November_22_Web1

ERSCHEINT IN DEN BEZIRKEN 

Weiz, Graz Umgebung 

und Bruck/Mürzzuschlag 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

RM 91 A816003 

Benachrichtigungspostamt: 

8160 Weiz 

40. JAHRGANG | NR. 274 | 12/2022 

SEITE 1

SEITE 2

© Foto Andrea 

EDITORIAL 

Fotos © LK/Fischer, Katrin Painer 

UNSERE HOFHELDINNEN DES JAHRES! 

Viel Fleiß, Mut und vor allem eine gehörige Portion an Leidenschaft braucht es, 

um einen landwirtschaftlichen Betrieb erfolgreich zu führen. Und das alles besitzen die 

frisch gewählten Hofheldinnen Elisabeth Wild und Roswitha Zierler. 

Ein wahres Paradies für Urlauber 

ist der Miniponyhof Wild 

in Tober bei Passail. Herz 

und Motor hinter dem 

Urlaub-am-Bauernhof-Betrieb 

mit Minipony-Zucht 

ist Elisabeth Wild. Mit 

viel Liebe kümmert sie sich 

um Haus und Hof. Besonders 

wichtig ist ihr, dass hier die kleinen 

Gäste alles, was einen Bauernhof ausmacht, erleben können. 

So dürfen die Kinder überall dabei sein und mithelfen, sogar bei 

der Stallarbeit. „Ich wollte schon immer Bäuerin sein und mit 

Gästen arbeiten und kann mir nichts anderes mehr vorstellen“, 

so Liesi, die sich auch dafür einsetzt, den Tourismus in der 

Region weiterzuentwickeln. Und diese Leidenschaft dahinter 

spürte auch die rund 10-köpfige Jury, vor der sich die Bäuerinnen 

bei der Wahl zur Hofheldin des Jahres präsentieren mussten, 

und kürte sie zur Siegerin. Mit dieser von der Landwirt- 

Die gesamte Familie ist stolz auf Elisabeth Wild 

IMPRESSUM 

schaftskammer neu ins Leben gerufenen Auszeichnung werden 

besonders verdiente Landwirtinnen vor den Vorhang geholt. 

Platz zwei ging ebenfalls an eine Passailerin, nämlich an 

Roswitha Zierler. Gemeinsam mit ihrem Partner Peter betreibt 

sie in Krammersdorf den Alpaka- und Bienenzucht-Betrieb 

„Alpbee“, der traditionelle Landwirtschaft mit innovativen 

Ideen verbindet. Mit ihren Alpakas hat sie bereits zahlreiche 

Auszeichnungen erhalten. Sie stellt auch unterschiedliche 

Wollprodukte her, von Schuheinlagen und Yogamatten bis 

zu Pölstern und Strickwolle, die es 

ab Hof, in verschiedenen Bauernläden, 

aber auch über 

den Onlineshop zu erwerben 

gibt. Mut und offen 

für Neues zu sein ist ihr 

besonders wichtig und 

so werden seit dem Vorjahr 

auch Erntekisterl mit 

frischem Gemüse angeboten. 

Roswitha Zierler mit ihrem Partner Peter 

HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Leitner e.U., Hohenau 87, 8162 Passail; Tel. 03179/27513, www.almenlandblick.at 

E-Mail: redaktion@almenland.at DRUCK: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht/R. VERLAGSPOSTAMT: Graz 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in den meisten Artikeln durchgehend die männliche Form verwendet. 

Gemeint sind hier natürlich Personen beiderlei Geschlechter. Für den Inhalt der Werbeinserate zeichnen die jeweiligen Firmen verantwortlich. Bei zugesendeten 

Fotos ist der Absender für die nötige Einholung der Fotorechte zuständig und es wird keinerlei Haftung diesbezüglich übernommen. 

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT ANFANG FEBRUAR 2023. 

Liebe Leserinnen und Leser des 

Almenland-Blicks! 

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt – 

so schnell verfliegt die Zeit und Weihnachten 

steht beinahe schon vor der 

Türe. Und wie kann man sich auf die 

ruhigste Zeit im Jahr besser einstimmen, 

als bei den zahlreichen Adventveranstaltungen 

im Naturpark Almenland. 

Besinnliche Adventkonzerte, 

kreative Ausstellungen und Weihnachtsmärkte 

mit regionalen Spezialitäten 

und Kunsthandwerk lassen 

nicht nur Kinderaugen strahlen. 

Weihnachten ist aber auch die Zeit, 

in der man seine Liebsten beschenkt. 

Die heimischen Betriebe und regionalen 

Produzenten bieten eine Fülle an 

originellen Geschenksideen. Wozu in 

die Ferne schweifen, wenn man vor 

Ort alles findet, was das Herz begehrt. 

Und dass mit einem Einkauf bei Online-Riesen 

wie Amazon die heimische 

Wirtschaft geschwächt wird, sollte 

jedem längst bewusst sein. Ausgestorbene 

Ortskerne und eine fehlende 

Nahversorgung sind vielerorts 

das Ergebnis davon. Unter dem Motto 

„Regional kaufen – Passail stärken“ 

veranstaltet die Passailer Wirtschaft 

wieder das beliebte Weihnachtsgewinnspiel, 

bei dem es Preise im Gesamtwert 

von 6.000 Euro zu gewinnen 

gibt – Einkaufen in der Region zahlt 

sich also doppelt aus. 

Zum Schluss möchte ich Ihnen noch 

den Besuch einer ganz besonderen 

Ausstellung ans Herz legen: Am 

stimmungsvollen Birglhof in Auen 

bei Passail gibt es wieder kunstvolle 

Weihnachtskrippen aus aller Welt 

zu entdecken. Die Sammlung von 

Dr. Bernd Mayer ist eine der größten 

und schönsten in der Steiermark. Lassen 

auch Sie sich bei einer Führung 

vom weihnachtlichen Zauber erfüllen. 

Die Redaktion des Almenland-Blicks 

wünscht Ihnen allen einen wunderschönen 

Advent, ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen gesunden Start ins 

neue Jahr. 

Ihre Mag. Silke Leitner 

SEITE 3

diese vor Ort wächst und Arbeitsplätze schafft. Und die 

Sonne unterscheidet nicht, ob arm oder reich. Die Sonne 

schickt vor allem keine Rechnung. 

Auer: Du bist mit Leib und Seele Forstler, worin 

siehst du die größten Vorteile der Biomassenutzung? 

Weberhofer: Biomasse sichert im ländlichen Raum Arbeitsplätze 

und ist ein Rohstoff der nachwächst. Außerdem 

braucht Holz keine hochtechnologischen Prozesse, 

um daraus Wärme zu erzeugen. Wenn wir unsere Wälder 

klimafit machen wollen, ist die Bewirtschaftung unserer 

Wälder von essentieller Bedeutung. Nur bewirtschaftete 

Wälder können auch in Zukunft CO2 speichern. 

Auer: Welche Zukunftspläne hast du? 

Weberhofer: Meine Zukunftspläne beschränken sich 

schon eher darauf, die nächste Generation zu unterstützen 

und meinen Enkelkindern möglichst viel Zeit zu 

schenken. Eine Vision wäre, wenn es irgendwie möglich 

ist, unseren Rasant Kombi Trak auf Strom umzurüsten. 

Auer: Was würdest du aus heutiger Sicht anders 

machen? 

Weberhofer: Ich würde bei der Wärmedämmung unseres 

Wohnhauses nicht mehr auf Rohöl basierendes 

Dämmmaterial setzen, sondern auf nachwachsende 

Rohstoffe. 

INNOVATIVE KLIMASCHUTZKÖPFE 

AUS DEM NATURPARK ALMENLAND 

In unserer Region gibt es eine Vielzahl an 

interessanten Menschen und Projekten im Bereich 

des Klimaschutzes mit vielen innovativen 

Ideen, von denen wir oft nicht viel wissen. Mit 

dieser Serie wollen wir weiter gerne diese 

Menschen vor den Vorhang holen, um vielleicht 

weitere Menschen dazu zu motivieren, selber 

in Umsetzungen zu gehen. Jeder kann seinen 

persönlichen Beitrag dazu leisten. 

mich einer der Hauptgründe, dass die Energieversorgung 

im eigenen Land nicht zuletzt ein Friedensprojekt ist. 

Auer: Worin siehst du die größten Vorteile der 

Erneuerbaren? 

Weberhofer: Die Unabhängigkeit vom Ausland! Biomasse 

ist speziell für ländliche Gemeinden interessant, da 

Es wurde ein Video über einen besonderen Waldspaziergang 

mit besonderen Menschen erstellt. Die Idee zum 

Waldspaziergang in der Breitenau stammte von Siegfried 

Weberhofer, der mit seiner Familie eine bäuerliche Familienforstwirtschaft 

bewirtschaftet. 

Den Link zum Video findet man 

über den QR-Code oder unter 

https://www.waldverband-stmk.at/ 

wald-vereint/ 

Dieses Mal sind wir in der Naturparkgemeinde Breitenau 

am Hochlantsch beim Obmann-Stellvertreter des Waldverbands 

Mur-Mürztal, Herrn Siegfried Weberhofer. 

Auer: Lieber Siegi, warum brennst du für das Thema 

Erneuerbare Energien? 

Weberhofer: Als ich vor Jahren das Komitee für erneuerbare 

Energie in der Breitenau gegründet habe, war für 

Fakten zum Wohnhaus Weberhofer: 

• 10 m 2 Solarthermische Anlage 

• 22 kW therm. Stückgutheizung 

• 13 kWp Photovoltaik 

• 10 kWh Stromspeicher 

• Zu mehr als 50 % stromautark 

SEITE 4 

© Foto Andrea 

Kontaktdaten zum Modellregionsmanagement: 

Mag. Martin Auer, Gemeinde Gasen 3, 8616 Gasen. Tel. 0664 / 851 44 41, 

E-Mail: martin.auer@almenland.at, www.almenland.at/kem, www.klimaundenergiemodellregionen.at

Erneuerbare Energiegemeinschaften – 

Forschungsprojekt CLUE 

Im Rahmen des europäischen Forschungsprojektes CLUE (project-clue.eu) sollen Energiegemeinschaften 

auf Basis erneuerbarer Energien simuliert und relevante Technologien getestet werden. 

NATURPARK ALMENLAND 

Im Rahmen des Österreich-Partnertreffens im Naturpark Almenland wurde auch der 

Standort der Biomasse Nahwärme Gasen besichtigt 

Dafür wurden in Österreich zwei Musterenergieregionen 

(KEM Klimafreundlicher 

Naturpark Almenland und im Burgenland 

das innovation lab act4.energy) 

ausgewählt, um verschiedene Modelle im 

Realbetrieb zu testen und deren Beitrag 

zum Gelingen der Energiewende zu erforschen. 

In CLUE arbeiten 22 internationale 

Partner zusammen, um die gemeinsame 

Europäische Vision einer dezentralen 

Energieversorgung, basierend auf erneuerbaren 

Energieträgern, voranzutreiben. 

So wurde nun im Rahmen des 2-tägigen 

Österreich-Partnertreffens im Naturpark 

Almenland auch der Standort der 

Biomasse Nahwärme Gasen besichtigt. 

Dort konnten die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer das multifunktionale Energiezentrum 

begutachten, bei dem mit 

Biomasse, Sonne, Kraft-Wärme-Kopplung 

und Stromspeicherung eine hervorragende 

Basis für erneuerbare Energiegemeinschaften 

geschaffen wurde. 

Ein herzlicher Dank gilt den Projektverantwortlichen 

wie auch den vielen Umsetzungs-Partnern, 

wie z.B. der Energie 

Steiermark und der Biomasse Gasen. 

Details zu Energiegemeinschaften gibt es 

unter www.energiegemeinschaften.gv.at 

und eine „Schritt für 

Schritt“-Anleitung 

über unseren Regionspartner 

Energie 

Steiermark. 

Der Naturpark Almenland 

sucht Verstärkung! 

Das Almenlandbüro in Fladnitz 

an der Teichalm ist die Drehscheibe 

für den Naturpark Almenland. Es vereint 

fünf wichtige Organisationen des 

Almenlandes – Naturpark, Tourismus, 

LEADER, Regionsentwicklungs GmbH 

sowie Klima- und Energiemodellregion 

Almenland (KEM) – unter einem Dach, 

die gemeinsam wertvolle Arbeit für die 

Bevölkerung leisten. Aufgrund von gesetzlich 

nötigen Änderungen in der Personalstruktur 

wird ein Mitarbeiter bzw. eine 

Mitarbeiterin in Vollzeit bzw. zwei Personen 

in Teilzeit aufgenommen. Das Aufgabengebiet 

ist äußerst abwechslungsreich 

und umfasst die Assistenz der Geschäftsführung 

im Naturpark Almenland, aber 

auch die Unterstützung der anderen Organisationen 

in verschiedenen Bereichen. 

Sie sind ein motivierter und engagierter 

Teamplayer und möchten arbeiten, 

wo andere Urlaub machen? Dann bewerben 

Sie sich noch heute – das Team vom 

Almenlandbüro freut sich auf Sie! 

SEITE 5

BREITENAU/H. 

PASSAIL - BREITENAU 

ABSCHAFFUNG DER 

KALTEN PROGRESSION 

UND SENKUNG DER 

LOHNNEBENKOSTEN 

Mit 1. Jänner 2023 wird die schleichende 

Steuererhöhung abgeschafft. Das bedeutet, 

dass alle Tarifstufen in den kommenden 

Jahren um den Inflationswert steigen. 

Als Beispiel: Derzeit ist man ab einem Einkommen 

von EUR 11.000,00 steuerpflichtig 

und diese Einkommensgrenze erhöht sich 

mit Anfang 2023 auf EUR 11.693,00. 

Zudem werden die Lohnnebenkosten gesenkt. 

Diese Senkung betrifft die Beiträge 

zum Familienlastenausgleichfonds (FLAF) 

um 0,2 % und die Beiträge zur Unfallversicherung 

(UV) um 0,1 %. 

Im Bereich der Land- und Forstwirtschaft 

wurden die Pauschalierungsgrenzen für 

die Umsatzsteuer von EUR 400.000,00 auf 

EUR 600.000,00 und für die Ertragsteuer 

von EUR 130.000,00 auf EUR 165.000,00 

angehoben. Erhöht wurde auch die Einnahmengrenze 

für Nebentätigkeiten in der 

Land- und Forstwirtschaft. 

Durch die Abschaffung der Kalten Progression 

ist die relative Entlastung im Bereich 

von Bruttobezügen von EUR 2.000,00 pro 

Monat am höchsten und beträgt 2023 bis 

zu 1,8 % des Nettoeinkommens. 

Da die Steuerbelastung mit der Höhe des 

Einkommens einhergeht, profitieren mittlere 

und höhere Einkommen somit in absoluten 

Zahlen mehr von der Anpassung der 

Tarifstufen als niedrigere Einkommen. Die 

geringere Wirkung dieser Maßnahme wird 

jedoch durch Anpassung der Sozialleistungen 

stark ausgeglichen, wodurch sich die 

Gesamtentlastungswirkung zugunsten von 

Haushalten mit niedrigerem Einkommen 

auswirkt. 

PASSAIL ALS 

ZUKUNFTSGEMEINDE AUSGEZEICHNET 

Mit dem Jugendprojekt „Generation Zukunft“ konnte sich Passail den 

Sieg im Gemeindewettbewerb des Steirischen Volksbildungswerkes holen. 

Jungen Menschen einen attraktiven Lebensraum zu bieten 

und für den regionalen Arbeitsmarkt zu sensibilisieren, um 

sie in der Region zu halten, ist ein wichtiger Schwerpunkt 

der Marktgemeinde Passail. Aus diesem Grund hat Bürgermeisterin 

Mag. Eva Karrer das Jugendprojekt „Generation 

Zukunft“ ins Leben gerufen. Jugendliche sollen ihre Wünsche 

und Bedürfnisse einbringen und die Gemeinde sowie 

ihr Lebensumfeld aktiv mitgestalten. 

Gemeinsam mit den Jugendlichen wurden vier für sie 

wichtige Themenbereiche festgesetzt: Physische und psychische 

Gesundheit, Job und Arbeitswelt, Aus- und Weiterbildung 

sowie Klimawandel und digitale Welt. Zu diesen 

Schwerpunkten gab es das ganze Jahr über Workshops und 

Veranstaltungen, teilweise von den Jugendlichen selbst 

initiiert und betreut. Die Ergebnisse aus den Workshops 

zeigen auch Problembereiche, etwa im öffentlichen Nahverkehr 

oder am Arbeitsmarkt, wo angesetzt werden kann. So 

wird unter anderem versucht, Jugendliche mit regionalen 

Unternehmen zu vernetzen. Auch wurde eine Arbeitsgruppe 

ins Leben gerufen, die Jugendlichen und Jungfamilien dabei 

hilft, zu Wohnraum zu kommen. 

Höhepunkt war das Jugendforum im September, bei dem 

ausgewählte Referenten Impulsvorträge hielten und im 

Der Musikverein 

Neudorf gratuliert 

Anschluss für vertiefende Gespräche zur Verfügung standen. 

In diesem Rahmen wurden unter dem Titel „Junges 

Passail X-TREME“ Jugendliche zwischen 16 und 24 Jahren 

eingeladen, um gemeinsam neue Ideen für Passail 

zu entwickeln. Eine Jury aus Bürgermeisterin und Gemeinderäten 

hat die Ideen auf ihre Machbarkeit geprüft. 

Direkt danach begann das Live-Voting und im finalen 

Stechen traten die Ideen „Fortgehbus“ und „gemeinsame 

Fuchsjagd (Schnitzeljagd)“ gegeneinander an. Der „Fortgehbus“, 

also eine Mobilitätslösung für Feste und Partys 

in der Region, setzte sich knapp durch. Die Gemeinde 

Passail und die Regionalentwicklung Oststeiermark 

werden sich nun gemeinsam mit den zahlreichen jungen 

Gemeindebürgern um die Umsetzung der Idee kümmern. 

Sommergewinnspiel 

Bausparen 

Beim diesjährigen Sommergewinnspiel der Raiffeisen 

Bausparkasse hatten die Kundinnen und Kunden 

der Raiffeisenbank Passail wieder die Möglichkeit einen 

tollen Preis zu gewinnen – einen Dyson Luftreiniger mit 

Ventilatorfunktion im Wert von 599 Euro. Herzliche Gratulation 

der Gewinnerin Martina Schabernack und viel 

Freude mit dem neuen Dyson Luftreiniger. 

© Frankl 

SEITE 6 

Für weitere Fragen 

stehen wir gerne 

zur Verfügung! 

RSB STEUERBERATUNG 

Mag. Hannes Reisenhofer 

Gasener Straße 2 | 8190 Birkfeld 

E-Mail: office@r-sb.at 

www.r-sb.at 

Im September feierte Franz Mandl aus Tulwitz seinen 

80. Geburtstag. Er ist seit vielen Jahren im Musikverein 

Neudorf als Bassflügelhornist aktiv. Eine Abordnung 

des Musikvereins Neudorf mit Obmann Peter Kahr und 

Kapellmeister Helmut Martinelli gratulierte dem Jubilar 

im Namen aller Musikkolleginnen und -kollegen recht 

herzlich und wünschte ihm weiterhin viel Gesundheit und 

Freude an der Musik. 

© Raiffeisen

SEITE 7

© Katrin Painer Fotografie 

Die Almenland-Chronik: 

Do bin i her – do g´hear i hin! 

Vst.-Dir. Rudolf Griebichler und Vst. Thomas Wild mit den Funktionären des Aufsichtsrates: 

2. Reihe: Siegfried Hofbauer, Ewald-Marco Münzer, 3.Reihe: Karl Walcher, Alfred Rumpl, Heinz Bauer, 

Markus Vorraber, Georg Prügger, Matthäus Hofer, Wolfgang Wiltschnigg; nicht im Bild: Michaela Gobec 

Neuer Aufsichtsrat 

der Raiffeisenbank Passail 

Bei der heurigen Generalversammlung 

der Raiffeisenbank Passail im Juli 

wurde der Aufsichtsrat neu gewählt. 

Johann Pirstinger übergab das Amt des 

Aufsichtsratsvorsitzenden an seinen Nachfolger 

Markus Vorraber. Als Stellvertreter 

fungieren Mag. Michaela Gobec, Ewald- 

Marco Münzer und Siegfried Hofbauer. Der 

Aufsichtsrat übernimmt als oberstes Kontrollorgan 

eine essenzielle Funktion in der 

Raiffeisenbank Passail. Funktionäre aus 

den unterschiedlichsten Fachbereichen 

stellen ihr Know-How und ihre Erfahrungen 

zur Verfügung, um die Interessen 

der Kunden und Mitglieder zu wahren 

und für eine erfolgreiche Entwicklung 

der Raiffeisenbank einzutreten. Dabei 

hat das Motto von Wilhelm Friedrich 

Raiffeisen volle Gültigkeit: „Was einer 

nicht schafft, schaffen viele“. 

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums 

der Region Naturpark Almenland 

wurde eine Chronik erstellt. Dem Autor 

Karl Oswald, der bereits viele beliebte 

Bücher geschrieben hat, darunter die 

„Stoakogler G´schichtn“, ist es auch 

hier gelungen, mit viel Einfühlungsvermögen 

und Gespür für die Menschen 

und die Region ein Werk zu schaffen, 

das stellvertretend für den Erfolgsweg 

des Almenlandes steht. Das 240 Seiten 

starke Werk beinhaltet interessante 

Geschichten von Menschen, ihrer Kultur 

und ihrer Innovationskraft. Auch werden 

Bräuche aufgezeigt und Wissenswertes 

über die Region Naturpark Almenland, 

die Gemeinden und Pfarren zusammengefasst. 

