liefestyle 18

Life 

LIFESTYLE 

1 

Baselworld 

Die schönsten Uhrenund 

Schmucktrends 

Ultra-Violet 

Die magisch-mystische 

Farbe des Jahres 

Wohnen 

Inszenieren Sie Ihr 

Zuhause mit der 

Trendfarbe 2018 

Wettbewerb 

Gewinnen Sie ein 

Wellnesswochenende 

Sonderbeilage 21. März 2018

Elegance is an attitude 

Simon Baker 

The Longines Master Collection

LIFEstyle 

3 

Editorial: Pantone hat entschieden 

«Ultra Violet» ist Farbe des Jahres 

Zwei erfreuliche Dinge gibt es mit dieser Ausgabe von «Lifestyle»: Erstens: 

Sie halten das Magazin mit neuer, moderner Titelseite in den Händen. 

Zweitens: Das kommende Jahr wird mystisch: Die neue Farbe des Jahres 

2018 heisst Ultra Violet. Ein dramatischer Lilaton der Originalität, Einfallsreichtum 

und visionäres Denken ausdrücken soll und für die unendlichen 

Weiten des Nachthimmels steht. 

Das Farbinstitut Pantone hat das Universum befragt 

und sich anschliessend auf die Farbe des Jahres 2018 

festgelegt: «Ultra Violet». Ein dunkler,auf der Farbe Blau 

basierender Lilaton,der an die unendlichen Weiten des 

Nachthimmels erinnern soll und die damit einhergehenden 

Gefühlswelten wie Sehnsucht und Neugier.Die 

Farbe soll dabei helfen und dazu inspirieren, durch Experimentierfreude 

und Kreativität Grenzen zu überwinden 

und Neues zu erfinden. Gleichzeitig soll sie aber 

auch zur Achtsamkeit anregen, weswegen der Farbton 

schon lange bei Entspannungspraktiken verwendet 

wird und einen Gegenpol zum reizüberfluteten Alltag 

darstellt. Mit dieserFarbe können «Bewusstsein und 

Potential auf ein höheres Level gebracht werden». Während 

die Farbe früher «eine mystische und spirituelle 

Komponente» hatte, erinnere sie heute «an die Erforschung 

neuer Technologien und grösserer Galaxien», 

heisst es weiter. 

Prince wurde mit Lila weltberühmt 

Einer, der schon in den 1980er-Jahren auf die Trendfarbe 

von morgen setzte, war der US-Künstler Prince 

(1958-2016). Mit seinem Album «Purple Rain» (dt. Lila 

Regen, 1984) gelang ihm der nationale und internationale 

Durchbruch. Als der Musiker am 21. April 2016 an 

der versehentlichen Überdosis eines Schmerzmittels in 

seinem Paisley Park Studio in Minnesota starb, wurden 

als Zeichen der Trauer zahlreiche Bauwerke weltweit 

in Lila-Licht getaucht. 

Impressum LIFEstyle 

Auflage 

Geschäftsleitung 

Verkaufskoordination 

Redaktion 

Produktion 

Administration 

68’055 Exemplare 

Mario Stäheli 

Maria Niklaus 

Viviane Probst 

Swiss Regiomedia AG 

Katja Epper 

Wir danken allen Inserenten 

für die Realisierung dieser Beilage 

Herausgeber 

St.Galler Nachrichten 

Swiss Regiomedia AG 

Postfach 

Zürcherstrasse 172 

9014 St.Gallen 

www.st-galler-nachrichten.ch

4 LIFEstyle 

Ultra Violet ist einfach bezaubernd 

So schön ist die Farbe des Jahres 

Nach «Greenery», «Rose Quarz» und «Serenity» ist es im Jahr 2018 die Farbe 

«Ultra Violet», die uns im nächsten Jahr beglücken wird. Eine wunderschöne 

Farbe mit viel Kraft, die vor allem in Kombination mit den Farben 

Gelb und Rot einfach fantastisch aussieht.

LIFEstyle 

5 

Farbe des Jahres2018 

Outlet-Mode 

Inserat 

bis 14.4.18 

mitbringen und 

profitieren! 

