Aue-Bote-03-04 2018_Layout 1

Kostenlos an alle Haushalte
19. März 2018 Telefon 0 50 22 - 13 63
M. Großmann_pixelio.de

Seite 2
Aue-Bote Liebenau
SJB Binnen – Weiter ohne 1. Vorsitzenden
Binnen. Folkhard Chilla, stellvertretender Vorsitzender Finanzen
und Helmut Tonn, stellvertretender Vorsitzender Organisation,
begrüßten am 2. Februar im Gasthaus Pöttker die
Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung.
Der Vorstand und die Übungsleiter gaben dann einen Bericht
über die Aktivitäten im Jahr 2017 ab.
Neben der Durchführung eines Tanzkreises gab es noch weitere
Veranstaltungen mit Osterfeuer, Kinderfasching, Sportfest,
Abendlauf, Kinderzeltlager, Tag der Binner Vereine,
Socks on the Beach und eine Abschlussfahrt zum Biathlon auf
Schalke. Zu der bestehenden Handball-Damenmannschaft
wurde erstmals wieder ein Herrenteam angemeldet. Alle bisherigen
Sparten mit Handball, Kinderturnen, Nordic Walking,
Heigln, Country Line Dance, SportFürJedermann, Volleyball,
Damen Body fit und Natur und Heimatfreunde haben weiter
Bestand und werden aktiv mit Leben erfüllt.
Obwohl der Verein mit 253 Mitgliedern ohne 1. Vorsitzenden
ist, zeichnet sich ein reges Vereinsleben ab.
Ein großes Aufgabengebiet stellte das im Jahr 2017 gestartete
Projekt mit dem Landessportbund „Weiterentwicklung der
Vereine“ dar. Hierzu gab es an zwei Samstagen im April und
November gemeinsame Arbeitstagungen mit dem LSB, um
zielführende Ergebnisse zu erreichen. Nach einer Bedarfsanalyse
wurden die ersten Themen hierzu bereits umgesetzt oder
sind in weiteren Planungen, nach dem Motto „ aus Träumen
werden Pläne“. Für 2018 stehen die Themen Außendarstellung,
Yoga, Hobbyfußball, Wald-Fitness-Parcour auf dem Programm.
Folkhard Chilla gab einen umfassenden Kassenbericht ab, der
von den Kassenprüfern bestätigt wurde. Nach der Wahl der
neuen Kassenprüfer stand die Neuwahl des gesamten Vorstandes
auf dem Programm. Der Posten des 1. Vorsitzenden
bleibt weiter vacant. Karin Dohrmann wurde als neue Abteilungsleiterin
Gesundheitssport gewählt, für den ausscheidenden
Fritz Bergholz. Alle anderen Funktionträger wurden in
ihren Ämtern bestätigt:
Abteilungsleiter Handball - Stefan Pauls, Abteilungsleiter Organisation
- Helmut Tonn, Abteilungsleiter Öffentlichkeitsarbeit
- Michael Kahl, Abteilungsleiter Turnen - Katrin
Stratmann, Abteilungsleiter Natur u. Heimatfreunde - Dirk Reineke,
Abteilungsleiter Volleyball - Claudia Eckhardt, Abteilungsleiter
Line-Dance - Bernd Stuwe.
Die geplanten Veranstaltungen für 2018 sind: 01.04 - Osterfeuer,
16./17.06. - Sportfest, 29.06.-01.07. - Kinderzeltlager,
15.09. - Socks on the Beach, 16.09. - Tag der Binner Vereine,
01.12. - Binner Adventsmarkt sowie eine noch nicht terminierte
Line Dance Party.
Jorunn Wissmann berichtete über das gemeinsam mit dem
Kindergarten Förderverein geplante Projekt „Insektenfreundliches
Dorf“. Hierzu fand am 20.02., 20 eine erste Informationveranstaltung
im Gasthaus Pöttker statt.
Für die 25jährige Mitgliedschaft beim SJB Binnen wurden Barbara
Valeton, Katrin Stratmann und Bernd Stuwe geehrt. Für
die 50jährige Mitgliedschaft wurde Karsten Weyer ausgezeichnet.
Als Sportler des Jahres wurde Katrin Stratmann gewählt.
Sie hat sich besonders in dem Projekt LSB-SJB engagiert.
Bei einem kleinen Imbiss klang die Veranstaltung harmonisch
aus.
Helmut Tonn
Lesen Sie den Aue-Bote
online unter
www.land-und-leute.de

