,8 Tonnen bis 24 Tonnen zur Verfügung 

stehen. Mit dem Minibagger durch die 

Wohnungstür? Flottes Arbeiten mit dem 

10 Tonnen-Bagger? Bei der Firma Rosenberger 

kein Problem! Vom Baugrubenaushub 

über Kanalgrabung, Errichtung 

von Forstwegen und Zufahrtsstraßen, 

Grabungen für Flächenkollektoren, Gartengestaltung, 

bis hin zu Abbrucharbeiten 

und Teichgrabungen ist alles möglich. 

Ein weiterer wichtiger Geschäftsbereich 

sind Transporte. Traktoren mit Kipper 

stehen für zuverlässige und termingerechte 

Lieferung von Schotter, Kies, Sand 

oder Humus bereit. Ebenso ist die fachlich 

korrekte Entsorgung von Aushubmaterial 

möglich, oder der Abtransport von 

Bauschutt, Grünschnitt und sonstigen 

Abfällen. Für Maschinenüberstellungen 

steht ein Tieflader mit 15 Tonnen Nutzlast 

zur Verfügung, für den kleinen Transport 

unterschiedliche PKW-Anhänger. 

Beim Winterdienst umfasst das Service 

der Firma Rosenberger in der Objektbetreuung 

Schneeräumung, Streudienst 

und Entkehrung von Streugut inklusive 

Haftung. Angeboten wird der Winterdienst 

für Gewerbeobjekte, Unternehmen, 

Gemeindestraßen, Privatstraßen und 

Siedlungen. Sicher, schnell und zuverlässig 

wird für einen sorgenfreien Winter 

gesorgt, denn die Firma Rosenberger 

schickt Sie nicht aufs Glatteis! 

Bei den Sommerdiensten ist die Gartengestaltung 

ein zentrales Element im 

Angebot, aber auch auf die Grünraumpflege 

in der Objektbetreuung ist Rosenberger 

spezialisiert. Für Gewerbeobjekte, 

Siedlungen und Privatgärten werden 

sämtliche Mäharbeiten, Sträucher- und 

Heckenschnitt, Baumabtragung sowie 

Grünschnitt- und Sträucherschnittentsorgung 

das ganze Jahr über angeboten. 

erdbewegung rosenberger 

„Hast du keinen - leih dir einen!“ - 

Wer seine Arbeit lieber selbst verrichtet, 

ist bei Rosenberger gut aufgehoben. 

Hochwertige Baumaschinen zu 

leistungsgerechten Preisen werden, auf 

Wunsch auch inklusive Zustellung, vermietet. 

Von Baggern über Dumper und 

Verdichtungsgeräten, Traktor-Kipper und 

Tieflader bis hin zu PKW-Anhängern und 

Dreipunkt-Kehrmaschinen für Traktoren 

ist alles im Sortiment. 

Wer Arbeiten im Bereich Erdbewegung 

und noch vielem mehr benötigt, ist bei 

der Firma Rosenberger richtig. Sicher, 

schnell und zuverlässig für zufriedene 

Kunden, das ganze Jahr. 

patrick rosenberger - 8162 Passail - büchlweg 34 

Tel. 0664/35 02 057 | E-mail: rosenberger.tb016@yahoo.de 

Seite 3

wintersport lebt von idealismus! 

Foto: H. Tödtling 

Sie sind wirklich ein Wintergenuss im 

Almenland! Unsere gut präparierten und 

gepflegten Schipisten, unsere Langlaufloipen 

und Eislaufplätze. Dahinter steckt 

viel Idealismus, viel Arbeit und Fleiß. 

Damit wird bewerkstelligt, dass wir eine 

hervorragende Nahversorgung in Bezug 

auf das Wintersportangebot in unserer 

Heimat haben. Das hat sowohl für die 

Einheimischen als auch für unsere Gäste 

einen hohen Stellenwert. Und vergessen 

darf man auch nicht die Wintersportvereine, 

die Bewerbe und Meisterschaften 

abwickeln. 

Grundlage dafür sind die Grundeigentümer, 

die der Nutzung ihrer Flächen und 

dem Wintersportvergnügen positiv gegenüber 

stehen. 

Allen Beteiligten möchte ich herzlich 

danken. Ob Ehrenamtliche, Private oder 

Betreibergesellschaften. Sie machen 

unseren Naturpark Almenland zu einem 

„sanften Mekka“ im Wintersport. Nutzen 

wir dieses Angebot in den nächsten 

Wochen und unterstützen wir damit den 

wirtschaftlichen Erfolg aller Betreiber. 

Nur so kann dieses umfassende Angebot 

nachhaltig abgesichert werden. 

Der „Bänderzaun“ – 

unser Markenzeichen! 

Bänderzäune prägen unsere Almenlandschaft, 

ob Sommer oder Winter. Unser 

Ziel sollte es sein, jedes Jahr einen kleinen 

Teil unserer Zäune in dieser Form zu 

errichten. 

Für 2018 steht dafür auch noch ein kleines 

Förderbudget zur Verfügung. Alle Infos 

dazu gibt es im Almenland-Büro bei 

Gabriele Mandl! 

Alles Gute und viel Erfolg für 2018! 

von 

Regionsobmann 

Erwin Gruber 

Foto: Rudolf Großauer 

Heizkessel-Casting: 

Wir suchen den ältesten fossilen 

Heizkessel im Kulmland und Almenland 

Es winken Preise von bis zu € 10.000 bei 

der Umrüstung Ihres alten Heizkessels 

auf eine neue moderne effiziente Biomasseanlage. 

TEILNAHMEKRITERIEN für den alten 

Heizkessel: 

• Verwendung von fossilen Brennstoffen 

(Heizöl, Erdgas, Kohle) 

• Mindestens 15 Jahre alt 

• Noch als Hauptheizung in Ihrem 

Haushalt in Betrieb 

• Austausch durch einen regionalen 

Installateur 

Klimaschulen-Projekt 

„KlimaFRISCH auf den Tisch“ 

Ein Schuljahr im Zeichen von bewusstem Konsum, 

Lebensstil und Ernährung 

In den Volksschulen Gasen, Passail, Neudorf 

und St. Kathrein/O. sowie der NMS 

Passail ist unser Klimaschulen-Projekt 

in vollem Gange. Aktuell bearbeiten wir 

die Themen Klimawandel, Erneuerbare 

Energie und Energieeffizienz und sind als 

zertifizierte Energieschlaumeier („Kids 

meet energy“) in unseren Schulen und 

auch Zuhause unterwegs. 

Details gibt es unter www.klimaschulen.at. 

Reichen Sie Fotos und das Baujahr Ihres 

Kessels bis 28.02.2018 ein unter 

energie@almenland.at oder per Post an: 

KEM Almenland, Gasen 3, 8616 Gasen. 

Seite 4 

Kontaktdaten zum Modellregionsmanagement: 

Mag. Martin Auer, Gemeinde Gasen 3, 8616 Gasen. Tel.. 0664 / 851 44 41, 

E-Mail: martin.auer@almenland.at, www.almenland.at/kem, www.klimaundenergiemodellregionen.at

von der 

frucht zum 

fertigen 

schnaps! 

Für Edelbrände der besonderen Art 

ist Michael Graf aus St. Kathrein/Off. 

weitum bekannt. Mit der Errichtung 

der ersten österreichischen Vogelbeer- 

Schaubrennerei kann man die Erzeugung 

der edlen Tropfen nun hautnah 

miterleben. 

Fotos: Bernhard Bergmann 

Michael Graf hat uns in einem interessanten 

Gespräch verraten, wie er zur 

Vogelbeere kam und was die Gäste in der 

neuen Schaubrennerei erwartet. 

Wann haben Sie mit dem Schnapsbrennen 

begonnen und was waren 

die ersten Produkte? 

Die ersten Brennversuche waren vor 20 

Jahren. Die ersten Früchte, die von mir 

gemaischt und gebrannt wurden, waren 

Hirschbirnen und Vogelbeeren. 

Warum Vogelbeeren - das hört sich 

sehr mühevoll an? 

Speziell in den Alpenregionen hat der 

Vogelbeerschnaps schon lange Tradition. 

Da Apfel und Birne nicht reif wurden 

oder aber zu wertvoll, um zu Schnaps 

verarbeitet zu werden, hat man Wildfrüchte 

wie Vogelbeeren, Holunder oder 

auch Schwarzbeeren hergenommen, um 

Schnaps zu brennen. 

Der Schnaps wurde hauptsächlich in der 

„Hausapotheke“ verwendet, natürlich hat 

er auch etwas Stimmungserhellendes 

und Wärmendes in den Wintermonaten. 

Seit damals ist der Vogelbeerschnaps 

für Sie bekannt? 

Nein, schon viel früher. Schon als Kind 

war es für uns faszinierend, welch intensiven 

Duft nach Marzipan dieser Brand 

verströmte, wenn mein Vater Vogelbeerschnaps 

abgefüllt hat oder dieser serviert 

wurde. Wir haben auch die Früchte in den 

letzten Ferienwochen geerntet und bei 

Sammelstellen in St. Kathrein verkauft, 

welche wieder Großbrennereien belieferten. 

Für uns Kinder war es sozusagen das 

Schulstart-Taschengeld. 

Im Herbst wurde die Brennerei umgebaut 

und als Vogelbeerschaubrennerei 

umgestaltet. Was kann man 

sehen? 

Das ist richtig. Mir ist es wichtig, dass 

unsere Kunden auch Einblick in die Faszination 

des Schnapsbrennens bekommen. 

„Von der Frucht zum fertigen Destillat“, 

so kann man in der Schaubrennerei Interessantes 

über die Herstellung von Edelbränden 

erfahren. Bei der anschließenden 

Verkostung von Vogelbeerbrand und Likör, 

sowie Edelbränden von anderen regionalen 

Obstsorten, kann man den Geschmack 

der Region erleben. Wir bieten Führungen 

mit Verkostung für 8 bis 50 Personen an. 

Welchen Vorteil hat die neue Brennanlage 

gegenüber der alten? 

Bei der Destillationstechnik hat sich in 

den letzten Jahren wenig verändert. Generell 

ist man der Meinung, dass 80 % 

der Schnapsqualität bei der Frucht und 

Vergärung liegen, nur zu 10 % ist der Kessel 

verantwortlich und 10 % der Qualität 

liegen beim Schnapsbrenner selbst. 

Verändert hat sich aber der Wirkungsgrad 

der Wasserbadbrennereien. Da wir 

bemüht sind, CO 2 

-neutral zu produzieren, 

wird nach wie vor mit eigenem Brennholz 

geheizt. Neu ist, dass wir zusätzlich mit 

Strom heizen können, den wir über die 

eigene Photovoltaikanlage produzieren. 

Der Wasserverbrauch zum Kühlen des 

Destillates ist auch bedeutend geringer 

als bei der vorhergehenden Anlage. 

Verschiedene Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen, 

mit der die Anlage ausgestattet 

ist, werten die Anlage im Betrieb 

sehr auf. 

Stammen die gesamten Vogelbeeren 

vom eigenen Betrieb? 

Wir haben ca. 600 Bäume am Betrieb, die 

wir bewirtschaften, das sind rund 90 Prozent 

des Bedarfes. Der Rest wird von Bauern 

aus dem Almenland angeliefert. Wenn 

jemand Vogelbeeren hat, können diese im 

September bei uns angeliefert werden. Im 

Frühjahr haben wir wieder eine Auspflanzaktion 

geplant. Wenn jemand Jungbäume 

benötigt, können diese bei uns erworben 

werden. Der Vogelbeerbaum ist ja sehr 

„landschaftsgestaltend“ und passt in 

unseren Naturpark Almenland. 

Machen Sie aus der Vogelbeere „nur“ 

Schnaps oder kann man sie sonst 

auch verwenden? 

Der größte Teil wird zu Edelbrand und 

Likör verarbeitet. Wir produzieren aber 

auch Sirup, Marmelade und Fruchtgelee. 

Wir legen die Früchte auch ein, so sind 

sie sehr geschmackvoll und dekorativ zu 

ALMO- und Wildgerichten. Weiters lassen 

wir diese Produkte zu Schokolade und 

Pralinen weiterveredeln. Und einige Ideen 

schwirren noch herum…. 

Lieber Herr Graf, herzlichen Dank für 

das interessante Gespräch. Wir wünschen 

viel Erfolg mit Ihrem neuen 

Schauraum und freuen uns auf viele 

weitere kreative Ideen! 

Seite 5

eitenau/h. 

PASSAIL - BREITENAU 

passail 

Seite 6 

* Ausweitung der Reisezeitregelungen 

Bisher durfte die höchstzulässige Arbeitszeit 

für Arbeitnehmer nur in Ausnahmefällen 

überschritten werden. Verlässt 

nunmehr überblick der Arbeitnehmer über Auftrag die 

des Arbeitgebers seinen Arbeitsort, um 

steuerlichen neuerungen 

an anderen Orten seine Arbeitsleistung zu 

erbringen, des wird aber jahres während 2018 der Reisebewegung 

durch das angeordnete Lenken 

eines Zwar gibt Fahrzeugs es kaum noch eine große Arbeitsleistung Unterschiede erbracht, 

Rechten die von Arbeitern nicht eine und Haupttätigkeit Angestellten, allerdings des sollen 

zwischen den 

Arbeitnehmers nun auch die letzten darstellt, Ungleichheiten darf die beseitigt tägliche werden. Insbesondere 

geht durch es um die Verbesserungen (aktive) Reisebewe- 

beim Kündigungs- 

Arbeitszeit 

gung schutz auf für bis ArbeiterInnen. zu zwölf Stunden ausgedehnt 

werden. Personalverrechnung: 

Beim Lenken des Fahrzeugs darf 

es 

• Angleichung 

sich jedoch 

von 

nicht 

Arbeitern 

um die 

und 

Haupttätigkeit 

Angestellten: Anpassung 

der Entgeltfortzahlung bereits ab 1.7.2018, die 

des Arbeitnehmers handeln. Zulässig ist 

Harmonisierung der Kündigungsfristen tritt erst im Jahr 

jedoch nur die Ausdehnung der täglichen 

2021 in Kraft 

Höchstarbeitszeitgrenze durch die Reisebewegung. 

• Senkung des Dienstgeberbeitrags: Ab 1.1.2018 

reduziert sich 

Die 

der 

Arbeitszeit 

Dienstgeberbeitrag 

im engeren 

zum 

Sinne 

Familienlastenausgleichsfonds 

darf die sonst geltenden 

von 4,1 % auf 

Grenzen 

3,9 % 

auch 

durch • Neue die Richtwerte Neuregelung zur Bemessung nicht überschreiten. 

Dienstwohnungen: Reisebewegung Erhöhung muss des Wertes ferner von vom EUR 7,44 

des Sachbezugs von 

Arbeitgeber auf EUR 7,70 angeordnet je m² (Steiermark) werden. 

* 

• 

Lehrlinge 

Für die Zinsersparnis eines Gehaltsvorschusses ist 

ab 2018 ein Sachbezug in Höhe von 0,5 % p. a. des 

Auch aushaftenden Lehrlinge Kapitals über 16 anzusetzen Jahre können (vom Betrag, künftig 

Freibetrag unter von bestimmten € 7.300,00 Umständen übersteigt) länger, 

der den 

und • Einführung zwar insgesamt einer neuen bis Mitarbeiterbeteiligungsstiftung 

zu zehn Stunden 

täglich, zur unentgeltlichen arbeiten. Voraussetzung oder verbilligten hierfür Weitergabe ist von 

allerdings, Aktien an Mitarbeiter dass für und den deren Lehrling Angehörige passive ab 1.1.2018 

Fahrzeiten, (Freigrenze € etwa 4.500,00) auf Grund von Montagearbeiten, 

• Sozialversicherungs-Zuordnungsgesetz anfallen. 

(ab 1.7.2017) 

Erleichterungen in der Abgrenzung von selbstständiger 

* 

und 

Verpflichtende 

unselbstständiger 

Ausstellung 

Erwerbstätigkeit 

von 

sowie Überprüfungsmöglichkeiten 

Lohnzetteln und Sozialversicherungsmeldungen 

Unternehmensrecht und Steuern: 

Bei • Erstmalig Fälligkeit automatische des Entgelts Übermittlung ist dem von Arbeitnehmegaben 

bis 28.2.2018: eine schriftliche, (z.B. Spenden, übersicht- 

Kirchenbeiträge, 

Sonderausliche, 

Beiträge nachvollziehbare für die freiwillige Weiterversicherung und vollständige und der 

Abrechnung Nachkauf von von Versicherungszeiten) 

Entgelt und Aufwandsentschädigungen 

• Registrierkasse: Überprüfung zu übermitteln. des Jahresbeleges Die 

Lohnabrechnung (manuell oder automatisiert) kann dem bis Arbeitnehmer 

spätestens zum 15. 

auch Februar elektronisch des Folgejahres zur Verfügung gestellt 

werden. • Neuerungen beim Privatkonkurs für Insolvenzverfahren: 

Weiteren Seit November hat ein 2017 Arbeitnehmer entfällt die Mindestquote einen 

Des 

Anspruch und wurde die auf Dauer Aushändigung des Abschöpfungsverfahrens der Anmeldung 

von 

sieben 

zur 

auf 

Sozialversicherung. 

fünf Jahre verkürzt 

• Entfall der Mietvertragsgebühr: Gilt für Mietverträge 

über Wohnraum, die ab dem 11.11.2017 abgeschlossen 

wurden 

Förderungen und Prämie: 

• Forschungsprämie: Erhöhung von 12% auf 14% (ab 

01.2018) 

Sonstiges: 

• Ab 01.01.2018 haben Lehrberechtigte die Internatskosten 

für ihre Lehrlinge zu tragen. Auf Antrag können die 

Kosten vom Insolvenzentgeltfonds ersetzt werden. 

• Ab 01.01.2018 Erhöhung der bisherigen Beiträge zur 

Familienbeihilfe um 1,9% 

Für nähere 

Informationen 

stehen wir Ihnen 

gerne zur Verfügung! 

RSB Steuerberatung 

Mag. Hannes Reisenhofer 

Gasener Straße 2 | 8190 Birkfeld 

www.r-sb.at 

Umweltpreis für „Passail gart´lt“ 

Bereits seit 10 Jahren vergibt die Diözese Graz-Seckau 

einen Umweltpreis. Unter dem Motto „Wachsen lassen“ 

ging diesmal eine der Auszeichnungen nach Passail für das 

Projekt „Passail Gart´lt“. 

Zur Belebung des Tagestourismus in Passail entstand 

in einer Visionsgruppe vor einigen Jahren die Idee vom 

„Jungen Garteln“. Daraus entwickelte sich ein tolles Gemeinschaftsprojekt 

von Tourismus und Gewerbebetrieben, 

an dem sich sogar die Kleinsten in den Kindergärten und 

Volksschulen aktiv beteiligen. So entstehen jedes Jahr 

originelle Gartenideen, die an verschiedenen Plätzen im 

Ortskern von Passail und der Umgebung bewundert werden 

können. Mit der Garten-Schatzkarte kann man sich 

selbständig auf die Suche nach den einzelnen Beeten 

machen oder man nützt die Gelegenheit zu einer Führung 

mit den fachkundigen „BEETschwestern“. Naschgärten mit 

fruchtigen Beeren, lustige Kleinstgärten in Einkaufswägen 

oder beispielsweise der von Volksschulkindern gestaltete 

Tausendfüßler am Marktplatz bringen viele Gäste aber 

auch die Bewohner von Passail zum Staunen. Es wird auf 

aktuelles vom ÖKB Arzberg 

Kamerad verstorben 

Der Ortsverband Arzberg trauert um einen Kameraden. 

Ehrenmitglied Auer ist am 9. November im 93. Lebensjahr 

nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen. 

EM Gottfried Auer hat jahrelang im OV mitgearbeitet 

und war stets ein hilfsbereiter und guter Kamerad, der 

immer da war, wenn man ihn brauchte. Der OV Arzberg 

wird seinen Kameraden immer in guter Erinnerung behalten! 

60. Geburtstag 

Der OV durfte Kamerad Gottfried Gesslbauer zu seinem 

60. Geburtstag gratulieren. Eine Abordnung des ÖKB 

beglückwünschte dem Jubilar zu seinem runden Geburtstag 

und überreichte 

ihm Gutscheine und für 

seine Frau gab es einen 

Blumenstrauß. Der OV bedankt 

sich bei der Familie 

für die gute Bewirtung und 

wünscht noch viel Glück 

und Gesundheit. 