&Wohnaccessoires 

10.- 

Gutschein* 

*Ab Fr. 30.- Einkauf 

Nicht kumulierbar 

Nicht im Versand gültig 

Cornelia Moden •Wehrstr. 12 •9015 St.Gallen-Winkeln 

www.cornelia-moden.ch • 6316 

EINLADUNG 

Mode-Apéro 

Immer wieder Neues 

aus Leder 

Wir freuen uns, Sie mit 

unserer traumhaft schönen 

Frühlings- und Sommer- 

Lederkollektion für Damen 

und Herren zu bedienen. 

Mittwoch bis Samstag 

21.bis 24.März 2018 

Mo–Fr 

Sa 

09.00–12.00 Uhr 

13.30 –18.30 Uhr 

09.00 –16.00 Uhr 

10% Mode-Apéro-Rabatt 

Herzlich willkommen 

Johann Hofstetter AG 

Leder- und Pelzfachgeschäft 

St.Gallerstrasse 48 

9230 Flawil, 071 393 11 12 

www.hofstetter-world.com

6 LIFEstyle 

Fashion 

Die 5überraschendsten Modetrends 

Es gibt Trends, die die Zeit nicht überleben und irgendwann im Nirvana der 

Kleiderschränke verschwinden. Und dann gibt es noch die «anderen» 

Trends, die zwar polarisieren, aber doch den Weg auf die Laufstege finden - 

immer und immer wieder. Sehen Sie hier, welche «Evergreens» auch 2018 

voll «in» sind und ein Revival feiern. 

Windjacken 

Cargohosen 

Übergrosse Poloshirts 

Platz 5: Bauchtaschen 

Dass Bauchtaschen zurückkommen, zeichnet sich jetzt 

zwar schon seit einer Weile ab –dennoch verdienen 

sie einen Platz in unserem Ranking. Denn auch in der 

kommenden Saison bleibt Gucci Vorreiter; Chanel, Louis 

Vuitton und viele weitere springen ebenfalls auf den 

Zug auf. Ob in der XXL-Version oder als Mini Bag: Sie 

kommt mittlerweile in allen erdenklichen Ausführungen. 

Besonders cool wirkt die Bauchtasche als Gürtel 

getragen –und zwar über dem Blazer in der Taille. 

Platz 4: Cargohosen 

Die Cargohose hatte über die letzten Jahre immer wieder 

kleine Fashionmomente. Das letzte Mal stand sie jedoch 

Anfang der 2000er wirklich im Rampenlicht. Das 

darf sich jetzt gerne ändern: Sies Marjan, Valentinound 

Prada haben bereits ihr Potenzial erkannt. Und solange 

dazu kein Crop Topgetragen wird –sondern zum Beispiel 

ein einfaches T-Shirt oder Pailletten àlaValentino 

–sind wir bei dem Trend dabei. 

Platz 3: Windjacken 

Der Windbreaker war die längste Zeit ein Relikt aus 

den 90er-Jahren: Im Zuge der «Athleisure-Bewegung» 

bleibt Funktionalität jedoch auch 2018 ein grosses Thema 

und holt die praktische Jacke kurzerhand aus der 

Versenkung zurück. Die stylishe Variante der Windjacke 

wirkt in diesem Jahr besonders luxuriös –egal ob 

mit der dazugehörigen Hose wie bei Gucci oder mit Midi-Rock 

oder -Kleid für einen etwas entspannteren Look. 

Platz 2: Übergrosse Poloshirts 

Lockere Poloshirts bekommen ein Make-Over –zum 

Beispiel bei Céline, Joseph und Mark Jacobs. Das sieht 

dann nicht etwa preppy aus, sondern knöpft eher an 

den Trend der dekonstruierten Mode des letzten Jahres 

an. Für die Hemden gilt: je grösser, desto besser. 

Das wirkt dann über einem Midirock besonders lässig, 

wie bei Céline gesehen. Wer sich aber etwas mehr Silhouette 

wünscht, darf auch gern mit ein paar kleinen 

Stylingtricks arbeiten und das Poloshirt an der ein oder 

anderen Stelle reinstecken. 

Platz 1: Radlerhose 

Echt jetzt? Ja! Geht 

es nach Kim Kardashian 

und Bella 

Hadid, hätte sie 

schon längst Einzug 

in die Modewelt 

erhalten sollen: 

Die Radlerhose 

beweist sich in 

der kommenden 

Saison auf internationalen 

Laufstegen 

und versucht, 

sich in einem neuen 

Licht zu präsentieren. 