Aue-Bote Liebenau Seite 3
Impressum: Aue-Bote Liebenau
Herausgeber: Verlag Land und Leute
Elke Backhaus - Bremer Straße 24
31608 Marklohe/Neulohe
Anzeigen: Klaus Eckelmann, Elke Backhaus
Satz & Layout: Klaus Eckelmann
Redaktion: Elke Backhaus (eb)
Druck:
Weserdruckerei Stolzenau
Auflage:
ca. 3.000 Exemplare
Vertrieb:
Hausverteilung an alle erreichbaren Haushalte in
der Samtgemeinde Liebenau.
Kostenlos, ein Anspruch besteht nicht.
Telefon: 0 50 22 - 13 63
Fax: 0 50 22 - 89 13 74
E-mail:
liebenau@aue-bote.de
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
ist der 23. April 2018
Weitere Monats-Magazine aus unserem Verlag:
Ausgabe: Mittelweser-Region
Hausverteilung in den Samtgemeinden
Marklohe und Heemsen
Auflage: 7.000 Exemplare
e-mail: redaktion@land-und-leute.de
Ausgabe: Im Südkreis
Samtgemeinde Mittelweser in der
Gemeinde Stolzenau
Auflage: 3.500 Exemplare / Hausverteilung
e-mail: suedkreis@land-und-leute.de
Veranstaltungskalender
und Messe-Journale
Sommerferienbetreuung 2018
in der Samtgemeinde Liebenau
Die Samtgemeinde Liebenau bietet in den Sommerferien
2018 wieder eine Ferienbetreuung für Kinder im Alter von
eins bis zehn Jahren an. Die Ferienbetreuung findet vom
16.07. bis 03.08.2018 im Rahmen einer altersübergreifenden
Gruppe von Montag bis Freitag in der Zeit von 07.30 – 13.30
Uhr in der Kindertagesstätte Liebenau statt. Es werden drei
Betreuungswochen mit speziellen Themen/Aktionen angeboten.
Die Angebote werden sich an der Zahl und dem Alter der
für die jeweilige Woche angemeldeten Kinder orientieren. Betreut
werden die Kinder in dieser Zeit von zwei Aufsichtskräften
der Samtgemeinde Liebenau.
Für die Betreuung von Krippenkindern im Alter von eins bis
drei Jahren gilt eine besondere Regelung. In der Krippenbetreuung
wird grundsätzlich mit einem Eingewöhnungsmodell
gearbeitet, welches mehrere Wochen in Anspruch nimmt.
Eine solche Eingewöhnung ist in der Ferienbetreuung nicht
möglich. Daher ist es für die Aufnahme eines Krippenkindes
in der Ferienbetreuung wichtig, dass Ihr Kind mit der Betreuung
in einer Einrichtung oder durch eine Tagesmutter vertraut
ist.
Die Ferienbetreuung ist ein zusätzliches Angebot während der
regulären Schließzeit der Kindertagesstätten. Die Nutzung dieses
Angebotes ist tageweise oder wochenweise möglich. Die
Betreuungsgebühr beträgt 10 € pro Tag. Bei der Buchung
einer kompletten Betreuungswoche beträgt die Betreuungsgebühr
40 €. Für die Ferienbetreuung müssen mindestens
fünf Kinder pro Woche angemeldet werden.
Bei Interesse sollte sich daher bis zum 15.05.2018 in den Kindertagesstätten,
im Rathaus oder in den Grundschulen der
Samtgemeinde Liebenau für die Ferienbetreuung angemeldet
werden. Anmeldeformulare erhalten sie ebenfalls in den Anmeldestellen
oder unter www.liebenau.com. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Mandy Wiesner im Rathaus unter
der Telefonnummer 05023/29-25. Mandy Wiesner
Nachdruck, auch in Auszügen, nur mit Genehmigung unseres Verlages.
Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Artikel
vor. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Seite 4
Aue-Bote Liebenau
Veranstaltun
Frohe Ostern!
März
17.: Altpapierannahme am
Hallenbad, Selbstanlieferung
von Papier und
Pappe, SV "Aue"
Liebenau e. V.
20.: 19 Uhr, Sitzung des
Rates der Gemeinde
Pennigsehl
21.: 15 - 17. 30 Uhr, Geselliger Nachmittag, Seniorennachmittag,
St. Laurentius-Kirche Liebenau, AWO-Ortsverein
Liebenau
22.: 19.30 - 21 Uhr, Schießabend der Herren, Schießstand
Sieling, Kyffhäuser Kameradschaft Liebenau
23.: 18.30 Uhr, Skat-Wertungsabend, Hotel Gasthof Sieling,
Skatclub von 1950 Liebenau
30.: 11 Uhr, Skat 3er-Turnier Liebenau+Haßbergen+Pennigsehl
in Liebenau, Skatclub von 1950 Liebenau
31.: Altpapierannahme am Hallenbad, Selbstanlieferung von
Papier und Pappe, Vorplatz Hallenbad, Liebenau,
SV "Aue" Liebenau e. V.
April
04.: 15 - 17 Uhr, DRK Kaffeenachmittag, Ev. Gemeindehaus,
DRK Ortsverein Liebenau
05.: 19.30 - 21 Uhr, Schießabend der Herren, Schießstand
Sieling, Kyffhäuser Kameradschaft Liebenau
06.: 18.30 Uhr, Skat-Wertungsabend, Hotel Gasthof Sieling,
Skatclub von 1950 Liebenau
08.: 15 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag, Witten Hus Liebenau,
Heimatverein Liebenau
12.: 19 Uhr, Sitzung des Rates der Samtgemeinde Liebenau
13.: 18.30 Uhr, Skat-Wertungsabend, Hotel Gasthof Sieling,
Skatclub von 1950 Liebenau
13.: 20 - 22 Uhr, Mozart on the road, Konzert mit dem Ensemble
ClariNoir, Kirche Bühren, Kirche im Dorf e.V.
14.: Altpapierannahme am Hallenbad, Selbstanlieferung von
Papier und Pappe, Vorplatz Hallenbad, SV
"Aue" Liebenau e. V.
18.: 15 - 17.30 Uhr, Geselliger Seniorennachmittag,
St. Laurentius-Kirche, AWO-Ortsverein
Liebenau
19.: 19.30 - 21 Uhr, Schießabend der Herren,
Schießstand Sieling, Kyffhäuser Kameradschaft
Liebenau
21.: 11 Uhr, Skat-Oberliga Punktspiel, Hotel
Gasthof Sieling, Skatclub von 1950 Liebenau

Aue-Bote Liebenau Seite 5
gskalender
22.: 9.30 - 13 Uhr, 28. Liebenauer Volkslauf. In Liebenau
startet die Kreis Nienburger Volkslaufsaison, Sportplatz
"Am Eickhof" Liebenau, MTV Liebenau
23.: 16 - 20 Uhr, Blutspende in Liebenau, St. Laurentius-
Schule-Hauptschule Liebenau, DRK Ortsverein Liebenau
27.: 18.30 Uhr, Skat-Wertungsabend, Hotel Gasthof Sieling,
Skatclub von 1950 Liebenau
28.: Altpapierannahme am Hallenbad, Selbstanlieferung von
Papier und Pappe, Vorplatz Hallenbad, Liebenau, SV
"Aue" Liebenau e. V.
Veränderte Öffnungszeiten in
der Samtgemeindeverwaltung
Liebenau seit 1. Januar 2018
Seit dem 1. Januar 2018 gelten in der Samtgemeindeverwaltung
neue allgemeine Öffnungszeiten. Das Rathaus erweitert
die Sprechstunden künftig auch auf den Mittwochvormittag.
Die Mitarbeiter/innen sind dann montags bis freitags von
9 bis 12 Uhr sowie dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr und
donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. Darüber
hinaus besteht weiterhin die Möglichkeit, Termine auch
außerhalb der Sprechzeiten zu vereinbaren.
Mandy Wiesner
Öffentlicher
Badebetrieb
Hallenbad
Liebenau
seit 30. 09. 2017
Wir bieten Badevergnügen bei 28 ° C Wassertemperatur
und eine Reihe besonderer Attraktionen
Aqua-Jogging bei 28°C und 3,00 m
Aqua-Gymnastik bei 30° C Wassertemperatur
und 1,30 m Wassertiefe
Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene
Eltern-Kind-Baden
Wassergewöhnung und Babyschwimmen
Samstag für die Kleinen von 3 Monaten bis 3 Jahren
unter Anleitung zum regulären Preis.
Spielgeräte und Kinderplanschbecken für unsere
kleinen Badegäste
Warmbadetag
Freitag und Samstag (ca. 30 ° C Wassertemperatur)
Sonnenbaden im Solarium
Kindergeburtstagsfeier
Nach Anmeldung
Cafeteria
Hier gibt es nach dem erlebnisreichen Badevergnügen
die Möglichkeit für eine kleine Erfrischung oder einen
Snack.
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag15.00 – 17.00 Uhr 1,30 m
17.00 – 19.00 Uhr 3,00 m
Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr 1,30 m
17.00 – 18.00 Uhr 3,00 m
18.00 – 19.00 Uhr Sportschwimmen 3,00 m
Freitag 15.30 – 17.00 Uhr (Warmbadetag, ca. 30° C)
17.00 – 20.00 Uhr 3,00 m
Samstag 7.30 – 9.30 Uhr (Warmbadetag, ca. 30° C)
9.30 – 10.30 Uhr Eltern-Kind-Baden/
Babyschwimmen 1,30 m
10.30 – 12.00 Uhr 1,30 m
13.00 – 15.00 Uhr 1,30 m
15.00 – 17.00 Uhr 3,00m
Sonntag 8.00 – 10.00 Uhr 3,00 m
10.00 – 13.00 Uhr 1,30 m
Das Liebenauer Hallenbad ist über die Osterfeiertage
vom 30.03.2018 bis 02.04.2018 geschlossen.
Samtgemeinde Liebenau

