RUND 2018

und
Das Fußballmagazin des VfL Kaufering
www.fussball.vflkaufering.de Saison 2017/2018
U11-2 Torwart U13

Editorial
Liebe Fußballfreunde,
Halbzeit“ – das ist ja in jedem Spiel
die wichtige Phase zurückzuschauen
auf die erste Hälfte, zu analysieren
und die Weichen zu stellen für die
zweite Hälfte. Nicht anders ist es mit der
druckfrischen Ausgabe unseres
RUND-Magazins 2018, das wie in
den letzten Jahren wieder zur „Saison-Halbzeit“
erscheint. Der Blick
zurück fällt sehr positiv aus, zwei
Meisterschaften (1. Mannschaft
und U13) und Aufstiege, viele Top-
Platzierungen auch bei den anderen
Teams. So ein gutes Abschneiden
ist für die laufende Saison
natürlich eine echte Herausforderung,
der sich Mannschaften und
Trainer aber gern stellen. Die Berichte
auf den nächsten Seiten zeigen
das ganz eindeutig und dokumentieren den
Ehrgeiz, Top-Leistungen und Spaß am Fußball
miteinander zu verbinden. Realistisch gesetzte
Ziele helfen dabei, die Motivation aufrecht zu erhalten,
um gute Spiele abliefern zu können.
Deshalb geht – wie immer an dieser Stelle – mein
erster Dank an die Aktiven, an Trainer, Betreuer
und Helfer, an Funktionäre und Eltern. Wir können
als Abteilung Fußball immer nur so erfolgreich
sein, wie Ihr alle Euch ins Vereinsleben einbringt.
Mein ausdrücklicher Dank gilt aber auch unseren
Sponsoren. Viele von Ihnen unterstützen die Abteilung
seit Jahren, oft ohne lange Gespräche
oder Telefonate. Es ist vollkommen klar: Wir könnten
das Niveau unserer Abteilung ohne Sie, ohne
Gehört mit seinem Unternehmen zum treuen Sponsorenkreis der
Fußballabteilung des VfL Kaufering: Stefan Jörg (VR Bank Landsberg-
Ammersee) im Gespräch mit Markus Hunger
unsere Sponsoren nicht halten. Deshalb mein Appell
an dieser Stelle: nicht nachlassen! Und neue
Unterstützer sind jederzeit willkommen, sowohl
finanziell wie auch personell.
Ich wünsche allen Teams, Trainern und uns allen
eine verletzungsfreie und erfolgreiche zweite
„Halbzeit“ dieser Saison.
Markus Hunger
(Abteilungsleiter Fußball)
goldene raute Seite 13
U15-1 Seite 20
2

Inhaltsverzeichnis
Editorial 2
1. Mannschaft 4
Meister, Aufstieg, Klassenerhalt
2. Mannschaft 10
„Die jungen Wilden!“
Goldene Raute für den VfL Kaufering 13
U19 14
Kapitäne haben das Wort ...
U17 16
Alles drin – nach oben und nach unten ...
Ballhelden in Kaufering 18
U15-1 20
Erfolgreicher Saisonstart in der Kreisklasse
U15-2 22
Großfeld – Können wir (bald)!
Torwarttraining beim VfL 23
U13 (Saison 2016/2017) 26
Mission erfüllt: ein Team – ein Ziel
U13-1 27
Heiß auf die Kreisliga-Rückrunde
U11-1 28
Erfolgreiche Vorrunde
U11-2 (Saison 2016/2017) in Valbrenta 29
Wiedersehen bei Freunden
U11-2 30
Unter die ersten 3 kommen …
AH-Mannschaft 32
Hallenmasters 2018 34
U9-1 36
Spaß am Fußball ist das Wichtigste
U9-2 37
Auch die Kleinsten werden einmal groß
VfL kooperiert mit Münchner Fußballschule 38
fussballschule Seite 38
Impressum
RUND – Das Fußballmagazin des VfL Kaufering
Herausgeber:
Abteilung Fußball des VfL Kaufering
Bayernstraße 17, 86916 Kaufering,
www.fussball.vflkaufering.de
Verantwortlich:
Markus Hunger (Abteilungsleiter)
Redaktion:
Ludger Egen-Gödde (Schriftführer)
Anzeigen:
Markus Hunger (Abteilungsleiter)
Gestaltung und Layout:
Simone Reiter (grafikschmiede)
???
3

1. Mannschaft
Über den Meister, den
Die 1. Herrenmannschaft wurde Meister in
der Kreisliga Augsburg und schaffte damit
den Aufstieg in die Bezirksliga. Schon zur
Winterpause der letzten Saison lagen die Fußballer
an der Spitze. Aber der TSV Schwabmünchen II
lag nur drei Punkte dahinter und hatte zwei Spiele
weniger. Nach einer unglücklichen Niederlage bei
Türk Gücü Königsbrunn sah man bereits die Felle
davon schwimmen. Doch danach startete das
Team von Coach Christian Ziegler eine Siegesserie
und blieb bis zum Saisonschluss ungeschlagen.
Im vorletzten Spiel ging es zum TSV Göggingen,
durch zwei schnelle Tore in der ersten Halbzeit
ging der VfL Kaufering in Führung. Göggingen
kam in der zweiten Halbzeit nochmal heran, und
Kaufering musste bis zum Schluss zittern. Dann
begann das nervenaufreibe Warten, bis das Parallel-Spiel
in Schwabmünchen zu Ende war. Der FC
Horgau nutzte dort seine letzte Chance und besiegte
den TSV Schwabmünchen II in einem dramatischen
Spiel mit 4:3. Aufgrund des besseren
Vergleichs war der VfL Kaufering Meister. Der Jubel
war natürlich grenzenlos. Zum letzten Spiel
zum SSV Margertshausen (Fotos) reisten Spieler
und Fans in Feierlaune. Trainer Christian Ziegler
hatte etwas „Bauchweh“, dass dies von den Gastgebern
als arrogant angesehen wird, doch die
Margertshauser zeigten sich als faire Sportskameraden.
Trotz eines Feiermarathons ließ Kaufering
in diesem Spiel mit einem 3:0 Sieg nichts „anbrennen“.
4

Aufstieg und
Klassenerhalt
Aufstiegstrainer Christian Ziegler zieht im Interview
seine Bilanz der aktuellen Hinrunde in
der Bezirksliga und gibt einen Ausblick auf die
zweite Saisonhälfte.
Was waren vor der Saison die sportlichen Ziele
mit der Mannschaft?
Nachdem uns nach 5 Jahren Kreisliga der Aufstieg
in die Bezirksliga geglückt ist, war uns klar, dass es
kein Spaziergang werden wird, also setzten wir
uns als Ziel den Klassenerhalt. Zudem wollten wir
auch jeden Einzelnen mental und spielerisch ein
Stück weiterbringen, aber auch die komplette
Mannschaft auf die höhere Spielklasse einstellen.
Auch die Integration von neuen Spielern (A-Jugend
und Neuzugänge) in die Mannschaft ist immer
ein Ziel von uns.
Wie ist die Hinrunde der Saison 2017/2018 insgesamt
für euer Team gelaufen?
Ohje, leider sehr nervenaufreibend für alle. Wenn
man den aktuellen Tabellenstand betrachtet, wird
auch klar warum: Grundsätzlich halten wir mit jeder
anderen Mannschaft in der Liga spielerisch
und vom Einsatz her mit, jedoch werden wir oft
nicht für unseren Einsatz belohnt, oder es fehlt
das Quäntchen Glück. Das zeigen vielleicht auch
die 8 Unentschieden, die uns nicht wirklich helfen
oder die knappen Niederlagen kurz vor Schluss.
Da hätte ich lieber 4 Spiele mehr verloren und dafür
4 Spiele gewonnen, dann würden wir in der
Tabelle eher im Mittelfeld stehen. Gegen die oberen
Mannschaften haben wir stets eine beachtliche
Leistung gezeigt, den Favoriten alles abverlangt
und auch spielerisch überzeugt, jedoch
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH
LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation
Elektronik. Technik. Durchblick.
Kolpingstraße 42
86916 Kaufering
08191 / 96 54 - 0
info@helmer-net.de
Wir beraten Sie gerne
auch telefonisch.
www.helmer-net.de

1. Mannschaft
leider zu oft mit einem Negativergebnis nach 90
Minuten. Bezeichnend dafür ist z. B. das Spiel beim
TSV Babenhausen, das mit 0:2 verloren wurde, wir
jedoch aufgrund der Chancen in den ersten 60
Minuten eigentlich 4:0 oder 5:0 hätten führen
müssen. Es waren aber auch Spiele dabei, wo uns
nicht viel gelungen ist, da müssen wir dran arbeiten,
dass wir so etwas abstellen. Lamentieren hilft
aber nichts, wir müssen nach vorne schauen, die
Fehler abstellen und das Positive hervorheben
und verstärken.
Welches war das spektakulärste / herausragendste
Spiel, gegen wen, mit welchem
Ergebnis und warum war das Spiel etwas
Besonderes?
Das war unser letztes Spiel vor der Winterpause
zuhause gegen Heimertingen, das mit 3:1 gewonnen
wurde. Es war mit Sicherheit nicht unser
bestes Spiel, das wir gezeigt haben, sowohl läuferisch
als auch spielerisch. Jedoch der Wille der
Mannschaft dieses Spiel gewinnen zu wollen, war
beachtlich und das Ergebnis so wichtig für die
Moral und Motivation. So gingen wir mit einem
positiven Abschluss in die Winterpause, das lässt
für die noch ausstehenden Spiele hoffen. Aber
zuvor auch in Sonthofen zeigte die Mannschaft
Moral und drehte einen 1:3 Rückstand noch in ein
3:3.
Gab es besondere Ereignisse außerhalb des
Spielfelds, über die Ihr berichten möchtet
(Grillen, Trainingslager, …)?
Unsere wöchentlichen Pokerrunden am Donnerstag
nach der Spielersitzung sind schon immer
sehr witzig, da kommt manchmal eine Partie mit
9-11 Spielern zusammen. Es ist auch schön, dass
die Mannschaft immer mal wieder zusammen am
Wochenende weggeht (hoffentlich nicht vor dem
Spiel), wie eine Kneipentour durch Landsberg
zum Beispiel. Im Januar waren wir wieder zusammen
in Oberammergau auf der Kolbenalm. Das
war letztes Jahr schon sehr lustig.
Was war die wichtigste Erfahrung für die
Mannschaft im Laufe der Hinrunde?
Dass die Bezirksliga kein Zuckerschlecken ist, und
wir als Mannschaft, aber auch jeder einzelne Spieler
noch reifen müssen, um in der einen oder anderen
Situation noch cleverer zu sein bzw. zu
agieren. Deutlich wurde, dass Fehler sofort bestraft
werden und man nicht mehr so viel Zeit hat
für eine Entscheidung: Das bedeutet, man muss
handlungsschneller auf dem Spielfeld werden, sowohl
mit als auch ohne Ball.
In welchen Bereichen hat sich die Mannschaft
besonders gut weiterentwickelt?
Auf jeden Fall im spielerischen Bereich und im
schnellen Spiel nach vorne. Letztes Jahr trafen wir
hauptsächlich auf Mannschaften, die sich hinten
reingestellt haben und mit langen Bällen agierten.
In der Bezirksliga sind alle Mannschaften
technisch versiert und wollen auch schönen Fußball
spielen (bis auf unser Spiel in Durach, da haben
die auch nur gebolzt), da kommen dann teilweise
schon schöne Kombinationen zustande.
Wenn wir den Ball dann mal erobert haben, gefällt
mir, dass wir schnell auf Offensive umschalten
und nach vorne spielen. So kommen wir immer
wieder zu Torchancen, die aber leider oft vergeben
werden.
6

