EVENT JOURNAL SEPTEMBER - OKTOBER 2017
07.03.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EVENT JOURNAL SEPTEMBER - OKTOBER 2017

EVENT JOURNAL SEPTEMBER - OKTOBER 2017

EVENT JOURNAL SEPTEMBER - OKTOBER 2017

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ulfhochrein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

event<br />

journal<br />

FRANKFURT<br />

IAA <strong>2017</strong><br />

KOSTENLOS<br />

<strong>SEPTEMBER</strong>|<strong>OKTOBER</strong> <strong>2017</strong><br />

TOP- NEUHEITEN<br />

AUDI A 8<br />

HYUNDAI KONA<br />

JAGUAR XF Sportbrake<br />

SUZUKI SWIFT<br />

CITROËN C 3<br />

rien ne va plus<br />

Mercedes-Maybach 6 Cabriolet<br />

VISION<br />

NEU! VOLVO XC 60<br />

…FACHBETRIEBE<br />

…DIENSTLEISTER<br />

…MESSEN + MÄRKTE<br />

SHOPPING<br />

HANAU<br />

FFM-OST<br />

…wir zeigen´s Ihnen!<br />

NEU! BMW X 3<br />

…HANDEL<br />

…REISEN<br />

…TOP-<strong>EVENT</strong>S<br />

…AUTOMOBILE

Westfalia<br />

Eichmann<br />

Das<br />

80 Jahre<br />

Frankfurter Unternehmen mit großer Tradition.<br />

Anzeige<br />

Am 1. Juli 1937 nahm die Firma<br />

Westfalia Eichmann die Geschäftstätigkeit<br />

auf. Alexander<br />

Carnatz übernahm 1961 und seit<br />

nunmehr 35 Jahren obliegt die<br />

Firmenleitung Herrn Michael<br />

Carnatz: "Bereits seit der Gründung<br />

steht der perfekte Service,<br />

die Ersatzteilbeschaffung und die<br />

Reparatur von Anhängern aller<br />

Art im Mittelpunkt unserer Arbeit.<br />

Das Team leistet sein übriges,<br />

damit Sie als Kunde stets zufrieden<br />

s ind ." Westfalia Eichmann<br />

bietet Ihnen: Einachser gebremst,<br />

Tieflader, Hochlader, Kofferanhänger,<br />

Fahrzeugtransportanhänger,<br />

Kippanhänger, Sonderanfertigungen,<br />

Gebrauchsanhänger,<br />

Ersatzteile, Fahrradanhänger,<br />

Anhängerkupplungen und Reparaturen.<br />

Heute, auf weit über<br />

7000 q m , findet man vielfältige<br />

Anhängerpaletten von 350 Kg bis<br />

zu 3500 Kg für die private oder<br />

gewerbliche Nutzung. Profitieren<br />

Sie von dem optimal sortierten<br />

Lager. Im Logistik-Center von<br />

Westfalia Eichmann werden weit<br />

mehr als 40.000 verschiedene<br />

Ersatz und Zubehörteile für Anhänger<br />

bereit gehalten. Von Einzelteilen,<br />

Bremsbacken, Abreißseilen<br />

bis hin zu kompletten<br />

Fahrgestellen ist alles erhältlich.<br />

Westfalia Eichmann führt sämtliche<br />

Fabrikate und ist dadurch in<br />

der Lage, jederzeit bei einem Ersatzteilproblem<br />

behilflich zu sein.<br />

Die riesige Mietflotte ist eine der<br />

größten Mietflotten im Rhein-<br />

Main-Gebiet und daher wird mit<br />

Sicherheit auch jedes Transportproblem<br />

gelöst. Für die Kurz- und<br />

Langzeitvermietung stehen Sondertarife<br />

bereit. Westfalia Eichmann<br />

- immer auf der Höhe der<br />

aktuellen Transporttechnik. Nutzen<br />

auch Sie die Erfahrung von<br />

80 Jahren.

event journal<br />

3<br />

I N H A L T<br />

03 INHALT - EDITORIAL<br />

04 HYUNDAI KONA - DER LIFESTYLE SUV<br />

06 TOP-<strong>EVENT</strong>S MUSIK - THEATER - BÜHNE<br />

07 TOP-<strong>EVENT</strong>S MUSIK - THEATER - BÜHNE<br />

08 GIPFELSTÜRMER - VOLVO XC 60<br />

12 BMW X3 - NIX WIE RAUS!<br />

16 <strong>EVENT</strong> BEI NOE-STANG - MUSTANG TREFFEN<br />

18 INTERVIEW: ZWEI RADLER AUS DEM ALLGÄU<br />

20 RIEN NE VA PLUS - MERCEDES MAYBACH<br />

21 RIEN NE VA PLUS - MERCEDES MAYBACH<br />

22 DRINK AND DRIVE - ALKOHOLFREIE COCKTAILS<br />

24 AUSSERGEWÖHNLICHE WEIHNACHTSMÄRKTE <strong>2017</strong><br />

25 <strong>EVENT</strong> - WINTER OPENING <strong>2017</strong>/18<br />

26 CITROËN C3 AIRCROSS 1 - NEUER COMPACT SUV<br />

30 OPEN END - OLDTIMER UND CABRIOREISEN<br />

32 IAA FFM <strong>2017</strong><br />

33 IAA FFM <strong>2017</strong><br />

34 IAA FFM <strong>2017</strong><br />

36 DYNAMISCH - HANDLICH - LEICHT - SUZUKI SWIFT<br />

40 WICHTIGE TIPPS ZUM GEBRAUCHTWAGENKAUF<br />

42 BUCH<strong>EVENT</strong> - NEUES VOM BÜCHERMARKT<br />

EDITORIAL<br />

Die Motivation unseres Journals ist<br />

die zunehmende Komplexität der<br />

Angebote und eine dadurch bedingte<br />

Unübersichtlichkeit für den Verbraucher.<br />

Event Journal verfolgt die Intention,<br />

als Bindeglied zwischen Handel,<br />

Gewerbe, Kunden und Lesern zu<br />

agieren, da sich der Aspekt der Nähe<br />

zwischen diesen Komponenten der<br />

Marktwirtschaft in den letzten Jahren<br />

als bedeutend herausgestellt hat.<br />

Das Ziel ist die Vertiefung der<br />

Beziehung zwischen Gewerbe und<br />

Endverbraucher.<br />

Unsere Kunden kommunizieren aktiv<br />

und emotional mit ihrer Klientel.<br />

Dies ist ein wesentliches Abgrenzungsmerkmal,<br />

um im Wettbewerb<br />

bestehen zu können.<br />

Die Zielgruppe wird direkt erreicht.<br />

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und<br />

blättern Sie in unserem<br />

Event Journal.<br />

Vielleicht ist Ihr nächstes Event auch<br />

mit dabei.<br />

Bis dahin. Ihr Team von<br />

<strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Das Original. Immer ein event voraus.

4<br />

event journal<br />

Anzeige<br />

HYUNDAI KONA Lifestyle-SUV<br />

Pogressives Design und moderne Mobilität<br />

Ein Hyundai, wie es zuvor noch<br />

keinen gab: das ist der Kona, mit<br />

dem die Marke im Herbst <strong>2017</strong><br />

ins wachstumsstarke Segment der<br />

kleinen Sport Utility Vehicles einsteigt<br />

und das aktuelle SUV-<br />

Modellportfolio mit Tucson, Santa<br />

Fe und Grand Santa Fe nach<br />

unten erweitert. Bei dem im B-<br />

Segment angesiedelten echten<br />

SUV verbindet Hyundai die harmonische<br />

Formensprache der<br />

Marke mit einem progressiven<br />

Charakter und kreiert so für den<br />

Hyundai Kona ein sehr eigenständiges<br />

Design.<br />

Die kräftige Front des Kona ist<br />

geprägt vom Kaskaden-<br />

Kühlergrill, dem auffälligen Designmerkmal<br />

aller neuen Hyundai<br />

Modelle. Die Gestaltung der<br />

Scheinwerfereinheit beinhaltet<br />

eine Neupositionierung der LED-<br />

Tagfahrlichter über den Frontscheinwerfern.<br />

Somit wird die<br />

markante Frontoptik des neuen<br />

B-SUV noch stärker akzentuiert.<br />

Die Anordnung der Leuchten<br />

vermittelt dem Betrachter ein<br />

selbstbewusstes, modernes Auftreten.<br />

Die Front- und Heckgestaltung<br />

des Lifestyle-SUV harmonieren<br />

mit der breiten Fahrzeugkarosserie<br />

und den kompakten<br />

Abmessungen und geben dem<br />

Hyundai Kona einen überaus dynamischen<br />

Charakter. Der Modellname<br />

Kona leitet sich von<br />

dem Kona Distrikt auf der Big Island<br />

von Hawaii ab. Mit progressiv-eigenständigem<br />

Design, vielen<br />

Individualisierungsmöglichkeiten<br />

im Innenraum, zahlreichen Assistenzsystemen<br />

und umfangreicher<br />

Konnektivität richtet sich der<br />

knapp 4,17 Meter lange Fünftürer<br />

insbesondere an Lifestyleorientierte<br />

Käufer aus dem urbanen<br />

Umfeld, für die ein Auto<br />

nicht nur Fortbewegungsmittel,<br />

sondern zugleich Ausdruck der<br />

individuellen Lebensweise ist.<br />

Für sie kombiniert der Kona ei<br />

nen kraftvollen Auftritt und ein<br />

maßgeschneidertes Interieur mit<br />

moderner Antriebs-, Sicherheitsund<br />

Multimediatechnik. So<br />

kommt hierzulande erstmals in<br />

einem Hyundai Volumenmodell<br />

ein Head-up-Display mit den<br />

wichtigsten Angaben zum Fahrzustand<br />

zum Einsatz. Die jüngste<br />

Neuentwicklung von Hyundai<br />

setzt vor allem auf eine ausdrucksstarke<br />

Linienführung mit<br />

schwungvoll-scharf gezogenen<br />

Linien, einem dynamischen<br />

Dachbogen, kurzen Karosserieüberhängen<br />

und kräftigen Radhäusern,<br />

in denen sich Felgen bis<br />

zu einer Größe von 18 Zoll finden.<br />

Völlig neue Wege schlägt<br />

die Frontpartie ein: Neben dem<br />

markentypischen Kaskaden-<br />

Kühlergrill wird sie von zweigeteilten<br />

Leuchteinheiten geprägt –<br />

die LED-Tagfahrlichter finden<br />

sich als separate Einheit oberhalb<br />

der Scheinwerfer und markieren<br />

so einen ganz speziellen, betont<br />

selbstbewussten Charakter des<br />

Kona. Markant fällt auch die nahezu<br />

um die gesamte Karosserie<br />

herumgezogene Kunststoffverkleidung<br />

aus, die in der Front die<br />

Scheinwerfer und im Heck die<br />

Rückleuchten aufnimmt.<br />

Zudem nimmt der Hyundai Kona<br />

seine konzeptionelle SUV-<br />

Herkunft ernst: Alternativ zum<br />

vorderradangetriebenen Modell<br />

wird der Lifestyle-SUV auch mit<br />

einem neu entwickelten Allradsystem<br />

angeboten und beschränkt<br />

sich damit nicht nur auf<br />

Ausflüge auf asphaltierten Straßen.<br />

Zum Marktstart im November<br />

stehen zwei Turbo-<br />

Benzindirekteinspritzer wahlweise<br />

mit 1,0 Liter Hubraum, drei<br />

Zylindern, oder mit vier Zylindern,<br />

1,6 Liter Hubraum zur<br />

Wahl. 2018 folgt ein komplett<br />

neu entwickeltes 1,6-Liter-<br />

Dieseltriebwerk in zwei Leistungsstufen<br />

Der Hyundai Kona<br />

wird in zehn Lackierungen<br />

bestellbar sein: Acid Yellow,<br />

Tangerine Comet, Phantom<br />

Black, Chalk White, Lake Silver,<br />

Dark Knight, Pulse Red, Blue Lagoon,<br />

Ceramic Blue und Velvet<br />

Dune. Einen weiteren Kontrast zu<br />

einer der zehn angebotenen Lackierungen<br />

setzt das optional in<br />

Schwarz (Phantom Black) oder<br />

dunklem Grau (Dark Knight) lackierte<br />

Dach. Zu den optisch auf<br />

fälligen Merkmalen gehören auch<br />

Nebelscheinwerferaufnahmen,<br />

Lüftungsöffnungen, seitliche<br />

Zierleisten und eine Unterfahrschutzblende<br />

am Heck, die allesamt<br />

in mattem Silber abgesetzt<br />

sind.<br />

Innenraum: Das Audio- oder Navigationssystem<br />

wird über einen<br />

bis zu acht Zoll großen, frei stehenden<br />

Touchscreen auf dem Instrumententräger<br />

gesteuert.<br />

Und: Erstmals bietet mit dem<br />

Kona ein Hyundai Volumenmodell<br />

hierzulande ein Head-up-Display.<br />

Android Auto und Apple CarPlay<br />

zur Einbindung von Smartphones<br />

etwa bieteten nicht nur der optionale<br />

Routenführer, sondern<br />

ebenfalls ein erstmals von Hyundai<br />

eingesetztes System mit der<br />

Bezeichnung Display Audio.<br />

Ein akustisches Highlight des<br />

Kona ist das optionale Sound System<br />

vom amerikanischen Hi-Fi-<br />

Spezialisten Krell mit acht Lautsprechern.<br />

Für hohen Hörgenuss<br />

kann der Acht-Kanalverstärker<br />

pro Kanal 45 Watt liefern.<br />

Der kleinste SUV von Hyundai<br />

fährt je nach Ausstattungsvariante<br />

mit autonomem Notbremsassistenten<br />

inklusive Fußgängererkennung,<br />

aktivem Spurhalteassistenten,<br />

Fernlicht- und Aufmerk-<br />

samkeitsassistenten vor. Hinzu<br />

kommen Bergabfahr- und Berganfahrassistent<br />

sowie Lichtsensor.<br />

Auch werden Totwinkel-Assistent<br />

und Querverkehrswarner hinten<br />

angeboten.<br />

Das alternativ zum Frontantrieb<br />

angebotene Allradsystem verteilt<br />

bei Bedarf selbstständig bis zu<br />

50 Prozent der Antriebskraft auf<br />

die Hinterräder. Das gesamte<br />

System nimmt nur wenig Platz in<br />

Anspruch und beeinträchtigt somit<br />

im Innenraum auch nicht die<br />

Platzverhältnisse. Front- und Allradvariante<br />

verfügen über eine<br />

Einzelradaufhängung mit Mac<br />

Pherson-Federbeinen. In Kombination<br />

mit Frontantrieb kommt<br />

eine Verbundlenker-Hinterachse<br />

zum Einsatz, in Verbindung mit<br />

Allradantrieb eine fahraktive<br />

Mehrlenker-Hinterradaufhängung.<br />

Beide Varianten gewährleisten<br />

im Zusammenspiel<br />

mit der elektrisch unterstützten<br />

Servolenkung das präzise Handling<br />

des Kona. Foto- Text: Hyundai

Ihr zuverlässiger Hyundai-Partner in Hanau<br />

Unser Platzhirsch!<br />

Hyundai i10<br />

Classic 1.0/49 KW (67 PS)<br />

- ESP+ABS+EBV+ISOFIX<br />

- Klimaanlage - Bordcomputer<br />

- Zentralverriegelung<br />

- Radio/CD mit MP3-Funktion<br />

- El. Fensterheber<br />

- Bluetooth - ZV + Funk uvm.<br />

Unverbindl. Preisempfehlung<br />

12.070 €<br />

Unverbindl. Preisempfehlung<br />

Unverbindl. Preisempfehlung<br />

Sie sparen Sie sparen Sie sparen<br />

Sie sparen<br />

3.080 €<br />

Hyundai i20<br />

Classic 1.4/66 KW (90 PS)<br />

- ESP+ABS+EBV+ISOFIX<br />

- Klimaanlage<br />

- Radio/CD mit MP3-Funtion<br />

- Zentralverriegelung + Funk<br />

- El. Fensterheber vorn<br />

- Bordcomputer uvm.<br />

Hyundai i30 Pure<br />

Classic 1.4/74 KW (100 PS)<br />

- ESP+ABS+EBV+ISOFIX<br />

- Klimaanlage<br />

- Radio mit MP3-Funtion<br />

- Zentralverriegelung<br />

- El. Fensterheber vorn<br />

- Bordcomputer uvm.<br />

Autohaus am Hafen GmbH<br />

Hyundai i40 VFW/TGZ<br />

Classic 1.6/99 KW (135 PS)<br />

- ESP+ABS+EBV+ISOFIX<br />

- Klimaanlage<br />

- Radio/CD mit MP3 Funktion<br />

- Zentralverriegelung<br />

- El. Fensterheber vorn<br />

- Bordcomputer uvm.<br />

Unverbindl. Preisempfehlung<br />

Unser Aktionspreis** Unser Aktionspreis** Unser Aktionspreis** Unser Aktionspreis**<br />

8.990 €<br />

18.080 €<br />

3.090 €<br />

14.090 €<br />

18.140 €<br />

2.650 €<br />

15.490 €<br />

26.280 €<br />

8.290 €<br />

17.990 €<br />

Kinzigheimer Weg 96 - 98, 63450 Hanau<br />

06181/93700 Besuchen sie uns im Internet: www.autohausamhafen.de<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: Innerorts 7,9–5,4; außerorts 5,4–4,0; kombiniert 6,3–4,6; CO -Emission<br />

kombiniert 147–109 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C–A.<br />

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl.<br />

Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst<br />

(gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai<br />

Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen,<br />

dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an<br />

einen Endkunden verkauft wurde.

6<br />

event journal<br />

MUSIK<br />

Franz Fischer<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

Endlich Solo<br />

18.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Theater Alte Brücke<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

06.10.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr<br />

Opernplatz 1<br />

Theater Alte Brücke<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

Kleine Brückenstr. 5<br />

60594 Frankfurt-Sachsenhausen<br />

Nick Cave & The Bad Seeds<br />

Skeleton Tree<br />

Jahrhunderthalle<br />

07.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese 301<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Reinhard Mey<br />

Mr. Lee<br />

Jahrhunderthalle<br />

08.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese 301<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Arve Hendriksen Quartet<br />

Alte Oper, Mozart Saal<br />

09.10. <strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Alte Oper<br />

Opernplatz 1<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

All Them Witches<br />

Sleeping Through The War<br />

Das Bett<br />

12.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Das Bett<br />

Schmidtstraße 12<br />

60326 Frankfurt – Gallus<br />

Barrelhouse Jazzparty<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

14.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

Opernplatz 1<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

FRANKFURT<br />

Guano Apes<br />

Proud Like A God<br />

Batschkapp<br />

15.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Batschkapp<br />

Gwinnerstraße 5<br />

60388 Frankfurt – Seckbach<br />

Pat Metheny<br />

An Evening with Pat Metheny<br />

Alte Oper<br />

17.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Alte Oper<br />

Opernplatz 1<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

Schiller<br />

Klangwelten<br />

Elektronik Pur Tour<br />

Ulla Meinecke Band<br />

Das Konzert <strong>2017</strong><br />

Neues Theater Höchst<br />

19.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Neues Theater Höchst<br />

Emmerich-Josef-Straße 46a<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

James Blunt<br />

The Afterlove<br />

Festhalle<br />

22.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Festhalle<br />

Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />

60327 Frankfurt – Westend<br />

Chris Rea<br />

Road Songs for Lovers<br />

Jahrhunderthalle<br />

20.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese 301<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Andrea Berg<br />

Das Hautnah Konzert <strong>2017</strong><br />

Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese 301<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

23.10. <strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

hr-Bigband mit Cory Henry,<br />

Cassandra James und Matia<br />

CelesteThe New Gosepl, Jim<br />

McNeely, Leitung<br />

Eröffnungskonzert des 48. Deutschen<br />

Jazzfestivals Frankfurt<br />

<strong>2017</strong><br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

25.10. <strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

Opernplatz 1<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

Howard Carpendale<br />

Live <strong>2017</strong>/2018<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

27.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Alte Oper, Großer Saal<br />

Opernplatz 1<br />

60313 Frankfurt – Innenstadt<br />

Berlin 21<br />

Odds On<br />

Die Fabrik<br />

31.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Die Fabrik<br />

Mittlerer Hasenpfad 5<br />

60598 Frankfurt – Sachsenhausen<br />

THEATER<br />

BÜHNE<br />

Das hässliche Entlein<br />

von Hans Christian Andersen<br />

Galli Theater Frankfurt<br />

01.10.<strong>2017</strong>, 16:00 Uhr<br />

Galli Theater Frankfurt<br />

Hamburger Allee 45<br />

60486 Frankfurt – Bockenheim<br />

Beethoven – The Next Level<br />

Urban Dance Show<br />

Jahrhunderthalle<br />

05.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Jahrhunderthalle<br />

Pfaffenwiese 301<br />

65929 Frankfurt-Höchst<br />

Zirkus des Horrors<br />

Inquisition – Die Folterkammer<br />

Festplatz am Ratsweg<br />

05.–11.10.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr<br />

Festplatz am Ratsweg<br />

Ratsweg<br />

60385 Frankfurt – Riederwald<br />

Carolin Kebekus<br />

AlphaPussy<br />

Fraport Arena<br />

06.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Fraport Arena<br />

Silostraße 46<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Captain's Dinner<br />

von Michi Herl<br />

Stalburg Theater<br />

07.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Stalburg Theater<br />

Glauburgstraße 80<br />

60318 Frankfurt – Nordend<br />

Bodo Bach<br />

Pech gehabt<br />

Die Käs<br />

08.10.<strong>2017</strong>,18:00 Uhr<br />

Die Käs<br />

Waldschmidtstraße 19<br />

60316 Frankfurt – Ostend<br />

Der talentierte Mr. Ripley<br />

von Patricia Highsmith<br />

Schauspiel Frankfurt<br />

Kammerspiele<br />

09.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Schauspiel Frankfurt<br />

Kammerspiele<br />

Willy-Brandt-Platz<br />

60311 Frankfurt – Innenstadt<br />

Chantal Chablis & ihre<br />

Freundinnen<br />

Travestieshow<br />

Theater Alte Brücke<br />

14.10.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr<br />

Theater Alte Brücke<br />

Kleine Brückenstraße 5<br />

60594 Frankfurt – Sachsenhausen<br />

Alice sagt, Senf ist ein Vogel<br />

frei nach Motiven aus Alice im<br />

Wunderland,<br />

ab 4 Jahren<br />

Theaterhaus<br />

15.10.<strong>2017</strong>, 15:00 Uhr<br />

16.–19.10.<strong>2017</strong>, 11:00 Uhr<br />

Theaterhaus<br />

Schützenstraße 12<br />

60311 Frankfurt – Innenstadt<br />

Carrington-Brown<br />

10<br />

Neues Theater Höchst<br />

20.10.<strong>2017</strong>, 20:00 Uhr<br />

Neues Theater Höchst<br />

Emmerich-Josef-Straße 46a<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Ehrlich Brothers<br />

Magic Dreams<br />

in englischer Sprache<br />

Fraport Arena<br />

20.10.<strong>2017</strong>, 19:00 Uhr<br />

Fraport Arena<br />

Silostraße 46<br />

65929 Frankfurt – Höchst<br />

Braunbär Kuschel und die abenteuerliche<br />

Begegnung mit der<br />

Waldfee Knisterknaster<br />

ab 3 Jahren<br />

Frankfurter Puppentheater<br />

Haus Sindlingen<br />

21.10. / 26.11.<strong>2017</strong>, 15:30 Uhr<br />

Frankfurter Puppentheater –<br />

Haus Sindlingen<br />

Sindlinger Bahnstraße 124<br />

65931 Frankfurt – Sindlingen<br />

Das siebte Kreuz<br />

von Anna Seghers<br />

anschließend Premierenfeie<br />

Schauspiel Frankfurt<br />

Schauspielhaus<br />

27.10.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr<br />

Schauspiel Frankfurt<br />

Schauspielhaus<br />

Willy-Brandt-Platz<br />

60311 Frankfurt – Innenstadt<br />

Als wir verschwanden<br />

Theater Gruene Sosse<br />

ab 9 Jahren Löwenhof<br />

30.10. / 1.–3.11.<strong>2017</strong><br />

11:00 Uhr<br />

Löwenhof<br />

Löwengasse 27<br />

60385 Frankfurt – Bornheim<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Termine und Preise sind bei den Veranstaltern zu erfragen.