Ob sportlich-traditionell bei Off-White oder 

luxuriös und aus Spitze –die Designer feiern die Funktionshose 

jetzt als Fashion-Piece. 

Neue Kollektionen und 

Secondhand - Bereich mit 

Designermarken zu super Preisen. 

Dienstag - Freitag 

Samstag 

9 .30 - 12.00 h 

14.00 - 18.00 h 

10.00 - 13.00 h 

Bahnhofstrasse 19 

9100 Herisau 

Tel. 071 351 38 12 

amica-fs@gmx.ch

LIFEstyle 

7 

Sexy unter dem Kleid 

Dessoustrends 2018: einfach Spitze! 

Wenn es draussen wieder wärmer wird, steigt bei vielen auch die Lust auf 

heisse Dessous. Der Gedanke, unter all den warmen Kleidern schöne Unterwäsche 

zu tragen, ist für Frau und Mann faszinierend, aber noch reizvoller 

ist es, wenn an wärmeren Tagen ab und zu ein kleines bisschen Stoff der 

schönen Stücke hervorblitzt. Hier die fünf wichtigsten Trends für 2018. 

Bralettes 

Bralettes mit viel Spitze (links) sagen in den klassischen 

Bügel- und Push-up-BHs den Kampf hat. Die zierlichen 

Stoffe sind vor allem für kleine Brüste gedacht 

und es gibt 

sie mittlerweile 

in vielen 

verschiedenen 

Farben und 

Formen. 

Mit viel 

Spitze sind 

sie sexy, mit 

viel buntem 

Stoff werden 

sie sportlich. 

Der 

Vorteil von 

Bralettes ist 

zudem, dass es sie in tollen Trägervarianten gibt, so 

dass man sie auch unter Shirts und Blusen hervorblitzen 

lassen kann, ohne dass es billig wirkt. Im Gegenteil: 

Sie wirken sexy und edel. 

Hipster aus Spitze 

Tschüss Tanga! Endlich sind sie endgültig vorbei: die 

Zeiten der zwar zierlichen Tangas, die eigentlich nie 

an jede Hüfte. Der grosse Vorteil: Sie wirken sexy, sind 

aber längst nicht so unbequem wie Stringtangas. 

Der Body 

Unsere Mutter hat ihn schon getragen, und nun wollen 

wir auch: Der Body feiert sein modisches Comeback. 

Ob als sexy,sportliche oder stylishe Variante: Vor 

allem Modelle aus Samt findet man aktuell bei fast allen 

Marken. 

Riemen &Schnürungen 

Ob es dem Kinoerfolg «50 Shades ofGrey» zu verdanken 

ist, dass plötzlich alle Designer ihre BHs und Höschen 

mit Schnürungen verzieren? Sexy ist der Look auf 

jeden Fall und rutscht wohl in die Kategorie Reizwäsche. 

Werindieser Saison up to date sein möchte, sollte 

sich also unbedingt eine Dessous-Kombi mit Riemen 

oder Schnürungen sichern. Aber Achtung: Alltagstauglich 

sind die heissen Teile nicht immer. 

Satin &Samt 

Baumwolle, Spitze oder doch lieber Seide? Auch wenn 

es um das Material geht, liegt in jeder Saison ein neuer 

Trendstoff im Vordergrund. In der Saison 2018 ist es 

vor allem Samt. Ja, richtiggelesen. Das Material, das lange 

als altbacken und unmodern verschrien wurde, 

schafft es im Jahre 2017 nicht nur zurück in unsere Alltagsgarderobe, 

sondern 2018 auch in die Wäscheschublade. 

Ob sich der Trend über die nächsten Jahre 

halten wird? Man wird es sehen... 

wirklich bequem waren.Stattdessen sind Höschen mit 

mehr Stoff wieder salonfähig, auch, wenn es gerne mit 

viel Spitze sein darf. Hipster zeichnen sich durch einen 

breiten Bund aus und schmiegen sich so gekonnt

8 LIFEstyle 

Stofftrends 

Der Stoff, aus dem die Modeträume sind 

Um diese drei Muster kommt 

2018 keine Modefrau vorbei: 

Polka-Dots 

Polka Dots tauchten bereits im Herbst 2017 auf den Kleidern 

der Influencer auf –imneuen Jahr werden wir 

aber definitiv noch mehr von den süssen Tupfen àla 

Minnie Mouse sehen. Überraschend erwachsen wirken 

die eigentlich total verspielten Pünktchen in 

Schwarz und Weiss. 

