E_1939_Zeitung_Nr.004

—- Automobil-Revub III
Jdeine und gxasse
Dex kleine Schlaumeier.
Bressart sagte einmal als kleiner Junge zu seiner
Mutter: «Mama, kann ich heute nicht zu Hause bleiben?
Ich fühle mich gar nicht wohl.» Besorgt fragte
die Mutter: «Wo denn, mein Kind?» — «In der
Schule 1» antwortete der Kleine.
cWas, du tuescht Zigare rauke, du chline
Chnopf?»
«D'Mueter het gseit, i döri kei Zigarette meh
ha».
See Schauspieler und der Souffleur.
Girardi war gelegentlich beim Spiel etwas arg
zerstreut und in diesen Momenten auf kräftige Nachhilfe
seitens des Souffleurs angewiesen. Einmal
spielte man im Theater an der Wien ein Stück,
dessen faden Text Girardi einfach nicht behalten
konnte, obwohl das Stück schon einige dutzendmal
über die Bretter gegangen war. Eines Abends war
es besonders schlimm. Immer wieder musste ihm
der Souffleur assistieren, bis auch der plötzlich versagte.
Girardi räusperte sich mehrere Male und
verlegte sein Spiel in die nächste Nähe des Souffleurkastens.
Aber der Mann blieb stumm. Girardi half
sich durch, so gut es ging. Nach der Vorstellung
hauchte er den Souffleur kräftig an. Der aber zuckte
betrübt die Achseln: «I kann wirkli nix dafür, Herr
von Girardi! Das Licht ist nur auf einmal ausgegangen,
und da hab' i nimmer mitlesen können.»
«Ach was», fauchte Girardi, «jetzt haben mir dös
Stück doch schon so oft gespült, dass Sie die' paar
blöden Satz längst auswendig hersagen
müssten.»
können
Heringe.
Ein Patient fragt seinen Arzt: «Sagen Sie, Herr
Doktor, sind marinierte Heringe gesund?» — «Ich
glaube wohl, bei mir hat sich noch keiner behandeln
lassen.»
* • *
Der zerstreute Gelehrte...
Bunsen, der Mitentdecker der Spektralanalyse,
war in Gesellschaft oft sehr zerstreut. Einmal erwähnte
seine Tischdame, dass sie es sehr bedauere,
keine Kinder zu haben, worauf Bunsen die erstaunliche
Frage tat: «Hatte denn Ihre Frau Mutter welche?
Durch das betroffene Schweigen seiner Nachbarin
aufmerksam gemacht, verbesserte sich der Gelehrte
schnell dahin: «Nun ja, es wäre doch möglich, dass
die Kinderlosigkeit in Ihrer Familie erblich wäre!»
Dez schlagfertige Philosoph.
Diogenes sass vor seiner Tonne und putzte einen
Kohlkopf. Da ging Aristipp vorüber und rief dem
Weisen höhnisch zu: «He du, Diogenes, wenn du
unter Menschen zu leben verstündest, dann brauchtest
du dir jetzt deinen Kohlkopf nicht selbst zu
putzen!» Ohne von seiner Beschäftigung aufzusehen,
antwortete der Philosoph: «Und wenn du,
Aristippos, gelernt hättest, dich mit einem Kohlkopf
zu begnügen, so brauchtest du jetzt nicht zu heucheln
und zu kriechen, um unter Menschen zu leben!»
Was ist billiger?
Zu einem Professor kam ein Mann, nicht einmal
sehr dick, und sprach: «Herr Professor, ich leide
an Heisshunger. Ich muss den ganzen Tag essen:
Richtiger gesagt: fressen. Ist mein Zustand heilbar?»
«Gewiss doch, lieber Herr ! Sie kommen in mein
Sanatorium, bleiben da zwei Monate — und ich
garantiere Ihnen: Sie sind geheilt.» — «Und wieviel,
verzeihen Sie die Frage, kostet diese Kur?» — «Nun,
monatlich etwa 1000 Schilling...» — «Ach», sagte
der Mann, «dann bleibe ich lieber bei meinem
Leiden, bereitet mir Spass und kommt billiger.» ,
* *
Eva modern.