Wie verlief bzw. verläuft die Integration der
jüngeren Spieler ins Team?
Ich finde es sehr gut, dass von den 8 früheren U19-
Spielern 3 direkt den Sprung in die 1. Mannschaft
geschafft haben und immer wieder zum Einsatz
kommen. Die anderen 5 spielen eine tolle Runde
in der 2. Mannschaft, und zählen dort schon teilweise
zu den Stützen. Auch dass die Trainingseinheiten
zusammen stattfinden, hilft uns Trainern
sich auszutauschen, wer sich evtl. anbietet. Ich
habe das Gefühl, dass sich die jungen Spieler bei
uns im Herrenbereich sehr wohl fühlen. Auch die
Integration der jetzigen U19-Spieler findet teilweise
schon statt, indem ein paar Jungs des älteren
Jahrgangs schon mal an unserem Training teilgenommen
haben, oder der eine oder andere schon
einen Einsatz im Herren-Bereich bekommen hat.
Da stimme ich mich dann immer mit Ben Enthart
ab, das klappt sehr gut.
Was waren Deine wesentlichen Trainingsinhalte,
worauf hast Du bei der Arbeit mit der
Mannschaft besonderen Wert gelegt?
Dass Mannschaftsteile zusammen funktionieren,
sprich die Abstimmung in der Defensive (Ordnung
halten) und in der Offensive (Spiel in die
Spitze). Dass Laufwege einstudiert und automatisiert
ablaufen, z. B. das Spiel über Außen. Ein
schnelles Umschalten von Defensive in Offensive
und andersrum. Ein wesentlicher Bestandteil unserer
Taktik ist auch das Pressing (Mittelfeldpressing
oder Gegenpressing, je nach Situation). All
dies funktioniert natürlich nur, wenn an den
Grundlagen (sauberes Passspiel, Ausdauer, Kraft,
7

Anmerkungen vom Coach
Umfeld
Hier kann sich wirklich keiner beschweren, wenn
man bedenkt, wer sich alles mit vollem Einsatz um
die Mannschaft kümmert, bzw. in das Geschehen
involviert ist. Unsere Betreuer geben wirklich alles
für die Mannschaft und den Verein. Zu erwähnen
sind hier Happy (der in jedem Spiel dabei ist), Icke
und Beate, die sich am Spieltag um Getränke,
Obstkorb, Trikots und kleinere Blessuren kümmern.
Unser Fitnesscoach Herbert und Torwarttrainer
Dietmar geben uns die nötigen Einheiten,
um top fit und gut vorbereitet in unsere Spiele zu
gehen. Außerdem sind wir im medizinischen Bereich
mit Michi Juchem, Martin Hitzelberger (beide
Physio) und Dr. Steffen Vennemann (Sportarzt)
hervorragend versorgt.
Mannschaft
Mir macht es immer noch richtig Spaß mit den
Jungs zu arbeiten, es wird nie langweilig. Wenn
man bedenkt, dass wir in dieser Saison wieder
den jüngsten Kader der gesamten Liga stellen,
und bis auf 3-4 Ausnahmen noch keiner in der Bezirksliga
gespielt hat, finde ich es toll, wie wir gegen
Mannschaften wie Neugablonz oder Kempten
aufgetreten sind, die mit lauter höherklassigen
Spielern bestückt sind, und wie wir denen Paroli
bieten konnten. Das muss uns und den Spielern
Auftrieb geben für die kommenden Aufgaben,
denn an mangelndem Einsatz liegt es in meinen
Augen nicht. Jeder gibt im Training Gas und
möchte auch spielen, da gibt es dann schon mal
den ein oder anderen Unzufriedenen, das versuchen
wir dann aber in Einzelgesprächen zu klären.
Wir schätzen wirklich jeden einzelnen Spieler in
dieser Mannschaft, und hoffen, dass alle am Ball
bleiben, nicht aufstecken und weiterhin Gas geben.
In dieser Saison sind wir in einer Situation, in der
wir weniger Spiele gewinnen als es in den letzten
Jahren in der Kreisliga der Fall war. Dies kann teilweise
zu einer Unzufriedenheit führen, sowohl bei
mir, den Spielern sowie den Zuschauern und dem
Umfeld. Ich behaupte, ein gewisses Maß an Unzufriedenheit
tut dem Ganzen schon gut, denn daraus
kann man seine Lehren ziehen, versuchen
sich dem zu stellen und so einen Schritt nach vorne
kommen. Das funktioniert aber nur, wenn jeder
auch an sich und seine Stärken glaubt, am Ball
bleibt und sich stets verbessern möchte. Wenn
aus dieser Unzufriedenheit aber eine Art Lethargie
werden würde, und man alles hinterfragt,
dann ist das kontraproduktiv für alle. Gerade in
solchen Situationen ist es einfach, die Gründe dafür
bei anderen Umständen zu suchen. Deshalb
gilt mein Appell an alle Beteiligten: Einfach mal
darüber nachdenken, habe ich mein Bestes gegeben,
wie kann ich mich verbessern und meinen
Beitrag zum Erfolg leisten. Dies gilt sowohl für
Spieler, Trainer, Betreuerstab, dem ganzen Verein
und den Zuschauern. Denn das, was wir bislang
schon erreicht haben, darf man nicht vergessen,
und ich bin mir sicher, dass wir mit einer guten,
verletzungsfreien Vorbereitung, hochmotiviert
und top fit in die restlichen 10 Spiele gehen werden,
und den Klassenerhalt packen. Das schaffen
wir aber nur gemeinsam!
Christian Ziegler
8

Handlungsschnelligkeit) stets gearbeitet wird, so
bauen wir immer wieder Übungen zu diesen Basics
in unser Training ein.
Was gilt es in der Rückrunde zu verbessern,
was sind die größten Herausforderungen?
Da gibt es in meinen Augen drei Punkte: Zum
einen die Chancenverwertungen, mit denen wir
in der Hinrunde oft fahrlässig umgegangen sind,
da müssen wir dran arbeiten. Wir haben uns oft
gute Möglichkeiten rausgespielt, nur die Entschlossenheit
vor dem Tor hat dann gefehlt.
Zum anderen an der Psyche, da wir im Abstiegskampf
oft in Drucksituationen während eines
Spieles kommen werden, müssen wir mentale
Stärke zeigen. Wir dürfen nicht mit einer Art Versagensangst
in ein Spiel gehen, sondern müssen
uns auf unsere Stärken konzentrieren und uns auf
die Spiele freuen.
Des Weiteren möchten wir noch die Mannschaftsteile
versuchen besser aufeinander abzustimmen,
so dass alle Spieler zu jedem Zeitpunkt wissen
was zu tun ist, wenn eine Aktion, egal wo, erfolgt.
Wo soll die Mannschaft am Saisonende stehen
(in der Tabelle bzw. bei den Mannschaften
ohne Tabelle rein sportlich)?
Unser Ziel ist ganz klar der direkte Klassenerhalt,
von dem wir momentan bei noch 10 ausstehenden
Spielen 6 Punkte entfernt sind. Wenn man betrachtet,
dass wir dabei fast ausschließlich auf
Mannschaften aus dem hinteren Bereich oder
dem Mittelfeld treffen, sehe ich eine realistische
Chance dieses Ziel zu erreichen. Wir versuchen
uns darauf top vorzubereiten, hoffen auf keine
Verletzten, und dass jeder voll mitzieht, dann werden
wir das packen.
1. Mannschaft

2. Mannschaft
„Die jungen Wilden!“
Zum Beginn der Saison 2017/2018 übernahm
der langjährige U19-Trainer Klaus Grützmacher
die 2. Mannschaft des VfL Kaufering. Ihm
zur Seite steht als Co-Trainer Daniel Wastl, der
in der vergangenen Spielzeit die U17 coachte.
Hinter dieser Besetzung stand die Idee, das
A-Klassenteam mit eigenem Nachwuchs
aus dem Juniorenbereich zu verjüngen
und mittelfristig eine Art U23 zu bilden. So wechselten
altersbedingt 10 Spieler von den Junioren
zu den Senioren und waren dem Trainerteam aus
den Vorjahren natürlich bestens bekannt. Ergänzt
wird die Mannschaft durch erfahrene VfL-Spieler,
die diese Spielklasse verinnerlicht haben und die
neuen Mitstreiter führen sollen. Der Stammkader
umfasst derzeit 27 Spieler, davon sind 19 unter 23
Jahre jung.
Die Integration des „Nachwuchses“ verlief absolut
reibungslos. Mit dieser Besetzung ging es dann in
die sechswöchige Vorbereitung, in der zeitgleich
mit der 1. Mannschaft trainiert wurde, um den
Teamgedanken zu fördern und um das Torwarttraining
mit Dietmar Stetter sowie das Fitnessprogramm
mit Herbert Menacher besser koordinieren
zu können. Die Vorbereitungsspiele lieferten
wertvolle Erkenntnisse und vor dem Punktspielstart
wurde das Saisonziel „mindestens Platz 2“,
der zu den Relegationsspielen berechtigen würde,
ausgegeben.
Trainingsschwerpunkte in der wöchentlichen
Arbeit waren eine stabile Abwehrkette zu bilden,
schnelles Umschaltspiel nach Balleroberung auszuüben,
ein innovatives Mittelfeld zusammen zu
stellen und durch schnelle, hungrige Offensivkräfte
zum erfolgreichen Abschluss zu kommen.
Die Hinrunde einschließlich einiger bereits vorgezogenen
Spiele der Rückrunde verlief für das Kauferinger
Team nicht ganz so optimal. Nach krank-
10