Leo-Muster 

Modische Frauen gehen 2018 auf Grossstadt-Safari, 

denn das Wildkatzenmuster kehrt jetzt (wieder einmal) 

zurückinden Kleiderschrank. Egal ob Mantel oder leichte 

Bluse –wir tragen Leo-Prints ganz klassisch in Brauntönen 

sowie elegant bis rockig gestylt. 

Flower-Power 

Auch florale Muster bleiben weiterhin Dauerbrenner, 

2018 dürfen die Prints aber besonders farbenfroh, opulent 

und auch etwas kitschig sein. Die Ornamente vom 

Laufsteg erinnern nämlich an alte Tapeten und Möbelstoffe. 

Für Stoff- 

Liebhaber 

creativa 

Grosse Auswahl an edlen Stoffen 

Hochwertige Wollstoffe und Seide 

50% Rabatt bis 30.03.2018 

Spisergasse 16 • 9000 St.Gallen 

071 222 20 49 • www.creativa-shop.ch

LIFEstyle 

9 

Gewusst wie! 

Was muss man beim Stoffzuschneiden beachten? 

Bevor Sie die Schere ansetzen und in Ihren teuer 

gekauften Stoff schneiden, gibt es Einiges zu 

beachten, damit Sie keine böse Überraschung erleben. 

Als Erstes gilt es, den Stoff vorzubereiten. Das heisst, 

erst einmal waschen und bügeln. Hier gleich noch ein 

Extratipp. Waschen Sie Ihre Stoffe, gleich nachdem Sie 

sie gekauft haben. So haben Sie nur gewaschene Stoffe 

und können immer gleich starten, wenn Sie ein neues 

Projekt beginnen wollen. Und Sie laufen auch nicht 

Gefahr, dass Ihr neues Kleidungsstück gleich nach dem 

ersten Waschen zu klein ist. 

Nachdem der Stoff einige Zeit im Stofflager verbracht 

hat, ist er wahrscheinlich ziemlichzerknittert. Also sollten 

Sie ihn vor dem Zuschneidenunbedingtbügeln. 

Legen Sie den Stoff genau an den Webkanten zusammen 

und achten Sie darauf, dass er nicht verzogen ist. 

Achten Sie auf den Fadenlauf, wenn Sie Ihr Schnittmuster 

auf den Stoff legen. Um etwas Zeit zu sparen, 

können Sie Gewichte auf das Schnittmuster legen, anstatt 

es mit Nadeln festzustecken. Achten Sie darauf, alle 

Markierungen vom Schnittmuster auf den Stoff zu 

übertragen. SchauenSie gegebenenfalls nochmals aufs 

Originalschnittmuster. Eskann ja gut sein, dass Sie 

schon beim Abzeichnen des Schnittmusters etwas vergessen 

haben. 

Stoff schneiden –mit welchem 

Werkzeug geht es am besten? 

Klare Antwort –das ist Geschmackssache. Hier gibt 

es zwei Möglichkeiten. Sie können einen Rollschneider 

(bitte nur mit passenderUnterlage) verwenden oder 

die Schere benutzen. Rollschneider geht schneller. Für 

kleinere Sachen allerdings ist eine Schere besser. 

Wenn Sie eine Schere benutzen, achtenSie darauf, dass 

Sie auf dem Tisch entlangfahren.Beim Stoffezuschneiden 

bitte den Stoff nicht dehnen und auch nicht anheben. 

Dies gilt für beide Methoden. Halten Sie die 

Schere und den Rollschneider gerade beim Schneiden. 

Die Schneide sollte senkrechtzum Stoff stehen. 