«Wir modernen Frauen sind doch geplagte
Wesen! Wie gut hat es Eva im Paradies dagegen
gehabt!» — «Ich sehe da keinen Unterschied. Du
hast einen Garten, du hast einen Mann, und du
hast, wie du mir eben vorhin versichert hast —
nichts anzuziehen!»
Shaw als Filmstar.
G. B. Shaw hat sich bisher stets geweigert, einer
Filmfirma Bearbeitungsrechte an seinen Werken zu
übertragen, obgleich er oft genug darum gedrängt
worden ist. Als er einmal wieder von einem Vertreter
einer grossen Filmproduktion in dieser Hinsicht
bearbeitet wurde, wurde er des Geredes müde
und erklärte sich bereit, zu Bedingungen, die er
selbst festsetzen und schriftlich bekannt geben werde,
das Verfilmungsrecht zu vergeben. «Ihre Bedingungen
sind im voraus angenommen», erklärte der
glückliche Unterhändler und fuhr als Sieger heim.
Drei Tage hatte man Zeit, sich der in Aussicht
stehenden Gewinne zu freuen. Bis Shaws Brief mit
den Bedingungen kam. «Ich beziehe mich auf die
Unterredung mit Ihrem Herrn Vertreter und bestätige
meine Zusage, Ihnen allein das Verfilmungsrecht
an meinen Stücken zu übertragen. Meine Bedingungen
sind: 1. 40 Prozent der Bruttoeinnahmen;
2. jeder Film muss einen andern Titel tragen als
mein ihm zu Grunde liegendes Werk; 3. die im
Film auftretenden Persönlichkeiten müssen andere
Namen als in meinen Stücken tragen; 4. die Handlung
des Films muss so gestaltet sein, dass ein
Zusammenhang mit meinem Werk nicht erkennbar
ist; S. mein Name darf als Autor nicht genannt
werden; 6. sofort nach getroffener Auswahl der zu
verfilmenden Stücke ist ein Vorschuss auf die zu
erwartende Tantieme in Höhe von 10,000 Pfund an
mich zu zahlen. Ich hoffe, dass Sie mit diesen Bedingungen
einverstanden sind und sehe der ersten
Ueberweisung des Vorschusses mit grossem Vergnügen
entgegen.»
Hauswirtschaftliches
Eine richtige Buchführung im Haushaltungsbetriebe
verschafft das sichere Gefühl einer geordneten,
gut geregelten Hauswirtschaft, die für
alle Wechselfälle des Lebens gerüstet ist.
Es gibt Frauen, die mit der Führung eines Haushaltungsbuches
aufgehört haben, «weil es doch nie
stimme», oder «weil das Geld auch mit Buchführung
nie hinreiche». Die Schuld dabei lag wahrscheinlich
am Buch oder an seiner Führung.
Bei Kaisers Haushaltungsbuch erhält man mit
wenig Mühe ein klares Bild der Einnahmen und
Ausgaben. Es gibt täglich Auskunft, wie es um die
häuslichen Finanzen steht und in kurzer Zeit wird
das Buch zur Freundin der Hausfrau. Die Zusammenstellung
der Monatsergebnisse im Jahresabschluss
ergibt die Grundlage zur Aufstellung des Budgets für
das folgende Jahr. Das vortreffliche Haushaltungsbuch
enthält nebst der Uebersicht für tägliche Einnahmen
und Ausgaben den Monats- und Jahres-
Denkaufgabe vom Hund
Ein Vater ist mit seinem Sohne baden gegangen
und hat den Frühstückskorb am Ast eines Baumes
befestigt und den Hund als Wache am Baum angebunden.
Ein Landstreicher' sieht die lockenden Sachen,
wagt aber nicht darnach zu greifen, denn der Hund
scheint nicht «ohne» zu sein.
Wie kann der Landstreicher sich in kurzer Zeit
in den Besitz der Leckerbissen setzen, obwohl er
keinen Hacken hat, um den Korb aus sicherer Entfernung
herunterzuangeln, und ohne dem Hund
etwas zu leide zu tun?