TOP-<strong>EVENT</strong>S <strong>OKTOBER</strong><br />

THEATER<br />

BÜHNE<br />

Um Fünf im Foyer<br />

Lesungen zur Blauen Stunde<br />

mit Berndt Schulz<br />

Ein Mord zur Marienvesper<br />

01.10.<strong>2017</strong><br />

17:00 Uhr<br />

Comoedienhaus<br />

Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

KNIGGE FÜR KINDER<br />

08.10.<strong>2017</strong><br />

15:00 - 17:00 Uhr<br />

Schloss Philippsruhe<br />

Historisches Museum Hanau<br />

Philippsruher Allee 45<br />

63454 Hanau<br />

Thomas Fraps:<br />

Geht auch ein Zauberer...?<br />

14.10.<strong>2017</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

Komödie „Ein idealer Gatte“<br />

Theatergruppe Lampenfieber<br />

e.V. präsentiert die Komödie<br />

„Ein idealer Gatte“ von Oscar<br />

Wilde.<br />

14.10.<strong>2017</strong> - 15.10.<strong>2017</strong><br />

Beginn: am Samstag<br />

(Premiere) um 20:00 Uhr<br />

am Sonntag um 19:00 Uhr<br />

Olof-Palme-Haus<br />

Pfarrer-Hufnagel-Str. 2<br />

63454 Hanau<br />

HANAU<br />

63454 Hanau<br />

Um Fünf im Foyer<br />

Lesungen zur Blauen Stunde<br />

mit Carola S. Ossig<br />

Besondere Tage wie dieser<br />

15.10.<strong>2017</strong><br />

17:00 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

Frau Müller muss weg<br />

20.10.<strong>2017</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

Die kleine Hexe<br />

21.10.<strong>2017</strong> - 22.10.<strong>2017</strong><br />

Beginn: Samstag<br />

14:00 und 16:00 Uhr<br />

Congress Park Hanau<br />

Schlossplatz 1<br />

63450 Hanau<br />

"Der Hexer von London"<br />

Live-Hörspiel-Krimi<br />

des hr2-RadioLiveTheaters<br />

frei nach Motiven von<br />

Edgar Wallace<br />

22.10.<strong>2017</strong><br />

17:00 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

Nicolai Friedrich - verzaubert<br />

Nicolai Friedrich zaubert nicht<br />

nur, er verzaubert.<br />

Er fesselt mit seiner Ausstrahlung,<br />

seinem Charme und seinem<br />

komödiantischen Talent.<br />

22.10.<strong>2017</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Culture Club Hanau<br />

Vor der Pulvermühle 11<br />

63457 Hanau<br />

Petra Mathein<br />

Hildegard-Knef-Abend<br />

"Ich bin den weiten Weg gegangen"<br />

- Texte und Lieder von<br />

Hildegard Knef<br />

26.10.<strong>2017</strong><br />

Einlass: 19.00 Uhr<br />

Beginn: 20.30 Uhr<br />

Cafe Amadeo<br />

Nürnbergerstraße<br />

63450 Hanau<br />

Ich liebe dich zu Tode!<br />

Eine schwarze Komödie<br />

nach einer wahren Story<br />

27.10.<strong>2017</strong> - 28.10.<strong>2017</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsbad<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

Ottfried Fischer<br />

Jetzt noch langsamer...<br />

29.10.<strong>2017</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Culture Club Hanau<br />

Vor der Pulvermühle 11<br />

63457 Hanau<br />

Papiertheateraufführung<br />

"Gastspiel Rumpelstilzchen"<br />

29.10.<strong>2017</strong><br />

11.30 Uhr<br />

Einlass 15 Minuten vor Beginn<br />

Kein Einlass nach Beginn der Aufführungen!<br />

Papiertheatermuseum<br />

Historischen Museum Hanau<br />

Schloss Philippsruhe<br />

Philippsruher Allee 45<br />

63454 Hanau<br />

event journal<br />

7<br />

MUSIK<br />

Hannes Wader<br />

"Macht´s gut!"<br />

02.10.<strong>2017</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Congress Park Hanau<br />

Schlossplatz 1<br />

63450 Hanau<br />

Congress Park Sinfonie<br />

3. Sinfoniekonzert<br />

Marcus Wolf, Gitarre<br />

07.10.<strong>2017</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Congress Park Hanau<br />

Schlossplatz 1<br />

63450 Hanau<br />

KLAVIER AM NACHMITTAG<br />

mit dem Pianisten Philippe Solari<br />

11.10.<strong>2017</strong><br />

13:00 - 17:00 Uhr Schloss<br />

Philippsruhe<br />

Historisches Museum Hanau<br />

Philippsruher Allee 45<br />

63454 Hanau<br />

Französiche Chasons<br />

Philippe Solari<br />

20.10.<strong>2017</strong><br />

Einlass 18:00 Uhr<br />

19:00 - 21:30 Uhr<br />

Museumscafé Schloss<br />

Philippsruhe<br />

Philippsruher Allee 45<br />

63454 Hanau<br />

Mozart - Musik und Briefe<br />

Lesekonzert<br />

mit dem Pianisten und Rezitator<br />

Christoph Soldan<br />

21.10.<strong>2017</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Comoedienhaus Wilhelmsba<br />

Parkpromenade 1<br />

63454 Hanau<br />

Chorkonzert<br />

28.10.<strong>2017</strong><br />

Einlass 18:00 Uhr<br />

Beginn 19:00 Uhr<br />

Lindenauhalle<br />

Rue de Conflans<br />

(früher: An der Lindenau) 4<br />

63457 Hanau<br />

Klaviermatinée im Blauen Saal<br />

29.10.<strong>2017</strong><br />

Einlass 11.30 Uhr<br />

Beginn: 12.00 - 14.00 Uhr<br />

Schloss Philippsruhe<br />

Historisches Museum Hanau<br />

Philippsruher Allee 45<br />

63454 Hanau<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Termine und Preise sind bei den Veranstaltern zu erfragen.

8 event journal Anzeige<br />

A<br />

ls erfolgreichstes Modell des<br />

schwedischen Premium Herstellers<br />

beeindruckt der Volvo XC60<br />

mit seinem selbstbewussten Auftritt,<br />

sportlichen Fahrleistungen,<br />

hohem Komfort und einem außergewöhnlichen<br />

Sicherheitsniveau.<br />

Dank der Drive-E Motorengeneration<br />

präsentiert sich das<br />

dynamische SUV zudem so effizient<br />

wie nie zuvor. Darüber hinaus<br />

bietet der Volvo XC60 das<br />

komplette Programm der modernen<br />

Volvo Sicherheits- und Assistenzsysteme.<br />

Neu im Modelljahr <strong>2017</strong><br />

Zum neuen Modelljahr baut Volvo<br />

das Antriebsangebot für den Volvo<br />

XC60 weiter aus. Nach dem T6<br />

AWD, dem ersten Drive-E Motor<br />

mit Allradantrieb, bietet der<br />

schwedische Premium-Hersteller<br />

nun auch den T5 in einer AWD-<br />

Variante an. Der Turbo-Benziner<br />

entwickelt eine Leistung von 180<br />

kW (245 PS) und ist wie der T6<br />

AWD in allen Ausstattungsvarianten<br />

mit dem Geartronic<br />

Achtgang-Automatikgetriebe ausgerüstet.<br />

Für die Drive-E Selbstzünder<br />

D3 und D4 ist die<br />

Achtgang-Automatik als Alternative<br />

zum serienmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe<br />

erhältlich.<br />

Daneben bietet Volvo in den Versionen<br />

D4 AWD und D5 AWD einen<br />

Fünfzylinder-Dieselmotor in<br />

Verbindung mit Allradantrieb an.<br />

Erweitert wird auch die Farbpalette,<br />

die nun 17 attraktive Außenlackierungen<br />

umfasst. Das<br />

optional erhältliche Sensus Navigationssystem<br />

bezieht anstelle<br />

der bisherigen TMC-Verkehrsinformationen<br />

nun Echtzeit-<br />

Verkehrsdaten und bietet damit<br />

eine noch präzisere dynamische<br />

Routenführung unter Berücksichtigung<br />

der aktuellen Verkehrslage.<br />

Die Volvo On Call Smartphone-App<br />

verfügt ebenfalls über<br />

neue Funktionen und lässt sich<br />

neben sogenannten Wearables<br />

(Apple Watch/Android Wear)<br />

jetzt auch mit dem Microsoft<br />

Band 2 sowie mit PCs und Tablets<br />

mit Windows 10 verbinden. Eine<br />

Kalender-Integration synchronisiert<br />

den persönlichen Kalender<br />

des Nutzers mit der App. Ziele<br />

aus einem Kalendereintrag können<br />

direkt an das Navigationssystem<br />

des Fahrzeugs gesendet<br />

werden. Zudem lässt sich Volvo<br />

On Call künftig für eine gemeinsame<br />

Flotte von bis zu zehn Volvo<br />

Fahrzeugen nutzen und ist mit<br />

dem Flic Button kompatibel.<br />

Design<br />

Mit seinem ausdrucksstarken und<br />

unverwechselbaren Auftritt leis<br />

tet der Volvo XC60 einen zentralen<br />

Beitrag zur Emotionalisierung<br />

der Marke. Die Scheinwerferpartie<br />

wirkt herausfordernd, die<br />

nach hinten breit auslaufenden<br />

Elemente betonen die V-Kontur<br />

GIPFELSTÜRMER<br />

Volvo XC60<br />

Das innovative Cross-Over-Modell<br />

der stark akzentuierten Motorhaube<br />

und die keilförmigen Proportionen<br />

des Aufbaus. Selbstbewusstsein<br />

strahlt auch die<br />

Frontpartie mit den markanten<br />

Scheinwerfern, vertikalen LED-<br />

Tagfahrleuchten und der Betonung<br />

der horizontalen Linien aus.<br />

Für Volvo typisch sind die deutlich<br />

ausgeprägten Schulterpartien.<br />

Der obere Teil der Karosserie<br />

wirkt durch die fließende Linienführung<br />

und die abfallende<br />

Dachkontur coupéhaft und sportlich.Das<br />

Interieur zeichnet sich<br />

durch hochwertige Materialien,<br />

herausragende Verarbeitungsqualität<br />

und eine für skandinavisches<br />

Design typische Kombination von<br />

Form und Funktion aus. Optional<br />

verfügbar ist eine digitale Instrumentenanzeige,<br />

die die wichtigsten<br />

Informationen in drei<br />

wählbaren Farbthemen anzeigt.<br />

Karosserie<br />

Der Volvo XC60 gehört zu den<br />

sichersten Fahrzeugen der Welt<br />

und ist mit Front-, Seiten- und<br />

Kopf-Schulter-Airbags ausgestattet.<br />

Die Fahrgastzelle aus hochfestem<br />

Stahl ist schwersten Belastungen<br />

gewachsen. Zum Überroll-Schutzsystem<br />

gehören spezielle<br />

Verstärkungen des Frontscheibenrahmens,<br />

des Daches<br />

und der Türsäulen. Zudem sind<br />

sämtliche Tür- und Innenraumverkleidungen<br />

mit energieabsorbierenden<br />

Materialien gepolstert,<br />

um zusätzlichen Schutz vor Verletzungen<br />

zu bieten.<br />

Sicherheit<br />

Der Volvo XC60 ist ein weiterer<br />

Beleg für die Ausnahmeposition,<br />

die der schwedische Premium-<br />

Hersteller bei der automobilen<br />

Sicherheit einnimmt. Serienmäßig<br />

ist der Volvo XC60 mit dem<br />

vielfach preisgekrönten Volvo Ci<br />

ty Safety System ausgestattet,<br />

das Unfälle bis zu einer Geschwindigkeit<br />

von 50 km/h verhindern<br />

oder zumindest die Unfallfolgen<br />

deutlich abschwächen<br />

kann. Weltweit einzigartig ist der<br />

Notbremsassistent mit automatischer<br />

Fußgänger- und Fahrradfahrer-Erkennung.<br />

Das System<br />

erkennt Fußgänger und Fahrradfahrer,<br />

warnt den Fahrer bei einer<br />

drohenden Kollision und leitet<br />

automatisch eine Vollbremsung<br />

ein, falls er nicht rechtzeitig<br />

reagiert. Das optional erhältliche<br />

System beinhaltet zugleich<br />

das aktive Geschwindigkeits- und<br />

Abstandsregelsystem mit Stau-<br />

Assistent und Distanzwarner.<br />

Ebenfalls optional erhältlich ist<br />

das Driver Alert System, das den<br />

Fahrer bei Übermüdung und bei<br />

unbeabsichtigtem Verlassen der<br />

Fahrbahn warnt. Hinzu kommen<br />

der intelligente Fernlicht-Assistent<br />

mit adaptiver Leuchtweitenregulierung,<br />

das Blind Spot Information<br />

System (BLIS) zur<br />

Überwachung des „toten Winkels“<br />

mit Warnung vor sich<br />

schnell nähernden Fahrzeugen,<br />

eine Verkehrszeichen-Erkennung<br />

sowie der Cross Traffic Alert. Das<br />

System warnt beim Rückwärtsfahren<br />

– etwa beim Ausparken<br />

oder beim Zurücksetzen aus einer<br />

unübersichtlichen Toreinfahrt<br />

– vor Querverkehr sowie vor<br />

Fußgängern und Fahrradfahrern.<br />

Darüber hinaus ist der Volvo<br />

XC60 mit zahlreichen Regelsystemen<br />

ausgestattet, die den besonderen<br />

Anforderungen an Fahrzeuge<br />

des SUV-Segments gerecht<br />

werden.<br />

Fahrwerk<br />

Die sportliche Fahrwerksabstimmung<br />

und die ausgewogene Gewichtsverteilung<br />

zwischen Vorder-<br />

und Hinterachse sorgen für<br />

ein neutrales, präzises Handling<br />

und generieren eine homogene<br />

Antriebscharakteristik mit hohen<br />

Traktionsreserven. Neben dem<br />

dynamisch ausgelegten Standard-<br />

Fahrwerk hat der Kunde die Wahl<br />

zwischen einem komfortablen<br />

Touring-Fahrwerk, einem Sportfahrwerk<br />

sowie dem aktiven Four<br />

C-Fahrwerk.<br />

● Motoren<br />

Zum Modelljahr <strong>2017</strong> baut Volvo<br />

das Antriebsangebot weiter aus.<br />

Nach dem 225 kW (306 PS) starken<br />

T6 AWD ist nun auch der T5<br />

mit 180 kW (245 PS) in einer<br />

AWD-Variante erhältlich. Beide<br />

Benzin-Direkteinspritzer sind in<br />

allen Ausstattungsvarianten mit<br />

dem Geartronic Achtgang-<br />

Automatikgetriebe ausgerüstet.<br />

Für die Drive-E Selbstzünder D3<br />

mit 110 kW (150 PS) und D4 mit<br />

140 kW (190 PS) ist die Achtgang-<br />

Automatik als Alternative zum<br />

serienmäßigen Sechsgang-<br />

Schaltgetriebe verfügbar. Bei den<br />

Dieselmotoren bleiben in Verbindung<br />

mit Allradantrieb zwei bewährte<br />

Fünfzylinder-Triebwerke<br />

im Programm. Der D4 AWD entwickelt<br />

140 kW (190 PS), während<br />

der D5 AWD 162 kW (220 PS)<br />

leistet. Für die beiden Allradvarianten<br />

bietet Volvo die Wahl<br />

zwischen einem Sechsgang-<br />

Schaltgetriebe und einer<br />

Geartronic Sechsgang-Automatik.<br />

Alle Motorvarianten verfügen<br />

über ein Start-Stopp-System sowie<br />

Bremsenergie-Rückgewinnung.<br />

Ausstattung<br />

Der Volvo XC60 wird in den drei<br />

Ausstattungslinien Kinetic,<br />

Momentum und Summum sowie<br />

in der betont sportlichen R-<br />

Design Variante angeboten. Darüber<br />

hinaus steht die hochwertige<br />

Linje Inscription auf Basis<br />

der Top-Ausstattung Summum<br />

zur Verfügung. Die Ausstattungsvielfalt<br />

wird durch einige besonders<br />

exklusive Inscription Optionen<br />

erhöht, die neben hochwertigen<br />

Polsterungen auch elegante<br />

Außenfarben umfassen. Leder-<br />

Sportsitze und ein exklusives Leder-Armaturenbrett<br />

Charakter.<br />

verleihen<br />

VOLVO Cars Deutschland

IHRE GESAMTE MOBILITÄT<br />

IN EINER RATE.<br />

DER VOLVO S90.<br />

JETZT IM SCHWEDENLEASING.<br />

Ausdruck eines neuen Denkens.<br />

Edle Materialien in Kombination<br />

mit intuitiver Technik. Der Volvo S90<br />

jetzt mit Full-Service Mobilitätspaket.<br />

Vorteile des Schwedenleasings*:<br />

SERVICECARD<br />

WARTUNGS-UND VERSCHLEISSSERVICE<br />

REIFENVERSICHERUNG<br />

Kraftstoffverbrauch Volvo S90 Momentum D4, 140 kW (190 PS), in l/1OO km:<br />

innerorts 5,4, außerorts 3,9, kombiniert 4,4, CO²-Emissionen kombiniert 116<br />

g/km. (gem. vorgeschriebenem Messverfahren).<br />

*<br />

Schwedenleasing ist ein Full-Service-Leasing-Produkt der Volvo Car Financial Services, ein<br />

Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061<br />

Mönchengladbach. Ein Leasing-Privatkundenangebot für den Volvo S90 Momentum D4 6 Gang<br />

Schaltunggetriebe, 140 kW (190 PS). Anschaffungspreis 43.600,00 Euro inkl. Überführungskosten<br />

und zzgl. Zulassungskosten, Leasing-Sonderzahlung 8.500,00 Euro, monatliche<br />

Leasingrate 287,00 Euro, inkl. Überführungs- u. Zulassungskosten, Vertragslaufzeit 36 Monate,<br />

Laufleistung pro Jahr 15.000 km, Gesamtbetrag 40.186,00 Euro. Effektiver Jahreszins 0,40 %,<br />

fester Sollzins p.a. 0,40 % zzgl. 18 € optionale, monatliche Servicerate bei einem Full-Service<br />

Leasing inklusive "Wartung und Verschleiß". Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben<br />

stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Gültig bis 31.12.<strong>2017</strong>. Das<br />

Angebot gilt ausschließlich für Privatkunden. Umfang des Service "Wartung und Verschleiß"<br />

gemäß den Regelungen zu Leistungen im Rahmen des Full-Service-Leasings. Bonität<br />

vorausgesetzt.<br />

AUTO AMTHAUER<br />

QUALITÄT DIE BEWEGT<br />

AUTO AMTHAUER GMBH MOSELSTR. 64<br />

63452 HANAU<br />

TEL: 06181 / 91050<br />

WWW.AUTO-AMTHAUER.DE

Anzeige<br />

Anzeige<br />

KOMPETENT<br />

FREUNDLICH<br />

…der mit Leidenschaft sein Fahrradgeschäft<br />

seit Jahren in Hanau<br />

in der Vorstadt betreibt. Die<br />

Kundenbindung resultiert aus<br />

der fachlichen Qualifikation.<br />

Denn, ob die Reparatur oder Inspektion,<br />

der Neukauf, oder das<br />

FORD<br />

AUTOHAUS DALEK<br />

Vor Ort für Sie da , Ihr Autohaus<br />

Dalek Inh. Christian Riekert,<br />

denn wir sind Ihr kompetenter<br />

Ansprechpartner für alle Fragen<br />

rund um Ihr Fahrzeug und bieten<br />

Ihnen vom Neuwagen bis zum<br />

Service alles aus einer Hand.<br />

Zentral gelegen im Gewerbegebiet<br />

Dörnigheimerstraße in Hanau<br />

mit der Zufahrt über die<br />

Kfz-Zulassungsstelle. Unser Betrieb<br />

hat eine langjährige Tradition<br />

und ist sehr verbunden mit<br />

der Weltmarke Ford.<br />

In unserem Ausstellungsraum<br />

und auf dem Freigelände finden<br />

auch Sie Ihr neues Fahrzeug,<br />

sprechen Sie uns an. Im<br />

Werkstattbereich sind alle Reparaturen<br />

von der Inspektion,<br />

dem Ölwechsel oder dem spezifischen<br />

Problem und gerade<br />

jetzt der Wintercheck mit Umrüstung<br />

auf Ihre Winterreifen<br />

machbar. Herr Riekert vom<br />

Autohaus Dalek und sein<br />

Team, freuen sich auf Sie.<br />

Fahrrad Flachs<br />

"Klasse statt Masse", sagt Herr Flachs<br />

Ersatzteil benötigt wird, hier<br />

wird Ihnen mit "Rad" und Tat<br />

geholfen. „Einmal im Jahr zur<br />

Inspektion, dass bedeutet fit<br />

für die Saison“ Nutzen auch Sie<br />

den Service und kommen vorbei<br />

bei Fahrrad Flachs.<br />

Mein Schiff - Kreuzfahrten<br />

Buchen Sie Ihre Kreuzfahrt mit<br />

einem unserer Frühbucher Angebote<br />

und fühlen Sie sich<br />

rund um wohl! Mit unserem<br />

Frühbucher Angebot kommen<br />

Sie in den Genuss unvergesslicher<br />

Kreuzfahrt - Momente.<br />

Mein Schiff Frühbucher-<br />

Angebot bei Buchung bis<br />

30.11.17 für Kreuzfahrten<br />

von Oktober 2018 bis April<br />

2019, 350.- € Rabatt. Weit<br />

und breit kein Alltag in Sicht.<br />

Dafür gibt es jede Menge Freiraum.<br />

Weder Essenszeiten<br />

noch eine kleinliche Kleiderordnung<br />

oder vorgeschriebene<br />

Sitzplätze schränken Sie an<br />

Bord der Mein Schiff Flotte ein.<br />

So können Sie sich mit unseren<br />

Frühbucher Schnäppchen auf<br />

einer Kreuz-fahrt grenzenlos<br />

verwöhnen lassen! Unsere<br />

Frühbucher Schnäppchen bieten<br />

Ihnen ebenfalls unser Premium<br />

Alles Inklusive-Konzept!<br />

Genießen Sie in vielen Restaurants<br />

und Bars die meisten<br />

Speisen und über 140 verschiedene<br />

Getränke inklusive. So<br />

wird Ihre Reisekasse zur Nebensache<br />

und Sie können Ihren<br />

Urlaub in aller Ruhe genießen.<br />

Zudem sind bei unseren Frühbucher<br />

Ange-boten verschiedene<br />

Sport- & Gesundheits-<br />

Angebote, die Nutzung des<br />

Anzeige<br />

Wellnessbereichs und der Saunalandschaft<br />

sowie die Bordunterhaltung<br />

mit Shows inklusive.<br />

Unsere Früh-bucher Schnäppchen<br />

mit den Wohlfühlschiffen<br />

bieten Ihnen eine anspruchsvolle<br />

Service-qualität, eine<br />

wunderschöne Atmosphäre bei<br />

einem sehr guten Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis und zudem<br />

wird an Bord Deutsch gesprochen.<br />

Im Mittel-meer, am<br />

Nordkap, in der Karibik oder<br />

rund um die Kanaren: Mit unseren<br />

Frühbucher Angeboten<br />

können Sie faszinierende Hafenstädte,<br />

einzigartige Inselwelten,<br />

herrliche Küstenlandschaften<br />

und vieles mehr entdecken.<br />

Kommen Sie mit auf<br />

Kreuzfahrt und entdecken Sie<br />

verschiedene Länder und Kulturen<br />

ohne ständiges Kofferpacken<br />

und den üblichen Reisestress.<br />

Mit einem unserer<br />

Frühbucher Schnäppchen können<br />

Sie somit voll und ganz<br />

entspannen und gleichzeitig<br />

die schönsten Städte der Welt<br />

bereisen und viele unvergessliche<br />

Eindrücke sammeln! Sie<br />

haben noch keine Kreuzfahrt<br />

gemacht, dann informieren Sie<br />

sich gerne auch bei unseren<br />

Erstkreuzfahrern!<br />

Hochwertige Schmuckstücke<br />

aus Pelz vom Pelzatelier Picha<br />

Aufbereitung, Reparatur und<br />

Veredelung von Kleidungsstücken<br />

aus Pelz. Sie haben einen<br />

„alten“ Pelz im Schrank, welcher<br />

Ihnen nicht mehr gefällt?<br />

Anzeige<br />

ser Angebot reicht von der individuellen<br />

Maßanfertigung,<br />

der fachmännischen Pelzreinigung,<br />

der Reparatur und Umarbeitung<br />

der Lieblingsstücke<br />

Mit neusten Veredlungsmöglichkeiten<br />

hauchen wir Ihrem<br />

Pelz neues Leben ein. Durch<br />

Rupfen oder Scheren wird der<br />

Pelz zum Beispiel leichter. Die<br />

Verarbeitung älterer Mäntel<br />

oder Jacken zu Kissen oder anderen<br />

Accessoires ist oftmals<br />

eine Möglichkeit, das gute<br />

„alte“ Stück zu erhalten. Un-<br />

bis hin zum Heimservice der<br />

Kollektionen. Pelzdecken/Kuscheldecken<br />

aus Fell<br />

sind traumhaft weich und luxuriös.<br />

So lässt es sich in der kalten<br />

Jahreszeit vor dem Kamin,<br />

auf der Couch oder dem Wintergarten<br />

aushalten.