Jahreshauptversammlung 

Der Ortsverband Arzberg veranstaltete am 6. Jänner 

2018 seine alljährliche Hauptversammlung im Gasthaus 

Lackenbauer in Arzberg. In diesem Jahr durften 

Bürgermeisterin Mag. Eva Karrer und - als Vertretung 

vom Bezirk - Bezirkssportreferent Franz Klamler begrüßt 

werden. Nach den Power-Point-Präsentationen 

von Schriftführer und Obmann nahm Bgm. Karrer gemeinsam 

mit Obmann Klammler die Ehrungen vor. Abschließend 

bedankte sich der Obmann bei Bgm. Karrer 

für die gute Zusammenarbeit seitens der Gemeinde und 

dass sie immer ein offenes Ohr für die Anliegen des 

ÖKB Arzberg hat. 

naturnahe Gestaltung großer Wert gelegt. So gibt es den 

Bauerngarten und Vogerlsalatgarten mitten am Marktplatz, 

ein Nützlingshaus vor der Raiffeisenbank oder den 

Zwergerlnaschgarten im Pfarrhof – all das macht dieses 

Projekt einzigartig und natürlich. 

Die BEETschwestern Maria und Elfi sowie Vize-Bgm. 

Stadlhofer nahmen die Auszeichnung von Generalvikar 

Dr. Linhardt und Mag. Opis-Pieber entgegen 

Im Rahmen der JHV wurden auch Ehrungen durchgeführt 

Vereinseisschießen in Arzberg 

Am 7. Jänner veranstaltete die Siegermannschaft des Schivereins 

das diesjährige Vereinseisschießen mit sechs teilnehmenden 

Vereinen. Dieses Jahr wurde auf der Asphaltbahn 

beim Gasthaus Lackenbauer in Arzberg geschossen. 

Nach spannenden Spielen gewann der Schiverein vor dem 

Musikverein und dem Sportverein Arzberg. Auf den Ehrenplätzen 

landete mit dem 4. Platz die Mannschaft des ÖKB 

Arzberg, es folgte die Landjugend Arzberg und die Feuerwehr 

Plenzengreith. Der ÖKB Arzberg freut sich auf eine 

Revanche im nächsten Jahr! 

Vereinseisschießen beim Gasthaus Lackenbauer

Seite 7

passail 

viele aktivitäten an der neuen mittelschue Passail 

In den letzten Monaten gab es in der Neuen Mittelschule 

Passail wieder zahlreiche interessante 

Projekte und Aktivitäten. 

Politische Bildung konkret 

Die 4. Klassen besuchten auf Einladung der Bürgermeisterin 

von Passail und des Bürgermeisters von Fladnitz/T. 

das Landhaus in Graz. Dabei lernten die Schüler das 

Gebäude kennen und wurden über die Abläufe bzw. 

Angebote des Landtages aufgeklärt und informiert. Die 

im Rahmen des Unterrichts in der Schule besprochenen 

Strukturen und Aufgaben des steirischen Landesparlaments 

wurden gefestigt und erläutert. Nachdem im 

Unterricht die allgemeinen Aufgaben einer Gemeinde erörtert 

worden waren, beantworteten die Bürgermeisterin 

bzw. der Bürgermeister konkrete Fragen zu den Aufgabengebieten 

und Belastungen der einzelnen Gemeinden. 

Besonders interessant für die Jugendlichen waren auch 

die politischen Werdegänge der geschäftsführenden 

Organe der Gemeinde und deren unmittelbare Aufgabengebiete. 

Vortrag über Nicaragua 

Im Religionsunterricht der dritten Klassen ist ein 

Schwerpunktthema „Fair Trade – Eine Welt“. Aus diesem 

Anlass und im Hintergrund die Idee, den jungen Menschen 

jenes Land näher zu bringen, welchem durch die 

Dreikönigsaktion 2018 geholfen werden soll, fand am 24. 

November im Kultursaal der NMS Passail für die Schüler 

der dritten Klassen ein Vortrag über Nicaragua statt. Ein 

vierköpfiges Team der Dreikönigs-Aktion ermöglichte 

den jungen Menschen einen spannenden und sehr informativen 

Einblick in das Land in Zentralamerika. 

Tag der offenen Tür 

Ca. 70 Schülerinnen und Schüler aus den umliegenden 

Volksschulen besuchten am 14. Dezember gemeinsam 

mit ihren Lehrerinnen und teilweise mit ihren Eltern die 

Neue Mittelschule Passail. Sie erkundeten am Vormittag 

die Schule und konnten somit viele neue Eindrücke 

mit nach Hause nehmen. Sowohl Eltern als auch Kinder 

zeigten sich von der Vielfalt der Möglichkeiten und dem 

weitreichenden Angebot an der Neuen Mittelschule Passail 

begeistert. 

Projekt „Die Straße der Maße“ 

geht in die nächste Runde 

Am 9.1.2018 fand die Follow Up I – Veranstaltung des 

ganzjährigen Projekts „Die Straße der Maße“ im Kultursaal 

der Neuen Mittelschule Passail statt. Wie schon 

bei der Auftaktveranstaltung im Oktober 2017 trafen 

sich Lehrerinnen und Lehrer aus dem nördlichen Teil der 

Bildungsregion Oststeiermark mit den Verantwortlichen 

der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Graz, um 

Rückmeldungen bezüglich der Baseline-Testungen und 

um Erfahrungen auszutauschen und neue Ideen und Inputs 

zu erhalten. Als Gäste konnten u.a. der Rektor der 

Pädagogischen Hochschule Hofrat Dr. Siegfried Barones 

und der Landesschulinspektor Wolfgang Pojer begrüßt 

werden. 

Seite 8

MODE 

Trends 

Passail ist äusserst Talente-reich 

Der Umweltgedanke wird in der Gemeinde Passail 

groß geschrieben und das beginnt schon bei den Schulkindern. 

Im vergangenen Jahr wurde ein Malheft herausgegeben, 

in dem die Schüler der Volksschulen und 

der NMS aufgefordert wurden, Entwürfe für die von 

Flüchtlingsfrauen hergestellten Stofftaschen, die die 

Kunststoffsackerl komplett ablösen sollen, zu gestalten. 

Auch für die aufgestellten Ruhebänke in Passail 

konnten die Schüler Entwürfe liefern. Die besten Arbeiten 

wurden vom Gemeindevorstand ermittelt. Christian 

Reisinger von der VS Neudorf und Larissa Nistelberger 

von der NMS Passail wurden in einer kleinen Feier für 

ihre zauberhaften Ideen ausgezeichnet. 

Neben den jungen Zeichentalenten gibt auch auf dem 

sportlichen Sektor erfolgversprechenden Nachwuchs. 

Da sticht vor allem das Schachgenie Jonas Feiertag hervor, 

der erst vor rund einem Jahr das königliche Spiel für 

sich entdeckt hat. Der 8-jährige Passailer Volksschüler 

kann seither nahezu sensationelle Erfolge für sich verbuchen. 

So konnte er bereits zum 5. Mal die steirische 

Jugendschachrallye in seiner Altersklasse gewinnen. 

Bei der Landesmeisterschaft wurde er ebenfalls Erster 

und konnte sich gegen renommiertere Spieler durchsetzen. 

Im Bundes-Teambewerb gab es den ausgezeichneten 

3. Platz sowie bei der österreichischen Staatsmeis- 

terschaft im Schnellschach den hervorragenden 

6. Platz und auch bei der EU-Meisterschaft 

konnte er sich im Vorderfeld platzieren. Und die 

Erfolgsserie hält an. So konnte er bei der Grazer 

Meisterschaft (U8) den 1. Platz und auch bei 

der hochkarätig besetzten Obersteirischen Meisterschaft 

(U16 Bewerb) den 3. Platz erreichen 

und somit die U10 gewinnen. Weiters gewann er 

die Passailer VS- Meisterschaft 2018. Ein großer 

Dank gebührt natürlich auch dem Trainer Karl- 

Heinz Charusa. 

REPLAY - 

DAS Jeans-Label für Liebhaber! 

Handgefertigte Details, Überfärbeeffekte und das 

Experimentieren mit Stoffen - das ist Replay. 

Die Kollektion richtet sich an Idealisten, die die 

Eigenwilligkeit raffinierter und einzigartiger Stoffe 

und die stylischen Details dieser individuellen 

Stücke zu schätzen wissen. Echte Denim-Kenner 

und -Liebhaber eben. 

Das Team der Reisinger Modewelt 

freut sich auf Sie! 

kulturveranstaltungen in passail 

Zu zwei äußerst unterhaltsamen und gelungenen 

Kulturveranstaltungen konnte Kultur in Passail (KiP) 

zahlreiche Gäste begrüßen. 

Mit seinem Kabarettprogramm „Der Honigdachs“ gastierte 

der in Graz geborene Schauspieler Gregor Seberg 

im ausverkauften Kultursaal Passail. Er erlangte durch 

seine Rolle in der ORF-Serie „SOKO-Donau“ überregionale 

Bekanntheit. Gregor Seberg begab sich, gemeinsam 

mit dem Publikum, auf die Suche nach dem Sinn des 

Lebens. Er strich die Vorteile der Tierwelt hervor, denn 

diese hätten den Stress der Sinnsuche nicht. Sebergs 

größte Bewunderung galt jedenfalls dem Honigdachs, 

dem er in einer kurzen Fabel tiefsinnige Schlussworte 

in den Mund legte. Seberg lieferte kein komplett durchstrukturiertes 

Kabarettprogramm, sondern er kam von 

der Bühne zum Publikum, um noch besser zu diesem 

Kontakt zu finden. So konnte 

er das Gefühl vermitteln, dass 

er „die da unten“ (sein Publikum) 

versteht und mitnehmen 

kann. 

Ein musikalischer Leckerbissen 

der besonderen Art - und 

nicht nur für A-Cappella-Fans - gab es beim 

Neujahrskonzert von POPVOX. Außergewöhnliche 

Arrangements auf effektive Art präsentierte 

das bekannte Vocal-Ensemble unter Leitung 

des schrillen Pop-Professors Mani Mauser. Der 

Musikpädagoge, Mentor, Bühnenmusiker und 

Musikfreak mit Leib und Seele hält die Fahne für 

Pop im österreichischen Chorgesang hoch und 

geht damit seiner Berufung nach. Die Besucher 

des Neujahrskonzertes ließen sich von der Energie 

des Meisters anstecken und genossen die 

erstaunlichen Ergebnisse, die Mani Mauser mit 

seiner unvergleichlichen Art aus der Vokalgruppe 

POPVOX hervorzauberte. 

Gerti Anhofer 

Foto: Calamar 

Seite 9

PASSAIL 

Foto: Wolfgang Hummer 

präsentiert 

SOLOZUVIERT 

„Huach zua“ 

Fr., 16. Februar 2018 

Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr 

Kultursaal Passail 

SOLOzuVIERT ist eine österreichische 

Band aus der Steiermark. 

Chris Watzik, Horst Klimstein, Uwe Hölzl 

und Benji Hassler waren vor der Gründung 

von SOLOzuVIERT im Jahre 2009 

als Sänger und Liedermacher in diversen 

Bands sowie als Solokünstler tätig. Die 

hauptsächlich mit akustischen Gitarren 

und mehrstimmigem Gesang vorgetragene 

Musik in österreichischer Mundart 

wird dem Genre des Austropop zugeordnet. 

SOLOzuVIERT selbst bezeichnen sich 

als Liedermacherband. 

CHRISTOF SPÖRK 

Musikkabarett 

„Am Ende des Tages“ 

Sa., 3. März 2018 

Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr 


Christof Spörk begann 2011 seine Solokarriere 

als Kabarettist. Mit seinem Programm 

„Ebenholz“ hat er bereits 2015 

in Passail gastiert. Bekannt ist Christof 

Spörk als Gründer, Klarinettist und Moderator 

der alpinen Weltmusik-Combo 

„Global Kryner“. 

Mit Keyboard, 

Ziehharmonika 

und Klarinette 

im Gepäck macht 

sich der Musikkabarettist 

Christof 

Spörk wieder 

auf nach Passail. 

V.l.n.r.: OM Otto Schinnerl, Vize-Bgm. Johann Schrei, Zeremonienmeister Gert Hübel, 

die Kandidaten Pieber u. Seifert, die Zeremoniäre Dr. Leo Weber u. OSR Eduard Weidl 

Barbarafeier in Arzberg 

Die Marktgemeinde Passail und 

der Knappenverein Arzberg luden am 

2. Dezember zur traditionellen Feier 

zu Ehren der Heiligen Barbara. Nach 

dem eindrucksvollen Festmarsch der 

„schwarzen Männer und Frauen“ zur 

Kirche von Arzberg, der vom Musikverein 

Arzberg musikalisch begleitet wurde, 

zelebrierte Pfarrer Karl Rechberger 

die Barbara-Messe, festlich umrahmt 

vom Männerchor VOCALIX. Zum anschließenden 

Festakt im Mehrzwecksaal der 

Volksschule konnte Knappenvereins-Obmann 

OSR Otto Schinnerl neben NR-Abg. 

Dr. Klaus Feichtinger auch Vertreter von 

Montanbehörde und Lokal-Politik sowie 

Abordnungen der Knappenvereine Ilz und 

Rabenwald begrüßen. 

Erfolgreicher Opernbesuch 

der Volksschulen 

Gemeinsam mit vielen weiteren 

steirischen Schulen erlebten die Schüler 

und Schülerinnen der Volksschulen 

Neudorf und Semriach das Kindermusical 

„Der gestiefelte Kater“ in der Grazer 

Oper. In Begleitung der Lehrer und 

VS Neudorf 

Mitarbeiter der Raiffeisenbank Passail 

verfolgten die Kinder die Abenteuer des 

jungen Henry und dem Kater Frédéric 

vor einem beeindruckendem Bühnenbild. 

Als Erinnerung erhielten alle Kinder 

ein Gruppenfoto mit Sumsi. 

Höhepunkt der stimmungsvollen Feier 

war der traditionelle „Ledersprung“, bei 

dem der Bergmann über das sogenannte 

„Arschleder“ in seinen Berufsstand 

springt. Diesen alten Bergmannsbrauch 

absolvierten diesmal der neue Stollenführer 

Johann Pieber, Vizebürgermeister 

Johann Schrei und - als besonderer Ehrengast 

- der Direktor der „Geologischen 

Bundesanstalt Wien“ Dr. Peter Seifert. 

Im Rahmen der Barbarafeier wurde auch 

der „Rekord-Stollenführer“ des Arzberger 

Schaubergwerkes HD i.R. OSR Erich 

Faustmann für seine langjährige verantwortungsvolle 

ehrenamtliche Tätigkeit 

geehrt und erhielt als Geschenk 

eine handgeschnitzte Barbara-Statue 

aus Südtirol. Herr Faustmann absolvierte 

über 1.000 Führungen, bei denen er rund 

10.000 Personen die geheimnisvolle Welt 

unter Tage nahe brachte. 

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung 

vom Musikverein Arzberg und 

dem Männerchor „VOCALIX“. 

Anschließend wurde bei Barbara-Bier, 

Stollenkäse und anderen Köstlichkeiten 

der Tag der Schutzpatronin von den Bergknappen 

noch lange gefeiert. 

Mettenschicht 

im Schaustollen 

Der alte Brauch der Bergleute, in der 

Weihnachtszeit unter Tage eine „Mettenschicht“ 

abzuhalten, wurde vom Knappenverein 

Arzberg heuer bereits zum 10. 

Mal durchgeführt. 

Die Stollenführer des Schaubergwerkes, 

der Passailer Gemeindevorstand und 

zahlreiche Gäste marschierten am Abend 

des 29. Dezember vom Arzberger Dorfplatz 

zum Schaustollen. Dort wurde dann 

tief im Berg eine stimmungsvolle bergmännische 

Weihnachtsfeier abgehalten. 

Der Obmann des Knappenvereines Otto 

Schinnerl las besinnliche bergmännische 

Texte und das Bläserduo Wolfgang Kammerer 

und Sepp Winter umrahmte die 

Feier musikalisch. Nach dem gemeinsam 

gesungenen Lied „Glück auf liebe Bergleut“ 

wurde mit „Grubenwasser“ auf ein 

gutes neues Jahr angestoßen. 

In der Anfahrtsstube gab es anschließend 

den gemütlichen Ausklang der 

Mettenschicht mit Knappenjause und 

Bergmannsgetränken. 

Vorverkaufsstellen in Passail: 

Marktgemeindeamt, Raiffeisenbank, 

Marktcafè Häusler, Hexenstub`n, 

Blumenhandwerk Kalcher oder 

online unter www.passail.at/de/kultur 

Infos unter 0664/442 69 33. 

Seite 10 

VS Semriach

Spendenaktionen 

für das Rote Kreuz Passail 

passail 

Im Advent 2017 veranstaltete Familie 

Schrenk vulgo Moarhofhechtl zusammen 

mit Familie Fröhlich Vinzenz Reisig 

und Christbäume wieder „Advent beim 

Moarhofhechtl“. Durch die freiwilligen 

Spenden der Besucher konnte eine beträchtliche 

Summe von EUR 850,- an 

den Besuchs- und Begleitdienst unter 

der Leitung von Renate Kofler übergeben 

werden. Weitere EUR 850,- wurden dem 

Verein CF-Austria (Mukoviszidose) übergeben. 

Die Familien Schrenk und Fröhlich 

bedanken sich herzlich bei den Besuchern 

des Adventmarktes. 

V.r.n.l.: Vinzenz und Johanna Fröhlich, Inge Großegger, Beatrice Oberwaldner, Johanna 

Samer, Petra und Robert Schrenk, Renate Kofler mit Mitarbeitern des Roten Kreuz 

Großer Dank gilt dem Arzberger Sparverein 

„Die lustigen Hasen“, der sich im 

vergangenen Jahr aufgelöst hat und aus 

diesem Grund dem Roten Kreuz Passail 

eine Summe in der Höhe von EUR 600,- 

gespendet hat. Der ehemalige Sparvereinsobmann 

Franz Wiedenhofer und seine 

Kassierin Michaela Kappmaier übergaben 

an OL-Stellvertreterin Mag. Anita 

Brunnader die Spende, über die sich das 

Rotkreuz-Team sehr freut. 

V.l.n.r.: Michaela Kappmaier, OL-Stv. 

Mag. Anita Brunnader, Franz Wiedenhofer 

DIR. OTTO SCHINNERL IM RUHESTAND 

Foto Andrea 

Mit 1. November des Vorjahres trat 

Volksschuldirektor OSR Otto Schinnerl 

seinen Ruhestand an. 

Sein letzter Schultag, der 31. Oktober, 

hielt für ihn aber einige Überraschungen 

bereit. Bgm. Mag. Eva Karrer holte 

OSR Otto Schinnerl übergab sein Direktorenamt 

an Dipl.Päd. VOL Angelika Zöhrer 

ihn am Vormittag ab, um mit ihm eine 

kleine Zeitreise in seine pädagogische 

Vergangenheit anzutreten. Unterwegs 

stieß Pflichtschulinspektorin Juliane 

Müller dazu, und gemeinsam wurden die 

ehemalige Volksschule Granitz und die 

Volksschule Arzberg besucht, wo jeweils 

noch andere Überraschungen und Gäste 

auf Direktor Schinnerl warteten. 

Zurück in der Volksschule Passail sangen 

ihm alle Kinder und Kolleginnen noch ein 

Abschieds-Ständchen und die Schüler 

überreichten selbstverfasste Glückwünsche 

für die Pension. 

Bei Brötchen, Sekt, Kuchen und launigen 

Erzählungen konnte Otto Schinnerl seinen 

letzten Arbeitstag gemütlich ausklingen 

lassen. 

Mit 1. November 2017 trat Dipl.Päd. VOL 

Angelika Zöhrer als betraute Leiterin die 

Nachfolge von Volksschuldirektor OSR 

Otto Schinnerl an. 

Seite 11

passail 

WORLD CHEESE AWARD 

Almenland Stollenkäse GmbH gewinnt 8 Medaillen 

Beim wohl größten Käse-Wettbewerb, den World Cheese Awards in 

London, welcher im November ausgetragen wurde, konnte die Almenland 

Stollenkäse GmbH mit 8 ihrer Käsesorten überzeugen. 

Musikverein arzberg 

Konzert „ABENDMOND“ 

Nicht nur Thema, sondern auch ein Stück von 

T. Krass war „Abendmond“ beim Kirchenkonzert des 

Musikvereins Arzberg am 18.11.2017 in der Arzberger 

Pfarrkirche. 

Es war eine besinnliche Stunde mit sakralen Klängen 

von alten Meistern. Unterstützt wurde der Verein von 

Monika Felberbauer, die mit ihrer einzigartigen Stimme 

bei Liedern wie „Bist du bei mir“ oder auch „I don’t know 

how to love him“ die Zuschauer in Staunen versetzte. 

Für Sophie Reisinger und Markus Glettler war es das 

erste große Konzert mit dem Musikverein Arzberg. 