Abgerundet mit vielen Bildern, 

bei denen manch einer in lieben Erinnerungen 

schwelgen kann. Ein wertvolles 

Buch für Jung und Alt, das in keinem 

Haushalt fehlen sollte und sich auch 

bestens als Geschenk eignet. 

Die Chronik ist zum Preis von 20 

Euro (Rabatt bei Mehrabnahme) im 

Almenlandbüro in 8163 Fladnitz/T. 100 

(03179/23000, info@almenland.at) erhältlich. 

Gerne wird sie auch per Post 

per Nachname verschickt (zuzügl. Porto 

und Nachnamegebühr). Weitere Verkaufsstellen 

sind die Gemeindeämter 

St. Kathrein/O., Breitenau/H., Passail und 

Gasen, das Kaufhaus Reisinger in Passail, 

Kaufhaus und Tankstelle Pichler in 

Breitenau/H., die Buchhandlungen Haas 

in Weiz, Plautz in Gleisdorf und die Buch- 

& Papierecke Heschl in 

Birkfeld. 

Einzelpreis 

€ 20,- 

ab 15 St. € 15,- 

ab 30 St. 

€ 10,- 

Nickl´s Aronia ausgezeichnet 

Einmal Gold, zweimal Silber und 

zweimal Bronze: das sind die beeindruckenden 

Erfolge, welche die Familie 

Ponsold heuer mit ihren Aronia-Produkten 

erzielen konnte. Sowohl bei der Produktprämierung 

im Rahmen der Ab-Hof- 

Messe in Wieselburg, als auch bei der 

Steirischen Landesbewertung konnten 

Spitzenplatzierungen erreicht werden. 

Das beweist die hohe Qualität ihrer aus 

der Aroniabeere hergestellten Produkte. 

Erhältlich sind diese im hofeigenen Verkaufsladen 

in Hohenau 90, Passail (geöffnet 

Samstag von 8 -12 Uhr und nach 

tel. Vereinbarung unter 0664/1155085) 

sowie bei weiteren Verkaufsstellen – 

zu finden unter www.almenland-aronia.at. 

Gerne werden auch Geschenkspackungen 

für Weihnachten zusammengestellt. 

Auszeichnungen gab es für 

folgende Produkte: 

• Gold für den Bio Aronia Ursaft 

• Silber für den Bio Apfel Aronia Saft 

• Silber für den Bio Aronia Zwetschken 

Fruchtaufstrich 

• Bronze für den Bio Aronia Fruchtaufstrich 

• Bronze für den Bio Aronia Sirup 

© Anna Raith 

SEITE 8

Die Reisinger Unternehmensgruppe 

als familienfreundlicher Arbeitgeber 

Teuerungsprämie und Kinderbetreuungs-Zuschuss für alle MitarbeiterInnen 

In vielen Bereichen des alltäglichen 

Lebens zeichnet sich aktuell ein konstanter 

Kostenanstieg ab. Die Spritpreise 

steigen, Lebensmittel werden teurer, erhöhte 

Energiekosten, in Summe bekommt 

man schlichtweg weniger für sein Geld. 

Die Geschäftsleitung der Reisinger Unternehmensgruppe 

hat sich daher dazu 

entschlossen, allen MitarbeiterInnen eine 

Teuerungsprämie in der Gesamthöhe von 

über € 100.000,- auszubezahlen. 

Um vor allem auch Familien mit Kindern 

zusätzlich zu unterstützen, führt die 

Reisinger Unternehmensgruppe ebenso 

einen Zuschuss im Rahmen der Kinderbetreuungskosten 

ein. Dieser gilt für 

bestehende, sowie auch für alle neuen 

MitarbeiterInnen, welche in der Unternehmensgruppe 

zu arbeiten beginnen. 

Der Zuschuss zu den Kinderbetreuungskosten 

gilt für Kinder, die zu Beginn des 

Kalenderjahres das 10. Lebensjahr noch 

nicht erreicht haben; dieser ist einmal 

pro Jahr für einen Haushalt möglich und 

wird nicht in bar entrichtet, sondern in 

Symbolisch für den Start der Übergabe der Sodexo-Gutscheine mit Anke 

Gutscheinform oder direkt als Guthaben 

bei der entsprechenden Kinderbetreuungseinrichtung. 

„Dadurch möchten wir 

einerseits bestehenden wie auch neuen 

MitarbeiterInnen die Möglichkeit geben, 

mehr Stunden im Beschäftigungsausmaß 

annehmen zu können, was ansonsten 

durch die höheren Kinderbetreuungskosten 

nicht möglich wäre. Andererseits 

ist es uns ein großes Anliegen, Familien 

in diesem Bereich finanziell zu unterstützen“, 

so die Firmenleitung. 

Erfolgreiche 

Weiterbildung 

in der 

Raiffeisenbank 

Melanie Bodlos, tätig als Servicebankmitarbeiterin 

in den Bankstellen 

Fladnitz/T. und Passail, hat die Bankausbildung 

II – Serviceberater Junior 

abgeschlossen. In dieser dreiwöchigen 

Ausbildung konnte sie ihr Wissen vertiefen 

und erweitern. Melanie Bodlos 

hat die Ausbildung mit sehr gutem 

Erfolg abgeschlossen. 

Der Vorstand der Raiffeisenbank Passail 

gratuliert zu diesem sehr guten 

Ergebnis. 


SEITE 9

PASSAIL 

Regional Einkaufen lohnt sich: 

Weihnachtsgewinnspiel der Wirtschaft Passail 

Unter dem Motto „Regional kaufen – Passail stärken“ gibt es heuer wieder 

tolle Preise im Gesamtwert von 6.000 Euro zu gewinnen. Machen auch Sie mit! 

„Fahr nicht fort, kauf im Ort“ – der Trend 

zum regionalen Einkaufen steigt und ist 

für die heimischen Betriebe als sichere 

Arbeitgeber wichtig. Einkäufe in der Region 

schonen aufgrund der hohen Spritpreise 

nicht nur das Geldbörserl, sondern 

man kann gemütlich vor Ort und ganz 

ohne Stress seine Einkäufe erledigen. 

Denn Geschenksideen findet man in den 

ortsansässigen Betrieben zuhauf. Und natürlich 

ist auch ein Geschenksgutschein 

immer eine Option. 

Sammeln und Gewinnen 

Alle Jahre wieder startet mit der Adventzeit 

auch das Weihnachtsgewinnspiel der 

Passailer Wirtschaft. Bei jedem Einkauf 

in einem der teilnehmenden Betriebe 

erhält man Gewinnmarken, die man auf 

eine Sammelkarte aufklebt. Ist diese voll, 

kann sie bei einem der Betriebe oder direkt 

bei der Schlussverlosung am Freitag, 

dem 23. Dezember am Passailer Hauptplatz 

abgegeben werden. Die Ziehung der 

Gewinner erfolgt um 17 Uhr. Zusätzlich 

wird unter allen abgegebenen Gewinnkarten 

ein Überraschungspreis an einen der 

anwesenden Teilnehmer verlost. Regional 

Einkaufen lohnt sich also auf jeden Fall! 

Hier erhalten Sie 

die Gewinnmarken: 

• Almcafé 

• Almenland Apotheke 

• Bäckerei-Café Niederl 

• Baumeister Zimmerei Feldgrill 

• Blumen Iberer 

• Der Schrenk 

• Fleischerei Pierer 

• Foto Andrea 

• Gasthaus Schober 

• Groh & Co 

• Hexenstubń 

• Hörstudio Schabernack 

• Kaufhaus Reisinger 

• KFZ Lembacher 

• Marktgemeinde Passail 

• Moarhofhechtl 

• Niederl Hubert –Tankstelle 

• Reisinger Bauen-Wohnen-Leben 

• Reisinger Sport 2000 

• Raiffeisenbank Passail 

• Raumausstatter Preissler 

• Schuhfachgeschäft Hasenhüttl 

• Spar Klammler-Almer 

• Tischlerei Fadenberger 

• YOUn-i-eQUE 

Sportunion Passail 

unter neuer Führung 

© Sportunion 

Mit rund 1.000 Mitgliedern in sieben 

Sektionen ist die Sportunion Passail ein 

wichtiger Pfeiler im Vereinsleben. 

Nach mehr als 30 Jahren im Vorstand, davon 

fünf Jahre als Präsident, legte Hans- 

Jürgen Zottler seine Funktion zurück. 

Anlässlich der Generalversammlung wurde 

im Beisein von Landes-Vizepräsident 

Bernhard Ederer und Arne Öhlknecht von 

der Landes-Sportunion sowie Vize-Bgm. 

Werner Berghofer und Vorstandsmitglied 

Franz Klamler von der Gemeinde Passail 

von Vertretern der Sektionen ein neuer 

Vorstand gewählt. Als neuer Obmann 

wird Markus Humer in die Fußstapfen von 

Hans-Jürgen Zottler treten. Zu seinen 

Stellvertretern wurden Johann Windisch, 

Ali Möstl und Robert Greimel gewählt. 

Markus Fiedler als Kassier und Michael 

Gutmann als sein Stellvertreter sowie 

Stefan Klammler als Schriftführer und 

Stellvertreter Franz Steinbauer runden 

den neuen Vorstand ab. Ein großer Dank 

gilt den scheidenden Vorstandsmitgliedern, 

allen voran natürlich Hans-Jürgen 

Zottler, für ihre jahrelange Tätigkeit. 

SEITE 10

Musikschuldirektor 

Werner Maier im Ruhestand 

PASSAIL 

Prof. Mag. Werner Maier begann 

seine Lehrertätigkeit für Blechblasinstrumente 

im Jahre 1974 an der Musikschule 

in Bärnbach, bis der damalige 

Bürgermeister Anton 

Wild auf ihn aufmerksam 

wurde und ihn 

im Jahr 1979 für 

die Gründung 

einer Musikschule 

nach 

Passail holte. 

Vor dieser 

Zeit wurde die 

Musikerjugend 

hauptsächlich 

privat und in den 

Vereinen ausgebildet. 

Dank der hervorragenden 

Arbeit in der Musikschule Passail 

können die Vereine nunmehr auf bestens 

vorbereitete Jungmusiker zurückgreifen, 

für deren Ausbildung sich Direktor Maier 

unermüdlich zum Wohl der Musikkapellen 

eingesetzt hat. Unzählige Schüler 

wurden von ihm und seiner Lehrerschaft 

unterrichtet, die Musikkapellen im Passailer 

Kessel profitierten jedoch im Besonderen 

von den Kenntnissen der von 

Dir. Maier persönlich betreuten Blechbläser. 

Mit Bläserkreis und anderen kleinen 

Spielgruppen wurden zahlreiche Feierlichkeiten 

umrahmt – egal ob Palm- oder 

Christbaumweihe oder das eine und andere 

Ständchen im Seniorenheim und anderswo. 

Sehr zur Freude der Bevölkerung 

aber auch der Jugend, die damit erste 

Auftrittserfahrungen sammeln konnte. 

Dies alles geschah selbstverständlich 

hauptsächlich in der Freizeit von Direktor 

Maier, ebenso wie die über 20-jährige Leitung 

vom Singkreis, die Mitarbeit 

bei „Kultur in Passail“ 

und natürlich bis 

dato 32 Jahre Kapellmeister 

der 

Marktmusikkapelle. 

Er 

komponierte 

und arrangierte 

viele 

Musikstücke 

für verschiedenste 

Gruppierungen 

und 

Personen. Aufgrund 

seines außerordentlichen 

Engagements für die steirische 

Kultur wurde ihm im Jahr 2009 im Bundesministerium 

für Unterricht der Titel 

„Professor“ verliehen. 

Prof. Werner Maier lebt das Ehrenamt, 

das in dieser Zeit leider immer mehr 

abhanden zu kommen scheint. Seine 

Einstellung und sein Engagement für 

die Vereine und Kultur in Passail sind 

absolut vorbildhaft. Aus diesem Grund 

und als Dank für all seine Verdienste um 

die musikalische Bildung und sein musikalisches 

Wirken wurde ihm seitens der 

Marktgemeinde Passail die Ehrennadel in 

Gold verliehen. 

Die Marktmusikkapelle Passail möchte 

sich auf diesem Weg für die ausgezeichnete 

Zusammenarbeit bedanken und 

wünscht ihm alles erdenklich Gute. 

Softwareentwickler-Stammtisch 

Im Vorjahr wurde ein offener Stammtisch 

für Softwareentwickler ins Leben 

gerufen. Dieser hat sich nun schon gut 

etabliert und findet wiederkehrend statt. 

Regelmäßige Teilnehmer des Stammtisches 

sind Arnold Georg Deutsch 

(arnolddeutsch.at), Bernd Kaufmann, Niky 

Mandl, Robert Möstl (scalingcurve.at) 

und Michael Ulm (www.mea-it.services). 

Der Stammtisch versteht sich als offene 

Plattform zum Austausch. Neue Teilnehmer 

sind herzlich willkommen! 

Bei Interesse bitte melden bei: 

Arnold Georg Deutsch: 0676/9 157 156 

a.deutsch@arnolddeutsch.at 

Robert Möstl: 0664/42 75 425 

robert.moestl@scalingcurve.at 

SEITE 11

MODE 

Trends 

KINDERMODE BEI REISINGER 

KIDS MÖGEN´S EASY 

Die Mode für Kinder soll eine Vielzahl an Kriterien 

erfüllen. Modisch-cool, sportiv und lässig! 

Gut waschbar und strapazierfähig. 

Im Kaufhaus Reisinger finden Sie die richtige 

Bekleidung, die alle Bedingungen erfüllt. Die 

Marken „Name It“ und „Staccato“ sind dafür bekannt 

und beliebt. 

Das Reisinger Modeteam berät Sie gerne! 

Lehrlinge vor den Vorhang 

Start-up-Abend der Almenland Wirtschaft 

Der Fachkräftemangel ist in nahezu allen Sparten 

eklatant und immer größer wird der Druck am Arbeitsmarkt, 

qualifizierte und kompetente Mitarbeiter 

zu finden. Um diesem Problem effektiv entgegen zu 

wirken, setzt die Almenland Wirtschaft ihren Schwerpunkt 

auf eine fundierte Lehrlingsausbildung. 

In diesem Zusammenhang wird die enge Zusammenarbeit 

mit Schulen forciert. Mit Initiativen wie Job 

Rally, Berufsorientierungslauf, etc. wird den Schülern 

die Vielzahl an verschiedenen Lehrberufen bewusst 

gemacht und ermöglicht ein Hineinschnuppern in die 

Berufswelt. Das Jobcenter wurde ins Leben gerufen, 

um die künftigen Fachkräfte bereits zu Beginn ihrer 

beruflichen Laufbahn optimal zu fördern. 

Dass die vielzitierte „Karriere mit Lehre“ keine leeren 

Worte sind, sondern oftmals das Sprungbrett für eine 

erfolgreiche Karriere ist, beweisen zahlreiche Führungskräfte 

oder Selbstständige, die mit einer Lehre 

gestartet haben. Und mit einer „Lehre mit Matura“ 

stehen jungen Menschen sowieso alle Türen offen bis 

hin zu einem Universitätsstudium. 

Den Unternehmern im Almenland ist klar, dass die 

künftigen Fachkräfte unverzichtbare Säulen für den 

Betrieb und den Wirtschaftsstandort sind. Um den 

Stellenwert des Lehrlings als wichtiges Glied in 

einem Team sichtbar zu machen, wurden alle neuen 

Lehrlinge mit ihren Ausbildern im Rahmen eines 

Start-up-Abends am 14. Oktober im Kultursaal Passail 

auf die Bühne gebeten. Damit soll der Lehre die 

Bedeutung beigemessen werden, die ihr in Bezug auf 

Zukunftsperspektiven zusteht. 

PS: Für die kalte Jahreszeit gibt es jetzt eine große 

Auswahl an Hauben, Socken und Strumpfhosen. 

Speakerscorner in der MS Passail 

Am 30. September wurde der erste Raiffeisen 

Speakerscorner, früher bekannt als die Veranstaltung 

„Mobil und Sicher“, in der Mittelschule Passail 

abgehalten. Insgesamt 109 Schülerinnen und 

Schüler der dritten und vierten Klassen lauschten 

gespannt den Vorträgen der vier Speaker. Georg 

Merkscha, Geschäftsführer der RealTalk OG, machte 

den Zuhörern Mut, Eva Saischegg gab Einblicke 

in das Leben einer Sportinfluencerin, Unternehmer 

Stefan Süß erzählte einiges zum Thema Persönlichkeitsentwicklung 

und Strafrichter Dr. Helmut Wlasak 

fesselte alle mit seinem Beitrag über Alkohol und 

Drogen. Als kleine Stärkung gab es noch Wurst- und 

Käsesemmeln sowie Getränke, gesponsert von der 

Raiffeisenbank Passail. 

Die RB Passail bedankt sich bei allen Beteiligten und 

freut sich schon auf den Speakerscorner im nächsten 

Jahr! 

© Raiffeisen 

SEITE 12

Zukunftsweisendes persönlichkeitsbildendes 

Konzept für die Schulen 

Ausgehend vom Bildungscampus 

Passail durfte die Mittelschule Passail 

Marcel Koning aus den Niederlanden gemeinsam 

mit den Gymnasien Fürstenfeld 

und Weiz, der MS Markt Hartmannsdorf, 

den Kindergärten Passail und Hohenau 

sowie den Volksschulen Arzberg, Neudorf 

und Wilfersdorf im Rahmen einer schulübergreifenden 

Fortbildung im Kultursaal 

der Marktgemeinde Passail begrüßen. 

Koning ist unter anderem Koordinator und 

Regionaldirektor des Persönlichkeitskonzeptes 

„Leader in Me“ von Franklin Covey 

Education. Dabei handelt es sich um ein 

ganzheitliches Konzept für Schulen, bei 

dem Schülerinnen und Schüler auf außergewöhnliche 

Art und Weise gefördert 

werden. Das betrifft nicht nur das fachliche 

Wissen, sondern vor allem auch 

die persönliche und soziale Entwicklung. 

Ziel ist es, ein stark im Leben stehender, 

ausgewogener Mensch zu werden, 

der sich seiner Fähigkeiten bewusst ist, 

respektvoll mit sich und seinen Mitmenschen 

umzugehen vermag und sowohl 

Führungsqualitäten als auch Teamfähigkeit 

aufweist. Im Vordergrund aller Wege 

steht dabei immer ein gegenseitiges respektvolles 

Miteinander, das sozusagen 

die Basis bildet. Einer der wichtigsten 

Grundsätze ist aber, dass jedes Kind und 

jeder Mensch Potential hat, also mit individuellen 

Fähigkeiten auf die Welt gekommen 

ist, die wertvoll sind. 

Präsentiert wurden dem niederländischen 

Gast auch einige Beispiele der Umsetzung 

an der MS-Passail, wie das Beziehungskonto, 

bei dem sich die Schülerinnen und 

Schüler sowie Klassenvorstände gegenseitig 

positive Rückmeldungen schreiben 

und diese in kleine selbstgebastelte 

Säckchen stecken, um die Beziehungen 

in der Klasse zu stärken. Jedes Kind hat 

zudem auch eine sogenannte Leadership- 

Rolle, sprich einen eigenen Verantwortungsbereich, 

für den nur er oder sie 

zuständig ist. 

Erfolgreiche 

Weiterbildung 

Christoph Grossegger, tätig 

in der Vorstandsassistenz der 

Raiffeisenbank Passail, hat die 

Bankausbildung V „Firmenkundenbetreuer 

& Marktfolge Aktiv/Passiv 

Professional“ absolviert. Der Kurs 

vermittelt fundierte Fachkenntnisse 

über die Produktpalette der Firmenkunden 

sowie eine professionelle 

Abwicklung und Dokumentation der 

Geschäfte unter dem Aspekt der 

Risikominimierung. Mit einem Notendurchschnitt 

von 1,0 hat Christoph 

Grossegger die Weiterbildung 

mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. 

Der Vorstand gratuliert 

zu diesem hervorragenden Ergebnis. 


PASSAIL 

SEITE 13

PASSAIL 

Kinderkrebshilfe 

erhält Charity-Erlös 

Spenden des Firmen-Golfturniers 

von ÖBAU Reisinger und DieNeuen 

Bau&Haustechnik kommen der steirischen 

Kinderkrebshilfe zugute. 

Glückliche, lachende Kinder, die unbeschwert 

und gesund aufwachsen 

können… leider ist es nicht immer so. 

Die Diagnose „Krebs“ trifft in Österreich 

jährlich rund 300 Kinder unter 15 Jahren. 

Die kleinen Patienten werden aus ihrem 

gewohnten Umfeld gerissen und müssen 

meist langwierige Therapien über 

sich ergehen lassen. 

Umso mehr freut es einem, wenn man 

Thomas Reisinger 

übergibt den Gutschein 

an Dr. Wusche 

von der Steirischen 

Kinderkrebshilfe 

Gutes tun und die Arbeit der Steirischen 

Kinderkrebshilfe unterstützen kann. Diese 

sorgt sich um die psychologische Unterstützung, 

um Forschung und Mitfinanzierung 

optimaler Behandlungsprozesse 

und vieles mehr. 