Seit 35 Jahren Ihr Reisebüro in Hanau<br />

und jetzt direkt am "Forum"<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Am Freiheitsplatz 10 - 63450 Hanau<br />

06181/25030<br />

E-mail: reisebuero-christe@t-online.de<br />

www.reisebuero-christe.de<br />

Eine Idee weiter<br />

Herbst<br />

Check<br />

14,90<br />

Autohaus Dalek<br />

Inh. Christian Riekert e.K.<br />

Ford-Vertragswerkstatt<br />

Dörnigheimer Straße 16<br />

63452 Hanau<br />

Telefon 06181 81450<br />

Fax 06181 82916<br />

www.ford-dalek-hanau.de<br />

autohaus-dalek@t-online.de

12<br />

event journal<br />

BMW<br />

Mit dem BMW X3 begründete<br />

BMW 2003 das Segment der Mittelklasse-SAV<br />

(Sports Activity<br />

Vehicles). Weltweit mehr als 1,5<br />

Millionen Neuzulassungen konnten<br />

die ersten beiden Modellgenerationen<br />

seitdem verbuchen.<br />

Der neue BMW X3 schreibt diese<br />

Erfolgsgeschichte jetzt mit einer<br />

nochmals markanteren dynamischen<br />

Formensprache, gleichermaßen<br />

leistungsstarken wie effizienten<br />

Antrieben und einer luxuriösen<br />

Ausstattung fort. Wie alle<br />

Mitglieder der erfolgreichen X<br />

Familie verbindet er herausragende<br />

Fahreigenschaften auf jedem<br />

Terrain mit uneingeschränktem<br />

Alltagsnutzen. Geschärftes<br />

Design und drei Modellvarianten.<br />

Auch die dritte Generation des<br />

BMW X3 kombiniert robuste Offroad-Optik<br />

mit einem sportlichen<br />

Auftritt. Seine typischen Proportionen<br />

inklusive der sehr kurzen<br />

vorderen und hinteren Überhänge<br />

betonen die perfekte Gewichtsverteilung<br />

von 50:50 zwischen<br />

Vorder- und Hinterachse.<br />

Den hohen fahrdynamischen Anspruch<br />

des neuen BMW X3 unterstreichen<br />

die dreidimensional<br />

ausgestaltete Doppelniere und<br />

die erstmals bei einem BMW X<br />

Modell hexagonal ausgeformten<br />

Nebelscheinwerfer. In der Heckansicht<br />

sorgen die in der Voll-<br />

LED-Option wegen ihrer Dreidimensionalität<br />

besonders ausdrucksstarken<br />

Heckleuchten, der<br />

weit heruntergezogene Dachspoiler<br />

und die doppelbordigen<br />

Endrohre für einen kraftvollen<br />

Abschluss. Mit den Modellvarianten<br />

xLine, M Sport und dem neu<br />

ins Programm aufgenommenen<br />

Modell Luxury Line sowie dem<br />

Angebot von BMW Individual lässt<br />

sich das Erscheinungsbild noch<br />

spezifischer dem persönlichen<br />

Geschmack des Kunden anpassen.<br />

Neben den serienmäßigen<br />

18-Zoll-Leichtmetallrädern (bislang:<br />

17 Zoll) stehen optional bis<br />

zu 21 Zoll große Rad-Reifen-<br />

Kombinationen zur Wahl. Die drei<br />

Modellvarianten schaffen auch im<br />

Interieur ein ihrem jeweiligen<br />

Thema entsprechendes Ambiente.<br />

Der mit höchster Verarbeitungs-<br />

und Materialqualität aufwartende<br />

Innenraum des neuen<br />

BMW X3 präsentiert sich im Vergleich<br />

zum Vorgänger nochmals<br />

edler und luxuriöser. Das Komfortniveau<br />

lässt sich durch eine<br />

Vielzahl neuer Ausstattungsoptionen<br />

wie eine 3-Zonen-<br />

Klimaautomatik, das Ambient Air<br />

Paket, die aktive Sitzbelüftung,<br />

die Cargofunktion der serienmäßig<br />

im Verhältnis 40:20:40 geteilten<br />

Rücksitzlehne sowie das Panorama-Glasdach<br />

für einen<br />

nochmals luftiger und wertiger<br />

wirkenden Innenraum weiter<br />

steigern. Ebenfalls neu: der optionale<br />

BMW Display Schlüssel,<br />

mit dem sich der BMW X3 nicht<br />

nur per Funk öffnen und verriegeln<br />

lässt, sondern der darüber<br />

hinaus verschiedene Statusinformationen<br />

zum Fahrzeug anzeigt<br />

und als Bedieneinheit zum Beispiel<br />

für die Sonderausstattung<br />

Standheizung dient. Optimierte<br />

Kombination aus Fahrdynamik<br />

und -komfort. Mit umfangreichen<br />

Maßnahmen im Fahrwerksbereich<br />

haben die Ingenieure Fahrdynamik,<br />

Geradeauslauf und Lenkgefühl<br />

des neuen BMW X3 deutlich<br />

verbessert. Das Modell ist damit<br />

nochmals sportlicher als sein<br />

Vorgänger, ohne dabei an Fahrkomfort<br />

einzubüßen. Zu den Optionen<br />

im Fahrwerksbereich zählen<br />

M Sportfahrwerk, Dynamische<br />

Dämpfer Control, M Sportbremse<br />

und Variable Sportlenkung.<br />

Nochmals effizientere Antriebspalette<br />

und Intelligenter Leichtbau.<br />

Zwei Dieselmotoren und<br />

drei Benziner stehen zum Marktstart<br />

bzw. kurz danach für den<br />

neuen BMW X3 zur Verfügung.<br />

Mit dem 265 kW/360 PS starken<br />

BMW X3 M40i (Kraftstoffverbrauch<br />

kombiniert: 8,4 - 8,2<br />

l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert:<br />

193 - 188 g/km)* umfasst<br />

die Baureihe erstmals ein M Performance<br />

Automobil. Zweiter<br />

Benziner im Angebot ist der BMW<br />

X3 xDrive30i mit 185 kW/252 PS<br />

(Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

7,4 l/100 km; CO2-Emissionen<br />

kombiniert: 168 g/km)**. Die<br />

beiden Dieselmodelle sind der<br />

BMW X3 xDrive20d mit 140<br />

kW/190 PS (Kraftstoffverbrauch<br />

kombiniert: 5,4 - 5,0 l/100 km;<br />

CO2-Emissionen kombiniert: 142<br />

- 132 g/km)* und der BMW X3<br />

xDrive30d mit 195 kW/265 PS<br />

(Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

X N I W<br />

6,0 - 5,7 l/100 km; CO2-<br />

Emissionen kombiniert: 158 - 149<br />

g/km)*. Kurz nach dem Marktstart<br />

folgt zudem der BMW X3 20i<br />

mit 135 kW/184 PS (Kraftstoffverbrauch<br />

kombiniert: 7,4 - 7,2<br />

l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert:<br />

169 - 165 g/km)** und<br />

wahlweise Allrad- oder Hinterradantrieb<br />

(nicht in Europa).<br />

Alle Motorisierungen werden serienmäßig<br />

mit einem optimierten<br />

8-Gang Steptronic Getriebe kombiniert.<br />

Zur konsequent umgesetzten<br />

Entwicklungsstrategie<br />

BMW EfficientDynamics beim<br />

neuen BMW X3 zählen neben verbrauchsoptimierten<br />

Antrieben<br />

auch umfangreiche Maßnahmen<br />

in puncto Intelligenter Leichtbau.<br />

So konnte durch die gesteigerte<br />

Verwendung von Aluminium-Komponenten<br />

im Motorenund<br />

Fahrwerksbau das Gewicht<br />

der entsprechenden Baugruppen<br />

reduziert werden, was ausstattungsbereinigt<br />

zu Gewichtsvorteilen<br />

von bis zu 55 Kilogramm<br />

gegenüber dem jeweiligen Vorgängermodell<br />

führt. Darüber hinaus<br />

markiert der neue BMW X3<br />

mit einem Luftwiderstandsbeiwert<br />

von cW = 0,29 einen Bestwert<br />

im Segment. BMW<br />

ConnectedDrive: teilautomatisiertes<br />

Fahren und moderne Vernetzung.<br />

Bei den BMW Personal<br />

Co-Pilot Angeboten im Bereich<br />

der Fahrerassistenz und des<br />

(teil)automatisierten Fahrens<br />

bietet der neue BMW X3 optional<br />

die aktuellste Generation der<br />

Active Cruise Control sowie das<br />

Sicherheitspaket Driving Assistant<br />

Plus inklusive Lenk- und Spurführungsassistent,<br />

Spurwechsel- (vo<br />

raussichtlich ab Dezember <strong>2017</strong>)<br />

und Spurhalteassistent mit Seitenkollisionsschutz.<br />

Mit diesem<br />

Anzeige<br />

3<br />

S!<br />

I E R A U<br />

umfangreichen Angebot an Assistenzsystemen<br />

setzt der neue<br />

BMW X3 im direkten Wettbe<br />

werbsumfeld den Maßstab. Die<br />

zweite Säule von BMW<br />

ConnectedDrive - neben den<br />

BMW Personal Co-Pilot Fahrerassistenzsystemen<br />

- bilden BMW<br />

ConnectedDrive Services und<br />

Apps. Sie bieten für den neuen<br />

BMW X3 das neue, ganzheitliche<br />

digitale Konzept zur Unterstützung<br />

der individuellen Mobilität,<br />

BMW Connected. Es integriert auf<br />

Basis einer flexiblen Plattform,<br />

der Open Mobility Cloud, über<br />

verschiedene Touchpoints wie<br />

Smartphones und Smartwatches<br />

das Fahrzeug nahtlos in das digitale<br />

Leben des Nutzers. So können<br />

unter anderem mobilitätsrelevante<br />

Informationen wie Adressen<br />

aus Kalendereinträgen vom<br />

Smartphone ins Fahrzeug übertragen,<br />

automatisch als Navigationsziele<br />

übernommen und optimale<br />

Abfahrtszeiten berechnet<br />

werden. Verschiedene Funktionen<br />

des Navigations- oder<br />

Infotainmentsystems lassen sich<br />

im neuen BMW X3 auf Wunsch<br />

auch ganz intuitiv mit Fingerund<br />

Handgesten steuern. Dem<br />

ebenfalls als Option erhältlichen<br />

Sprachassistenten reichen bereits<br />

in Alltagssprache geäußerte Ansagen,<br />

um diese entsprechend<br />

umzusetzen. Die<br />

wichtigsten fahrrelevanten<br />

Informationen<br />

lassen<br />

sich über das<br />

optionale Head-<br />

Up Display direkt<br />

ins Sichtfeld des<br />

Fahrers projizieren.<br />

Das Head-Up<br />

Display des neuen<br />

BMW X3 ist in puncto Grafik,<br />

Auflösung und Darstellungsmöglichkeiten<br />

segmentweit unerreicht.<br />

BMW Germany

Der BMW X3 war als erstes Sports Activity Vehicle einst Begründer seiner Fahrzeugklasse.<br />

Auch die aktuelle Generation des Allrounders bleibt seiner Tradition treu:<br />

Höchst komfortabel und äußerst flexibel ist der BMW X3 für Herausforderungen des<br />

Alltags ebenso ideal geeignet wie für größere Reisen.<br />

Unser Leasingbeispiel: BMW X3 xDrive20d<br />

Glaciersilber metallic, 18" LM-Räder, Automatic Getriebe, Modell xLine (Park Distance Control,<br />

Automatische Heckklappenbetätigung, Blenden Instrumententafeln schwarz, Lichtpaket,<br />

Klimaautomatik, Ablagenpaket, Sport-Lederlenkrad, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung,<br />

Navigationssystem Business, HiFi-Lautsprechersystem, uvm.<br />

UPE des Hersteller:<br />

Anschaffungspreis:<br />

Leasingsonderzahlung:<br />

Laufleistung p.a. :<br />

Laufzeit:<br />

54.260,00 EUR<br />

41.538,24 EUR<br />

0,00 EUR<br />

10.000 km<br />

36 Monate<br />

Gesamtbetrag:<br />

14.364,00 EUR<br />

Sollzinssatz p.a.*: 2,99 %<br />

Effektiver Jahreszins: 3,03 %<br />

Monatliche<br />

**<br />

Leasingrate:<br />

399,00 EUR<br />

** Zzgl. 990,00 EUR für unser Gute-Fahrt-Paket (Überführung, Zulassung, Wunschkennzeichen,<br />

Feinstaubplakette, voller Tank uvm.)<br />

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939<br />

München; alle Preise inkl. 19 % Mwst.; Stand 08/<strong>2017</strong>.* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.<br />

Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH und weitere Partner.<br />

Abbildung zeigt BMW X3 mit Sonderausstattung.<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,6l/100km, außerorts: 4,9l/100km, kombiniert: 5,2 l/100km,<br />

CO²-Emission kombiniert: 136 g/km, Energieeffizienzklasse: A.<br />

Krah + Enders GmbH & Co. KG<br />

Honeywellstr. 1-3<br />

63477 Maintal<br />

Tel. 06181 / 409 87-57<br />

www.bmw-krah-enders.de

14<br />

event journal<br />

Anzeige<br />

Prosol<br />

Farbe und noch viel mehr<br />

Neben der gewohnten Profiqualität<br />

bei Prosol Farben und Lacke<br />

in Frankfurt, gibt es auch die<br />

Relius Farben als Premium-<br />

Produkt von Prosol.<br />

Denn als starker Partner für den<br />

Fachmann oder den Endkunden<br />

können auch Sie in unserem Hause<br />

die jahrzehntelange Erfahrung<br />

im Bereich Farbe und deren Verarbeitung<br />

und Umsetzung nutzen.<br />

Ob im Bereich der Baufarben<br />

für innen und außen, z.B.<br />

Originalfarbe als auch im Kundenwusch<br />

erstellen, selbstverständlich<br />

haben wir rund um die<br />

Reparatur –Spachtelmasse,<br />

Schleifpapier, Poliermaterialenfür<br />

die Arbeit vorrätig. Somit<br />

können Sie rundum mit unseren<br />

Kompetenten und professionellen<br />

Service zufrieden sein,. Parkplätze<br />

sind bei uns in der Borsigallee<br />

direkt für Sie vor unserem Ladengeschäft,<br />

wir freuen uns auf<br />

Ihren Einkauf auch gerne bei einer<br />

Tasse Kaffee.<br />

gerade jetzt Ihre Wohnung sowie<br />

die Möbel oder Accessoires im<br />

neuen Farbton erstrahlen , oder<br />

sogar an unserer Mischbank Ihre<br />

Wunschfarbe erstellen lassen.<br />

Natürlich auch viele weitere<br />

Möglichkeiten, dass Ihr; zu streichendes<br />

im neuen Farbdesign<br />

beziehungsweise Glanz erscheinen<br />

kann. Prosol ist eben Ihr<br />

Partner, wenn es um hochwertige<br />

Lacke und Farben sowie das<br />

Verarbeitungsmaterial geht. In<br />

unserem Hause, haben die Begriffe<br />

Flexibilität, Innovation sowie<br />

Qualität bei der Beratung<br />

einen Stellenwert damit keine<br />

Frage zu Ihrem Projekt offen<br />

bleibt. Im Bereich Automobil<br />

können wir die Spraydose in der

… Alles aus einer Hand !<br />

• Wand- und Fassadenfarben<br />

• Malerlacke und Lasuren<br />

• Auto- und Motorradlacke<br />

• Holz- und Bootslacke<br />

• Glaslacke<br />

• Beizen<br />

• Spraydosen<br />

• Technische Sprays<br />

• Leime und Kleber<br />

• Bodenbeläge<br />

• Tapeten<br />

• Werkzeuge und Maschinen<br />

• Putze<br />

• Vollwärmeschutz<br />

• Zubehör<br />

PROSOL Lacke + Farben GmbH<br />

Borsigallee 15, 60388 Frankfurt<br />

Tel. 069-9414163<br />

mail: frankfurt@prosol-farben.de<br />

www.prosol-farben.de

16<br />

event journal<br />

MUSTANG<br />

IMPRESSIONEN VOM<br />

TREFFEN<br />

Anzeige<br />

Hanau

DIESEL-DEAL<br />

BIS ZU 6.500,– €<br />

WECHSELPRÄMIE. 1<br />

Ford Kuga<br />

Überall zu Hause.<br />

DER NEUE<br />

NISSAN QASHQAI<br />

DER NEUE<br />

NISSAN X-TRAIL<br />

FORD KUGA TREND<br />

Audiosystem CD inklusive LCD-Multifunktionsdisplay,<br />

Ford Power-Startfunktion,<br />

Klimaanlage manuell, Nebelscheinwerfer,<br />

Berganfahrassistent, Bordcomputer,<br />

elektrische Fensterheber vorn und hinten,<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />

u.v.m.<br />

Bei uns für<br />

€<br />

19.890,– 1<br />

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG)<br />

715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils<br />

geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,9 (innerorts), 5,4<br />

(außerorts), 6,3 (kombiniert); CO<br />

2-Emissionen:<br />

145 g/km (kombiniert); CO -Effizienzklasse: B.<br />

2<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert<br />

von 5,8 bis 3,8; CO 2<br />

-Emissionen: kombiniert<br />

von 162 bis 99 g/km (Messverfahren<br />

gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+.<br />

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 I Diesel<br />

Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN<br />

QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €.<br />

Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan<br />

Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge<br />

bis zum 30.09.<strong>2017</strong><br />

und Zulassung bis 31.12.<strong>2017</strong>. Zulassungen<br />

des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs<br />

müssen auf denselben Namen lauten<br />

(Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug<br />

muss mindestens 6 Monate auf den Käufer<br />

des Neufahrzeuges zugelassen gewesen<br />

sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung<br />

des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 -<br />

Euro 3) durch einen zertifzierten Verwerter.<br />

Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs<br />

möglich. Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden<br />

und Kleingewerbetreibende mit<br />

bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere<br />

Details unter www.nissan.de.<br />

www.noe-stang.de<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Hanau<br />

An der Brückengrube 16, 63452 Hanau<br />

Tel.: 06181 90 11 99<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Seligenstadt<br />

Seligenstädter Straße 97, 63500 Seligenstadt<br />

Tel.: 06182 951 500<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Karlstein<br />

Am Kiesweg 3, 63791 Karlstein<br />

Tel.: 06188 951 500<br />

1<br />

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-<br />

Benzinmotor 88 kW (120 PS)(Start-Stopp-System)(Frontantrieb).<br />

www.noe-stang.de<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Hanau<br />

An der Brückengrube 16, 63452 Hanau<br />

Tel.: 06181 90 11 99<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Seligenstadt<br />

Seligenstädter Str. 97, 63500 Seligenstadt<br />

Tel.: 06182 951 500<br />

Noe-Stang GmbH & Co. KG – Karlstein<br />

Am Kiesweg 3, 63791 Karlstein<br />

Tel.: 06188 951 500

18<br />

event journal<br />

Ja, |Zwei<br />

Hanau<br />

Neulich im Fahrradladen… Heinz: Auf jeden Fall. Die Beratung<br />

beim Fachhändler ist nicht<br />

Unsere Reporterin Sonya traf bei<br />

mit dem Besuch irgendeines On-<br />

Fahrrad Landau, Renate und line-Forums zu vergleichen.<br />

Heinz, aus dem Allgäu. Auf die<br />

Frage, warum die beiden aus<br />

dem Süden Bayerns ein Hanauer<br />

Fachgeschäft frequentierten, erzählten<br />

sie uns ihre Geschichte.<br />

Renate: Außerdem haben wir<br />

hier die Möglichkeit, verschiedene<br />

Räder auszuprobieren. Das ist<br />

beim Online-Kauf schlecht möglich.<br />

Unsere Fahrräder haben nun<br />

EJ: Es ist ja ein unwahrscheinlicher<br />

Zufall, dass wir uns hier<br />

beim Fahrradhändler in Hanau<br />

schon etliche tausend Kilometer<br />

auf dem Buckel. Da wird bald ein<br />

Neukauf fällig.<br />

über den Weg laufen.<br />

Heinz: Das stimmt. Wir besuchen<br />

unsere Tochter, die mit ihrer<br />

Familie in der Nähe von Hanau<br />

lebt. Und da wir auch im Alter<br />

sportlich sehr aktiv sind und bei<br />

uns demnächst wieder eine Investition<br />

in Sachen Zweirad ansteht,<br />

haben wir die Gelegenheit<br />

ergriffen und sind deswegen nach<br />

Hanau gekommen.<br />

Renate: Wir sind sogar schon mal<br />

mit den Rädern vom Allgäu hierher<br />

gefahren.<br />

EJ: Das ist ja wirklich eine Leistung.<br />

Ich will euch nicht zu nahe<br />

treten, aber ihr seid ja doch<br />

schon im fortgeschrittenen Lebensalter.<br />

Renate: Das stimmt. Wir haben<br />

aber ausgezeichnete Tourenräder<br />

mit einer hochwertigen Ausstattung.<br />

Besonders wichtig sind<br />

hierbei ein adäquater Sattel, ein<br />

ergonomisches Lenkrad und Vorrichtungen<br />

für Satteltaschen.<br />

Heinz: Adäquat bedeutet für uns<br />

Radler, dass der Sattel in Form<br />

und Härte an unsere Anforderungen<br />

angepasst ist.<br />

Renate: Heinz, erinnerst du dich<br />

noch an unsere ersten Erfahrungen<br />

damals mit den Mountainbikes,<br />

als uns dermaßen der … so<br />

wehgetan hat?<br />

Heinz: Ja, damals hatten wir uns<br />

auch nicht umfassend im Fachhandel<br />

beraten lassen, sondern<br />

einfach im Internet bestellt.<br />

EJ: Ist das auch der Grund für<br />

euren heutigen Besuch hier?<br />

mir san mit’m<br />

EJ: Mehrere Tausend Kilometer?<br />

Alle Achtung. Erzählt uns was von<br />

euren Radel-Highlights.<br />

Renate und Heinz kommen aus Mindelheim im Unterallgäu. Sie sind<br />

täglich mit den Fahrrädern unterwegs und topfit. Ihre bevorzugten<br />

Routen befinden sich im Alpenvorland und den Allgäuer Alpen.<br />

Zweimal im Jahr unternehmen sie eine größere Radtour durch eine<br />

bestimmte Gegend Deutschlands. Dieses Mal im Rhein-Main-Gebiet.<br />

Heinz: Wir sind vor vier Jahren<br />

zum Beispiel von der deutschtschechischen<br />

Grenze entlang<br />

der Elbe bis Cuxhaven geradelt.<br />

Es waren 1100 km, für die wir<br />

genau 11 Tage gebraucht haben.<br />

Renate: Ja, das war eine super<br />

Tour. Leider war das die Zeit des<br />

großen Hochwassers am norddeutschen<br />

Teil der Elbe. Beim<br />

Überqueren des Flusses waren<br />

wir immer auf Fährschiffe angewiesen.<br />

An den Anlegestellen war<br />

das Wasser teilweise so hoch,<br />

dass es bis zu den Pedalen hoch<br />

stand. Da hätten wir gar nicht<br />

mehr zu Fuß durchgehen können.<br />

Heinz: Wir haben damals, weil<br />

wir ja nur unterwegs waren, gar<br />

Radler aus dem Allgäu|<br />

keine Nachrichten mitbekommen<br />

und so wussten wir gar nichts<br />

vom Hochwasser. Ich kann mich<br />

noch genau daran erinnern, dass<br />

wir uns sehr gewundert hatten,<br />

dass die Kühe vor den Hochwasserdämmen<br />

am Fluss bis zu den<br />

Knien im Wasser standen. Im Allgäu<br />

gibt es ja wirklich einen Haufen<br />

Rindviecher, aber so ein Bild<br />

hatten wir noch nie gesehen.<br />

Renate: Letztes Jahr haben wir<br />

dann eine Radreise von Hameln<br />

bis nach Bremen entlang der Weser<br />

unternommen. Dort sind wir<br />

auf eine besondere lokale Kunstrichtung,<br />

den Weserbarock, gestoßen.<br />

Besonders beeindruckt<br />

waren wir von Bad Karlshafen,<br />

dort ist das ganze Stadtzentrum<br />

in dieser verspielten Stilrichtung<br />

erhalten.<br />

Heinz: Das ist ja das Schöne am<br />

Radfahren, dass man Zeit zum<br />

Gucken hat, unglaublich viele<br />

neue Eindrücke sammeln kann<br />

und mit den Einheimischen ins<br />

Gespräch kommt.<br />

Renate: Heinz, erinnerst du dich<br />

übrigens noch an Annemie und<br />

Jacques?<br />

EJ: Annemie und Jacques?<br />

Heinz: Wir haben uns sehr gut<br />

mit den beiden verstanden.<br />

Radl da<br />

INTERVIEW<br />

Annemie ist Kunsthistorikerin und<br />

Jacques Musiker. Die beiden haben<br />

uns abends noch durch den<br />

Ort geführt und uns die lokalen<br />

kulinarischen Geheimtipps verraten.<br />

Wir sind extra noch einen<br />

Tag länger geblieben und haben<br />

herrliche Stunden im Obstgarten<br />

mit Rotwein und Gitarre erlebt.Bei<br />

der Abreise sind sogar<br />

Tränen geflossen.<br />

Renate: Auf der Route an der<br />

Weser haben wir öfter in privaten<br />

Pensionen übernachtet. Einmal<br />

waren wir in einem reizenden,<br />

besonders kunstvoll renovierten<br />

Häuschen, dessen Bewohner<br />

besagtes Künstlerehepaar<br />

sind.<br />

Renate: Wir könnten noch ganz<br />

viele kuriose und schöne Erlebnisse<br />

erzählen. Aber wir sind ja<br />

schließlich hergekommen, um<br />

uns umfassend und kompetent<br />

beraten zu lassen.<br />

EJ: Da habt ihr recht. Ich wünsche<br />

euch weiterhin ganz viel<br />

Spaß und Freude am Radeln. Vielen<br />

Dank für das nette Gespräch.<br />

TIPPS<br />

• Kaufen sie im Fahrrad-<br />

Fachgeschäft<br />

• Ausgiebige Probefahrt machen<br />

• Achten sie auf Sortenreinheit<br />

(Beschränkung auf 2<br />

oder 3 Hersteller)<br />

• Beachten sie Garantieleistungen<br />

• Wie gut ist die Ersatzteilversorgung?<br />

• Welcher Fahrrad-Typ ist der<br />

richtige für mich?<br />

• Welches Modell, welche<br />

Rahmenform, welche Rahmengröße?<br />

• Welche Technik brauche ich<br />

(Ketten- oder Nabenschaltung,<br />

Scheiben- oder Felgenbremse,<br />

aufwändige<br />

Vollfederung oder ist eine<br />

gefederte Sattelstütze die<br />

bessere Wahl)?<br />

• Welchen Preis hat Qualität?<br />

• Welcher Service ist mir<br />

wichtig?<br />

• Wo kaufe ich mein neues<br />

Fahrrad?