Die richtige Lösung zählt 4 Punkte.
zusammenzug, Inventaraufstellung usw., eine Fleischeinteilungstabelle,
einen Posttarif, einen Auszug
aus dem Dienstvertrag, Fiebertabellen, Notizkalender
usw. Seine Führung ist sehr einfach; wer es
einmal benützt hat, wird es nicht mehr missen
wollen. Kaisers Haushaltungsbuch ist gediegen
ausgestattet und kostet Fr. 2.-; es ist erhältlich in
Buchhandlungen und Papeterien oder direkt beim
Verlag Kaiser & Co. Ä.-G. Bern.
ßä tsel* Ecke
Elektrisch Kochen. Praktische Winke für die
Hausfrau. Neunte völlig neubearbeitete Auflage.
48 S. 20 Abb. Verlag «ElektroWirtschaft», Zürich.
Preis Fr. 1.S0.
Es genügt nicht, dass man einen elektrischen
Herd kauft und dann einfach darauf kocht. Man
muss «elektrisch» kochen. Gute praktische Anleitung
dazu gibt diese Broschüre.
Aus dem Inhalt: Der elektrische Herd und die
Pflege des Herdes. Verschiedene Herdtypen werden
angeführt und die Plattengrössen und Schalterstellungen
erklärt. Es wird auch gezeigt, wie einfach
es jat, den elektrischen Herd instand zu halten.
Das Kochgeschirr und seine Behandlung ist ein
Problem, das die Hausfrau immer interessiert. In
einem besonderen Abschnitt erhält sie Aufklärung
über die Art, Reinigung und Auswahl der Kochgeschirre.
Auch die Betriebskosten der elektrischen Küche
werden gründlich und gut verständlich behandelt.
Praktische Winke und Anregungen gibt der
Hausfrau das Kapitel «Aus der Praxis der elektrischen
Küche».
Ein besonderes Kapitel befasst sich mit dem elektrischen
Heisswasserspeicher.
Praktisch sehr wertvoll ist die Backtabelle. Für die
verschiedenen Arten, von Teigen und Gebäck
werden die Schalt- und Backzeiten angegeben. Es
folgen Rezepte für Kuchen, Kleingebäck, Pasteten,
Aufläufe, gratinierte Speisen.
Man kann sowohl auf der Kochplatte im Sterilisiertopf
(im Wasserbad), als auch im Backofen sterilisieren.
Die Broschüre enthält auch darüber wertvolle
Anregungen; eine Sterilisier-Tabelle ist beigegeben.
Kreuzworträtsel
Waagrecht: 1. Drama von Shakespeare. 6. Bollwerk,
Felsenkanzel. 11. Stadt in Norddeutschland.
12. Herbstblumen. 13. Starkes Seü. 14. Windabgewandte
Schiffsseite. IS. Astrolog Wallen«teins.
17. Sportausdruck für in Form sein. 19. Weinpflanze.
21. Gewässer. 22. Chemisches Element. 24. Falz,
Rinne. 25. Sehr gross, riesig. 27. Ort bei Basel.
29. Einer der zwölf Apostel (i=i). 30 Sundainsel.
33. Englischer Adelstitel (Mehrzahl). 37. Flächenmass
(Mehrzahl). 38. Tross. 41. Englisches Getränk.
42. Farbe. 44. Norditalienischer Grenzort. 45. Hottentottendorf.
46. LuftfÖrmiges Gebilde. 48. Nebenfluss
des Don. 50. Alte Stadt in Assyrien. 81. Epos von
Wieland und Oper von Weber. 52. Essgeschirr.
53. Kleine Baumfrüchte.
Senkrecht: 1. Steigen der Wertpapiere. 2.
Baumgänge. 3. Französischer Romancier. 4. Europäische
Exkönigin. 5. Christliches Sakrament. 6. Angehöriger
einer osteuropäischen Rasse. 7. Altnordische
Gottheit. 8. Hohlma3s. 9. Vulkan in der Antarktis.
10. Federüberzug. 16. Griechische Vorsilbe:
neu ... 18. Unlauter, unehrlich. 20. Schmal. 22. Gewandt,
gerieben. 23. Deutscher Großsender. 26.
Fluss, spanisch. 28. Abkürzung für die Vereinigten
Staaten von Nordamerika. 30. Stadt in Süditalien.