Seit Herbst unterstützen sie den Verein tatkräftig am 

Schlagzeug, es werden hoffentlich noch viele weitere 

gemeinsame Auftritte folgen. 

Mit besinnlichen und zum Nachdenken anregenden 

Sprüchen zu den verschiedensten Themen der Stücke 

führten Barbara Mandl und Marianne Scheer gekonnt 

durch das Konzert. 

Der Abend fand dann noch bei Tee und Glühwein seinen 

gemütlichen Ausklang. 

Beim 30. World Cheese Award, ausgetragen vom 16.- 19. 

November 2017 im Tobacco Dock in London, wurden über 

3000 Käse aus 35 verschiedenen Ländern eingesandt 

und stellten sich der 230-köpfigen Jury. Bewertet wurden 

Aussehen, Geruch, Struktur, Konsistenz und natürlich 

der Geschmack. 66 Jurorenteams entschieden über 

Bronze, Silber, Gold und Super-Gold. Jedes dieser Teams 

vergab einmal Super-Gold, somit wurden die 66 besten 

Käse der Welt gewählt. Die Super-Jury, bestehend aus 

16 Käseexperten aus aller Welt, entschied dann in einer 

weiteren Wertung über den weltbesten Käse. 

Auch die Almenland Stollenkäse GmbH nahm wieder an 

diesem Bewerb teil und konnte ausgezeichnete Erfolge 

vorweisen. Insgesamt konnten 8 Medaillen mit 

nach Hause genommen werden und somit wurde der 

Vorjahreserfolg sogar übertroffen. Der „Capellaro“, 

ein Ziegenschnittkäse, wurde von der internationalen 

Jury nicht nur mit „Super-Gold“ gekrönt, sondern 

wurde im Ranking der weltbesten Käse auf den 3. 

Platz gereiht. 

Auch die Weizer Schafbauern haben am World Cheese 

Award teilgenommen und vier Medaillen gewonnen. 

Zusätzlich sind sie unter die 16 besten Käsereien 

gelistet. 

ÖKB Passail 

Ehrenmitglied Johann Reisinger feierte seinen 90. 

Geburtstag. Er ist bereits seit über 70 Jahren Mitglied 

beim ÖKB Passail und war viele Jahre lang als Beirat 

tätig. Im Jahr 2001 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. 

Eine Abordnung des ÖKB Passail mit Protektor 

Franz Gruber, Franz Schinnerl, Martin Gruber und Geschäftsf. 

Obm. Franz Klamler besuchte EM Reisinger, 

um ihm zu seinem runden Geburtstag zu gratulieren 

und ihm noch viele gesunde Jahre zu wünschen. 

drillinge 

Am 1. Adventsonntag gab es für die Familie Marx, 

vlg. Pölz, aus Plenzengreith eine besondere Überraschung. 

Die 9-jährige Fleckviehkuh „Herta“ brachte drei 

gesunde Kälber zur Welt. Dr. Elmer von der Tierarztpraxis 

Passail war der Geburtshelfer und sorgte dafür, dass 

alle drei gesund das Licht der Welt erblickten. 

Die Familie Marx betreibt eine Nebenerwerbslandwirtschaft 

mit 20 Milchkühen, die nun um drei entzückende 

Kälber reicher ist. 

Drei gesunde Kälber erblickten am ersten Adventsonntag 

das Licht der Welt 

Seite 12

weihnachtsgewinnspiel der Wirtschaft passail 

Regional einkaufen bringt´s! 

Einkaufen in der Region macht sich allemal bezahlt. So gab es beim 

Weihnachtsgewinnspiel wieder tolle Preise zu gewinnen. 

Einkaufen in der Region stärkt die Unternehmen, sichert 

die Arbeitsplätze und damit die Lebensqualität für alle 

Bewohner des Almenlandes. Wir sind in der glücklichen 

Lage, vor unserer Haustüre alles zu bekommen, was man 

für den täglichen Bedarf braucht. Regionale Vielfalt, 

ausgezeichnete Produkte und das alles zu fairen Preisen. 

Persönliche und fachlich kompetente Beratung gibt 

es kostenlos dazu. Denn hier stehen Unternehmer und 

Mitarbeiter noch mit Herz und Seele hinter ihrer Sache. 

Und das spürt man auch. 

Als besonderes „Zuckerl“ konnte man beim Weihnachtsgewinnspiel 

der Wirtschaft Passail wieder tolle 

Preise gewinnen. Insgesamt wurden Geschenkmünzen 

im Gesamtwert von 6000 Euro verlost. Der Hauptpreis, 

Geschenkmünzen in der Höhe von 3000 Euro, ging an 

Franziska Lembacher aus Passail. Familie Berghofer aus 

Tulwitz durfte sich über den zweiten Platz, Geschenkmünzen 

im Wert von 1000 Euro, freuen. 500 Euro Geschenkmünzen 

gingen an Johann Ponsold aus Passail/ 

Obergasse. Weitere Geschenkmünzen in der Höhe von 

aktuelles vom 

musikverein neudorf 

Gedenken an Gottfried Harrer 

Am 3. November 2017 ist Gottfried Harrer aus Neudorf 

im 85. Lebensjahr verstorben. Von der Gründung 

des Musikvereins Neudorf im Jahr 1970 ab spielte er 

38 Jahre lang den Helikon-Bass. 

Alle Musikkameraden bedanken 

sich bei Gottfried Harrer für seinen 

langjährigen Einsatz für den 

Musikverein Neudorf und werden 

ihm stets ein ehrendes Gedenken 

bewahren. 

Ehrung zum runden Geburtstag 

Der Musikverein Neudorf gratulierte dem Hornisten 

Peter Krempl zu seinem 50. Geburtstag. Eine Abordnung 

mit Obmann Peter Kahr, Kassier Peter Neuhold 

und Anita Neuhold sprach im Namen aller Kollegen 

Dank und Anerkennung für die langjährige Mitgliedschaft 

aus und überreichte eine Urkunde. Alle Musikkollegen 

wünschen ihm noch viele gesunde Jahre und 

weiterhin viel Freude an der Musik. 

Gewinnerin Franziska Lembacher mit Vertretern der 

Wirtschaft Passail und Moderator Siegfried Stadlhofer 

jeweils 200, 100 und 50 Euro wurden ebenfalls verlost. 

Der Überraschungspreis, ein Gutschein von „Do&Ko - 

der Steirische Genussladen“, ging an Johann Haberl 

aus Hart. 

Hochlantscher 

Frauensingrunde 

2015 konnte die Hochlantscher Frauensingrunde unter 

der Leitung von Marianne Solodzuk ihr 25-jähriges 

Bestandsjubiläum feiern. Nun sind schon wieder zwei 

Jahre ins Land gezogen. In diesen 27 Jahren wurden an 

die 1000 Proben, 700 Auftritte und Veranstaltungen, davon 

in den Jahren 2009 bis 2015 drei Großveranstaltungen 

mit dem ORF Steiermark, durchgeführt. 

Den Hauptpunkt im Jahr 2018 stellt der Besuch der 

befreundeten Harmonikagruppe in Holland dar. Der 

Schwerpunkt der öffentlichen Tätigkeiten wird sich in 

Zukunft wieder vermehrt in den Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen 

verlegen. Dazu wird jetzt schon für 

den 21. Juni um 20.00 Uhr zum Brauchtumsfest rund um 

die Sommersonnenwende beim Gasthof Hofbauer in der 

Breitenau eingeladen. 

Das Motto der Hochlantscher Frauensingrunde ist stets, 

dass ihre Zusammenkünfte und ihr Singen Freude bereiten 

und damit beste Vorsorgemedizin für Körper, Geist 

und Seele sein soll. In diesem Sinne freut man sich auch 

über Neuzugänge. Jeder ist willkommen! 

Kontakt: Hochlantscher Frauensingrunde, 

hermine@wernbacher.info, Tel. 0650/5129974 

Breitenauer 

Naturfreunde 

sind aktiv 

Jung und dynamisch ist das Team um den Breitenauer 

Naturfreundeobmann Otto Karl Harrer unterwegs, 

um seinen 400 Mitgliedern originelle Aktivitäten 

anzubieten. So ist es nicht verwunderlich, dass sich 

im Vorjahr fast 1000 Naturbegeisterte an den 37 Angeboten 

erfreuten. 

Neben Schiwanderungen, Bergsteigen und Wandern 

kommen bei den Breitenauern auch die Radfahrer 

nicht zu kurz, für die Karl Sorg eine erlebnisreiche Tour 

im Burgenland zusammenstellte. Die Höhepunkte des 

abgelaufenen Jahres waren der Beginn von „9 Länder 

– 9 Gipfel“ mit der Besteigung der höchsten Erhebungen 

in jedem österreichischen Bundesland und die 

im Almenland mittlerweile schon bestens eingeführte 

24-Stundenwanderung rund um das Breitenauer Tal. 

Im Vorjahr wagten sich 37 Teilnehmer an die 52 km 

lange Wegstrecke mit insgesamt 3200 Höhenmetern 

und trotzten sogar dem strömenden Regen zwischenzeitig. 

Wer es ein bisschen gemütlicher haben wollte, 

schloss sich der Wanderwoche ins Fassatal mit sehr 

schönen Touren an, die auch heuer wieder durchgeführt 

wird. 

Im vorigen Winter war eine Einrichtung der NF Breitenau 

sogar der Star eines Fernsehbeitrages von Servus 

TV: Die Eiskletteranlage im Tiefenbachgraben zeigte 

sich angesichts der damaligen lang anhaltenden Kälte 

von ihrer besten Seite und lockte zahlreiche Eiskletterer 

aus Nah und Fern an. 

Im Almenland und bis ins Grazer Bergland bekannt 

ist der „Franz Scheikl Klettersteig“ am Hochlantsch. 

In die Jahre gekommen, wurde er von 26 freiwilligen 

Helfern erneuert und komplett neu gesichert. Dabei 

wurden über 700 freiwillige Arbeitsstunden geleistet 

und die Helfer vom Wirt des „Steirischer Jockl“, Gery 

Baumgartner, kostenlos verköstigt. Dieses und das 

Sponsoring von der Marktgemeinde Breitenau, der 

Raiffeisenbank Breitenau, des Betriebsrates der RHI 

Magnesita, des Naturparkes Almenland, Autohauses 

Pichler und des ADEG Marktes Stofleth vermerkte 

Obmann Harrer mit großer Dankbarkeit, wie auch die 

gute Zusammenarbeit mit den Breitenauer Vereinen. 

Das Breitenauer Naturfreundejahr wird immer sehr 

schön dokumentiert und anhand einer Bilderpräsentation 

und des Jahres-Fotobuches besondere Erinnerungen 

und Erlebnisse wachgerufen. 

Ernst Grabmaier 

passail - Breitenau 

Seite 13

eitenau/h. - St. Kathrein/O. 

Rückblick des ÖKB BREITENAU 

Der ÖKB Breitenau war im Jahr 2017 

sowohl im sportlichen als auch im geselligen 

Bereich sehr aktiv. 

So wurde bei zahlreichen Sportveranstaltungen 

in Bezirk und Land teilgenommen 

und auch gute Ergebnisse erzielt. Begonnen 

wurde im Jänner mit den Landesmeisterschaften 

im Schifahren beim 

Pirstinger-Lift. Es folgten das Bezirks- 

KK-Schießen im Schützenhaus Bruck/ 

Mur sowie das Bezirks-Teilerschießen. 

Ende April fand das Bezirks-Zimmergewehrschießen 

statt. Beim Bezirks- 

Scharfschießen Mitte August sowie bei 

der Landesmeisterschaft Scharfschießen 

konnten von den Kameraden ebenfalls 

sehr gute Erfolge eingeheimst werden. 

Auch beim Asphaltschießen, so beim Bezirks-Stockschießen 

in Pernegg oder bei 

der Landesmeisterschaft Asphaltschießen, 

war der ÖKB Breitenau erfolgreich 

dabei. 

Beim Kegeln konnten die Kameraden 

ebenfalls mit vorderen Platzierungen 

aufzeigen. So etwa bei der ÖKB Ortskegelmeisterschaft 

oder der Bezirks-Kegelmeisterschaft 

in Pernegg sowie bei der 

regionalen Kegelmeisterschaft in Leoben. 

Weitere Aktivitäten waren Ausrückungen 

bei Begräbnissen verstorbener Kameraden, 

zu Fronleichnam, beim Erntedankfest, 

bei der Heldenehrung, bei der 

Angelobung in Turnau, beim ÖKB-Bezirkstreffen 

in Fladnitz sowie beim Begräbnis 

des ÖKB-Präsidenten Petrovitz. 

Maronibraten zu Allerheiligen und Allerseelen 

sind schon fixe Aktivitäten ebenso 

die Glühmostspende für die Glocken 

der Kirche in St. Jakob. Von Anfang November 

bis Mitte Dezember gab es Maroni, 

Sturm und Glühwein beim Stand 

beim ADEG-Markt Nina Stofleth. 

Ein großer Dank geht an die Marktgemeinde 

und die Raiffeisenbank Breitenau 

sowie an alle Förderer und Gönner 

des Kameradschaftsbundes für ihre 

Unterstützung. Ein Dank auch an den 

Vorstand und Ausschuss, die Fähnriche, 

die Fahnenoffiziere, die Schussmeister 

sowie den Betreuern der Denkmäler in 

St. Jakob und St. Erhard. 

Um die Kameradschaftspflege weiter 

zu leben, braucht es wieder die volle 

Unterstützung und Mitarbeit und eine 

rege Teilnahme an den Veranstaltungen 

2018. 

ÖKB-Landessportref. – Bez.-Sportref.- 

Obm.-Stv. Johann Scharf 

Segnung des Hauskreuzes 

bei der Stoakoglhütte 

Mit der musikalischen Umrahmung 

vom „Heilbrunner Viergesang“ wurde das 

von den Stoakoglbauern bei der Stoakoglhütte 

neu errichtete Hauskreuz gesegnet. 

Es wurde zum Dank für alles errichtet, 

was in der guten, gemeinschaftlichen 

Zusammenarbeit in der Bewirtschaftung 

der Stoakoglalm und der Errichtung der 

Almgebäude geschaffen worden ist. In der 

Almbewirtschaftung mit den Wetterextremen 

und der Viehbetreuung weiß man 

besonders die Hilfe von oben zu schätzen. 

Das Hauskreuz ist auch Heimo und Martina 

gewidmet, die schon über 10 Jahre 

die Stoakoglhütte sehr gepflegt bewirtschaften 

und deren Wunsch es anlässlich 

ihrer Eheschließung im Vorjahr war, 

als Hochzeitsgeschenk ein Hauskreuz bei 

der Stoakoglhütte zu bekommen. Von 

den Almbauern wurde ihnen damit der 

Dank für ihren Einsatz ausgesprochen, im 

Besonderen auch für die Durchführung 

des alljährlichen Almliedersingens in der 

Stoakoglhütte als wesentlichen Kulturbeitrag 

der Region sowie der Wunsch, 

dass ihre Arbeit für die Gäste und Almbesucher 

von Gottes Segen begleitet 

sein möge. 

Seite 14

VS St. Kathrein/Off. 

ist Partner der 

SPIN-Region Weiz 

Beim „Advent’ln“ Mitte Dezember erwärmten die 

Schüler der Volksschule St. Kathrein/Off. mit stimmungsvollen 

Weihnachtsliedern, humorvollen Gedichten 

und einer englischen Weihnachtsgeschichte 

die Herzen der vielen Besucher. Im Rahmen dieser 

Veranstaltung wurde VS-Dir. Elfriede Raith die Partnerschaftsurkunde 

der SPIN-Region Weiz für ihre Schule 

übergeben. Margit Oblak, Koordinatorin der SPIN-Region 

Weiz und Bürgermeister Thomas Derler gratulierten 

ganz herzlich. 

Ehrenurkunde für 

franz ederer 

bereichsfunkleistungsbewerb 

in St. Kathrein/Off 

Am Samstag, den 11. November wurde der 33. 

Bereichsfunkleistungsbewerb FULA Bronze in St. Kathrein 

am Offenegg unter der Organisation von HBI 

Lucia Steinbauer erfolgreich durchgeführt. Bei dieser 

Leistungsprüfung stellten sich 120 Teilnehmer den 46 

Bewertern in sechs Stationen. Besonders erfolgreich 

waren die Kathreiner Teilnehmer. Allen voran FM Hannah 

Peßl, die sich den Sieg im Bewerb um das Funkleistungabzeichen 

holte und zugleich auch den Sieg in 

Aus Anlass seines 70. Geburtstages und als Anerkennung 

und Wertschätzung für seine Bemühungen 

um den Erhalt von Volkskultur, Brauchtum und altem 

Handwerk wurde dem Ratschenbauer Franz Ederer 

seitens der Gemeinde St. Kathrein am Offenegg eine 

Ehrenurkunde überreicht. Weitum als Ratschenbauer 

bekannt, liegt Franz Ederer besonders das Ratschenbrauchtum 

am Herzen. So stellt er neben der einfachen 

Flügelratsche auch zahlreiche andere seltene 

Modelle her und bietet Ratschenbaukurse für Kinder 

und Erwachsene an. Als gelernter Tischler hat er eine 

große Leidenschaft für das Arbeiten mit Holz, so werden 

von ihm auch altes Holzspielzeug und vieles mehr 

gefertigt. Beim Steiermarkfrühling in Wien ist Franz 

Ederer ebenso anzutreffen wie bei der Grazer Winterwelt, 

um Jung und Alt sein handwerkliches Wissen 

und die Freude am Brauchtum weiterzugeben. 

der allgemeinen Bezirkswertung. Weiters wurde FM 

Andreas Pretterhofer zweiter in diesen beiden Wertungen. 

Als Draufgabe konnte auch noch der Sieg in der 

Gruppenwertung geholt werden (FM Hannah Peßl, FM 

Andreas Pretterhofer, FM Tobias Reitbauer). Auch die 

Jugend war sehr erfolgreich und erreichte den hervorragenden 

zweiten Platz in der Jugendgruppenwertung 

(JFM Kreimer Philipp, JFM Mandl Thomas, JFM Derler 

Johannes). 

von Gabriele Reiterer 

xund 

& 

SCHÖN 

frauengesundheit 

Der individuelle Stoffwechseltyp 

Verlieren Sie auch so langsam den Überblick 

im „Gesundheitsdschungel“? Vegan, Low Carb, 

Steinzeitdiät, Nahrungsmittelergänzungen, eine 

Pille hier, ein Safterl da und was sonst noch alles 

angeboten wird, man kann nur staunen. 

Gesundheit ist aktueller denn je, vor allem auf 

dem wirtschaftlichen Markt. Ich frage mich aber, 

warum wir dann immer kränker werden. Ärzte, 

Krankenhäuser wissen nicht mehr wohin mit 

dem Ansturm der Patienten. Worauf kommt es 

nun wirklich an? 

Die EINE gesunde Ernährung gibt es nicht! Sich 

an die berühmte Ernährungspyramide zu halten 

bei Stoffwechselproblemen, ist genauso überholt 

wie Pillenschlucken. Denn in Wahrheit passt 

die Ernährung nicht. Leider muss man zugeben, 

dass auch die naturheilkundlichen Theorien nicht 

für alle stimmen. Beispiel: Welche Nahrungsmittel 

den Körper übersäuern, hängt nicht vom 

Nahrungsmittel sondern vom Stoffwechseltyp ab 

(daher funktioniert vielleicht der Abnehmtipp Ihrer 

Freundin bei Ihnen nicht). Jeder Mensch hat 

seinen individuellen Stoffwechsel, das ist wie ein 

Fingerabdruck. 

Prinzipiell sollte jede Mahlzeit, natürlich in bester 

Qualität, morgens, mittags und abends, alle drei 

Nahrungsbausteine Fett, Eiweiß und Kohlehydrate 

enthalten. Und zwar genau in den Mengen und 

in Form von den Nahrungsmitteln, die für den Typ 

am förderlichsten sind. 

Fühlen Sie sich oft schwach und müde? Ausgelaugt 

und träge? Merken Sie, dass Sie trotz 

ausreichender Mahlzeiten kaum Energie haben, 

unruhig oder depressiv sind? Dann ist es an der 

Zeit, Ihren Stoffwechseltyp zu ermitteln und die 

Ernährung anzupassen. Nur wer seinen Stoffwechseltyp 

kennt, kann sich optimal versorgen 

und vielen Krankheiten vorbeugen. 