Anzeige<br />

LANDAU<br />

Fahrradspezialist<br />

seit 1978<br />

1978<br />

Otto Kolbe eröffnet ein Fahrradgeschäft<br />

in Hanau. Er beschäftigt seinen<br />

Werkstattmann und ehemaligen<br />

Amateur im Straßenrennen Friedrich<br />

Landau im neu eröffneten Geschäft<br />

und nennt dieses Fahrrad<br />

Landau.<br />

1980<br />

Friedrich Landau übernimmt das<br />

von Otto Kolbe gegründete Unternehmen.<br />

1987<br />

Michael Landau ist seit April im väterlichen<br />

Betrieb tätig. Hochwertige,<br />

qualitativ besser ausgestattete<br />

Räder werden im Sortiment aufgenommen,<br />

um als Fachgeschäft bestehen<br />

zu können.<br />

1989<br />

Die Top Mountainbike Marke Scott<br />

wird in das Sortiment aufgenommen<br />

und ist seit dem fester Bestandteil.<br />

1990<br />

Auf Anregung von Michael Landau<br />

werden die leerstehenden Geschäftsräume<br />

nebenan ebenfalls<br />

angemietet und die trennende Mittelwand<br />

entfernt. Somit verdoppelt<br />

sich die Fläche der Geschäftsräume.<br />

1991<br />

Gründung der Fahrrad Landau<br />

GmbH. Michael und Friedrich Landau<br />

leiten die Firma gemeinsam.<br />

1994<br />

Friedrich Landau gibt die Leitung<br />

der Fahrrad Landau GmbH<br />

in die Hände seines Sohnes Michael.<br />

1996<br />

Michael Landau legt die Prüfung<br />

zum Zweiradmechanikermeister<br />

vor der Handwerkskammer<br />

Rhein-Main ab.<br />

1997<br />

Premium Marken der Fahrradbranche<br />

bietet eine Belieferung<br />

an. Fahrrad Landau ist<br />

sich der Ehre bewusst, und bedient<br />

seitdem Koga Kunden auf<br />

höchstem Niveau.<br />

2001<br />

Stefan Göbel, der erste Auszubildende<br />

als Zweiradmechaniker,<br />

legt seine Prüfung mit<br />

Auszeichnung als Landessieger<br />

Hessen ab Fahrrad Landau wird<br />

für seine hervorragende Ausbildungstätigkeit<br />

von der Bundesinnung<br />

für das Zweiradmechaniker-Handwerk<br />

geehrt.<br />

2004<br />

Auch der zweite Auszubildende<br />

in Folge, Mario Baumann, absolviert<br />

seine Prüfung mit Auszeichnung<br />

als Landessieger<br />

Hessen.<br />

2006<br />

Umzug in die neuen, größeren<br />

Geschäftsräume am Kurt-<br />

Blaum-Platz 2.<br />

KFZ-WERKSTATT<br />

KURT GmbH<br />

● Reparaturen aller Art<br />

● Ersatzteile neu<br />

und gebraucht<br />

Moselstraße 1<br />

Automobilist mit Leidenschaft<br />

das ist Herr Kurt, das hat Ihn<br />

geprägt denn das Bewusstsein,<br />

dass nur außerordentliche Leistungen<br />

Kunden begeistern können<br />

ist eine Herausforderung,<br />

die die Kfz-Werkstatt Kurt täglich<br />

neu annimmt. Das führt zu<br />

einer hohen Kundenbindung.<br />

Rund-um-Service. Doch nicht<br />

nur die fachliche Qualifikation<br />

und die langjährige Tradition<br />

zeichnet die Kfz Werkstatt Kurt<br />

aus. Hier werden Kunden von<br />

● Reifenservice<br />

● TÜV<br />

● AU<br />

• 63452 Hanau<br />

Telefon 0 61 81 - 160 386 Fax 0 61 81 - 120 138<br />

Mobil 0 1 71 - 513 99 44<br />

Anzeige<br />

Begeisterte Kunden sind sein Ziel<br />

Herrn Kurt so beraten, wie es<br />

sich jeder wünscht: Fair und<br />

kompetent. Mit dieser Einstellung<br />

ist es gelungen aus Kunden<br />

auch Freunde zu machen.<br />

Nur so können in der heutigen<br />

Zeit die hohen Anforderungen<br />

der Kunden auf Dauer erreicht<br />

werden, wir laden Sie ein bei<br />

uns Ihr Auto zur Inspektion dem<br />

Ölwechsel bzw. den nächsten<br />

Werkstatttermin zu planen. Für<br />

die Zukunft sind wir da Ihre Kfz<br />

Werkstatt Kurt.

20<br />

event journal<br />

Anzeige<br />

Beim Gipfeltreffen der edelsten<br />

klassischen Automobile im<br />

kalifornischen Pebble Beach<br />

präsentierte Mercedes-Benz auch<br />

in diesem Jahr ein Highlight: Das<br />

Vision Mercedes-Maybach 6<br />

Cabriolet definiert mit seinem<br />

sinnlich-emotionalen Design und<br />

innovativen technischen<br />

Konzeptlösungen den ultimativen<br />

Luxus der Zukunft. Der Zweisitzer<br />

ist zugleich eine Hommage<br />

an die glorreiche automobile<br />

Haute Couture der handgefertigten,<br />

exklusiven Cabriolets.<br />

Das glamouröse Cabriolet<br />

interpretiert klassisch-emotionale<br />

Designprinzipien auf extravagante<br />

Weise neu und verbindet<br />

intelligente Schönheit mit klassisch<br />

ästhetischen Proportionen<br />

und einem reduzierten, technoiden<br />

Auftritt – eine perfekte<br />

Verkörperung der Designphilosophie<br />

der Sinnlichen Klarheit.<br />

Das Vision Mercedes-Maybach 6<br />

Cabriolet ist als Elektroauto<br />

konzipiert.<br />

Die Leistung des Antriebs beträgt<br />

550 kW (750 PS). Der flache Akku<br />

im Unterboden ermöglicht eine<br />

Reichweite von über 500<br />

Kilometern nach NEFZ (über<br />

200 Meilen nach EPA).<br />

Seine Premiere feierte das<br />

elegante Cabriolet auf der<br />

Monterey Car Week, die vom 15.<br />

bis 20. August <strong>2017</strong> auf der<br />

Monterey-Halbinsel in Kalifornien<br />

stattfand. Den Schlusspunkt<br />

setzte der traditionelle Pebble<br />

Beach Concours D'Elégance, der<br />

diesmal am 20. August stattfand.<br />

„Das Vision Mercedes-Maybach 6<br />

Cabriolet steigert modernen<br />

Luxus zu ultimativem Luxus und<br />

ist die perfekte Umsetzung der<br />

Designstrategie.<br />

Atemberaubende Proportionen<br />

kombiniert mit einem luxuriösen<br />

Haute Couture-Interieur schaffen<br />

ein ultimatives Erlebnis“, so<br />

Gorden Wagener, Chief Design<br />

Officer der Daimler AG.<br />

Exterieur: Kraftvolle Volumen<br />

mit scharfer Charakterlinie<br />

Das fast sechs Meter lange Vision<br />

Mercedes-Maybach 6 Cabriolet<br />

nimmt mit seiner extrem langen<br />

Motorhaube und den puristisch<br />

fließenden Linien klassische<br />

Proportionen des Art déco auf<br />

und interpretiert diese ästhetischen<br />

Prinzipien gleichzeitig<br />

völlig neu. Der gewölbte<br />

Grundkörper ist durch kraftvolle<br />

Volumen, in Verbindung mit der<br />

scharfen Charakterlinie, sportlich<br />

und gestreckt gestaltet. Diese<br />

seitliche Charakterlinie definiert<br />

den oberen Fahrzeugkörper vom<br />

Kühlergrill über die komplette<br />

Fahrzeuglänge bis hin zum Heck.<br />

Der starke Kontrast zwischen der<br />

dunkelblauen Lackierung „Nautikblaumetallic“<br />

und den Chromakzenten<br />

erhöht die spannende<br />

Beziehung zwischen den klar<br />

gestalteten Flächen mit organisch<br />

geformten Kotflügeln und<br />

den Chromleisten. Diese sitzen<br />

oben auf der Kotflügelkante<br />

sowie mittig auf dem Heckdeckel,<br />

um dort auch die<br />

vertikale Bremsleuchte aufzunehmen.<br />

Dies kommt der Interdes<br />

Mercedes-Maybach<br />

Grills zugute, der mit seinen<br />

feinen senkrechten Streben die<br />

Front akzentuiert. Inspiriert wurde<br />

der Grill von einem Nadel-<br />

pretation streifen-Anzug. Der Kühlergrill<br />

stützt sich auf zwei aerodynamisch<br />

gestaltete Leitflächen<br />

rechts und links außen im<br />

Stoßfänger. Die neu gestalteten<br />

24-Zoll-Leichtmetallräder besitzen<br />

einen Zentralverschluss.<br />

Dieser ist in Roségold lackiert<br />

und nimmt so den Farbton auf,<br />

den alle Elektrofahrzeug-Studien<br />

von Mercedes-Benz tragen. Mit<br />

dem Heck in „boat tail“-Form<br />

erinnert das Vision Mercedes-<br />

Maybach 6 Cabriolet an eine<br />

Luxusyacht. In die Außenkanten<br />

des langgestreckten, runden<br />

Bootshecks sind die schmalen,<br />

breitenbetonenden Rückleuchten<br />

integriert. Weitere markante<br />

Merkmale am Heck sind der<br />

Diffusor mit Aluminiumrahmen<br />

sowie die Luftauslässe hinter den<br />

Radkästen. Der Übergang zwischen<br />

Fahrzeugheck, Kofferdeckelbereich<br />

und dem Innenist<br />

fließend gestaltet.<br />

Kristallweißes hochwertiges Nap-<br />

raum<br />

paleder steht im spannungsvollen<br />

Kontrast zu der dunklen Außenfarbe.<br />

Das speziell angefertigte<br />

Stoffverdeck mit mit eingewebten<br />

Roségoldfäden sind<br />

perfekt auf das Fahrzeug abgestimmt.<br />

Interieur: 360°-Luxuslounge<br />

unter freiem Himmel<br />

Mit dem luxuriösen Interieur des<br />

rien ne va plus<br />

Luxuriöse Offenbarung<br />

Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet<br />

zeigt Mercedes-Benz eine<br />

neue Synthese von Intelligenz<br />

und Emotion. Zugleich kombinieren<br />

die Designer die einzigartige<br />

Tradition der Marke mit<br />

einem bislang unbekannten High-<br />

Tech-Erlebnis. Die großzügige,<br />

fließende Formensprache verbindet<br />

Exterieur und Interieur zu<br />

einem ganzheitlichen Design.<br />

Durch den formalen Fluss der<br />

Flächen vom Heck in das Interieur<br />

entsteht das typische Yacht-<br />

Feeling. Ein leichter Flügel<br />

schwingt sich fließend über die<br />

Türverkleidung und den Mitteltunnel<br />

in die Sitzlandschaft und<br />

erzeugt eine 360°-Luxuslounge<br />

unter freiem Himmel. Eine<br />

Besonderheit ist die neuartige<br />

Inside-Out-Flächenbehandlung.<br />

So bildet die Sitzfläche eine<br />

Horizontale, geht in die Vertikale<br />

der Türen über und wird<br />

schließlich zur Unterseite des<br />

Flügels der Instrumententafel.<br />

Neben den fließenden Formen<br />

erzeugt die Materialkomposition<br />

ein Luxuserlebnis auf höchstem<br />

Niveau. Auch hier wird das<br />

Spannungsfeld aus den Gegenpolen<br />

Hot und Cool gespielt.<br />

Markentypisch werden authentische<br />

Materialien und Farben<br />

verwendet wie Roségold bei den<br />

Zierelementen oder das aufwendig<br />

mittels Kapitonierung<br />

verarbeitete kristallweiße Nappaleder<br />

bei den körpernahen<br />

Oberflächen. Bei dieser unter<br />

anderem von Chesterfield-Sitzmöbeln<br />

bekannten Luxustechnik<br />

wird das Leder in Rautenmustern<br />

in Falten gelegt und mit Knöpfen<br />

auf dem Rahmen befestigt. Beim<br />

Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet<br />

ist diese traditionelle Sitzpolsterung<br />

futuristisch inszeniert:<br />

Jeder einzelne Knopf<br />

der Kapitonierung zeigt einen<br />

filigranen, von hinten blau beleuchteten<br />

Mercedes Stern. Der<br />

Intarsien aus Aluminium

Anzeige<br />

event journal<br />

21<br />

unterstreicht das Lounge-Feeling<br />

und den Bezug zu einer<br />

Yacht.Über der 360°-Luxuslounge<br />

verbindet das Displayband<br />

Türen, Instrumen-tentafel und<br />

Fondbereich. Alle<br />

Passagiere optisch erlebbar<br />

macht. Auf der Frontscheibe<br />

werden über die beiden Head-up-<br />

Displays primäre Fahrfunktionen<br />

sowie umgebungsrelevante Informationen<br />

(zum Beispiel<br />

Mercedes-Maybach<br />

Cabriolet der Luxusklasse<br />

Cabriolet<br />

6<br />

Emissionsfrei Fahren:<br />

Elektroantrieb mit 550 kW<br />

(750 PS)<br />

Der Vision Mercedes-Maybach 6<br />

ist als Elektroauto konzipiert.<br />

Dank seiner vier kompakten<br />

Permanentmagnet-Synchron-<br />

Elektromotoren besitzt er Allradantrieb.<br />

Der flache Akku sitzt<br />

im Unterboden. Die Leistung des<br />

Antriebs beträgt 550 kW<br />

(750 PS). Das ermöglicht neben<br />

sportwagentypischen Fahrleistungen<br />

(Beschleunigung von<br />

0-100 km/h unter vier Sekunden,<br />

Höchstgeschwindigkeit bei<br />

250 km/h elektronisch abgeregelt)<br />

eine Reichweite nach<br />

NEFZ von über 500 Kilometern<br />

(nach EPA: über 200 Meilen).<br />

Visionär ist auch die Schnellladefunktion:<br />

Durch Gleichstromladen<br />

auf Basis des CCS-<br />

Standards ermöglicht das System<br />

Ladeleistungen bis zu 350 kW. In<br />

nur fünf Minuten lässt sich so<br />

genügend Strom tanken, um rund<br />

100 Kilometer zusätzliche Reichweite<br />

zu erzielen.<br />

Mercedes-Maybach: Perfektion<br />

verschmilzt mit Exklusivität<br />

höchste Exklusivität und Individualität.<br />

Zielgruppe sind<br />

Kunden, die ultimativen Luxus,<br />

perfekte Manufakturqualität und<br />

außergewöhnliche Ausstattungen<br />

schätzen. Zu den aktuellen<br />

Fahrzeugen zählen die im Juli<br />

<strong>2017</strong> neu eingeführten Modelle<br />

Mercedes-Maybach S 560<br />

4MATIC<br />

(Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

9,3 l/100 km; CO 2-Emissionen<br />

kombiniert: 209 g/km) und S 650<br />

(Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

12,7 l/100 km; CO 2-Emissionen<br />

kombiniert: 289 g/km), in denen<br />

die Perfektion der Mercedes<br />

von Maybach verschmilzt.<br />

Anzeigeelemente sind in das<br />

umlaufende Glaszierteil integriert.<br />

Als Kontrast dazu werden<br />

klassische Rundinstrumente, wie<br />

das Kombiinstrument, auffallend<br />

in Szene gesetzt. Die Kombination<br />

digitaler Anzeigen mit<br />

echten Zeigern liegt voll im<br />

Trend. Mit „hyper analog“ greifen<br />

die Designer das Bedürfnis<br />

der Menschen auf, in einer<br />

zunehmend digitalen Welt<br />

authentischen, analogen Luxus<br />

zu erleben. Als klassisches Zitat<br />

aus der Luftfahrt sind drei Düsen<br />

unterhalb des Flügels<br />

positioniert, die wie Triebwerke<br />

zu schweben scheinen.Ein<br />

weiteres Highlight bildet der<br />

schwebende, durchsichtige<br />

Mitteltunnel, der mittels blauer<br />

Lichtleiter den elektrischen<br />

Energiefluss des Antriebs für die<br />

Restaurantempfehlungen oder<br />

Infos zu Sehenswürdigkeiten)<br />

dargestellt.<br />

Die Experience: Intuitive<br />

Kommunikation<br />

Das Vision Mercedes-Maybach 6<br />

Cabriolet ist darauf ausgelegt,<br />

die Bedürfnisse seiner Passagiere<br />

zu antizipieren und in Echtzeit<br />

gewünschte Informationen und<br />

Lösungen anzubieten. Auch die<br />

User Experience kombiniert ultimativen<br />

Luxus mit Intelligenz.<br />

Neben der Touch-only-Steuerung<br />

und intelligenter, mit dem<br />

Terminkalender verknüpfter<br />

Navigation ist die Concierge-<br />

Funktion dafür ein weiteres<br />

Beispiel. Mit dem Concierge kann<br />

wie mit einem Freund gesprochen<br />

werden, also frei und<br />

ohne festgelegte Sprachbefehle.<br />

Mit Wow-Effekt: Visionäre<br />

Showcars mit Langzeit-<br />

Perspektive<br />

Mit seinen großzügigen Abmessungen<br />

setzt das Vision -<br />

Mercedes-Maybach 6 Cabriolet<br />

(Länge/Breite/Höhe:<br />

5.700/2.100/1.340 Millimeter)<br />

die Reihe der visionären Design-<br />

Showcars von Mercedes-Benz<br />

fort. Dazu zählen bislang Vision<br />

EnerG-Force (Los Angeles,<br />

November 2012), AMG Vision<br />

Gran Turismo (Sunnyvale, 2013),<br />

Vision Tokyo (Tokio 2015) und<br />

Vision Mercedes-Maybach 6<br />

Coupé (Pebble Beach 2016). Dank<br />

des weltweit aufgestellten<br />

Mercedes-Benz Designs greifen<br />

diese Studien lokale Design-,<br />

Kultur- und Mobilitätstrends auf<br />

und stellen sie in den Fokus der<br />

Mobilitätskonzepte. Zugleich<br />

blicken diese Showcars weit in<br />

die Zukunft.<br />

Mercedes-Maybach<br />

Cabriolet<br />

S-Klasse<br />

(Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

12,0 l/100 km, CO 2-Emissionen<br />

kombiniert: 272 g/km) Das auf<br />

300 Exemplare limitierte ist der<br />

erste offene Maybach seit<br />

Jahrzehnten und eine Hommage<br />

an die offene Fahrkultur.<br />

MERCEDES-BENZ MAYBACH

22<br />

event journal<br />

The Caribbean<br />

6 cl Maracujasaft, 6 cl<br />

Ananassaft,<br />

2 cl Kokosnußcreme, 1 cl<br />

Mangosirup,<br />

1 cl Sahne, 1 Limettenviertel,<br />

Minze.<br />

Alle Zutaten (ohne Limette) mit<br />

Eiswürfeln im Shaker kurz schütteln.<br />

In ein zu einem Drittel mit<br />

crushed ice gefülltes Glas abseihen.<br />

Limette über dem Drink<br />

auspressen. Frische Minze auf<br />

den Drink stecken und mit Trinkhalm<br />

servieren.<br />

Girl from Ipanema<br />

½ Limette auf Rohrzucker zerdrückt,<br />

evtl. Limettensirup, 4-8<br />

cl Maracujasaft,<br />

Ginger Ale zum Auffüllen.<br />

Die halbe Limette wird in kleine<br />

Stücke (1/8) geschnitten<br />

und zusammen mit<br />

dem Zucker in einem<br />

stabilen Glas zerquetscht.<br />

Crushed Ice<br />

zugeben, Maracujasaft<br />

dazu und anschließend<br />

mit Ginger Ale füllen.<br />

Leicht umrühren.<br />

Peach Tea<br />

Cup<br />

1 Glas Ice Tea Peach, 2<br />

cl frischer Limettensaft,<br />

einige Pfirsichstücke,<br />

1 Limettenscheibe, 1<br />

Spritzer Grenadine.<br />

Einige Eiswürfel in ein Glas geben.<br />

Den Tee und den Limettensaft<br />

dazugießen und umrühren.<br />

Pfirsichstücke drauflegen und<br />

mit der Limettenscheibe am<br />

Rand dekorieren. Mit einem<br />

Trinkhalm und einem Löffel servieren.<br />

Cherrykiss<br />

9 cl Kirschsaft, 5 cl Ananassaft, 3<br />

cl Zitronensaft, 2 cl Kirschsirup,<br />

1/4 Ananasscheibe,<br />

1 Cocktailkirsche.<br />

Alle Zutaten zusammen im Shaker<br />

mit Eiswürfeln schütteln und<br />

in ein Long-Drink-Glas seihen.<br />

Die Kirsche mit einem Sticker an<br />

der Ananasscheibe befestigen<br />

und an den Glasrand stecken<br />

Strawberry-Fields<br />

4 cl Erdbeersirup<br />

8 cl Tonic Water<br />

2 cl Zitronensaft (frisch)<br />

Zitronensaft und Erdbeersirup im<br />

Long-Drink-Glas mit Eiswürfeln<br />

verrühren.<br />

Einige Erdbeeren ins Glas geben,<br />

Drink and Drive<br />

mit Tonic Water auffüllen und<br />

leicht umrühren.<br />

Summer D`light<br />

2 cl Limettensaft, 2 cl<br />

Himbeersirup, 4 Himbeeren, 2<br />

Limetten<br />

scheiben, Sodawasser zum Auffüllen.<br />

Saft und Sirup zusammen<br />

im Long-Drink-Glas mit Eiswürfeln<br />

verrühren, mit Soda auffüllen<br />

und umrühren. Die Himbeeren<br />

ins Glas<br />

geben, die Limettenscheibe an<br />

den Glasrand steckenKater Killer<br />

- Virgin Mary (Bild)<br />

6 cl Tomatensaft, 8 cl Consommé<br />

Double (klare Kraftbrühe), evtl.<br />

frisch gepresster Selleriesaft,<br />

Selleriesalz, Schwarzer Pfeffer<br />

aus der Mühle, Paprika, Tabasco,<br />

Worchestershire.<br />

Die Zutaten im Glas auf Eiswürfeln<br />

verrühren und servieren.<br />

Dieser Mix eignet sich sehr gut<br />

als Katerkiller für den Tag danach.<br />

Cold Coffee<br />

1 Kugel Vanilleeis, 12 cl kalter<br />

Kaffee, 1 Priese Kakaopulver<br />

Zimtpulver.<br />

Das Eis zusammen mit dem Kaffee<br />

und dem Kakaopulver im Glas<br />

verrühren.<br />

Mit etwas Zimt garnieren.<br />

Fresh Jungle<br />

60 ml Ananassaft<br />

20 ml Limettensaft<br />

20 ml grüner Pfefferminzsirup<br />

Tonic Water zum Auffüllen<br />

Ananassaft, Limettensaft und<br />

Pfefferminzsirup<br />

Alkoholfreie Cocktails<br />

in ein mit Eiswürfeln befülltes<br />

Glas geben und umrühren. Zum<br />

Schluss mit kaltem Tonic Water<br />

auffüllen.<br />

Tipp:<br />

Der Drink lässt sich auch mit Mineralwasser<br />

auffüllen, dann<br />

aber 80 ml Ananassaft.<br />

Avocado-Banana-<br />

Appel-Cocktail<br />

1/3 reife Avocado, 1/4 reife<br />

Banane, 16 cl Apfelsaft, 2 cl<br />

frischer Limettensaft. Alle Zutaten<br />

im Mixer mit zwei Eiswürfeln<br />

durchmixen. In ein vorgekühltes<br />

Glas gießen. Eine Apfelscheibe<br />

mit Schale an den Glasrand stecken.<br />

Johannisbeer-<br />

Orangen-Margaria<br />

10 cl Orangensaft, 6 cl<br />

Johannisbeersaft, 2 cl Zitronensaft,<br />

Crushed Ice, Alle Zutaten<br />

im Mixer durchmixen. In ein vorgekühltes<br />

Glas gießen. Dieser<br />

Drink läßt sich auch in größerer<br />

Menge, aus jeweils einer Saftsorte<br />

herstellen, um ihn erst im<br />

Glas zu mixen.<br />

Mint Lemon Tonic<br />

4 Blätter Pfefferminze, 1 cl Zuckersirup,<br />

4 cl Pfefferminzsirup,<br />

6 cl Zitronensaft,Tonic Water, 1<br />

Zitronenschalenspirale.<br />

Die Minzblätter zusammen mit<br />

dem Zuckersirup im Long-Drink<br />

Glas zerreiben. Einige Eiswürfel,<br />

Pfefferminzsirup<br />

und Zitronensaft dazugeben und<br />

gut umrühren. Mit dem Tonic<br />

Water auffüllen und nochmals<br />

gut umrühren. Die Schalenspirale<br />

an den Glasrand hängen.<br />

Kill Bill<br />

4 cl Birnensaft, 4 cl Aprikosensaft,<br />

4 cl Kiwisaft, 4 cl Orangensaft,<br />

1 Kiwischeibe,<br />

1 Physalis, 1 Orangenscheibe.<br />

Alle Zutaten zusammen im<br />

Rührglas mit Eiswürfeln verrühren<br />

und in ein Cocktailglas seihen.<br />

Das Obst am Sticker über<br />

den Glasrand legen.<br />

Choco- Ranga<br />

2 Kugeln Vanilleeis, 2 cl Schokoladensirup,<br />

2 cl Orangensirup,<br />

Milch zum auffüllen,<br />

2 EL steif geschlagene Sahne,<br />

1/4 Orangenscheibe,<br />

Schokoladenraspel.<br />

Das Eis zusammen<br />

mit den Sirups<br />

im Tumbler<br />

verquirlen, mit<br />

Milch auffüllen<br />

und nochmals<br />

umrühren. Eine<br />

Sahnehaube<br />

draufsetzen und<br />

mit der Orangenscheibe<br />

und<br />

Schokoladenraspeln.<br />

Vergin Lady<br />

Der Kater-Killer<br />

6 cl Tomatensaft, 8 cl Consommé<br />

Double (klare Kraftbrühe), evtl.<br />

frisch gepresster Selleriesaft,<br />

Selleriesalz, Schwarzer Pfeffer<br />

aus der Mühle, Paprika, Tabasco,<br />

Worchestershire. Die Zutaten im<br />

Glas auf Eiswürfeln verrühren<br />

und servieren. Dieser Mix eignet<br />

sich sehr gut als Katerkiller für<br />

den Tag danach.<br />

Santé!