heitsbedingten Ausfällen in der Mannschaft hätte
man nur noch 9 Spieler zum Auswärtsspiel in
Wehringen aufs Feld gebracht, doch der Gegner
stimmte der Bitte um einer Spielverlegung nicht
zu und das Spiel musste von unserer Seite abgesagt
werden.
Dem 1:0 Erfolg bei der SpVgg Deuringen folgte
ein Einspruch des Gegners wegen eines unerlaubten
Einsatzes eines Kauferinger Spielers und dem
Protest wurde stattgegeben, somit wurden auch
die 3 Punkte von unserem Konto wieder abgezogen.
In der Summe hätten das 6 Punkte mehr sein
können und man würde an der Tabellenspitze stehen.
Dazu kamen vermeidbare Niederlagen gegen
Schwabegg und Reinhartshausen auf eigenem
Platz und eine unglückliche Schlappe in
Langerringen. Ansonsten zeigte das Team gute
und disziplinierte Leistungen in einer sehr engen
Liga. Herausragend war der 4:1 Sieg zu Hause gegen
den TSV Fischach, einen der Aufstiegsaspiranten.
Derzeit belegt die 2. Mannschaft des VfL Platz
5 in der Tabelle, hat aber nur 2 Punkte Rückstand
auf das erklärte Saisonziel!
Die wichtigste Erfahrung im Verlauf der bisherigen
Saison war, dass man in jedem (!) Spiel unermüdlich
arbeiten muss, um ans Ziel zu kommen,
und dass man cleverer im Torabschluss werden
muss. Beides werden die größten Herausforderungen
für den Rest der Spielzeit 2017/2018.
An Laufbereitschaft, taktischem Verhalten und
Teamgeist hat sich die Mannschaft enorm weiterentwickelt
und auch untereinander verstehen
sich die Jungs blendend! Für die Vorbereitung der
Rückrunde sind wieder 6 Wochen mit insgesamt
5 Testspielen angesetzt und dann wird das Trainerteam
alle Hebel in Bewegung setzen, um die
jungen Wilden nach oben zu bringen!
Klaus Grützmacher

Bremsen-Instandsetzung • Trennschleifmaschinen
Komponentenfertigung • Montagearbeiten
seit
über 45
Jahren
Ludwig Hunger
Maschinenfabrik GmbH
www.hunger-maschinen.de
Anton Wimmer
Maschinenfabrik GmbH
www.anton-wimmer.de
HUNGER-Gruppe
Ludwig-Hunger-Str. 1 · 86916 Kaufering · Tel: 0 81 91 / 66 50 · Fax: 0 81 91 / 66 520
Autopark Landsberg-Kaufering GmbH
86916 Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 1B
Tel. (08191) 97079 - 00, Fax (08191) 97079 - 09
www.autopark-landsberg.de
www.autopark-kaufering.de
E-Mail: info@autopark-landsberg.de
Service: Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr
Verkauf: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
24 Std. Nachttresor für Fahrzeug Annahme + Abholung
• EU-Fahrzeuge
• An- und Verkauf von
Fahrzeugen
• Gebrauchtwagen
• Werks-/Jahreswagen
• Vorführwagen
• Vermittlung von
Neufahrzeugen
• Finanzierung, Leasing
• Versicherung
• Autovermietung
Webasto Eberspächer Standheizung
Inspektion nach Herstellervorgaben
mit Mobilitätsgarantie
Unfallinstandsetzung
Reparatur aller Marken
HU und AU Gutachten
Bremsenservice

Goldene Raute für
den VfL Kaufering
Die Abteilung Fußball und der Hauptverein VfL Kaufering wurden
vom Bayerischen Fußballverband mit der Goldenen Raute
ausgezeichnet. Im Rahmen einer Feierstunde in der Lechau ehrten
beide auch selbst verdiente und langjährige Mitglieder. Alle
gemeinsam feierten die 1. Mannschaft für ihren Aufstieg in die
Bezirksliga.
Ehrennadel / Goldene Raute
Vereinsvorstand Bernhard Mödl begrüßte die
Anwesenden und gratulierte dem Herrenteam
um Trainer Christian Ziegler zu dem
tollen Saisonerfolg. Dem schloss sich Bürgermeister
Erich Püttner in seinem Grußwort an, in dem er
auch die Bedeutung des Ehrenamts hervorhob.
Dieses Engagement ist nicht zuletzt Grundlage
für die Auszeichnung mit der Goldenen Raute, für
die Abteilung Fußball und Hauptverein gemeinsam
alle notwendigen Kriterien erfüllt haben. Insbesondere
Erich Krauter, Ehrenamtsbeauftragter
der Abteilung Fußball, hat diesen Prozess vorangetrieben
und sich intensiv um die Koordination
der Aufgaben gekümmert.
Claudia Haertel vom Bayerischen Fußballverband
und Renate Wanner vom Bayerischen Landessportverband
würdigten in ihren Statements
das vielfältige Engagement der Ehrenamtlichen
im VfL Kaufering und betonten den hohen Wert
der gesellschaftlichen Aufgaben, die in den Abteilungen
erfüllt werden.
BFV Spielgruppenleiter Walter Huppmann und
Fußballabteilungsleiter Markus Hunger verliehen
bei dieser Versammlung Werner Mitsching, Heinz
Wallrapp und Werner Müller die Ehrennnadel der
Abteilung Fußball für ihre langjährige und erfolgreiche
Arbeit in verschiedenen Funktionen.
Die Goldene Raute überreichten Till Hofmann,
Kreisehrenamtsbeauftragter Augsburg, und
Claudia Haertel an Bernhard Mödl, Markus Hunger
und Erich Krauter. Hofmann lobte das Engagement
innerhalb des VfL Kaufering und beglückwünschte
die Verantwortlichen zu ihrer Kreativität,
mit der sie die Kriterien für die Goldene Raute
erfüllt hätten. Sein Appell ging an die regionale
Wirtschaft, sich stärker als Sponsoren für den VfL
Kaufering zu betätigen: „Das lohnt sich, wie diese
Auszeichnung beweist“, so der Kreisehrenamtsbeauftragte.
BFV Spielgruppenleiter Walter Huppmann (r.) und Fußballabteilungsleiter
Markus Hunger (l.) verliehen die Ehrennadel der Abteilung Fußball
an (v. l.) Werner Mitsching, Heinz Wallrapp und Werner Müller für ihre
langjährige und erfolgreiche Arbeit in verschiedenen Funktionen.
Bei der Auszeichnung mit der Goldenen Raute (v. l.): Claudia Haertel
(BFV), Markus Hunger (Abteilungsleiter Fußball), Bernhard Mödl (1. Vorstand
VfL Kaufering), Erich Krauter (VfL Ehrenamtsbeauftragter) und Till
Hofmann (Kreisehrenamtsbeauftragter)
13

U19
Kapitäne
haben das
Wort ...
Daniel Rimmer (Foto, mit Ball) und Fabian
Schwabbauer (Foto im Hintergrund) sind die
Mannschaftskapitäne der U19, die in der Bezirksoberliga
zur Winterpause den Spitzenplatz
innehat. Sie haben die Fragen der Redaktion
kurz und knackig beantwortet.
Was waren vor der Saison die sportlichen Ziele
mit der Mannschaft?
Fabian Schwabbauer: Das erste Ziel war natürlich
die Liga zu halten, dies ist uns nun bereits nach
der Vorrunde gelungen. Nichtsdestotrotz sind wir
eine sehr ehrgeizige Mannschaft mit Trainern, die
uns immer weiter voranbringen und von denen
wir viel lernen können. Deshalb war nach und
nach ein Ziel von uns oben mitzuspielen, was bisher
sehr gut klappt.
Wie ist die Hinrunde der Saison 2017/2018 insgesamt
für euer Team gelaufen?
Daniel Rimmer: Die Hinrunde verlief ausgezeichnet.
Mit 35 Punkten aus 16 Spielen konnten wir
auf Platz 1 überwintern.
Welches war das spektakulärste/heraus ragendste
Spiel, gegen wen, mit welchem Ergebnis und
warum war das Spiel etwas Besonderes?
Fabian Schwabbauer: Das spektakulärste Spiel
war bis jetzt am 3. Spieltag zu Hause gegen Deisenhofen.
Freitagabend, Flutlicht, toller Rasen
und viele Zuschauer. Es war ein schnelles Spiel auf
top Niveau und es ging hin und her. Wir gerieten
in Rückstand, doch nur ein paar Minuten später
konnten wir ausgleichen. Leider mussten wir vor
der Pause noch einen Gegentreffer hinnehmen
und gingen mit einem Rückstand in die Pause.
Kurz nach der Pause erzielte Philip Gmell mit
einem Traumtor den Ausgleich, doch Deisenhofen
ging wieder in Führung. Wir warfen alles nach vorne
und Hannes Schneider belohnte uns mit dem
Ausgleichstreffer in der Nachspielzeit. Das 3:3 Unentschieden
fühlte sich für uns wie ein Sieg an.
14

