E_1938_Zeitung_Nr.034

N° 34 — DIENSTAG. 26. APRIL 1538 AUTOMOBIL-REVUE
Unser Automobil-Aussenhandel
im Jahre 1937
Unisatzsteigerung am 10,6 Mill. Fr., vor allem bedingt durch eine Erhöhung der Einfuhr.
Amerika und Deutschland mit zusammen 70 % unsere Hauptlieferanten.
Auf dem Gebiet des Automobilaussenhandels
erreichten unsere Umsätze während des
vergangenen Jahres ein Total von 10,541
Stück im Gewicht von 14,774,101 kg und
einem Gesamtwert von 51,263,708 Fr., währenddem
sich die entsprechenden Ziffern für
das Jahr 1936 auf 9663 Stück, 14,330,902 kg
und 40,680,732 Fr. stellten. Als Fazit fliesst
daraus eine Zunahme um 878 Stück, eine gewichtsmässige
Steigerung um 443.205 kg
und eine wertmässige Vermehrung um
10,582,976 Fr. Um es gleich vorwegzunehmen
: die Einfuhr ist, verglichen mit 1936,
auf der ganzen Linie durch eine Steigerung
gekennzeichnet, währenddem beim Export
lediglich der Wert höher liegt wie im Vorjahr.
Wie bekannt, umfasst die offizielle Zollstatistik
nunmehr folgende Kategorien
a) Motor-Zwei- und Dreiräder, ohne Lederüberzug
(Position 913 a);
b) Motor-Zwei- und Dreiräder, mit Lederüberzuf
(Pos. 913 b):
c) Automobile und Chmii im StQckgewicht unter
800 kg (Pos. 014 a);
d) Automobile und Chassis im Stückgewicht «wischen
800 und 1200 kg (Pos. 914 b);
e) Automobile and Chassis im Stückgewicht swisehen
1200 und 1600 kg (Pos DUe);
f) Automobile and Chassis im Stückgewicht fibeT
1600 kg (Pos. 914 d);
f) Karosserien aller Art für Automobile (Position
914 e);
h) Elektrokarren (Pos 914 f):
0 Traktoren ohne Karosserie (Pos. 914 g);
k 1 ) Elektr. Beleuchtungseinrichtungen für Fahrräder,
eiektr. Einrichtungen für Motorräder,
Scheinwerfer, Nebellampen. Seitenlampen, Stoplichter
für Motorfahrzeuge aller Art (Poe. 924c 1 );
k») Andere elektr. Apparate (Anlasser, Zündungsein
riehtun gen, Scheibenwischer etc.);
0 Geschwindigkeitsmesser für Motorfahrzeuge
(Pos. 924 d).
ausserdetn die Einzelteile, welche den oben erwähnten
Kategorien angeboren.
Die prozentualen Anteil« der einzelnen
Zollpositionen am Gesamtumsatz präsentieren
sich wie folgt:
a
b
e
d
e
f
h
i
kl
Einfuhr
1937 1936 1937
1.28 1.66 1.23
0.09 0.13 0.07
15 92 14.61 0.07
35.85 32.41 159
24.99 28.81 0.50
17.36 1765 66.31
025 0.29 0.04
0.02 0.004 0.04
0.46
0.12
0.82 0.34 5.83
2.84
0.12
3.95
0.14
Die Einfuhr.
33.42
1.08
Ausfuhr
1936
1.95
0.02
0.09
0.59
1.02
60.71
0.08
0.24
34.44
0.86
Es scheint uns in diesem Zusammenhang
angezeigt, nochmals darauf hinzuweisen,
dass die Monatsstatistiken der Oberzolldirektion
nur mit provisorischen Werten
aufwarten und dass mit der Möglichkeit von
Aenderungen gerechnet werden muss. Für
das abgelaufene Jahr hat sich denn auch die
Notwendigkeit der Vornahme von drei Korrekturen
ergeben, denen wir in unsern nachfolgenden
Ausführungen selbstverständlich
Rücksicht tragen. Dabei figuriert die Einfuhr
mit einem Total von 10,097 (9197) Stück,
einem Gewicht von 10,799,181 (9,999,080) kg
und einem Wert von 32,831,802 (24,897,197)
Fr., woraus sich ein Plus von 900 Stück,
800,101 kg und eine: wertmässige Zunahme
um 7,934,605 Fr. errechnen lässt.