Seite 6
Aue-Bote Liebenau
Neue Standesbeamtin im Liebenauer Rathaus
„Irina Meier ist zum einen eine erfahrene Verwaltungsmitarbeitern.
Aber viel wichtiger für ihre neue Aufgabe als Standesbeamtin
ist, dass sie über ein hohes Maß an Empathie
verfügt und mit ihrem freundlichen Auftreten eine Idealbesetzung
für diese Aufgabe ist“, sagte Eisner. „Die Arbeit
macht ihr sehr viel Spaß und von ihrer sympathischen Art werden
auch die Hochzeitspaare profitieren.“
In Liebenau finden Trauungen ausschließlich in der rustikalgemütlichen
Atmosphäre des „Witten Hus“, dem alten Heimathaus
an der Ortstraße, statt.
Was genau das Standesamt tut und welche Leistungen zusätzlich
zur Eheschließung angeboten werden, kann man auf
der Internetseite der Samtgemeinde Liebenau einsehen:
www. liebenau.com
Uwe Folk
Drei Dienstjubiläen bei der
Samtgemeinde Liebenau
Liebenau. Die Brautpaare in der Samtgemeinde Liebenau
können sich auf eine neue Standesbeamtin freuen. Die langjährige
Verwaltungsmitarbeiterin Irina Meier, die Anfang des
Jahres in den Bereich Ordnungs- und Standesamt wechselte,
ist nun offiziell zur Standesbeamtin ernannt worden. Nach der
erfolgreichen Absolvierung des Standesbeamtenlehrgangs erhielt
sie von Samtgemeindebürgermeister Walter Eisner im
Beisein von Fachbereichsleiter Dieter Korte und Personalchef
Uwe Folk die Bestellungsurkunde.
Liebenau. Gleich drei langjährigen Mitarbeitenden hat Samtgemeindebürgermeister
Walter Eisner jetzt für ihre Treue zur
Samtgemeinde Liebenau gedankt: Erika Grundmann, Cord
Vollmer und Heiner Clausing sind jeweils seit nunmehr 25 Jahren
im öffentlichen Dienst tätig.
Erika Grundmann ist für die Pflege und Anlage von Beeten
und Grünanlagen in Liebenau zuständig und sorgt somit für
die Verschönerung des Liebenauer Ortsbildes.
Heiner Clausing war viele Jahre als Mitarbeiter des früheren
Samtgemeindebauhofes beschäftigt. Auch seit Ende seiner
aktiven Dienstzeit setzt er sich vielseitig für die gemeindlichen
Belange ein. Er betreut die Teichanlage am Rathaus und übernimmt
Vertretungen im Hausmeisterdienst der Schule. Er ist
ein profunder Kenner der Liebenauer Geschichte und des historischen
Archivs. Clausing beherrscht noch die altdeutsche
Schrift und wird somit noch oftmals als „Übersetzer“ alter Dokumente,
tätig.
Cord Vollmer ist als Landschaftsgärtner und Fachmann für öffentliche
Grünanlagen und Bäume beschäftigt, gleichzeitig als
stellvertretender Leiter des gemeinsamen Bauhofs mit Steyerberg
eingesetzt.
Uwe Folk

Aue-Bote Liebenau Seite 7
SJB - Jahres Hauptversammlung und Kinderfasching
Binnen. Auch in diesem Jahr veranstaltete der SJB Binnen im
Dorfgemeinschaftshaus in Bühren den traditionellen Kinderfasching.
Bevor am Samstag die kleinen „Jecken“ losgelassen
werden konnten, hatten die Organisatoren um Silvio Schatte
und Timo Linderkamp mit ihrem Team noch einiges an Arbeit
zu leisten. Der Veranstaltungsraum wurde im Vorfeld renoviert
und hat eine neue Deckenverkleidung erhalten. Für die
Faschingsfeier war dann noch eine Grundreinigung und eine
provisorische Herrichtung des Raumes erforderlich. Dann
konnte die Feier planmäßig stattfinden und die vielen phantasievoll
verkleideten Sprößlinge, in Begleitung ihrer Eltern
hatten ihren Spass bei Musik, Spiel und Tanz. Für die Verpfle-
gung war auch ausreichend gesorgt, so dass alle Teilnehmer
gut gelaunt sich ein paar Stunden vergnügen konnten.
Einer Neuauflage des SJB Kinderfaschings im Jahr 2019 steht
somit nichts im Wege.
Helmut Tonn