Gab es besondere Ereignisse außerhalb des
Spielfelds, über die Ihr berichten möchtet
(Grillen, Ausflüge, Trainingslager, …)?
Daniel Rimmer: Kurz bevor die Saison losging veranstalteten
wir einen Mannschaftsabend, bei dem
man die oben genannten Ziele steckte. Der Abend
ließ uns als Team nochmal näher zusammenrücken.
Was war die wichtigste Erfahrung für die
Mannschaft im Laufe der Hinrunde?
Fabian Schwabbauer: Die wichtigste Erfahrung
für die Mannschaft ist, dass man zusammen, als
Team jeden Gegner schlagen kann, wenn sich jeder
einzelne an das System hält.
In welchen Bereichen hat sich die Mannschaft
besonders gut weiterentwickelt?
Daniel Rimmer: Das Team hat sich taktisch enorm
weiterentwickelt, natürlich ist das auch der Verdienst
der Trainer Benjamin Enthart, Manuel Wolf
und Werner Müller.
Was gilt es in der Rückrunde
zu verbessern, was sind
die größten Herausforderungen?
Fabian Schwabbauer: Ich
denke, zu verbessern gibt es
immer irgendetwas, sei es
offensiv noch mehr Chancen
zu kreieren und effektiver zu
nutzen oder defensiv besser
zu stehen. Für uns ist wichtig,
dass jeder Spieler fit bleibt
und dass unsere noch verletzten
Spieler zurückkommen,
um den Kader etwas
breiter zu gestalten. Wir haben
nach dem Winter noch
10 Spiele, jedes einzelne wird
eine Herausforderung, zumal
einige Teams gegen uns sehr
diszipliniert und tief stehen.
Wo soll die Mannschaft am
Saisonende stehen (in der
Tabelle bzw. bei den Mannschaften
ohne Tabelle rein
sportlich)?
Daniel Rimmer: Wir wollen
auf jeden Fall unter die ersten
Drei kommen und am
Ende der Spielzeit stolz und
zufrieden sein auf das, was
wir in dieser Saison erreicht
haben.
U19 überwintert
auf Platz 1
Zur dritten aufeinanderfolgenden Saison in
der U19-Bezirksoberliga übernahm Ben Enthart
die Mannschaft von Klaus Grützmacher,
der als Trainer in den Seniorenbereich wechselte.
Die Struktur des Teams wurde, wie für eine
Jugendmannschaft üblich, durch etliche
Abgänge in den Herrenbereich deutlich
verändert. Trotz der neuen Zusammenstellung
aus etablierten Spielern des Vorjahres, Nachrückern
aus der U17 und mit Jakob Gast (JFG
Wertachtal), Philip Gmell (SC Fürstenfeldbruck)
und Paul Ansorge (TSV Peiting) drei Neuzugängen
fand sich relativ schnell eine homogene
Truppe. Bedauerlich in der ersten Saisonphase
waren die Langzeitausfälle von Tim Grasse
(Kreuzbandriss), Markus Rieger (Schlüsselbeinbruch)
und Paul Ansorge (Schambeinentzündung).
Nach einer für Jugendverhältnisse durch Ferienzeiten
normalen Vorbereitung fieberte das Team
dem ersten Punktspiel gegen Milbertshofen entgegen.
Dieses konnte zu Hause mit 3:1 für sich
entschieden werden. Da man auch das erste
Auswärtsspiel in Holzkirchen mit 2:0 gewinnen
konnte und gegen eine starke Bayernligareserve
aus Deisenhofen ein Unentschieden erreichte,
war der Saisonstart geglückt. Somit konnte nach
den ersten Partien davon ausgegangen werden,
dass das primäre Ziel Klassenerhalt in dieser Saison
zu erreichen ist. Die Mannschaft steigerte
sich in den folgenden Partien in allen Mannschaftsteilen
und bot zum Teil erstklassige
Spiele, vor allem gegen die Spitzenteams aus
Rosenheim (3:0), Manching (2:0) und Waldeck-
Obermenzing (7:1). Ärgerlich waren die Niederlagen
gegen Erding (1:3) und Kirchheim (2:3), bei
denen man nicht das spielerisch schlechtere
Team war, sondern durch Diszi plinlosigkeit und
individuelle Fehler als Verlierer vom Feld ging.
Diese beiden Partien sollten für jeden Spieler
Anreiz für die Rückrunde sein, um die bis dahin
sensationelle Saison weiter fortführen zu können
und die favorisierten Teams aus Rosenheim,
Traunstein und Manching so lange wie möglich
zu ärgern.
Ben Enthart
15

U17
Alles drin – nach oben
und nach unten ...
Nach einem Jahr in unterschiedlichen Jahrgängen
kam es im Sommer 2017 zur „Wiedervereinigung“:
Die U15, die in der Saison
2015/2016 mit 20 Siegen aus 20 Spielen souverän
Meister wurde, spielt nun also wieder zusammen,
diesmal in der U17. Mit der Rückkehr der Meistertrainer
ging also eine fast identische Mannschaft
an den Start, allerdings dieses Mal in der Kreisliga
und nicht mehr in der Kreisklasse.
Beim einleitenden Eltern-Spieler-Abend mit beiden
U17-Teams wurden erste Ziele für die Saison
abgesteckt, so sollte durch selbstbewusstes und
Große Freude bei den beiden U17-Jugendmannschaften des VfL Kaufering: Die beiden
Teams, die in der aktuellen Saison mit der U17-1 in der Kreisliga Zugspitze und
mit der U17-2 in der Gruppe 2 Zugspitze Nord am Start sind, wurden von Sandra
Ripke (Bildmitte) mit neuen multifunktionalen Aufwärmshirts ausgestattet. Damit
ist bereits beim Aufwärmen ein einheitliches Auftreten beider Teams gewährleistet.
Die Mannschaften und das Trainerteam bedanken sich für das Sponsoring recht
herzlich bei der proWIN Vertriebsleitung Sandra Ripke aus Ummendorf.
mannschaftliches Auftreten das obere Tabellendrittel
erreicht werden. Priorität lag allerdings
nicht auf einem bestimmten Tabellenplatz, sondern
auf sportlicher Weiterentwicklung. Außerdem
war bei der erwartet ausgeglichenen und
schweren Liga keine genaue Prognose möglich.

Diese Vermutungen bewahrheiteten sich rasch:
Trotz bitterer Auftaktniederlage zeigte die Mannschaft
im Folgenden starke Auftritte, so blieb man
zwischenzeitlich für fünf Spiele ungeschlagen
und stand an der Tabellenspitze. Mit Beginn der
tristen Herbsttage verlor leider auch das Spiel des
VfL an Glanz und man rutschte nach einigen engen
Spielen in der Tabelle ab. Verletzungen, Pech,
aber auch schwache Auftritte der Mannschaft
sorgten letztendlich für eine noch ordentliche
Platzierung im Mittelfeld. Hervorzuheben ist die
Auswärtsstärke des Teams, so schlug man z. B.
Grünbachtal mit 5:0. Ein weiteres Highlight war
der 4:1 Auswärtssieg in Geretsried, bei dem das
Team über 80 Minuten aufopferungsvoll verteidigte
und selbst jede Chance eiskalt nutzte.
Mit Sicherheit muss in der Rückrunde noch eine
Weiterentwicklung stattfinden. Aber dass die
Mannschaft jedes Team der Liga schlagen kann,
gilt als sicher. Nun braucht es den unbedingten
Willen zum Sieg. Durch akribisches und gemeinsames
Analysieren der Fehler gehen die Trainer im
Training mit ihrer spezifischen Übungswahl auf
Schwachstellen (z. B. Kopfbälle) ein und versuchen
diese so abzustellen. Durch die wöchentliche Fitnesseinheit
mit Fitnesscoach Herbert Menacher
geht sicherlich auch der Spaß nicht verloren.
Tabellarisch ist für das Team nach wie vor alles drin,
sowohl nach oben als auch nach unten, deswegen
ist ein guter Rückrundenstart essentiell. Dringend
notwendig dafür ist eine bessere Verwertung der
zahlreichen Chancen. Glücklicherweise kehren im
neuen Jahr einige verletzte Spieler wieder zurück.
Die Mannschaft wünscht sich außerdem mehr Zuschauer
bei Heimspielen, um 2018 wieder mehr
Heimsiege einfahren zu können.
Max Neuhaus
Bernhard Haller
mit DFB Sonderpreis
geehrt
Im Rahmen des 19. Bezirksehrenamtstages
hat der Bayerische
Fußball Verband (BFV) insgesamt
42 Funktionsträger aus den Fußballkreisen Allgäu,
Augsburg und Donau mit dem DFB Sonderpreis
„Lebensoscar des Fußballsports“ geehrt.
Als einziger aus dem Landkreis Landsberg
dabei: Bernhard Haller (51) vom VfL Kaufering.
Dem BFV ist die Verleihung des DFB Sonderpreises
„Lebensoscar des Fußballsports“
eine Herzenssache. Immerhin findet diese
Auszeichnung mittlerweile zum 19. Mal statt. „Ihr
wirkt alle im Stillen und oft im Hintergrund der Vereine
mit, ganz ohne Presserummel und Blitzlichtgewitter“,
sagte Bezirksehrenamtsreferent Günther
Brenner. Eine ehrenamtliche Tätigkeit sei ein entscheidendes
Puzzlespiel im Vereinsleben, mitunter
bei der Charakterbildung der Menschen und somit
aus der Gesellschaft nicht mehr wegzudenken.“
Bernhard Haller ist seit 20 Jahren (!) in der Fußballabteilung
des VfL Kaufering aktiv. Von 1997 bis
2008 war er als Kassier für die Finanzen zuständig,
danach begann er als Jugendtrainer in der U11 und
ist in dieser Funktion aktuell für die U17 des VfL
verantwortlich. Noch darüber hinaus unterstützt
Bernhard Haller seit vielen Jahren die Abteilung
und Jugendleitung bei Organisation und Abwicklung
von Turnieren, Trainingslagern und Freizeiten.

Ballhelden
Ballhelden
in Kaufering
Der VfL Kaufering führte zusammen mit der
Grundschule Kaufering den großen Spendenaktionstag
des bayerischen Fußballverbandes
und des Bayerischen Lehrerinnen- und
Lehrerverbandes durch.
Für die Erst- und Zweitklässler der Grundschule
Kaufering wurde es nochmal spannend vor den
Sommerferien.
Für einen Tag stand auf dem Stundenplan die Ballhelden
Spendenaktion. Zusammen mit dem örtli-
VR BildCard
individuell und
persönlich
www.vrsta.de/bildcard

chen Fußballverein VfL Kaufering als Ausrichter
führte die Grundschule diese Aktion des bayerischen
Fußballverbandes und des Bayerischen
Lehrerinnen- und Lehrerverbandes durch. An
insgesamt sieben Stationen mussten die Kinder
verschiedene Übungen bewältigen und erhielten
dafür Punkte für ihre Leistungen. Vom Geschicklichkeitsparcours,
Siebenmeterschießen, Slalomdribbling
bis zum richtigen Fußballspiel – alles
war dabei. Erholen konnten sie sich dann bei
einem Fußballquiz und erhielten dabei fachliche
Unterstützung von den Spielern des VfL Kaufering.
Beeindruckt zeigten sich die Betreuer vom
VfL Kaufering über die Mithilfe der Spieler aus den
Jugendmannschaften an diesem Tag. Eigentlich
Jungs im vermeintlich „schwierigen“ Alter, betreuten
sie die einzelnen Stationen hervorragend und
zeigten neben ihrem fußballerischen Können
auch eine hohe soziale Kompetenz gegenüber
den Grundschülern. Für viele der Kinder waren sie
daher die wahren Helden an diesem Tag!
Doch bei über 2.000 € Spendeneinnahmen, die
sich die rund 150 Kinder an den einzelnen Stationen
durch ihren tollen Einsatz erspielt haben, waren
alle Beteiligten echte Ballhelden. Die Spenden,
die von Eltern und Großeltern den einzelnen
Kindern zugesprochen wurden, kommen ausschließlich
sozialen Projekten des BFV und der
Grundschule Kaufering zugute.
Eine wertvolle Veranstaltung für den VfL Kaufering,
der die Kinder an der schönsten Nebensache
der Welt, dem Fußball, schnuppern ließ und sich
einige neue Nachwuchsspieler aus den Reihen
der Grundschüler erwartet, und auch für die
Grundschule Kaufering, die neben einem abwechslungsreichen
Schultag mit viel Bewegung
und Spaß auch eine schöne Spendensumme für
ihre Mittagsbetreuung erhält.
Das Wichtigste zum Schluss: Die Kinder fanden es
alle toll!
Michael Schaefer
19