Beim Firmengolfturnier der Reisinger 

Unternehmensgruppe kam eine Spendensumme 

von 1.300,- € zusammen. Herr 

Dr. Wusche, Obmannstellvertreter der 

Steirischen Kinderkrebshilfe, lässt seinen 

Dank ganz herzlich an die Golferinnen und 

Golfer ausrichten, die seinen Verein durch 

dieses großzügige Sponsoring geholfen 

haben. 

Augen auf im Straßenverkehr! 

Fahrradprüfung in Passail 

Wie verhält man sich richtig auf 

der Straße? Das haben gerade die jüngsten 

Straßenverkehrsteilnehmer gelernt. 

Nach tagelangem Üben durften 

die Schülerinnen und Schüler der 

4. Klassen der Volksschule Passail am 

24. Oktober zur Fahrradprüfung antreten. 

Nachdem die Prüfung von allen erfolgreich 

abgeschlossen wurde, gab es 

noch Getränke und Wurstsemmeln, die 

von der Raiffeisenbank Passail zur Verfügung 

gestellt wurden. Allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern herzliche Gratulation 

und eine gute und unfallfreie Fahrt! 

Fotos © Raiffeisen 

SEITE 14

Schwebende Krippen am Birglhof in Passail 

Auch im heurigen Jahr gibt es wieder eine große Weihnachtskrippen-Ausstellung 

am Birglhof aus der Privatsammlung von Dr. Bernd Mayer 

Schulsparen in der 

Raiffeisenbank Passail 

In monatelanger Vorbereitungszeit wurde 

bis ins kleinste Detail eine Ausstellung 

konzipiert, die nach den Jahren der Einschränkungen 

Leichtigkeit und Lebensfreude 

betont. Krippen, die scheinbar im 

Raum schweben, leiten den Besucher 

auf den Spuren der Hirten von Bethlehem 

durch den Saal und vermitteln mit ihrer 

suggerierten Schwerelosigkeit ein stimmungsvolles 

Bild von der Menschwerdung 

des Gotteskindes. 

Viele Besonderheiten sind zu sehen: 

Ein dreißigteiliger Muschelkrippen-Zyklus 

zum Leben von Jesus, eine Sonderausstellung 

Tiroler Krippenbaukunst 

von Waltraude Lechner, figurenreiche 

Großkrippen, einen eigenen Fastenkrippen-Raum, 

eine pannonische Krippe 

aus dem Seewinkel, dazu viele Neuerwerbungen 

wie die mechanische Krippe 

oder eine bunte Tiffany-Krippe. 

Gleich zu Beginn im Vorraum steht eine 

große orthodoxe Geburtsikone. Sie führt 

stimmungsvoll ein in das mystische 

Geheimnis von Weihnachten. Von oben, 

vom Himmel, fährt ein Lichtstrahl auf 

die Erde herab. Menschwerdung Gottes 

bedeutet, dass Gott ganz tief in die Erde 

hineingeht, die Schöpfung ist aufgebrochen, 

das Dunkle gerettet, mein Inneres 

wird erhellt. Diese Ikone ist gefüllt mit 

bedeutsamer Symbolik auch für unsere 

Informationen zur 

Krippenausstellung: 

Ausstellungsdauer: 

1.11.2022 - 29.1.2023 

unter telefonischer Voranmeldung 

(0664-25 65 233) 

Ohne Voranmeldung am 26., 27. Nov., 

3., 4., 8., 10., 11., 17., 18. Dez., 

6., 7., 8. Jan. jeweils von 

10.00 – 17.00 Uhr 

Ort: Passail, Birglhof, Auen 13 

Kontakt, Infos und Anfahrt: 

www.krippenambirglhof.at 

Zeit. Genauso wie die Krippen dieser 

Ausstellung. So verschieden sie auch 

sein mögen, sind sie doch alle mehr als 

nur Figurenkombinationen, die durch 

ihr Erscheinungsbild gefallen wollen. 

Sich vor eine Krippe zu stellen und das 

Geschaute in Ruhe einwirken zu lassen, 

kann helfen, das Weihnachtsgeschehen 

in seiner Tiefe zu erfühlen. Das ist auch 

die Intention der Ausstellung am Birglhof: 

Weihnachten für alle spürbar zu 

machen und mit den fliegenden Krippen 

voll Vorfreude in diese stille und besinnliche 

Zeit hineinzuschweben. 

Von Max Klammler 

(Koordinator Krippenmuseum am Birglhof) 

© Raiffeisen 

Dieses Jahr konnte nach zwei Jahren 

Pause wieder das Schulsparen mit den 

Kindern durchgeführt werden. Nicht wie 

gewohnt in den Schulen, sondern heuer 

wurden die Klassen in die Raiffeisenbank 

einladen. 

Aufgeteilt auf drei Tage, konnten die 

Volksschulen Semriach, Passail, Arzberg, 

St. Kathrein am Offenegg, Gutenberg, 

Fladnitz an der Teichalm und die Mittelschulen 

Semriach und Passail in den 

jeweiligen Bankstellen begrüßt werden. 

Für jedes Kind gab es ein Geschenk zum 

Aussuchen und eine kleine Stärkung der 

regionalen Bäcker, gesponsert von der 

Raiffeisenbank. Alle hoffen die Schülerinnen 

und Schüler hatten Spaß und 

freuen sich, sie nächstes Jahr wieder in 

der Raiffeisenbank Passail begrüßen zu 

dürfen. 

SEITE 15

TRIMAS Steuerberatung GmbH: 

Neueröffnung Zweigstelle Passail 

Die TRIMAS Steuerberatung GmbH ist eine im Jahr 2021 gegründete 

Steuerberatungskanzlei mit Sitz in der Gemeinde Thannhausen 

Das Team rund um Geschäftsführer 

Matthäus Hofer zählt mittlerweile insgesamt 

13 Mitarbeiter und hat sich auf die 

Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben 

spezialisiert. Das Leistungsangebot umfasst 

die Durchführung der Buchhaltung, 

Personalverrechnung und die steuerliche 

Beratung, sowie die Erstellung von 

Jahresabschlüssen. Zusätzlich steht die 

TRIMAS in vielen anderen Bereichen, wie 

bei Betriebsgründungen, Förderanträgen 

und Finanzierungsfragen, gerne beratend 

zur Seite. 

Das neue Büro „vor Ort“ 

Von Beginn an war klar, dass es aufgrund 

der regionalen Vernetzung des Betriebs 

eine Zweigstelle in Passail geben wird. 

Seit Oktober wird nun eine Räumlichkeit 

in der Angererstraße 2 im 1. Stock angemietet. 

Die Zweigstelle ist von den ortsansässigen 

Mitarbeiterinnen Barbara Bauernhofer, 

Carina Klaminger und Sarah Stahl 

besetzt. Durch den zweiten Standort 

wurde eine praktische Anlaufstelle für 

bereits bestehende Klienten aus den umliegenden 

Gemeinden geschaffen, für die 

sich der Weg zur Steuerberatung deutlich 

verkürzt. Das Büro zeichnet sich vor allem 

durch seine gute Lage und Erreichbarkeit 

sowie die angenehme Atmosphäre aus. 

Es ermöglicht in unmittelbarer Nähe eine 

persönliche Betreuung, auf die das Team 

TRIMAS besonders großen Wert legt. 

Matthäus Hofer, Geschäftsführer 

Ich bin froh, dass wir mit unserer neuen 

Zweigstelle in Passail den Servicelevel für 

unsere Kunden im Almenland weiter erhöhen 

können. Regionalität aber auch Digitalisierung 

sind für mich wesentliche Aspekte für eine 

erfolgreiche Zukunft. 

Das Team TRIMAS sucht 

Verstärkung 

Trotz gewachsenem Team sucht 

die TRIMAS weiter nach Verstärkung 

in der (Bilanz-)Buchhaltung 

und freut sich daher über Bewerbungen 

unter hofer.m@trimas.at. 

Erstgespräch 

Die TRIMAS Steuerberatung ist 

durch ihre Mitarbeiter stark im 

Almenland verwurzelt und bietet 

zum Kennenlernen gerne die 

Möglichkeit eines kostenlosen 

Erstgesprächs. 

Terminvereinbarungen 

sind telefonisch 

unter 03172/42306 

oder per E-Mail unter 

kanzlei@trimas.at 

möglich. 

Barbara 

Bauernhofer 

Seit 2016 

arbeite ich mit 

Matthäus Hofer zusammen. Meine Zuständigkeiten 

liegen in der Buchhaltung und 

Bilanzierung. Der persönliche Kundenkontakt 

macht mir viel Freude und ist mir auch 

sehr wichtig! 

Sarah 

Stahl 

Ich habe im 

Jahr 2019 angefangen 

neben dem Studium in der Steuerberatung 

tätig zu sein und bin seit der 

Neugründung 2021 ein Mitglied im Team 

TRIMAS. Zu meinem Aufgabenbereich zählt 

die Personalverrechnung und das Arbeitsund 

Sozialversicherungsrecht. An der Arbeit 

schätze ich vor allem den persönlichen 

Umgang! 

Carina 

Klaminger 

Ich habe im 

Jahr 2015 

meine Ausbildung zur Personalverrechnerin 

begonnen und bin seit 2016 in der Steuerberatung 

tätig. Seit April 2022 bin ich ein 

Teil vom Team TRIMAS. Mein Tätigkeitsbereich 

liegt in der Personalverrechnung. Das 

Spannende an meinem Beruf ist immer am 

neuesten Stand zu sein, weil sich in der 

Lohnverrechnung ständig etwas ändert. 

Fotos © Die Videoschneiderei/Laura Herbst 

SEITE 16

SEITE 17

„DER SCHRENK“ – TRADITION TRIFFT MODERNE 

Ein Ort des Genusses, mitten am wunderschönen Passailer Marktplatz – 

mit dem „Schrenk“ wurde ein neuer Treffpunkt für alle Kulinarikfreunde aus nah und fern geschaffen. 

Den Namen Schrenk verbindet man mit einer langjährigen 

Gastronomietradition. Bereits vor über 100 Jahren 

öffnete der Gasthof Schrenk am Passailer Marktplatz 

seine Pforten und war zuletzt unter dem Namen 

„Knödelzeit“ ein weitum beliebtes Lokal. 

Die letzten Monate aber wurde es still um den Betrieb 

– Grund dafür war ein Komplettumbau. Seit April wurde 

eifrig am neuen Konzept gearbeitet, entsprach doch vieles 

nicht mehr den heutigen modernen Anforderungen. 

„Besonders wichtig war uns, dass der ‚alte Schrenk‘, so 

wie man ihn in Erinnerung hat, wiederzuerkennen ist“, 

so Geschäftsführer Philipp Harrer. Und das ist auf das 

Beste gelungen. Wenn man den „Schrenk“ nun betritt, 

erscheint er sofort vertraut, aber alles zeigt sich 

im neuen Kleid und modernst ausgestattet. So wurden 

wesentliche Teile der Schank adaptiert, die alten Bänke 

aufbereitet und neu tapeziert. Die Böden wurden erneuert 

und mit Fußbodenheizung aufgewertet, die Elektrik 

modernisiert, bei der Beleuchtung auf LED gesetzt und 

die alten Kastenfenster wurden getauscht. Die Fassade 

wurde ebenfalls erneuert, wobei auch hier wichtig war, 

das bisherige Erscheinungsbild beizubehalten. Herzstück 

des neuen „Schrenk“ ist die Küche, die sich nun als eine 

der modernsten und technisch am besten ausgestatteten 

der Region zeigt. Ein Businessraum für Meetings und 

Videokonferenzen wurde ebenfalls eingerichtet. Weiters 

wurde ein Verbindungsgang geschaffen, über den man 

über den frisch restaurierten malerischen Innenhof zum 

neuen Restaurant gelangt. Auch hier blieb kein Stein auf 

dem anderen und mit den neuen großen Fenstern präsen- 

tiert sich dieser Bereich nun hell und einladend. Mit 

Hilfe von Raumtrenn-Elementen wurden gemütliche 

Nischen geschaffen und so wird dem Gast ein stimmiges 

Ambiente für besondere Erlebnisse geboten. 

Ein dreifach starkes Team 

Als gelernter Koch und nach Stationen in renommierten 

Häusern, wie dem Steirerschlössl in Zeltweg und 

dem Schlosskeller Südsteiermark, hat sich Dominik 

Pucher mit dem „Schrenk“ einen lang gehegten Traum 

erfüllt. „Es war schon länger mein Wunsch, mich 

selbständig zu machen. Und was gibt es Schöneres, 

als diesen in der eigenen Heimat zu verwirklichen“, so 

der Passailer, der als Küchenchef und Geschäftsführer 

den Betrieb leitet. Ihm zur Seite stehen Philipp Harrer, 

der, ebenfalls als Geschäftsführer, vorwiegend für den 

kaufmännischen Bereich zuständig ist und seine Frau 

Stephanie, die sich für das Marketing und das Personalwesen 

verantwortlich zeigt. Gemeinsam bilden sie 

ein ambitioniertes Team mit vielen Ideen und Visionen. 

SEITE 18

Fotos © Foto Andrea, S. Harrer 

Die Familie Harrer und Dominik 

Pucher bedanken sich bei allen 

Firmen für die gewissenhafte 

Fertigstellung der Arbeiten. 

DieNeuen Bau- und Haustechnik: 

Wandverfliesung in der Küche und im 

Schankbereich, Bodenverfliesung im 

Gastraum inkl. Schankbereich, 

Erneuerung der WC-Anlagen 

Erdbewegung Rosenberger: 

Bau- und Erdbewegungsarbeiten 

Ferdinand Paar Gastronomiebedarf 

GmbH: Planung und Einrichtung der 

gesamten Küche und des Theken- und 

Frühstücksbereichs sowie der gesamten 

Kältetechnik 

Fensterhaus Reith GmbH: Lieferung 

der Fenster, Türen und Fensterbänke 

Josef Göbel GmbH: Renovierung und 

Erweiterung von Bar, Stüberl, Besprechungsraum 

mit Glasarbeiten, elektrische 

Schiebetüren, Restaurant mit Wandverkleidung, 

Bänken etc. 

Installationen Pauser: 

Installationsarbeiten 

Genussvolle Momente 

Doch was erwartet den Gast nun in kulinarischer 

Hinsicht im neuen „Schrenk“? 

Ob bei einem ausgiebigen Mittagessen 

im Wirtshaus oder einem gemütlichen 

Abendessen im à la carte Restaurant, es 

ist für jeden etwas dabei. Im Wirtshaus 

gibt es eine bodenständige, traditionell 

gehaltene Küche. So stehen hier neben 

beliebten Klassikern wie Schnitzel, 

Rindsbraten oder Forellenfilet auch weiterhin 

Knödelgerichte auf der Karte. Im 

Restaurant werden besondere Genüsse 

geboten und es wird eher auf eine gehobenere 

Küche gesetzt. „Hier sollte man 

auch etwas mehr Zeit mitbringen, da ein 

gesamtkulinarisches Erlebnis im Fokus 

steht“, so Dominik Pucher. 

In den Sommermonaten können die Gäste 

im vorderen Bereich den Gastgarten, von 

„ 

Mir ist besonders wichtig, auf 

die Wertschöpfungskette zu 

achten und Zutaten so nah wie 

möglich und sinnvoll einzukaufen. 

Nur so kann eine hohe 

Qualität der Speisen gewährleistet 

werden. Überzeugen 

Sie sich bei einem Besuch von 

unseren kreativen Gerichten 

„ 

– wir freuen uns, Sie bei uns 

begrüßen zu dürfen. 

Dominik Pucher 

dem man das rege Treiben am Marktplatz 

beobachten kann, genießen und beim Restaurant 

den idyllischen Innenhof mit den Arkaden. 

Natürlich eignet sich „Der Schrenk“ 

auch bestens für Feste und Feierlichkeiten 

aller Art. 

Doch mit dem Umbau nicht genug – es gibt 

noch viele weitere Ideen. Man darf also 

gespannt sein, wohin die Reise gehen wird. 

Eines ist aber klar: Der Besuch des neuen 

„Schrenk“ bietet auf jeden Fall ein kulinarisches 

Erlebnis. 

Markt 20 - 8162 Passail 

Tel. 03179/23209 

E-Mail: office@der-schrenk.at 

www.der-schrenk.at 

Pichler Trockenbau: Montage Akustikdecken, 

Stellen der Wände, Herstellen und 

Montieren von Brandschutzverkleidungen 

Plan-Werkstatt Hausleitner: Entwurf, 

Einreichplanung, Ausführungsplanung, 

Bauphysik, Kostenberechnung, 

Statik sowie örtliche Bauaufsicht 

Raumausstatter Preissler: Tapezierung 

der Bänke im Wirtshaus, Lieferung und 

Montage der Vorhänge sowie Verlegung des 

Parkettbodens im Restaurant 

Spenglerei-Dachdeckerei 

Klammler GmbH: Spenglerarbeiten: Alu, 

Flachdacharbeiten: Bauder 

Strobl - Unternehmensgruppe Eibisberger: 

Beton- und Schotterlieferung, 

Pflasterung und Asphaltierung 

Tischlerei Fadenberger: 

Demontage der bestehenden Einrichtung 

und Einbau wiederverwendeter Teile 

SEITE 19

SEITE 20

© FPÖ 

Erfolgreiche Ausbildung 

bei der Firma Kump Kamintech 

PASSAIL 

Kastanienbrotń in Passail 

Ende Oktober lud die FPÖ Passail 

zum Kastanienbrotń am Passailer 

Hauptplatz ein. Zur Freude der Ortsgruppe 

konnten neben vielen Besuchern 

auch Landesparteiobmann Mario 

Kunasek und Landtagsabgeordneter 

Bezirksparteiobmann Patrick Derler 

begrüßt werden. Beim geselligen Zusammensein 

bei schönstem Herbstwetter 

wurden interessante Gespräche geführt 

und die schmackhaften Kastanien verkostet. 

Ein großes Dankeschön geht an 

die fleißigen Helfer der Ortsgruppe sowie 

an alle Besucher der Veranstaltung. 

V.l.n.r. Andreas 

Gubisch, Claudia 

Schönauer und 

Fabian Spitzer 

Raiffeisen Oktober-Gespräche 

und Oktobersparwochen 

Fahrt ins Blaue des PVÖ Passail 

Die diesjährige Fahrt ins Blaue 

des PVÖ Passail, organisiert von Hans 

Sallmutter, führte nach Kärnten. Nach 

der Fahrt über die Pack wurde bei der 

Raststätte „Mochoritsch“ in Griffen zu 

einem späten Frühstück eingekehrt. 

Gestärkt ging es weiter nach Klagenfurt, 

zur Welt im Kleinen, zu „Minimundus“. 

Nach einer Fahrt mit dem 

Riesenrad und einem Getränk auf der 

© Raiffeisen 

Für alle Kunden gab es als kleines Dankeschön 

einen Honig 

Wenn alles unsicher scheint, ist 

es Zeit, sich Zeit zu nehmen. Um sich 

zu orientieren, nachzufragen, abzuwägen. 

Aus diesem Grund fanden auch 

heuer wieder von 1. bis 31. Oktober die 

Raiffeisen Oktober-Gespräche statt. 

Als kleines Dankeschön gab es für jede 

Kundin und jeden Kunden einen Honig 

von den regionalen Imkern. Ebenfalls 

hatten die Kinder und Jugendlichen 

wieder die Möglichkeit den ganzen Oktober 

lang ihre Spardosen bei den Sumsi- 

und Club-Sparwochen in der Raiffeisenbank 

Passail eGen zu entleeren 

und sich dafür ein Geschenk auszusuchen. 

Nachhaltigkeit wird bei Raiffeisen 

großgeschrieben. Deshalb wurde bei der 

Auswahl der Geschenke großen Wert auf 

nachhaltige Produkte gelegt. 

Terrasse fuhr man weiter zum Mittagessen 

in das Gasthaus „Karawankenblick“ 

in der Nähe des Hafnersees. Auf der 

Heimfahrt am späten Nachmittag wurde 

noch im Buschenschank Dokter in Ligist 

für einen kleinem Imbiss eingekehrt. 

Über Gleisdorf und Weiz ging es zurück 

zum Ausgangspunkt. Herzlichen Dank an 

Hans Sallmutter für diesen gelungenen 

Ausflug. 

Mit einer Lehre zum Rauchfangkehrer 

hat man eine sichere und gefragte 

berufliche Karriere in der Tasche. Auch 

Andreas Gubisch, Claudia Schönauer und 

Fabian Spitzer haben sich für eine erfolgreiche 

Zukunft als Facharbeiter entschieden 

und eine Lehre zum Rauchfangkehrer 

beim Meisterbetrieb Robert Kump in Passail 

absolviert. Alle drei haben im Oktober 

die Lehrabschlussprüfung bestanden und 

sind nun Rauchfangkehrer-Gesellen bzw. 

Gesellin. Die Firmenleitung gratuliert den 

dreien sehr herzlich zu ihrem Erfolg und 

freut sich, dass sie auch künftig im 

Betrieb tätig sein werden und hier ihr 

Fachwissen einbringen. 

Wer sich ebenfalls für eine zukunftsträchtige 

Lehre in einem familiär geführten 

modernen Betrieb interessiert 

sollte sich rasch bewerben, es werden 

wieder Lehrlinge aufgenommen: Robert 

Kump Kamintech, Arzberger Straße 18, 

8162 Passail oder unter www.kump.at. 

Übrigens: Der Beruf des Rauchfangkehrers 

ist auch für arbeitserfahrene Quereinsteiger 

interessant! 