Seite 8
Aue-Bote Liebenau
Ostern in Europa: Andere Länder – andere Bräuche
Frankreich
In Frankreich ist es Tradition, dass die Kirchturmglocken von Gründonnerstag
bis Karsamstag im ganzen Lande verstummen, um der
Kreuzigung Jesu zu gedenken. Am Ostersonntag dann ertönen die
Glocken wieder aus Freude über die Auferstehung Christi, und das
wird mit Umarmungen und Küsschen gefeiert. Die Kinder werfen
bunte Ostereier in die Luft. Verlierer ist, dessen Ei als erstes auf die
Erde fällt. In einigen Gegenden Frankreichs sind zur Freude der Kinder
auch Kutschen unterwegs, die von vier weißen Pferden gezogen
werden und mit vielen bunten Eiern gefüllt sind.
Schweiz
Die Schweiz ist von vielen unterschiedlichen Ostertraditionen geprägt.
In der westlichen Schweiz tragen so genannte Klageweiber
(les Pleureuses) am Karfreitag die Marterwerkzeuge Christi und das
Schweißtuch der Heiligen Veronika durch die Straßen. In den Städten
ertönen hingegen Gebete und Gesänge. In den walisischen Dörfern
verteilt man zu Ostern Brot, Käse und Wein. Früher durfte man
hier am Karfreitag auch nur barfuß auf die Straße gehen, um die
„Erde nicht zu stören“. Heute allerdings ziehen die Waliser am
Ostermontag kurz vor Sonnenaufgang in kleinen Prozessionen auf
die nahe gelegenen Hügel und begrüßen die aufgehende Sonne als
Symbol für die Auferstehung Christi mit einem Tanz. Sportliche
Landsleute schlagen auch schon mal drei Purzelbäume. In der
Hauptstadt versammeln sich Jung und Alt am Ostersonntag in der
Altstadt auf dem Kornhausplatz zum traditionellen Wettstreit "Eiertütscha".
Hierbei werden Ostereier aneinandergeschlagen, wobei
das standhafteste Ei gewinnt.
Spanien
Die Spanier gehen am Ostersonntag traditionell in die Ostermesse.
Die Jungen tragen einfache Palmwedel mit sich, und die Mädchen
eine geschmückte Version mit Süßigkeiten und anderem Zierrat. In
der Messe angekommen, segnet dann ein Priester die Palmwedelträger.
Spanien ist auch berühmt für seine vielen Osterprozessionen
im ganzen Land, die bekannteste findet wohl in Sevilla statt. In
Palma de Mallorca kann man am Ostersonntag vor der Kirche der
Aufführung der Passionsgeschichte beiwohnen. In Verges (Gerona)
findet am Gründonnerstag hingegen eine etwas makabere Osterfeier
statt: Dort führen als Skelette verkleidete Männer Tänze vor.
England
Die Engländer sammeln zum Osterfest Weidenkätzchenzweige,
womit sie sich dann gegenseitig tätscheln. Der Überlieferung nach
soll dieses Ritual Glück für das nächste Jahr bringen.
Einen ganz besonderen Osterbrauch gibt es in dem kleinen Ort
Olney, der etwa auf halber Strecke zwischen London und Birmingham
im äußersten Norden von Buckinghamshire liegt. Seit 500 Jahren
schon findet hier am Gründonnerstag traditionell (Pancake
Thursday) ein Pfannkuchenrennen, der so genannte pancake-race,
statt.
Schottland
In Schottland brennen zu Ostern überall auf den Hügeln der Highlands
unzählige Osterfeuer. Dieser Brauch stammt noch aus der keltischen
Zeit, als man zu dieser Zeit Frühlingsfeste feierte und mit
dem Anzünden der Osterfeuer den Winter vertreiben
wollte.
Wales
In Wales findet am Palmsonntag traditionell ein Gesangswettstreit,
das so genannte „Gymansa Ganu“ statt. Zu diesem fröhlichen
Wettstreit treffen sich Kirchenchöre aus ganz Wales. Tradition ist
hierbei, zu diesem gesanglichen Wettstreit auch Gastdirigenten einzuladen.
Auch skurrile Osterrituale findet man am Ostersonntag mancherorts.
So finden als Zeichen für das Ende der strengen Fastenzeit, in
der Heringe eine Hauptmahlzeit sind, symbolische „Heringsbegräbnisse“
statt. Nicht selten werden diese „Heringsbegräbnisse“ von
den örtlichen Fleischereien veranstaltet, sind sie doch froh, dass endlich
wieder Wurst und Fleisch gekauft wird.
Italien
In Italien ist das Verspeisen einer so genannten „Ostertorte“, einem
salzigen Kuchen mit gekochten Eiern und Spinat, Tradition. In vielen
Orten finden am Karfreitag Prozession statt, bei denen das Kirchenkreuz
durch die Straßen getragen wird. Die Teilnehmer, meist dunkel
gekleidet, schreiten hierbei langsam und schweigend durch die
Gassen. Auch die Kirchenglocken bleiben stumm. Die Straßenlaternen
sind aus, stattdessen erhellen überall Kerzen das Geschehen.
Am zweiten Osterfeiertag wird dann die Auferstehung gefeiert (Pasquetta),
traditionell geschieht dies bei einem Ausflug mit der Familie
oder Freunden.
Griechenland
Das griechisch-orthodoxe Osterfest wird in der Regel eine Woche
nach unserem Osterfest begangen. Die Ostereier werden meist rot
bemalt, und man bewahrt sie bis Samstagabend auf. Zur Messe am
Samstagabend dann bringen alle Gläubigen weiße brennende Kerzen
mit, die um Mitternacht alle - bis auf eine - gelöscht werden.
Diese eine noch brennende Kerze symbolisiert die Auferstehung
Christi. Und dieses brennende Kerzenlicht wird dann als Symbol des
Lebens an alle anderen weitergegeben.

Aue-Bote Liebenau Seite 9
SV Rot-Weiss Glissen e.V. sucht neue Mitglieder Verein
ist offen für neue Sportarten
Glissen. Auf der Generalversammlung am 27. 1. 2018 berichtet
der 1. Vorsitzende Lars Schwermann von einem erfolgreichen
Jahr für die Darts-Sparte des SV Rot-Weiss Glissen. In
ihrem Jubiläumsjahr (10 Jahre) haben die Dart-Devils den ersten
Platz in der Dart-Liga Nienburg erreicht. Neben weiteren
DRK- Ortsverein Liebenau
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir herzlich zur Jahreshauptversammlung des
DRK-Ortsvereiens Liebenau am Dienstag, 17. April 2018, um
19 Uhr in das "Hotel Sieling", Lange Straße35 31618 Liebenau
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der
Beschlussfähigkeit
2. Verlesen und Genehmigung des Protokolls vom
29. 3. 2017
3. Bericht der Vorsitzenden
4. Bericht der Schatzmeisterin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neufassung der Satzung
8. Wahlen zum Vorstand
8.1 Wahl der/des Vorsitzenden
8.2 Wahl der/des stellvertretenden
Vorsitzenden
8.3 Wahl der/des Schatzmeisterin/s
8.4 Wahl der/des Schriftführerin/s
8.5 Wahl von 5 Beisitzer/innen
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Ehrungen
11. Verschiedenes
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Nach
den offiziellen Teil laden wir zu einem kleinen Imbiss ein.
Der Vorstand
Margit Schmidt, Carola Kusche
Stefanie Kunzemann, Hanna Köper
Veranstaltungen stand die Umgestaltung der Vereinsräume
im Vordergrund. Der Dart-Raum wurde auf den neusten
Stand der Technik gebracht. Weitere Umbauten und Erweiterungen
sind in Planung.
Vorstandswahlen standen weiter auf der Tagesordnung. Zum
2. Vorsitzenden wurde für 3 Jahre Holger Gundelach gewählt,
Schriftwart für die kommenden 2 Jahre ist nun Peter Walther
und Ralf Abelmann für 3 Jahre Kassenwart. Carola Wenske
wurde für 2 Jahre als Kassenprüferin gewählt.
Mitgliederwerbung ist ein großes Thema. Der SV Rot-Weiss
Glissen ist offen für neue Sportarten wie z.B. Boule (wird bereits
umgesetzt) oder Bogenschießen. Platz ist vorhanden, bei
Interesse werden alle notwendigen Maßnahmen wie Einrichtung
einer Boulebahn oder Anschaffung von Zielscheiben in
Angriff genommen. Auch für eine 2. Dart-Mannschaft werden
noch händeringend Spieler gesucht, diese können natürlich
auch Anfänger sein. Interessierte können sich bei Lars
Schwermann unter 0172/4565187 melden.
Als wichtigste Termine gibt Lars Schwermann das Dart-Turnier,
die 8. Glisser Dart Open, die am 11. und 12.08.2018
stattfindet, und ein Spiel ohne Grenzen am 18.08.2018, bekannt.
Martin Barbier