U15-1
Erfolgreicher Saisonstart
in der Kreisklasse
Die Sommerpause war nicht wirklich lang und
nach etwa 14 Tagen fußballfrei startete die
U15 des VfL Kaufering in die neue Saison
2017/2018. Leider musste man diese aufgrund
des vorangegangenen Abstiegs in der Kreisklasse
bzw. Gruppe Zugspitze Nord antreten.
Für mehr als die Hälfte der Spieler ist es die
erste Saison auf dem Großfeld.
Zunächst waren die Trainerteams Parakenings/Adolf
und Grasse/Brummer/Juchem
gefordert, aus über 40 Jugendlichen zwei
schlagkräftige Teams zusammenzustellen.
Letztlich begannen wir (U15-I) mit einem Kader
von 21 Spielern das Training und die Vorbereitung
auf die Saison. Gleich zu Beginn ist die enorme Trainingsbereitschaft
hervorzuheben. In jedem Training
konnten die Coaches mindestens 18 Jugendliche
begrüßen, was sich zwangsläufig positiv auf
die Trainingsintensität und -qualität auswirkt.
Durch etablierte Spieler des älteren Jahrgangs
und verstärkt durch junge hungrige Spieler bildete
sich von Anfang an eine homogene Einheit, sowohl
auf als auch neben dem Platz. Die Umstellung
von Klein- auf Großfeld klappte ohne große
Probleme.
In den ersten Spielen erkannte man bereits das
große spielerische Potential der Mannschaft. Nach
den ersten fünf Partien, die allesamt erfolgreich
bestritten wurden, kristallisierte sich heraus, dass
in dieser Runde 3-4 Mannschaften als ernsthafte
Konkurrenten um den Aufstieg mitspielen würden.
Darunter der alte Bekannte aus Gilching sowie der
FC Aich und mit Abstrichen der TSV Landsberg.
Am 06. Oktober trat man dann zuhause gegen
den bis dahin punktgleichen FC Aich an und zeigte
die spielerisch beste Leistung der Vorrunde.
Das Kauferinger Team beherrschte Ball und Gegner
und siegte souverän mit 3:2.
Zwei Spieltage später stand das nächste Spitzenspiel
auf dem Programm. Mit dem TSV Gilching
gastierte der punktgleiche Tabellenzweite in Kaufering.
Leider konnte man nicht an die Leistung
wie eine Woche zuvor anknüpfen und agierte viel
zu verhalten. Man kam nicht in die Zweikämpfe,
ließ dem Gegner zu viel Platz und der TSV Gilching
ging als verdienter Sieger vom Platz.
Glücklicherweise „patzte“ der TSV Gilching eine
Woche später gegen den FC Aich und spielte nur
unentschieden. Der VfL Kaufering ließ sich von
der Niederlage nicht beirren und gewann in der
Folge alle weiteren Hinrundenspiele, so dass man
auf dem 2. Tabellenplatz mit nur einem Punkt Abstand
hinter dem TSV Gilching überwintert.
So hat es der VfL Kaufering selbst in der Hand, mit
einer konzentrierten Rückrunde das gesteckte Ziel
des Aufstiegs zu verwirklichen. Mit den bisher gezeigten
Leistungen, sowohl in den Spielen wie auch
in den Trainingseinheiten, können wir gemeinsam
dieses Ziel erreichen. „Auf geht’s, pack mas!“

Michi Juchem Dietmar Stetter Michael Grasse Herbert Menacher Fred Brummer
An dieser Stelle möchten wir uns noch recht herzlich
bei unserem Trainerteam bedanken. Herbert
Menacher und Michael Juchem bieten montags
und mittwochs den Jugendlichen ein Stabilisations-
und Lauftraining an und Dietmar Stetter
donnerstags das Training für unsere Torhüter, dies
wird von den Spielern sehr gut angenommen.
Diese Trainingsmethoden sind landkreisübergreifend
bei weitem nicht als selbstverständlich anzusehen
und tragen in erheblichen Umfang zum
Fitnesszustand und zur spielerischen Leistung der
Mannschaft bei.
Michael Grasse / Fred Brummer
CAROLUS APOTHEKE
KAUFERING
Dr.-Gerbl-Straße 9, 86916 Kaufering
Tel (0 81 91) 71 10
www.carolus-apotheke-kaufering.de
e-mail: carolus-apotheke@t-online.de

U15-2
Großfeld –
Können wir (bald)!
Für den Großteil des U15-2-Kaders startete die
erste Saison auf dem Großfeld. Als Vorbereitung
auf diese Herausforderung nahmen wir
im Sommer 2017 am BayernCup in Augsburg
teil (https://www.ballfreunde.com/bayerncup17-3/).
Trotz großem Kampf und guter
Spiele ging man oft mit einer knappen Niederlage
vom Platz, so dass es nicht für einen Platz
in der oberen Tabellenhälfte reichte. Ein Highlight
des Turnieres waren sicher auch die Übernachtungen
als Mannschaft in Augsburg. Der
perfekte Abschluss des Kleinfeld-Lebensabschnittes
war gemacht.
Für die neue Saison wurde das Team von einer
Fünfer-Gruppe 2003er verstärkt, welche
schon in der U13 ein Jahr mitkickte. Dafür
blieben Stammspieler aus dem Jahrgang 2005 in
der U13 zurück, wo sie zum wichtigen Kern der
Mannschaft zählen. Für die U15-2 galt, sich in
einer Gruppe zu behaupten, welche hauptsächlich
auf Spieler des älteren Jahrgangs setzte.
Es gab viele Höhen und Tiefen – von Spiel zu Spiel;
zum Teil von Halbzeit zu Halbzeit. Denkwürdig
das Spiel in Moorenweis, wo wir gegen den Tabellenführer
in Führung gehen und eine Reihe von
Großchancen liegen lassen. Die zweite Hälfte wurde
dann auch durch verletzungsbedingte Umstellung
hergeschenkt; es fehlten die Laufbereitschaft
und der Glaube an einen möglichen Sieg.
Gerade gegen vermeintlich leichte Gegner machte
das Team oft Leichtsinnsfehler, spielte zu offensiv
und fing sich so manches Kontertor ein. Ein
Großteil der Gegentore fiel in den letzten 10 Min.
der Partien – ein Dorn im Auge des Trainerteams.
Am Ende der Hinrunde kann man mit dem Auftreten
der Mannschaft aber zufrieden sein, steht
man doch mit Platz 6 im Mittelfeld der Tabelle.
Es zeigte sich deutlich: Großfeld bei 70 Min. Spielzeit,
das ist auch eine Frage der Kondition.
Das Augenmerk für die Rückrunde soll sein, Laufbereitschaft
und Teamgeist in der Mannschaft zu
stärken und die taktische Disziplin und Raffinesse
zu verbessern. Dann sollte das sportliche Ziel,
mindestens 1 Punkt mehr als in der Hinrunde und
die „Großen“ ärgern, leicht zu erreichen sein.
Als Jahresabschluss 2017 war die Mannschaft gemeinsam
Bouldern in der Kletterei und anschließend
gab es Hähnchenschnitzel und Pommes bei
Dimi.
Jungs, 2018 wird unser Jahr. Auf geht’s!
Frank Adolf
22

Das Torwarttraining beim
VfL – eine feste Institution!
Torwarttraining
Mein Motto lautet: „Wir sind zwar alle keine
Profis, haben aber den Anspruch auf ein professionelles
Torwarttraining“. In diesem Sinne
wird seit nun fast 6 Jahren das Torwarttraining
beim VfL Kaufering für die Trainingsgruppe
der Torhüter der 1. und 2. Mannschaft sowie
für die altersgerechten Torhütergruppen der
Jugendmannschaften praktiziert.
Dietmar Stetter – TW-Trainer
Derzeit sind, aufgeteilt in 3 Trainingsgruppen,
insgesamt 14 Torhüter unter meiner
Obhut. Ich versuche die Trainingseinheiten
so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.
Die sehr hohe Trainingsbeteiligung, die Begeisterung,
der gezeigte Ehrgeiz sowie der
Trainingseinsatz aller Torhüter ist ein Indiz, dass
das Torwarttraining „ankommt“, motiviert und
den Jungs Spaß macht.
Besonders großes Augenmerk lege ich auf die gegenseitige
Akzeptanz und Anerkennung sowie
auf den Respekt innerhalb der Trainingsgruppen.
Die individuellen Trainingsinhalte variieren je
nach Altersgruppe und Leistungsstand. Sie haben
jedoch immer das Ziel, die Torhüter in ihren konditionellen,
technischen und taktischen Fähigkeiten
zu verbessern und Schwächen abzubauen.
Hinzu kommen die psychischen, sozialen und
emotionalen Faktoren, die ebenfalls „bearbeitet“
werden.