Ich bin der Überzeugung, unser Alltag sollte unsere 

Gesundheit bestimmen und beginnt mit der 

richtigen täglichen Ernährung. Gerne informiere 

ich Sie über die Möglichkeiten Ihrer Stoffwechseltypbestimmung, 

vielleicht müssen Sie nicht viel 

ändern, aber es sollte auf Sie abgestimmt sein. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihre 

Heimasseurin für Frauen 

Gabriele Reiterer 

xund & schön 

8162 Passail, Kirchengasse 6 

Gabriele Reiterer 0664 / 35 54 931 

Julia Brunner Tel. 0664 / 45 53 365 

e-mail: info@die-frauen.at 

www.xundundschoen.at 

Seite 15

Aus den 

gemeinden 

Pernegg 

Christkindlmarkt 

Am 9.12. luden zahlreiche Aussteller, Vereine 

und Organisationen zum Christkindlmarkt in den 

Moarhof ein. Es konnten Bastelein und Handwerkskunst 

bestaunt und gekauft werden sowie 

auch kulinarisch gab es vom Punsch bis zum Keks 

alles was zu Weihnachten dazugehört. Die Besucher 

wurden wahrlich in die Weihnachtszeit eingestimmt. 

Ein Dank an alle teilnehmenden Aussteller, 

Vereine und Organisationen für ihr Mitwirken. 

Wirtshaus Ritschi ist 

steirischer Lieblingswirt 

Foto: WKÖ 

V.l.n.r.: WKÖ-Präsident 

Christoph Leitl, Andreas 

und Richard Tatzl vom 

Wirtshaus Ritschi 

sowie Mario Pulker 

(Obmann des Fachverbandes 

Gastronomie) 

Bei der Wahl zum Lieblingswirt wurde das Wirtshaus Ritschi zum 

beliebtesten Gasthaus der Steiermark gewählt und darf sich nun offiziell 

„Steirischer Lieblingswirt 2017“ nennen. 

Nikolaus und Krampus 

Am 3. Dezember waren der Nikolaus und 

der brave Krampus vor dem Gemeindevorplatz in 

Kirchdorf zu Gast. Viele Kinder freuten sich über 

ihren Besuch und überraschten den Nikolaus mit 

strahlenden Augen, Gedichten und Zeichnungen. 

Anschließend fand ein imposanter Perchtenlauf 

der „ Schremser Tolgrobnteifln“ statt. Der Frauen- 

Power-Walking-Club versorgte alle Zuseher mit 

Glühwein, Tee und kleinen Imbissen. Es war eine 

gelungene Veranstaltung und ein Dank an alle für 

ihr Kommen. 

Landesweit wurden über 100.000 Stimmen bei der vom 

WKÖ-Fachverband-Gastronomie in Kooperation mit der 

„Kronen Zeitung“ initiierten Wahl zum Lieblingswirtshaus 

abgegeben. Für die Steiermark konnte das Wirtshaus 

Ritschi in Pernegg seine Gäste vollends überzeugen 

und bekam am meisten Stimmen. Anlässlich der Krone- 

Gala der Lieblingswirte in Wien wurde an Andreas und 

Richard Tatzl die Urkunde überreicht. 

Einkehren, wohlfühlen und genießen - nach diesem 

Motto wird im Wirtshaus Ritschi für das leibliche Wohl 

der Gäste gesorgt. Der im Jahr 1995 von Hermine und 

Richard Tatzl gegründete Radlertreff „Ritschi`s Laube“, 

der direkt am Murradweg R2 zwischen Bruck und Frohnleiten 

liegt, wird nun in zweiter Generation von Brigitte 

und Andreas weitergeführt. Als Saisonbetrieb gedacht, 

entwickelte sich der Familienbetrieb zu einem ganzjährig 

geöffneten Ausflugsziel. Nach einem größeren Umbau 

2002 wurde aus der Jausenstation ein zünftiges Wirtshaus. 

Die Küche, mit dem Kulinarium Steiermark ausgezeichnet, 

bietet je nach Saison zu der bodenständigen Speisekarte 

auch Spezialitäten von Fisch, Bärlauch, Spargel, 

Schwammerl, Kürbis, Wild bis zum Almo-Rindfleisch und 

ist allseits bekannt und beliebt. Neben der ausgezeichneten 

Kulinarik steht die Geselligkeit und Unterhaltung 

der Gäste im Mittelpunk. Die berühmte Hausmusik der 

Ritschis sorgt mit alt überlieferten Gstanzl`n, kreativen 

Liedern und lustigen Gedichten aus eigener Feder, kombiniert 

mit flotten Stücken und wundervollen Melodien, 

für unvergessliche Stunden. 

SC pernegg-Kegler sind 

Mannschafts-Vizestaatsmeister 2017 

Sternsinger 

Die heiligen 3 Könige besuchten auch die 

Bürgermeisterin der Gemeinde Pernegg an der 

Mur, Frau Eva Schmidinger. 

Am 4. und 5. November fanden die 1. ÖSTM im 

Vereinsmeister- und Cupbewerb in Tragöß statt. Qualifiziert 

waren die Meister bzw. Vizemeister der jeweiligen 

Bundesländer. Für die Steiermark waren der SC Pernegg 

Kegeln, der KC Kindberg und der ESV Leoben am Start. 

Der SC Pernegg Kegeln konnte sich im Vereinsmeisterbewerb 

den Vizestaatsmeistertitel erkegeln und der KC 

Kindberg holte sich im Cupbewerb die Bronzemedaille. 

Für die Pernegger waren Gerhard Luttenberger, Manfred 

Kornthaler, Helmut Edelsbrunner, Petra Düregger und 

Rudi Leindl am Start. 

Herzliche Gratulation zu dieser tollen Leistung! 

Vizestaatsmeistertitel für den SC Pernegg 

Seite 16

Seite 17

pernegg - fladnitz/t. 

Pernegger Advent 

Mit den Darbietungen der mitwirkenden 

Gruppen konnte das Publikum bei 

der traditionellen Adventveranstaltung 

des Trachtenvereins „Murtaler Pernegg“ 

in vorweihnachtliche Stimmung versetzt 

werden. Mitgewirkt haben der gemischte 

Chor vom Trachtenverein „Murtaler Pernegg“, 

bestens betreut von Chorleiterin 

Julia Pichler, die Brandl Sänger & Geigenmusi, 

die Pogierer Weisenbläser und 

Heimatdichter Sepp Maier. Cornelia Roßbacher 

las aus den Werken ihrer Großmutter 

Theresia Köck. Der Trachtenverein 

bedankt sich bei allen Mitwirkenden. 

GroSSes Ehrenzeichen des 

Landes für Altbürgermeister 

Ende November erhielten die Bürgermeister 

außer Dienst Hermann 

Gschaidbauer, Johann Leitner und 

Robert van Asten jeweils das „Große 

Ehrenzeichen des Landes Steiermark“. 

Die Verleihung fand in der Aula der 

Alten Universität in Graz statt. 

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer 

würdigte die beispielhaften 

Verdienste der drei Altbürgermeister 

für ihre Gemeinden Tulwitz, Fladnitz/T. 

und Tyrnau. „Jeder der Bürgermeister 

hat sich in seiner Heimatgemeinde große 

Verdienste erworben“, so LH Schützenhöfer. 

Alle drei sind Ehrenbürger bzw. 

Ehrenringträger der Gemeinde Fladnitz/T. 

Auch Bürgermeister Peter Raith bedankte 

sich bei den drei Altbürgermeistern 

für ihren Einsatz zum Wohle der Bevölkerung. 

Irish Christmas in pernegg 

Ein tolles Konzert fand am 24.11. im 

Keller des Schlosses Pernegg statt - Irish 

Christmas mit Desmond Doyle and the 

Volunteers. Die Gäste wurden auf die grüne 

Insel gebracht und konnten den lustigen, 

nachdenklichen und schwungvollen 

Liedern lauschen. Natürlich durfte das 

für Irland typische Guinness nicht fehlen 

und auch das eine oder andere Gläschen 

Whisky wurde genossen. 

V.l.n.r.: Bgm. Peter Raith, die Alt-Bgm. Hermann Gschaidbauer (Tulwitz), Robert van 

Asten (Tyrnau) und Johann Leitner (Fladnitz) mit ÖVP-Bezirks-GF Johanna Steinbauer 

Zwei ÖBAU Mitarbeiter 

wechselten in die Pension! 

Langjährige Firmentreue von Mitarbeitern 

ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, denn 

Flexibilität, Engagement und das Knowhow 

sind unverzichtbar für jedes Unternehmen. 

Zwei langgediente Mitarbeiter 

sind mit Ende 2017 in ihren wohlverdienten 

Ruhestand gewechselt. Marianne Ostermann 

aus Passail, sie war ca. 23 Jahre am 

Standort Passail in der Warenübernahme 

tätig und Gottfried Leitner aus Krammersdorf 

bei Passail. Herr Leitner war seit über 

42 Jahren, zuerst am Standort Weiz und 

ab 2002 als Lagerleiter und stellvertretender 

Fuhrparkleiter in Passail tätig. 

Frau Ostermann und Herr Leitner waren 

sehr engagierte Mitarbeiter und wir freuen 

uns für beide, dass sie nun in ihre Pension 

wechseln konnten und wünschen viel 

Gesundheit und Freude in der Freizeit. 

Franz & Thomas Reisinger 

Konzert der Trachtenkapelle 

Am 10. Dezember lud die Trachtenkapelle 

Fladnitz/T. wieder zum alljährlichen 

Konzert im Pfarrsaal ein, zu 

dem zahlreiche Zuschauer erschienen 

waren. 

Die erste Halbzeit wand sich der moderneren 

Seite zu. Highlights dabei 

waren unter anderem bekannte Musical-Soundtracks, 

die gesanglich von 

Sabrina Ponsold und Marina Herbst 

begleitet wurden. 

Nach einer kurzen Pause eröffnete der 

Fladnitzer Kinderchor die zweite Hälfte. 

Unter der Leitung von Andrea Reiterer 

zeigte er eine tolle Darbietung und wurde 

mit tosendem Applaus gerühmt. 

Die Trachtenkapelle stieg auf die traditionelle 

Welle um und verköstigte das Publikum 

mit bekannten Polkas, Märschen 

und Walzer, wo auch das Vater-Tochter- 

Gespann Johannes Auer und Judith Eugen 

als Solisten auftrat. 

Als Abschluss hielt Obmann Wolfgang 

Pieber eine kurze Rede und überreichte 

Helga und Josef Göbel die Förderernadel 

in Silber. 

Helga und Josef Göbel wurde die Förderernadel in Silber überreicht 

Seite 18

fladnitz/t. 

Fladnitzer Bäuerinnen: 

gemütliches zusammensein bei Kaffee & Kuchen 

Am Samstag, dem 16. Dezember bedankten 

sich die Fladnitzer Bäuerinnen 

bei ihren eifrigen Mehlspeisbäckerinnen 

und luden die Bäuerinnen des Sprengels 

Fladnitz, Fladnitzberg, Schrems, Tober 

und der Teichalm zum alljährlichen „Kaffee 

& Kuchen“ in das Gasthaus Haider 

auf der Nechnitz ein. Ein paar besinnliche 

Texte, sowie gemeinsames vorweihnachtliches 

Singen und Instrumentalmusik 

stimmten auf das bevorstehende Weihnachtsfest 

ein. 

Im Anschluss wurde nachfolgenden Bäuerinnen 

zum Geburtstag gratuliert: 

85 Jahre: Pösinger Aloisia (Schrems vlg. 

Buda), Rieger Anna (Fladnitzberg) 

80 Jahre: Stockner Maria (Fladnitz-Tober 

vlg. Siglbauer), Raith Cäcilia (Schrems 

vlg. Harsteiger), Knoll Martina (Fladnitz), 

Pösinger Priska (Fladnitzberg) 

75 Jahre: Stockner Anna (Schrems vlg. 

Kleinflaser), Kletzenbauer Gertrude 

(Schrems vlg. Gradwohl), Höfler Theresia 

(Fladnitz) 

70 Jahre: Schenk Friederike (Schrems vlg. 

Rois), Knoll Maria (Schrems vlg. Brickelbauer), 

Wiedenhofer Maria (Fladnitzberg 

vlg. Kogelschuster) 

65 Jahre: Lamm Franziska (Fladnitz) 

60 Jahre: Reisinger Maria (Schrems vlg. 

Fuchs), Winter Maria (Fladnitzberg). 

Am Montag, dem 18. Dezember wurde 

dann mit den Bäuerinnen des Sprengels 

Tulwitzdorf, Tulwitzviertl und Nechnitz/ 

Tyrnau im Gemeindesaal Tulwitz gefeiert. 

Gemeindebäuerin Petra Ablasser und 

ihre Stellvertreterin Daniela Luttenberger 

gratulierten folgenden Damen zum runden 

bzw. halbrunden Geburtstag: 

90 Jahre: Walburga Wittgruber (Tulwitzviertl 

vlg. Buderferdl) 

80 Jahre: Josefa Auer (Tulwitzdorf vlg. 

Brunnbauer), Aloisia Zottler (Tulwitzdorf 

vlg. Lenztoni) 

75 Jahre: Franziska Heuberger (Nechnitz 

vlg. Frank) 

65 Jahre: Rosa Luttenberger (Tulwitzdorf 

vlg.Fuchs), Josefa Mandl (Tulwitzdorf vlg. 

Leitinger) 

60 Jahre: Maria Harrer (Tulwitzviertl vlg. 

Hofstätter), Johanna Hofer (Tulwitzdorf 

vlg. Scheibhackl), Hilde Gschaidbauer 

(Tulwitzdorf vlg. Magerlmichl), Adelheid 

Loidolt (Tulwitzdorf vlg. Moosbauer) 

Herzliche Gratulation allen Jubilaren. 

Seite 19

Maria magdalena höfler: 

„Im Olmenlond“ 

Maria Magdalena Höfler aus St. Lorenzen im 

Mürztal ist schon längst eine Fixgröße unter den 

steirischen Heimatdichtern und ihre Mundartgedichte 

sind weitum bekannt. Ihr erstes Buch „Die 

bucklate Lärchn“ brachte sie im Jahr 1994 heraus, 

weitere folgten. Zwei Theaterstücke und zwei Romane 

stammen ebenfalls aus ihrer Feder. 

Auch hat sie Schreibstuben ins Leben gerufen, wie 

die Almenlandschreibstube in St. Kathrein/Off. oder 

in Kindberg. Hier treffen sich Literaturinteressierte, 

die unter fachkundiger Anleitung von Maria Magdalena 

Höfler eigene Texte und Gedichte schreiben. 

Neben all dem liegt Frau Höfler vor allem das 

Liedgut am Herzen. So hat sie im Jahr 2015 das 

Liederheft „Lieder rund ums Gipfelkreuz“ herausgegeben. 

Das Büchlein umfasst 31 von ihr geschriebene 

Lieder, darunter „Die bucklate Lärchn“, „In 

Nechnitz dahoam“ und „Im Olmenlond“. Letzteres 

ist auch auf der CD von der Almenlandvolksmusik 

Gissing unter dem Titel „Im Almenland“ angeführt. 

Da Frau Höfler 27 Jahre in der Breitenau gelebt hat, 

ist sie dem Almenland besonders verbunden. 

Franz Schlögl wurde zum 

Regierungsrat ernannt 

Franz Schlögl wurde für seine verantwortungsvoll 

erbrachten Leistungen im steirischen Landesdienst der 

Berufstitel „Regierungsrat“ verliehen. 

Im Jahr 1983 ist Franz Schlögl beim Konservatorium 

des Landes Steiermark als Arbeiter in den Landesdienst 

eingetreten. Von 1987 bis 1995 war er bei mehreren 

Dienststellen beim Land Steiermark in Graz sowie bei 

der Bezirkshauptmannschaft Weiz beschäftigt. Durch 

Fleiß und Gewissenhaftigkeit in seinen Aufgabenbereichen 

wurde er in den Beamtenstatus überstellt. Auch 

die erfolgreiche Ablegung der Beamtenaufstiegsprüfung 

sowie die ausgezeichnete Dienstbeurteilung hat seinen 

beruflichen Aufstieg im Landesdienst beschleunigt. 

Anfang des Jahres 1996 ist er in die Sozialabteilung des 

Landes Steiermark gewechselt, wo er insgesamt über 20 

Jahre beschäftigt war. Während dieses Zeitraumes wurden 

seine Tätigkeiten durch besonderen Einsatz gewürdigt, 

wodurch er in den Gehobenen Verwaltungsdienst 

überstellt wurde. Mit 1. April 2017 hat sich Franz Schlögl 

in den Ruhestand verabschiedet. Mit der Verleihung des 

Berufstitels „Regierungsrat“ wurden seine Leistungen 

besonders gewürdigt. 

Franz Schlögl ist auch Leiter der Berg- und Naturwacht- 

Ortseinsatzstelle Weiz und setzt sich seit vielen Jahren 

besonders engagiert für die Raabklamm ein. 

Das Almenland unter Obmann Erwin Gruber bedankte 

sich bei Franz Schlögl für seinen unermüdlichen Einsatz 

und gratulierte ihm zur Verleihung des Titels. 

Der Liedtext von „Im Olmenland“ lautet wie folgt: 

Wenn am Hochlantsch ins Gwänd, die Sunn einibrennt, 

is im Berglond da Olmsumma do. 

Ban Hulzbänderzaun, do loahnstd´a wenk aun, 

und is Hüatl, is Hüatl nimmst oh. 

Holadio, im Olmenlond do, im Olmenland do, holdio. 

Jo am Plankogl obm, es hot dih net trogn, siachst 

wia d´Rechgoaß zwoa Kitzala füahrt. 

Übern Osser steht d´Sunn, geht´s Olmvieh zan 

Brunn, setz dih nieder wo´s Kohlröserl blüaht. 


Überd´ siebm Kögerl hin, schleicht hoamlih dei 

Sinn, und du wissast a Diandl do ent. 

A Juchaza hollt, weit eini in Wold, waar koa Bua, der 

die Olmliab net kennt. 


Wenn sih´s Windradl draht, fliagt da Distlsom 

staad, überd´ Wetterkreuz außi noh g´wiß. 

San d´Kuahglockn stüll, wie d´Vögl, da Grüll, ziacht 

da Winter ins Olmparadies. 


Vertreter des Almenlandes mit Obmann Erwin Gruber gratulierten Franz Schlögl (Mitte) herzlich zur Auszeichnung 

Singgemeinschaft Heilbrunn 

bei ,,Voices of Spirit“ 

Im Rahmen der Veranstaltung ,,Voices of Spirit“, 

welche in Graz stattgefunden hat, wurde die Singgemeinschaft 

Heilbrunn vom steirischen Chorverband 

eingeladen, daran mitzuwirken. Gemeinsam mit dem 

Singkreis St. Stefan ob Stainz, dem Singkreis Graz St. 

Veit und dem Studiochor des J. J. Fux Konservatoriums, 

wurde die Friedensmesse von Christian Dreo uraufgeführt. 

In der Heilandkirche wurde ein ökumenischer Gottesdienst 

gefeiert. Die Messe für Chor und Orgel wurde 

anlässlich des Martin Luther Gedenkjahres geschrieben. 

Das Kyrie wurde dabei von der Heilbrunner Chorleiterin 

Maria Glaser dirigiert. 

Für die Singgemeinschaft Heilbrunn war die Teilnahme 

eine Auszeichnung und ein einzigartiges Erlebnis. 

31 selbst 

geschriebene 

Lieder sind im 

Buch „Lieder rund 

ums Gipfelkreuz“ 

von Maria Magdalena 

Höfler zu finden 

Seite 20

Huabn Theater spendet € 6.000 

Abakus-Präsentation auf der 

Brandluckner Huabn 

nachruf 

ferdinand 

bauernhofer 

führung und des Glühweinstandes wurde 

durch Paul Lang vom Huabn Theater und 

Simon Bauernhofer vom Naturparkhotel 

Bauernhofer an zwei Familien übergeben. 

Die Familien von Kevin Falk aus Zattach 

und Silke Derler aus Etzersdorf bekamen 

jeweils 3.000 Euro, um sie bei den sehr 

hohen Kosten für die Pflege zu unterstützen 

Ferdinand Bauernhofer, 

Seniorchef im 

Naturparkhotel Bauernhofer, 

ist am 22. 

Jänner 2018 im 84. 

Lebensjahr plötzlich 

verstorben. 

Herr Bauernhofer setzte mit seiner unermüdlichen 

Arbeit neue Maßstäbe für 

das Fremdenverkehrsgeschehen auf 

der Brandlucken. Das familiär geführte 

Naturparkhotel Bauernhofer, das seit 

1905 in Familienbesitz ist und als einer 

der führenden Leitbetriebe der Oststeiermark 

gilt, wurde von ihm und seiner 

Gattin Roswitha im Jahr 1971 als Gaststätte 

mit Fremdenzimmer übernommen 

und stetig weiterentwickelt. 

An der Errichtung der „Brandluckner Huabn“, 

die schon seit Jahren Spielstätte 

für das Huabn Theater ist und alljährlich 

tausende Besucher aus Nah und Fern 

anzieht, war er ebenfalls beteiligt. 