SEITE 21


ÖKB Passail ehrt 

verdiente Kameraden 

Alljährlich gedenkt der ÖKB Passail 

im Rahmen eines gemeinsamen Kirchganges 

der im Weltkrieg gefallenen und 

der verstorbenen Kameraden. Feierlich 

umrahmt wurde das Totengedenken beim 

Kriegerdenkmal von der Marktmusikkapelle 

Passail. Im Anschluss wurden alle 

Kameraden zur Jahreshauptversammlung 

in das Begegnungszentrum geladen. 

Nach der Begrüßung der Ehrengäste, 

darunter Bgm. Mag Eva Karrer und 

Franz Klamler als Vertretung des Landesvorstandes, 

wurde auf die Aktivitäten 

des abgelaufenen Jahres zurückgeblickt. 

Höhepunkt des Vormittages war 

die Ehrung verdienter und langjähriger 

Mitglieder. Hier sind besonders Roman 

Unterberger hervorzuheben, der dem 

ÖKB Passail seit 60 Jahren die Treue 

hält, sowie Helga Fraidl für 40-jährige 

Zugehörigkeit. Für besondere Verdienste 

wurden 13 Jungkameraden ausgezeichnet 

und besonders freute sich Obmann 

Johann Schabernack, dass neun Damen 

für ihren Einsatz für den Ortsverband die 

goldene Ehrenbrosche überreicht werden 

durfte. Im Anschluss wurden alle zu 

einem gemeinsamen Mittagessen eingeladen 

und in geselliger Runde fand der 

Tag seinen gemütlichen Ausklang. 

Neun Damen wurden vom ÖKB Passail mit der goldenen Ehrenbrosche ausgezeichnet 

Barbarafeier des 

Knappenvereins Arzberg 

Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin 

der Bergleute. Ihr zu Ehren lädt 

der Knappenverein Arzberg am Samstag, 

den 3. Dezember wieder zur traditionellen 

Barbarafeier ein. Den 

Beginn macht eine 

gemeinsame Heilige 

Messe mit dem 

Männerchor VOCALIX 

in der Pfarrkirche Arzberg um 14 Uhr. 

Um 15 Uhr beginnt die Barbarafeier 

mit „Ledersprung“ in der Volksschule 

Arzberg, musikalisch umrahmt vom 

Musikverein Arzberg. Im Anschluss gibt 

es ein gemütliches Beisammensein bei 

Speis und Trank. 

Der Knappenverein Arzberg freut sich 

auf zahlreiche Besucher. 

Im Rahmen eines gemeinsamen Mittagessens wurden die Jubilare geehrt 

Seniorenbund Passail: 

Geburtstage und Jubelpaare 

Der Seniorenbund lud seine Jubilare 

am 21. September zu einem 

gemeinsamen Mittagessen beim Gasthaus 

Sperl – Grillwirt ein. Es war eine 

sehr gelungene und fröhliche Feier, die 

erst am späten Nachmittag ihr Ende 

fand. Schade war nur, dass einige Jubilare 

verhindert waren. Diesen wurde 

nachträglich gratuliert. Der Vorstand 

und die Obfrau Margarethe Klamler 

wünschen nochmals alles Gute und 

viele gesunde Jahre. 

Überraschungsfahrt 

Der Seniorenbund Passail startete am 

14. Oktober bei herrlichem Herbstwetter 

in Richtung Fuchskirche in Thal bei Graz. 

Im Anschluss an ein schmackhaftes und 

ausgiebiges Mittagessen beim Kutscherwirt 

in Vorau gab es eine interessante 

Führung im Thonetmuseum in Friedberg. 

Nach einem Buschenschankbesuch 

wurde schließlich wieder die Heimreise 

angetreten. 

Projekt Wir:Füreinander 

in der Breitenau 

„Wie läuft es mit der Nachbarschaft 

und dem Zusammenleben von 

Jung und Alt? Wie schauen wir aufeinander 

und kümmern uns, wenn Hilfe 

notwendig ist? Welche Erfahrungen 

haben wir dabei? Und wo sind die Orte 

dieses Kümmerns?“ Diesen und weiteren 

Fragen widmet sich aktuell das 

Projekt Wir:Füreinander, welches noch 

bis April 2024 in der Breitenau umgesetzt 

wird. 

Mit diesem Projekt werden Solidarität 

und Sorgekultur in der Gemeinde sichtbar 

gemacht und diese gestärkt. Am 

Beginn steht dabei das Zuhören und ins 

Gespräch kommen. Erste Ergebnisse 

des Austausches wurden am 5. November 

in der Breitenau präsentiert. 

Das Projekt Wir:Füreinander sieht sich 

als Motor für die Idee einer sorgenden Gemeinschaft. 

Bürgerinnen und Bürger aller 

Altersgruppen tauschen sich darüber aus, 

was es für ein gutes Zusammenleben 

braucht. Begleitet vom Non-Profit-Verein 

Styria vitalis werden in Arbeitsgruppen 

bedarfsgerechte Initiativen geplant und 

umgesetzt, die Menschen aus der Gemeinde 

in schwierigen Lebenssituationen 

unterstützen. Wir:Füreinander wird finanziert 

vom Fonds Gesundes Österreich. 

Weitere Projektinfos gibt es bei der 

Marktgemeinde Breitenau, 

Tel.: 03866/5151-16 oder 

E-Mail: buergerbuero@ 

breitenau-hochlantsch.at. 

Der neue Wehrausschuss mit den Kameraden der FF Neudorf bei Passail 

SEITE wünscht 22 allen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. 

© Styria vitalis

Reparieren statt wegwerfen – 

Repair-Cafés in Breitenau und Passail 

Groß war der Andrang bei den Repair-Cafés, die mit Unterstützung von 

Sponsoren und der KEM Klimafreundlicher Naturpark Almenland veranstaltet wurden. 


Unter dem Motto „Wegwerfen? Nein danke!“ 

konnten dank der engagierten freiwilligen 

Helferinnen und Helfer bereits 

zum vierten Mal zahlreiche Kleinelektrogeräte 

sofort erfolgreich instandgesetzt 

werden. „Damit war es möglich, 

auf direktem Weg einen positiven Beitrag 

gegen unnütze Ressourcenverschwendung 

zu leisten“, so Thomas Schweiger, 

Organisator in Passail. 

Gegenstände aller Art, von Rasentrimmern, 

Kettensägen, Kaffeemaschinen 

und Staubsaugern bis hin zu Allesschneidern, 

Messern, Kleidungsstücken und 

vieles mehr, wurden vor Ort erfolgreich 

repariert oder zumindest die Fehlerursache 

festgestellt. So wurde nicht nur Geld 

für teure Neuanschaffungen gespart, 

sondern zugleich auch Müll vermieden. 

Besonders freut sich das Breitenauer Repair-Café-Team 

rund um den Organisator 

Gottfried Kriegl, dass mit den freiwilligen 

Spenden auch die ausgezeichnete Jugendarbeit 

der FFW-Breitenau finanziell 

unterstützt werden konnte. 

Ein besonderer Dank gilt allen freiwilligen 

Helferinnen und Helfern in 

Breitenau/H. und Passail, u.a. auch dem 

Verein „Leib&Söl“, der Marktgemeinde 

Passail, der FF Breitenau/H. sowie natürlich 

auch den Sponsoren. 

Die nächsten Repair-Cafés in Breitenau 

und in Passail sind für das Frühjahr 2023 

geplant, die genauen Termine werden 

noch bekannt gegeben. 

Mitmachen beim Repair-Café: 

Wollen auch Sie einmal als ehrenamtliche(r) 

Helfer(in) dabei sein, egal, ob 

beim Reparieren oder in der Organisation, 

dann melden Sie sich einfach bei Thomas 

Schweiger unter 0664/2500115 (Passail) 

oder Gottfried Kriegl unter 0664/1909526 

(Breitenau). 

Bergrettung trainierte 

beim Steirischen Jokl 

Der 16. Oktober ist der „internationale 

Tag der Wiederbelebung“. Schon im 

urbanen Raum gilt ein Herz-Kreislauf- 

Stillstand als Schreckensszenario, am 

Berg gestaltet sich die Sache aber nochmal 

schwieriger. Deshalb nahm die Bergrettung 

Weiz diesen Tag zum Anlass für 

eine ausgiebige Reanimationsschulung. 

Im Rahmen einer zweitägigen Übung im 

Bereich des Steirischen Jokls am Hochlantsch 

trainierten sie – neben mehreren 

technischen Inhalten – besonders die 

Wiederbelebung von Erwachsenen, Kindern 

und Säuglingen. Unterstützt wurden 

sie dabei von zwei Rettungssanitätern 

des Roten Kreuzes Weiz. 

SEITE 23

BREITENAU 

Auszeichnungen für den 

Waldpark Hochreiter 

Familien ein Naturerlebnis mit Wow- 

Effekt zu bieten war das Ziel von Angelika 

und Erhard Pretterhofer vom Waldpark 

Hochreiter bei der Neueröffnung des 

Betriebes nach der Übernahme und dem 

Umbau 2021. Und dieses Konzept ist voll 

aufgegangen, zählt doch der Waldpark 

Hochreiter mittlerweile zu einem der führenden 

Ausflugsziele in der Steiermark. 

Als echter steirischer Qualitätsbetrieb 

wurde der Waldpark kürzlich vom Wirtschaftsbund 

mit dem Julius-Award ausgezeichnet. 

Damit sollen Qualitätsbetriebe 

vor den Vorhang geholt und ihnen 

© WB Bruck-Mürzzuschlag 

gegenüber Wertschätzung ausgedrückt 

werden. Doch damit nicht genug. Bei 

der Wahl zur „Unternehmerin des Jahres“ 

ging der dritte Platz in der Kategorie 

„Publikumspreis“ 

an Angelika Pretterhofer. 

Persönliche 

Leistungen 

und der Einsatz 

für den Wirtschaftsstandort 

Steiermark waren 

dabei maßgeblich. 

© klausmorgenstern 

Die Breitenauer Pensionisten 

waren wieder aktiv 

Coronabedingt konnten im Vorjahr 

wesentlich weniger Aktivitäten von den 

Breitenauer Pensionisten wahrgenommen 

werden, informierte u.a. Sportreferent 

Hans Scharf im Rahmen der 

gut besuchten Berichtsversammlung. 

Umso erfreulicher, dass es heuer sowohl 

beim Kegeln, Wandern, Kartenspielen, 

Handarbeiten, Gymnastik und 

Reisen wieder bergauf geht. Reisereferent 

Markus Höfer wagte sogar schon 

einen Blick auf 2023, wo es mit Senior 

Reisen zum Frühjahrstreffen nach 

Chalkidike gehen soll. Wiedergewählt 

wurde neben dem Vorsitzenden Herbert 

Harrer nahezu der gesamte bestehende 

Ausschuss: Zur Ergänzung des Kegelteams 

kam Herbert Kapun neu dazu und 

die langjährige stv. Vorsitzende Gertrude 

Dreislampl wurde durch Siegfried 

Hofbauer ersetzt. Frau Dreislampl wurde 

vom Landesverband mit dem Silbernen 

Ehrenzeichen bedankt. Gedankt wurde 

den Subventionsgebern Marktgemeinde 

Breitenau, dem Betriebsrat der RHI Magnesita 

und der SPÖ Ortsorganisation 

Breitenau sowie dem ADEG-Markt Stofleth. 

Geehrt wurden Anna Stadlhofer für 

45 Jahre, Ehrenobmann Silvester Pretterhofer, 

Maria und Siegfried Terler, Stefanie 

Walcher, Alfred Wiedner, Johanna Winkler 

für 35 Jahre und weitere 27 langjährige 

Mitglieder. Seitens der Gemeinde 

gratulierte GK Martin Bodlos und würdigte 

die Leistungen des PVÖ zum Wohle 

der älteren Generation. Der Vorsitzende 

des Bezirks-Prüfungsausschusses Peter 

Wurzwaller lobte die überaus gewissenhafte 

Kassengebarung der OG Breitenau. 

Ernst Grabmaier 

HBI Philipp Sitka ist neuer 

Abschnittskommandant 

Bei der Neuwahl 

der Abschnittskommandanten 

im 

Bereichsfeuerwehrverband 

Bruck an 

der Mur Ende Oktober 

wurde Philipp 

Sitka, der Kommandant 

der FF Breitenau, zum Kommandanten 

des Abschnitts Bruck/Süd gewählt. 

Dieser Feuerwehrabschnitt umfasst die 

freiwilligen Feuerwehren Breitenau a. H., 

Mixnitz und Pernegg sowie die Betriebsfeuerwehr 

Veitsch Radex. Herzliche Gratulation 

zur Wahl und viel Erfolg in der 

neuen Funktion 

Herbstkonzert des 

Musikvereines Breitenau 

Mit einem bunten musikalischen 

Programm stellte sich der neue Kapellmeister 

Florian Ebner, unterstützt 

von seinem Kapellmeisterteam Romana 

Haidenhofer und Tanja Grassegger, 

dem zahlreich erschienenen Publikum 

im Barbarasaal St. Erhard vor. Der 

kräftige Applaus und die Bitte auf 

Zugaben bestätigte die Auswahl der Musikstücke. 

Besonders freuten sich Obfrau 

Waia Polymeridis, Jugendreferentin Julia 

Doppelhofer und das Kapellmeisterteam, 

den Musikfreunden sechs junge Musiker 

vorstellen zu dürfen, die zum ersten Mal 

auf der Bühne mitspielten. 

Ernst Grabmaier 

SEITE 24

SEITE 25

FLADNITZ/T. 

„Klimafitte Gemeinde“ Fladnitz hat Ideen 

Unter diesem Motto startete die Gemeinde Fladnitz an der Teichalm im Herbst 2021 mit einer 

BürgerInnenbeteiligung. Im Rahmen einer Bürgerversammlung wurden nun die Ergebnisse präsentiert. 

Bürgerinnen und Bürger aktiv an der Gemeindeentwicklung 

zu beteiligen, damit 

sie die Zukunft mitgestalten können, war 

das Ziel des BürgerInnenbeteiligungsprojektes 

in Fladnitz/T., das in Zusammenarbeit 

mit der Landentwicklung Steiermark 

ins Leben gerufen wurde. Dabei standen 

die Themenfelder „Nachhaltiger Tourismus“, 

„Klimafitte Gemeinde“, „Land-, 

Forst- und Almwirtschaft“, „Miteinander 

& Kultur“ sowie „Stärkung des Ortskerns“ 

im Mittelpunkt des Dialogs. Alle konnten 

sich mit ihren Ideen an der Ortsentwicklung 

beteiligen und die Ergebnisse können 

sich sehen lassen. Erste Projekt- 

Martin Auer informierte über aktuelle Förderungen 

V.l.n.r.: KEM-Manager Mag. Martin Auer, Doris Hahn, MSc (GKB/SAM), Johanna Reinprecht 

(Landentw. Stmk), Bgm. Peter Raith, GK Waltraud Rinner, Vize-Bgm. Andreas Hafenthaler, 

Birgit Ponsold, DGKS Michaela Boch und Daniel Steiner, BSC (Landentw. Stmk.) 

ideen sind ein „Verkehrsgipfel“ mit 

Landesvertretern, der eine Verkehrsberuhigung 

im zentralen Ort herbeiführen 

soll, die Bewusstseinsbildung für naturnahes 

Gärtnern, z.B. in Form von Kolumnen 

in der Gemeindezeitung, Besuche von 

Schülern in landwirtschaftlichen Betrieben 

sowie Photovoltaik- und Stromspeicher-Anlagen 

auf öffentlichen Gebäuden. 

Vor allem geht es aber auch um den 

Erhalt der Nahversorgung und die 

Nachnutzung des Leerstandes. Hier können 

sich die Fladnitzer noch jederzeit einbringen. 

Als besonderes Projekt ist im 

kommenden Jahr die Errichtung eines 

Schülergemeinderates geplant, um Kinder 

und Jugendliche bereits früh dafür 

zu begeistern, sich aktiv in der Gemeinde 

zu engagieren. „Ziel ist es, den zentralen 

Ort, die neuen Ortsteile sowie die gesamte 

Gemeinde dauerhaft und zukunftsorientiert 

weiterzuentwickeln. Die BürgerInnenbeteiligung 

ist eine ideale Initiative, 

um die Bevölkerung einzubinden“, sagt 

Bürgermeister Peter Raith. Darüber hinaus 

nimmt die Gemeinde am Zertifikat 

familien- und kinderfreundliche Gemeinde 

teil. 

Im Rahmen des Informationsabends wurden 

auch weitere wichtige Themen besprochen. 

So berichtete DGKS Michaela 

Boch über das seit September in der Region 

laufende Projekt „Community Nurses“, 

Doris Hahn, MSc informierte über 

die Neuerungen beim Sammeltaxi SAM 

und KEM-Manager Mag. Martin Auer gab 

einen Überblick über Photovoltaik und 

Stromspeicher sowie aktuelle Fördermöglichkeiten. 

Bgm. Peter Raith führte durch den Abend 

Relax Guide: 3-Lilien für das 

Almwellness Hotel Pierer 

Die Bewertungen des Relax Guides gelten 

als die strengsten der Branche. Umso begehrter 

ist der jährliche Award für Wellnesshotels, 

da nur die besten – weniger 

als 20 Prozent – ausgezeichnet werden. 

Auch diesmal konnte das Almwellness 

Hotel Pierer auf der Teichalm bestätigen, 

dass es zu den besten Wellnesshotels 

Österreichs zählt. Mit einer hervorragenden 

Bewertung und der Verleihung des 

3-Lilien-Qualitätsgütesiegels wurde es 

zum wiederholten Mal ausgezeichnet. 

Auf einer weitläufigen Fläche von 

5.000m 2 , mit vielen Rückzugsmöglichkeiten, 

erleben Gäste Almwellness vom 

Feinsten – indoor im Almspa und outdoor 

im Almgarten. Eine Besonderheit 

des Hauses ist das Signature Alm-Ritual 

zum sanften Beginn sowie Ausklang 

jeder Almwellness-Behandlung. Hauseigene 

Almkräutermischungen sind Teil 

des gelungenen Gesamtkonzepts der 

Almwellness. In Kombination mit der 

traumhaften Lage, einer nachhaltigen 

Philosophie mit engem Bezug zur Natur, 

exzellenten kulinarischen Genüssen und 

herzlichen Gastgebern ist hier maximale 

Erholung für Gäste garantiert. 

© Harald Eisenberger 

SEITE 26

&22-SONGWRITING CAMP 

Echte Originale aus dem Almenland 

Was entsteht, wenn sich über 60 kreative musikbegeisterte Köpfe aus 

sechs Nationen für eine Woche im Almenland treffen? Natürlich eine ganze Reihe 

an hitverdächtigen Songs. Echte Originale, Made im Almenland. 

Bereits zum sechsten Mal organisierte 

Bernhard Wittgruber Mitte Oktober das 

welovemelodies Songwriting Camp. Und 

dass die Woche wieder ein voller Erfolg 

war, bewies die Abschlussveranstaltung 

in der vollen Raabursprunghalle in Passail, 

bei der wieder viele der im Camp 

entstandenen Songs uraufgeführt wurden. 

Neben Ina Regen standen auch Julian 

Grabmayer, Vietnam-Idol-Gewinner 

Trong Hieu und viele mehr auf der Bühne. 

„Knapp 60 Songs sind in dieser Woche 

entstanden. Es wurde gelacht, aber auch 

geweint, Emotionen gehören zur Kreativität 

einfach dazu. Man hat wieder eine 

ganz spezielle Energie gespürt, das macht 

das Camp zu etwas ganz Besonderem“, 

sind sich Bernhard Wittgruber und Alexa 

Voss, alias Flinte, einig und freuen sich 

auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr. 

Fotos © welovemelodies 

SEITE 27

FLADNITZ/T. 

Endlich geht es wieder los: 

Gerti Anhofer von Kultur in Passail 

hat wieder tolle Veranstaltungen 

organisiert: 

BIGBAND KÖFLACH 

Weihnachtskonzert 

Winterwonderland 

Samstag, 10. Dezember 2022 

Beginn: 20:00 Uhr 

Kultursaal Passail 

Karten: AK € 25,-/VVK € 20,-/Studenten 

u. Schüler € 15,-/Kinder bis 6 Jahre € 4,- 

WALZERPERLEN 

Neujahrskonzert 

Samstag, 7. Jänner 2023 

Beginn: 20:00 Uhr 

Kultursaal Passail 

Karten: AK € 35,-/VVK € 27,-/Studenten 

u. Schüler € 20,-/Kinder bis 6 Jahre € 4,- 

Vorverkaufsstellen in Passail: 

Marktgemeindeamt, Raiffeisenbank, Blumenhandwerk 

Kalcher, Gasthaus Schober 

und online unter www.passail.at/de/kultur. 

Infos unter 0664 / 442 69 33. 

© Foto Koren 

© Franz Rauch 

Ehrung verdienter Fladnitzer Musiker 

Am 2. Oktober veranstaltete die 

Pfarre Fladnitz nach dem Erntedank-Umzug 

ihr Pfarrfest in der Höfler Tenne. Die 

Trachtenkapelle Fladnitz/T. spielte nicht 

nur den Frühschoppen, sondern durfte in 

diesem Rahmen auch langjährige Musikerinnen 

und Musiker für ihre Verdienste 

ehren. Übergeben wurden die Ehrungen 

vom Bezirksobmann des Musikbezirks 

Weiz Josef Pallier, Bürgermeister 

Peter Raith sowie von Obmann Wolfgang 

Der Verein „Bautrupp“ aus Passail 

unterstützt immer wieder freiwillige und 

sozial tätige Vereine. Heuer wurde der 

Ortsstelle Fladnitz a. d. Teichalm des 

Österreichischen Bergrettungsdienstes 

ein Spendenscheck übergeben. Der Obmann 

des Vereines Bautrupp, Michael 

Essl, überreichte dem Ortsstellenleiter 

Walter Ortlechner eine Spende in der 

Höhe von 1.000 Euro. Walter Ortlechner 

bedankt sich im Namen seiner Kameraden 

recht herzlich dafür. Der Betrag wird 

für die notwendige Anschaffung von Sanitätsmaterial 

verwendet. 