31. Spöttelei. 32. Französisches Fürwort. 34. Selten.
35. Südamerikanische Steppengebiete. 36. Griechische
Mondgöttin. 39. Wilder Fahrer. 40. Führer
der Argonauten. 43. Beweglich. 45. Futterpflanze.
47. Lateinischer Gruss. 49. Vater, arabisch.
Die richtige Lösung zählt 3 Punkte.
Einsendetermin: 20. Januar.
Heute hat der Onke! an seinen Niecen und
Neveuchen nicht viel auszusetzen, um so mehr sie
an ihm. Diesmal ist die Denkaufgabe illustriert,
vielleicht glaubt der eine und andere, das Bildchen
gehöre dazu. Wir beginnen jetzt ein neues Rätsel-
Punktsparheft, nachdem die allgemeine Amnestie
zu einer gegenseitigen Streichung aller Schulden
geführt hat. Macht euch fleissig dahinter, dem
Onkel ist's ganz langweilig geworden Ober die
Neuiahrszeit, als niemand und auch er nichts
zu bäfzgen hatte.
Redaktion des Auto-Magazins:
Dr. Hans Rud. Schmld.
Möchten Sie Ihrer Tochter Gelegenheit geben, nach
dem Schulaustritt einen seriösen Haushaltuxigslnus
zu nehmen, verbunden mit französischem Fortbildungsunterricht?
Dann lassen Sie sie in die
Eccle Menagere et Pensionnat Chopard, in Lausanne
eintreten. Sie wird dort in gediegenem Familien- und
Kameradenkreis und bei zeitgemässem Unterricht
wertvolle Anregungen für d.prakt. Leben empfangen.
Dir.: M.a.Mme J.Chopard, la Rosiaz, sur Lausanne
CHATEAU SAINT-NICOLÄS
jßeasioaat fiU junge Hächtet
NEUENBURG
Mme Jean-Pierre Porret, professeur
Verlangen Sie Prospekte u. Referenzen
Katholisches Tochter Pensionat
„Bon-Sejour", Versoix b. Genf
Telephon 8 SO 26. Modemer Komfort. Gute Erziehung
und gepflegter Unterricht. Französisches
und schweizerisches Staatsdiplom. Handelskurse.
Sprachen, Musik.
Basel
Mittelschweiz
Hotel Krafft am Rhein
oberhalb .Mittlere Brücke" Ruhig schlafen (Zimmer ab
Fr. 4.50). - Gul essen. Garage. Tel. 43.968. F. Lutz.
Melchseefrutt Zentralschweiz, 1920 m ü. M.
Neuerschlossenes Skiparadies, sonnig und schneesicher
vom November bis Mai. Altbewährte Gastlichkeit im
Hotel Reinhard a. See. Prospekt verlangenl Tel. 8.81.43.
Muri (Aargau)
Hotel Adler
r. C.». Erstes Haus am Platz b. d. Klosterkirche. Schöne
Lokalit. Schau.Garten.Zim.v.Fr.2.50 an.Gutpef.Küche.
Forellen. Garage. Benzin. Tel. 2. J. WaltentpQhl, Bes.
Muri (Aargau)
Rest zum Alpenzeiger
r.C. S. Auf der Anhöhe gelegen, l>. d. Kirche. Neue gr.
heizbare Terrasse. Pra ;ht volle Aussicht. Grosser Parkpl.
Sitzungszimmer. Butterküche, ff. Weine. Treffpunkt für
Automobilisten. Garage. Tel. 67 A. Stäubll.
St. Gallen
Ostschweiz
Hotel Walhalla-Terminus
T.C. 8. A. c.S. Bahnhofplatz. Grösstes Haus am Platze
(80 FS.). Mod. Komf. App. m. Bad. Z.-Telephon. Garage.
Z. ab Fr. 4.50. Menüs zu Fr. 2.30.3.- u. 4.-. Tel. 22.922
Grimmialp
1260 m u. M., Diemtigttl
Grand Hotel Kurhaus
T.C.S.
Das Skigebiet des Kenners. Mit Privatauto
erreichbar. Pension von Fr. 12.— an