Stellt man lediglich auf den Wert ab, so
liefert die Statistik den Beweis dafür, dass
sich während des Jahres 1937 sämtliche Kategorien
in aufsteigender Entwicklung befunden
haben. Einzig die Motorräder mit zwei
oder drei Rädern machen dabei eine Ausnahme.
Eine vergleichende Betrachtung in
bezug auf das Umsatzvolumen lehrt, dass
sowohl Motorräder als auch Automobile und
Chassis im Gewicht von 1200—1600 kg und
Geschwindigkeitszähler in geringen Mengen
eingeführt worden sind wie 1936. Erwähnung
verdient im weitern die Tatsache, dass
der Durchschnittswert pro kg auf 3 Fr. 04
angewachsen ist, währenddem er 1936 bloss
2 Fr. 49 und 1935 2 Fr. 75 betragen hatte.
Die 10,097 (9197) eingeführten Motorfahrzeuge
setzen sich ihrer Art nach wie folgt
zusammen: 229 (293) Motorräder, 9858
(8894) Automobile und Chassis und 10 (10)
unkarossierte Traktoren.
Woher sie kamen?
Unsere Einfuhr während des Jahres 1937
stammte aus 24 Ländern, die sich darin nach
Massgabe folgender Quoten teilen :
Deutschland
Oesterreich
Frankreich
Italien
Belgien
Niederlande
Irischer
Stack a kz Wert In Fr. Total
a 106 224.47 178.442
Freistaat
1.56
b 1 32.41 17.113
Spanien e 13.50
c 1 1921 12391.77 2.797.893
fk2
16
d* 1207 12240.36 3.605.700
Portugal
9
e 193 2707.89 936.986
Dänemark f
3712
f 61 2358.44 1.774.331
kl
g 41.28 21.818
Norwegen k2
h
3.81 4.624
Schweden a
1.68
i 24.96 19.904
f
94
kl 207.37 190.947
kl
7
k2 519.04 588.785
k2
9
1 4.18 16.19210.152.735 Finnland k2
41
abo 9 17.01 13.551
Polen a 15
4.42 2.390
f
12
14 102.81 36.470
Tschechos'wakei a 24
d 41 433.17
176.475
odf 33 229.11
e 21 29.80
15.741
51 42.59
f 244.73
148.963
23.98
61
356
31
f
2
40
15.40
kl 2.39 4.435
k2 17.57
k2 1.14 861
1
36
1
8 30 399.312 Ungarn a
25
a 19 23.60 20.132
f
34
b 10.95 5.830
Jugoslawien a 1
o 13 96.01 22.158
Rumänien k2
40
d 713 7354.35 1.709.232
Aegypten k2
5771
e 114 1591.96 692.897
Iran
i
f 11 740.56 498.629
Japan kl
6.28 3.201
Kanada f
94 867
Ver. Staaten 12 31.57
kl 27.50 28.883
3.26
k2 39.65 68.062
c 39 300.74
4.14 9.203 2.959.094
d 4 1356 14991.93
a 7 14.53 13.965
e' 2007 26888.29
b
57 689
f* 176 5780.38
c 992 6388.64 1.935.896
105.84
g
d 413 3986.83 1.215.732
251.51
i 6
e 20 341.21 113.501
16.17
kl
f 2 353.22 297.015
114.18
k2
11.63 6.833
2.54
1
6 70
kl 6.08 9.720 Jahr 1937 a 228 494.67
k2 21.27 34.447
b 1 56.47
1
1.10 3.991 3.631.859
c 3127 20330.39
36.63 24.530
d 4043 42244.50
a 17
75 600
e 2439 33090.46
96.696
249 10142.50
249.39 f
f
193.63
3 17
3.87
64 992
f
399.94
4.78 3.373
10
279.64
920 127.128
kl
1.19
k2 741.41
900
1 14.33
kl
k2
1
a
f
l
k2
1
Grossbritannien a
97
14.55
32
28
28
1
57 143.56
4.11
8.928
80
353
146
30 10.437