Anzeige<br />

US-CAR-SERVICE<br />

event journal<br />

23<br />

In der Donaustraße 20 im<br />

Industriegebiet Hanau Nord ist Ihr<br />

Spezialist für US-Car`s. Hier wird die<br />

EU-Umrüstung sowie die Vollabnahme<br />

für das Fahrzeug durchgeführt.<br />

Auch Ersatzteile für alle US-<br />

Cars sind lieferbar, sprechen Sie mit<br />

uns. Denn die langjährige Erfahrung<br />

auf dem Bereich kommt Ihnen<br />

zugute. Weitere Leistungen sind das<br />

Tuning oder Car Wrapping bis hin zur<br />

H-Zulassung für den Oldtimer. Das<br />

Autogaszentrum Hessen führt an<br />

Ihrem Fahrzeug den Service (auch<br />

bei Fremdeinbauten) und Einbau von<br />

Autogasanlagen, die Wartung mit<br />

Dichtheitsprüfung den Filteraustausch<br />

und die Eintragung durch.<br />

Nutzen Sie die zentrale Lage unserer<br />

Werkstatt, das Team vom US-CAR-<br />

Service und dem Autogas-zentrum<br />

Hessen freut sich auf Ihr kommen.<br />

Donaustraße 20<br />

info@agz-hessen.de<br />

63452 Hanau<br />

www.agz-hessen.de

24<br />

event journal<br />

Außergewöhnliche Weihnachtsmärkte<br />

Auf den Spuren von Hanse, Hochadel und Frau Holle<br />

Ob mittelalterlich oder design-verliebt mit Hang zum Trash oder märchenhaft: Bei der thematischen Vielfalt der<br />

Weihnachtsmärkte in Deutschland kommen Romantiker wie Realisten gleichermaßen auf ihre Kosten. Die<br />

AccorHotels ibis, ibis Styles und ibis budget bieten günstige Übernachtungsmöglichkeiten ganz nach Geschmack.<br />

Anzeige<br />

Freiburg<br />

Waldweihnacht in der<br />

Ravennaschlucht<br />

Schon die Lage begeistert:<br />

Unter den imposanten<br />

Viaduktbögen der Höllentalbahn<br />

gruppieren sich hell erleuchtete<br />

Marktstände, inmitten steiler<br />

Hänge. Rund 40 Händler bieten<br />

Waren an, größtenteils Kunsthandwerk<br />

und Regionales. Geöffnet<br />

ist an den Adventswochenenden<br />

freitags, samstags und sonntags<br />

(1.12. – 23.12.<strong>2017</strong>). Vom<br />

Bahnhof Himmelreich oder<br />

Hinterzarten gibt es einen Shuttle-Bus.<br />

Übernachtungstipp:<br />

ibis budget Hotel Freiburg Süd,<br />

DZ ab 49 €/Pers.<br />

Rostock<br />

Märchenhaftes an der Ostsee<br />

Einmal im Jahr verwandelt sich<br />

die historische Rostocker Innenstadt:<br />

Rund um festlich geschmückte<br />

Imbissbuden stehen<br />

Figuren aus den Märchen der<br />

Brüder Grimm. Frau Holle schüttelt<br />

die Betten, Hase und Igel<br />

rennen um die Wette und Rumpelstilzchen<br />

tanzt ums Feuer<br />

(27.11. – 22.12.<strong>2017</strong>).<br />

Übernachtungstipp: ibis Rostock<br />

am Stadthafen, DZ ab 69 €/Pers.<br />

Konstanz<br />

Mittelalter in der Schweiz und<br />

schwäbische Tradition<br />

Münster und Rathaus in Radolfzell<br />

bilden den stilvollen Rahmen<br />

für einen „Christkindlemarkt“<br />

mit historischem Kinderkarussell<br />

und Schafstall (7.12.-10. 12.<br />

<strong>2017</strong>). Filz, Selbstgenähtes und<br />

Holzartikel aus regionaler Fertigung<br />

sind ebenso im Angebot wie<br />

Dekoratives aus Ton und Glas.<br />

Samstags und sonntags gastiert<br />

das Schwarzwälder Marionettentheater.<br />

Mittelalter-Fans finden<br />

eher den Weg zum Markt im<br />

ehemaligen Benediktinerkloster<br />

St. Georgen bei Stein am Klängen<br />

sehen Besucher einem Schmied<br />

bei der Arbeit zu, oder schlüpfen<br />

in historische Gewänder.<br />

Übernachtungstipp:<br />

ibis Konstanz, DZ ab 54 €/Pers.<br />

Köln, Berlin, Hamburg,<br />

Stuttgart:<br />

Holy Shit Design-<br />

Shoppingtour<br />

Für je ein Wochenende verwandeln<br />

sich Industriebauten in<br />

Weihnachts-Kreativhäuser. Junge<br />

Designer stellen ihre neusten<br />

Werke vor, ruhige Beats und<br />

Streetfood sorgen für entspannte<br />

Atmosphäre. Das „Holy Shit<br />

Shopping“ gastiert <strong>2017</strong> in Stutt-<br />

gart (2.-3.12.), Hamburg (9.-<br />

10.12.), Berlin (16.-17.12.)und<br />

Köln (tba)<br />

Übernachtungstipps: ibis Styles<br />

Berlin Mitte ab 70 €/Pers.<br />

ibis Styles Stuttgart, ab 71<br />

€/Pers. ibis Hamburg St. Pauli<br />

Messe, ab 70 €/Pers.<br />

ibis Köln am Dom, ab 79 €/Pers.<br />

Bremen<br />

Maritim-hanseatisches<br />

Ambiente<br />

Schneider, Korbflechter und Töpfer<br />

tummeln sich zur Adventszeit<br />

beim „Schlachtezauber“ an der<br />

Weserpromenade (30.11.-<br />

23.12.<strong>2017</strong>). Abends wird das<br />

Ufer bläulich angestrahlt. Historische<br />

Schiffe wie die „Friedrich“<br />

und der Hansekoggen-Nachbau<br />

„Roland von Bremen“ erinnern<br />

an glorreiche Zeiten der Hansestadt.<br />

Übernachtungstipp: ibis Styles<br />

Bremen Altstadt, DZ ab 71<br />

Aachen<br />

Pittoreske Winkel in historischen<br />

Mauern<br />

Mit Schiefer verkleidete Häuser<br />

und Fachwerkbauten bestimmen<br />

das Ortsbild des idyllischen Eifelstädtchens<br />

Monschau. Neben<br />

Ständen und Buden öffnen an<br />

den vier Advents-Wochenenden<br />

auch lokale Geschäfte, Galerien<br />

und Antiquitätenläden ihre Türen.<br />

Der Monschauer Weihnachtsmarkt<br />

findet freitags,<br />

samstags und sonntags statt<br />

(24.11.- 23.12.<strong>2017</strong>).<br />

Übernachtungstipp: ibis budget<br />

Aachen City, DZ ab 41 €/Per.<br />

Regensburg<br />

Christkindlmarkt im Schlosshof<br />

Von 29.11. bis 23.12.<strong>2017</strong> öffnet<br />

der romantische Weihnachtsmarkt<br />

im Schloss Thurn und Taxis.<br />

Sogar das fürstliche Christkind<br />

zeigt sich auf dem Prunkbalkon<br />

im Innenhof, trägt ein Gedicht<br />

vor und verteilt Sternenstaub<br />

– das bringt Glück. Traditionelle<br />

Handwerker vom Drechsler<br />

bis zum Kerzenzieher produzieren<br />

vor Ort Unikate. Nur ein<br />

paar Gehminuten vom Schloss ist<br />

der althergebrachte Christkindlmarkt<br />

auf dem Neupfarrplatz.<br />

Vor allem sein kulinarisches Angebot<br />

mit rund 40 Sorten Glühwein<br />

und Knackwurstsemmeln<br />

mit Meerrettich, Essiggurken und<br />

Senf ist Kult.<br />

Übernachtungstipp: ibis Styles<br />

Regensburg, DZ ab 80 €/Pers.<br />

Accor Hotels<br />

Weihnachtsmarkt Hansestadt Rostock

Anzeige<br />

25<br />

event journal<br />

Das SalzburgerLand startet mit Top-Events in die neue Wintersaison<br />

Packende Winter-Openings <strong>2017</strong>/18<br />

SalzburgerLand Tourismusverband<br />

Der Winterstart wird im Salzburger<br />

Land traditionell mit<br />

spannenden Events eröffnet. So<br />

haben sich Salzburgs Wintersportorte<br />

auch dieses Jahr wieder<br />

ordentlich ins Zeug gelegt: „Bühne<br />

frei“ heißt es pünktlich zum<br />

Winterbeginn bei grandiosen<br />

Konzerten, spannenden Sportveranstaltungen<br />

und zahlreichen<br />

Side-Events auf und abseits der<br />

Skipiste.<br />

3. –5. November <strong>2017</strong><br />

WOWGlacier LoveFestival in<br />

Zell am See-Kaprun<br />

Das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn<br />

und Zell am See-Kaprun<br />

starten mit einem spektakulären<br />

Opening in die Wintersaison<br />

<strong>2017</strong>/18. Das WOW Glacier Love<br />

Festival wartet auch heuer wieder<br />

mit einem außergewöhnlichen<br />

Rahmenprogramm auf: Top-<br />

Acts wie DJ Timmy Trumpet, Österreichs<br />

Nummer 1 DJ Rene<br />

Rodrigezz, Flip Capella oder die<br />

jungen Talente Zootah und Max<br />

Wolfverwandeln das Kitzsteinhorn<br />

und das Ortszentrum von<br />

Kaprun in eine große Partyzone,<br />

kostenlose Ski-und Snow-boardtests<br />

und ein Trick 4Cash-Contest<br />

sorgen am Gletscher für beste<br />

Stimmung.<br />

Info: Zell am See-Kaprun Tourismus<br />

| T +43 6542 770 |<br />

www.zellamsee-kaprun.com,<br />

www.kitzsteinhorn.at<br />

2. Dezember <strong>2017</strong><br />

Internationaler Skicountdown in<br />

Obertauern<br />

Nach dem „Obertauern Beats<br />

Festival“ am 25. November mit<br />

Star-DJs wie Felix Jaehn, Alle<br />

Farben, Gabry Ponte u.v.m. startet<br />

Obertauern am 2. Dezember<br />

mit dem Internationalen Ski-<br />

Countdown <strong>2017</strong>/18in den Winter<br />

–und das wie immer mit einem<br />

grandiosen Eröffnungskonzert<br />

„Ein Hoch auf uns!“heißt es in<br />

diesem Jahr, wenn Andreas<br />

Bourani als Live-Act die Bühne<br />

betritt und das Publikum mit seinen<br />

mitreißenden Songs aufeinen<br />

tollen Winter in Obertauern einstimmt!<br />

Info: Tourismusverband Obertauern<br />

| T +43 6456 7252 |<br />

www.obertauern.com<br />

7. –10. Dezember <strong>2017</strong><br />

Flachau Start up 18<br />

Pistenspaß und Party nonstop<br />

gibt es beim Winteropening in<br />

Flachau von 7. bis10.Dezembe<br />

<strong>2017</strong> zu erleben. Der snow space<br />

Flachau bietet Skivergnügen der<br />

Extraklasse, zusätzlich gibt es an<br />

diesem Wochenende ein großes<br />

Ski-Testcenter, Funsport zum<br />

Ausprobieren, Hüttengaudi und<br />

Après-Ski mit tollen Live-Acts bis<br />

spät in die Nacht. Buchbar dazu<br />

ist das Start-up-3-Tages-Package,<br />

welches neben den Opening-<br />

Leistungen 2 Übernachtungen mit<br />

Frühstück oder Halbpension in<br />

der gewünschten Kategorie und<br />

einen2-Tages-Skipass für Ski<br />

amadé inkludiert. Buchbar ist das<br />

Package zum Beispiel in der 3*-<br />

Kategorie inkl. Halb-pension bereits<br />

ab €239,-pro Person.<br />

Preise & Info: Tourismusverband<br />

Flachau | Hermann-Maier-Platz 1<br />

| 5542 Flachau | T+436457 2214<br />

| info@flachau.com|<br />

www.flachau.com<br />

8.–10. Dezember <strong>2017</strong><br />

BERGFESTival in Saalbach<br />

Hinterglemm<br />

Das zweitägige BERGFESTival n<br />

Saalbach geht in die fünfte Runde.<br />

In verschiedenen Locations<br />

lässt das BERGFESTival die Alpen<br />

glühen, auf der Bühne stehen<br />

zahlreiche Bands & Acts wie<br />

Christina Stürmer, WANDA oder<br />

Grossstadtgeflüster.<br />

Info: Tourismusverband<br />

Saalbach Hinterglemm | T +43<br />

6541 680068 |<br />

www.saalbach.com<br />

14. – 17. Dezember <strong>2017</strong><br />

Rave on Snow Saalbach<br />

Das weltweit größte Winterfestival<br />

der Clubszene lockt bereits<br />

zum 24. Mal tausende<br />

Freunde elektronischer Musik mit<br />

einer einmaligen Kombination<br />

aus Barden und Highlife ins winterlich<br />

e Saalbach. Auf zehn Flors<br />

warten mehr als 70 DJs undLive-<br />

Acts.Rave on Snow steht seit jeher<br />

für audiovisuelle Innovation<br />

und Qualität. So fanden auch viele<br />

Acts über Rave on Snow den<br />

Weg in die Line-Cups internationaler<br />

Top Clubs und in die<br />

Charts. Info.<br />

Tourismusverband Saalbach<br />

Hinterglemm | T +43 6541<br />

680068 | www.saalbach.com<br />

15. –17.Dezember <strong>2017</strong><br />

Winterstart hoch 2 in Wagrain-<br />

Kleinarl<br />

Der offizielle Start in die neue<br />

Wintersaison erfolgt in Wagrain-<br />

Kleinarl mit dem großen „Winterstarthoch<br />

2“-Event. Ein Live-<br />

Konzert sowie ein Riders Cup sind<br />

Teil des Veranstaltungs-<br />

Wochenendes und<br />

sorgen für Stimmung und Unterhaltung<br />

hoch 2.<br />

Info: Wagrain-Kleinarl Tourismus|<br />

T+43 6413 8448|<br />

www.wagrain-kleinarl.at

26<br />

event journal<br />

Anzeige<br />

Citroën<br />

Ab sofort ist der neue<br />

Citroën C3 Aircross<br />

bestellbar. Mit dem<br />

Kompakt-SUV der<br />

neuesten Generation<br />

startet die<br />

Marke mit dem<br />

Doppelwinkel ihre<br />

SUV-Offensive in<br />

Deutschland. Zu den<br />

großen Stärken des<br />

neuen Citroën C3<br />

Aircross gehören sein einzigartiges<br />

Design, ein Raumangebot<br />

„Best in Class“, umfangreiche<br />

Personalisierungsmöglichkeiten<br />

und ein Panorama-<br />

Schiebedach. Modernste Technologien<br />

und intelligente Fahrassistenzsysteme<br />

erleichtern das Leben<br />

an Bord und sorgen für maximale<br />

Sicherheit. Die Preise für<br />

den neuen Citroën C3 Aircross<br />

beginnen bei 15.290 Euro, die<br />

Markteinführung in Deutschland<br />

erfolgt am 11. November<br />

<strong>2017</strong>.Auf den ersten Blick überzeugt<br />

der neue Citroën C3<br />

Aircross durch sein selbstbewusstes<br />

Design. Mit seiner erhöhten<br />

Karosserie, der hohen Sitzposition,<br />

schützenden Elementen vorne<br />

und hinten, großen Rädern<br />

und markanten Kotflügelverbreiterungen<br />

besitzt das neue Modell<br />

sämtliche Attribute eines SUV.<br />

Ein umfangreiches Personalisierungsangebot<br />

bestehend aus 85<br />

Außenvarianten − darunter drei<br />

Dachfarben und drei Style-Pakete<br />

− sowie fünf Innenraumambiente<br />

machen aus jedem Citroën C3<br />

Aircross ein Unikat. Der überzeugende<br />

Auftritt des SUV wird abgerundet<br />

durch die für die Marke<br />

typische Lichtsignatur mit LED-<br />

Tagfahrleuchten und Rückleuchten<br />

mit 3D-Effekt.<br />

Ganz im Sinne des Programms<br />

Citroën Advanced Comfort ® steht<br />

der neue Citroën C3 Aircross für<br />

Wohlbefinden an Bord. Für ein<br />

unvergleichliches Fahrerlebnis<br />

sorgen unter anderem die breiten<br />

Sitze, der großzügige Innenraum<br />

(Kopffreiheit „Best in Class“ und<br />

herausragende Beinfreiheit) sowie<br />

ein Panorama-Schiebedach,<br />

das den Innenraum mit Licht<br />

durchflutet. Innen ist der Kompakt-SUV<br />

praktisch und einladend<br />

gestaltet.<br />

Pfiffige Ablagen, das größte Kofferraumvolumen<br />

im Segment<br />

(410 bis<br />

520 Liter),<br />

ein<br />

vernetzter<br />

7-Zoll-<br />

Touchscreen<br />

und vier<br />

Konnektivitäts-<br />

citroën c3<br />

aircross<br />

so einmalig<br />

wie du<br />

lösungen −<br />

darunter eine<br />

kabellose Smartphone<br />

Ladestation, Mirror Screen<br />

und CITROËN Connect Navi,<br />

erleich-<br />

NEUER COMPACT SUV<br />

tern zusätzlich den Alltag.<br />

Auch das Thema Sicherheit wird<br />

im neuen Citroën C3 Aircross<br />

großgeschrieben: Zahlreiche intelligente<br />

Assistenzsysteme wie<br />

Head-up-Display, aktiver Notbremsassistent<br />

(Active-Safety-<br />

Brake), Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregler<br />

und<br />

begrenzer, AFIL-Spurassistent<br />

und<br />

Toter-Winkel-Assistent gehören<br />

zur Ausstattung des neuen Kompakt-SUV*.<br />

Dank der intelligenten<br />

Traktions-kontrolle „Grip<br />

Control ®“ und dem Bergabfahrassistenten<br />

„Hill Assist Descent“<br />

eignet sich der neue Citroën C3<br />

Aircross zudem bestens für<br />

Fahrten ins Gelände<br />

Sparsame und effiziente Motoren<br />

Der Citroën C3 Aircross wird mit<br />

Motorisierungen angeboten, die<br />

perfekt zu einem Kompakt-SUV<br />

passen. Die Dreizylinder-Pure-<br />

Tech-Benzinmotoren zeichnen<br />

sich durch spontanes Ansprechverhalten,<br />

niedrigen Verbrauch<br />

und geringe CO 2-Emissionen aus.<br />

Kürzlich wurden sie zum dritten<br />

Mal in Folge mit dem „Engine of<br />

the Year“-Award ausgezeichnet.<br />

Als Basisversion wird der<br />

PureTech 82 mit 60 kW (82 PS)<br />

mit manuellem Fünfgang-<br />

Schaltgetriebe angeboten. Als<br />

leistungsstärkere Variante ist der<br />

PureTech 110 Stop&Start mit 81<br />

kW (110 PS) wahlweise mit Fünf<br />

gang-Schaltgetriebe oder Sechs<br />

gang-Automatikgetriebe EAT6 er<br />

hältlich. Bei den BlueHDi-<br />

Dieselmotoren stehen der<br />

BlueHDi 120 Stop +<br />

Start mit 88 kW (120 PS) und<br />

manuellem Sechsgang-Schaltgetriebe<br />

sowie der BlueHDi 100<br />

Stop&Start mit 73 kW (99 PS) und<br />

manuellem Fünfgang-Schaltgetriebe<br />

zur Verfügung. Die Preise<br />

für den Citroën C3 Aircross<br />

beginnen bei 15.290 Euro.<br />

Preise inkl. Mehrwertsteuer* Je nach<br />

Version Serie oder als aufpreispflichtige<br />

Wunschausstattung.<br />

Citroën Deutschland

Anzeige<br />

Fertig GmbH<br />

Ihr starker Partner rund ums Auto<br />

Die Fertig GmbH wurde 1989 von<br />

Norbert Fertig gegründet und ist<br />

seitdem ein erfolgreicher Familienbetrieb<br />

der sich mit Zuverlässigkeit<br />

und Arbeitsqualität um<br />

Ihr Fahrzeug kümmert In unserem<br />

Betrieb wird auf modernste<br />

Technik bei Diagnose und Wartung<br />

gesetzt. „Denken Sie schon<br />

jetzt an den Winterreifenwechsel“<br />

Egal welche Marke oder<br />

welches Modell Sie fahren, die<br />

Serviceleistungen für Sie sind<br />

umfassend: vom Klimaservice<br />

und Urlaubscheck über den Benzin-<br />

und Dieseleinspritzung bis<br />

hin zu Arbeiten an Elektrik und<br />

Elektronik. Auch die Hauptuntersuchung<br />

(inkl. Abgasuntersuchung)<br />

erledigen wir für Sie. Wir<br />

bietet Ihnen hochwertige Ersatzteile,<br />

fachgerechte Reparatur<br />

und Service zu fairen Preisen. Inspektionen<br />

und Wartungen werden<br />

exakt nach Herstellervorgaben<br />

durchgeführt – also freuen<br />

wir uns auf Ihr kommen, das<br />

Team der Fertig GmbH.<br />

WÄSCHEPARADIES<br />

HANAU<br />

Das Wäscheparadies finden Sie<br />

direkt im Herzen von Hanau.<br />

Wir bieten Ihnen mehr als nur<br />

Unterwäsche! Bei uns finden Sie<br />

individuelle Beratung von geschultem<br />

Personal. Unsere Firmenphilosophie<br />

beruht auf Qualität,<br />

Service, Freundlichkeit und<br />

absoluter Kundenorientierung.<br />

Wir verfügen über langjährige<br />

Erfahrung im Miederwarenverkauf<br />

und versuchen auf Ihre<br />

Wünsche stets einzugehen.<br />

80% der Frauen tragen die falsche<br />

BH Größe! Mit dem Rücken<br />

und Träger steht und fällt die<br />

Passform. Ist der BH richtig eingestellt,<br />

gibt es auch keine Nackenprobleme<br />

mehr. Man hat<br />

auch in jedem Modell die gleiche<br />

Größe. Unser Slogan lautet:<br />

„Wer gut beraten ist, fühlt sich<br />

wohl in seiner zweiten Haut“<br />

Denn seit über 17 Jahren finden<br />

unsere Kunden bei uns stets die<br />

passende Auswahl an Dessous,<br />

Miederwaren, Bademoden und<br />

Wäsche sowie vieles mehr, ein<br />

Maßstab, dem wir auch in Zu-<br />

Anzeige<br />

kunft immer treu bleiben werden,<br />

mit dem Ziel, „die Frau in<br />

Ihrer Schönheit“ zu unterstützen.<br />

An dieser Stelle bedanken wir<br />

uns recht herzlich bei allen<br />

Kunden, welche uns in den letzten<br />

Jahren ihr Vertrauen geschenkt<br />

haben und freuen uns<br />

auf die noch folgenden Jahre,<br />

in denen wir Sie immer kompetent<br />

beraten dürfen.<br />

Denken Sie immer an die Vorteile<br />

der Fachgeschäfte in unserer<br />

Umgebung, diese vermissen<br />

wir erst dann, wenn alle weg<br />

sind.<br />

Das passiert heutzutage sehr oft<br />

auf Grund unseres Kaufverhaltens.<br />

Wir ziehen es vor Online<br />

einzukaufen.<br />

Natürlich hat das auch Vorteile,<br />

aber wenn die guten Fachgeschäfte<br />

in der Stadt aus diesem<br />

Grund schließen, bemerken wir<br />

dann, welche Vorteile der kauf<br />

vor Ort zu bieten hat.<br />

Fertig GmbH<br />

KFZ - Meisterbetrieb<br />

Anzeige<br />

Ihre ganz persönliche<br />

Einrichtung<br />

● Rad- und Reifenservice<br />

● Abschleppdienst<br />

● HU* / AU<br />

* im Namen und Rechnung einer<br />

amtlich anerkannten Überwachungsorganisation<br />

● Reparaturen aller Fabrikate<br />

● Bremsendienst<br />

● Inspektionen<br />

● Autoglas<br />

● Klimaservice<br />

Südring 32<br />

63165 Mühlheim<br />

Telefon 06108 / 78266<br />

Telefax 06108 / 78475<br />

fertig.gmbh@t-online.de<br />

In unseren eigenen vier Wänden<br />

möchten wir uns wohlfühlen<br />

und den Stress des Alltags nach<br />

Möglichkeit weit hinter uns lassen.<br />

Wir beraten Sie mit all unserer<br />

Erfahrung und helfen Ihnen,<br />

ihr Zuhause wohnlich und<br />

komfortabel zu gestalten. Wir<br />

nehmen Maß, entwickeln gemeinsam<br />

mit Ihnen ein Konzept<br />

und gewährleisten einen passgenauen<br />

Einbau Ihrer Inneneinrichtung.<br />

Mittels unserer starken<br />

Partner "IP20" und<br />

"Raumplus" bieten wir professionelle<br />

Lösungen für Schränke,<br />

Regale, Trennwände und vieles<br />

mehr. Ob Eingangsbereich,<br />

Wohnzimmer, Küche oder<br />

Schlafzimmer - wir haben stets<br />

inspirative Anregungen und somit<br />

auch passende Lösungen für<br />

Sie in unserem reichen Erfahrungsschatz.<br />

Ganz gleich, ob Sie<br />

sich zu Hause komfortabel und<br />

gemütlich einrichten wollen<br />

oder ob Sie in Ihrem Büro ein<br />

unverwechselbares Unternehmensbild<br />

verwirklichen möchten:<br />

Besonders die Möbelsysteme<br />

von "ip20" und "Raumplus"<br />

lassen genügend Freiraum für<br />

Individualität und echte Kreativität.

event journal<br />

29<br />

Wäscheparadies Hanau<br />

Langstraße 28 | 63450 Hanau<br />

Telefon 06181 - 95 25 80<br />

www.waescheparadies-hanau.de<br />

Felix Beutelschmidt<br />

Inhaber<br />

KNAUS Inneneinrichtungen<br />

Hans Knaus<br />

Systemmöbel GmbH<br />

Im Ranzeneck 1<br />

63454 Hanau<br />

Mittelbuchen<br />

Telefon 06181/41050<br />

Telefax 06151/410530<br />

E-mail: knaus-ip20@t-online.de<br />

www.ip20-knaus.de

30<br />

event journal<br />

Oldtimer- und Cabrioreisen<br />

Toscana-Umbrien-Emilia Romagna-Südtirol<br />

W<br />

er an Italien denkt, verbindet<br />

diesen Gedanken unweigerlich<br />

mit hervorragendem Essen<br />

und vorzüglichen Weinen. Wer<br />

mit dem Reiseveranstalter<br />

“Umbria mia” eine Oldtimer- und<br />

Cabrioreise unternimmt, kommt<br />

neben dem Fahrgenuss auch dem<br />

kulinarischen Genuss auf seine<br />

Kosten.<br />

Einige der einwöchigen Genussreisen<br />

lassen entweder einen<br />

Hauch von Mille Miglia spüren<br />

Anzeige<br />

OPEN<br />

END<br />

Umbria mia ist in Umbrien, der<br />

Toscana und Emilia Romagna unterwegs<br />

– immer dem Genuss und<br />

versteckten Plätzen auf der<br />

(Fahr)Spur. Denn es gibt sie<br />

noch, die „posti segreti“, in der<br />

facettenreichen, melancholisch<br />

schönen Landschaft Italiens, die<br />

zu weniger bekannten Weinproduzenten<br />

und Trattorien mit bodenständiger<br />

Küche führen.<br />

Auf genussreichen Tagestouren<br />

erfahren die Teilnehmer die wohl<br />

schönsten und faszinierendsten<br />

Strecken durch eindrucksvolle,<br />

vielfältige Landschaftsbilder und<br />

erleben dabei nicht alltägliche<br />

Begegnungen mit Winzern von<br />

außergewöhnlichen Weingütern<br />

und der Slow-Food-Philosophie.<br />

Corte Pavone<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber<br />

<strong>EVENT</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Ruhrstraße 17 A<br />