Auch war er Mitbegründer des Ledigenballs. 

Die Idee dazu stammt vor über 35 

Jahren von ihm und Ernst Hofer, die damit 

der steigenden Singlezahl im Bezirk 

Weiz entgegensteuern wollten. 

Ferdinand Bauernhofer war eine große 

Persönlichkeit und hat sehr viel für die 

Brandlucken geleistet. Man wird ihm 

stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Auch beim 5. Brandluckner Adventmarkt, 

der vom Naturparkhotel Bauernhofer 

veranstaltet wurde, führte das 

Huabn-Theater ein Weihnachtsstück auf. 

Die Theatermitglieder stellten sich dabei 

für einen sozialen Zweck zur Verfügung, 

denn statt des Eintrittes wurden die 

Besucher um eine freiwillige Spende gebeten. 

Der Reinerlös aus der Theaterauf- 

Matthäus Hofer: 

steuerberater 

Matthäus Hofer, Bakk. wurde am 4. 

Dezember 2017 im Rahmen einer feierlichen 

Angelobung in der Grazer Burg von 

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer 

zum Steuerberater bestellt. Damit 

endet eine intensive nebenberufliche 

Prüfungs- und Ausbildungszeit, die sich 

über die letzten Jahre erstreckt hat. 

Matthäus Hofer ist seit Juni 2012 bei 

der RSB Steuerberatung in Birkfeld und 

Passail tätig und in der Kanzlei für die 

steuerliche Beratung von Klienten zuständig. 

Die RSB Steuerberatung freut sich mit 

Herrn Hofer über die bestandene Prüfung 

und wünscht für die Zukunft viel 

Erfolg! 

Weitsichtige und mutige Männer aus 

der Region um das Apfeldorf Puch haben 

sich vor vielen Jahren zusammen getan, 

um die höchste Vergeistigung des steirischen 

Apfels zu kreieren. 

Der Abakus – so der Name dieses besonderen 

Schnapses – wird bei wohlgehüteter 

Geheimhaltung unter strengster 

Einhaltung des Regelwerkes der Apfelmänner 

ausschließlich aus den besten 

Äpfeln jedes Jahrgangs hergestellt. 

Sanft reift der Abakus mindestens ein 

Jahr auf Lehmziegeln vom Keltenberge 

Kulm in den kühlen Gefilden des Apfelhauses, 

bevor er in einer feierlichen 

Zeremonie präsentiert und für den Verkauf 

freigegeben wird. Da im Vorjahr die 

Frostschäden sehr hoch waren, konnte 

kein 2016-er Jahrgang gebrannt werden, 

folglich griff man auf die eiserne Reserve 

zurück. 

Diese Präsentation fand auf der Theaterbühne 

der Brandluckner Huabn statt. 

Über 500 Besucher genossen das einzigartige 

Ambiente der Brandluckner Huabn, 

das durch den einsetzenden Schneefall 

noch verschönert wurde. Nach einem 

Schauspiel, das von den Apfelmännern 

und Akteuren des Huabn Theaters gespielt 

wurde, folgte die Präsentation und 

Verkostung des edlen Destillierten aus 

den allerbesten Äpfeln. 

Seite 21

Neue Wohn-Ausstellung 

Der Fachmarkt ÖBAU Reisinger in Passail erneuert die Abteilungen Holz, Fenster und Türen. 

copyright: Foto Andrea 

Ihr Team rund um 

Fenster & Türen: 

Franz Vorraber, 

Daniela Hermann. 

Rund um Böden und 

Raumausstattung: 

Robert Schaffer 

ÖBAU Reisinger verfolgt besonders 

aufmerksam die Trends, Bedürfnisse 

und Anforderungen der Häuslbauer, 

Sanierer, Renovierer, Heimwerker und 

Semi-Profis. Aus diesem Grund wurden 

nun die Abteilungen im Bereich Holz 

sowie Fenster und Türen umgebaut und 

modernisiert. 

Erweiterte Ausstellung 

& namhafte Hersteller 

Die Ausstellung umfasst nun eine Vielzahl 

neuer Fertigparkett- und Landhausdielen-Fußböden 

sowie hochwertige 

Designer-Holzfußböden für den gehobenen 

Wohnraumbereich. Weiters werden 

den Kunden neuartige Wandvertäfelungen 

in verschiedenen Massivholzarten und 

Oberflächen geboten. Namhafte Parkett- 

Hersteller wie Weitzer-Parkett, Bauwerk, 

Tilo, Hafro, Admonter, Meister und Meyer- 

Holz runden das Gesamtsortiment perfekt 

ab. 

Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach 

exquisiten Produkten wurde das Sortiment 

um zahlreiche hochwertige Designböden, 

zum Beispiel mit Vinyl-Beschichtungen 

oder mit Korkträger, erweitert. Letztere 

verleihen dem Fußboden eine warme 

Oberfläche mit besonderem Charakter. 

Auch im Bereich der Laminatböden hat 

sich Einiges getan: durch neuartige Verlegevarianten 

und raffinierte Oberflächentechniken 

ergibt sich eine imposante 

Gesamtpalette von verschiedensten Mustern 

und Dekoren. 

Neuheiten für den 

Außenbereich 

Weitere Neuheiten wurden für die Terrassengestaltung 

ins Sortiment aufgenommen 

– eine große Vielfalt an Holzarten 

und Holz-ähnlichen Produkten sind bei 

ÖBAU Reisinger erhältlich. 

Schöne und qualitativ hochwertige Fenster 

und Türen sind die Visitenkarte eines 

Hauses, sorgen für Wohnkomfort, niedrige 

Energiekosten und bestmöglichen 

Einbruchsschutz. Um diesen Anliegen 

gerecht zu werden, wurde auch die Ausstellung 

im Bereich Fenster, Türen und 

Tore neu gestaltet. 

Hochwertige Türen & 

Fenster 

Als „Internorm [1st] window partner“ 

führt ÖBAU Reisinger zahlreiche Holz/ 

Alu-, Kunststoff- und Kunststoff/Alu- 

Fenster von Internorm, sowie Holz- und 

Holz/Alu-Fenster von Gaulhofer bzw. 

Kunststofffenster von weiteren namhaf- 

Seite 22

ten Herstellern. Am passenden Fenster mit dekorativer 

Fensterbank darf natürlich zuletzt eines 

nicht fehlen: Sonnenschutz und Markisen 

– zum Beispiel von Schlotterer, Wo&Wo etc. 

Von Innentüren der Marken Kunex, Dana oder 

Glastüren von Lienbacher bis hin zu Eingangstüren 

und Garagentore, zum Beispiel von Hörmann 

– findet sich im umfangreichen und hochwertigen 

Sortiment jede passende Tür. 

Mit der Arbeit nicht allein 

Natürlich lässt Reisinger Sie mit Ihren neuen 

Böden, Fenstern und Türen nicht allein. Auf 

Wunsch werden die Montagen und Serviceleistungen 

für Sie übernommen. 

Service bei böden, fenster, 

Türen, Tore, Sonnenschutz, 

Insektenschutz: 

• Beratung & Planung 

• Maßabnahme 

• Demontage, Entsorgung 

• Montage 

• Verlegung 

• Servicearbeiten 

• Reparatur & Wartung 

PASSAIL, Wiedenbergstraße 37 

Tel. 03179/27455 

info@reisinger-bauen.at 

www.reisinger-bauen.at 

Mo-Fr: 

8.00 -12.00 & 13.30-18.00 Uhr 

Sa: 8.00 -16.00 Uhr durchg. 

Seite 23

Fotolia.de 

Ihr weg zum Traumhaus! 

Um Ihre Ideen für Ihren Wohntraum auch verwirklichen zu können, bedarf es verlässlicher und kompetenter 

Partner. In unserer Region gibt es zahlreiche Betriebe, die sämtliche Bereiche im Baugewerbe abdecken - und das in 

Handschlagqualität und zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis. 

Wer beim Hausbau selbst anpackt, kann 

eine Menge Geld sparen - das glauben zumindest 

so manche Bauherren. Doch viele 

überschätzen sich und ihre Kompetenzen. 

Denn Häuslbauer, die selber Hand 

anlegen, brauchen viel Zeit und das nötige 

Know-how, sonst kann es richtig teuer 

werden. Um unliebsame Überraschungen 

vorzubeugen, bedarf es kompetenter 

Partner. Mit ihrem umfangreichen Fachwissen 

sorgen sie dafür, dass Ihr Haus 

zum gewünschten Traumhaus wird. 

Massiv- oder Fertighaus? 

Wichtigste Regel für jeden angehenden 

Bauherren ist informieren, vergleichen 

und beraten lassen. Beide Varianten 

haben Vor- und Nachteile. Während das 

Fertigteilhaus mit kurzer Bauzeit punktet, 

können bei der Massivbauweise bei 

der Planung individuelle Bedürfnisse 

und nahezu alle Wohnideen umgesetzt 

werden. Fertighäuser werden in nur wenigen 

Tagen errichtet. Die vorgefertigten 

Grundkonstruktionen werden an Ort und 

Stelle montiert. Nachteile dieser Variante 

sind eingeschränkte Gestaltungsmöglichkeiten 

von Grundriss und Materialien, 

Änderungswünsche sind oftmals mit hohen 

Zusatzkosten verbunden. Doch auch 

hier hat sich in den letzten Jahren schon 

sehr viel verändert. Wichtig ist auf vorwiegend 

natürliche Baustoffe zu achten, 

die für ein gesundes und angenehmes 

Wohnklima, optimalen Brandschutz und 

eine hohe Wertbeständigkeit sorgen. 

Hat der Bauherr wenig Zeit, sich um 

sämtliche Belange der Bauphase zu 

kümmern, ist er gut beraten, einem Baumeister 

sämtliche Verantwortung für den 

Hausbau zu übertragen. Dieser kann mit 

langjähriger Erfahrung punkten und ist 

ein verlässlicher Ansprechpartner von 

der Planung bis zur Schlüsselübergabe. 

Der Vorteil: Man hat nur einen Ansprechpartner, 

der die volle Verantwortung 

für Gesamtleistung und Koordinierung 

sämtlicher Gewerke übernimmt. 

M. Gruber Elektrotechnik GmbH: 

immer einen schritt voraus 

Was macht eine gute Elektroinstallation 

aus und was sind die Voraussetzungen 

dafür - das weiß Martin Gruber, 

Geschäftsführer der Firma M. Gruber 

Elektrotechnik GmbH aus Fladnitz/T. 

ganz genau. Der Wunsch nach Sicherheit, 

eine einfache Bedienung und ein geringer 

Energieverbrauch stehen meist ganz 

oben auf der Wunschliste der Kunden. 

Oft vergisst man dabei aber langfristig 

zu denken. Denn nur wer im Vorfeld 

genau plant, ist danach auch mit dem 

Ergebnis zufrieden und erspart sich lästige 

und kostenintensive Änderungen und 

Umbauten. 

Eine professionelle Elektroplanung und 

Elektroinstallation spart nicht nur Geld 

und schafft Sicherheit, sondern ist auch 

eine langfristige Investition in Komfort 

und Lebensqualität. 

Ein Meisterbetrieb mit 

Qualität 

Die Firma M. Gruber Elektrotechnik GmbH 

ist seit sieben Jahren für ihre Kunden im 

Einsatz und hat sich einen ausgezeichneten 

Ruf erworben. Aufgrund der hohen 

Fachkenntnis und des hervorragenden 

Preis-Leistungsverhältnisses kann man 

auf zahlreiche zufriedene Kunden in der 

Region und darüber hinaus verweisen. 

Besonderen Wert legt Elektrotechnik- 

Meister Martin Gruber auf die hohe und 

qualifizierte Aus- und Weiterbildung seiner 

fünf Mitarbeiter. Denn nur so kann die 

hohe Qualität der ausgeführten Arbeiten 

garantiert werden. Übrigens werden zur 

Verstärkung des Teams Facharbeiter und 

Lehrlinge gesucht. 

Das Leistungsangebot der Firma 

M. Gruber Elektrotechnik ist sehr vielfältig. 

Neben Elektroinstallationen aller Art 

werden auch Elektroinstallationsatteste 

durchgeführt. Ein weiterer Bereich umfasst 

KNX-Bus-Systeme für das Smart 

Home. Dabei handelt es sich um eine intelligente 

Lösung für die Vernetzung von 

modernen Gebäude- und Haussystemen. 

Auch in punkto Alarmanlagen und Blitzschutzbau 

ist man bei Martin Gruber an 

der richtigen Adresse. Und der große Vorteil: 

all das gibt es aus einer Hand. 

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin 

und lassen Sie sich von Martin Gruber 

beraten. 

Seite 24

ein partner mit erfahrung und Qualität: 

Baumeister Feldgrill in Passail 

BAUEN UND WOHNEN 

Für jedes Bauvorhaben braucht man einen verlässlichen Partner. Bei der Firma Feldgrill in Passail sind 

Sie an der richtigen Adresse. Das Traditionsunternehmen besteht bereits seit 70 Jahren und hat sich mit Fachwissen, 

Verlässlichkeit und hoher Qualität der ausgeführten Arbeiten weit über die Grenzen des Almenlandes einen 

ausgezeichneten Ruf erarbeitet. 

Mit der Firma Feldgrill bauen Sie 

auf 70 Jahre Erfahrung 

Zahlreiche ausgeführte Bauvorhaben in der Region und 

darüber hinaus sowie viele zufriedene Kunden belegen 

die Kompetenz und die qualitativ hochwertige Arbeit 

der Firma Feldgrill. Seit nunmehr 70 Jahren ist sie 

ein verlässlicher Partner für alle Bereiche rund ums 

Bauen. Das beginnt schon bei der Planung. Nur durch 

eine gute Beratung und Planung können die Wünsche 

und Vorstellungen der Eigentümer umgesetzt werden. 

Sie ist die Basis für jedes Bauvorhaben, egal ob es um 

die Errichtung eines Wohnhauses, eines Betriebsgebäudes 

oder um ein landwirtschaftliches Objekt geht. 

Bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten sowie bei 

Zu- und Umbauten steht die Firma Feldgrill den Kunden 

ebenfalls mit viel Erfahrung und großer Liebe zu 

den alten Bausubstanzen - wie bei der gelungenen 

Generalsanierung des 500 Jahre alten Moarhofes zu 

sehen ist - zur Seite. 

Als Baumeister betreut Ing. Feldgrill mit großer 

Erfahrung jedes Projekt von Beginn an optimal - auf 

Wunsch auch bis zur schlüsselfertigen Übergabe. Besonders 

wichtig ist Firmenchef Ing. Gerhard Feldgrill 

die Zusammenarbeit mit Firmen aus der Region. 

Mit der firmeneigenen Zimmerei werden in moderner 

Holzbauweise zukunftsweisende Holzbauwerke errichtet. 

Die Mitarbeiter, die größtenteils aus der Region stammen, 

werden im Unternehmen selbst ausgebildet und 

durch ständige Weiterbildung kann der hohe Qualitätsstandard 

der Arbeiten gesichert werden. 

Das beweisen auch die zahlreichen Auszeichnungen des 

Unternehmens, wie etwa der Holzbaupreis. Auch beim 

jährlichen Handwerkertest von wohnnet.at hat die Firma 

Feldgrill zum vierzehnten Mal in Folge Spitzenwerte erreicht 

und zählt damit zu den besten Bauunternehmen 

Österreichs. 

Bauweise mit 

Thoma Holz100 

Immer mehr Menschen setzen in der heutigen Zeit auf 

Wohnqualität und Ökologie. Mit der Thoma Holz100- 

Bauweise können diese Themen optimal in hoher Qualität 

umgesetzt werden. Dabei bestehen die Wände, Decken 

und Dachelemente zu 100 Prozent aus Holz. Es 

wird weder Leim noch Chemie verwendet. Daneben sind 

Holz100-Häuser erdbebensicher, haben eine hohe Brandbeständigkeit, 

einen sehr guten Schallschutz, eine hervorragende 

Wärmedämmung und eine ausgezeichnete 

Wärmespeicherung. Der besondere Vorteil von diesen 

Häusern ist, dass der Rohbau innerhalb von 1-2 Tagen 

fertiggestellt ist. 

Einfamilienwohnhaus in Gutenberg 

Einfamilienwohnhaus in Arzberg 

Als Traditionsunternehmen setzen wir seit 70 Jahren die Wünsche unserer 

Kunden mit höchster Sorgfalt und Verlässlichkeit um. Ein Rundum-Service, 

von der Planung des Bauvorhabens über die Koordination aller Handwerker 

bis zu den Behördengängen ist für uns selbstverständlich. Machen Sie sich 

selbst ein Bild von unseren Leistungen und vereinbaren Sie einen Termin für 

ein unverbindliches Informationsgespräch. 

Besuchen Sie unsere neue Homepage und blättern Sie in 

unserer Firmenbroschüre. 

Ing. Gerhard Feldgrill 

Lebensqualität mit Thoma Holz100 

Seite 25

Fenster - türen - tore johann reith 

neuer schauraum in 

passail eröffnet 

Energieeffizienz - ein wichtiger Faktor 

Energieeffizientes Bauen 

verringert die Belastungen für 

Klima und Umwelt und erspart 

dem Hausbesitzer hohe Stromund 

Heizkosten. 

Fotolia.de 

Die Firma Fensterhaus Reith Fenster 

- Türen & Tore hat am 1. Februar 2018 ihren 

Schauraum in der Arzbergerstraße 14 

in Passail eröffnet. 

Angeboten werden Qualitätsfenster und 

Haustüren aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff 

und Kunststoff-Alu, inklusive Sonnenschutz. 

Das Angebot wird mit Garagenund 

Eingangstoren abgerundet. 

Egal ob Neubau oder Sanierung, die Lösungen 

orientieren sich ganz an die individuellen 

Wohn-Wünsche der Kunden. 

Zum Service der Firma Reith gehört Beratung 

vor wie nach dem Kauf sowie die rasche, 

fachgerechte und saubere Montage. 

Die Firma Fensterhaus Reith freut sich 

darauf, Sie in den Büroräumlichkeiten 

willkommen zu heißen. 

Eine hohe Energieeffizienz von 

Häusern erreicht man in erster Linie 

durch eine gute Wärmedämmung 

und Abdichtung der Gebäudehülle. 

Diese Art zu bauen wird 

als Niedrigenergiebauweise bezeichnet. 

Sie ist sowohl in Holzals 

auch Massivbauweise mit entsprechendem 

Wandaufbau und 

Dämmschichten unter dem Dach 

möglich. Unbedingt dazu gehören 

auch gut abgedichtete Türöffnungen 

und wärmedämmende Fenster 

mit Mehrfachverglasung. Je dichter 

das Haus ist, desto weniger 

Raumwärme entweicht durch Öffnungen 

und Fugen nach außen und 

desto geringer ist dann folglich 

der Heizbedarf. Und als angenehmer 

Nebeneffekt ist es im Sommer 

schön kühl. 

Je nach erreichtem Standard spricht 

man von Niedrigenergie-, Niedrigstenergie- 

oder Passivhäusern. Letztere 

sind fast vollständig luftdicht 

gebaut und grundsätzlich mit einer 

automatischen Komfortlüftung ausgestattet, 

die das Lüften über die 

Fenster überflüssig macht. So muss 

nur noch minimal geheizt werden. 

Auch bei älteren Gebäuden zahlen 

sich Sanierungsmaßnahmen aus. Oft 

reicht es schon, wenn man Dichtungen 

bei Fenstern und Türen kontrolliert 

und bei Bedarf ersetzt. Ob zusätzliche 

Dämmung oder doch neue 

Fenster und Türen - all das sind Investitionen, 

die sich auf lange Sicht 

auf jeden Fall bezahlt machen. 

Seite 26

Flachdachabdichtung / Blechdach Prefa-Dach / Kaminverkleidung Klassische Spengler- und Dachdeckerarbeiten 

ihr komplettanbieter rund um spengler- und dacharbeiten: 

dachwerkstatt stockner 

Professionelle Beratung, fachliches Know-how, hohe Präzision und ständige Dynamik zeichnen die 

Firma Stockner in Passail aus. Mit der Ausweitung des Betätigungsfeldes um den Dachdeckereibereich haben 

Sie nun einen verlässlichen Komplettanbieter bei der Hand. 

Bauen Sie auf Qualität - 

Ihr Dach aus Meisterhand 

Alles rund ums Dach und für Fassaden gibt es bei der 

Dachwerkstatt Stockner in Passail. Ob Neubau, Sanierung 

oder Instandhaltung - hier sind Sie an der richtigen Adresse. 