Pieber und Kapellmeister Hermenegild 

Kaindlbauer. Eine besondere Ehrung 

wurde dem langjährigen Mitglied Franz 

Mandl überreicht. Anlässlich seines 

80. Geburtstags erhielt er nicht nur vom 

Österreichischen Blasmusik-Verband die 

Verdienstmedaille in Gold. Die Trachtenkapelle 

ernannte ihn zudem in Würdigung 

seiner Verdienste um den Verein zum Ehrenobmann. 

Franz Mandl ist seit 65 Jahren 

ein aktives, wertvolles und allseits 

Spendenübergabe an die Bergrettung 

beliebtes Mitglied der Trachtenkapelle 

Fladnitz/T. Er ist dem Verein 1958, im 

jungen Alter von 16 Jahren, beigetreten. 

Von 1970 bis 1983 war er als Obmann der 

Trachtenkapelle Fladnitz tätig bzw. von 

1983 bis 1992 als Beirat. Er ist noch immer 

auf dem Bariton aktiv und das beste 

Beispiel dafür, wie gut Alt mit Jung in einem 

Blasmusikverein harmonieren kann. 

Allen Ausgezeichneten herzliche Gratulation 

zu den verdienten Ehrungen und ein 

Dank für ihren Einsatz in der Trachtenkapelle 

Fladnitz/T. 

SEITE 28

FLADNITZ/T. - PERNEGG 

ÖKB Ortsverband Fladnitz/T.: 

Bezirksmeisterschaft in Weiz 

50 Jahre Trachten-Verein 

„Murtaler Pernegg“ 

Der Trachten-Verein „Murtaler Pernegg“ 

feierte am 23. Oktober sein 50-jähriges 

Jubiläum mit einem Festgottesdienst 

in der Frauenkirche Pernegg. Pfarrer 

Clemens Grill, die Kinder der Kindertanzgruppe 

und die „Stoarieser“ gestalteten 

einen würdevollen Gottesdienst. Beim 

anschließenden Festakt konnte Obfrau 

Elfriede Lechner viele Ehrengäste begrüßen. 

Die Vereinsgeschichte, verpackt 

in einem Gedicht vom Heimatdichter und 

Ehrenmitglied Sepp Maier, wurde durch 

seinen Sohn Wolfgang präsentiert. 

Die Patenvereine Roßecker Bruck und 

Edelweiß Göss überreichten zum Jubiläum 

neue 

Fahnenbänder 

als Geschenk. 

Höhepunkt 

des 

Festaktes 

war die Ernennung 

von 

Hermine Trieb zur neuen Fahnenmutter. 

Mit dem Fahnenmutterspruch und dem 

Mutterband drückte sie ihre Verbundenheit 

mit dem Verein aus. Im Wirtshaus 

„Ritschi“ fand der Tag einen gemütlichen 

Ausklang. 

Ferdinand Lechner 

Beim heurigen STG 77-Bezirks- 

Bewerb konnte leider vom ÖKB Fladnitz 

an der Teichalm der Titel nicht verteidigt 

werden. Obwohl Kamerad Fritz Krempl 

gleich viele Ringe erreicht hat und somit 

Tagesbester war, hat er nicht so viele 

12er geschossen wie der Erstplatzierte 

und wurde somit in der AK II Zweiter mit 

110 Ringen. Die weiteren Schussleistungen 

der Kameraden waren: Robert van 

Asten 108 Ringe, Roland Rosenbaum 

103 Ringe, Markus Schweitzer 101 

Ringe, Peter Edlinger 101 Ringe und 

Wolfgang Kainz 89 Ringe. Die Mannschaftswertung 

beim STG 77 ging mit 

422 Ringen heuer an den Ortsverband 

Fladnitz/T., punktgleich zwar mit dem 

OV Pischelsdorf, jedoch mit mehr 

12er. Danke an alle Schützen für ihre 

Teilnahme. Die Siegerehrung wurde im 

Rahmen des Bezirkstreffens in Passail 

vorgenommen. 

SEITE 29

Tag der offenen Tür 

in der Volksschule Pernegg 

Gemeindewandertag 

Pernegg an der Mur 

Bei herrlichem Herbstwetter führte 

der diesjährige Gemeindewandertag vom 

Gemeindeamt über den Waldweg und 

die Kötscherstraße zum Sanddornhof in 

Zlatten. Die zahlreichen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer wurden von Michael Kurath 

herzlich aufgenommen und von den 

Damen des Frauen-Power-Walking-Clubs 

köstlich bewirtet. Von Michael Kurath gab 

es interessante Informationen und Einblicke 

in die Welt des Sanddorns. 

Wie jedes Jahr wurden an die jüngste 

Teilnehmerin und die ältesten Teilnehmer 

wieder Geschenke überreicht. 

Auf Grund der steigenden Schüleranzahl 

wurde die Volksschule Pernegg 

in den Jahren 2019 und 2020 umgebaut 

und erweitert. Nach den beiden 

Jahren der Pandemie war es endlich 

möglich, einen Tag der offenen Tür 

für die Bevölkerung zu veranstalten. 

Am 24. Oktober führten die Schülerinnen 

und Schüler gemeinsam mit dem 

Lehrpersonal die zahlreich erschienenen 

Besucher durch das Schulgebäude 

und präsentierten ihre Räume und ihre 

Aufgaben. Auch viele ehemalige Schüler 

aus den vergangenen Jahrzehnten waren 

gekommen und bestaunten die neuen 

Räume und das moderne Lernmaterial. 

Der Elternverein verwöhnte die Besucher 

mit Maroni, Sturm, Kaffee und Kuchen. 

Für die jüngste Teilnehmerin, Sara Eckart, 

gab es ein Geschenk 

Anton Leitner als einer der ältesten Wanderer 

wurde ebenfalls beschenkt 

Wanderung mit neuen 

Gemeindebürgern 

Anfang Oktober wurden die neu zugezogenen 

Gemeindebürgerinnen und 

-bürger von Pernegg zu einem gemeinsamen 

Spaziergang durch den 

Ort eingeladen. Bürgermeisterin Eva 

Schmidinger lud dazu auch die ortsansässigen 

Vereine und Einsatzorganisationen 

ein, damit sich diese den neuen 

Bewohnern präsentieren und auch zum 

Mittun motivieren konnten. 12 Vereine 

waren dabei und es gab einen zünftigen 

Abschluss am Sportplatz mit Grillen, 

Stockschießen und Kegeln. Alle waren 

sich einig, dass dieser Spaziergang 

auch im nächsten Jahr wieder stattfinden 

soll. 

SEITE 30

Unsere „Stars of Styria“ 

Jedes Jahr werden Jugendliche, die 

ihre Lehre mit Auszeichnung absolviert 

haben, mit ihren Lehrbetrieben sowie 

Absolventen einer Meister- oder Befähigungsprüfung 

von der Wirtschaftskammer 

vor den Vorhang geholt und zu „Stars 

of Styria“ gekürt. Ende September wurden 

die Trophäen im Kunsthaus Weiz im 

feierlichen Rahmen überreicht. Auch einige 

Nachwuchs-Fachkräfte von Betrieben 

aus dem Almenland sowie drei Absolventen 

der Meisterprüfung durften den begehrten 

Stern entgegennehmen. Herzliche 

Gratulation zu dieser tollen Leistung. 

DOMINIK LECHNER 

Pierer Gastronomie, Teichalm 

CARINA KOGLER 

Kaufhaus Reisinger, Passail 

JOHANNES RIEGER 

Gerhard Feldgrill, Passail 

ANJA WEBER 

Gasthof Unterberger, Brandlucken 

SOPHIE BAUERNHOFER 

Bäckerei Niederl, Passail 

MATHIAS SCHRENK 

Holzbau Flicker, Passail 

Fotos © Fischer 

KATHARINA JAGERSBERGER u. KATHRIN POSCH 

Der WILDe EDER, St. Kathrein/Off. 

JOHANNA FRIESENBICHLER 

Meisterprüfung Bäckerin, Hohenau 

MARTIN PUCHER 

Meisterprüfung KFZ-Technik, Hohenau 

MICHAEL UNTERBERGER 

Meisterprüfung KFZ-Technik, Naintsch 

SEITE 31

KLAR rüstet sich für Hitze 

durch Klimawandel 

RADFAHRPRÜFUNG 

ERFOLGREICH ABSOLVIERT 

© KEM und KLAR GU-Nord 

Fotos © Raiffeisen 

Richtiges und sicheres Verhalten 

im Straßenverkehr ist sehr wichtig. Darum 

haben die Schülerinnen und Schüler 

der Volksschule Semriach in den 

letzten Wochen sehr viel drüber gelernt 

und geübt. Dass sie sich ab nun sicher 

mit dem Rad auf der Straße bewegen, 

stellten sie bei ihrer Prüfung rund um 

den Semriacher Marktplatz unter Beweis. 

Herzliche Gratulation allen Schülerinnen 

und Schülern zur erfolgreich absolvierten 

Prüfung. 

Auch heuer gab es im Anschluss von der 

Raiffeisenbank wieder für alle Teilnehmer 

eine stärkende Jause. Allen Kindern gute 

Fahrt und viel Spaß beim Radfahren! 

In der KLAR (Klimawandel-Anpassungsmodellregion) 

Graz-Umgebung Nord 

rüsten sich die Gemeinden für die zunehmende 

Hitze. Heuer wurden bereits 

40.000 Euro an Fördermittel vom Klimaund 

Energiefonds für Beschattungslösungen 

– technische Lösungen und Baumpflanzungen 

– auf öffentlichen Plätzen 

und bei Bildungseinrichtungen in Semriach, 

Deutschfeistritz und Frohnleiten 

genehmigt und auch schon zum Teil umgesetzt. 

Weitere knapp 40.000 Euro für 

Beschattungslösungen sind für 2023 beantragt. 

Weiters führen die Gemeinden 

der KLAR Graz-Umgebung Nord seit Frühjahr 

die vom Land Steiermark geförderten 

Naturgefahrenchecks durch. Häufiger 

und schwerwiegender waren steirische 

Gemeinden in den vergangenen Jahren 

von Naturkatastrophen betroffen – eine 

Auswirkung des Klimawandels. Mit dem 

Naturgefahren-Check hilft das Land den 

Gemeinden dabei, präventive Maßnahmen 

zu treffen, um die Folgen von Starkregen, 

Trockenheit und mehr eindämmen zu 

können. Zudem waren Mitte Oktober auch 

Gemeinde-Mitarbeiter gemeinsam mit 

der KLAR Managerin Michaela Ziegler in 

Öblarn, um sich mit den Verantwortlichen 

vor Ort zum Thema Naturgefahren auszutauschen 

und das Wassererlebnis Öblarn 

zu besichtigen. 

KLAR Managerin Michaela Ziegler ist sich 

sicher: „Unsere Gemeinden rüsten sich 

für die Auswirkungen des Klimawandels. 

Hitze, Trockenheit und Starkniederschläge 

werden uns in Zukunft vermehrt begleiten. 

Die KLAR Graz-Umgebung Nord 

unterstützt die Gemeinden bei den notwendigen 

Anpassungsmaßnahmen.“ 

Semriacher Adventmarkt 

am Hüblerhof 

Bereits zum 19. Mal veranstalten der 

Bauernbund Windhof und die Familie Fodermayer 

den Adventmarkt in einzigartiger 

Atmosphäre am Hüblerhof, diesmal 

am Samstag, den 10. Dezember von 

13 bis 19 Uhr und am Sonntag, den 

11. Dezember von 10 bis 18 Uhr. 

Die Besucher erwartet neben der einzigartigen 

vorweihnachtlichen Stimmung am 

Bauernhof auch Kunsthandwerk, wertvolle 

einheimische Handarbeiten aus 

Zinn, Glas, Holz, Bienenwachs und vieles 

mehr. Natürlich ist auch für stimmungsvolle 

Weihnachtsmusik gesorgt und es 

Beim Schauschmieden dürfen Kinder 

wieder selbst Hand anlegen 

gibt Christbäume aus der Region. Beim 

Schauschmieden dürfen sich die Kinder 

sogar selbst in der Schmiedekunst versuchen 

und erstmals gibt es heuer Ponys, 

Alpakas, Esel und Ochs zu entdecken. Für 

das kulinarische Wohl ist mit köstlichen 

Bratäpfeln und Kletzenbrot aus dem Holzbackofen 

bestens gesorgt. Genießen auch 

Sie die zauberhafte vorweihnachtliche 

Stimmung. Auf zahlreichen Besuch freuen 

sich Veranstalter und Aussteller. 

SEITE 32

SEMRIACHER PENSIONISTEN 

REISEN UND WANDERN 

Viele Aktivitäten an der 

Mittelschule Semriach 

Eine kunterbunte Projektwoche für 

die Semriacher Schüler der 2ab brachte 

viel Neues mit sich. Auf eine spannende 

Entdeckungsreise in vergangene Jahrhunderte 

ging es zum Grazer Schlossberg. 

In der Küche ging es mehr oder 

SEMRIACH 

Die PVÖ-Ortsgruppe Semriach war 

am 7. Oktober wieder unterwegs. Das 

erste Ziel war das Handwerksdörfl Pichla 

bei Mureck, bestens bekannt geworden 

durch die ORF-Sendung „9 Plätze – 

9 Schätze“. Nach dem Mittagessen wurde 

die Weinwarte am Perbersdorfberg in 

der Gemeinde St. Peter am Ottersbach 

besucht. Auf der Plattform in 25 Meter 

Höhe bietet sich ein Rundumpanorama 

bis zu den Karawanken. Das nächste, 

aber auch letzte Ziel war die Pechmann’s 

Ölmühle in Ratschendorf. 

Wandern bedeutet neben Bewegung 

auch viel Freude in der Natur. Diese 

Freude genossen auch die Pensionisten 

aus Semriach in kurzer Zeit doppelt. 

Die erste Wanderung führte Kassierin 

Rosi Thir. Treffpunkt war der Bahnhof in 

Kleinstübing und gewandert wurde am 

Dilachboden entlang des Stübingbaches 

in Richtung Jeineggbauer. Leichtfüßig war 

dann der Rückweg am Fuße des Pfaffenkogels. 

Der Abschluss erfolgte in Peggau, 

in der Gaststätte „La Cucina“. Die 

zweite Wanderung musste aufgrund von 

Regen auf den 19. Oktober verschoben 

werden und wurde von Brigitte Pichler 

geführt. Treffpunkt und Beginn der Wanderung 

war der „Steinmetzwirt“ auf der 

Leber. Quer über der Rannach ging es dem 

Ziel, die Hubertuskapelle in der Hinteren 

Freßnitz, entgegen. Der erste Teil war ein 

steiler Anstieg, aber nach der dankbaren 

Stärkung mit Kuchen und Getränken von 

der Familie Pichler war das Erreichen des 

Wanderzieles kein Problem. Der gesellige 

Abschluss erfolgte dann im „Rauchhaus“. 

weniger heiß und kalt her. Teamwork 

brachte alle ans Ziel und gemeinsam 

wurde ein Drei-Gänge-Menü verspeist. 

Außerdem wurde dazu recherchiert und 

berichtet, welche Lebensmittel uns 

Energie, Vitamine und Mineralstoffe 

liefern. Beim Safer Internet Kurs 

lernten die Schüler mögliche Gefahren 

kennen, die sich im „Web“ verbergen 

können. „Fake News“ wurden in Umlauf 

gebracht und enttarnt. 

„Ab in die spannende Welt der Berufsorientierung“ 

hieß es für die dritten 

Klassen in der ersten Schulwoche. Als 

Einstieg in dieses spannende Schulfach 

lernten die Kinder verschiedene Berufe, 

die man in Semriach ausüben kann, kennen 

und bekamen diese von den jeweiligen 

Verantwortlichen auf eine spannende 

und mitreißende Art vorgestellt. 

Schüler der 4. Klasse besuchten im 

Rahmen ihrer Projektwoche, die „Career 

Exploration Week“, verschiedene Betriebe 

und erhielten Informationen über die 

Branchen und ihre Karrieremöglichkeiten. 

Sie informierten sich über die Ausbildungen 

und welche Rolle die Unternehmen 

in der örtlichen Wirtschaft spielen. Beim 

Besuch des Talent Centers des WIFI in 

Graz hatten die Schüler zudem die Möglichkeit, 

ihre Interessen, Fähigkeiten und 

Fertigkeiten zu entdecken. 

RB sponsert Laufrad-Helme 

für den Kindergarten Semriach 

Rechtzeitig zum Start ins neue Kindergartenjahr 

konnte die Raiffeisenbank 

Passail eGen dem Kindergarten Semriach 

einen großen Wunsch erfüllen. 

So durfte Manuela Eisenberger, Bankstellenleiterin 

in Semriach, den 

Kindern und der Leiterin Vanessa 

Nimmrichter vier Helme für sichere 

Fahrten mit den vorhandenen Laufrädern 

überreichen. 

© Raiffeisen 

SEITE 33

FROHNLEITEN - HEILBRUNN 

FROHNLEITEN 

Adventkonzert in Frohnleiten 

Nach zwei Jahren Pause findet heuer 

am 4. Dezember mit Beginn um 18 Uhr 

endlich wieder ein festliches Adventkonzert 

in der Pfarrkirche Frohnleiten statt. 

Der Chor und das Orchester der Pfarre 

Frohnleiten haben wieder ein besonderes 

Programm mit Werken von Johann 

Michael Haydn, Edvard Grieg u.a. zusammengestellt. 

Auch die jungen Stimmen 

des JuKi-Chors Frohnleiten werden mit 

stimmungsvollen Liedern adventliche 

Vorfreude verbreiten. Karten sind über 

Ö-Ticket, bei den Chormitgliedern und 

im Tourismusbüro Frohnleiten erhältlich. 

Herbstausflug des 

Seniorenbundes Heilbrunn 

Frohnleiten ist eine 

„Natur im Garten-Gemeinde“ 

Der Herbstausflug mit 37 Teilnehmern 

führte diesmal nach Passail zum 

Moarhofhechtl. Spezialisiert hat sich die 

Familie Schrenk auf ALMO-Rinderhaltung, 

Freiland-Legehennenhaltung, Nudelproduktion 

und Hofladen. Nach einem 

spannenden Film über den Betrieb gab es 

eine Führung und ein Stamperl Eierlikör 

zum Verkosten. Natürlich durfte auch ein 

Einkauf nicht fehlen. Danach ging es zu 

einer gemeinsamen Jause in den Mostheurigen 

Gangl in Krammersdorf. Gestärkt 

wurde dann die Heimreise angetreten. 

Die Stadtgemeinde Frohnleiten 

ist weit über die Stadtgrenzen hinaus 

für ihre Parkanlagen und gepflegten 

Grünflächen bekannt. Ein attraktives 

Ortsbild und die Gestaltung und Pflege 

von Wohlfühlplätzen zum Verweilen, 

Spielen und Erholen ist allen ein 

großes Anliegen. Als Kommune sieht 

die Gemeinde den Auftrag aber auch 

ganz klar darin, neben der Attraktivierung 

des Ortsbildes ihren Beitrag 

zu Klimaschutz, Ressourcenschonung, 

Artenschutz und Nachhaltigkeit zu 

leisten. Die Umstellung der Pflege und 

Bewirtschaftung der eigenen Grün- 

bzw. Naturflächen auf torffreie Erde und 

biologische Düngemittel kann hier viel 

bewirken. Als Stadtgemeinde will sie mit 

der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer 

Grünflächen sowie Infoveranstaltungen 

zum Thema und der Berichterstattung in 

ihren Medien eine Vorbildwirkung für ihre 

Bürgerinnen und Bürger erzielen. 

Um die umfangreichen Maßnahmen zu 

honorieren, wurde die Stadtgemeinde 

Frohnleiten zur „Natur im Garten“-Gemeinde 

ernannt. Sie ist damit erst die 

neunte Gemeinde in der Steiermark, 

der diese hohe Auszeichnung verliehen 

wurde. 

SEITE 34

25 Jahre Auto Raith – 9 Jahre KFZ-Technik Raith: 

Großes Jubiläums-Benefizfest in Göttelsberg 

Bereits ein viertel Jahrhundert ist es her, dass Andreas Raith den Schritt in die Selbständigkeit gewagt 

und das Unternehmen Auto Raith gegründet hat. Mit einem großen Benefizfest wurde dieses Jubiläum gebührend 

gefeiert und 12.000 Euro konnten für einen guten Zweck gesammelt werden. 

MORTANTSCH 

Was einst mit einem kleinen Betrieb 

begann, hat sich als Auto Raith im Laufe 

der Jahre zu einem florierenden, weitum 

bekannten Familienunternehmen entwickelt. 

Mit dem Verkauf und der Reparatur 

von Kraftfahrzeugen aller Marken hat 

sich die Familie Raith am Göttelsberg 

ein solides Unternehmen aufgebaut. Die 

25-jährige Erfolgsgeschichte wurde nun 

gebührend gefeiert. Mitgefeiert hat auch 

Junior Florian, der vor neun Jahren mit 

dem Meisterbetrieb KFZ-Technik Raith 

eine eigene Firma gegründet hat. 