143.249
1.838
Jahr 1936
c
d»
e
f
I
kl
k2
1
Stack
115
308
102
7
a kz
821.28
3195.27
1561.81
375.01
6.19
120.88
3.67
22.61
78
Wert In Fr. Totti
270.912
916.529
514.489
384.894
2.960
48.108
5.967
48.136
1.782 2.338.864
1.287
5.000
400
120
200
10
100
2.463
270
80
239
560
150
3.260
298
76.800
15.600
11.323
154
11.664
419.077
29.810
5.227.539
11.770.498
8.203.818
5.708.122
80.978
4.694
149.154
268.610
929.981
39.521
10097107991.8132.831.802
a 286 593.25 412.330
b 7 73.38 31.683
c 2590 17241.95 3.638.158
d 3618 37478.21 8.068.461
e 2459 33923.34 7.172.487
1.287
5.400
120
210
100
3.052
560
3.410
52.843
2.050 170.732
300
64 364
50 50
2.500 2.500
74 74
46 46
60 60
12 12
21.047
1.350
87.410
4.131.230
6.025.204
2.483.137
45.559
78.902
15.514
129.920
5.32313.024.696
Auf Europas
Landstrassen
Von Peter Buess
Wenn Sie morgen Ihren Wagen besteigen, um eine grossere
Vergnügungsreise zu unternehmen, oder wenn Sie rückerinnernd
an Ihre früheren Fahrten denken, dann greifen
Sie gerne nach einem Buch, das Ihre Kenntnisse jener
fremden Länder ergänzt und das alles Wissenswerte über
Land und Leute, Geschichte und Kulturdenkmäler, Gaststätten
und Reisebequemlichkeiten vermittelt. In diesem
Sinne ist das unendlich reichhaltige Werk von Buess so
recht das Reisebuch des Automobil-Touristen. Der Autor
hat die meisten Länder Europas im Wagen bereist. Seine
Fahrten führten ihn nach Schweden, Norwegen, Dänemark,
Deutschland, Holland, Belgien, England, Frankreich,
Tschechoslowakei, Oesterreich, Ungarn, Jugoslawien und
Italien. Ausgangspunkt war immer die Schweiz. 200 prächtige
Bilder sind im Text eingestreut. Ein Ortsregister und
eine Karte erschliessen den stattlichen Band von 880 Seiten.
Kurz ein Buch, von dem sich sagen lässt: Es vermittelt j edem
mehr Freude und Genuss
am Reisen im Auto
880 Selten, 200 prächtige Bilder Fr. 12.50
In den grösseren Buchhandlungen vorrätig, wo nicht,
wende man sich an den
VERLAG HALLWAG BERN
Junger, tüchtiger, auch
im Drehen bewanderter
Auto-
Mechaniker
sucht Stelle
Eintritt n. Uebereinkunft.
Offerten unter Chiffre
5801 an die (34
Automobil-Revue, Bern.
Aelterer Mann, ledig.
sucht Stelle als (34
Automechaniker
zur Stütze des Meisters.
Chauffeur
mit Kost u. Logis, ev. als
Chauffeur f. leicht. Wagen
Offerten unter Chiffre
5809 an die
auf Luxus-, Lieferung-sod.
Lastwagen. Verrichte
Automobil-Revue, Bern.
auch and. Arbeiten. Eintritt
nach Belieben.
24jähriger, solider und
zuverlässiger, selbständig. Offerten erbeten an
Karl Huggenberger, Niederwil
b. H enggart, Zeh.
Automechaniker
tn. Car-Alpin-Bewilligung.
!}•- sucht Stelle in Garage
od in Fabrik. Offert, Militärfahrer, mit lOjähr.