Arbeiten für Steildächer als auch Flachdächer, Fassadenarbeiten 

wie Verkleidungen und noch vieles mehr 

bieten Spengler- und Dachdeckermeister Manfred Stockner 

und sein motiviertes sechsköpfiges Team. 

Um auf die Wünsche des Kunden optimal eingehen zu 

können, ist ein ausführliches Gespräch die Basis für jedes 

Projekt. Zusammen mit der professionellen Beratung und 

der langjährigen Erfahrung wird eine maßgeschneiderte 

Gesamtlösung für das jeweilige Bauvorhaben erstellt. Von 

der Planung über die Anschaffung des Materials bis hin 

zum Transport und der Montage - hier bekommen Sie alles 

aus einer Hand. Und das alles natürlich mit viel Fachwissen, 

in hoher Qualität und zum vereinbarten Termin - 

denn die Kundenzufriedenheit steht hier an erster Stelle. 

Die Zusammenarbeit mit namhaften Partnern wie Prefa 

oder Tondach und die Verwendung von hochwertigsten 

Materialien garantieren, dass Sie auch viele Jahre lang 

Freude mit ihrem umgesetzten Projekten haben. 

Flachdacharbeiten 

Neuer Firmenstandort 

Durch die Ausweitung des Angebotes rund ums Dach und 

die Erweiterung des Teams war es nötig, sich nach einem 

neuen Firmengelände umzusehen. Durch die Übersiedlung 

an den neuen Firmenstandort in der Untergasse 18 in Passail 

ist es nun möglich, mehr Materialien vor Ort zu lagern 

und durch eine moderne technische Ausstattung wird ein 

effizientes Arbeiten gewährleistet. 

Ihr Komplettanbieter in den Bereichen 

Spenglerei - Dachdeckerei 

Das Leistungsangebot der Dachwerkstatt Stockner 

umfasst eine breite Palette an Dienstleistungen. Neben 

der Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten 

werden auch Dachdeckerarbeiten angeboten. Von 

der Anfertigung über die Reparatur bis hin zur Wartung 

Ihres Daches - die Profis der Dachwerkstatt Stockner 

stehen Ihnen in jedem Bereich mit ihrem Fachwissen 

zur Seite. Auch Flachdach-Terrassenabdichtungen 

werden angeboten. Die Lieferung und der Einbau 

von Dachflächenfenstern zählen ebenso zu den angebotenen 

Leistungen wie Blitzschutzarbeiten. Ein 

weiterer Bereich ist die Galanteriespenglerei, welche 

die Herstellung von Zierobjekten und Ornamenten 

für Dächer und Fassaden umfasst. Neu ist der Bereich 

der Steildacheindeckung - bei der Firma Stockner 

erhalten Sie das gesamte Eindeckungsmaterial samt 

Zubehör. 

Mit der Dachwerkstatt Stockner bauen Sie in jedem Fall 

richtig - und zwar auf einen Meisterbetrieb mit Erfahrung, 

Know-how und Verlässlichkeit! 

Seite 27

naas - weiz - Semriach 

FPÖ Adventstand 

Am 1. Dezember hatte die FPÖ Bezirk Weiz, auf Grund 

der langen Einkaufsnacht in Weiz, das Bezirksbüro am Abend 

geöffnet. Es wurde Tee ausgeschenkt, dazu gab es passend 

Kekse und Brote und das Ganze wurde mit musikalischer 

Unterhaltung abgerundet. An diesem Abend besuchten wieder 

viele nette Leute das Bezirksbüro und es wurden einige 

interessante Gespräche geführt. Die FPÖ Bezirk Weiz mit 

LAbg. Bezirksparteiobmann Erich Hafner bedankt sich recht 

herzlich bei allen Besuchern und Helfern. 

Gesundheitstag für Bäuerinnen 

„Gelassen in den Alltag“ 

Wetterkapriolen, schwankende Marktpreise, 

geänderte Ernährungsvorlieben – das sind nur einige 

der Faktoren, die Bäuerinnen in ihrem Berufsalltag 

vor große Herausforderungen stellen. 

Positiv und konstruktiv mit diesen umzugehen, 

bedarf neben fachlichem Wissen und Können 

auch großer Gelassenheit. 

„Gelassen in den Alltag“ – unter diesem Motto 

veranstaltete die Bezirkskammer für Land- und 

Forstwirtschaft Weiz gemeinsam mit der Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern am 16. November 

einen Gesundheitstag für Bäuerinnen in der 

Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft 

Naas. Am Vormittag appellierte Lebensberater 

Markus Riegler an die Teilnehmerinnen, „dem Tag 

mehr Leben zu geben“. Kammersekretär Johann 

Rath brachte einen Ausblick auf die weltweiten 

demographischen Entwicklungen und ihre Auswirkungen 

auf die Landwirtschaft. Herzhaft gelacht 

werden durfte mit Silvia Gaich, die mit Lachyoga- 

Übungen für herrliche Gelöstheit sorgte. 

Kulinarisch bestens versorgt von den Schülern der Fachschule 

widmeten sich die Bäuerinnen am Nachmittag 

individuellen Workshops und dem Gesundheitsangebot 

der Sozialversicherungsanstalt der Bauern. 

Herzlichst gelacht werden durfte beim Lachyoga 

Trödlerladen Weiz 

Der Trödlerladen bekam von Siemens Transformers Austria 

drei E-Bikes zur Verfügung gestellt. Diese waren etwas 

reparaturbedürftig. Die Firma BionX, im speziellen Ing. Gruber, 

ist dem Team des Trödlerladens mit seinem grandiosen 

Fachwissen und seinem Know-how zur Seite gestanden. Somit 

sind die drei E-Bikes wieder fahrtüchtig und alle freuen sich 

sehr darüber, denn der nächste Frühling kommt bestimmt. 

Ein herzliches Dankeschön vom gesamten Trödlerladen-Team 

an Siemens Transformers Austria und an BionX Weiz, besonders 

an Ing. Gruber. 

Mit Hilfe von Ing. Gruber von der Firma Bionx 

, so dass sehr kostenintensive Investitionen vorgenommen 

werden mussten, um die Räder wieder fahrbereit zu bekommen. 

Dabei hat 

Neuer Standort für Büro der Energieregion 

Seit Jänner hat die Energieregion Weiz-Gleisdorf 

eine neue Adresse. Direkt in der Mitte der 

Region eröffnete die Energieregion Weiz-Gleisdorf 

ihren neuen Bürostandort im ehemaligen Gemeindezentrum 

Unterfladnitz. Damit wird nicht nur 

dem Gemeindezentrum neues Leben eingehaucht, 

sondern auch das bisherige Platzproblem am alten 

Standort gelöst. 

„Wir hatten ein Platzproblem und haben ein aus 

der Gemeindefusion freigewordenes Gemeindezentrum 

in Unterfladnitz (Gemeinde St. Ruprecht/ 

Raab) angeboten bekommen. Solche Möglichkeiten 

haben bereits auch andere Leaderregionen 

genützt“ begründet Neo-Nationalratsabgeordneter 

und Obmann der Energieregion Weiz-Gleisdorf 

Christoph Stark den Schritt. 

Obmann-Stellvertreter der Energieregion Weiz-Gleisdorf 

und Bürgermeister der Stadtgemeinde Weiz, Erwin 

Eggenreich, sieht den Umzug der Energieregion Weiz- 

Gleisdorf mit einem weinenden und einem lachenden 

Auge. Das Büro der Energieregion war mehr als 15 Jahre 

in Weiz. Andererseits wird durch den Umzug in die geographische 

Mitte der Region ein starkes, gesamtregionales 

Zeichen gesetzt. 

Dr. Iris Absenger-Helmli, LEADER-Managerin, deren Büro 

auch mitgesiedelt ist, dazu: „Seit 01.01.2018 sind die 

Türen der Energieregion Weiz-Gleisdorf in Unterfladnitz 

101, 8181 St. Ruprecht/Raab geöffnet. Egal ob Angelegenheiten 

zu LEADER, Klima- und Energie-Modellregion 

(KEM) oder Klimawandel-Anpassungs-Modellregion 

(KLAR) - am neuen Standort ist jeder herzlich willkommen.“ 

Infos unter www.energieregion.at. 

Goldenes Ehrenzeichen für jakob Taibinger 

GH Knoll - „Pröllhofer“ Café-Bar HILLS 

8163 Fladnitz/T. | T: 03126 8250 | www.proellhofer.at 

Für seine Verdienste um die Marktgemeinde 

Semriach wurde Altbürgermeister Ing. Jakob Taibinger 

mit dem Großen Ehrenzeichen des Landes 

Steiermark ausgezeichnet. 

Jakob Taibinger wurde 1970 jüngster Gemeinderat 

von Semriach, übte viele Jahre das Amt des Vizebürgermeisters 

und von 1985 bis 2014 das des 

Bürgermeisters aus. Er brachte seine Erfahrung 

als Baumeister ein und erwarb sich Verdienste um 

den Tourismus. Bgm. a.D. Jakob Taibinger führte 

u.a. auch die neuen Straßenbezeichnungen und die 

neuen Hausnummern in Semriach ein. 

LH Hermann Schützenhöfer und LH-Stv. Michael 

Schickhofer dankten für seinen engagierten Einsatz 

und sprachen ihm Anerkennung aus. 

© steiermark.at/Foto Fischer 

Seite 28

Seite 29

Marktmusikkapelle Semriach 

erfolgreich bei Konzertwertung 

Die Marktmusikkapelle Semriach trat am 5. November 

2017 bei der Konzertwertung des Musikbezirkes 

Graz Nord in der Wertungsstufe „A“ an. 

Die Veranstaltung, bei der 12 Blasmusikkapellen in den 

Wertungsstufen „A“ bis „C“ teilnahmen, fand im Saal 

des Kulturhauses in Gratkorn statt. 

Dank intensiver Proben der Musikerinnen und Musiker 

unter der Leitung des neuen Kapellmeisters Ing. Günter 

Raffer erreichten die Semriacher mit den Stücken 

„Chorale celebrare“, „Kleine Konzertouverture“ und 

„Music for Happiness“ ausgezeichnete 90,91 Bewertungspunkte. 

Obmann: Harald Krinner / Fotos: Claudia Heger 

Dreifach Gold zum 60er 

Am 9. 11. 2017 feierte Rosi Thir, „Bienen Rosi“, den 

runden Geburtstag. 

Rosi ist bekannt als langjährige Blumenfreundin und 

Imkerin aus Leidenschaft. Im Jahre 1999 absolvierte sie 

als erste Semriacher Imkerin die Berufsschule für Bienenzucht 

in Wetzawinkel. 

Langjährige Berufserfahrung, die Liebe zur Bienenhaltung 

und das besondere Gefühl für die wertvollen Erzeugnisse 

des Bienenvolkes wurden heuer mit „drei Goldmedaillen“ 

bei der steirischen Honigprämierung ausgezeichnet. 

Gäste aus nah und fern folgten der Einladung und feierten, 

musikalisch umrahmt von der Kreuzmichl Musi und 

kulinarisch verwöhnt vom Team des Semriacher Hofes. 

Sogar Dancing Star Willi Gabalier ließ es sich nicht nehmen, 

mit Rosi einen Geburtstagswalzer zu tanzen. 

Familie und Freunde gratulieren nochmals herzlich und 

wünschen alles Gute für die Zukunft. 

Foto: Ullrich 

Seite 30

ÜBELBACHER WOHNPROJEKT 

WILL MIT WOHLFÜHL-ATMOSPHÄRE 

PUNKTEN 

Genau das, was man sich heutzutage 

von einer neuen Wohnung wünscht, bietet 

die GWS mit ihrem neuen Bauprojekt 

in zentraler und attraktiver Lage in der 

Gleinalmstraße in Übelbach. Der Spatenstich 

erfolgte im Spätherbst, beziehbar 

sollen die Wohneinheiten des ersten 

Bauabschnittes (16 Wohnungen) im Frühjahr 

2019 sein. Geförderte Wohnungen 

zwischen 48 und 84 Quadratmetern stehen 

zur Wahl - als Mietobjekte oder mit 

Kaufoption. Ziegelbauweise und Niedrigenergiestandard 

stehen für angenehmes 

Wohnklima, die Ausstattung wird hohen 

Ansprüchen gerecht. Zum Spatenstich 

herrschte Feierstimmung, Bgm. Markus 

Windisch hob die Vorteile des Wohnens 

in der gut erschlossenen Gemeinde im 

Grünen in der Nähe der Landeshauptstadt 

hervor. 

F.K. 

Bürgermeister Markus Windisch (Bildmitte) zeigte sich beim Spatenstich stolz auf das 

neue Wohnprojekt 

GU-NORD-BÜRGERMEISTER 

FORCIEREN GEMEINSAME 

PHOTOVOLTAIK-PROJEKTE 

Mit gemeinsamen Anstrengungen 

wollen die Bürgermeister der Stadtgemeinde 

Frohnleiten und der Marktgemeinden 

Peggau, Deutschfeistritz und 

Übelbach erneuerbare Energien stärken 

und damit CO 2 

-Emissionen einsparen. Als 

erstes forcieren sie den Einsatz von Photovoltaikanlagen 

auf öffentlichen Gebäuden. 

Motor dieser gemeinsamen Initiative 

ist die im Frohnleitener TMC ansässige 

Klima- und Modellregion (KEM) GU-Nord 

mit Regionalmanagerin Maria Hecher. 

Nach einer Analyse der Photovoltaikpotenziale 

in der Region wurden – gemeinsam 

mit in Frage kommenden Unternehmen 

aus der Region – zehn Gebäude ins 

Auge gefasst. In Deutschfeistritz ist das 

die Kläranlage, die Sporthalle und das 

Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr. In 

Frohnleiten wird neben der Kläranlage 

auch eine Anlage beim Technologie- und 

Marketing Center sowie Sport- und Freizeitpark 

in Erwägung gezogen. In Peggau 

ist eine Photovoltaikanlage bei der 

Kläranlage und der Volksschule geplant 

und in der Gemeinde Übelbach wird sogar 

noch ausgebaut. Neben den schon 

bestehenden Photovoltaikanlagen am 

Dach von Gepflegt Wohnen (80 kWp), den 

Gemeindewohnungen in Guggenbach (15 

kWp), dem Kindergarten (6,5 kWp) und 

dem Gemeindeamt (6,5 kWp), werden 

noch weitere Vorhaben beim Kindergarten 

und der Volksschule ausgearbeitet. 

Nimmt man alle Gebäude zusammen, soll 

in der KEM GU-Nord eine Gesamtleistung 

von 272 kWp an Photovoltaik installiert 

werden. Damit kann man im Jahr in etwa 

272.000 kWh an sauberer Energie produzieren 

und 103 Tonnen an CO 2 

-Emissionen 

einsparen. Der Klima- und Energiefonds 

hat den Gemeinden dafür schon 

Fördergelder von insgesamt 100.000 € 

zugesagt. Ein zukunftsfähiges Projekt, 

das regionale und erneuerbare Ressourcen 

nutzt und das Klima schont. 

Seite 31

Fotolia.de 

sind wir bald ausgebauert ? 

Das Wort „Bauernsterben“ ist in aller Munde, immer mehr Jugendliche 

entscheiden sich gegen die Landwirtschaft. Doch warum ist das so? 

Neues Jahr – neuer Jungbauernkalender. 

Obwohl zwar immer vom großen 

Bauernsterben die Rede ist, gibt es anscheinend 

doch noch genügend junge 

Bauern, um jedes Jahr einen Kalender zu 

füllen. Wenn man allerdings die Berichte 

in diversen Medien verfolgt oder sich 

im eigenen Umfeld mit diesem Thema 

beschäftigt, hat man den Eindruck, dass 

der „Jungbauer“ eine mehr als bedrohte 

Spezies ist. Immer wieder liest man, 

dass Bauern den „Hut“ drauf werfen 

und die Stalltür für immer schließen. 

Doch was lässt sich wirklich aus 

den Zahlen österreichweit erkennen? 

Einer der größten Lichtblicke 

ist auf jeden Fall, dass die Intensität 

des Bauernsterbens abnimmt. So 

haben zwischen 1995 und 2005 jährlich 

5000 Betriebe ihre Tätigkeit beendet, 

seit 2013 sind es „nur“ mehr rund 1700 

Betriebe pro Jahr. Weiters lässt sich ein 

Trend zu größeren Betrieben erkennen. 

Anscheinend lautet die Devise „Wachsen 

oder Weichen“, denn die Durchschnittsgröße 

des österreichischen 

landwirtschaftlichen Betriebs hat sich 

seit 1995 von 31,8 Hektar auf 43,5 Hektar 

vergrößert. Die einzige Möglichkeit, den 

Betrieb langfristig zu sichern, ist es also, 

regelmäßig Grundfläche zuzukaufen oder 

zu pachten. Außerdem ist es wichtig, 

den Neuerungen der Technik, die sich 

auch im landwirtschaftlichen Bereich 

abspielen, nicht abgeneigt zu sein. Ohne 

Bereitschaft zu regelmäßigen kräftigen 

Investitionen hat man es also schwer. 

Wenn 

man das Phänomen Bauernsterben genauer 

betrachtet, lässt sich allerdings 

feststellen, dass man in vielen Hinsichten 

differenzieren muss. In den meisten 

Fällen ist es tatsächlich die „Stalltür“, 

die geschlossen wird, da es sich bei den 

Betrieben, die nicht weitergeführt werden, 

meistens um Viehzucht-Betriebe 

handelt. Unter den Wein- oder Apfelbauern 

sieht die Situation ganz anders aus. 

Da es im Almenland allerdings hauptsächlich 

Rinderzucht-Betriebe gibt, ist 

das Bauernsterben bei uns natürlich ein 

Thema. 

In unserer Region ist einer der Hauptgründe 

dafür die Größe der meisten Betriebe 

– war es bei vielen von ihnen vor 

einigen Jahrzehnten noch möglich, im 

Vollerwerb geführt zu werden, war 

die darauffolgende Generation 

bereits auf einen außerlandwirtschaftlichen 

Nebenerwerb 

angewiesen. Die jetzige 

Generation sieht oftmals 

gar keinen Grund mehr, die 

stressige Doppelbelastung 

auf sich zu nehmen, da sich 

vor allem auf Kleinbetrieben 

der Einsatz und die tägliche 

Arbeitsbereitschaft nicht mehr 

auszahlen. Wenn dann dazu noch 

zusätzliche Investitionen (beispielsweise 

Anschaffung von Maschinen und/oder 

Stallumbau) notwendig werden, geht 

die Kosten-Nutzen-Rechnung erst recht 

nicht mehr auf. 

Man kann nur hoffen, dass die Politik die 

Rahmenbedingungen schafft, sodass es 

denjenigen wenigen, die sich tatsächlich 

zum „Bauer sein“ entschlossen haben, 

nicht zu schwer gemacht wird. 

was ist 

los... 

Maskenball 

der KJ Semriach 

WANN: Samstag, 10. Februar 

Beginn: 20 Uhr 

Gasthaus Jaritz 

Maturaball des 

BG/BRG Weiz 

WANN: Freitag, 16. Februar 


Bundesgymnasium Weiz 

Steirerball der 

LJ St. Kathrein/Off. 

WANN: Samstag, 17. Februar 


Kathreinerhaus 

Frühlingsball der 

Marktgemeinde Passail 

WANN: Samstag, 17. März 

Beginn: 19:30 Uhr 


Ostertanz 

der LJ Arzberg 

WANN: Sonntag, 1. April 

Beginn: 20:30 Uhr 

Mehrzweckhalle Arzberg 

Seite 32

nachgefragt... 

Markus Reisinger, 20, Hohenau 

Heutzutage ist es kaum mehr möglich als kleinerer Betrieb 

hauptberuflich gut über die Runden zu kommen und 

nebenerwerbsmäßig zahlt es sich schon längst nicht mehr 

aus. Es ist stets notwendig zu investieren, um mit den 

Großbauern mithalten zu können - denn die Situation ist 

die: Die Großen werden immer größer und die Kleinen sterben 

aus. Eine Möglichkeit ist es, den „Ab Hof-Verkauf“ zu forcieren 

und die Region dazu zu bewegen, darauf einzusteigen, damit so 

die Kleinbetriebe gestärkt und unterstützt werden. 

Michael Hierz, 21, Student, Hohenau 

Bei uns wird nur die Größe und der Ertrag gefördert, leider 

aber nicht der hohe Aufwand und die Pflege der Landschaft, 

was beispielsweise in gebirgigen Gegenden natürlich 

um einiges schwieriger ist. Ein Beispiel, wie das 

funktionieren könnte, ist das Erschwernispunktemodell 

in Südtirol, wo sich anhand vieler Faktoren wie Steilheit 

oder der Entfernung zum nächsten Ort die Förderungen 

erhöhen. Aber so wie es bei uns ist, können eben viele 

Bauern nicht mehr von ihren kleinen Höfen leben. 