Der einleitenden Wortgottesdienstfeier 

folgte ein musikalischer Festtagsreigen, 

angeführt vom Musikverein Gasen, der 

auch die Heilige Messe musikalisch umrahmte. 

Schwung und gute Laune unter 

den zahlreichen Besuchern verbreiteten 

„Die jungen Aufbradler“, Inge und Peter 

Krones, Harmonikavirtuose Elias sowie 

die Gruppen „Wia da Wöll“ und „Die 

Trötologen“. Durch das Programm führte 

25 Jahre Auto Raith und 9 Jahre KFZ-Technik Raith wurden im Rahmen eines gut besuchten 

Benefiz-Jubiläumsfestes gebührend gefeiert 

Hannes Willingshofer. Auch bei den Kleinen 

kam mit Hupfburgen, Streichelzoo 

und Schminkecke keine Langeweile auf 

und für das Wohl der hungrigen Gäste war 

mit regionalen Schmankerln bestens gesorgt. 

Am Nachmittag stand ein spannender 

Team-Wettbewerb am Programm, bei 

dem es darum ging, einen Maishäcksler 

am weitesten zu ziehen. 

Es wäre nicht die Familie Raith, wenn die 

Feier nicht einen humanitären Hintergrund 

hätte. Und so wurde der Reingewinn 

des Festes in der Höhe von 12.000 

Euro auf die Arbeit von Sr. Brigitta Raith 

- Missionarin in Afrika und dem Therapie- 

Bauernhof „Guat leb‘n“ aufgeteilt sowie 

einer Familie mit einem Aufenthalt am 

Sterntalerhof unter die Arme gegriffen. 

Ein herzliches Dankeschön allen Spendern 

und Festbesuchern, die dieses großartige 

Ergebnis ermöglichten. Die Familie 

Raith möchte sich aber auch bei allen 

Helfern bedanken, die zum großen Erfolg 

des Festes beigetragen haben. 

SEITE 35

ECHT – URIG – STEIRISCH: 

FAMILIE WILD ERÖFFNET HOFLADEN IN GUTENBERG 

Regional schmeckt´s am besten – da sind sich mittlerweile viele Konsumenten einig und setzen auf 

heimische Produkte. Mit dem neuen Hofladen der Familie Wild wird ein reichhaltiges Genusserlebnis geboten. 

Echt – urig – steirisch ist am Eingang zum neuen Hofladen 

der Familie Wild in Gutenberg-Stenzengreith zu lesen. 

Und das ist zugleich das Motto, nach dem Barbara 

und Thomas Wild ihren Betrieb führen, der 

Anfang September seine Pforten öffnete. 

Ehrliche regionale Produkte 

sollen die Kunden hier finden, 

und das in hoher Qualität. 

Doch wie entstand die Idee 

zum eigenen Hofladen? 

„Schon länger hatten wir 

den Wunsch, unsere Produkte 

selbst zu vermarkten. Bisher 

gab es sie nur bei Weihnachtsmärkten 

und in ausgesuchten Verkaufsstellen. 

Mit dem eigenen Hofladen ist 

es uns nun möglich, den Kunden unsere Spezialitäten 

direkt vor Ort zu präsentieren und viele sind überrascht 

von der Vielfalt an Produkten, die wir mittlerweile 

selbst herstellen“, erzählt Barbara. So werden neben 

dem klassischen Kürbiskernöl auch ein Kürbiskernlikör 

und Knabberkerne, natur oder mit Schokolade überzo- 

gen, geboten. Einer der Verkaufsschlager ist das Kürbiskernpesto, 

das natürlich – wie alle Erzeugnisse – frei von 

Konservierungsmitteln, Farbstoffen und Geschmacksverstärkern 

ist. Auch Apfel- und Bärlauchessig, Hollunderblütensirup 

und -likör sowie Käferbohnen zählen 

zur Produktpalette der Familie Wild, ebenso wie 

Marmelade und Honig. In Zusammenarbeit mit 

der Schokoladenmanufaktur Felber in Birkfeld 

wurden verschiedene Schokoladensorten 

kreiert, wie die Nougat-Kürbisschokolade 

oder eine Honigschokolade. 

Besonders beliebt ist auch das 

frische Bauernbrot mit Natursauerteig 

aus dem Steinbackofen 

– das Getreide dafür wird ebenfalls 

selbst angebaut. Und natürlich gibt es für 

Naschkatzen eine große Auswahl an Mehlspeisen 

und Germgebäck. Daneben werden 

im Hofladen auch weitere Spezialitäten aus 

der Region geboten. So gibt es hier Fleisch- und 

Wurstwaren von der Familie Kainacher aus Eibiswald, 

Eier und Nudelspezialitäten von der Familie Gruber aus 

Stattegg, Heumilchprodukte von der Sennerei Leitner 

aus Tulwitz und vieles mehr. 

Und all das findet man im liebevoll gestalteten Verkaufsraum 

des Hofladens. Die Einrichtung, die Vitrinen 

und Verkaufsregale sind aus gebürstetem und 

geöltem Fichten-Altholz, wodurch eine urige und 

gemütliche Atmosphäre entsteht. Verstärkt wird dies 

noch durch liebevolle Details, wie eine Fotocollage mit 

alten Familienbildern, bei der alte Fensterelemente 

als Bilderrahmen dienen. Um den rustikalen 

Charakter des Hofladens auch 

außen widerzuspiegeln, wird die 

Fassade noch mit Holz verkleidet. 

Vom Verkaufsraum gelangt man 

in den modern ausgestatteten 

Verarbeitungsbereich, in dem 

nicht nur Brot oder Mehlspeisen 

gebacken und Speisen vorbereitet, 

sondern die Produkte auch verpackt 

werden. Ein großzügiger Lagerraum, 

WC-Anlagen sowie ausreichend Parkmöglichkeiten 

runden den gelungenen neuen Hofladen ab. 

SEITE 36

Die Familie Wild bedankt sich bei 

den am Bau beteiligten Firmen für 

die hervorragende Arbeit. 

Bauspenglerei Wollinger: 

Montage der Dach- und Fassadenpaneele, 

Spenglerarbeiten 

Bauunternehmen Pierer: 

Sämtliche Erdarbeiten, Schalungs- und 

Betonierarbeiten 

Erdbewegung Florian Wild: 

Baggerarbeiten 

Fliesen & Wärmedesign 

Kletzenbauer GmbH: 

Ausführung der Fliesenverlegung im Verkaufsraum 

Innenausbau & Spachtelarbeiten 

Farnleitner: 

Gesamte Innenausbau- und Spachtelarbeiten 

KLM - Karner-Lickel-Maschinen Ges.m.b.H.: 

Planung und Ausstattung des Verarbeitungsraumes 

Marko GmbH & Co KG: 

Asphaltierungsarbeiten 

A guate Jausń für daham 

Neben den hofeigenen Produkten und dem 

Hofladen bietet die Familie Wild auch alles, 

was man für Veranstaltungen, Familienfeierlichkeiten 

und Heimpartys braucht. 

Von Aufschnittplatten über Partybrezen bis 

hin zu belegten Brötchen wird hier alles 

liebevoll mit Schmankerln aus der Region 

belegt. Für Getränke wird ebenfalls gesorgt 

und bei Bedarf gibt es auch Festinventar 

wie Biertische, Bänke usw. sowie einen 

Kühlanhänger zu mieten. 

Metallbau Ziro GmbH: 

Stahlbau Fassade inkl. Spenglerarbeiten, 

Einbauteile Fenster, Türen und Tore 

PICHLERwerke: 

Durchführung der Elektroinstallation, Lieferung und 

Montage der Beleuchtung 

Plan-Werkstatt Hausleitner: 

Entwurf, Einreichplanung, Bauphysik und Kostenberechnung 

Tischlerei Willenshofer: 

Gesamte Einrichtung für den Verkaufsraum 

(Regale, Verkaufsvitrinen, usw.) 

Fotos © Katrin Painer, Fam. Wild, ALB 

Garrach 215, 8160 Weiz 

Tel. 0676 / 440 76 79 

E-Mail info@familie-wild.at 

www.familie-wild.at 

Öffnungszeiten: Do 14-19 Uhr, Fr 9-19 Uhr 

Die ideale 

Geschenksidee 

für Kunden und 

Mitarbeiter! 

Wer auf der Suche nach einem ganz besonderen 

Weihnachtsgeschenk ist, wird bei Familie Wild fündig. 

Im neuen „Schatz-Kisterl“ finden sich fünf 

hauseigene Produkte. Besonders für Firmen eignet 

sich das Kisterl bestens als hochwertige und regionale 

Geschenksidee für Mitarbeiter und Kunden. 

SEITE 37

ST. KATHREIN/OFF. - GASEN 

Weihnachtszauber liegt in der Luft – 

Adventlń in St. Kathrein am Offenegg 

Im heurigen Advent wird sich am 17. und 

18. Dezember das idyllische Bergdorf 

St. Kathrein/Off. wieder in eine stimmungsvolle 

Zauberwelt verwandeln. 

Entlang des Adventpfades 

gibt es zahlreiche Stände 

mit regionalen Köstlichkeiten 

sowie Kunsthandwerk und altes 

bäuerliches Brauchtum zu 

entdecken. Keinesfalls versäumen 

sollte man den Besuch der 

lebensgroßen „Schokoladenkrippe“ 

von Fernsehköchin Eveline Wild. Ein abwechslungsreiches 

Kinderprogramm und das Christkindl-Postamt 

lassen keine Wünsche offen. 

Auch der Ratschenbauer wird vor Ort sein 

und mit den Kindern aus Holzlocken 

Weihnachtsschmuck basteln. Beim 

traditionellen Herbergssuchen vor 

der Pfarrkirche wird zum Mitsingen 

eingeladen und mit dem Turmblasen 

findet ein stimmungsvoller 

Adventtag seinen Ausklang. Erleben 

auch Sie einen romantischen Adventmarkt 

mit Kerzenschein und weihnachtlichen 

Klängen in St. Kathrein/Off. 

Volksschule St. Kathrein/Off.: 

Sprachenlernen kann so köstlich sein! 

Sepp Wumbauer zum 

Ökonomierat ernannt 

In feierlichem Rahmen im Marmorsaal des 

Landwirtschaftsministeriums wurde kürzlich an 

Josef Wumbauer der Titel Ökonomierat verliehen. Dies 

ist die höchste Auszeichnung in der Land- und Forstwirtschaft 

und honoriert große 

Verdienste in diesem Bereich. 

Sepp Wumbauer bewirtschaftet in 

St. Kathrein am Offenegg einen 

land- und forstwirtschaftlichen 

Betrieb mit Mutterkühen 

und Mutterschafen. 

Seit 2003 ist er Obmann 

der Bezirksbauernkammer 

Weiz und seit 2007 

ist er auch Landesobmann 

des Steirischen Maschinenringes. 

Zudem steht 

er dem Bauernbund Bezirk 

Weiz als Obmann vor. 

Weihnachts-CD der 

„Stoani-Haus-Musi“ 

© Bergmann 

Die VS St. Kathrein am Offenegg feierte den Europäischen 

Tag der Sprachen. Aus diesem Grund haben sich 

die Kinder der 3. und 4. Klasse mit ihren Lehrerinnen 

Elfriede Raith und Margit Oblak mit den vielen Speisen 

auseinandergesetzt, die die Kinder so gerne essen. Aus 

welchen Sprachen kommen denn all diese Köstlichkeiten? 

Spannendes gab es da zu entdecken und über den 

Ursprung so mancher Wörter machte sich Staunen breit. 

Bemerkenswert auch, dass wir häufig deutsche Wörter 

verwenden, obwohl es dafür auch österreichische gibt, 

z.B. Tomaten – Paradeiser, Kartoffeln – Erdäpfel, Sahne 

– Schlagobers. In mühevoller Arbeit wurden zuerst 

den Bildern die richtigen Wortkarten zugeordnet. Anschließend 

galt es noch das richtige Land zu finden. 

Gar nicht so einfach! Nun können die vielen Wanderer 

und Spaziergänger in St. Kathrein die Arbeit der Kinder 

bewundern und gleichzeitig auch testen, ob sie all das 

auch so gewusst hätten. 

Im Musidorf Gasen mitten im Naturpark Almenland 

steht das „Stoani Haus der Musik“, in dem das Leben, 

die Karriere und die Erfolge der legendären „Stoakogler“ 

präsentiert werden. Ebenso gibt es dort auch 

das „Stoanineum“, die einzigartige Musikschule für 

Erwachsene, in der mittlerweile hunderte begeisterte 

Menschen aller Altersschichten zu ihrem musikalischen 

Hobby gefunden haben. 

Auch die „Stoani-Haus-Musi“ ist an diesem musikalischen 

Platz entstanden. Nach ihrem ersten Album im 

Frühling 2021 wurde nun pünktlich zur Weihnachtszeit 

eine neue CD aufgenommen. Conny Pichler, Irmgard 

Kulmer und Harri Willingshofer haben dabei 14 ihrer 

liebsten Weihnachtslieder eingesungen. Fröhliche und 

auch nachdenkliche Lieder und natürlich auch weihnachtliche 

Klassiker und Volksmusik, und das ganz im 

herzlichen und einfachen Stil der „Stoani Haus Musi“. 

Erhältlich ist die CD im „Stoani Haus der 

Musik“ (Dorfplatz 9, 8616 Gasen) sowie 

online unter https://www.zone3.at/stoanihaus-musi-cd-s/. 

SEITE 38

© Musikschule Birkfeld 

Anna Köberl im Finale beim 

Harmonikawettbewerb 

Wer ist der beste Harmonika-Nachwuchsspieler 

oder die beste Nachwuchsspielerin? 

Die Antwort darauf gab es am 

22. Oktober beim Steirischen Harmonikawettbewerb, 

der aus der Steinhalle 

Lannach live im ORF übertragen wurde. 

Gasner Dorfkrippe 

Die begehbare Krippe mit den lebensgroßen 

geschnitzten Figuren aus Zirbenholz 

ist im Ortskern von Gasen in einem 

Feldkasten untergebracht. Der Gasner 

Alfred Kopp verwirklichte mit der Dorfkrippe 

einen Lebenstraum. Nach 2.500 

Arbeitsstunden hat er das Projekt mit den 

insgesamt 17 handgeschnitzten Figuren 

abgeschlossen. Auch der Stoani-Fritz ist 

mit einer Figur verewigt. Die Krippe ist 

in ihrer Art einzigartig und wird jedes Jahr 

zur Advent- und Weihnachtszeit von unzähligen 

Menschen besucht. 

17 lebensgroße Figuren wurden geschnitzt 

Unter den fünf Finalisten war auch 

die 14-jährige Anna Köberl aus Gasen. 

Bereits vor sechs Jahren hat sie mit 

dem Harmonika-Spielen begonnen 

und wird von Gregor Lang von der Musikschule 

Birkfeld unterrichtet. Seit 

Herbst besucht sie den Musikzweig der 

BORG Birkfeld und lernt nun auch noch 

Querflöte. Bewertet wurden die Finalisten 

von der prominenten Fachjury 

Christian Hartl, Christine Gutzelnig, 

Karl Lenz und Franz Posch. Für den 

Sieg hat es für Anna zwar nicht ganz 

gereicht, aber mit dem Pflichtstück 

„Der geht eini“ und dem selbst ausgewählten 

Kürstück „Durch´s Almenland“ 

konnte sie ihr hervorragendes 

Können unter Beweis stellen und 

63 Punkte erreichen. 

Der Stoani-Fritz mit seiner Krippenfigur 

Besichtigen kann man die Krippe vom 

ersten Adventsonntag bis zum 6. Jänner, 

täglich von 9 bis 19 Uhr. 

Ein Troatkostn beherbergt die Krippe 

Adventzauber in Gasen 

Auch heuer lassen wieder zahlreiche 

Adventveranstaltungen in Gasen vorweihnachtliche 

Stimmung bei Besuchern 

aufkommen. 

Jeden Freitag und Samstag im Advent 

von 13 bis 18 Uhr findet beim Biohof 

Hochegger der Familie Pöllabauer in 

Amassegg 1 der Gasner Kräuteradvent 

statt. Neben Geschenksideen für Weihnachten 

werden auch Almenland 

Kräuterprodukte sowie Produkte 

vom Hochlandrind 

angeboten. Auch die 

verschiedenen Teesorten 

kann man 

verkosten und natürlich 

mit nach Hause 

nehmen. 

Am Barbaratag, dem 

4. Dezember, gibt es von 

9 bis 12 Uhr einen Kunsthandwerksmarkt 

im „Gasner Stüberl“ 

im Stoani Haus. Bei Glühwein und 

hausgemachten Keksen lässt es sich 

gemütlich für Advent und Weihnachten 

schmökern. 

Beim Alpaka Advent der Familie Stelzer 

am Sonnleitberg 34 kann man am 2., 9. 

und 16. Dezember von 13 bis 18 Uhr im 

Rahmen einer Hof- und Stallführung das 

weihnachtliche Flair am Alpaka-Berg- 

bauernhof genießen sowie die Vorzüge 

der Alpaka-Wolle kennenlernen. 

Weihnachtszauber und Kräuterduft liegen 

am 8. Dezember von 9 bis 18 Uhr im 

Kultursaal Gasen in der Luft, wenn die 

Kräuterbauern zum Almenland-Kräuter 

Adventmarkt laden. Eine Vielzahl ihrer 

hochwertigen Kräuterprodukte sowie 

weihnachtliche Geschenke und Kunsthandwerk 

vom Gasner Stüberl 

werden in einem stimmungsvollen 

Ambiente 

präsentiert. Für 

das leibliche Wohl 

ist mit Kräuterpunsch, 

hausgemachten 

Keksen, 

Kräutertees und regionalen 

Köstlichkeiten 

bestens gesorgt. 

Ein Highlight ist das beliebte 

Adventkonzert in der Pfarrkirche 

am 8. Dezember um 14 und um 18 Uhr. 

Diesmal werden die Filzmooser Tanzlmusi, 

der Innerberger Dreigesang und viele 

mehr echte Volksmusik bieten und die 

Stoani-Haus-Musi wird Stücke von ihrer 

neuen Weihnachts-CD präsentieren. 

Kommen auch Sie nach Gasen und lassen 

Sie sich von der weihnachtlichen Stimmung 

verzaubern. 

GASEN 

SEITE 39

© SkillsAustria 

World Skills: Nicola Hochegger und 

Christoph Pessl sind Weltmeister! 

Die Gemeinde Anger feiert ihre Medaillengewinner: 

Bei der Berufsweltmeisterschaft wurden zwei Nachwuchsfachkräfte 

zur besten Floristin und zum besten Maler der Welt gekürt. 

In Anger wurde den frisch gebackenen Weltmeistern ein würdiger Empfang bereitet 

Doppelten Grund zur Freude gab es für die 

Gemeinde Anger bei den WorldSkills, bei 

denen jungen Fachkräfte ihr Können unter 

Beweis stellten und die erstmals in 

15 Ländern ausgetragen wurden. 

Für Nicola Hochegger ging es für den 

Kampf zum Titel der weltbesten Floristen 

nach Helsinki. Dort musste die 21-jährige 

Floristin, die im Geschäft ihrer Mutter 

bei Blumen Kubat in Anger – einem 

Traditionsbetrieb in dritter Generation – 

arbeitet, acht verschiedene Werkstücke 

kreieren, angefangen von einem Brautstrauß 

über Gefäßfüllungen bis hin zu 

Raumdekorationen, die von skandinavischen 

Gebäuden inspiriert sind. „Durch 

die Verschiebung war ich seit zweieinhalb 

Jahren im Dauertrainingsmodus, 

dennoch war ich etwas nervös – immerhin 

war es ja auch die Weltmeisterschaft“, 

erzählte Nicola. Die internationalen 

Juroren bewerteten ihre Leistungen 

mit 726 Punkten und damit holte sich die 

talentierte Floristin Gold. 

Rund zwei Wochen später ging es für 

Christoph Pessl nach Bozen. Der 21-jährige 

Angerer, der beim Malerbetrieb Adolf 

Almer in Weiz arbeitet, hat ebenfalls 

Monate intensiv für den Bewerb trainiert 

– und der Erfolg spricht für sich. 

„Dass ich nach der EM im Vorjahr jetzt 

auch Gold bei der Berufsweltmeisterschaft 

holen konnte, ist unfassbar für 

mich!“, so Christoph, der bei der Weltmeisterschaft 

umfangreiche Aufgaben 

zu bewältigen hatte. So galt es etwa 


Thomas Pöllabauer 

zählt zu den fünf besten 

Metallbauern der Welt 

Eine der größten Entfernungen, die es 

im Rahmen der Berufsweltmeisterschaft 

WorldSkills zu absolvieren galt, hatte der 

Gasner Thomas Pöllabauer zurückzulegen: 

Der Metallbauer, der bei der Firma 

Willingshofer in Gasen tätig ist, ging in 

Cleveland, USA, an den WM-Start. Seit 

seinem Sieg bei den AustrianSkills 2021 

gehörten das Training und die Vorbereitung 

dafür zu seinem Alltag. „Die letzten 

Wochen waren besonders intensiv, teilweise 

habe ich bis zu zehn Stunden pro 

Tag trainiert“, erzählte der Metallbauer. 

Ganz auf das Podest schaffte Martin es 

zwar nicht, aber mit 

tollen Leistungen 

konnte er sich den 

hervorragenden 

fünften Platz 

holen. 