D-63452 Hanau<br />

Telefon + 49 6181 9063377<br />

www.event-journal.com<br />

event-journal@email.de<br />

Verkaufsleitung<br />

Dirk Keidel<br />

mobil 0171 7890111<br />

dirk-keidel-media@web.de<br />

www.dirk-keidel-media.de<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

und Bilder übernimmt der<br />

Verlag keine Haftung. Namentlich<br />

gekennzeichnete Berichte geben<br />

nicht immer die Meinung der Redaktion<br />

bzw. des Verlages dar.<br />

Alle Veranstaltungshinweise sind<br />

ohne Gewähr.<br />

Es gelten die Mediadaten <strong>2017</strong><br />

Verteilung kostenlos<br />

<strong>EVENT</strong><strong>JOURNAL</strong> September|Oktober <strong>2017</strong><br />

Quellennachweise Texte,<br />

Bilder, Fotomaterial:<br />

Mercedes Benz AG|Mercedes-<br />

Maybach|Ford AG|Hyundai Deutschland||Suzuki<br />

Deutschland|BMW<br />

Group Deutschland|Citroën Deutschland|ACE<br />

e.V.|Volvo Car Germany|<br />

|Accor Hotels|umbria<br />

mia|SalzburgerLand Österreich|Hansestadt<br />

Rostock|Jaguar<br />

Deutschland|Volkswagen Deutschland<br />

oder sind dem Gran Premio<br />

Nuvolari nah. Auf panoramareichen<br />

Straßen geht es zu mittelalterlichen<br />

Plätzen und versteckten<br />

Bergdörfern oder in verträumte<br />

Küstenorte an der Riviera<br />

degli Etruschi. Oldtimerfreunde<br />

werden bei einer Zeitreise zu<br />

den legendären Rennwagen im<br />

Motoren- und Genussland Emilia<br />

Romagna begeistert sein.<br />

Die charmanten Domizile sind<br />

handverlesen: residiert wird<br />

entweder in einem Castello oder<br />

Borgo, in einem Weingut oder einer<br />

Villa. Sie haben alle eins gemeinsam:<br />

eine Terrasse und einen<br />

Pool, wo sich bei einem<br />

Aperitivo vor dem Abendessen<br />

mit Gleichgesinnten der Tag entspannt<br />

beenden lässt.<br />

Um den individuellen und exklusiven<br />

Charakter der geführten<br />

Genussreisen zu wahren und<br />

zeitfrei gelassen abseits der üblichen<br />

Touristenstraßen unterwegs<br />

zu sein, nimmt Umbria mia nur<br />

fünf Automobile mit. Eine recht<br />

zeitige Anmeldung ist ratsam. Alle<br />

Infos auf www.umbriamia.com<br />

Aber Umbria mia kann<br />

nicht nur Italien. Wer lieber in<br />

Deutschland reisen möchte, erlebt<br />

eine „Route 66 in L. A.<br />

(Landkreis Aurich)“. Das 1. Oldtimerhotel<br />

in Ostfriesland, das<br />

Wellness- und Gartenhotel Köhlers<br />

Forsthaus in Aurich, bietet<br />

seit 2006 diese geführte Tour auf<br />

spannender ostfriesischer Häuptlings-<br />

und Piratengeschichte an<br />

sowie ein Tourenbuch für Selbstfahrer.<br />

Und da der Standort von Umbria<br />

mia am Chiemsee / im Chiemgau<br />

ist, wird auch in der HEIMAT genusshaltig<br />

gefahren: Im Juli und<br />

Oktober heißt es HEIMAT Chiemsee<br />

& Chiemgau und HEIMAT<br />

Berchtesgadener & Salzburger<br />

Land. Ingrid Hofmeister<br />

entdecken-erleben<br />

erfahren-genießen<br />

Alle Infos auf: www.umbria-mia.com<br />

Schloß Dornum

Hanauer<br />

Citymarkt<br />

Haushaltswaren - Spielwaren - Geschenkartikel -<br />

Werkzeuge - Elektroartikel - Kosmetik - Schmuck -<br />

Kunsthandwerk - Lebensmittel - Textilien - Handyzubehör<br />

Inh. Jafar Sediq<br />

Hirschstraße 2<br />

63450 Hanau<br />

Tel./Fax: 06181-30 049 90<br />

Anzeige<br />

Juwelier Hunder<br />

Unikatschmuck - Trauringstudio<br />

Unter Schmuckliebhabern gilt das<br />

traditionsreiche Juweliergeschäft Harald<br />

Hunder in der Hanauer Rosenstraße 10 als<br />

"die im gesamten Rhein-Main-Gebiet<br />

bekannte Adresse". ,,Schon seit bald 40<br />

Jahren sind Schmuck und Uhren unsere<br />

Leidenschaft" erklärt uns Juwelier Harald<br />

Hunder, der noch in diesem Jahr seinen<br />

Firmengeburtstag mit tollen Angeboten<br />

feiern möchte. Ein kleines, aber nicht<br />

alltägliches Sortiment, verbunden mit<br />

umfangreichem Service und großer<br />

Beratungskompetenz kennzeichnen sein<br />

Angebot. Juwelier Hunder ist somit für<br />

Menschen, die anders sein wollen und<br />

damit eine starke, souveräne Persönlichkeit<br />

zeigen. Für Hunder selbst belegt der Kauf<br />

von handgefertigten Unikaten oder antiken<br />

Raritäten, ebenso wie das stete Ausrichten<br />

des Sortiments am aktuellen Zeitgeschmack<br />

die Fähigkeit des Fachmanns, das<br />

Goldschmiedehandwerk als Epochen umfassende<br />

Kunst zu verstehen. Für ihn steht<br />

fest: ,,Ich möchte meinen Kunden immer<br />

das Besondere bieten." Das ist... ganz<br />

schön Schmuck! Handwerkliches Können,<br />

Individualität und Kreativität zeichnen seine<br />

Schmuckkollektionen aus. Feinste Edelsteine<br />

und Perlen werden zu modernen<br />

Schmuckstücken verarbeitet. Jedes Stück<br />

das in der kleinen Goldschmiede entsteht,<br />

ist ein glänzendes Highlight, das als<br />

Geschenk die Erinnerung an einen Menschen<br />

oder einen besonderen Moment im Leben<br />

in sich birgt. Die kostbaren Materialien<br />

werden von Juwelier Hunder kunstvoll und<br />

mit viel Liebe zum Detail persönlich<br />

zusammengestellt. Daraus entsteht ein<br />

Geschenk hochwertiger Qualität, geschaffen<br />

für die Ewigkeit, wie die Liebe zwischen<br />

zwei Menschen.<br />

…ganz schön Schmuck!<br />

Goldschmiede und Uhrmacher Werkstatt<br />

für ausgezeichneten Service<br />

-Sicherheitsverschlüsse für Schmuck<br />

- Ketten löten<br />

- Ringe größer oder kleiner machen<br />

- Reinigen und polieren von Schmuck<br />

- Goldankauf<br />

- Batteriewechsel vom Fachmann<br />

- Geschenkideen<br />

- Trauringe<br />

- Gravuren<br />

- individuelle Anfertigungen<br />

von Eheringen, Schmuck und Uhren<br />

- Reparaturen aller Art<br />

- Unikate und Raritäten<br />

- Perlenketten aufziehen<br />

- Edelsteine und Brillanten ersetzen<br />

- Schätzungen von Erbschaften<br />

- Restaurierung antiker Schätze<br />

- Silber, Gold, Palladium, Platin<br />

Juwelier Ihres Vertrauens,<br />

in Hanau, Rosenstraße 10<br />

www.Juwelier-Hunder.de<br />

Wir sind Ihr Partner vor Ort in Hanau<br />

Gerne sind wir für Sie da - und bieten Ihnen<br />

attraktive Fahrzeuge in jeder Preisklasse,<br />

sowie Fahrzeugzubehör, Ersatzteile und<br />

erstklassigen Werkstattservice.<br />

KIA Sportage 1.7 CRDI 2WD Vision EZ 12 14.990,--<br />

KIA Picanto 1.1 Aut.LX, EZ 05 3.990,--<br />

KIA Picanto 1.1 Aut.EX EZ 05 4.990,--<br />

KIA Picanto 1.0 Edition 7 EZ 11 4.990,--<br />

KIA Ceed 1.6 GDI Edition7 LPG EZ12 11.990,--<br />

KIA Carnes CRDI EX EZ 02 2.590,--<br />

KIA Ceed 1.4 CVVT Edition 7 EZ 14 11.790,--<br />

Honda Prelude SN Automatik H Zulassung EZ 81 5.990,--<br />

Honda N360 Oldtimer EZ 71 5.590,--<br />

Jaguar S-Type 3.0 V6 EZ 01 3.900,--<br />

Hyundai Sonata 2.0i 16V GLS EZ 00 1.690,--<br />

Honda CRX 1.6 ESI Motegi Cabrio EZ 98 1.999,--<br />

Ford Fusion 1.4 Trend EZ 11 8.590,--<br />

Ford Fiesta EZ 99 1.390,--<br />

Ford Cougar 16V EZ 1.990,--<br />

Chevrolet Matiz 0.8 Automatik S EZ 08 3.990,--<br />

BMW 316i EZ 94 1.590,--<br />

Audi TT Coupe 1.8 T Quattro EZ02 6.990,--<br />

Audi A9 3.7 Quattro EZ 96 2.990,--<br />

Josef-Bautz-Str. 26<br />

63457 Hanau<br />

Tel.: 06181 - 55044<br />

Fax: 06181 - 573779<br />

E-Mail.: info@nieguth.de<br />

www.nieguth.de

Anzeige<br />

event<br />

<strong>JOURNAL</strong><br />

SPECIAL<br />

S 560 Cabriolet<br />

Aufsehen erregende Fahrzeug-<br />

Neuheiten und innovative Veranstaltungsformate<br />

vom Erfinder<br />

des Automobils. Mercedes-Benz<br />

untermauerte auf der IAA seinen<br />

Anspruch, die Mobilität von morgen<br />

maßgeblich. Mit dem seriennahen<br />

Showcar Mercedes-AMG<br />

Project ONE feiert die Sportwagen-<br />

und Performance-Marke den<br />

Höhepunkt ihres 50. Jubiläumsjahres.<br />

Das Hypercar mit Formel‐1-Hybrid-Antriebstechnik<br />

zeigte den Weg von AMG zur „Future<br />

of Driving Performance“. Eine<br />

intelligente Lösung für geteilte<br />

urbane Mobilität. Weitere<br />

Ausblicke auf die vollständige<br />

Elektrifizierung des Angebots gaben<br />

ein Konzeptfahrzeug aus<br />

dem Kompaktwagensegment und<br />

der GLC F‐CELL EQ Power, ein<br />

Vorserienmodell mit Brennstoffzellen-Hybrid.<br />

Weltpremiere feierte<br />

außerdem das umfassend<br />

aktualisierte Coupé und das Cabriolet<br />

der S‐Klasse in der Serienund<br />

AMG-Version, die das Modellprogramm<br />

komplettieren.<br />

Messepremiere hat die neue<br />

X‐Klasse, der Pickup von Mercedes-Benz.<br />

Ein prägendes Element<br />

des Messeauftritts war die me<br />

Convention, ein neues gemeinsames<br />

Veranstaltungsformat von<br />

Mercedes-Benz und der South by<br />

Southwest® (SXSW®). Per Livestream<br />

wurde die „Mercedes-<br />

Benz Media Night“, die Pressekonferenz<br />

und die Expert Talks<br />

auf der neuen Online-Plattform<br />

Mercedes me media übertragen.<br />

Mercedes-Benz Cars zeigte rund<br />

100 Fahrzeuge, darunter mehrere<br />

Weltpremieren von innovativen<br />

Konzeptfahrzeugen. Das Mercedes-AMG<br />

Project ONE ist die seriennahe<br />

Studie eines Hypercars.<br />

Die Serienversion des Hypercars<br />

wird als erstes Automobil mit<br />

echter Formel‐1-Hybrid-Technologie<br />

debütieren. Mit dem neuen<br />

elektrisch angetriebenen smart<br />

Showcar zeigte die Marke in einer<br />

Weltpremiere eine Studie der<br />

noch jungen Produkt- und Technologiemarke<br />

EQ. Die vollautonom<br />

fahrende Studie<br />

verkörpertals erstes Fahrzeug<br />

umfassend alle vier Säulen der<br />

Unternehmensstrategie CASE:<br />

„Con-nected“, „Autonomous“,<br />

„Sha-red“ und „Electric“. Sie<br />

steht für maximale Mobilitätseffizienz<br />

in der und für die Stadt<br />

durch die konsequente Weiterentwicklung<br />

des Carsharing-<br />

Gedankens und setzt die Vision<br />

eines individualisierten, hochflexiblen<br />

öffentlichen Nahverkehrs<br />

konkret um. Als weitere Weltpremiere<br />

präsentierte Mercedes-<br />

Benz sein erstes voll-elektrisches<br />

EQ Konzeptfahrzeug im Kompaktsegment.<br />

Mit seiner Marke „EQ“<br />

wird Mercedes-Benz in Zukunft<br />

auch Kompaktfahrzeuge elektrifizieren<br />

und macht E‐Mobilität<br />

damit für eine wichtige Zielgruppe<br />

verfügbar. Seinen ersten Auftritt<br />

hatte darüber hinaus sein<br />

Vorserienmodell mit Brennstoffzellen-Plug-in-Hybrid:<br />

Der Mercedes-Benz<br />

GLC F‐CELL EQ Power<br />

verbindet praktische Vorteile<br />

wie große Reichweite (500 Kilometer<br />

im Normzyklus) und kurze<br />

Wasserstoff-Tankzeiten mit lokal<br />

emissionsfreiem Fahren. Weiterhin<br />

debütieren in Frankfurt das<br />

umfassend aktualisierte Coupé<br />

und das Cabriolet der S‐Klasse in<br />

der Serien- und AMG-Version. Der<br />

Mercedes unter den Pickups feierte<br />

auf der IAA seine Publikumspremiere.<br />

Die Mercedes-<br />

Benz X‐Klasse vereint die typischen<br />

Eigenschaften eines Pickups<br />

– robust, funktional, belastbar<br />

und geländegängig – mit<br />

den klassischen Stärken eines<br />

echten Mercedes – Design, Komfort,<br />

Fahrdynamik und Sicherheit.<br />

Mit ihrem markentypischen<br />

SUV-Design fügt sich die X‐Klasse<br />

nahtlos in das Mercedes-Benz<br />

Portfolio ein. Mehr als 100 internationale<br />

Visionäre, Querdenker<br />

und inspirierende Persönlichkeiten<br />

aus unterschiedlichen gesellschaftlichen<br />

und kulturellen Bereichen<br />

waren als Redner vor<br />

Ort; darunter unter anderen der<br />

Astronaut und Raketenforscher<br />

Buzz Aldrin, der Medienkünstler<br />

und Choreograph Christian „Mio“<br />

Loclair, der tibetische Mönch und<br />

Thubten, der Forscher, Abenteu-<br />

rer und Mercedes-Benz Markenbotschafter<br />

Mike Horn, Supermodell<br />

Amber Valetta, der berühmte<br />

Industriedesigner Hartmut Esslinger,<br />

Tech Reporterin Amber<br />

Mac sowie Miriam Meckel, Herausgeberin<br />

der Wirtschaftszeitschrift<br />

WirtschaftsWoche. Mit der<br />

SXSW® konnte für die me Convention<br />

ein Kooperationspartner<br />

gewonnen werden, der langjährige<br />

Erfahrung mit innovativen<br />

Konferenzformaten hat. Mit einer<br />

Mischung aus Kulturfestival und<br />

Digitalkonferenz genießt SXSW ®<br />

in Austin Kultstatus und lockt<br />

jährlich mehr als 300.000 Besucher<br />

an. Die me Convention ist<br />

die erste Kooperation der Amerikaner<br />

dieser Art außerhalb der<br />

USA. Insgesamt stand der Messeauftritt<br />

von Mercedes-Benz ganz<br />

im Zeichen der CASE-Strategie,<br />

mit der CASE City im Erdgeschoss<br />

der Festhalle als Höhepunkt. In<br />

ihrem Zentrum fand auch die<br />

Moderationen und Fahrzeuginszenierungen<br />

statt. Bereits im<br />

Foyer der Festhalle, dem traditionellen<br />

Ort des Mercedes-Benz<br />

Messestands, informierte ein „Digital<br />

Dashboard“ die Besucher in<br />

Echtzeit mit medialen Elementen<br />

BMW X7<br />

über die unterschiedlichen Liveund<br />

Talkformate. Hier wurden<br />

die Besucher auch auf die Möglichkeit<br />

hingewiesen, sich für einen<br />

individuellen, digitalen Messerundgang<br />

einzuloggen – mit digitalen<br />

Pässen von Mercedes-<br />

Benz für die Wallet-App. Mit<br />

„Mercedes-Benz To Go“ waren<br />

die Besucher vor, während und<br />

nach der IAA stets bestens mit Informationen<br />

zu Highlights, Fahrzeugen<br />

und me Convention versorgt.<br />

An der Planung und dem<br />

Aufbau der Mercedes-Benz Aus<br />

IAA<br />

stellungsflächen auf über 11.000<br />

Quadratmetern haben bis zu 400<br />

Mitarbeiter über zwei Monate<br />

gearbeitet. In der Festhalle wurden<br />

unter anderem 970 Tonnen<br />

Stahl verbaut, über 250 Kilometer<br />

Kabel verlegt und rund 6.000<br />

Leuchten installiert.<br />

Mit einer außergewöhnlichen<br />

Vielzahl an neuen Modellen und<br />

Konzeptfahrzeugen setzte BMW<br />

auf der IAA <strong>2017</strong> in Frankfurt am<br />

Main das Startsignal für die bevorstehende<br />

Produktoffensive.<br />

Im Mittelpunkt des Auftritts<br />

standen das erweiterte Angebot<br />

im Luxussegment. Die vorgestellten<br />

Neuheiten unterstrichen den<br />

Stellenwert von BMW als Anbieter<br />

von Fahrzeugen, die mit inspirierendem<br />

Design, wegwei<br />

senden Innovationen und markentypischer<br />

Fahrfreude ein ein<br />

zigartiges Maß an Emotionalität<br />

vermitteln. Darüber hinaus präsentierte<br />

BMW aktuelle Techno<br />

logie-Entwicklungen für die Zukunft<br />

der individuellen Mobilität.<br />

Als Forum für die aktuellen und<br />

künftigen Highlights im Produktprogramm<br />

diente die für<br />

dengemeinsamen Auftritt der<br />

Marken BMW, MINI und BMW Motorradgestaltete<br />

Halle 11 am<br />

Haupteingang des Frankfurter<br />

Messegeländes.. Die mehr als 10<br />

500 Quadratmeter große Ausstellungsfläche<br />

war von einem rund

FFM<br />

150 Meter langen Rundkurs umschlossen.<br />

So hatte das Publikum<br />

der IAA die Gelegenheit, die Modellneuheiten<br />

auch fahraktiv zu<br />

erleben. Das verstärkte Engagement<br />

von BMW im Luxussegment<br />

Dynamik, Luxus und Exklusivität –<br />

Eigenschaften, die die Essenz eines<br />

modernen Coupés von BMW<br />

definieren. Roadster neu interpretiert:<br />

Das BMW Concept Z4.<br />

Als Statement für pures Fahrvergnügen<br />

wird nicht nur mit dem BMW<br />

präsentierte sich das<br />

Concept X7 iPerformance und<br />

dem BMW Concept 8 Series, sondern<br />

auch mit der BMW 7er Edition<br />

40 Jahre untermauert. Begeisterndes<br />

BMW Concept Z4. Auch diese Designstudie<br />

gab einen Ausblick auf<br />

ein Serienmodell, das im Laufe<br />

des nächsten Jahres vorgestellt<br />

Open-Air-Vergnügen, werden wird. Durch eine kürzere<br />

Eleganz und Reisekomfort sowie<br />

vielseitige Sportlichkeit sind weitere<br />

Facetten der Fahrfreude,<br />

die auf der IAA <strong>2017</strong> vom BMW<br />

Concept Z4, vom neuen BMW 6er<br />

Gran Turismo und vom neuen<br />

Motorhaube und knackige Über<br />

hänge sitzt der Fahrer mittiger<br />

als bei den bisherigen BMW<br />

Roadstern. Flächen und Formen<br />

des BMW Concept Z4 vermitteln<br />

ein modernes und emotionales<br />

BMW X3 repräsentiert wurden. Erscheinungsbild. Innovativstes<br />

Traditioneller Bestandteil der SAV der Mittelklasse: Der neue<br />

BMW Markenidentität ist das im BMW X3. Der neue BMW X3<br />

sportlichen Wettkampf erworbene<br />

schreibt die Erfolgsgeschichte<br />

Knowhow. Dem neuen BMW<br />

M8 GTE verschafft es eine ideale<br />

Ausgangsposition für den Start<br />

des Sports Activity Vehicle (SAV)<br />

in der Mittelklasse mit einer<br />

nochmals markanteren dynamischen<br />

bei Langstrecken-Rennen. Der<br />

Formensprache, gleicher-<br />

neue BMW M5 bringt die daraus maßen leistungsstarken wie effizienten<br />

resultierenden High-Performance-Eigenschaften<br />

Antrieben und einer lu-<br />

auf die xuriösen Ausstattung fort. Auch<br />

Straße. Wie sehr das Unternehmen<br />

Fahrfreude und Nachhaltigkeit<br />

miteinander vereint, zeigte<br />

die Neuauflage des BMW i3, die<br />

gemeinsam mit dem neuen, noch<br />

die dritte Generation des BMW<br />

X3 kombiniert robuste Offroad-<br />

Optik mit einem sportlichen Auftritt.<br />

Das Komfortniveau lässt<br />

sich durch eine Vielzahl neuer<br />

sportlicheren BMW i3s auf der Ausstattungsoptionen steigern.<br />

IAA <strong>2017</strong> erstmals zu sehen war.<br />

Auch BMW Motorrad setzte Akzente<br />

für hochgradig emotionale<br />

Der optimierte Wirkungsgrad der<br />

Motoren steigert die Sportlichkeit<br />

und Effizienz des neuen SAV<br />

sowie für nachhaltige Mobilität: ebenso wie der intelligente<br />

mit dem BMW Motorrad Concept<br />

Link, das neben seinem rein<br />

elektrischen Antrieb und modernster<br />

Vernetzungstechnologie<br />

Leichtbau, der zu einer Gewichtsreduzierung<br />

um bis zu 55<br />

Kilogramm gegenüber dem Vor<br />

gängermodell führt. Mehr Fahr<br />

zahlreiche weitere innovative freude, null CO2: Der neue BMW<br />

Ideen für die urbane Mobilität<br />

von morgen bietet. Luxus in neuer<br />

Dimension: Das BMW Concept<br />

X7 iPerformance. Mit der Weltpremiere<br />

i3 und der neue BMW i3s. Das<br />

weltweit meistverkaufte Elektrofahrzeug<br />

im Premium-Kompaktsegment<br />

sorgt jetzt mit frischen<br />

für das BMW Concept Design-Akzenten, innovativen<br />

X7 iPerformance präsentierte die<br />

BMW Group ein innovatives Fahrzeugkonzept<br />

für die Luxusklasse.<br />

Das Exterieurdesign des ersten<br />

Sports Activity Vehicle im Luxussegment<br />

wird von raumgreifenden<br />

Dimensionen und faszinierender<br />

Präsenz geprägt. Die Konzeptstudie<br />

vermittelte dem Publikum<br />

auf der IAA <strong>2017</strong> einen<br />

Ausstattungsmerkmalen und neuen<br />

digitalen Services für noch<br />

mehr Freude am lokal emissionsfreien<br />

Fahren. Außerdem steht<br />

dem BMW i3 nun eine zweite Modellvariante<br />

zur Seite. Mit einer<br />

gesteigerten Motorleistung, einer<br />

spezifischen Fahrwerkstechnik,<br />

spürbar dynamischeren Fahreigenschaften<br />

und eigenständigen<br />

Ausblick auf ein neues Serienmodell<br />

Designmerkmalen betont der<br />

der Marke BMW für das Lu-<br />

xussegment. Der zukünftige BMW<br />

X7 wird im Laufe des Jahres 2018<br />

und im Rahmen der größten Modelloffensive<br />

in der Geschichte<br />

der BMW Group vorgestellt. Dynamik,<br />

Luxus, Faszination: Das<br />

neue BMW i3s den sportlichen<br />

Charakter der Elektromobilität<br />

intensiver denn je. Erstmals mit<br />

M xDrive: Der neue BMW M5. An<br />

trieb, Fahrwerk und aerodynamischer<br />

Balance wird in der jüngsten<br />

Generation des BMW M5<br />

BMW Concept 8 Series. Beim erstmals um den intelligenten<br />

Blick auf das BMW Concept 8 Series<br />

erhielten die Besucher der<br />

einen Vorgeschmack auf eine im<br />

Jahr 2018 folgende Modellneuheit<br />

Allradantrieb M xDrive ergänzt.<br />

Der neue BMW M5 beschleunigt in<br />

3,4 Sekunden von null auf 100<br />

km/h. Zu den modellspezifischen<br />

der Marke: das BMW Designmerkmalen des neuen<br />

8erCoupé. Die Studie verkörpert MW M5 gehört das aus carbon-<br />

<strong>2017</strong> Anzeige<br />

I.D.CROZZ<br />

faserverstärkte Kunststoff(CFK)<br />

gefertigte Dach. Die Gewichtsersparnis<br />

beim CFK-Dach sowie bei<br />

anderen Bauteilen wie der Abgasanlage<br />

trägt dazu bei, dass<br />

der neue BMW M5 mit dem Allradantrieb<br />

M xDrive leichter ist<br />

als sein Vorgänger. Auf dem Weg<br />

nach Le Mans: Der neue BMW M8<br />

GTE. BMW Motorsport stellte sein<br />

neues Spitzenmodell für den internationalen<br />

GT-Sport vor: den<br />

BMW M8 GTE. Das neue Rennfahrzeug<br />

wird in der kommenden<br />

Saison unter anderem in der FIA<br />

World Endurance Championship<br />

starten und damit noch vor der<br />

Markteinführung des neuen BMW<br />

8er Coupé sein Debüt im Langstreckensport<br />

absolvieren. Unter<br />

anderem ist ein Start bei den legendären<br />

24 Stunden von Le Mans<br />

geplant. Luxus mit Tradition und<br />

Stil: Die BMW 7er Edition 40 Jahre.<br />

Eine un-verwechselbare Kombination<br />

aus Luxus, Fahrfreude<br />

und Inno-vationen prägt seit<br />

mittlerweile vier Jahrzehnten<br />

den Charakter der BMW 7er Reihe.<br />

VW T-Roc<br />

Volkswagen forciert die Entwicklung<br />

einer neuen Generation innovativer<br />

Elektrofahrzeuge und<br />

präsentierte auf der IAA in Frankfurt<br />

die weiterentwickelte Version<br />

des I.D. CROZZ. Das überarbeitete<br />

Concept Car basiert auf<br />

dem Modularen Elektrifizierungsbaukasten<br />

(MEB). Es ist gekennzeichnet<br />

durch ein klares, kraftvolles<br />

Design, das speziell in der<br />

Front- und Heckpartie stärker<br />

den Weg in Richtung Serie weist.<br />

Stilprägend sind zudem die breite<br />

Motorhaube mit in großen Radien<br />

konturierten Kotflügeln und die<br />

von außen hochglanzschwarze<br />

Dachfläche. Dank des kompakten<br />

Elektroantriebs und der im Fahrzeugboden<br />

integrierten Lithium-<br />

Ionen-Batterie setzt sich der<br />

hochmoderne SUV-Look auch im<br />

Interieur fort. Ergebnis ist der so<br />

genannte „Open Space", ein<br />

loungeartiges Raumkonzept mit<br />

vier variablen Einzelsitzen.