Frühlings- und Sommersachen 

sind eingetroffen 

Stoffe, Spitzen &Accessoires 

first &second hand boutique 

erika bruderer gmbh 

burggraben 16 

9000 st. gallen 

telefon 071 223 44 66 

internet: www.erika-bruderer.ch 

e-mail: info@erika-bruderer.ch 

Jakob Schlaepfer Shop 

Fürstenlandstrasse 99, CH-9000 St.Gallen 

jakobschlaepfer.com 

die boutique für die selbstbewusste frau

Frühlingserwachen 

20% 

aufSonnenbrillen 

bisEndeApril 

Brillen, 

dieSpass 

machen 

Grasso Optik 

Oberer Graben14 


Tel. 071 223 56 66 

sms 076 601 28 85 

www.grasso.ch

LIFEstyle 

11 

Brillentrends 2018 

NeueBrillen– aufregend typgerecht 

Vielfalt lautet die Ansage für alle, die 2018 mit einer neuen Brille den 

Durchblick behalten wollen. Das Jahr wird facettenreich wie nie. Die Fassungen: 

dezent, transparent, grafisch. Rund trifft eckig, Brillen trumpfen mit 

Doppelrahmen auf, und einige Gläser scheinen aus der Fassung zu fallen. 

Augenfällig auch: Viele alte Bekannte wie die Pilotenbrille oder Modelle im 

John-Lennon-Stil haben es erneut in die Brillenhitliste geschafft. 

Brillentrend Nr.1:Minimalistische 

Metallbrillen 

Hier sehen Sie, was kommt,was bleibt und welches Design 

welchem Gesicht steht. Die sieben wichtigsten 

Brillentrends 2018 aus den Brillenmanufakturen. 

Schmale, dezente Metallbrillen nehmen 2018 rasant an 

modischer Fahrt auf. Eine kühle Brise Eleganz, ein markanter 

Auftritt, ein modernes Statement –der puristische 

Look kann so einiges.Dabei muss sich die Farbe 

keinesfalls dem schlichten Design unterordnen. Brillenträger 

haben bei diesem Brillentrend die Wahl zwischen 

Silber, Gold, Kupfer, Schwarz und Grau bis hin 

zu kräftigem Rot, Pink, Blau oder Grün.Praktisch: So filigran 

die Metallbrillen wirken, so robust sind sie auch. 

Die leichten Fassungen werden oft aus Titan oder Edelstahl 

gefertigt. Es gibt sie als Vollrandbrille oder Halbrandbrille. 

Brillentrend Nr.2:Transparente 

Fassungen aus Acetat 

Brillentrend Nr.3:Evergreen 

Pilotenbrille 

Kein Warten auf den Sommer,kein Verzicht auf die Coolness 

der Aviatorshields. Die Sonnenbrille der letzten 

Jahre wird zur Everyday-Brille mit Korrektionsgläsern. 

Die Pilotenbrille mit ihrer legendären Tropfenform, dem 

Doppelsteg und dem schmalen Rahmen hält beim Brillentrend 

2018 Einzug in den Alltag. Auch dank Promis 

wie Cate Blanchett. Dabei darf die Brille mit Geschichte 

gern etwas grösser ausfallen. Egal, ob Einstärkengläser 

oder Mehrstärkengläser –leicht getönt 

ist trendy. Wie wäre es mit Hellgrün, Gelb oder Hellblau? 

Hauptsache, es sieht lässig aus. 

Der Naked-Look hat die Nasen erreicht. Brillen aus 

transparentem Acetat lösen die dunklen Nerd-Fassungen 

ab. Das heisst aber keinesfalls, dass der Brillenhype 

jetzt ausgelebt ist. Die farblosen bis zart getönten 

Rahmen geben dem Gesicht nur mehr Präsenz. 

Schön leicht und fein zurückhaltend.Fassungen aus 

Acetat passen zu fast allen Fashion Victims. Vorausgesetzt, 

sie achten auf Gesichtsform, Hauttyp und Haarfarbe. 

Brillenträger/innen mit rundem Gesicht wählen 

eckigeund schmale Versionen, zum herzförmigen oder 

kantigeren Gesicht passen weiche, runde Rahmen.Vorsicht: 

Dunkelhaarige Menschen sehen mit einer hellen 

transparenten Brille schnell fahl aus. Hier hilft ein Schuss 

Farbe. 

Fortsetzung auf Seite 13.

Wird Ihr Kind immer kurzsichtiger? Das muss nicht sein! 

Bei Ryser Optometrie ist mit MySight ® 1day die erste Tages-Kontaktlinse erhältlich, 

die nachweislich das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit verlangsamt. Wichtig ist, 

den idealen Altersabschnitt zwischen 6und 13 Jahren nicht zu verpassen. 