Knapp am 

Podest 

vorbei: 

Thomas 

Pöllabauer 

ein spezielles Design kurzfristig zu konzeptionieren 

und umzusetzen, eine dreifärbige 

Tür zu lackieren sowie spezielle Tapezieraufgaben 

zu lösen. 

Wieder zurück in der Heimat wurden Nicola 

und Christoph mit einem großen Empfang 

willkommen geheißen und ihre Erfolge 

gebührend gefeiert. Neben Bürgermeister 

Hubert Höfler und dem Gemeinderat fanden 

sich auch WKO-Stmk.-Präsident Josef Herk 

sowie zahlreiche weitere Gratulanten ein 

und auch die Musikkapelle und der Singverein 

gaben der weltbesten Floristin und 

dem weltbesten Maler einen ehrenvollen 

Empfang. 

Durchstarten in Weiz! 

Das „park’s“ und das „Stadtparkquartier“ 

in Weiz zeigen erfolgreich, 

dass eine Ansiedelung innerhalb des 

Stadtkerns erfolgreich ist. Um das bestehende 

Angebot zu erweitern, wurde 

die Initiative „Durchstarten in Weiz!“ ins 

Leben gerufen. Dabei prämiert die Stadt 

Weiz die drei besten Geschäftsideen in 

einem Wettbewerb und unterstützt Gründer 

und (Jung-) Unternehmer mit einem 

Starter-Paket mit Unterstützungsleistungen 

im Wert von bis zu 20.000 Euro. Die 

Einreichfrist endet am 30.11.2022 und 

die Auswahl der drei besten Ideen erfolgt 

im Dezember von einer Fachjury. Alle Einreichunterlagen, 

den genauen Ablauf des 

Bewerbungsprozesses sowie alle Teilnahmebedingungen 

und weitere Details findet 

man unter www.weiz.at/durchstarten. 

genmerk legte man darauf, dass Theorie 

und Praxis stets Hand in Hand gehen. So 

erheben die Schüler Energiesparpoten- 

SEITE 40

90-Jahr-Jubiläum der Stadt Weiz 

90 Jahre sind seit der Erhebung zur Stadt vergangen. Aus diesem Anlass wurde 

ein Weiz-Buch erstellt, das im Rahmen der großen Jubiläumsfeier präsentiert wurde. 

Mit einem dem Anlass angemessenen 

Fest wurde das 90-jährige Jubiläum der 

Stadterhebung Weiz würdig gefeiert, zu 

der auch Vertreter der Partnerstädte Ajka 

(Ungarn) und Grodzisk Mazowiecki (Polen) 

eingeladen waren. 

Vor 90 Jahren gab es keinen Grund zum 

Feiern. Der große Börsencrash 1929 hinterließ 

auch in Weiz tiefe Spuren und die 

Arbeitslosigkeit lag bei fast 60 Prozent. 

Auch der 2. Weltkrieg verursachte große 

Schäden. Doch mit dem Wiederaufbau 

herrschte Aufbruchstimmung und es 

begann eine einzigartige stete Aufwärtsentwicklung 

der Stadt, die sich heute als 

moderne, zukunftsfitte Metropole des 

Bezirkes präsentiert. 

Das Festprogramm, durch das Moderator 

Mathias Pascottini führte, wurde 

musikalisch eingeleitet von der Elin 

Stadtkapelle Weiz. Musikbeiträge und 

Tanzeinlagen sorgten für Unterhaltung 

V.l.n.r.: Laura Steinbauer, Andrea Sailer, Harald Eisenberger und Bgm. Erwin Eggenreich 

Das neue Weiz-Buch 

wurde präsentiert 

der zahlreichen Gäste. Die Meilensteine 

der 90-jährigen Erfolgsgeschichte 

der Stadt Weiz, wie etwa 

die Errichtung des Schulzentrums 

oder das Jahrhundertprojekt – die 

Ortsumfahrung – wurden vor Augen 

geführt. Höhepunkt der Veranstaltung 

war die Präsentation 

des für das Jubiläum erstellten 

Weiz-Buches, aus dem Autorin 

Andrea Sailer einige Kostproben 

vorlas. Die Fotos stammen von 

Harald Eisenberger und die Grafiken 

von Laura Steinbauer. 

Adventkonzert in Thannhausen 

Am Sonntag, dem 4. Dezember laden die 

Thannhausner Musikschülerinnen und -schüler 

zu einem Adventkonzert ein. Beginn ist um 

16 Uhr im Gemeindezentrum Thannhausen. 

Unter der Leitung von Dong-Yeon Stelzmüller 

werden klassische Adventlieder geboten 

und mit stimmungsvollen Texten umrahmt. 

Ein wunderbarer Abend zum Einstimmen in die 

Vorweihnachtszeit bei freiem 

Eintritt. Bitte um Anmeldung 

im Gemeindeamt 

unter Tel. 03172/2015 oder 

gde@thannhausen.at. 

Erich Hafner übernimmt 

Seniorenbeirat-Vorsitz 

Der ehemalige FPÖ-Landtagsabgeordnete 

und nunmehrige geschäftsführende 

Landesobmann des Steirischen Seniorenrings 

Erich Hafner hat die Vorsitzführung des 

steirischen Seniorenbeirates 

übernommen. 

In diesem Gremium sind 

auch Funktionäre des 

Pensionistenverbandes 

und des Seniorenbundes 

vertreten. 

© FPÖ Stmk. 

390 neue Klima:heldinnen 

in der Energieregion 

Das Klimaschulen-Projekt der Energieregion 

Weiz-Gleisdorf geht in die zweite 

Runde. Im Schuljahr 2022/23 werden 

390 Schüler der Volksschulen Gutenberg, 

Hofstätten/Raab und Mortantsch sowie 

der Fachschule Naas zu Klimaheld:innen 

rund um die Themen Konsum, Lebensstil 

und Ernährung. Entlang dieser Schwerpunktthemen 

setzen sich die Schüler mit 

den vielfältigen Aspekten eines umweltbewussten 

Denkens und Tuns auseinander. 

Die Bürgermeister der beteiligten 

Gemeinden – Vinzenz Mautner (Gutenberg-Stenzengreith), 

Werner Höfler (Hofstätten/Raab), 

Peter Schlagbauer (Mortantsch) 

und Bernhard Ederer (Naas) 

– streichen die Bedeutung des Projekts 

vor dem Hintergrund der aktuellen Energiekrise 

hervor: „Es ist wichtiger denn je, 

dass sich bereits Kinder und Jugendliche 

mit dem bewussten Umgang mit Energie 

auseinandersetzen“. Ein besonderes Augenmerk 

legte man darauf, dass Theorie 

und Praxis stets Hand in Hand gehen. So 

erheben die Schüler Energiesparpotenziale 

in den Schulen, tragen durch Flohmärkte, 

kreatives Upcycling und dem Anpflanzen 

und Verkochen ihres eigenen 

Gemüses zur Vision „Null Müll“ bei und 

machen Klimaschutz durch einen Themenweg, 

ein Spiel und ein Klimakochbuch 

sichtbar. Das Projektvolumen beträgt 

23.000 Euro und wird zu 100 % vom 

Klima- und Energiefonds gefördert. 

SEITE 41

Bildband-Präsentation 

von Norbert Binder 

Anlässlich seines 70. Geburtstages 

präsentierte Norbert Binder im Rahmen 

einer Ausstellung Bilder von seiner 

Heimatgemeinde Eggersdorf. Dies hat 

er zum Anlass genommen, um nun einen 

Bildband zu erstellen. Darin finden 

Community Nursing – 

für ein gesundes Leben im Alter 

Das Pilotprojekt „Community 

Nursing – für ein gesundes Leben im 

Alter“ ermöglicht die Förderung von 

Lebensqualität, Selbstständigkeit und 

Wohlbefinden von älteren Menschen in 

ihrem Zuhause. Durch Maßnahmen der 

Prävention und Gesundheitsförderung 

sowie durch innovative Ansätze sollen 

ältere Menschen ab 75 Jahre so lange 

wie möglich in ihrem Zuhause verbleiben 

können, Problemlagen wie Einsamkeit 

und sozialer Isolation entgegengewirkt 

und vorhandene Ressourcen und Netzwerke 

gestärkt werden. 

Community Nurses sind Ihre 

Ansprechpersonen für: 

• Beratung und Schulung von (pflegenden) 

Angehörigen 

• (Erhöhungs-) Antrag des Pflegegeldes 

• Hilfestellung bei der Inanspruchnahme 

von Diensten, z.B. Hauskrankenpflege 

u. Organisation von Hilfsmitteln 

• Beratungen zu Themen wie beispielsweise 

Ernährung, Mobilität und Bewegung, 

Umgang mit Hilfsmitteln und 

Medikamenten sowie Beschäftigung 

sich zahlreiche Fotoaufnahmen von 

einst und jetzt sowie auch kurze 

Geschichten und Anekdoten von 

Eggersdorf und seinen Einwohnern. 

Die Präsentation des Buches findet 

am 26. November um 14.30 Uhr in der 

Kultur-/Sporthalle Eggersdorf statt. 

Ihre Ansprechpartnerinnen: 

DGKP Bettina Spandl 

Teamleitung 

Tel. 0664/888 99 881 

b.spandl@weiz-sozial.net 

Sprechstunden Gasen: Gemeindeamt, 

Gasen 3, 1. Stock, Dienstag 13 -16 Uhr 

DGKP Michaela Boch 

Tel. 0664/888 99 879 

m.boch@weiz-sozial.net 

Sprechstunden Passail: Markt 2 

(ehem. Schlecker), Dienstag: 8 -11 Uhr 

Donnerstag: 14 - 17 Uhr 

Sprechstunden Fladnitz a. d. Teichalm: 

Gemeindeamt, Nr. 100, Sitzungssaal 1. Stock 

Mittwoch: 13 - 16 Uhr 

DGKP Daniela Strobl 

Tel. 0664/888 99 878 

d.strobl@weiz-sozial.net 

Sprechstunden St. Kathrein am Offenegg: 

Bibliothek, Dorf 99, Freitag: 8 - 11 Uhr 

© ADA 

„Frau in der Wirtschaft“: 

Bezirksausflug nach Anger 

Nahezu jedes dritte Unternehmen 

in Österreich wird von einer Frau geführt 

und jede zweite Betriebsgründung ist in 

weiblicher Hand – und die Tendenz ist 

steigend. Mit dem Netzwerk „Frau in der 

Wirtschaft“ der WKO werden die Interessen 

von Unternehmerinnen vertreten 

und ihnen eine wichtige Plattform zum 

Austausch geboten. 

Beim diesjährigen Ausflug von „Frau in 

der Wirtschaft“ lud Bezirksvorsitzende 

Anni Harrer nach Anger ein. Die rund 

50 Teilnehmerinnen zeigten sich begeistert 

von der interessanten Führung in 

der Firma ADA Möbelwerke, bei der es 

spannende Einblicke in die 65-jährige 

Geschichte des Traditionsbetriebes gab. 

Weiter ging es zu Seidl Tracht & Mode, 

ebenfalls ein langjähriges Unternehmen, 

das man mit hochwertiger Tracht 

in zeitgemäßer Aufmachung verbindet. 

Landjugend zu Besuch 

bei Agrarbetrieben 

© ADA 

Über 50 Unternehmerinnen 

nahmen am diesjährigen 

Bezirksausflug von „Frau 

in der Wirtschaft“ teil 

Beim Besuch der Firma ADA Möbelwerke gab 

es interessante Einblicke 

Der nächste Stopp war bei Blumen Kubat 

Anger, der Lehrbetrieb der frisch gebackenen 

Weltmeisterin Nicola Hochegger. 

Den kulinarischen Abschluss des Ausfluges 

gab es im AROMA Cafe. Bar. Lounge, 

wo alle von Chefin Ines Holzerbauer und 

ihrem Team bestens kulinarisch versorgt 

wurden. 

BIO-Käse, Bull-Beef und Buschenschank 

mit Schweinezucht, Weinbau und 

Hackschnitzelerzeugung – diese Begriffe 

beschreiben den diesjährigen Agrarausflug 

der Landjugend Bezirk Weiz. 

Erste Station war der BIO-Milchviehbetrieb 

mit eigener Hofkäserei der Familie 

Schützenhöfer in Grafendorf bei Hartberg. 

Neben dem Standbein Urlaub am 

Bauernhof werden die rund 60 Milchkühe 

mit einem Melkroboter gemolken und 

ein Teil der eigenen Milch zu Weich- und 

Hartkäse sowie Joghurt verarbeitet, ab 

Hof verkauft und in der näheren Umgebung 

ausgeliefert. Nach einer schmackhaften 

Verkostung der verschiedenen Käsesorten 

ging es weiter ins Bullinarium 

in Markt Allhau. Dort genossen alle die 

feinen Spezialitäten von Hallers Bull Beef 

und bekamen einen Einblick in die Philosophie 

hinter Hallers Kreislaufwirtschaft. 

Abschließend präsentierte Karl Spindler 

seinen Betrieb in Pöllau bei Hartberg mit 

Hackschnitzelerzeugung, Schweinezucht 

und -mast sowie Weinbau. Nach einer 

köstlichen Jause ging dieser nicht nur 

landwirtschaftlich, sondern auch kulinarisch 

geprägte Agrarausflug zu Ende. 

SEITE 42

Kulinarium 

Steiermark 

Die Auszeichnung 

„Kulinarium Steiermark“ 

steht für 

eine regionale Qualität 

und Identität. 

Das Gütesiegel umfasst 

insgesamt zehn 

Genussversprechen. Dazu 

zählt unter anderem die Verwendung heimischer 

Lebensmittel, aber auch das saisonale 

Kochen, bei dem sich der Rhythmus der 

vier Jahreszeiten in den Speisen wiederfindet, 

gehört dazu. Die ausgezeichneten Betriebe 

wollen mit gesunder Ernährung und hochwertigen 

Lebensmitteln inmitten gepflegter 

Tischkultur einen Beitrag zu Lebensfreude 

und Kultur leisten. Außerdem sieht das Kulinarium 

Steiermark seine Köche als Botschafter 

des guten Geschmacks, die mit regionalen 

Gerichten ihren Gästen einmalige Genussmomente 

bereiten. 

Ausgezeichnete Betriebe 

aus dem Almenland: 

• Stoakoglhütte 

• Gasthof Unterberger 

• Landgasthof Willingshofer 

• Naturhotel Bauernhofer 

• Der WILDe EDER 

• Landhotel Schwaiger 

• Almwirtshaus Holdahüttn 

• Landhotel Spreitzhofer 

• Wirtshaus Ritschi 

• Almenlandwirt Haider 

Blitzlichter aus der Fachschule Naas 

Unter Anleitung der Schüler und 

Lehrer der Fachschule Naas zauberten 

die Volksschul-Kinder in der Schulküche 

selbst hergestellte Köstlichkeiten. 

Es wurde geschnitten, gerührt, geknetet, 

Teige ausgerollt und die Kreationen 

dann mit Hingabe verkostet. Die Schüler 

der Fachschule Naas erfuhren bei diesen 

fröhlichen Kochstunden wieder viel 

Wissenswertes über das Arbeiten mit 

Kindern, wie dies auch bei den Kindergeburtstagen, 

die derzeit wieder mit großem 

Andrang und viel Fingerspitzengefühl 

in der Schule mit den künftigen Kinderbetreuern 

durchgeführt werden, der Fall ist. 

Auch beim heurigen Adventmarkt am 

19. November war die Fachschule Naas 

mit Produkten und Kinderbetreuung wieder 

mit Freude dabei. 

Um für das Projekt „Gesunde Schule“, 

das sich über vier Jahre in der Fachschule 

Naas erstreckt, wieder viel an Neues 

in Bezug auf das Klima zu erfahren, unternahmen 

die Schüler eine Klimabündnisexkursion, 

um weiterhin neue Ideen in 

die Realität umsetzen zu können. 

Für alle Interessierten gibt es am 21. Jänner 

2023 von 9 bis 13 Uhr die Möglichkeit, 

die Fachschule Naas im Rahmen eines Tages 

der offenen Tür zu besuchen. 

Vorankündigung: 

Am 2. Dezember in der Zeit von 13 bis 

18 Uhr veranstaltet die Abschlussklasse 

beim Turnsaal der Fachschule Naas einen 

Flohmarkt. Dinge aller Art werden angeboten 

und für Mehlspeisen und Heißgetränke 

ist gesorgt. Falls jemand selbst 

auch Waren verkaufen möchte, bitte bis 

30. November bei Janine Kulmer unter 

Tel. 0664/103 77 16 melden. Die Standgebühr 

beträgt 15 Euro. 

Mit diesem Projekt, das im Rahmen des 

Programms „Klimaschulen“ durchgeführt 

wird, soll ein Beitrag zur Nachhaltigkeit 

geleistet werden. 

SEITE 43

Tipps von Ihrer 

Physiotherapeutin 

Saskia Wibner 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Ein Schlaganfall ist ein einschneidendes Erlebnis 

für den Betroffenen, aber auch für sein Umfeld. Von 

Anfang an ist es wichtig, dass durch Anregung auf 

allen Ebenen und persönliche Ansprache eine Neuverknüpfung 

der Nervenzellen im Gehirn gefördert 

wird. Dabei können Sie schon in der akuten Phase im 

Krankenhaus eine Unterstützung sein: 

Semriach: schönster Markt 

St. Kathrein/Off.: schönstes Gebirgsdorf 

Die Flora 2022 – Blumenschmuckbewerb 

Semriach wurde erneut zum schönsten Blumenmarkt der Steiermark 

gewählt, St. Kathrein/Off. und St. Radegund sind die schönsten Gebirgsdörfer 

und auch Anger sowie der Ortsteil Heilbrunn wurden ausgezeichnet. 

SCHLAGANFALL – 

WIE KANN ICH HELFEN? 

• Bringen Sie private Gegenstände, Fotos von 

Familienmitgliedern / Freunden oder auch die 

Lieblingsmusik mit 

• Regelmäßige Besuche, ein Kartenspiel oder Gespräche 

fördern die Genesung 

• Sprechen Sie die Person über die von der Lähmung 

betroffenen Seite an und setzen Sie sich 

bei Gesprächen auf diese Seite. So wird die 

betroffene Gehirnhälfte angeregt Nervenzellen 

neu zu verknüpfen 

• Auch Berührungen der betroffenen Körperseite 

regen zur Neuverknüpfung der Nervenzellen an 

• Sprechen Sie mit dem medizinischen Personal 

über die Möglichkeit, eine bestimmte Initialberührung 

einzusetzen. Das kann zum Beispiel 

eine Berührung der betroffenen Person auf der 

rechten Schulter sein, bevor man ein Gespräch 

beginnt. So weiß der Betroffene, dass mit ihm 

gesprochen wird. Vor allem bei vermindertem 

Bewusstseinszustand und auf der Intensivstation 

wird die Initialberührung unterstützend 

eingesetzt. 

• Machen Sie Spaziergänge im Freien mit der 

betroffenen Person, soweit dies möglich ist. 

Natur, natürliches Licht und frische Luft haben 

einen positiven Einfluss auf unsere psychische 

Gesundheit. 

• Seien Sie da. 

Mehr als 37.000 Teilnehmer 

brachten im Rahmen des 

63. Blumenschmuckbewerbes 

die Steiermark 

zum Blühen. 

Auch unsere Region 

kann wieder mit zahlreichen 

Preisträgern aufwarten. 

So konnte die Marktgemeinde 

Semriach in der Kategorie „Schönste Märkte“ 

die Jury bereits zum 6. Mal in Folge vollends überzeugen 

und 5 Floras für sich verbuchen. Die Gemeinde bedankt 

sich bei den drei Blumenschmuck-Verantwortlichen Elisabeth 

Marousek, Verena Koller 

und Sandra Zechner sowie 

den fleißigen Helfern 

im Hintergrund, die ihren 

Teil zu diesem Sieg beigetragen 

haben. Auch 

die Marktgemeinde Anger 

wurde ausgezeichnet, 

nämlich mit 4 Floras. Zu den 

schönsten Gebirgsdörfern wurden 

St. Kathrein/Off. und St. Radegund gekürt. Den Titel 

als eine der schönsten Katastralgemeinden darf der 

Ortsteil Heilbrunn der Gemeinde Anger mit 4 Floras tragen. 

Im Einzelbewerb wurden 

die Familie Angela 

und Johann Reithofer 

aus Anger und die Familie 

Gudrun Fodermayer-Hanschitz 

und 

Roland Hanschitz aus 

Semriach mit Silber 

ausgezeichnet. 