Seite 10
Aue-Bote Liebenau
Binner Schützen - "Standing Ovations" für Dieter Kauffeldt
Binnen. Die 1. Vorsitzende Daniela Mußmann konnte 30 von
124 Mitgliedern zur diesjährigen Hauptversammlung im
Schützenhaus Binnen begrüßen. Sie gab einen Bericht für das
Jahr 2017 ab. Neben dem Schützenfest gab es Teilnahmen
an diversen Schießveranstaltungen. Als erfreulich hob sie hervor,
dass das Schützenhaus nun endlich mit einer Heizungsanlage
ausgestattet werden konnte (9.500 € Zuschuss von der
Samtgemeinde Liebenau, 5.000 € durch den Verein). Des weiteren
ist ein Antrag gestellt auf einen Zuschuss für die Dachsanierung
(Förderung durch die Dorferneurung).
Folkhard Chilla gab einen umfassenden Kassenbericht und
Bernd Mußmann einen Bericht als Schießwart ab.
Bei den Neuwahlen gab es folgende Ergebnisse: Wiedergewählt
wurden Daniela Mußmann - 1. Vorsitzende, Roland Zegelin
- 2. Vorsitzender, Folkhard Chilla - 1. Kassierer, Bernd
Mußmann - 1. Schießwart, Barthold Vehrenkamp - 2. Schießwart,
Ehler Dohrmann - 3. Schießwart, Marita Tonn - 1.
Schriftführerin, Elke Reineke - 2. Schriftführerin, Christa Hormann
- Damenvertreterin, Hartmut Oltmann - Fahnenträger,
Helmut Tonn - Hauptmann.
Als 2. Kassiererin wurde Tina Clee für Carsten Hockemeyer
gewählt. Das bisher von Roswitha Draheim ausgefüllte Amt
des Jugendwartes konnte nicht wieder besetzt werden. Leider
gibt es -wie bei vielen anderen Vereinen- wenig Interesse der
Jugend am Schützenverein.
Dieter Kauffeldt wurde mit „Standing Ovations“ nach 42 Jahren
Vorstandsarbeit verabschiedet.
Das Schützenfest soll in diesem Jahr erstmals in Eigenregie am
2. und 3. Juni veranstaltet werden. Am Samstag ist der Tanzabend
vorgesehen und am Sonntag das Königsfrühstück mit
anschließendem Ausmarsch.
Helmut Tonn

Aue-Bote Liebenau Seite 11
Binner helfen Insekten
Binnen. Der SJB Binnen und der Förderverein Kindergarten
Binnen hatten am Dienstag, 20. Februar, zur Auftaktveranstaltung
ihres gemeinsamen Jahresprojekts „Insektenfreundliches
Dorf“ geladen. Die Resonanz war groß; rund 30
Interessierte versammelten sich in Siemers‘ Gasthaus, wo
Koordinatorin Jorunn Wissmann die
Anliegen des Projekts und die bisher
geplanten Aktivitäten vorstellte. Unter
anderem sollen jahreszeitliche Aktionen
mit den Kindergartenkindern
stattfinden, Gartenbesitzer erhalten
eine Beratung zur insektenfreundlichen
Gestaltung, und generell sollen
im gesamten Dorf mehr Nistmöglichkeiten
und Nahrungsangebote für die
sechsbeinigen Tierchen geschaffen
werden. Den Anstoß zu dieser dörflichen
Gemeinschaftsaktion hatten die
Nachrichten des vergangenen Jahres
gegeben, denen zufolge die Vorkommen
von Insekten teilweise extrem zurückgegangen
sind. Alle Anwesenden
waren sich einig, dass man gemeinsam
und mit gar nicht so großem Aufwand
mehr Lebensraum für die nützlichen
Krabbler schaffen kann.
Als nächster Termin steht eine gemeinsame
Ortsbegehung des Aktionskreises mit Besuch in einem
Naturgarten an. Die 3. Binner Pflanzentauschbörse, am 21. 4.
2018, wird außerdem den Schwerpunkt „insektenfreundlicher
Garten“ haben.
Wissmann