Torwarttraining
Bild links:
Michael Wölfl – Stammtorhüter der 1. Mannschaft
Bild oben:
v. l. n. r: Matthias, Tobias, Alesandro, Michael
Bild unten:
Hinten v. l. n. r: Lena, Markus, Benedikt, Felix
Vorne v. l. n. r: Felice, Luca, Marco
24

Am Rande möchte ich noch die motivierenden
Gespräche mit Trainern und Verantwortlichen
anderer Vereine erwähnen, die
immer wieder ein positives Feedback bezüglich
der gezeigten Leistungen unserer
Torhüter reflektieren.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich auch
die zahlreichen Probetrainingseinheiten
mit interessierten Torhütern. Ich denke, es
hat sich in der Region herumgesprochen,
dass beim VfL Kaufering ein gutes und fundiertes
TW-Training angeboten wird.
Nach den einführenden Worten möchte ich
nun die einzelnen Torhütergruppen vorstellen.
Das wären zum Ersten die Torhüter der
1. und 2. Mannschaft mit Michi, Matthias,
Ralf und Tobi.
Ich denke Michi macht einen sehr guten
Job in der 1. Mannschaft und zeigt eine solide
und gute Leistung. Matthias als Backup
hat sicherlich nicht die Einsätze absolviert,
wie er es sich vorgestellt und gewünscht
hat. Matthias ist aber auf Stand-by! Das gleiche
gilt auch für Tobi bei der Zweiten. Ralf als
unser „erfahrenster“, aber auch selbstkritischer
Torwart macht seine Sache in der
2. Mannschaft mit Leidenschaft und Bravour.
Allen Torhütern bescheinige ich eine überragende
Trainingsleistung. Ihre Motivation,
ihr Ehrgeiz, ihre Leistungsbereitschaft und
das Engagement sind vorbildlich.
In der Gruppe der U19 und U17 sind Jakob,
Alesandro, Markus und Bene die Torhüter.
Jakob kam zu Beginn der Saison neu zum
VfL. Er zeigte von Beginn an hervorragende
Leistungen und ist ein absoluter Rückhalt
für seine Mannschaft.
Verletzungsbedingt musste Alesandro, auch U19-
Keeper, in der Hinrunde pausieren. Ich denke,
dass Ale den Trainingsrückstand wieder aufholen
wird und zur Rückrunde wieder eine Alternative
im Tor der U19 sein wird.
Bei unseren beiden U17-Keepern Markus und
Bene haben wir ein Luxusproblem. Die Jungs befinden
sich nahezu auf einem identischen und
sehr hohen Leistungsniveau. Das macht die Entscheidung,
wer spielt, nicht einfach. Derzeit wird
die Torwartrotation praktiziert. Besonders erwähnenswert
ist bei den Beiden ihr kollegialer, fairer
und freundschaftlicher Umgang untereinander.
In der Gruppe der U15 haben wir mit Felix, Felice,
Marco, Luca, Kaan und Lena sechs Torhüter. Die
Jungs und das Mädel zeichnen sich durch eine
extrem hohe Trainingsbeteiligung aus. Meine
„jungen Wilden“ sind mit größter Begeisterung,
Ehrgeiz und Einsatz bei der Sache. Fehlende Motivation
oder Langeweile sind in dieser Gruppe ein
Fremdwort.
Besonders herausheben möchte ich Lena, meine
einzige Torhüterin. Nachdem die Mädels-Mannschaft
beim VfL aufgelöst wurde und die verbliebenen
Mädchen einen neuen Verein suchen
mussten, stand für Lena fest, dass sie zwar bei
einem neuen Verein spielen wird, aber weiter bei
mir ins Torwarttraining gehen möchte. Lena zeichnet
sich nicht nur durch ihren Einsatz, ihre Disziplin,
ihre Motivation und ihren Willen aus, sondern
überzeugt auch durch ihre positive Einstellung als
Torhüterin.
Übrigens: Lena ist weiterhin Mitglied beim VfL
Kaufering.
Ich möchte mich bei meinen Torhütern recht herzlich
für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken
und wünsche allen eine erfolgreiche und verletzungsfreie
Saison.
Dietmar Stetter (Torwarttrainer)

U13 – Saison 2016/2017
Mission erfüllt:
ein Team – ein Ziel
Nach dem Aufstieg der 1. Herrenmannschaft
des VfL Kaufering in die Bezirksliga, schafften
auch die U13-Kicker zum Abschluss
der Saison 2016/2017 die Meisterschaft und somit
den Aufstieg in die Kreisliga.
Mit 63 Punkten, 101:14 Toren und somit mit
18 Punkten Vorsprung auf dem 2. Platz konnte die
souveräne Meisterschaft gefeiert werden. Das am
Saisonanfang gesetzte Ziel den Aufstieg in die
Kreisliga zu schaffen, hatte die Mannschaft immer
vor Augen und konnte dies bereits am 17. Spieltag
gegen den TSV Moorenweis klarmachen. Nach
dem Abpfiff war natürlich die Freude groß und
mit Spezi & Chips, gesponsert von EDEKA Wild,
konnte gefeiert werden. Zur großen Freude aller
Spieler gab es auch noch Meisterschafts-Shirts
gesponsert von der Firma Brandschutz Eppli aus
Eresing.
26

Heiß auf die
Kreisliga-Rückrunde
U13-1
Heiß sind die Jungs und Trainer der U13 Junioren
schon lange auf die Kreisliga – und mit der
neuen Saison war es endlich soweit. Dank der
souveränen Meisterschaft der U13 des Vorjahres
(2016-2017) in der Kreisklasse schaffte der
VfL den langersehnten Aufstieg in die Kreisliga.
Das ausgerufene Ziel ist Klassenerhalt und
dafür hat man sich die gesamten Sommerferien
mit einer neu formierten Mannschaft
aus Spielern der Jahrgänge 2005-2007
intensiv vorbereitet.
Durchwachsen kann man die Hinrunde in der Liga
beschreiben. Ansprechende Spiele wie gegen
den Tabellenführer, dem man ein Unentschieden
abgerungen hat, stehen unnötige Niederlagen
und Punktverluste in den wichtigen sechs Punkte
Spielen wie gegen Schäftlarn gegenüber. So findet
man sich aktuell mit 2 Siegen, 2 Unentschieden
und 7 Niederlagen zwar auf einem Abstiegs-
platz wieder, doch der Anschluss zum Mittelfeld
ist in greifbarer Nähe. Die Mannschaft wird sich
über den Winter intensiv auf die Rückrunde vorbereiten,
die Schwächen wie die mangelnde
Chancenverwertung und auch konditionelle Defizite
sind bekannt und will man abstellen. Jetzt ist
gerade Halbzeit und in 11 Spielen kann und wird
viel passieren, so dass der Klassenerhalt als Ziel
natürlich im Fokus bleibt.
In der Halle lief es bis jetzt deutlich besser und die
Vorrunde der Bayerischen Hallenmeisterschaften
wurde gewonnen.
Trotz der vielen Niederlagen in der Hinrunde, was
die erfolgsverwöhnten Spieler des Jahrgangs
2005 so noch gar nicht gewohnt waren, ist die
Motivation der Spieler ungebrochen und ihr Engagement
in den zahlreichen Trainingseinheiten
und Spielen enorm. Mit dieser Einstellung, dem
tollen Teamgeist und einem Quäntchen Glück
werden wir unsere Ziele für diese Saison sicherlich
erreichen.
27

U11-1
Erfolgreiche Vorrunde
Die U11-1 des VfL Kaufering, die fast komplett
mit dem jungen Jahrgang (7x2008,
1x2007 und 1x2009) in die zweithöchste
Gruppe ihres Bezirks in die Vorrunde gestartet ist
und bis auf den TSV Landsberg ausschließlich gegen
den älteren Jahrgang spielte, konnte auf ganzer
Linie überzeugen.
Die spielstarke Mannschaft um das Trainergespann
Manuel Ziegler und Laurent Remy konnte
sich mit souveränen Leistungen (bei 6 Spielen, 5
Siege und 1 Unentschieden bei einer Tordifferenz
von 48:9 Toren) den ersten Platz der Gruppe 2
Nord sichern. Die junge Truppe ist extrem spielstark
und hungrig, immer besser zu werden.
Die Trainingsbeteiligung liegt bei fast 100 %!!! Es
muss schon viel passieren, dass ein Spieler nicht
zum Training oder Spiel kommt. Da macht das
Training natürlich Spaß und man merkt jede Woche
Fortschritte bei der tollen Truppe ... sehr zur
Begeisterung der Trainer und des VFL Kaufering.
Der Erfolg spricht für sich!
Manuel Ziegler

Turnierbild aller Mannschaften
Wiedersehen
bei Freunden
Vier Tage waren die jungen Fußballspieler der
U11-2 des VfL Kaufering über Pfingsten 2017
gemeinsam in Italien. Damit folgten sie der
Gegeneinladung des befreundeten Vereins
U.S. Valbrenta, die im Januar beim Hallenturnier
in Kaufering waren.
Seit über 15 Jahren besteht diese wunderbare
Freundschaft beider Vereine, die vor allem
vom regelmäßigen Besuch der Jugendmannschaften
lebt und intensiviert wird. Unsere
zehnjährigen Spieler waren diesmal in Gastfamilien
untergebracht und entsprechend war die
Aufregung. Doch diese war unbegründet, zu herzlich
war die Aufnahme und Sorge um unsere Spieler
– hier zeigte sich die sprichwörtliche italienische
Gastfreundschaft. Auch Sprachbarrieren
waren kein Problem, wozu hat man schließlich
Hände und Füße.
Der Bürgermeister der Provinz hieß uns persönlich
willkommen und wünschte uns abwechslungsreiche
Tage, die wir jedenfalls auch hatten.
Gemeinsame Raftingtour mit den italienischen
Freunden auf dem Fluss Brenta, eine Bergwanderung
mit den Bewohnern von Valstagna auf eine
Lichtung, wo wir gemeinsam die Pfingstmesse
gefeiert haben, und viele Erfahrungen der Kinder
bei ihren Gastfamilien – die vielen Eindrücke und
Erlebnisse hätten für Wochen gereicht.
Dann war da noch das große Fußballturnier gegen
fünf italienische Mannschaften. Trotz der
Strapazen und der fremden Umgebung zeigte
sich die Kauferinger Mannschaft konzentriert und
hochmotiviert hier auch eine sportliche Visitenkarte
abzugeben. Und das gelang: mit vier Siegen
und einem Unentschieden wurde das Turnier gewonnen
und die
Gast eltern mutierten
zu einem großen
Fanclub der „Tedesci“.
Traditionell fand wieder
das gemischte
Freundschaftsspiel
statt – Kauferinger
Spieler mischten sich
mit den Spielern von
Valstagna, schlüpften
ins Trikot der Italiener
und ich hatte
neue Spieler mit
klangvollen Namen
wie Eduardo, Fabio,
Mattia, Ettore und
Andrea. Hier sah
man, wie gewachsen
und schön die Freundschaft der Spieler untereinander
ist und wie gut man miteinander umgeht.
Rund 60 Personen waren wir dann am Abend zum
finalen gemeinsamen Pizzaessen. Der Saal war
voll und die Stimmung ausgelassen. Es hieß auch
langsam Abschied nehmen – schöne Worte wurden
auf beiden Seiten gefunden, die trotzdem
kaum aussagen konnten, wie es wirklich war. Die
vielen kleinen Geschichten der Kinder und der
herzliche Abschied am nächsten Morgen vor deren
Schule zeigte, wie wertvoll und wichtig die
Begegnung der Mannschaften untereinander ist.
Bevor es nach Hause ging, machten wir am Montag
dann noch einen Ausflug in die Lagunenstadt
Venedig, bestaunten Markusplatz und Rialto Brücke
und fuhren mit dem Vaporetto auf dem Canale
Grande. Die Spieler waren begeistert von der
außergewöhnlichen Stadt im Wasser, die so gar
keine „blöde Stadtbesichtigung“ war. Voller schöner
Eindrücke sind wir unversehrt am Montagnacht
wieder heimgekommen.
Beeindruckt hat mich an der Reise nicht nur das
sportliche Können unserer Spieler, viel mehr war
es der gute Umgang der Spieler untereinander,
ihre Freude an der Reise und an der Freundschaft
zu den Italienern und – tatsächlich – auch ihr
gutes Benehmen. Das lässt hoffen für die Zukunft!
Michael Schaefer
U11-2 – Saison 2016/2017 / Italien
29