Weitere Preisträger aus 

unserer Region: 

3 Floras: Gasthaus Hulfeld, Passail; Gasthaus 

Taxwirt, Passail 

2 Floras: Lee Ann u. Herbert Brenner, St. Kathrein/ 

Off.; Kreuzwirt - Martha und Franz Kreimer, Anger; 

Privatklinik Sanlas, St. Radegund 

Bronze: Jakob u. Josefa Affenberger, Semriach; 

Elisabeth Eibisberger, Fladnitz/T.; Burgi u. Herbert 

Holzer, Anger; Rosemarie Jauk, Semriach; Maria 

Kreiner, Passail; Josef Möstl, Semriach; Christina 

Raith, Fladnitz/T., Christa Schwab, St. Radegund, 

Gottfried Seirer, St. Radegund; Gertrude Willingshofer, 

Fladnitz/T., Wolfgang Knoll, St. Kathrein/Off.; 

Johanna Pezdicek, St. Radegund, Aloisia u. Herbert 

Schachner, Anger; Theresia Berghofer vlg. Schrauf, 

Fladnitz/T.; Herta Eisenberger vlg. Zehenthof, Semriach; 

Karoline Enzinger vlg. Veitlbauer, Semriach; 

Aloisia u. Franz Fuchs vlg. Winkler, Semriach; Aloisia 

Glettler vlg. Toberschneider, Fladnitz/T.; Sabine 

u. Hannes Grabner vlg. Hoferpeter, Anger; Beate 

Hierhold, St. Radegund; Stefanie Piber, Passail; 

Barbara Pirstinger vlg. Volmhofer, Semriach; Josefa 

u. Leo Vorraber, Passail; Maria Eibisberger vlg. Fink, 

Fladnitz/T.; Marianne Friesenbichler, Passail; Helga 

Kratzer vlg. Toni in Pretterhof, Anger; Ilse u. Peter 

Wiedenegger vlg. Maxelsbordorf, Anger 

Anerkennung: Karin u. Siegfried Gradwohl, Anger; 

Margit Reisinger, Passail; Theresia Schinnerl, 

Passail; Petra Gschaidbauer, Semriach; Rosa Winter, 

St. Radegund; Hartwig Ehrlich, St. Radegund; 

Theresia Engelbrecht, St. Radegund; Christine 

Klingbacher, St. Radegund; Maria Zottler-Puregger, 

Semriach; Annemarie Höfler vlg. Krennbauer, Anger 

Auch nach einem Schlaganfall kann durch kontinuierliche 

Therapie, adäquate Hilfsmittelversorgung 

und Adaptation des Wohnumfeldes eine gute Lebensqualität 

erreicht werden. Die Unterstützung von 

Familie und Freunden gibt dem Betroffenen hierbei 

großen Halt. 

Fotos: © Blumenschmuck 

Ich habe mich auf die Behandlung neurologischer 

Erkrankungsbilder spezialisiert und bin sowohl in 

der Physiotherapiepraxis Passail anzutreffen, als 

auch in Form von Hausbesuchen tätig. 

Ihre Physiotherapeutin Saskia Wibner 

0664 / 46 11 775 

SEITE 44 

4 Floras für Anger und Heilbrunn St. Radegund: schönstes Gebirgsdorf

Europäischer Sprachentag in der HLW Weiz 

Anlässlich des Europäischen Tages 

der Sprachen fand an der HLW Weiz ein 

„Language Speed Dating“ statt, an dem 

zwei Klassen der Musikmittelschule II 

und eine Klasse der Mittelschule III teilnahmen. 

Die Schülerinnen und Schüler 

waren sehr motiviert und arbeiteten mit 

vollem Einsatz. Dabei ging es darum, die 

an der Schule angebotenen Sprachen 

Englisch, Italienisch, Französisch und 

Spanisch durch verschiedene Aktivitäten 

kennenzulernen. So lernten die Schüler 

beispielsweise spielerisch die Zahlen 

von 1-10 in den vier Sprachen, vertieften 

mit Bildern von Sehenswürdigkeiten ihre 

landeskundlichen Kenntnisse und hatten 

viel Spaß beim interaktiven Quiz Plickers. 

Zum Abschluss gab es noch eine kleine 

Stärkung und eine Urkunde zur Erinnerung. 

HLW Hoamat Laden Weiz 

Ab sofort hat der Hoamat 

Laden Weiz wieder geöffnet. 

Grundidee ist, 

Schmankerln der Region 

komprimiert und einfach in die Haushalte 

zu bringen. Neben regionalen 

Produkten von rund 23 Partnerbetrieben 

gibt es auch selbst produzierte 

Produkte der Schüler, aktuell sind das 

eine Brotbackmischung und eine HLW 

Würze. Zusätzlich werden auch Geschenkkörbe 

angeboten. Nähere Infos 

und den Online-Shop findet man unter 

www.hoamatladen.at. 

Senioren-Preisschnapsen der Bezirksgruppe Weiz 

Nach dreijähriger Pause durch die 

Pandemie lud die Bezirksorganisation des 

Steirischen Seniorenbundes Bezirksgruppe 

Weiz wieder zum traditionellen Preisschnapsen 

ein. 78 Mitglieder aus 15 Ortsgruppen 

nahmen die Einladung an und 

stellten sich den fast nicht erreichbaren 

„66“. Die ersten drei Ränge je Gruppe 

durften sich auf Geschenkkörbe freuen. 

Die Gewinner in den einzelnen Gruppen 

waren Johann Pack (Miesenbach), Karl 

Stindl (St. Margarethen), Karl Pöllabauer 

(Gasen), Friedrich Rindler (Labuch- 

Ungersdorf), Waltraud Karner (Labuch- 

Ungersdorf), Johann Haubenwallner 

(Strallegg), Josef Lederer (Gersdorf) und 

Hubert Marach (Weiz). 

Schriftführer Franz Neuhold 

SEITE 45

© Larentzakis Photography 

Neue Rechtsanwältin 

Seit dem Eintritt der Rechtsanwältin 

Dr. Theresia Leitinger firmiert die 2019 

von Dr. Florian Leitinger gegründete Kanzlei 

nun unter dem Namen Dr. Leitinger & 

Dr. Leitinger Rechtsanwälte OG. Die Spezialisierungen 

von Dr. Leitinger liegen im 

Datenschutz/IT-Recht. 

Weitere Arbeitsschwerpunkte 

finden sich im 

Bau- und Liegenschaftsrecht 

sowie dem Eheund 

Familienrecht. 

FPÖ-Speckschnapsen 

Im Oktober konnte die FPÖ-Ortsgruppe 

Gersdorf a. d. F. - Erich Hafner & 

Unabhängige endlich wieder zum „Speckschnapsen“ 

einladen. Für die Spieler gab 

es ein Stück Hamburger-, Gewürz- und 

Paprikaspeck zu gewinnen oder als Trostpreis 

ein Getränk. 

funergyLAB Weiz 

Forschen, experimentieren und 

dabei jede Menge Spaß haben: darum 

dreht sich alles im funergyLAB im Weizer 

Geminihaus. Hier können künftig 

Schulklassen die Welt der Naturwissenschaften 

spielerisch entdecken. 

Herbstkränzchen der Fachschule Vorau 

Unter der Leitung von Organisatorin 

und Klassenvorstand Karoline Kolb 

veranstaltete der 3. Jahrgang der Fachschule 

Vorau sein Abschlusskränzchen 

beim Brennerwirt. Eine gekonnt einstudierte 

Polonaise und eine geniale 

Mitternachtseinlage umrahmten das 

Kränzchen, welches unter dem Motto 

„Dirndlń der Nocht“ stand. Unter 

Zur Auswahl stehen Stationen sowie 

Forschungs- und Experimentierboxen zu 

den Themen Wasser, Wärme, Technologie, 

Schall, Luft, Elektronik, Elektrostatik 

und Optik. Highlights sind die Arbeit 

mit Robotern, ein Schwarzlichtraum, um 

Lichtenergie spielerisch zu verstehen, 

und ein 4D-Kino, wo Sehen spürbar wird. 

Auch Schulen jenseits der Stadtgrenze 

steht diese einmalige spielerische Form 

des Lernens offen. 

Im Rahmen des von LEADER entwickelten 

Konzeptes für das funergyLAB wurde das 

Geminihaus revitalisiert und zu einem 

Energielernhaus ausgestattet. „Unser 

Geminihaus war vor 20 Jahren schon 

ein wegweisendes Pilotprojekt in nachhaltigem 

Denken. Mit dem heute darin 

angesiedelten funergyLAB geht Weiz 

diesen Weg weiter und bietet Schülern 

der ganzen Region die Möglichkeit, naturwissenschaftliche 

Themen spielerisch 

erlebbar zu machen“, freute sich Bürgermeister 

Erwin Eggenreich bei er offiziellen 

Eröffnung. 

den Ehrengästen durfte Direktorin Monika 

Koller mit den Schülerinnen LAbg. 

Hubert Lang sowie Bürgermeister Patriz 

Rechberger, Bürgermeisterin Silvia Karelly 

und FS-Dir. Wolfgang Fank begrüßen. 

Für beschwingte Klänge sorgten 

„Die Hafendorfer“. Der 3. Jahrgang darf 

auf eine gelungene Veranstaltung zurückblicken. 

FPÖ startet Petition 

„Gesundheitssystem retten“ 

Wie allgemein bekannt ist, leidet unser 

Gesundheitssystem unter eklatantem 

Personalmangel. „Das Gesundheitswesen 

in der Steiermark ist chronisch krank“, 

bringt es LPO Mario Kunasek auf den 

Punkt. Es fehlt an Ärzten und medizinischen 

Fachkräften sowie an Pflegepersonal. 

Besonders an Wochenenden und Feiertagen 

ist die Lage äußerst prekär. Der 

Besetzungsgrad im Bereitschaftsdienst 

liegt im Sprengel Weiz an Wochenenden 

und an Feiertagen bei 10 bis 30 Prozent. 

Dies bedeutet eine hohe Belastung für 

das LKH Weiz, da Patienten hierher ausweichen 

müssen, wie BPO Patrick Derler 

betont. Auch in den Pflegeheimen gibt 

es einen deutlichen Personalmangel, sodass, 

wie in Spitälern, nicht alle Betten 

belegt werden können. Die Sicherstellung 

der ärztlichen Versorgung muss flächendeckend 

gewährleistet sein und eine 

Schließung von Spitälern schließt Marco 

Triller, BA MSc, Gesundheitssprecher der 

FPÖ, generell aus. Wie die FPÖ bereits 

2015 anregte, soll die Med. Universität 

Graz Studienplätze für Studenten sichern, 

die nach der Ausbildung in der Steiermark 

tätig sein werden. Mehr Ausbildungsplätze 

für den Pflegebereich und vor allem 

ein angemessener Lohn wären ein Anfang, 

dieser Misere wirkungsvoll entgegen 

zu wirken. Um die Öffentlichkeit für 

diese Problematik zu sensibilisieren, wird 

nun die Petition „Gesundheitssystem 

retten“ gestartet. Listen liegen bei den 

Bezirks- und Ortsorganisationen auf, man 

kann jedoch auch online auf der Seite 

vom Landtag Steiermark unter „Gesundheitssystem 

retten“ unterzeichnen. 

SEITE 46

ANJA MANDL UND LUCA SCHLEGL 

SIND NACHWUCHSSPORTLER DES JAHRES 

Im Rahmen der Galanacht des Sports wurden Anja Mandl aus Fladnitz an der Teichalm und Luca Schlegl 

aus Schrems bei Frohnleiten zu den beliebtesten Nachwuchssportlern der Steiermark gekürt. 

Fotos © G. Mandl, BÖE, J. Schlegl 

Die beliebtesten Sportlerinnen und 

Sportler der Steiermark werden jedes 

Jahr mittels Online-Abstimmung ermittelt 

und ins Rampenlicht gerückt. 

Der Titel für die Nachwuchssportler 

des Jahres ging diesmal mit Anja Mandl 

nach Fladnitz/T. und mit Luca Schlegl 

nach Schrems bei Frohnleiten. 

Trotz ihrer erst 16 Jahre zählt Anja 

Mandl bereits zu den fixen Größen im 

Stocksport und kann auf zahlreiche 

sportliche Erfolge verweisen, wie kürzlich 

der Staatsmeistertitel im Ziel-Bewerb 

U 16. Mit dem Europameistertitel 

im Ziel-Team-Bewerb im vergangenen 

Winter feierte sie ihren bisher größten 

Karriereerfolg. Bereits mit neun Jahren 

hat sie ihre ersten Versuche am Eis unternommen 

– und es hat sich gelohnt. 

Seit dem Vorjahr spielt sie in der Staatsligamannschaft 

von Weiz Nord. „Ich versuche 

immer ruhig zu bleiben und nie 

die Nerven zu verlieren“, erklärt sie ihr 

Erfolgsrezept. 

Luca Schlegel aus Schrems bei Frohnleiten 

lässt auf der Kartbahn alle hinter 

sich. Der 15-Jährige wurde heuer 

Österreichischer Vize-Staatsmeister 

und als Highlight der Saison konnte 

er beim Rennen in Le Mans von über 

100 Startern aus der ganzen Welt 

den hervorragenden 10. Platz erreichen. 

Unglaubliche 85 Tage war er 

heuer bereits auf der Kartbahn und 

hat an 20 Rennen im In- und Ausland 

teilgenommen. Sein großes Ziel 

für nächstes Jahr ist es, Österreichischer 

Staatsmeister zu werden und 

sich damit ein Ticket für das Weltfinale 

zu sichern. 

Beide Nachwuchssportler freuen sich 

sehr über diese Auszeichnung und 

bedanken sich sehr herzlich bei allen, 

die für sie gestimmt haben. 

Neue Trainingsbekleidung 

für das ABZ-Almenland 

Große Freude gab es bei den rund 150 

Nachwuchsspielern des ABZ-Almenland. 

Es wurden alle Altersklassen und das 

gesamte Trainerteam mit neuer Trainingsbekleidung 

ausgestattet. Ein herzliches 

Dankeschön an den ABZ-Almenland 

Hauptsponsor, die Firma Josef Göbel, 

welche einen Teil der Kosten übernommen 

hat. Der Almenland Koordinator 

Christoph Mandl bedankt sich bei allen 

Mitwirkenden für die reibungslose Abwicklung. 

ESV Passail geehrt 

Am 7. Oktober fand in Premstätten 

die Sportlerehrung des Landesverbandes 

Steiermark für Eis- und Stocksport 

statt. Neben zahlreichen Ehrengästen 

fanden sich rund 90 Sportler ein, de- 

ren Erfolge der letzten Jahre gewürdigt 

wurden. Der ESV Passail wurde für den 

Mixed-Titel im Winter geehrt und Jacqueline 

Klammler zusätzlich noch für ihren 

Vizeweltmeistertitel. 

© Landesverband/Pendl 

SEITE 47

PASSAILER VOLKSLAUF 

Tolles Laufwetter und viel Lob gab 

es für den 36. Passailer Volkslauf, der 

zugleich auch der 7. und letzte Lauf des 

heurigen Bezirkslaufcups war. Das Team 

des RTT Passail war auch beim Heimspiel 

großartig vertreten und konnte in 

allen Bewerben mit Top-Platzierungen 

aufzeigen. Die Einzelplatzierungen in der 

Gesamtwertung konnten weitestgehend 

abgesichert oder zum Teil sogar verbessert 

werden. Im Mannschaftsbewerb 

konnte man mit dem ausgezeichneten 

4. Platz abschließen. Den Tagessieg bei 

den Damen holte sich Bianca Ederer in 

48:20.80 vom WSV Kathrein/Off. sowie 

bei den Herren Marton Karsai von Zisda 

HUN. in einer Zeit von 40:16.91. 

Obmann Ali Möstl bedankt sich an dieser 

Stelle recht herzlich für die zahlreiche 

Teilnahme und die tollen sportlichen 

Leistungen. Ein Dank geht auch an alle 

Vereinsmitglieder des RTT und des Schivereins 

sowie an die Gemeinde, das Rote 

Kreuz, die Polizei und die Firmen für die 

Unterstützung. 

Noch mehr Winterspaß 

auf der Alm! 

Das Kinder- und Familienschigebiet 

der Teichalmlifte bietet für jeden das 

Passende – und es ist ganz in der Nähe! 

Ob Anfänger, Fortgeschrittene, Snowboarder, 

Schifahrer oder Schihaserl – mit 

den Liften und den top präparierten Pisten 

wird ein tolles Schigebiet für Groß 

und Klein geboten. Seit dem Vorjahr gibt 

es einen dritten Zauberteppich und damit 

gleich noch mehr Spaß und Action 

bei den ersten Schwüngen auf der Piste. 

Auch der Verleih von Rodeln und Bobs ist 

direkt beim neuen Zauberteppich zu finden, 

so dass der Weg zum Winterspaß so 

kurz und mühelos wie möglich ist! 

Für Langlaufbegeisterte führt eine 

perfekt präparierte 16 Kilometer lange 

Loipe durch das wunderschöne Almenland. 

Mit einigen neuen Schneekanonen 

wurde in mehr Schneesicherheit 

investiert und somit steht dem Wintersportvergnügen 

auf der Teichalm 

nichts mehr im Wege! Also, kommt’s 

auffi auf die Alm! Das Team der Teichalmlifte 

und Loipe freut sich auf euren 

Besuch! 

Aktuelle Infos, Öffnungszeiten, Wetter 

und eine Webcam gibt es auf der 

Homepage www.teichalmlifte.at sowie 

auf www.facebook.com/teichalmlifte. 

© Teichalmlifte 

SEITE 48

SPORT - KLEINANZEIGEN 

Golfclub Almenland: 

Almenland Cup-Finale 

Der schon traditionelle Almenland 

Cup wurde auch 2022 wieder sehr erfolgreich 

ausgetragen. Insgesamt kamen zu 

der 3 Turniere umfassenden Turnierserie 

241 Golferinnen und Golfer ins Almenland. 

Bedauerlicherweise gelang es auch 

heuer keinem der Teilnehmer den begehrten 

„Hole in One“-Preis auf Loch 11, die 

neue Mercedes A-Klasse, mit nach Hause 

zu nehmen. Dennoch gab es auch diesmal 

wieder die gewohnt hochwertigen Tagespreise 

und die Nächtigungen und Wellnesstage, 

gesponsert vom Almwellness 

Hotel Pierer und vom Vital-Hotel-Styria 

für die Sieger in der Gesamtwertung der 

Almenland Cup-Turnierserie. Aus kulinarischer 

Sicht war wieder einmal die 

grandiose Halfway Station des Gasthauses 

Hörndler hervorzustreichen und die 

Abendveranstaltung in der LaHü auf der 

Teichalm war wie jedes Jahr ein besonderes 

Highlight für alle Teilnehmer. Ein 

herzliches Dankeschön seitens des Golfclubs 

Almenland an alle Sponsoren. 

Oktoberfest-Turnier 

Das Oktoberfest-Turnier im Golfclub 

Almenland erfreute sich wieder einmal 

größter Beliebtheit. So kamen diesmal 

sogar 184 Golferinnen und Golfer von den 

verschiedensten Golfclubs in Österreich 

ins Almenland. Gespielt wurde bei diesem 

Gaudi-Turnier wieder im 2er Texas Scramble 

Modus. Dabei genossen die Teilnehmer 

vor allem die acht Labestationen von 

regionalen Betrieben. Abgerundet wurde 

der Tag mit zünftiger Musik und einer 

Weißwurst-Party beim Postwirt, so wie es 

sich eben für ein Oktoberfest-Turnier im 

Almenland gehört. 

KLEINANZEIGEN 

ZU VERKAUFEN 

Brennholz, gemischt, bei Selbstabholung 

EUR 75,-/Raummeter, auch für Kachelofen, 

Nähe Brandlucken. Tel. 0676/90 77 821 

Graue Biberschwanz-Dachziegel für 

60 m 2 Fläche (ca. 1.200 Stück), gebraucht, 

á 0,30 Euro. Tel. 0676/63 02 890 

Alpenstecken für Bänderzaun abzugeben, 

200 Stück, EUR 2,50/Stk. Tel. 0676/90 77 821 

Biberschwanz-Dachziegel, 470 Stück, 

grau, neu, á EUR 0,65 pro Stück. Tel. 

0676/6302890 

OFFENE STELLEN 

Reinigungskraft für ein Einfamilienhaus für 

ca. 5 h/Woche gesucht. Bei Interesse gerne 

unter 0664/5323020 melden. 

Unterstützung bei der Kinderbetreuung 

gesucht, Freitag-Nachmittag bzw. Samstag, 

zeitlich flexibel einteilbar. Tel. 0664/3504120 

Suche für unser Wochenendhaus jemanden 

(Frau/Mann/Pärchen), der sich ein- oder 

zweimal pro Monat um Haus und Garten kümmert. 

Putzen, kehren, schneiden, einheizen, 

Rasen mähen usw.; gute Entlohnung. Ort: 

Semriach (Windhof) Kontakt: 0664/2002652 

Zur Verstärkung des Teams wird eine/n 

Koch/Köchin bzw. Küchenhilfe gesucht, 20- 

40 St./Woche (ein Wochenende frei), Lohn lt. 

Kollektiv/Überbezahlung möglich. Gasthaus 

Hoaterwirt, Fr. Neuhold, 03126/8225 

ZU VERMIETEN 

Im Ortszentrum Passail: Garagen für Oldtimer, 

Motorräder, Einstellplätze für Wohnmobile 

sowie Abstellflächen, z.B. für Möbel oder 

Hausrat, zu vermieten. Tel. 0664/125 68 08 

DIVERSES 

Autoentsorgung gratis! Wir holen Ihr KFZ, 

das nicht mehr der Straße zugelassen ist, ab 

und entsorgen es kostenlos schnell und zuverlässig, 

auch ohne Typenschein; Karossen 

günstig. Tel. 0676/943 05 44 

Autoankauf, alle Marken, für Export, auch 

ohne Pickerl oder mit Unfall- oder Motorschaden 

usw. Tel. 0677/611 29 793 

SCHICKEN SIE IHRE KOSTENLOSE 

PRIVAT-KLEINANZEIGE AN: 

Almenland-Blick, Hohenau 87, 

8162 Passail oder per E-Mail 

an redaktion@almenland.at 

oder telefonisch unter 03179/27513. 

SEITE 49

SEITE 50

SEITE 51

SEITE 52

November_22_Web1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?