Georg Brandtner, 20, Neudorf/Passail 

Der Ursprung des Problems sind wir selber – einerseits ein bisschen diejenigen, 

die auf Bauernhöfen aufwachsen und sich gegen ein Weitermachen entscheiden, 

andererseits die Gesellschaft und ihr Einkaufsverhalten. 

Jeder will auf dem einfachsten Weg gut Geld verdienen, und dann kommt 

natürlich der Gedanke: Warum soll ich meine 5-Tage-Woche mit 40 

Stunden gegen 7 Tage mit 24 Stunden eintauschen? Dabei noch große 

Investitionen tätigen, dadurch über Jahre gebunden sein und schon im 

Vorfeld wissen, dass unterm Strich immer weniger für mein Produkt 

bezahlt wird. Viele kaufen nur das Billigste ein, was heißt, dass die 

Rohstoffe und die Arbeit effizienter werden müssen. Größere Maschinen, 

größere Flächen, größere Tierherden – darauf läuft es hinaus und man 

MUSS mitziehen, sonst ist man nicht konkurrenzfähig. Und da soll noch 

jemand Bauer werden? Doch trotz allem gibt es Gott sei Dank noch genug 

Jugendliche, die Geld und Zeit investieren und allgemein diese schöne Arbeit 

schätzen und es weiter machen wollen, obwohl ihnen all die negativen Aspekte 

bewusst sind. 

Das Bauernsterben ist voll im Gange 

– und ich bin mitschuldig. Gewissermaßen, 

denn bin ich doch selbst einer 

derjenigen, die auf einer (in meinem 

Fall jedoch nur mehr nebenerwerblichen) 

Landwirtschaft aufgewachsen 

sind, sich allerdings entschlossen haben, 

nicht weiterzumachen. In meinem 

Fall ist es, wie wahrscheinlich auch in 

vielen anderen Fällen, der Zeitmangel, 

der zu dieser Entscheidung geführt 

hat. Denn - vor allem das Führen eines 

Kleinbetriebes muss mittlerweile 

hauptsächlich als Hobby verstanden 

werden, denn der finanzielle Aspekt 

spielt schon längst keine große Rolle 

mehr. Schuld an dieser Tatsache sind 

wir im hohem Maße selbst - die Bauern 

sind klarerweise der Diktion der Supermarktketten 

unterworfen, und um auf 

dem Markt überhaupt Chancen gegen 

ausländische Produkte zu haben, sind 

sie gezwungen, ihre Waren immer billiger 

zu verkaufen. Die Ausgaben lassen 

sich jedoch nur begrenzt senken, und 

so bleibt im Endeffekt Monat für Monat 

einfach immer weniger übrig. Solange 

wir also beim Lebensmittelkauf 

ausschließlich auf den Preis schauen, 

unterstützen wir dieses System und 

dürfen uns auch nicht darüber beklagen, 

dass es ja „so schade um die Bergbauernhöfe 

und die Landschaftspflege“ 

ist. Apropos Landschaftspflege – zu 

erwarten, dass „unsere“ Bauern sich 

um „unsere“ schönen Almwiesen kümmern, 

während man beim Picknicken 

dort Würstel aus Ungarn und Milchprodukte 

aus Deutschland verzehrt, ist 

meiner Meinung nach schon ein wenig 

paradox. 

Natürlich sind es auch noch viele andere 

Dinge, die ihren Teil zum Bauernsterben 

beitragen, doch an solchen, wie 

beispielsweise der oft „bauernfeindlichen“ 

Bürokratie, können die wenigsten 

von uns etwas ändern. Indirekt können 

jedoch wir alle durch das so oft angepriesene 

„bewusste Einkaufen“ einen 

kleinen, aber nicht unwesentlichen Teil 

zur Problemlösung beitragen. 

Alexander Reisinger 

Seite 33

frohnleiten 

FROHNLEITEN WILL DER PROMINENZ WIEDER 

SAURES GEBEN und in Schrems sind die Narren los! 

Wenn Frohnleiten heuer wieder seine 

Faschingshöhepunkte feiert, dann haben 

die 2015 neu hinzugekommenen Ortsteile 

großen Anteil daran. 

Denn die gefeierten und weithin ausgebuchten 

Faschingssitzungen im Volkshaus 

werden von einem neu gruppierten 

Vorstandsteam organisiert, dessen 

Präsident der ehemalige Röthelsteiner 

Bürgermeister Harald Reiter ist. Er geht 

Als Faschingspräsident gibt der ehemalige 

Röthelsteiner Bürgermeister Harald 

Reiter mit seinem FCG den Ton an 

Die Narren sind los - ein Brennpunkt für das Narrentreiben ist heuer Schrems 

mit neuem Schwung an die Sache heran, 

auch wenn er praktisch auf alle bewährten 

„alten“ Protagonisten zurückgreifen 

kann, die speziell den heimischen Prominenten 

wieder „extra Saures“ geben 

werden. 

Wie in den vergangenen Jahren sind drei 

Termine geplant: Freitag, 9. und Samstag, 

10. Februar, jeweils um 19 Uhr. Dazu 

kommt am Sonntag, dem 11. Februar, ein 

Nachmittagstermin um 16 Uhr, der vor 

allem jenen eine Chance zum Dabeisein 

gibt, die abends rechtzeitig ins Bett kommen 

wollen. 

Narrentreiben in Schrems 

Das Narrentreiben am Faschingssamstag, 

vom FDC Schrems veranstaltet, wird sich 

in Frohnleiten auf die Schrems konzentrieren. 

Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Anwesen 

der Familie Harrer in Gschwendt. 

Gruppen bzw. auch Einzelpersonen sind 

immer herzlich willkommen. Der Faschingszug 

führt den Radweg entlang 

zum Landhaus Rois, wo es anschließend 

beim Maskenrummel turbulent zugehen 

wird. Auf ein närrisches Miteinander 

kann man gespannt sein 

F. Köhldorfer 

Storchennest 

feiert Geburtstag 

Letztes Jahr, am Freitag dem 13. 

Jänner, sind in Frohnleiten die Störche 

gelandet. Sie haben das Storchennest 

mitgebracht, das jungen Familien 

Raum für Weiterbildung und zum gegenseitigen 

Austausch gibt. Gemeinsam 

mit vielen gesundheitsfördernden 

Angeboten wurde das Hebammen- und 

Familienzentrum schnell ein wesentlicher 

Bestandteil der Gemeinde. 

„Das Storchennest - Hebammen- und 

Familienzentrum“ ist ein Verein, in 

dem sich Mamas, Papas und Kinder 

einfach wohlfühlen können. Die vielen 

familienfreundlichen Angebote werden 

von einem breiten Feld an Fachpersonal 

betreut. 

Das Storchennest versteht sich als 

großes Spielzimmer, in dem man neben 

Unterhaltung auch neuen und 

lieben Menschen begegnet. Ein Gefühl 

von Gemeinschaft und Zusammenhalt 

unterstützt seine Besucher in der so 

aufregenden, schönen und manchmal 

auch schweren Zeit während und nach 

der Schwangerschaft bzw. Geburt. 

Nähere Informationen zum Storchennest 

sowie aktuelle Termine gibt es 

online unter www.storchennest-frohnleiten.at. 

Schuhplattler in Belgrad 

D‘Oberlandler z‘Frohnleiten machten 

zum Jahresabschluss einen weiteren internationalen 

Ausflug zu einem Folklore 

Festival in Serbien. Auf Einladung einer 

serbischen Folklore-Agentur reisten 12 

Mitglieder der Oberlandler Schuhplattler 

nach Belgrad und zeigten dort, wie 

steirische Volkskultur aussieht und sich 

anhört. 

Während des Aufenthalts in Belgrad lernten 

die Schuhplattler das serbische Essen, 

die Kultur und Menschen besser kennen 

und absolvierten mehrere Auftritte in 

lokalen öffentlichen Einrichtungen. Dabei 

war auch ein Auftritt im serbischen Fernsehen 

„RTS Sat“ inbegriffen, in dem neben 

vielen serbischen Gruppen und einer 

griechischen Gastgruppe auch die Frohnleitner 

einen zünftigen Plattler aufführen 

durften. Mit dem Amboss-Plattler, seiner 

eingehenden Melodie und eindrucksvollen 

Schlägen mit Hammer und Amboss hinterließen 

die Schuhplattler einen bleibenden 

Eindruck. 

Seite 34

frohnleiten 

SPASS UND SPORT 

AUF DEM EIS IN FROHNLEITEN 

Spaß für Jung und Alt 

garantiert das Eis in der 

Halle des Sport- und 

Freizeitparks Frohnleiten 

Foto: Rene Vidalli 

Im Sport- und Freizeitpark Frohnleiten steht man mitten in einer starken Wintersaison. Die Erwartungen sind 

hoch: In den vergangenen Jahren erlebte die vielseitig nutzbare Kunsteishalle einen ausgesprochenen Boom. 

Eigentlich kein Wunder, denn ein vergleichbares 

Angebot gibt es in weitem 

Umkreis nicht: Auf der 60 mal 30 Meter 

großen Eisfläche sind Eishockey 

und Eisschießen ebenso möglich wie 

Publikums-Eislaufen, das als wetterunabhängiger 

Wintersport immer mehr 

nachgefragt wird. 

Mehrere Eishockey-Clubs tragen dort 

ihre Spiele aus, Stadt- und Bezirksmeisterschaften 

fanden starkes Echo, und 

die Frohnleiten Panthers mischen heuer 

in der „Eliteliga“ ganz vorne mit – auf 

Augenhöhe mit starken Traditionsclubs 

wie Kapfenberg. Mit 200 Sitz- und 120 

Stehplätzen ist die Halle für den Ansturm 

von Fans gerüstet. 

Nach wie vor günstige, nicht zuletzt familienfreundliche 

Tarife und die vielen 

Gratisparkplätze bei der Anlage halten 

die Kosten für Veranstalter sowie Besucher 

im Rahmen. 

Gepflegtes Buffet 

Auch für jene, die sich zwischendurch ein 

wenig aufwärmen oder stärken wollen, ist 

gesorgt. Neuerdings wird das gepflegte 

Restaurant von dem ambitionierten jungen 

Pächter Rene Brunner geführt, der 

den Sommer über für angenehme Stunden 

im Sportcafé der Sporthalle sorgt und 

sich dort einen guten Namen geschaffen 

hat. Schon seit Beginn der Saison ist die 

Halle stark gebucht. Immerhin gibt es 

noch Lücken, und auch während der Saison 

entfallen immer wieder einmal Termine, 

die kurzfristig neu vergeben werden. 

Online-Buchung 

Online aussuchen und buchen kann man 

in dieser Saison erstmals über das Reservierungstool 

„Venuzle“, das auch von 

der Stadt Graz für ihre Freizeitbetriebe 

erfolgreich eingesetzt wird und sich rasch 

bewährt hat. 

auszeichnung für 

norbert arbesleitner 

Buch & Co: 

Geschichten rund um die Liebe 

Norbert Arbesleitner wurde für sein 

Engagement um die Blasmusik mit dem 

Großen Ehrenzeichen des Landes Steiermark 

ausgezeichnet. Der langjährige Obmann 

und Stabführer des MV Frohnleiten 

war bis März 2017 auch Bezirksobmann 

des Blasmusikbezirks Graz Nord und als 

Beirat im Steirischen Blasmusikverband 

tätig. LH Schützenhöfer und LH-Stv. 

Schickhofer sprachen Dank aus. 

In der Bibliothek Frohnleiten regiert 

passend zum Valentinstag am 

Mittwoch, dem 14. Februar ab 19 Uhr 

die Liebe. Unter dem Titel „Love-Liebe 

-Libido“ gestalten die Erzählerinnen 

Mariou und Gund Dreiweg einen Abend 

voller frei erzählter Geschichten, lebendig 

und mitreißend. Und welches 

Thema könnte verführerischer sein als 

die Liebe? Von Adam und Eva bis zu asiatischen 

Romanzen, von barocken Schäferspielen 

bis zu Wohngemeinschafts- 

Lovestorys. 

Erleben Sie einen Abend der Liebe – rund 

um die Welt, rein ins Herz! Karten gibt es 

über Ö-Ticket, beim Tourismusverband 

Frohnleiten oder in der Bibliothek am 

Hauptplatz 22. 

© steiermark.at/Foto Fischer 

Die Erzählerinnen Mariou und Gund Dreiweg verführen das Publikum am Valentinstag 

mit Geschichten rund um die Liebe 

Seite 35

© Steiermark Tourismus | ikarus.cc 

Almenland - eine Schiregion mit Zukunft? 

Österreich, das Land des Schisports – doch wie steht es um die kleinen Lifte 

abseits von Schladming & Co? 

Immer wieder erscheinen in den Medien 

Berichte über kleine Schigebiete, die 

ums Überleben kämpfen. Schneemangel, 

Nachwuchsprobleme im Schisport allgemein 

und die Konkurrenz der „Großen“ 

– die kleinen Schilifte, einschließlich die 

in unserer Region, haben es also alles 

andere als einfach, könnte man meinen. 

Wie sieht es nun konkret bei uns im 

Almenland aus? 

Die vergangenen Jahre waren allesamt 

nicht einfach, hierbei sind sich die drei 

Liftbetreiber auf der Teichalm/Sommeralm 

(Josef Kletzenbauer von den 

Teichalmliften, Wolfgang Wiltschnigg 

vom Holzmeisterlift und Max Wagner 

vom Pirstingerkogellift) einig. Die heurige 

Saison jedoch sei der lang ersehnte 

Lichtblick - es handle sich um eine der 

Besten seit Langem, allem voran durch 

die gute Schneelage Anfang Dezember, 

die einen reibungslosen Saisonstart ermöglichte 

und natürlich für hohe Motivation 

unter den Schibegeisterten sorgte. 

Auch die Weihnachtsferien hätten besser 

nicht sein können, meint Wagner: „Das 

Wetter war ideal. Es war kalt genug, dass 

der Naturschnee größtenteils liegengeblieben 

ist, trotzdem war es beinahe 

durchgehend schön. Auch der restlichen 

Saison blicken wir zuversichtlich entgegen. 

Der Schnee ist teilweise so fest, 

dass sogar 10 Grad Plus kein großes Problem 

darstellen würden. Damit wirklich 

die Pisten in Gefahr wären, müsste es 

schon eine Woche durchgehend regnen.“ 

Schneemangel 

Doch natürlich macht der Schneemangel 

den Betreibern oft zu schaffen – jedoch 

trifft dies nicht nur die „Kleinen“, sondern 

auch viele „Große“ haben mit den 

Tücken des Klimawandels zu kämpfen. 

Auch hier sind sich die drei wieder einig 

– nur mit Naturschnee könne wohl an 

keinem einzigen Tag der Betrieb aufrechterhalten 

werden. „Ein sehr großer Teil der 

Einkünfte muss in die Beschneiung investiert 

werden, sodass man überhaupt 

eine Piste präsentieren kann, die für die 

Schifahrer in Ordnung ist.“, legt Kletzenbauer 

die Brisanz der Situation dar. 

Fehlender Nachwuchs 

Die schneearmen Winter mindern sicher 

die allgemeine Begeisterung für den 

Schisport – und daraus resultiert gewissermaßen 

ein Nachwuchsproblem. Fakt 

ist, dass die Anzahl der Kinder, die im 

Kindergarten- oder Volksschulalter das 

Schifahren lernen, stetig sinkt. Wagner 

sieht das Problem jedoch nicht in der 

Wettersituation, sondern gewissermaßen 

in der Gesellschaft: „Man möge sich an 

die Geschichte im heurigen Sommer erinnern, 

wo sich ein Kind beim Turnen im 

Kindergarten verletzte, und daraufhin die 

Eltern klagten. Deshalb trauen es sich 

verständlicherweise einige Lehrer nicht 

mehr, mit den Kindern Schifahren zu gehen, 

da in dieser Zeit die Verantwortung 

komplett bei ihnen liegt.“ 

Die liebe Konkurrenz... 

Ein weiteres Thema, welches in Bezug auf 

die kleinen Lifte oft angesprochen wird, 

ist die Konkurrenz durch große Schigebiete. 

Kletzenbauer sieht sehr wohl eine 

Bedrohung durch Obertauern und Co. „Die 

gesamte Situation des Schifahrens hat 

sich verändert. Leute, die früher jedes 

Wochenende auf der Piste waren, gehen 

heutzutage nur noch ein paar Mal pro 

Winter Schifahren, und dann fährt man 

natürlich gleich in ein großes Schigebiet“. 

Wiltschnigg sieht die Situation 

ähnlich, ist jedoch der Meinung, dass 

für den Holzmeisterlift die großen Schigebiete 

keine Konkurrenz darstellen. 

„Es gibt zwei Gruppen von Schifahrern: 

Die einen sind diejenigen, die drei oder 

vier Mal pro Jahr Schifahren gehen und 

dann keine Kosten scheuen – und dann 

geht es natürlich gleich auf die Planai 

oder nach Obertauern. Diese Gruppe 

erreichen wir sowieso nicht. Die andere 

Gruppe hingegen sind Familien, die am 

Wochenende mit den Kindern für zwei 

Stunden Schifahren wollen. Diese fahren 

nicht in große Schigebiete, da dies mit 

kleinen Kindern meist wenig Sinn hat - 

und die freut es dann natürlich, wenn 

die Piste in maximal einer Autostunde 

erreichbar ist und der ganze Schitag 

nicht mehr als 50 Euro kostet.“ 

Die Situation ist also bei weitem nicht 

so aussichtslos, wie sie oft in den Medien 

dargestellt wird. Trotzdem – damit 

die „kleinen“ Schilifte auch in Zukunft, 

trotz immer schlechter werdender 

Schneesituation, genügend Perspektiven 

haben, ist jeder Gast enorm wichtig 

und die Erhaltung sollte im Interesse 

jedes „Almenlandlers“ sein, denn die 

Lifte sind nicht nur für den Tourismus, 

sondern auch für das Gesamtbild der 

Region entscheidende Faktoren – wie oft 

gesagt wird: „Die Lifte auf der Teichalm 

und Sommeralm gehören einfach zum 

Almenland“. 


Teichalmlifte 

Bestens präparierte und breite Abfahrten 

garantieren herrliches Ski- und Snowboardvergnügen 

für die ganze Familie. 

Liftlängen: Aibllift: 1 km, Familienlift: 

500 m, Ostlift: 750 m 

Pistenkilometer: blaue Pisten: 0,5 km, 

rote Pisten: 2,5 km, schwarze Pisten: 

1 km 

Zauberteppich, Kinderwelt 

Holzmeisterlift 

Bei den Holzmeisterliften auf der Sommeralm 

erwartet Sie ein reiner Sonnenhang, 

der sich ideal für Familien und 

Kinder eignet. 

Liftlänge: 900 m (zwei Schlepplifte) 

Pistenkilometer: blaue Pisten: 2 km, rote 

Pisten: 1 km 

Halfpipe, Kamelbuckel, Märchenwiese, 

Kinderlift 

Pirstingerkogellift 

Mit seinen abwechslungsreichen Pisten 

garantiert der Pirstingerkogllift auf der 

Sommeralm Skispaß für Groß und Klein. 

Liftlänge: 500 m, Schlepplift 

Pistenkilometer: blaue Pisten: 0,5 km, 

rote Pisten: 1 km 

Kinderwiese, Rodelbahn, Zauberteppich 

Seite 36

SEMRIACHER KAMPFMANNSCHAFT 

neu ausgestattet 

Passend zum Aufstieg in die Gebietsliga 

Mitte wurden der Kampfmannschaft 

der Semriacher, vertreten durch Kapitän 

Daniel Rieger und Christoph Niederl, 

neue Dressen überreicht. Obmann Manfred 

Harb bedankte sich bei den Spendern 

Michael Kainz von FTTS-Kainz und 

der Fa. Hoco im Namen der gesamten 

Sportunion für die Dressen sowie bei 

seinem Stellvertreter Harald Leindl 

von der Tischlerei Leindl für die neuen 

Trainingsüberzugs-T-Shirts. Der 

gesamte Vorstand wünscht der Mannschaft 

Zusammenhalt und Erfolg in der 

kommenden Frühjahrssaison um den 

Klassenerhalt zu sichern. 

Neue Dressen gab es für die Semriacher Kampfmannschaft - Dressenübergabe mit 

den Sponsoren FTTS-Kainz und Hoco 

die neue fussballsaison naht 

Die Frühjahrssaison steht in den 

Startlöchern, die Mannschaften befinden 

sich mitten in der Vorbereitung – ab 

Mitte März geht es wieder los. Die Teams 

aus der Region haben sich im Herbst 

unterschiedliche, aber größtenteils sehr 

gute Ausgangspositionen erspielt, die 

allesamt auf ein erfolgreiches Frühjahr 

hoffen lassen. 