U11-2
Unter die ersten 3 kommen…
... lautet das Ziel der U11-2, des jüngeren E-Jugend-Jahrgangs.
Die Trainer Andreas Mayr
und Stefan Almanstötter haben uns die Fragen
zur bisherigen Saison und zum Ausblick auf
die Rückrunde beantwortet:
Was waren vor der Saison die sportlichen Ziele
mit der Mannschaft?
Da sich anfangs noch nicht alle Spieler untereinander
kannten und neu hier zusammenfinden
mussten, war das erste und wichtigste Ziel einen
starken Mannschaftsgeist zu entwickeln. Vertrauen
auf die Mitspieler, Routinen und Freiheiten im
Spiel sowie das Feilen an einzelnen Schwächen
standen bislang im Vordergrund. Daneben war
das Ziel, die Technik am Ball und auch das Verhalten
ohne Ball einzuüben und zu verbessern.
Wie ist die Hinrunde der Saison 2017/2018 insgesamt
für euer Team gelaufen?
Aus einer neu gegründeten Mannschaft erwachsen
hin und wieder starke Hochs und Tiefs direkt
nebeneinander. Neben den unschönen schwierigen
Spielen, die manchmal aufgrund des Größennachteils
besonders weh taten, gab es starke
Spiele gegen technisch starke Mannschaften. Einsatz
und Motivation sind ausgezeichnet, und
müssen nur noch zu konstanterem Spiel führen.
Im Gesamten überwiegen klar die Erfolge, die die
Mannschaft bereits gemacht hat.
(Gruppe 04 Zugspitze Nord: 5. Platz von 8)
Welches war das spektakulärste / herausragendste
Spiel, gegen wen, mit welchem
Ergebnis und warum war das Spiel etwas
Besonderes?
Heimspiel gegen Egling a. d. Paar/ 2. der Gruppe:
Am 6. Spieltag ging es zuhause gegen den Tabellenzweiten.
Mit einer überzeugenden, kompakten
und kämpferischen Mannschaftsleistung holte
sich das Team den verdienten Sieg. Fast schon
überraschend stellten alle während des Spiels
fest, welchen Druck man erzeugen und welche
Passkombinationen erfolgreich nach vorne führen
können – wenn man sich traut. Ein Spiel auf
Augenhöhe und mit Lächeln in den Gesichtern.
Gab es besondere Ereignisse außerhalb des
Spielfelds, über die Ihr berichten möchtet
(Grillen, Ausflüge, Trainingslager, …)?
Am 24. November hatten wir ein besonderes Zusatztraining
angesetzt. Zusammen Kegeln gehen
und die Hinrunde feiern ...
Was war die wichtigste Erfahrung für die
Mannschaft im Laufe der Hinrunde?
Dass einige besondere Stärken in der Mannschaft
schlummern, die man nur immer wieder wecken
muss.
In welchen Bereichen hat sich die Mannschaft
besonders gut weiterentwickelt?
Spielaufbau, Positionsspiel, Laufwege finden, Abwehrverhalten.
Was gilt es in der Rückrunde zu verbessern,
was sind die größten Herausforderungen?
Das Spiel gegen den Ball und Konter zu verhindern.
Wo soll die Mannschaft am Saisonende stehen
(in der Tabelle bzw. bei den Mannschaften
ohne Tabelle rein sportlich)?
Unter den ersten 3 Teams.
30

Michael Juchem
Dipl. Physiotherapeut
Dipl.Sportphysiotherapeut (ESP)
MAS (SportsPhysiotherapy)
Martin Hitzelberger
Dipl. Physiotherapeut
Dipl.Sportphysiotherapeut (ESP)
MAS (SportsPhysiotherapy)
• komplette Sportphysiotherapie
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Krankengymnastik am Gerät
• Fitness
• Präventives Training
• Medizinisches Muskelaufbautraining
• Lymphdrainage
• Massage
• Wärmetherapie / Fango
• Elektrotherapie
• Kryotherapie (Eis)
• Personaltraining
• Sport- & Gesundheitsberatung
Tel.: 08191 / 96 88 15 · Fax: 08191 / 96 88 16
Theodor-Heuss-Str. 2 · 86916 Kaufering
www.ju-hi.de

Mannschaft AH

Die AH-Mannschaft
Am 03.02.2018 richtete die AH-Mannschaft
des VfL Kaufering die diesjährigen Hallen-
Landkreismeisterschaften in der Sporthalle
Kaufering aus.
Von Frühjahr bis Herbst werden wieder zahlreiche
Freundschaftsspiele gegen Mannschaften aus
dem Landkreis Landsberg sowie darüber hinaus
ausgetragen.
Ganz wichtig ist uns dabei auch, dass neben all
dem sportlichem Einsatz und Ehrgeiz das anschließende
gesellige „Zusammensitzen“ ein wesentlicher
Bestandteil unseres Teams ist. Beisammensein
zum Fußball schauen oder zum
Jahresabschluss gehören genauso dazu wie auch
„Sonderschichten“. Auch Discobesuche soll es
schon gegeben haben.
Alle Trainingszeiten sowie die Ansprechpartner
sind auf der Homepage des VfL Kaufering aufgeführt.
Wer sich also fit genug fühlt und uns sportlich
unterstützen möchte, kann sich gerne an uns
wenden.
Trainingszeiten:
Winter:
Dienstag, 20:30 – 22:00 Uhr,
Welfenkaserne
Sommer: Dienstag, 19:00 – 20:30 Uhr,
Sportgelände des VfL
Website:
http://fussball.vflkaufering.de/cms/
alte-herren.html

VfL Hallenmasters 2018 –
the same procedure as every ye
Drei Turniertage lang kämpften mehr als
50 Mannschaften um Punkte und Pokale beim
VfL Hallenmasters für Fußball-Juniorenmannschaften.
Die VfL Hallenmasters sind nun bereits seit
einigen Jahren fester Bestandteil im Veranstaltungskalender
der Abteilung Fußball.
Und auch dieses Jahr zeigte sich wieder, was dieses
Turnier ausmacht: eine perfekte Infrastruktur
im Kauferinger Sportzentrum und eine eingespielte
Organisation durch die Abteilung Fußball
lockten wieder zahlreiche Mannschaften aus den
angrenzenden Landkreisen nach Kaufering. Neben
Mannschaften aus den Landkreisen Landsberg,
Augsburg und Fürstenfeldbruck waren dieses
Jahr auch wieder zahlreiche Teams aus
München und dem Unterallgäu am Start.
51 Teilnehmer bei 8 Turnieren, insgesamt 30 Stunden
Spielzeit und 521 Tore – so lautet das Fazit der
VfL Hallenmasters 2018, die Anfang Januar im
Kauferinger Sportzentrum ausgetragen wurden.
Dabei wurde in fast allen Altersklassen von der
U17 bis zur U9 teils hochklassiger „Budenzauber“
geboten. Insbesondere die Kauferinger U17- und
U11-Junioren zeigten sich in großer Form und
sicherten sich jeweils den Turniersieg. Aber auch
alle anderen Teams waren mit Spaß und Ehrgeiz
bei der Sache und belohnten die Zuschauer mit
schönen Kombinationen und tollen Toren.
Neben dem sportlichen Aspekt spielt aber auch
der persönliche Austausch eine wichtige Rolle:
gemeinsames Teamwork bei Auf- und Abbau, viele
Gespräche mit Trainern der Gastmannschaften,
aber auch das Hand-in-Hand der Helfer am
Schiedsgericht und in der Küche prägen unser
34

Hallenturnier. Und dank der guten Zusammenarbeit
mit dem Markt Kaufering können wir Jahr
für Jahr eine der modernsten Sporthallen im
Landkreis nutzen. Hierfür gebührt an dieser Stelle
allen Helfern ein großer Dank für die Unterstützung
und tolle Zusammenarbeit.
Als Hauptsponsor des Turniers konnte der VfL
Kaufering in diesem Jahr „Die Kletterei“ gewinnen.
Neben einer finanziellen Unterstützung spendete
die neue Kletter- und Boulderhalle in Kaufering
auch Gutscheine für den besten Torschützen und
unsere ehrenamtlich tätigen Schiedsrichter – eine
tolle Geste, die insbesondere bei den jungen
Kickern für leuchtende Augen sorgte!
Die Organisation und Durchführung eines solchen
Turniers stellt für alle Beteiligten eine große
Anstrengung dar. Doch die positiven Rückmel-
ar
dungen der Teilnehmer und die tollen Spiele der
jungen Kicker entschädigen dafür. Daher freut
sich der VfL Kaufering bereits jetzt auf die Hallenmasters
2019, wenn es wieder heißt: „The same
procedure as every year“.
Sven Krauter