IAA FFM 17<br />

20<br />

Anzeige<br />

Weltpremiere des neuen T-Roc<br />

Der neue T-Roc1: Das vierte<br />

SUV von Volkswagen.<br />

• Kompakter T-Roc mit neuer,<br />

expressiver Designsprache,<br />

coupéartiger Dachpartie,<br />

markant-breiter Front und<br />

sportlich knackigen Proportionen<br />

• Umfangreiche Serienausstattung,<br />

großes Spektrum<br />

an Assistenzsystemen, neueste<br />

Infotainment-Generation<br />

mit voller Konnektivität<br />

und trendiges Bi-Color-<br />

Konzept<br />

• Dynamische Fahreigenschaften,<br />

leistungsstarke Motoren,<br />

optional Allradantrieb<br />

4MOTION<br />

m Rahmen der größten Modelloffensive<br />

in der Geschichte, erweitert<br />

Volkswagen sein Modellprogramm<br />

um ein Crossover-Modell<br />

der kompakten Klasse: den T-<br />

Roc. Das neue Crossover von<br />

Volkswagen bringt frischen Schub<br />

in die Klasse der kompakten SUV.<br />

Denn der neue T-Roc zeigt sich<br />

maximal individualisierbar, innovativ<br />

digitalisiert, perfekt vernetzt,<br />

mit modernsten Assistenzsystemen,<br />

dynamisch motorisiert<br />

und vor allem modern, expressiv<br />

designt. Ein Auto, das in der urbanen<br />

Welt ebenso zuhause ist<br />

wie in unwegsamen Gelände.<br />

Fortschritt in drei Stufen: Auf<br />

der IAA <strong>2017</strong> stellte Audi seine<br />

Strategie beim autonomen Fahren<br />

vor. Der neue Audi A8 bringt<br />

das hochautomatisierte Fahren<br />

auf Level 3 in Serie. Zudem präsentierten<br />

zwei Concept Cars die<br />

Audi-Vision für Level 4 und Level<br />

5. Sie liefern obendrein Ausblicke<br />

auf die künftigen Audi AI-<br />

Technologien der Marke. Weitere<br />

Serienmodelle – von sportlich bis<br />

höchsteffizient – komplettierten<br />

den Messeauftritt der Vier Ringe.<br />

Hochautomatisiertes Fahren auf<br />

Level 3 in Serie: der neue Audi<br />

A8. Als erstes Serienauto der<br />

Welt ist der neue A8 für hochautomatisiertes<br />

Fahren auf Level 3<br />

nach den internationalen Standards<br />

konzipiert. Auf Autobahnen<br />

und mehrspurigen Kraftfahrstraßen<br />

mit baulicher Trennung zur<br />

Gegenfahrbahn übernimmt der<br />

Audi AI Staupilot im zähfließenden<br />

Verkehr bis 60 km/h die<br />

Fahraufgabe. Das System managt<br />

Anfahren, Beschleunigen, Lenken<br />

und Bremsen in seiner Spur. Hat<br />

der Fahrer den Staupilot mit der<br />

AI-Taste auf der Mittelkonsole<br />

aktiviert, kann er den Fuß vom<br />

Gaspedal und die Hände dauerhaft<br />

vom Lenkrad nehmen. Er<br />

muss das Auto – anders als beim<br />

Level 2 – nicht mehr permanent<br />

überwachen und kann sich abhängig<br />

von den geltenden Landesvorschriften<br />

einer Beschäfti<br />

gung widmen, die<br />

vom bordeigenen<br />

Infotainmentsystem<br />

unterstützt wird.<br />

Dabei muss der<br />

Fahrer wahrnehmungs-bereit<br />

bleiben und die<br />

Fahraufgabe wieder<br />

selbst übernehmen<br />

können, wenn ihn<br />

das System dazu<br />

auffordert.<br />

AUDI A8<br />

Vollautomatisiert<br />

auf Level 4:<br />

Concept Car mit neuer Technik<br />

Bei dieser Audi-Studie handelt es<br />

sich um ein SUV-Coupé von 4,90<br />

Meter Länge. Es basiert auf dem<br />

Audi e-tron Sportback concept.<br />

Von ihm übernimmt es die dynamische<br />

Linienführung, die progressive<br />

Lichttechnologie, den<br />

funktionell-eleganten Innenraum<br />

und den elektrischen quattro-<br />

Antrieb mit drei E-Maschinen und<br />

gemeinsamer Peakleistung von<br />

370 kW. Ein neues Highlight der<br />

Studie sind intelligente Technologien,<br />

die den Fahrer entlasten<br />

und ihm viele Möglichkeiten eröffnen,<br />

die Zeit im Auto angenehm<br />

und sinnvoll zu verbringen.<br />

Autonom auf Zukunftskurs:<br />

Concept Car fährt Level 5<br />

Das zweite Concept Car von Audi<br />

für die IAA fährt autonom in die<br />

Zukunft. Es bietet seinen Insassen<br />

damit ganz neue Freiheiten:<br />

Keine Konzentration mehr auf<br />

den Straßenverkehr. Die gewonnene<br />

Zeit können die Passagiere<br />

anderweitig gestalten. Dazu vereint<br />

das Showcar viele neue Features<br />

im Bereich Connectivity,<br />

Kommunikation und Bedienung,<br />

die das Reisen höchst komfortabel<br />

machen. Dank Audi AI werden<br />

diese Systeme intelligent und vorausdenkend.<br />

Die Audi Sport GmbH feierte im<br />

Rahmen der IAA <strong>2017</strong> zwei Weltpremieren.<br />

Mit der vierten Generation<br />

des High-Performance-<br />

Avant wird die Historie des ersten<br />

RS-Modells, dem RS 2 Avant,<br />

eindrucksvoll fortgeschrieben.<br />

Weiter zeigt die Audi-Tochter<br />

erstmals ein limitiertes Sondermodell<br />

mit Heckantrieb.<br />

event joUrnal SPECIAL+++ event joUrnal SPECIAL+++ event joUrnal +++ event jo<br />

Seit mehr als acht Jahrzehnten steht der Name<br />

Jaguar in der Automobilwelt für elegantes Design<br />

ebenso wie für atemberaubende Leistung.<br />

Das heutige Modellportfolio mit<br />

dem Jaguar-Signet verkörpert<br />

„The Art of Performance“ in herausragender<br />

Weise: Dazu zählen<br />

die erfolgreichen und vielfach<br />

prämierten Limousinen-<br />

Baureihen XE, XF und XJ ebenso<br />

wie der rassige Sportwagen F-<br />

TYPE oder der neue Performance-Crossover<br />

F-PACE, von<br />

dem Jaguar in kurzer Zeit so viele<br />

Fahrzeuge verkauft hat wie<br />

noch nie in seiner Geschichte.<br />

Jaguar feiert mit der Enthüllung<br />

des neuen XF Sportbrake<br />

ein Jahrzehnt Jaguar XF. Die<br />

zweite Generation des Premium<br />

Business Kombis profitiert<br />

unter anderem v on den<br />

gerade erst in der XF Limousine<br />

neue eingeführten Inge<br />

nium-Benzinmotoren. Die Motorenpalette<br />

besteht aus dem<br />

dem 184 kW* (250 PS) star-<br />

kem Vierzylinder-Turbobenziner<br />

und vier Diesel-Aggregaten mit<br />

Leistungsstufen zwischen 120<br />

kW (163 PS) bis hin zum turboaufgeladenen<br />

Zweiliter- V6-<br />

Diesel mit 221 kW (300 PS).<br />

Darüber hinaus flossen auch<br />

neue Komfort- und Sicherheitsfeatures<br />

in die XF Modelle des<br />

Jahrgangs 2018 ein. 2016 wurde<br />

der Jaguar XF mit dem<br />

Goldenen Lenkrad von Bild am<br />

Sonntag und Auto Bild ausgezeichnet.<br />

In der Klasse „Beste<br />

Limousine der Mittel- und<br />

Oberklasse” verwies er die<br />

Konkurrenz auf die Plätze.<br />

Jaguar XF Sportbrake

Professionell.<br />

Gewissenhaft.<br />

Fair.<br />

Professionelle Beratung,<br />

fach- und termingerechte<br />

Ausführungen, die Verwendung<br />

hochwertiger Markenprodukte<br />

und Qualitätsarbeit<br />

vom Fachhandwerker: Das<br />

sind die Standards.<br />

Professionelle Beratung<br />

Um individuelle Lösungen<br />

bieten zu können, bringt Martin<br />

Centner volle Sach- und<br />

Fachkompetenz ein. Zuhören,<br />

beraten, betreuen und gemeinsam<br />

die bestmögliche<br />

Lösung zu finden – nicht einfach<br />

nur verkaufen: Das bedeutet<br />

professionelle Beratung.<br />

Fach- & termingerechte<br />

Ausführung<br />

Fachgerechte Ausführung aller<br />

Arbeiten und das Einhalten<br />

vereinbarter Termine<br />

sind für Martin Center selbstverständlich.<br />

Anzeige<br />

Werner Centner - der Meisterbetrieb in Hanau<br />

Hochwertige Markenprodukte<br />

Um bestmögliche Ergebnisse<br />

erzielen zu können, werden<br />

ausschließlich hochwertige<br />

Markenprodukte von führenden<br />

Herstellern verwendet.<br />

Qualitätsarbeit vom Fachhandwerker<br />

Ein garantiertes Höchstmaß<br />

an Fachkompetenz und Qualität<br />

durch professionelle Arbeitsausführungen<br />

vom Fachhandwerker.<br />

Zuhören, beraten, betreuen<br />

und gemeinsam die bestmögliche<br />

Lösung für Sie finden:<br />

Dafür setzt Martin Centner<br />

die Fachkompetenz gezielt<br />

ein.<br />

Martin Centner freut sich auf<br />

Ihren Besuch.<br />

MULTIMEDIA<br />

High-Tech im eigenen Wohnzimmer:<br />

Was die neuen Geräte können<br />

und worin sie sich unterscheiden.<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

Sie benötigen Unterstützung bei der Planung<br />

oder Wartung Ihrer Elektroinstallation?<br />

Wir stehen Ihnen gerne zur Seite!<br />

SICHERHEIT<br />

Schützen Sie Ihr zu Hause vor Gefahren<br />

wie Einbruch, Blitzschlag oder Feuer. Erfahren<br />

Sie, wie Technik hilft, Ihr Wertvollstes<br />

zu schützen.<br />

HAUSTECHNIK<br />

Sie benötigen Unterstützung bei der Planung<br />

oder Wartung Ihrer Haustechnik?<br />

Wir stehen Ihnen gerne zur Seite!<br />

IHR SERVICEPARTNER<br />

Ihre Geräte sind kaputt? Sie brauchen<br />

dringend Service vor Ort?<br />

Kein Problem! Sprechen Sie uns an.<br />

LICHT UND LEUCHTEN<br />

Licht verzaubert Räume, schafft Stimmung<br />

und Atmosphäre - wenn es richtig<br />

ausgewählt wurde. Wir helfen Ihnen<br />

gerne weiter.<br />

Pächter Martin Centner E.K.<br />

Plantagenstraße 6 - 63452 Hanau -Telefon 06181/91080-Fax 06181/910814<br />

www.elektro-centner.de - info@elektro-centner.de<br />

Kanalreinigung<br />

Kracker<br />

Die Firma Kracker wurde im<br />

Mai 1947 von Adam Kracker in<br />

Hanau, unter dem Namen<br />

Kracker Kanalreinigung gegründet.<br />

1976 wurde die Firma<br />

in Kanalreinigung Hanau GmbH<br />

umfirmiert. Kracker ist ein Familienbetrieb<br />

in der 3. Generation.<br />

Zur Zeit sind bei Kracker<br />

3 Mitarbeiter beschäftigt, mit<br />

einer Firmenzugehörigkeit von<br />

5-25 Jahren. Kracker führt alle<br />

Kanalreinigungsarbeiten ob mit<br />

Hochdruckspülgerät oder Spiralmaschinen<br />

aus. Mit modernsten<br />

Kamerasystemen<br />

werden Kanäle von DN 100 - DN<br />

500 untersucht. Die untersuchten<br />

Kanäle können in der Lage,<br />

sowie in der Tiefe geortet werden.<br />

Auch die Reparatur von<br />

Abwasserkanälen zählt zu den<br />

Dienstleistungen. Kracker bietet<br />

Ihnen eine kostengünstige<br />

Anzeige<br />

Zuverlässiger Service in Hanau<br />

und Rhein-Main seit 1947<br />

und eine korrekte Abrechnung.<br />

Das eingearbeitete Team ist rund<br />

um die Uhr erreichbar. Da<br />

Kracker ein überschaubares Unternehmen<br />

ist, können alle Arbeiten<br />

schnell und zuverlässig sowie<br />

flexibel ausgeführt werden. Die<br />

Mitarbeiter werden ständig geschult<br />

und sind somit immer auf<br />

dem neusten Stand. Auf ihrer<br />

Homepage www.kanal-kracker.de<br />

hat die Firma Kracker Informationen<br />

zum dem Unternehmen und<br />

dem gesamten Leistungsspektrum<br />

zusammengestellt. Sollten Sie<br />

Fragen haben, melden Sie sich<br />

bei Kracker! Dazu können Sie<br />

über die Seite Kontakt eine Nachricht<br />

hinterlassen oder unter der<br />

Telefonnummer 0 61 81 - 12 618<br />

anrufen. Nutzen auch Sie ein Unternehmen<br />

mit Tradition und Erfahrung.