CHAUFFEUR
unter Chiffre R 52760 Q unfallfreier Fahrpraxis u.
an Publicitas, Basel. guten Umgangsformen,
Deutsch u. Franz. sprech.,
sucht Stelle zu Herrschaft
Junger, strebsamer, erfahrener
(34,3' mogl. mit Wohnung. Su-
oder in Geschäft, wenn
chender ist mit kl. Reparaturen
sowie mit Gartenarbeit
gut vertraut u. wür-
Bureaulist
de auch jede Nebenarbeit
verrichten. Grossere Kaution
könnte geleistet werden
— Offerten gefl unt.
Chiffre 5820 an die (34,35
Automobil-Revue, Bern.
mit Fachkenntnissen und
Fahrbewilligung, sucht per
sofort oder später eine
Stelle als Buchhalter, Fakturist,
event. Magaziner in
Garage oder Auto-Ersatzteillagergeschäft.
Zuschriften erbeten unt.
Chiffre 5822 an die
Automobil-Revue. Bern
Intelligenter Jüngling,
17 J alt. mit Vorkenntnissen,
sucht eine (34
Lehrstelle
als
AUTO-
MECHANIKER
wenn möglich grossere
Werkstatt. — Offert, unt.
Chiffre 5788 an die
Automobil-Revue, Bern.
Auto-
Mechaniker
19 Jahre alt, der Ende
April 334jährige Lehrzeit
beendet hat, (34,35
zu tüchtigem Meister.
Offerten unter Chiffre
5826 an die
Automobil-Revue, Bern.
Stahl- und Leichtmetall-Ausführung
Kipper - Bremsen - Umbauten
Lastwagenbrücken
in Leichtmetall- und StahlausfOhrung
MECHANIKER, 32 Jahre, Abstinent, in ungekündigter
Stellung, mit 2jähriger Garagepraxis, grosser
Erfahrung im Maschinenbau, rostfreiem Apparatebau
für Färbereien und ehem. Betriebe, gutes
Organisationstalent, IJflf" sucht Verfrauensstelle als
alleiniger oder Chefmechaniker oder Chauffeur. —
Beste Referenzen und Zeugnisse stehen zu Diensten.
Offerten unter Chiffre 5802 an die
Nur ganz seriöse, kautionsfähige Bewerber, die einen
eigenen Wagen halten können, werden berücksichtigt.
Keine Anfänger! Nicht Zeugnisse und Rückporto
beilegen.
Handgeschriebene Offerten mit Erfolgeausweisen
und Referenzen unter Chiffre 16332 an die
in mittl. Garage der Ostschweiz. Es wollen sich nur
ganz tücht. Arbeiter melden, die auch mit d. Arbeiten
an der elektr. Ausrast, vertiaut sind (Autoelektriker).
Jahresstelle. — Offerten mit Zeugnissen und Gehaltsansprüchen
sofort erb. unt. Chiffre Z 6129 an die
Automobil-Revue. Bureau Zürich.
Solider, 25jähr. Mann
sucht Stelle als 75288
auf Luxus- od. Lieferungswagen.
Kaution könnte geleistet
werden. Kl. Lohnanspruch.
Offert, sind zu
rieht, unt. Chiff. P 2886 W
an Publicitas, Winterthur.
ANHÄNGER
J.MERK - Anhängerbau - FRAUENFELD
Bursche. 25 Jahre alt
sucht Stelle
als (34,35
sucht Stelle
Automobil-Revue, Bern.
Tüchtiger, routinierter
Ford-Autoverkäufer
gesucht
Automobil-Revue, Bern.
Gesucht per Anfang Mai (34,35
AUTOMECHANIKER
CHAUFFEUR
Chauffeur
gesucht
Chauffeur auf Last- u.
Pullman-Car, Einlage 4000
bis 5000 Fr., per sofort,
ev. stiller Teilhaber.
Offerten unter Chiffre
5786II an die : (34
Automobil-Revue, Bern.