Seite 12
Aue-Bote Liebenau
Familienservicebüro an neuem Standort
Landkreis. Wie ein Laden mit großem Schaufenster und Infotresen
wirkt der neue Standort des Familienservicebüros
beim Landkreis Nienburg. Zentral gelegen, in der Weserstraße
13 in Nienburgs Zentrum, haben Bürgerinnen und Bürger hier
von 8 Uhr bis 16 Uhr die Möglichkeit, spontan im Vorbeigehen
oder aber mit Gesprächstermin Informationen und Unterstützung
rund um das Thema Familie zu erhalten.
Beratung, Vermittlung und Antragstellung sind die Aufgabenfelder
der Mitarbeitenden im Familienservicebüro (FSB). In den
Handlungsfeldern können Fragen und Problemlagen zu allen
Lebens- und Wirkungsbereichen von Familie thematisiert und
behandelt werden. Ein Blick auf den mit Flyern bestückten
Tresen zeigt die Bandbreite der externen sowie internen Angebote
der Kreisverwaltung. Je nach Anliegen wird hier auch
an die entsprechenden Fachdienste der Kreisverwaltung weitergeleitet
oder auf externe Angebote verwiesen.
So breit das Thema Familie aufgestellt ist, so vielfältig ist das
Beratungs- und Unterstützungsangebot des FSB selbst. Als
staatlich anerkannte Stelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
liegt in diesem Bereich ein Schwerpunkt,
dem in diesem Frühjahr mit einer ersten Schwangerschaftsmesse
Rechnung getragen wurde. Zum täglichen Beratungsangebot
gehören Themen wie Elternzeit, Elterngeld,
Sorgerecht oder Mutterschutz. Außerdem gibt es kompetente
Hilfe und Unterstützung beim sogenannten MuK-Antrag für
eine Erstausstattung für Mutter und Kind. Neben dem FSB
nehmen auch die Familienservicebüros der Kommunen diese
Anträge entgegen.
Mit dem Projekt „WIR SIND DABEI!“ hat der Landkreis mit
Hilfe von Spendengeldern finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten
für gering verdienende Familien, welche keine staatlichen
Leistungen in Anspruch nehmen, ins Leben gerufen. Aus
dem lokalen Sonderfonds können Eltern für Klassenfahrten,
Schulmaterial, Fahrtkosten oder Vereinsbeiträge mit bis zu
120 Euro pro Kind und Jahr unterstützt werden. Anträge für
den Sonderfonds können nach terminlicher Vereinbarung
beim FSB des Landkreises sowie den Familienservicebüros der
Kommunen gestellt werden.
Zu den wiederkehrenden Projekten des FSB gehört seit Jahren
der „Internationale Tag der Familie“, der dieses Jahr am 5.
Mai in der Zeit von 10 - 13 Uhr gefeiert wird. Dazu sind alle
Familien des Landkreises in den Amtshof des Kreishauses in
Nienburg herzlich eingeladen. Es erwartet Sie ein buntes Programm
an Aktionen und Angeboten für Kinder und Familien.
Ein Projekt für die nahe Zukunft ist das Familienportal des FSB
mit voraussichtlichem Start im Herbst dieses Jahres. Die digitale
Anlaufstelle bietet Familien die Möglichkeit, über eine
Suchmaschine alle familienrelevanten Angebote im Landkreis
zusammen mit passender Wegbeschreibung per Stichwortsuche
bequem abzurufen.
Nähere Informationen zu den Angeboten des Familienservicebüros
gibt es bei Lutz Sommerfeld unter 05021/967-7945
oder im Internet unter www.lk-nienburg.de.
Cord Steinbrecher

Aue-Bote Liebenau Seite 13
Ehrungen für 240 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr Bühren
Sieben Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
Foto: Gemeindebrandmeister Marco Bockhop (li) und Verwaltungschef Walter Eisner
(re) mit den geehrten und beförderten Kameraden.
Bühren. Auf ein arbeitsreiches Jahr
mit 15 Einsätzen konnte Ortsbrandmeister
Timo Linderkamp bei der Jahreshauptversammlung
der Ortsfeuerwehr
Bühren zurückblicken. Die Einsatzkräfte
wurden zu zwei Brandeinsätzen
und 13 Hilfeleistungen gerufen,
davon allein acht Einsätze beim
Herbststurm im Oktober. Mit der
Kreisbereitschaft waren sieben Kameraden
beim Hochwassereinsatz im
Landkreis Hildesheim. Neben der Teilnahme
an verschiedenen Wettbewerben
nahm man auch am Umwelttag
der Gemeinde Binnen teil. Außerdem
wurde das Osterfeuer organisiert, ein
Kindernachmittag veranstaltet und ein
Kartenturnier durchgeführt. Ein voller
Erfolg war das Spiel ohne Grenzen zur
Gründung einer Kinderfeuerwehr, an
dem über 20 Kinder teilnahmen. Mit
Hilke Surhoff und Silvio Schatte stehen
bereits zwei motivierte Betreuer bereit.
Es wurden 2821 Dienststunden an 126 Terminen von den 34
aktiven Einsatzkräften geleistet.
2017 neu in die Wehr aufgenommen wurden Nils Lühring,
Niklas Köhler und Luis Kastenschmidt. Fritz Peimann wurde
zum Feuerwehrmann ernannt. Befördert wurden Tim Pieraks
zum Oberfeuerwehrmann und Martin Brinkkötter zum Ersten
Hauptfeuerwehrmann.
Gemeindebrandmeister Marco Bockhop konnte Uwe Henke,
Cord Waldeck, Bernd Fortmann und Dr. Christian Ravenstein
für 25-jährige, sowie Fritz Meyer für 40-jahrige aktive Mitgliedschaft
auszeichnen. Ferner ehrte er Dieter Gesell und den
ehemaligen Ortsbrandmeister Wilfried Linderkamp für 50-jährige
Mitgliedschaft mit dem Niedersächsischen Ehrenzeichen
in Gold.
Samtgemeindebürgermeister Walter Eisner überbrachte Wünsche
und Grüße der Samtgemeinde. Er bedankte sich bei der
Bührener Feuerwehr für die geleistete Arbeit. Er stellte heraus,
dass die geplanten Investitionen u.a. auch für ein neues Einsatzfahrzeug
in Bühren den hohen Stellenwert der Feuerwehren
in der Samtgemeinde deutlich machen. Aufgrund des bemerkenswerten
Zusammenhalts und der guten Altersstruktur
der Bührener Brandschützer sei die Wehr trotz demographischem
Wandel gut aufgestellt.
Bürgermeister Heinrich Schomburg nutze die Möglichkeit, um
sich in Namen der Gemeinde für die Leistung und Arbeit der
Wehr zu bedanken. Besonders lobte er die spontane Hilfe
beim Hochwasser in Südniedersachsen.
Gleichzeitig stellte er in Funktion als Brandschutzausschussvorsitzender
den kürzlich beschlossenen Brandschutzbedarfsplan,
dessen Schutzziel und die daraus notwendig werdenden
Investitionen vor.
Gemeindebrandmeister Marco Bockhop berichtete über den
Mitgliederbestand und die gestiegene Einsatzentwicklung der
Samtgemeindefeuerwehr.
Weiter gab er Auskunft über die aktuellen Themen der Kreisfeuerwehr,
sowie möglichen Aufgaben aus dem Gefahrenabwehrplan
Weser.
Text & Foto: Feuerwehr Bühren