U9-1
Spaß am Fußball ist
das Wichtigste
Zum Beginn der Hinrunde
mussten die 2008er Jahrgänge
aus der U9 in die U11 Jugend
wechseln und es kamen
neue Spieler hinzu. Dadurch
hat sich der ehemalige U9-2
Kader deutlich geändert und
die Kinder mussten sich zunächst
aufeinander einspielen.
Aktuell spielen bei uns
neben den 2009ern auch zwei
Kinder des Jahrgangs 2011
die sich aber in den Spielen
trotz des Altersunterschiedes
nicht unterkriegen lassen.
P. S.: den besten Schuss hat
einer der 2011er!
Die aktuell neun Spieler
unseres Teams haben während der Hinrunde
ein wahres Wechselbad der Gefühle
in kräftezehrenden Partien durchlebt. Durchwegs
alle Spiele mussten gegen sehr starke Mannschaften
bestanden werden. So konnten die meisten
unserer Kicker jedes Spiel komplett durchspielen
und damit ihren Fußballhunger stillen. Neben
knappen Niederlagen wie dem 1:2 gegen den FSV
Eching gelang dem Team auch ein deutliches 7:0
gegen den SC Egling. Äußerst spannend war das
Spiel gegen den TSV Landsberg – dieses konnte
fast noch gedreht werden, nachdem es zur Pause
0:3 für den Nachbarsverein stand. Mit zwei Toren
in der zweiten Halbzeit und einigen guten Torchancen
zeigten die Kinder mit viel Herz und Einsatz,
dass Fußball bis zum Abpfiff spannend sein
kann.
Besonders zu erwähnen ist, dass auch in dieser
Saison die Eltern die Zuschauer durch frischen
Kaffee und Kuchen verköstigt und damit auch kulinarisch
gelungene Nachmittage bereitet haben.
Bei den Hallenmasters des VfL gelang der Mannschaft
erneut ein guter vierter Platz gegen starke
Gegner (Foto).
In dieser Saison verbesserten sich bei den Kindern
das Ballgefühl und das Gespür für Positionsspiel
und Taktik deutlich. Auch in der Treffergenauigkeit
und im Abwehrverhalten zeigte sich eine
deutliche positive Entwicklung.
Noch vor den Spielergebnissen steht aber der
Spaß am Fußballspielen im Vordergrund. Deshalb
darf in den Trainingseinheiten neben Ballführungsübungen
das Zielschießen auf Wasserflaschen,
das obligatorische Spiel und der ein oder
andere Klamauk natürlich nicht fehlen.
Die nächsten Turniere stehen bereits an und die
Kinder freuen sich schon sehr auf die Rückrunde.
Hoffentlich gelingt der Mannschaft dann wieder
eine gute Platzierung. Wir als Trainer sind auf die
kommenden sechs Monate ebenso gespannt und
hoffen, dass wir den Kindern noch viel beibringen
können. Fest steht aber schon dass es zum Saisonbeginn
2018/2019 jahrgangsbedingt wieder einige
Spielerwechsel sowie neue Trainer geben wird.
Bülent Ildeniz / Roland Kronbauer
36

Auch die Kleinsten werden
einmal groß
U9-2
Aus der U7-Jugend heraus startete ein junges
Team in das Abenteuer Punktspielbetrieb. Im
Sommer konnte sich die Gruppe über zahlreiche
Verstärkung von Kauferinger Kindern freuen.
Inzwischen ist die U9-2-Jugend auf 19 Kinder
angewachsen, zum größten Teil aus den
Jahrgängen 2010 und 2011.
Im Winter sprengen wir jede Halle und im Sommer
füllen wir den ganzen Platz. Nachwuchssorgen
gibt es keine und die Trainer haben bei
der Mannschaftsaufstellung eher ein Luxusproblem.
Der Jahrgang 2011 könnte noch in der U7-Jugend
spielen. Aber zum Fußball gehört auch der Wettbewerb.
Diesen sollen die Jungs in der Saison
2017/2018 kennenlernen und annehmen.
So starteten wir optimistisch, aber ohne allzu große
Erwartungen in die Saison. Und es kam, wie es
kommen musste. Es ging bei den Punktspielen
nicht um den Sieg, es ging darum, nicht zweistellig
zu verlieren. In einer Gruppe, in der manche
Teams mit Kindern aus dem Jahrgang 2009 antraten,
war mit den Jungs sportlich nicht viel auszurichten.
Die längeren Beine der Gegner brachten
bei fast jedem Konter ein Gegentor. Für uns als
Trainerteam galt es, die Mannschaft defensiv besser
einzustellen und ein mutigeres Auftreten im
Zweikampf zu entwickeln.
Die junge Mannschaft entwickelte sich von
Spiel zu Spiel, mitunter konnte man die
Steigerung sogar von Halbzeit zu Halbzeit
erkennen, was manch gegnerischen Trainer
nervös werden und unsere Trainerherzen
höher schlagen ließ.
Im Training stehen der Umgang mit dem
Ball und das mannschaftsorientierte Spiel
im Mittelpunkt; natürlich mit viel Spaß und
Spiel. Zweimal die Woche wird getrickst
und gebolzt bis die Fußballschuhe rauchen.
Die sehr gute Trainingsbeteiligung
zeigt, dass dieser Ansatz nicht falsch sein
kann.
Das Lachen der Kinder, die leuchtenden
Augen, der unübersehbare Spaß gegen
den Ball zu treten und dann mit Vollgas
hinterherzurennen – die Entwicklung jedes
einzelnen Spielers zu begleiten, ist für uns
Trainer Antrieb, Woche für Woche wieder
auf den Platz oder in die Halle zu gehen.
Bei den jungen Jahrgängen kleiner Fußballer
geht nichts ohne die Eltern, rechtzeitig
zu Training oder Spiel am rechten Ort zu
sein, Bescheid zu geben bei Krankheit oder
Ähnlichem. Und auch wenn wir Trainer Unterstützung
benötigen, ist immer eine helfende
Hand zur Stelle. So möchten wir diese
Gelegenheit nutzen und dafür „Danke!“
sagen.
Uwe Stöckelhuber / Frank Adolf / Dirk Falise
37

Kooperation mit Fußballschule
VfL Kaufering kooperiert mit
Mit dem ersten Fördertraining am 6. Dezember
2017 fiel in der Kauferinger Sporthalle der
Startschuss für eine neue Kooperation im Bereich
Jugendfußball: der VfL Kaufering und die
Münchner Fußballschule gehen künftig gemeinsame
Wege bei der Aus- und Fortbildung
von Spielern und Trainern. Dazu gehört auch
ein 5 (!) tägiges Fußballcamp Ende Mai 2018 in
Kaufering.
Die Münchner Fußballschule (MFS) besteht
seit 1998 und versammelt jährlich rund
5.000 Teilnehmer bei ihren Veranstaltungen.
Mehr als 50 Sportvereine zählen aktuell bereits
zu den Partnern der MFS, neu hinzu kommt
nun der VfL Kaufering als Kooperationspartner im
Landkreis Landsberg. Einer der Hauptgründe für
die Auswahl des VfL Kaufering ist die umfassende
und erfolgreiche Jugendarbeit der VfL-Fußballabteilung
von der U7 bis zur U19. Michael Schuppke,
Geschäftsführer der Münchner Fußballschule erklärt
hierzu: „Die Grundphilosophie der MFS ist
eine ganzheitliche und technikorientierte Ausbildung
der Nachwuchsfußballer mit Schwerpunkten
in den Bereichen Technik, Athletik, Taktik und
Trainingsorganisation. Diese Ziele decken sich in
vielen Bereichen mit dem Nachwuchskonzept des
VfL Kaufering und machen den Verein zu einem
idealen Kooperationspartner.“
Auch Jugendleiter Sven Krauter verspricht sich
viel von der gemeinsamen Zusammenarbeit: „Unsere
Großfeldmannschaften spielen durchgehend
in höherklassigen Ligen und auch unsere Jahrgänge
im Kleinfeldbereich sind sehr talentiert.
Damit dies in den kommenden Jahren so bleibt,
möchten wir neue Wege gehen, um die Qualität
unserer Jugendarbeit weiter zu steigern. Die
Kooperation mit der Münchner Fußballschule bietet
uns hierfür neue Impulse und vielfältige Unterstützung.“
Konkrete Bestandteile der Kooperation, die auch
von der Marktgemeinde Kaufering unterstützt
wird, sind u. a.:
• Ausrichtung eines wöchentlichen Fördertrainings
durch Trainer der MFS als zusätzliches Angebot
zum Vereinstraining – dieses Angebot
steht interessierten Spielern vereinsübergreifend
offen, Termin ist immer mittwochs von
15:45 bis 17:45, die Kosten belaufen sich auf 40 €
pro Monat.
• Trainer Aus- und Weiterbildung durch die Trainer
der MFS und Impulse aus dem Fördertraining
für die VfL-Vereinstrainer
• Gemeinsame Ausrichtung von Feriencamps auf
der Sportanlage des VfL Kaufering – auch dieses
Angebot gilt vereinsübergreifend für alle interessierten
Spieler
Der Termin in diesem Jahr steht schon fest:
28. Mai bis 01. Juni 2018 – also 5 Tage und
damit doppelt so lang wie die bisherigen, rein
vom VfL veranstalteten Fußballcamps.
Anmeldungen zum Fördertraining und für das
Feriencamp sind über die Homepage der Münchner
Fußballschule möglich:
(www.muenchner-fussball-schule.de).
38

Münchner Fußballschule
Freuen sich über die neue Kooperation mit der
Münchner Fußballschule (v. l.): Bernhard Mödl
(1. Vorstand VfL Kaufering), Sven Krauter (Jugendleiter
Fußball VfL Kaufering), Stephan Thee
(Münchner Fußballschule; früher Profi beim
VfL Osnabrück und SpVgg Unterhaching, derzeit
aktiv beim SV Türkgücü-Ataspor München in der
Landesliga) und Markus Hunger (Abteilungsleiter
Fußball VfL Kaufering).
in Kooperation mit
NEU!!! Fördertraining beim VfL Kaufering
Passen, Technik & Koordination in kleinen Gruppen – die ideale Ergänzung zum Verein
Wann? Mittwoch von 15.45– 16.45 Uhr (6-8 Jahre) und von 16.45 – 17.45 Uhr (9-12 Jahre)
Starttermin 06.12.2017
Wo? Sportzentrum Kaufering, Bayernstraße 15, 86916 Kaufering
Kosten? 40 € pro Monat (Ein Schnuppertraining kostenlos)
Weitere Informationen und Anmeldung unter
m.schuppke@muenchner-fussball-schule.de oder unter 089/ 89 745 45 11
#einfachbesserfussballspielen
fussball.vflkaufering.de
www.muenchner-fussball-schule.de

www.vr-ll.de
VR-Bank Cup 2018
Fußball-Landkreismeisterschaft
4. - 15. Juli 2018
Public Viewing
am Finalwochenende
Die große VR-Bank in der Region.
So geht Bank vor Ort.