Oberliga Nord 

Für den Aufsteiger Pernegg lief in der 

ersten Oberligasaison alles nach Plan. 

Mit 17 Punkten konnte man sich einen 

guten Mittelfeldplatz sichern – da jedoch 

der erste und der Vorletzte gerade 

einmal 14 Punkte auseinander liegen, ist 

im Frühjahr wohl in jeder Hinsicht noch 

alles möglich. 

Oberliga Süd/Ost 

Nach einer teilweise schwierigen Erstsaison 

in der Oberliga lief es für den SV 

Fladnitz heuer erheblich besser. 18 Punkte 

und der 7. Platz bedeuten wohl, dass 

man sich heuer um den Abstieg keine 

großen Gedanken machen muss. 

Unterliga Ost 

Der eine spielt um den Aufstieg, der andere 

gegen den Abstieg. Während der FC 

Passail in der Unterliga mehr als gut angekommen 

ist und mit 25 Punkten auf 

Platz drei, nur drei Zähler hinter dem Tabellenführer 

liegt, sieht die Situation für 

den USV Arzberg ein wenig düsterer aus. 

Mit 14 Punkten hat man zwar ausreichend 

Vorsprung auf den letztplatzierten 

SV Grafendorf, vom Vorletzten trennen 

die Arzberger jedoch nur zwei Punkte. Allerdings 

- schafft man es, gut ins Frühjahr 

zu starten, kann man sich schnell 

von der Abstiegszone entfernen. 

1. Klasse Ost B 

Auf eine enorm erfolgreiche Herbstsaison 

kann der SV St. Kathrein zurückblicken. 

Man blieb die gesamte Zeit über ungeschlagen 

und konnte aus 11 Spielen 27 

Punkte holen, was mit Respektabstand 

von fünf Punkten die Tabellenführung 

bedeutet. Trainer Johann Hiebler hat im 

Frühjahr somit beste Voraussetzungen, 

um den Meistertitel nach Kathrein zu holen 

und in die Gebietsliga aufzusteigen. 


sport 

FUTURE-FONDS-SPONSOREN 

INVESTIEREN IN DIE SEMRIACHER 

FUSSBALL-JUGEND 

Mit neuen Bällen und Trainingstoren 

konnten die Semriacher Jugendmannschaften 

dank der großzügigen Unterstützung 

der Future-Fonds-Sponsoren 

ausgestattet werden. 

Der Hauptsponsor, die Raiffeisenbank 

Semriach, unterstützt gemeinsam mit 

der Familie Stangl von den 3 Goldenen 

Kugeln, der Firma Steinbruch Harrer 

und der Firma Komptech Frohnleiten 

die Sportunion Semriach jährlich mit 

einem stattlichen Betrag, welcher der 

Fußballjugend zu Gute kommt um die 

Trainingsbedingungen zu verbessern. 

Der Vorstand bedankt sich herzlich bei 

den Unterstützern! 

Die Semriacher Mannschaften U8 und U11 wurden von der Raiffeisenbank Semriach, 

den 3 Goldenen Kugeln, Komptech und der Firma Steinbruch Harrer neu ausgestattet 

Seite 37

laufgemeinschaft übergibt 

spende an lebenshilfe weiz 

Gutenberger Radcross 

Am 11. November kamen die besten 

Radcrosser Österreichs sowie auch Gäste 

aus dem benachbarten Ausland in die Gemeinde 

Gutenberg-Stenzengreith. Manfred 

Glettler stellte dankenswerterweise sein 

Grundstück in Garrach zur Verfügung. Dies 

war auch der Grundstein für einen reibungslosen 

Ablauf der Veranstaltung. Organisiert 

wurde das Rennen von Manfred Glettler, 

Thomas Binder und Christian Kleinhappl. Im 

Elite-Rennen (Dauer 60 min) konnte sich der 

Weltcup-Fahrer aus Ungarn Zsolt Bür klar 

durchsetzen. Beim Amateur-Rennen (Dauer 

40 min) gewann Michael Holland aus Niederösterreich. 

Manfred Glettler erreichte in 

diesem stark besetzten Starterfeld den 14. 

Platz. Die zahlreichen Zuschauer erlebten 

auch ein Jedermann-Rennen über 

30 min, in diesem Starterfeld waren 

Gemeindebürger aus Gutenberg-Stenzengreith 

von Jung bis Alt am Start. 

Bei der erstmaligen Ausrichtung wagten 

sich in Summe 104 Radcrosser auf 

die anspruchsvolle Strecke. Die Organisatoren 

vom Veranstalterverein RC- 

TRI-RUN ATUS Weiz möchten sich bei 

den vielen Zuschauern, den freiwilligen 

Helfern sowie allen Unterstützern und 

hier besonders bei der Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith, 

Raiffeisenbank 

Gutenberg, Bikeshop Schmuck und Intersport 

Weiz, recht herzlich bedanken. 

Das „Heilige Licht aus Bethlehem“ 

wurde von der Laufgemeinschaft Mortantsch 

und Gutenberg-Stenzengreith 

am 24.12.2017 zum 21. Mal an die Gemeindebewohner 

von Mortantsch und 

Gutenberg-Stenzengreith übergeben. Das 

Friedenslicht konnte insgesamt an 14 

Stationen übernommen werden. 

Die Läufer haben insgesamt über 1.900,- 

Euro an freiwilligen Spenden eingesammelt 

und der Betrag wurde bereits an 

die Lebenshilfe Weiz zur Unterstützung 

für den Umbau des bestehenden 

Wohnverbundes überwiesen. 

Die Laufgemeinschaft bedankt sich 

nochmals bei allen freiwilligen Spendern 

sowie bei der Raiffeisenbank Gutenberg 

und beim Bürgermeister der 

Gemeinde Gutenberg-Stenzengreith 

für die Einladung zum Essen. 

Ein Scheck in der Höhe von EUR 1900,- konnte der Lebenshilfe Weiz übergeben werden 

Breitenauer Familie äusserst 

erfolgreich im Laufsport 

Wieder gab es tolle Erfolge von der Familie 

Raffer aus Breitenau/H. beim Weizer 

Bezirkslaufcup 2017. 

Michael wurde in seiner Klasse U10 Zweiter. 

Anna-Maria platzierte sich immer 

im Mittelfeld, dadurch erreichte sie den 

tollen siebenten Platz in ihrer Klasse. 

Vater Harald, Mutter Isabella und Sohn 

Markus wurden in der Hobbyklasse jeweils 

Erster. 

Der schönste Erfolg war aber die Titelverteidigung 

der Familienwertung. 

Seite 38

Seite 39

WSV St. Kathrein/off. 

ist sportverein des jahres 

Der WSV St. Kathrein/Off. wurde vom 

Land Steiermark als Sportverein des Jahres 

2017 ausgezeichnet. Im Rahmen eines 

großen Festaktes im weißen Saal der 

Grazer Burg durfte die Auszeichnung vom 

Sportlandesrat Anton Lang in Empfang 

genommen werden. 

Der WSV St. Kathrein/Off. wurde 1976 

von sechs skibegeisterten Personen 

aus St. Kathrein/Off. mit dem Ziel zur 

Förderung des Nachwuchses im alpinen 

Skirennsports innerhalb der Gemeinde 

gegründet. Waren es zuerst vorrangig 

Foto: Land Steiermark - Melbinger 

einheimische Familien mit Kindern, so 

hat sich der WSV St. Kathrein/Off. über 

seine Gemeindegrenzen hinaus durch 

seine außerordentlich gute Kinder- und 

Jugendarbeit einen tollen Namen gemacht. 

Auch bei diversen Veranstaltungen 

in der Gemeinde ist der WSV aktiv. 

Aktuell hat der WSV über 540 Mitglieder, 

die derzeit in den drei Sektionen Ski Alpin, 

Laufen und Rad ihrem Hobby nachgehen 

können, sowie eine Gruppe von Alpinisten, 

die sich ganz dem Klettersport 

verschrieben hat. 

Erfolgreiche Saison 

für den Reitstall Mandl 

Die Reiterinnen des Reitstalls 

Mandl können auf eine sehr erfolgreiche 

Turniersaison zurückblicken. 

Speziell im Süd-Ost-Cup und in der 

Dressurtour Steiermark konnten sie 

ihre Konstanz unter Beweis stellen und 

so einige schöne Ergebnisse erzielen. 

Im Springen holte sich Verena Martinelli 

mit ihrem Careless Whisper 

den Gesamtsieg im Jubiläumscup der 

R1-Reiter sowie den 5. Platz im Süd- 

Ost-Cup. In der lizenzfreien Klasse 

der Dressur ging Mariella Riedler mit 

Latino sogar als Siegerin in Jubiläumsund 

Süd-Ost-Cup hervor. 

Nicht weniger erfolgreich war Katja Lembacher 

in der Dressurtour Steiermark 

unterwegs, die mit Chapeau in der Klasse 

A/L den Sieg mit nach Hause nehmen 

konnte. In der Klasse LM/LP erritt Caroline 

Riedler in der Abteilung der R2-Reiter 

mit Radihaza Chanel den 9. Platz; in der 

Abteilung der R3-Reiter konnte sich Daniela 

Schrank mit Oro Divino den 6. und 

in der Klasse M den 5. Endrang sichern. 

Klein oder groß, jung oder alt, Anfänger 

oder Fortgeschrittener - jeder ist im Reitstall 

Mandl herzlich willkommen und wird 

nach bestem Wissen und Gewissen individuell 

betreut. Von der „Stöpselstunde“ 

über Longeunterricht, Ausritte, Dressur-, 

Cavaletti- und Springstunde bis hin zur 

Turniervorbereitung wird ein breites und 

abwechslungsreiches Ausbildungsspektrum 

geboten. Dem Schulbetrieb stehen 

sieben gut ausgebildete und teilweise 

turniererfahrene Pferde verschiedener 

Größen- und Altersklassen zur Verfügung. 

Um das Vorankommen der Reitschüler 

optimal zu unterstützen, werden regelmäßig 

Reiterpass- und Nadelprüfungen 

organisiert. 

Seite 40

arzberger Kinderschikurs 

Der Schiverein Arzberg organisierte 

bereits zum 8. Mal einen erweiterten Kinderschikurs. 

Knapp 30 motivierte Kinder 

nahmen daran teil. Mit viel Freude am 

Sport verbesserten die Kinder ihre Techniken 

erheblich und konnten diese gleich 

beim Abschlussrennen unter Beweis 

stellen. Großer Dank gilt den Schilehrern 

der Schischule Eder, der Familie Wagner 

– Pirstingerkogellift, dem Gasthaus 

Dorfplotz sowie allen vereinsinternen 

Helfern und Eltern. 

Kleinanzeigen 

zu verkaufen 

Jungkalbin (Fleckvieh), 19 Monate alt, zu verkaufen. 

Tel. 03179/6181 

Mauerziegel - Lehm - Rarität ca. 80 Jahre alt, 

Tank aus Stahl für Hoftankstelle 6000 l. Tel. 

0650/ 2500949 

Parka, grün, Gr.38, mit Kapuze, schönes und 

warmes Futter. Tel. 0664/458 76 77 

Vorwerk Kobold Wisch- und Saugbürste inkl. 

Zubehör, neu, Preis auf Anfrage. Tel. 0664/736 

18 788 

Almenland-Bänderzaun, 300 Stück, hartes 

Brennholz, 20 rm. 0676/90 77 821 

Antike Uhren, Mörser, Grammophon, Bügeleisen. 

Tel. 0680/211 73 94 

Schneeketten, neu, für Traktor Steyr 15, Dimension 

824, EUR 350,-. Tel. 03132/4427 

Pinzgauer Ziegenböcke, einjährig, vier 

Stück, aus artgerechter Haltung abzugeben. 

Standort: Semriach. Tel. 0664/636 25 54 (Frau 

Trummer) 

Ikea Schlafsofa 20306 dunkelbraun um EUR 

40,- zu verkaufen. Tel. 0664/457 26 33 

Doppelbett, gut erhalten, Maße:180 x 200 cm, 

Buche um EUR 150,- sowie Karniese (137 cm 

silber) um EUR 10,- und Halogenleuchte um EUR 

30,-. Tel. 0676/743 79 61 

Traktoranhänger mit Schmiedegestell, gute 

Bereifung, belastbar, günstig abzugeben. Tel. 

0664/85 65 163 

Zentralheizungs-Ofen Fest/Öl, mit Warmwasserb., 

Pumpen,Mischer, Steuerung. Tel. 0650/250 

09 49 

Hauswasserwerk Garvens, Windkessel 150 l, 

Motor, Steuereinh. Tel. 0650/2500949 

Schreibmaschine aus der K & K Zeit, Royal 

schwarz, Rarität. Tel. 0650/250 0949 

Koffer-Schreibmaschine a b c, ca. 50 Jahre 

alt. Tel. 0650/250 09 49 

Voglauer Möbel bemalt aus den 1970ern, Bett, 

Kasten u. Nachtk., super Zustand - Rarität.Tel. 

0650/250 

PUCH Clubm. Pacelin Damen-Rad, 26er, Rarität 

aus den 1960ern - wie neu. Tel. 0650/2500949 

KTM Torina Damen-Rad, 26er, ca. 50 Jahre alt, 

super Zustand. Tel. 0650/250 09 49 

Graue Biberschwanz-Dachziegel, für 60 m 2 

Fläche (ca. 1200 Stück), gebraucht, á 0,30 Euro 

pro Stück. Tel. 0676/63 02 890 

Maischfass 120 lt, mit Schraubdeckel, EUR 50; 

Maischfass, 120 lt. mit Spannring, EUR 35,- Tel. 

03179/23980 oder 0676/63 02 890 

Schneepflug „Agria“, Typ 100-5, Benzinmotor 

und Vorwärts- u. Rückwärtsgang, EUR 400. Tel. 

03179/23980 

Traktor Oldtimer Warchalowski wt 20, Bj.1959, 

Originalzustand, fahrbereit, Pickerlfrei. Tel. 0650/ 

250 09 49 

Schischuhe Tecno pro, rot Neu, Gr. 39, Schischue 

Dynafit, grau, wenig getragen, Gr. 37. Tel. 

0650/250 09 49 

Boden-Staubsauger, Siemes „Super 911 

L Electronic“ 250-1100 Watt, EUR 55,-. Tel. 

03179/23980 

Brennholz Buche, ofenfertig, Zustellung möglich 

sowie Heuballen. Tel. 0664/55 33 912 

Fahrradhalterung für Autodachträger, ein Paar, 

EUR 30,-. Tel. 0676/63 02 890 

Biberschwanz-Dachziegel neu, 470 Stück, á 

EUR 0,65. Tel. 0676/630 28 90 

ZU VERMIETEN 

Biograd/Kroatien: Ferienwohnung, vollständig 

eingerichtet, ideal für 4-6 Personen, 30 m zum 

Strand. Tel. 0664/210 44 35 

Graz/Mariatrost, Nähe LKH: 2-Zimmer-Wohnung, 

42 m 2 , Kü u. Bad eingerichtet, großer Balkon 

mit 12 m 2 , Abstellraum, Tiefgaragen-Platz, 

vor 3 Jahren neu gebaut. Tel. 0664/731 406 46 

Großzügige Wohnung mit Terrasse in Wölling/ 

Passail günstig zu vermieten, teilmöbliert. Tel. 

0664/138 15 71 

Nachmieter für Reihenhaus gesucht, Nähe 

Passail, 100 m 2 , WZ, Kü, 3 SZ, Terrasse mit kleiner 

Grünfläche, Balkon, Parkplatz. Miete ca. EUR 

580,- inkl. BK und Hzg. Ablöse erforderlich. Tel. 

0664/85 65 163 

offene stellen 

Zuverlässige/r Koch/Köchin für Küche und 

Catering, Mo – Fr von 05:30-13:30 Uhr, 40 Stunden 

pro Woche, Brutto 1693,00 €. Wirtshaus Feiertag, 

Weiz, Tel. 0664/4567733 

Fleischfachverkäufer/in, Feinkostverkäufer/in 

oder Fleischer/in für den Verkauf, 

20 Stunden (Brutto EUR 850,-) oder 40 Stunden 

(Brutto EUR 1700,-), Öffnungszeiten: 6:00- 

13:00 Uhr, kundenfreundlich, teamfähig, verlässlich. 

Qualitätsfleischerei Feiertag Graz, Tel. 

0664/4567733 

Haushaltshilfe gesucht, stundenweise, Nähe 

Passail. Tel. 0664/76 700 85 

Suche Reinigungskraft für ein Haus, ca. 10 

Monatsstunden, Fahrzeug erforderlich, gute Bezahlung. 

Tel. 0676/4540645 

Diverses 

Autoentsorgung „Gratis“! Wir holen Ihr KFZ, 

das nicht mehr der Straße zugelassen ist oder 

welches Sie nicht mehr brauchen, mit Unfall-Motorschaden 

usw. ab und entsorgen es kostenlos 

schnell und zuverlässig, auch ohne Typenschein. 

Tel. 0676/943 05 44 

Wald im Bereich Schöckl oder Passailer 

Kessel von Landwirt zu kaufen gesucht. Tel. 

0676/86643040 

Autoankauf, alle Marken für Export, auch ohne 

Pickerl, Unfall oder Motorschaden usw. Tel. 

0677/611 29 793 

sport - kleinanzeigen 

GUTSCHEIN 

für eine kostenlose Privat-Kleinanzeige 

Einsenden an: Almenland-Blick, Hohenau 87, 8162 Passail 

oder e-mail an redaktion@almenland.at, Betreff „Kleinanzeige“ 

Seite 41

kleinanzeigen 

WinterspaSS auf der Teichalm 

Bestens präparierte Pisten, großartiges 

Langlaufvergnügen und viel 

Winterspaß - das alles und noch viel 

mehr gibt es ganz in der Nähe auf der 

Teichalm! 

Egal, ob man das erste Mal auf den 

Brettl´n steht oder schon zu den fortgeschrittenen 

Wintersportlern gehört. 

Drei Lifte und vier Kilometer Pistenspaß 

garantieren herrliches Schi- und 

Snowboardvergnügen. 

Die Langlaufloipen bieten wunderschöne 

Strecken für unterschiedliche 

Anforderungen. Mit der Loipen-Beschneiung 

ist für garantiertes Langlaufvergnügen 

gesorgt. 

Für die Kleinen gibt es ein ganz besonderes 

Highlight. Mit dem Zauberteppich 

kommen die Kids mühelos 81 Meter 

den Berg hinauf, um dort die ersten 

Schwünge zu versuchen. Fürs Rodeln 

und Bob fahren ist der Zauberteppich 

ebenfalls die perfekte Aufstiegshilfe, 

die passenden Geräte kann man ganz 

praktisch vor Ort ausleihen. 

Auch mit gemütlicheren Sportarten 

wie Schneeschuhwandern, Eislaufen 

und Eisstockschießen lässt sich der 

Winter auf der Teichalm genießen. 

Die kurze Anfahrtszeit und besonders 

günstige Tarife machen das familiäre 

Schigebiet besonders beliebt. 

Nähere Infos zum Schigebiet, alle genauen 

Preisinfos, aber auch Liftstatus, 

Schneehöhen, Webcam, Wetter und 

vieles mehr findet man auf der Homepage 

www.teichalmlifte.at. 

Seite 42

Firma Josef Göbel ehrt langjährige Mitarbeiter 

Langjährige und motivierte Mitarbeiter sind die Basis 

einer Firma. Durch ihre Erfahrung und ihr Know-how, 

das sie mit ihrer Arbeit in das Unternehmen einbringen, 

leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Erfolg. 

Aus diesem Grund wird alljährlich Mitarbeitern der Firma 

Josef Göbel GmbH für ihre langjährige Firmentreue 

gedankt. 

Im Rahmen der Weihnachtsfeier, die in der Latschenhütte 

auf der Teichalm stattgefunden hat, wurden von 

der Firmenleitung gemeinsam mit dem Regionalstellenleiter 

der WKO, Andreas Schlemmer, Auszeichnungen 

an die Jubilare vergeben. 

Die Familie Göbel bedankt sich nochmals für das erfolgreiche 

Jahr 2017 und die gute Zusammenarbeit. 

Geehrt wurden für ihre langjährige Firmenzugehörigkeit: 

15 Jahre: 

Christoph Bauer 

Markus Herbst 

Robert Mandl 

Johann Narnhofer 

25 Jahre: 

Johann Flechl 

Avgust Irgolic 

35 Jahre: 

Günter Herbst 

Weiters wurde Herrn Abdel Osmanovic zur bestandenen 

Meisterprüfung sehr herzlich gratuliert. 

Seite 43

Seite 44

Februar2018_WEB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?