Seite 14
Aue-Bote Liebenau
Reisegutscheine und Geldgewinne im Wert von
22.000 Euro aus Sparkassen-Lotterie
Foto: Oliver Hauser überreicht seinem Kunden Bernd Biel
einen Reisegutschein.
Landkreis. In der Sachpreisauslosung im Februar bei der Lotterie
Sparen+Gewinnen verbuchte die Sparkasse Nienburg
wiederholt zwei Haupttreffer: Bernd Biel aus Nienburg gewann
einen von 50 Reisegutscheinen der World of TUI im
Wert von jeweils 5.000 €. Der Gutschein wurde ihm von seinem
Kundenberater Oliver Hauser aus der Sparkasse in Liebenau
überreicht. Über den zweiten Reisegutschein, ebenfalls
über 5.000 €, freute sich Patrick Leibig aus Uchte. Zusätzlich
zur Sonderauslosung überreichte die Sparkasse Nienburg aus
der normalen Monatsauslosung weitere 12.000 €-Bargeldgewinne
an ihre Kunden in Nienburg und Rehburg-Loccum.
Insgesamt verwaltet die Sparkasse Nienburg knapp 49.000
Lose im Wert von jeweils fünf Euro, wobei vier Euro monatlich
angesammelt und den Sparern in einer Summe im November
als zusätzliches Weihnachtsgeld wieder ausgezahlt werden.
Der Auslosungsanteil von einem Euro fließt zum Teil in den
"Gewinntopf" und in den lotterierechtlich vorgeschriebenen
Zweckertrag. Im vergangenen Jahr konnte die Sparkasse Nienburg
daraus fast 78.000 Euro an örtliche Kindergärten, Schulen
und Vereine ausschütten.
Andrea Rehberg
DIE HÖRVERBESSERER
Matthies hilft hören und verstehen
Hören kann man immer verbessern: etwa durch die Klangqualität
einer Musikanlage, die Akustik eines Raumes oder mit
Hörsystemen vom Hörakustiker, so Hörakustiker Jürgen Matthies.
Aber Musikanlagen und schalloptimierte Räume sind
ortsgebunden, Hörsysteme dagegen individuell und mobil.
Gutschein:
Der Hörtest zum Mitnehmen
Aufklappen, Tasten drücken, Töne hören - das hear
Phone ist der Taschenhörtester im Handyformat für
Hörtests im Freundes- und Familienkreis.
Holen Sie sich Ihr persönliches „hearPhone“ jetzt kostenlos
bei Jürgen Matthies in der Georgstraße 7-9
gegen Vorlage des Gutscheins, solange der Vorrat
&reicht.
Entsprechend vielseitig sind sie in ihren Leistungen und Möglichkeiten,
so Matthies weiter.
Die stetig wachsende Zahl von rund 3,5 Millionen Hörsystemnutzern
in Deutschland weiß diese Vorzuge zu schätzen. Ihre
Hörgeräte wurden vom Fachmann, dem Hörakustiker, ausgewählt
und individuell angepasst. Die Anforderungen sind
dabei so unterschiedlich wie die Menschen, die sie nutzen.
So kann die persönliche Hörleistung beim Gespräch zu zweit
in ruhiger Umgebung durchaus noch ausreichen, auch wenn
sie vielleicht schon messbar eingeschränkt ist.
Kommen mehr Menschen zusammen, steigt automatisch der
Geräuschpegel und die Ohren kommen schnell an ihre Leistungsgrenzen.
In diesen Situationen, die uns ständig begegnen,
mildern Hörgeräte eindeutig und nachgewiesen die
Höranstrengungen. Wieviel mehr Nutzen hörgeminderte
Menschen dadurch aus den hochtechnisierten Hörhilfen ziehen,
lässt sich leicht ermessen. Denn mit verbessertem
Sprachverständnis stellen sich auch Selbstsicherheit, Ausgeglichenheit
und Lebensqualität schnell wieder ein.
Inwieweit die persönliche Hörsituation mit Hörgeräten verbessert
werden kann, daruber geben ein Hörtest und die Beratung
durch einen Hörakustiker Auskunft. Hörtests und
Beratungen finden Interessierte in Nienburg in der Georgstr.
7-9, Tel. 05021 976111 mit den Hörakustikern und bei den
deutschlandweit rund 1.500 Partnerakustikern der Fördergemeinschaft
Gutes Hören, die fachkundig und professionell informieren
und bei Bedarf die bestmögliche Hörsystem-
Versorgung auf dem neuesten Stand der Technik garantieren.
FGH Partner in ganz Deutschland sind zu erkennen am Ohrbogen
mit dem Punkt und zu finden unter: www.fgh-info.de
red.

Aue-Bote Liebenau Seite 15
Große Vielfalt in vier Konzerten
7. Konzertreihe des Vereins Kirche im Dorf – Binnen/Bühren
Foto: Hille Laue und Sabine Pera vom Verein „Kirche im Dorf-
Binnen/Bühren“ präsentieren Plakat und Flyer für die Frühjahrskonzerte
2018.
Binnen/Bühren. Die milden Temperaturen der letzten Tage
und die ersten Krokusse lassen das Frühjahr ahnen und passend
dazu präsentiert der „Verein Kirche im Dorf Binnen-Bühren“
das Programm seiner Frühjahrskonzerte. Auch die siebte
Saison verspricht mit seinem vielfältigen Programm Hochgenuss
für Musikbegeisterte und treue Stammhörer. In diesem
Jahr ist es dem Verein gelungen, junge Musikerinnen und Musiker
von den Universtäten und Musikhochschulen Hannover,
Lübeck und Oldenburg für die Veranstaltungsreihe zu gewinnen.
In den kleinen Dorfkirchen Binnen und Bühren werden
drei der Konzerte stattfinden, das vierte als Sonderkonzert im
Giebelsaal der Albert-Schweitzer-Schule. Gefördert werden
die Konzerte von der Sparkasse und der Neuhoff-Fricke-Stiftung.
Am Freitag, 13. April, gastiert das Lübecker Trio „ClariNoir“
aus Lübeck. Die drei Studenten ziehen mit Wolfgang Amadeus
Mozart über die Straßen, durch Länder und Metropolen,
von Wien bis Los Angeles, von New York bis Odessa und in
die Kirche von Bühren und laden das jugendliche Genie ein,
die Musik unserer Zeit kennenzulernen. Seit 2017 sind die drei
Nordlichter Stipendiaten bei „Live Music Now“. Und auch die
Lübecker Nachrichten schwärmten, „wie die drei Schüler …
das Adagio …spielten, war von einer Intensität und Schönheit,
die zu Tränen rührte. Ihren Mozart kennen die drei Musiker
genau, sie machen mit ihm eine Weltreise quer durch
die Weltmusik.“
Musik und Klänge der Welt folgen am Freitag, 8. Juni, von
der vierköpfigen Gruppe „Butenlands“. Die vier jungen Musikerinnen
und Musiker haben sich im Jahr 2017 zusammengefunden.
Sie beschäftigen sich mit folkloristischer Musik aus
verschiedenen Ländern, besonders Europa und aus der Andenregion
in Lateinamerika. Das Programm ihrer Konzerte
setzt sich aus einem bunten Programm vokaler und instrumentaler
Stücke zusammen, bei denen einige traditionelle Instrumente
zum Einsatz kommen. Ein Schwerpunkt nimmt
besonders die chilenische Folklore ein, da zwei der Mitglieder
aus Chile stammen. Die vier Musiker teilen ihre Leidenschaft,
sich in melancholischen Melodien und turbulenten Rhythmen
auszutoben. Die facettenreichen Klänge erzählen Geschichten
über Freude und Trauer, Sehnsucht und Liebe.
Das Sonderkonzert des achtköpfigen Celloensembles „Cestethik“
am Freitag, 4. Mai, findet abweichend im Giebelsaal
der Albert-Schweitzer-Schule statt. Das Celloensemble Cesthetik
entsprang einer Idee von Prof. Tilmann Wick, Hochschule
für Musik, Theater und Medien - Hannover, mit ehemaligen
und aktuellen Cellostudenten rein kammermusikalisch
auf hohem Niveau zu musizieren. Zu diesem Zweck wurden
also Cellisten aus drei Kontinenten zusammengerufen,
alle mit eindrucksvoller, individueller solistischer wie auch
kammermusikalischer Laufbahn. Kernziele dieses Ensemble,
ist, die unbegrenzten Ausdrucksmöglichkeiten des Instruments
bei jedem Konzert in voller Entfaltung zu bringen, und
mit acht Celli auf der Bühne können fast alle Musikgenre gut
bedient werden. Cesthetik wird eine ganz bunte Mischung
von Werken aus der Barock-Zeit, Romantik, Modern, aber
auch Filmmusik und Volksmusik bieten.
Die Konzerte beginnen um jeweils 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf
im MedienServiceCenter DIE HARKE, Lange Straße 74
zu bekommen, für das Sonderkonzert Cesthetik an der Theaterkasse
im Stadtkontor und an der Abendkasse
Sabine Pera