36<br />

event journal<br />

Einen sympathischen Auftritt<br />

verbindet der neue Swift mit geschärftem<br />

Design, deutlich reduziertem<br />

Gewicht und fortschrittlichen<br />

Sicherheitstechnologien.<br />

Für den Antrieb des Swift, stehen<br />

ein 1.0 BOOSTERJET Turbo-<br />

Dreizylinder wahlweise mit SHVS<br />

Mild Hybrid System sowie ein 1.2<br />

DUALJET Vierzylinder-Motor zur<br />

Verfügung.<br />

Geschärftes Design<br />

Das weiterentwickelte Design arbeitet<br />

den dynamischen, leichten<br />

und agilen Charakter des Fahrzeugs<br />

heraus und verleiht dem<br />

neuen Swift eine starke Präsenz.<br />

Zu den Design-Elementen zählen<br />

die kraftvollen Karosserieschultern,<br />

die schwarzen A-Säulen sowie<br />

die vertikal angeordneten<br />

Leuchten an Front und Heck.<br />

Weitere Akzente setzen der breite<br />

Kühlergrill, der dazu passende<br />

untere Lufteinlass im Stoßfänger,<br />

LED-Grafiken in den Scheinwerfern<br />

und Rückleuchten sowie<br />

markante Charakterlinien in den<br />

Kotflügeln. Die Griffe für die hinteren<br />

Türen sind in die C-Säulen<br />

integriert. Die Scheinwerfer sind<br />

mit einer „Guide me home“- und<br />

einer „Lead to vehicle“-<br />

Lichtfunktion ausgerüstet. Je<br />

nach Ausstattung verfügt der<br />

neue Swift zudem über LED-<br />

Scheinwerfer sowie polierte oder<br />

lackierte 16-Zoll-Aluminiumräder.<br />

Das Farbprogramm umfasst<br />

sechs Außenlackierungen.<br />

Für einen noch sportlicheren Auftritt<br />

im Vergleich zum Vorgänger<br />

sorgen auch die neuen Proportionen,<br />

die ihm eine geduckte,<br />

muskulöse Haltung verleihen.<br />

Durch aerodynamischen Feinschliff<br />

konnte außerdem der<br />

Luftwiderstand im Vergleich zum<br />

aktuellen Swift um acht Prozent<br />

reduziert werden.<br />

Cleveres Packaging<br />

Das neue Design und die neuen<br />

Abmessungen gehen nicht zu Lasten<br />

des Platzangebots. Im Gegenteil:<br />

Der Radstand wuchs<br />

trotz kürzerer Fahrzeuglänge um<br />

20 mm auf 2.450 mm, was sowohl<br />

die Bewegungsfreiheit als<br />

auch das Ladevolumen verbessert.<br />

So fasst das Gepäckabteil<br />

nun 265 Liter Volumen – ein Zuwachs<br />

von 54 Litern, der dem 75<br />

mm längeren Laderaum sowie<br />

seinem optimierten Zuschnitt zu<br />

verdanken ist. Dies gilt auch für<br />

die Innenraumgestaltung: Durch<br />

ein Absenken der Sitzposition gelang<br />

es, trotz der niedrigeren<br />

Fahrzeughöhe den Insassen vorne<br />

die gleiche Kopffreiheit zu verschaffen<br />

wie beim Vorgänger.<br />

Edle Elemente in Weiß und Mattchrom<br />

setzen im ansonsten in<br />

sportlichem Schwarz gehaltenen<br />

Innenraum kontrastreiche Akzente.<br />

Die zum Fahrer geneigte Mit<br />

telkonsole, die optimierten Vordersitze<br />

mit höheren Seitenpols<br />

tern und das unten abgeflachte,<br />

handliche Lenkrad unterstreichen<br />

die sportliche Fahrerorientierung<br />

des Cockpits. Die Instrumenteneinheit<br />

verfügt ausstattungsabhängig<br />

über ein mehrfarbiges Info-Display.<br />

Optional stehen unter<br />

anderem eine Klimaautomatik<br />

mit LED-Display und ein System<br />

zur Smartphone-Einbindung via<br />

Apple CarPlay und Android Auto<br />

inklusive 7-Zoll-Touchscreen zur<br />

Wahl.<br />

Begeisterndes Fahrerlebnis<br />

Der neue Swift ist ein Leichtgewicht<br />

und wiegt inklusive Fahrer<br />

lediglich 915 Kilogramm. Sein geringes<br />

Gewicht verdankt der<br />

Swift der leichten und hochfesten<br />

Plattform „HEARTECT“. Die<br />

neue Rahmenstruktur erlaubt den<br />

Verzicht auf Verstärkungen – und<br />

ermöglichte damit ein Absenken<br />

des Fahrzeuggewichts gegenüber<br />

dem Vorgänger um 120 Kilogramm.<br />

Die wirkungsvolle Diät<br />

bringt auch erhebliche Vorteile<br />

für Verbrauch und Emissionen.<br />

Insgesamt konnte das Geräuschniveau<br />

durch die höhere Karosseriesteifigkeit<br />

sowie durch zusätzliche<br />

Geräuschdämmung um drei<br />

Prozent gesenkt werden. Europäische<br />

Entwickler-Teams absolvierten<br />

mit der in Japan entwickelten<br />

neuen Modellgeneration<br />

des Swift umfassende Fahrtests<br />

und Feinabstimmungen in Europa,<br />

um die Lenk- und Fahreigenschaften<br />

den Wünschen der europäischen<br />

Kunden und den Anforderungen<br />

auf europäischen<br />

Straßen anzupassen.<br />

Quirlige Motoren und ein optionales<br />

SHVS Mild Hybrid System|<br />

Der 1.0 BOOSTERJET Dreizylinder-Benzinmotor<br />

mit Turboaufladung<br />

verbindet herausragende<br />

Effizienz mit lebhafter Leistungsentfaltung.<br />

Während der<br />

kleine Hubraum und die Direkteinspritzung<br />

den Kraftstoffverbrauch<br />

reduzieren, verschafft<br />

der Turbolader dem Ein-Liter-<br />

Triebwerk eine Drehmomentausbeute,<br />

die auf dem Niveau von<br />

1,7- oder 1,8-Liter-Saugmotoren<br />

liegt. Trotz hoher Leistung über<br />

DYNAMISCH - HANDLICH - LEICHT<br />

Der neue Suzuki Swift<br />

zeugt der Motor mit bemerkenswerter<br />

Laufruhe und geringen<br />

Vibrationen. Der Motor beweist<br />

unter allen Bedingungen herausragende<br />

Eigenschaften: vom<br />

Stadtverkehr bis hin zu sportlicher<br />

Fahrweise. Ebenfalls verfügbar<br />

ist ein 1.2 DUALJET Vierzylinder-Benzinmotor.<br />

Kompakte<br />

Zylinder ermöglichen ein höheres<br />

Verdichtungsverhältnis, die Abgasrückführung<br />

(EGR) verhindert<br />

unerwünschtes Motorklopfen,<br />

während die duale Einspritzung<br />

zusammen mit weiteren Features<br />

für durchschnittlich fünf Prozent<br />

weniger Verbrauch im Vergleich<br />

zum 1.2 DUALJET aus dem aktuellen<br />

Swift sorgt. Die Kraftübertragung<br />

erfolgt serienmäßig über<br />

ein 5-Gang-Schaltgetriebe. In<br />

Verbindung mit dem 1,0-Liter-<br />

Motor bietet das Getriebe ein<br />

Suzuki SWIFT Sport<br />

noch sportlicheres Schaltgefühl.<br />

Ebenfalls verfügbar ist eine 6-<br />

Stufen-Automatik. 1 Für den 1.0<br />

Liter BOOSTERJET Motor bietet<br />

Suzuki zur weiteren Senkung des<br />

Kraftstoffverbrauchs das leichte<br />

und kompakte SHVS Mild Hybrid<br />

System an. Es umfasst einen integrierten<br />

Startergenerator<br />

(ISG), der als Generator und als<br />

Elektromotor fungiert, sowie eine<br />

12-Volt-Lithium-Ionen-<br />

Batterie. Um Kraftstoff zu sparen,<br />

unterstützt das System den<br />

Verbrennungsmotor beim Anfahren<br />

und Beschleunigen und nutzt<br />

dafür die beim Bremsen zurückgewonnene<br />

elektrische Energie.<br />

Im Unterschied zu einem konventionellen<br />

Anlasser arbeitet der<br />

ISG mit Riemenantrieb und ermöglicht<br />

dadurch nach einem automatischen<br />

Motorstopp einen<br />

leisen und sanften Neustart. Die<br />

leichte und langlebige Lithium-<br />

Ionen-Batterie besitzt eine ausgezeichnete<br />

regenerative Effizienz,<br />

dadurch kann der Verbrennungsmotor<br />

besonders häufig<br />

elektrisch unterstützt werden.<br />

Die Batterie versorgt außerdem<br />

elektrische Komponenten mit<br />

Strom, darunter elektrische Motorkomponenten,<br />

Anzeigen und<br />

das Audiosystem. Eine weitere<br />

Anzeige<br />

Besonderheit des neuen Swift ist<br />

das innovative ALLGRIP AUTO Allradsystem,<br />

das optional in Verbindung<br />

mit dem 1.2 DUALJET<br />

Motor erhältlich ist. Das intelligente<br />

System reagiert selbstständig<br />

auf Schlupf, indem es bei<br />

Bedarf Kraft an die Hinterräder<br />

abgibt. So ist ein sicheres Fahrverhalten<br />

auf allen Untergründen<br />

stets gewährleistet.<br />

Fortschrittliche Sicherheit<br />

Weil Sicherheit bei Suzuki immer<br />

schon großgeschrieben wird, ist<br />

der neue Swift optional mit einem<br />

fortschrittlichen Erkennungssystem<br />

inklusive Kamera<br />

und Lasersensor ausgestattet,<br />

das Sicherheitsfunktionen wie einen<br />

automatischen Notbremsassistenten,<br />

ein Spurhaltewarnsystem<br />

und einen Fernlichtassistenten<br />

umfasst. Verfügbar ist auch<br />

ein adaptiver Tempomat mit Millimeterwellenradar.Die<br />

Dual-<br />

Sensor gestützte aktive Bremsunterstützung<br />

(DSBS – Dual Sensor<br />

Brake Support) erkennt im Geschwindigkeitsbereich<br />

von etwa<br />

15 bis 140 km/h, ob das Risiko<br />

eines Zusammenpralls mit einem<br />

Hindernis oder einem anderen<br />

Verkehrsteilnehmer besteht, und<br />

warnt den Fahrer optisch und<br />

akustisch. Betätigt der Fahrer die<br />

Bremse, liefert das System zusätzliche<br />

Bremsunterstützung.<br />

Das Spurhaltewarnsystem ist ab<br />

60 km/h aktiv und warnt den<br />

Fahrer optisch und durch Vibrationen<br />

im Lenkrad, falls das<br />

Fahrzeug die Fahrspur verlässt.<br />

Ebenfalls ab 60 km/h schreitet<br />

die Müdigkeitserkennung ein,<br />

wenn sie Anzeichen für ein unsicheres<br />

oder unaufmerksames<br />

Fahrverhalten erkennt. Das System<br />

warnt den Fahrer dann optisch<br />

und akustisch. Der Fernlichtassistent<br />

wechselt ab 40<br />

km/h in Abhängigkeit von der<br />

Umgebung und den Verkehrsverhältnissen<br />

automatisch zwischen<br />

Abblend- und Fernlicht und ermöglicht<br />

so eine optimale Nutzung<br />

der höheren Reichweite.Darüber<br />

hinaus ist ein adaptiver<br />

Tempomat verfügbar, der mit<br />

Hilfe eines Millimeterwellenradars<br />

die Distanz zum vorausfahrenden<br />

Fahrzeug misst<br />

Komplettiert wird die umfangreiche<br />

Sicherheitsausstattung durch<br />

sechs Airbags, das elektronische<br />

Stabilitätsprogramm ESP, eine<br />

Reifendruckkontrolle, ein Notbremssignal<br />

und eine Berganfahrhilfe.<br />

Die energieabsorbierende<br />

Karosserie mit „Total<br />

Effective Control Technology“<br />

(TECT) nimmt die bei einem Aufprall<br />

entstehenden Kräfte optimal<br />

auf und baut sie effektiv ab.<br />

SUZUKI Deutschland GmbH

38<br />

event journal<br />

Anzeige<br />

Sie wohnen in<br />

unserem Umkreis?<br />

Autohaus Fuhrmann der Werkstattservice<br />

Diagnosetechnik auf dem neuesten Stand<br />

Gerne holen und bringen wir<br />

Ihr Auto oder fahren Sie<br />

selbst nach der Autoabgabe<br />

nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz.<br />

Sie können auch<br />

unseren Ersatzwagen nutzen.<br />

Selbstverständlich erhalten<br />

Sie nach einer Inspektion eine<br />

umfangreiche, europaweite<br />

Mobilitätsgarantie, die<br />

u.a. Pannenhilfe, Abschleppen,<br />

Fahrzeugrückholung und<br />

vieles mehr abdeckt.<br />

Als Mehr-Marken-Werkstatt<br />

sind wir mit unserer modernen<br />

Betriebsausstattung in<br />

der Lage, preiswert und<br />

kompetent Kfz-Reparaturen<br />

und Wartungen aller Fabrikate<br />

nach Herstellervorgaben<br />

auszuführen. Alle Serviceund<br />

Reparaturarbeiten werden<br />

von uns nur mit Original-<br />

Marken-Ersatzteilen führender<br />

Erstausrüster durchgeführt.<br />

Dadurch bleibt die<br />

Hersteller-Garantie Ihres<br />

Fahrzeuges erhalten.<br />

Um den Entwicklungen im Bereich<br />

der Kfz- Technik und<br />

Elektronik zu folgen, investieren<br />

wir laufend in aktuelle<br />

Prüf- und Testsysteme. Zusammen<br />

mit dem entsprechenden<br />

Grundlagenwissen<br />

und laufenden Fortbildungen,<br />

sind wir bestens in der Lage,<br />

Diagnose- und Reparaturen,<br />

Antriebs-, Sicherheits- und<br />

Komfortelektroniksysteme<br />

durchzuführen. In kurzer Zeit<br />

ermitteln wir Schwachstellen<br />

und komplexe Fehler. Das erspart<br />

Ihnen lange und kosten<br />

intensive Ausfallzeiten Ihres<br />

Fahrzeuges. Wir freuen uns<br />

auf Sie. Ihr Team vom Autohaus<br />

Fuhrmann in Bergen-<br />

Enkheim.<br />

Herting & Otter Automobile GmbH<br />

Professionell und Kundenorientiert<br />

Anzeige<br />

Bei uns wird Service noch<br />

großgeschrieben. Deswegen<br />

nehmen wir uns auch gerne<br />

viel Zeit, für ein persönliches<br />

Gespräch.<br />

Der Kauf eines Fahrzeuges ist<br />

Vertrauenssache. Mit uns finden<br />

Sie einen kompetenten<br />

Partner mit langjähriger Erfahrung<br />

und Fachwissen.<br />

Seit über 30 Jahren sind wir<br />

an unserem Standort in Maintal-<br />

Bischofsheim der anerkannte<br />

Spezialist für<br />

Volkswagen und Volkswagen<br />

Nutzfahrzeug in unserer Region.<br />

Bei uns finden Sie die<br />

gesamte Leistungspalette von<br />

Neu- über Gebrauchtwagen.<br />

Auf unserem Betriebsgelände<br />

bieten wir ihnen ein einzigartiges<br />

Angebot.<br />

Es stehen ständig zwischen<br />

50 und 60 Neu- und Gebrauchtwagen<br />

auf 5.000 m²<br />

für Sie bereit.<br />

Unsere Angebotspalette umfasst<br />

Nutzfahrzeuge und Bus-<br />

se für die ganze Familie<br />

sowie PKW`s.<br />

Sie haben schon ein Fahrzeug?<br />

Auch dann sind Sie<br />

bei uns genau richtig! An<br />

unseren Verkauf gliedert<br />

sich ein Werkstattbereich<br />

an, wo Ihr Fahrzeug den<br />

besten Service durch unsere<br />

Spezialisten erhält. Egal ob<br />

Motor- , Karosserie oder<br />

Wartungsarbeiten, wir haben<br />

die besten Mitarbeiter für<br />

jede Aufgabe. Fach- und<br />

termingerecht, kümmern wir<br />

uns um Ihr Fahrzeug, vom Polo<br />

bis zum Crafter. Die Zusammenarbeit<br />

mit Euromobil<br />

rundet unseren Service ab.<br />

Ganz gleich ob Sie einen<br />

Erstwagen benötigen, wenn<br />

Ihr Fahrzeug bei uns ist, ob<br />

Sie umziehen, oder einfach<br />

mit der ganzen Familie vereisen<br />

wollen.<br />

Bei uns stehen immer Mietwagen<br />

für Sie bereit.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Ihre Herting & Otter Automobile.

40<br />

event journal<br />

Beim Gebrauchtwagenkauf gibt<br />

es viele Punkte zu beachten. Ist<br />

das Auto ein Unfallwagen? Anzeichen<br />

dafür können bspw. ungleiche<br />

Spaltmasse am Kofferraum,<br />

an der Motorhaube, an Kotflügeln<br />

und Seitenteilen sein. Des Weiteren<br />

können ein geringer Abstand<br />

des Reifens zum Radlauf oder<br />

Klebereste an Bauteilen auf einen<br />

Unfallwagen schließen lassen.<br />

Fahren Sie deshalb das Auto<br />

immer Probe. Zudem sollten Sie<br />

nach Serviceheft und Werkstattrechungen<br />

schauen, da diese Informationen<br />

zur Vergangheit des<br />

Fahreuges liefern. Checken Sie u.<br />

a. Reifen, Lenkung, Batterie,<br />

Radlager, Stoßdämpfer und Motor.<br />

Nutzen Sie die DAT-<br />

Gebrauchtwagenbewertung: Zur<br />

Darstellung des aktuellen Händler-Einkaufswertes<br />

Ihres Gebrauchten<br />

ist zunächst eine<br />

exakte Fahrzeugdefinition erforderlich.<br />

Sofern Sie Ihren Fahrzeugschein<br />

gerade zur Hand haben,<br />

erleichtert Ihnen der dort<br />

enthaltene KBA-Schlüssel die Suche.<br />

Sollten sich nach dem Autokauf<br />

Mängel am Wagen herausstellen,<br />

haben Sie Anspruch auf<br />

"Gewährleistung". Manche Autohäuser<br />

und Gebrauchtwagenhändler<br />

versuchen, die gesetzliche<br />

Gewährleistung mittels so<br />

genannter Agenturgeschäfte zu<br />

umgehen. Dabei werden Gebrauchtwagen<br />

nicht im Händlernamen<br />

vertrieben, sondern im<br />

Auftrag einer Privatperson. Weil<br />

das neue Gesetz eine Gewährleistung<br />

bei privaten Gebrauchtwagenvereinbarungen<br />

ausschließt,<br />

glauben Händler, sich<br />

so von Garantiepflichten freistellen<br />

zu können. Derartige Umgehungsgeschäfte<br />

sind aber verboten.<br />

Hüten sollten sich Autokäufer<br />

auch vor schillernden Gebrauchtwagengarantien.<br />

Sie sind<br />

teuer und bringen in der Regel<br />

keine Vorteile, weil die gesetzliche<br />

Gewährleistung bereits die<br />

Regulierung von Mängeln abdeckt.<br />

Selbst bei Gebrauchtwagen<br />

gilt die gesetzliche Gewährleistung<br />

für das komplette Fahrzeug<br />

und nicht nur für bestimmte<br />

Aggregate. Fraglich ist in Einzelfällen<br />

nur, ob etwaige Mängel auf<br />

altersbedingte Abnutzungserscheinungen<br />

zurückgeführt werden<br />

können. Im Streitfall muss<br />

dann der Händler im Rahmen der<br />

Beweislastumkehr belegen, dass<br />

der beanstandete Fehler erst<br />

nach dem Verkauf aufgetreten<br />

ist. Wichtig: Die Beweislastumkehrung<br />

gilt nur in den ersten<br />

Monaten nach Fahrzeugübergabe.<br />

Später liegt die Beweisführung<br />

für Fehler am Fahrzeug beim<br />

Käufer. Kauf beim Händler. Wer<br />

auf Nummer Sicher gehen möchte<br />

sollte seinen „Gebrauchten“<br />

besser bei einem professionellen<br />

Händler erwerben. Dabei muss in<br />

Kauf genommen werden, dass<br />

man rund 10 Prozent mehr bezahlen<br />

muss als bei Privatverkäufen.<br />

Doch beim Händler sind dafür<br />

meist Inspektion, HU, Finanzierung,<br />

gesetzliche Gewährleistung<br />

und vieles mehr inklusive.<br />

Vorsicht geboten ist, wenn der<br />

Händler nicht Mitglied im Zentralverband<br />

Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe<br />

(ZDK) ist, kein Autofachmann,<br />

am besten ein Kfz-<br />

Meister, hinter dem Betrieb<br />

steckt. Aussagen wie "tipptopp",<br />

"Bestzustand", "neuwertig",<br />

"technisch einwandfrei" den<br />

schlechten Zustand des Fahrzeugs<br />

verschleiern sollen. Formulierungen<br />

wie „fahrbereit“ oder<br />

„noch 10 Monate TÜV“ verwendet<br />

werden das Fahrzeug laut<br />

Vertrag „nicht werkstattgeprüft“<br />

ist, die tatsächliche Kilometer<br />

leistung des Fahrzeugs nicht angegeben<br />

ist. Automärkte haben<br />

meist wenig mit seriösen Händlern<br />

zu tun. Die "Chance" in die<br />

Fänge von Betrügern zu geraten<br />

ist hoch. Sollten Sie Interesse an<br />

einem Fahrzeug haben, notieren<br />

Sie sich unbedingt die Personalien<br />

des Verkäufers. Passen Sie<br />

genau auf, ob alle Papiere komplett<br />

vorliegen. Wenn der Verkäufer<br />

gleichzeitig nicht auch<br />

Pkw-Halter ist, muss er über eine<br />

schriftliche Vollmacht verfügen.<br />

Kauf im Internet. Autobörsen im<br />

Web gibt es viele. Das Angebot<br />

an Fahrzeugen ist riesig, wenige<br />

Klicks genügen um sich einen<br />

Überblick zu verschaffen. Doch<br />

Vorsicht: Die Internet-Anbieter<br />

fungieren nur als Kontaktbörse:<br />

Sie treten in der Regel nicht als<br />

Vertreter des Käufers bzw. Verkäufers<br />

in Aktion auf. Daher sind<br />

sie im rechtlichen Sinne keine<br />

"Vermittler". Dies bedeutet, dass<br />

der Kauf bzw. Verkauf eines Gebrauchtwagens<br />

zu den ganz normalen<br />

Konditionen stattfindet –je<br />

nachdem, ob man den Kaufvertrag<br />

irgendwann später mit einem<br />

Händler oder einer Privat<br />

person abschließt. Wichtig: Wer<br />

vorher bezahlt, ohne das Objekt<br />

in Augenschein zu nehmen ist<br />

entweder mutig oder naiv: Ohne<br />

Probefahrt sollte ein Fahrzeug<br />

nicht gekauft werden. Kauf von<br />

privat. Viele schwören auf einen<br />

Autokauf von privat. Kann man<br />

doch eine Menge Geld sparen,<br />

weil die Händlerprovision weg<br />

fällt. Auch ist das Angebot groß.<br />

Das „Traumauto“ zu einem vernünftigen<br />

Preis zu bekommen gelingt<br />

jedoch nicht immer ohne<br />

Vorbereitung. Da beim Privatkauf<br />

die Gewährleistung in der Regel<br />

ausgeschlossen wird, lassen sich<br />

dem Verkäufer schwerlich nachträgliche<br />

Mängel in Rechnung zu<br />

stellen. Nehmen Sie in jeden Fall<br />

eine fachkundige Person Ihres<br />

Vertrauens mit, die sich das<br />

Fahrzeug gründlich ansieht. Verzichten<br />

Sie nicht auf einen<br />

gründlichen Technik-Check. Gehen<br />

Sie dabei am besten nach ei-<br />

ner formalen Gebrauchtwagen<br />

Checkliste vor. Kommt es zum<br />

Vertragsabschluss, sollte man als<br />

Käufer prüfen, ob Verkäufer und<br />

Pkw-Halter identisch sind. Falls<br />

nicht: Schriftliche Vollmacht zeigen<br />

lassen und Passnummer des<br />

Verkäufers notieren. Kleingedrucktes.<br />

Viele Händler bieten<br />

Gebrauchte mit Garantie an. Hier<br />

handelt es sich im Prinzip um<br />

Reparaturkosten-Versicherungen.<br />

Man sollte immer genau prüfen,<br />

ob sie ihr Geld auch wert sind<br />

oder ob sie nur Folgegeschäfte<br />

sichern sollen. Bestimmte Service-<br />

oder Inspektionsarbeiten<br />

sind in diesen Fällen oft fest vorgeschrieben.<br />

Wer sich nicht daran<br />

hält, riskiert einen Gewährleistungsausschluss.<br />

Normalerweise<br />

ist die Garantie auf einzelne<br />

Fahrzeugteile beschränkt, etwa<br />

den Motor oder die Kupplung.<br />

Verschleiß fällt nicht unter das<br />

Thema Gewährleistungen. Auch<br />

gilt die Garantie oft nur für sechs<br />

Monate. Bei Laufleistungen über<br />

100.000 Kilometer gibt es bspw.<br />

oft nur 40 % Kostenersatz. Deshalb<br />

gilt: Das "Kleingedruckte"<br />

besonders genau lesen! Tachostand.<br />

Besonders beim Kauf von<br />

privat an privat wird leider oft<br />

Anzeige<br />

Wichtige Tipps zum Gebrauchtwagenkauf<br />

getrickst: Mit geschickten Manipulationen<br />

wird der Tachostand<br />

beispielsweise auf die Hälfte der<br />

tatsächlichen Laufleistung zurückgedreht.<br />

Der Bundesgerichtshof<br />

hat in einem Grundsatzurteil<br />

(Az.4 Str654/79) entschieden,<br />

dass man sich bei einer<br />

Manipulation seines Tachos noch<br />

nicht einer Fälschung technischer<br />

Daten schuldig macht. Die Wegstreckenanzeige<br />

in einem Kraftfahrzeug<br />

sei nämlich keine "technische<br />

Aufzeichnung des Kilometerstands<br />

im Sinne von §268 StR".<br />

Doch wer wissentlich ein so frisiertes<br />

Fahrzeug verkauft, ist ein<br />

Betrüger. Darauf steht eine Freiheitsstrafe<br />

von bis zu fünf Jahren<br />

und der betrogene Käufer kann<br />

den Kaufpreis zurückfordern.<br />

Achsen vermessen. Eine korrekte<br />

Achsgeometrie ist wichtig, um<br />

die Verkehrssicherheit eines<br />

Fahrzeugs zu gewährleisten. Unkorrekt<br />

eingestellte. Vorderachsen<br />

führen dazu, dass die Räder<br />

"walken" und der Reifenverschleiß<br />

folglich enorm zunimmt.<br />

Außerdem verbrauchen solche<br />

Autos auf Grund der beeinträchtigten<br />

Fahrphysik mehr Sprit. Vor<br />

dem Kauf eines Gebrauchtwagens<br />

ist es daher ratsam, auch in<br />

puncto Fahrgestell auf Nummer<br />

sicher zu gehen. Gibt es Zweifel<br />

an der richtigen Einstellung, sollte<br />

eine optische Achsvermessung<br />

durchgeführt werden. Damit wird<br />

die synchrone Stellung von Vorder-<br />

und Hinterachsen geprüft.<br />

So lässt sich auch ein möglicher<br />

Verdacht erhärten, dass es sich<br />

bei dem fraglichen Gebrauchtwagen<br />

um ein Unfallfahrzeug<br />

handelt. Ferner lassen sich mit<br />

der Achsvermessung auch Aufhängungsdefekte<br />

ermitteln. Die<br />

Kosten für die reine Vermessung<br />

ohne Einstellarbeiten belaufen<br />

sich zwischen 30.- und 50.- Euro.<br />

Kommen noch Einstellarbeiten<br />

hinzu, müssen Sie bis zu 80.-Euro<br />

rechnen. Checkliste. Käufer<br />

können einen manipulierten Kilometerstand<br />

selbst entdecken,<br />

indem sie den Kilometerstand<br />

mit der Angabe auf dem letzten<br />

TÜV-Gutachten vergleichen. Ist<br />

die Stelle verwischt oder fehlt<br />

der Beleg, dann ist Vorsicht geboten.<br />

Kilometerstand geht auch<br />

aus Reparaturrechnungen oder<br />

Ölwechsel-Zetteln im Motorraum<br />

hervor. Auch blank gewetzte<br />

Brems-Pedal-Gummis deuten auf<br />

hohe Kilometerleistung hin.<br />

ACE - Autoclub Europa e.V.

Christian Jung<br />

IT Verantwortlicher<br />

Donald von Plettenberg<br />

Verkauf<br />

Telefon 06181/61022222 - Mobil 0173/1663399<br />

verkauf@fll.gmbh<br />

Dirc Lenhard<br />

Geschäftsführer<br />

Telefon 0 61 81/66 33 99<br />

info@fll.gmbh<br />

Ionut Ciobotaru<br />

Werkstatt / Service<br />

Cornelia Jung<br />

Service<br />

Telefon 0 61 81/66 33 99 - Mobil 01 52/06 66 33 99<br />

cornelia.jung@fll.gmbh<br />

FLL Fleet Logistics Lenhard GmbH<br />

Maybachstraße 16<br />

63456 Hanau-Steinheim<br />

Tel. 0 61 81/66 33 99<br />

Fax 0 61 81/61 02 22 44<br />

www.fll-gmbh.de - E-Mail: info@fll.gmbh

42<br />

event journal<br />

ART OF THE MUSTANG<br />

Der Mustang kann durchaus<br />

als Ikone der amerikanischen<br />

Muscle Cars bezeichnet<br />

werden. Seit<br />

über 50 Jahren ist er in<br />

Produktion und wurde inzwischen<br />

über 10 Millionen<br />

Mal gebaut. Die Strahlkraft<br />

des Mustangs ist bis<br />

heute ungebrochen, der<br />

Look immer noch geprägt<br />

von der langen Motorhaube<br />

und dem kurzen Heck.<br />

In diesem prachtvollen<br />

Bildband sind ausgesuchte<br />

Mustang-Exemplare aller<br />

Generationen vereint, von<br />

originalgetreuen Modellen<br />

im Bestzustand bis hin zu<br />

einem Scheunenfund. Vorgestellt<br />

werden die interessantesten<br />

und begehrtesten<br />

Modelle: von den<br />

ersten Sechszylindern des<br />

Jahrgangs 1964½ über die<br />

Tom Loeser / Donald Farr<br />

Art of the Mustang<br />

ISBN: 978-3-613-03912-4<br />

240 Seiten, 248 Abbildungen<br />

Format: 230 x 305 mm<br />

39,90 €<br />

Erschienen im<br />

Motorbuchverlag, Stuttgart<br />

Boss- und Shelby-Mustangs<br />

bis hin zur neuesten Generation<br />

von 2015.<br />

Dargestellt werden die<br />

Fahrzeuge in hochwertigen,<br />

mit der Technik der<br />

Lichtmalerei fotografierten<br />

Studioaufnahmen von<br />

Tom Loeser. Seine Bilder<br />

werden von erläuternden<br />

Texten des ehemaligen<br />

Herausgebers des amerikanischen<br />

Magazins »Mustang<br />

Monthly« Donald Farr<br />

begleitet.<br />

MERCEDES BENZ 300 SL<br />

Anhand der Fahrzeug-<br />

Baugruppen, welche als<br />

Kapitel-Leitfaden dienen,<br />

gewinnt dieser illustrierte<br />

Prachtband dem schon so<br />

vertraut geglaubten Klassiker<br />

neue Aspekte ab. Das<br />

Werk bietet keine technisch<br />

detailierte Darstellung<br />

der Konstruktions-<br />

und Produktionsphasen,<br />

sondern legt das Augenmerk<br />

vielmehr auf das Lebensgefühl,<br />

das der 300 SL<br />

vermittelt. Die Autoren<br />

präsentieren Menschen,<br />

ihre Fahrzeuge und was<br />

sie so besonders macht –<br />

vorgestellte Persönlichkeiten<br />

sind beispielsweise<br />

Rudolf Uhlenhaut, Gunter<br />

Thiel, Friedrich Geiger,<br />

Porfirio Rubirosa oder<br />

auch Sophia Loren.<br />

Hans Kleissl ist ausgewiesener<br />

SL-Experte und präsentiert<br />

in diesem Werk<br />

besondere Informationen,<br />

Fakten und vor allem Bilder<br />

aus dem Werksarchiv,<br />

die seit Urzeiten keiner<br />

mehr gesichtet hat. Zusammen<br />

mit Dr. Harry<br />

Niemann ist ein umfassendes<br />

und reich bebildertes<br />

Buch zum Thema Mercedes-Benz<br />

SL entstanden.<br />

Hans Kleissl gründet 1984<br />

den Mercedes-Benz 300 SL<br />

Restaurierungsbetrieb<br />

»HK-Engineering«, 1995<br />

folgen die hauseigene<br />

Rennsportabteilung »HK-<br />

Rennsport« sowie die Teilnahme<br />

an internationalen<br />

Rennen und Rallyes. »HK<br />

Engineering« ist eine der<br />

Buchevent<br />

--------Neues vom Büchermarkt<br />

Top-Adressen weltweit für<br />

die Restaurierung von<br />

Flügeltürern und Roadstern.<br />

Bei den Historic<br />

Motoring Awards 2014 in<br />

London wird Kleissl mit<br />

dem Award zum<br />

»Sepcialist oft he Year«<br />

gekürt.<br />

Dr. Harry Niemann ist<br />

Publizist. Er arbeitet zunächst<br />

als Journalist und<br />

Sachbuchautor bevor er<br />

1989 das Angebot der da<br />

maligen Mercedes-Benzund<br />

heutigen Daimler AG<br />

annimmt, die Leitung des<br />

Historischen Archivs zu<br />

übernehmen, dem er bis<br />

2008 vorsteht. Niemann<br />

lehrt seit 2004 an den Universitäten<br />

Erlangen /Nürnberg<br />

am Lehrstuhl für Unternehmensgeschichte<br />

und<br />

hat einige technik- geschichtliche<br />

Monographien<br />

verfasst für die er<br />

u.a. 2007 den »Benjamin<br />

Franklin Award« und den<br />

»Nicholas-Cugnot-Preis«<br />

der amerikanischen<br />

Hans Kleissl, Harry Niemann<br />

Mercedes-Benz 300 SL<br />

Das Jahrhundertauto<br />

ISBN: 978-3-03960-5<br />

368 Seiten, 409 Abbildungen<br />

Format: 245 x 305 mm<br />

99,– €<br />

Erschienen im<br />

Motorbuchverlag, Stuttgart<br />

Anzeige<br />

Society of Automotive Historians<br />

erhielt

Anzeige<br />

Jeder Pflegebedürftige hat in Deutschland einen<br />

gesetzlichen Anspruch auf kostenfreie<br />

Pflegehilfsmittel bis zu Euro 40,-- im Monat.<br />

Ob Bettschutzeinlagen, Vinylhandschuhe,<br />

Schutzschürzen oder Desinfektionsmittel. Ab<br />

Pflegegrad 1 (=Pflegestufe 0) steht Ihnen oder<br />

Ihren Angehörigen das gesetzlich zu!<br />

Was Sie dafür tun müssen?<br />

1. Rufen Sie unsere Mitarbeiterinnen unter<br />

der Telefonnummer 06109-50700 in Frankfurt<br />

Bergen-Enkheim an.<br />

Oder kommen Sie in einer unserer 4 Filialen in<br />

Frankfurt Bergen-Enkheim, Sachsenhausen,<br />

Praunheim oder in Neu-Isenburg vorbei.<br />

2. Wir senden Ihnen einen Antrag zu.<br />

3. Dieses Formular schicken Sie ausgefüllt<br />

und unterschrieben an uns zurück.<br />

Wir kümmern uns um die Beantragung bei Ihrer<br />

Pflegekasse. Nach erfolgter Genehmigung<br />

durch Ihre Pflegekasse erhalten Sie monatlich<br />

eine kostenfreie Box mit Ihren Pflegehilfsmitteln.<br />

Sie brauchen sich um nichts weiter zu<br />

kümmern.<br />

Zu den zum Verbrauch bestimmten Pflegehilfsmitteln<br />

gehören:<br />

• Saugende Bettschutzeinlagen<br />

• Schutzschürzen, Einwegschürzen<br />

• Einmalhandschuhe<br />

• Desinfektionsmittel für Hände<br />

• Desinfektionsmittel für Flächen<br />

• Mundschutz und Fingerlinge<br />

Beantragen und bestellen Sie Ihre kostenfreien<br />

Pflegemittel noch heute!<br />

Prüfen Sie Ihren gesetzlichen Anspruch<br />

auf kostenfreie Pflegemittel<br />

Wählen Sie eines der vier Försterpakete<br />

Sanitätshaus Förster<br />

Victor-Slotosch-Str. 19<br />

60388 Bergen-Enkheim<br />

Telefon 06109-50700<br />

info@sanitaetshaus-foerster.de<br />

Lassen Sie sich monatlich schnell und gratis<br />

Ihre kostenfreie Pflegehilfsmittel ins Haus liefern

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!