www.fleischerei-suechting.de
Sie können unsere Party-Service-Angebote auch ganz bequem
Unser Party-Service für jeweils 10 Personen
per E-Mail: info@fleischerei-suechting.de, bestellen!
Wir bitten 2-3 Tage um Vorbestellung. Außerhalb Liebenau+Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst = 7,50€
Süchtings Hochzeitsuppe „SATT“
mit Eierstich, Mettklößchen, Nudeln,
Geflügelfleisch, Blumenkohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Süchtings Saunasuppe „SATT“
mit Tomaten, Mett, Paprika, Zwiebeln,
Sahne, Käse, Kaviarbrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Süchting´s Erbsensuppe „SATT“
mit 20 kleinen Wiener Würstchen . . . . . . . . . . . . . . . .
Gemischte Häppchenplatte auf Brot
mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, Jagdwurst,
Thüringer Mett, Hackbällchen, kleine Schnitzel . . . . .
Rustikale Aufschnittplatte
Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck,
Sommermettwurst, Rindermettwurst,
Fleischsalat, Grau- und Schwarzbrot, Butter . . . . . . .
Currywursttopf
in Tomatencurrysauce, Ofenkartoffeln, Krautsalat . . .
Knusprige Schweinshaxe
Sauerkraut o. Krautsalat, Kartoffelbrei o. Kaviarbrot. .
Sahnegeschnetzeltes
Reis o. Kartoffeln o. Spätzle, Bohnen- u. Krautsalat. .
Krustenbraten oder Spanferkel
Bratenstücke im Ganzen, Krautsalat oder
Sauerkraut, Kartoffelbrei oder Brot . . . . . . . . . . . . . .
Hähnchenbrust
natur, in Zwiebel-Sahnesauce,
Kartoffeltaschen, Karottensalat . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Hähnchenschnitzel
Cocktailsauce, Reisgemüsepfanne . . . . . . . .. . . . . .
20 kleine Schnitzel
mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken,
Kartoffelgratin, Bohnensalat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalt-warmes Büfett
warmer Kasseler Braten, Schnitzel,
Mettbällchen, Mettwurst-/Schinkenplatte,
Brot, Butter, Kartoffel-, Nudel- und Karottensalat . . . . .
.
Schweinefiletspieße
in Zigeunersauce, Djuvecreis, Krautsalat . . . . . . . . . . .
49,-
49,-
49,-
49,-
49,-
69,-
75,-
79,-
79,-
79,-
79,-
79,-
89,-
85,-
Täglich von 11 bis 13 Uhr und 17 bis 18 Uhr im Geschäft
Bitte 30 Minuten vorbestellen!
Portion
Currywurst
Pommes oder Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 kl. Schnitzel
Zigeunersauce,
Pommes oder Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 kl. Hähnchenschnitzel
Snacksauce, Kartoffeltaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,80
4,80
4,80
20 kleine Schweinerouladen
Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl oder Rosenkohl . . . . .
Schweinefilet-Medaillons
in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Erbsen u. Möhren. . .
Gyros überbacken
in Rotweinsauce, Butterreis,
Krautsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grünkohl „satt“
Kartoffeln, Kasseler, Rauchende, Bremer Pinkel
+ Wellfleisch 1 €, + Bregenwurst 1 € + Dicke Wurst 1 €
+ Ofenkartoffeln 1 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyrosteller
Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Zaziki,
Krautsalat, Peperoni, Zwiebelringe. . . . . . . . . . . . . . . . .
Wies´n Büfett
Backhandl-Schnitzel, Weißwurst, Leberkäse, Sauerkraut,
Zwiebelbrötchen, süßer Senf . . . . . . . . . . . . . . . .
Frühlings-Büfett
Hähnchenkeule, Hähnchenschnitzel, Lummerbraten,
Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, Bohnensalat, belegte
Brote, Florida-Krautsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70er-Jahre-Büfett
Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine
Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Thüringer Mett,
Käse, gefüllte Eier, Partybrötchen, Butter,
Nachtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfirmations-Menü 1
Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust,
Kartoffeln, Kaisergemüse, Hollandaise, Karottensalat,
Nachtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfirmations-Menü 2
Rindfleischsuppe, Schweine- und Rinderrouladen,
Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, Nachtisch . . . . . . . . . .
.
Konfirmations-Menü 3
Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten,
Erbsen und Möhren, Kartoffeln, Bohnensalat,
Nachtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79,-
85,-
85,-
85,-
89,-
99,-
99,-
119,-
139,-
139,-
139,-
Wies´n-Büfett
Backhendl-Schnitzel, Weißwurst, Leberkäse,
Sauerkraut, Zwiebelbrötchen, süßer Senf . . . . . . . . . . . . 99,-
Hubertusbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,-
Prinzenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,-
Sauerbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,-
20 kl. S.-Rouladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,-
20 kl. R.-Rouladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,-
Wildgulasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,-
Jeweils mit Beilagen nach Wahl:
Kartoffeln oder Spätzle, Rotkohl, Rosenkohl, Butterbohnen,
Bohnensalat, Krautsalat oder Rotkohlsalat.