Verkniffener Blick eines 

kurzsichtigen Kindes 

Simuliertes Bild eines mittelstarken Kurzsichtigen 

Immer mehr Menschen werden heute 

kurzsichtig, was meist die Folge eines gesteigerten 

Augen-Längenwachstumes ist. 

Eine fortgeschrittene starke Kurzsichtigkeit 

kann zu Komplikationen bis hin zum erhöhten 

Risiko von Augenerkrankungen im 

späteren Leben führen. Um dieser Entwicklung 

entgegenzuwirken, wird intensiv 

geforscht*. Inden letzten Jahrzehnten ist 

in europäischen Ländern eine Zunahme 

der Myopie (Kurzsichtigkeit) feststellbar. 

Berechnungen und Prognosen zeigen, 

dass bis imJahre 2050 voraussichtlich 

mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung 

kurzsichtig sein wird. Speziellen Kontaktlinsen 

zur Kontrolle der Kurzsichtigkeit, Myopiekontrolle 

genannt, werden derzeit 

grosse Chancen eingeräumt. Myopie ist 

einerseits genetisch bedingt und vererbbar, 

andererseits kann sie auch durch 

das Verhalten ausgelöst und vor allem 

gefördert werden. 

Gerade die Tatsache, dass heute deutlich 

mehr Leute unter Kurzsichtigkeit leiden 

als noch vor 50 Jahren, legt nahe, 

dass der umweltbedingte Faktor in der 

*Auf unserer Internetseite www.ryseroptometrie.ch 

finden Sie unter dem Menüpunkt Downloads eine 

vertiefte Information (Myopiekontrolle mit Kontaktlinsen) 

sowie den wissenschaftlichen Hintergrund 

(Myopiekontrolle) dazu. 

Entwicklung der Myopie eine grössere 

Rolle spielt, als lange angenommen. Der 

Mensch wird nicht mit «fertigen» Augen 

geboren. Auch dieses Organ entwickelt 

sich wie der gesamte Körper im Zusammenspiel 

von genetischer Veranlagung, 

Umwelteinflüssen und individuellem Verhalten. 

Spezielle Kontaktlinsen steuern das Augenwachstum 

Die Myopieforschung der letzten Jahre 

hat gezeigt, dass das Augenwachstum 

neben genetischer Veranlagung vor allem 

durch das peripher wahrgenommene 

Licht gesteuert wird. Spezielle Kontaktlinsen 

zur Myopiekontrolle sind sobeschaffen, 

dass sie im Zentrum eine gute 

Sehschärfe gewährleisten, in der Peripherie 

jedoch einen Fokuspunkt setzen, der 

das Augen-Längenwachstum indie gewünschte 

Bahn lenkt. 

Kurzsichtige Eltern müssen sich vorsehen 

Kurzsichtigkeit entwickelt sich häufig im 

Alter zwischen 6und 13 Jahren. Ist ein 

Elternteil kurzsichtig, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, 

dass auch das Kind eine 

Myopie entwickelt, umdas Dreifache. 

Sind beide Elternteile kurzsichtig, verdoppelt 

sich das Risiko nochmals. Gerade 

betroffene Eltern sollten ihre 

Sprösslinge diesbezüglich im Auge behalten 

und vor allem auch augenärztlich 

prüfen lassen. Sprechen keine Befunde 

dagegen, ist mit der Kontaktlinsen gestützten 

Myopiekontrolle möglichst frühzeitig 

zu beginnen. Forschungsergebnisse 

zeigten, dass sich bei achtjährigen Kindern, 

die während 3Jahren MySight ® 

1day Kontaktlinsen trugen, das Wachstum 

der Kurzsichtigkeit um 52% reduzierte. 

Auch zeigte sich, dass Kinder praktisch 

nach einer Woche ihre Kontaktlinsen 

selbständig tragen konnten. 

Myopieprävention bei Ryser Optometrie 

Die Optometristen von Ryser Optometrie 

befassen sich intensiv mit der Prävention 

Kurzsichtigkeit und sind befähigt entsprechende 

Linsen-Anpassungen durchzuführen. 

Aber nicht nur das, sie stehen Ihnen 

auch gerne für alle weiteren Fragen zur 

Verfügung. Besuchen Sie uns imGeschäft, 

auf der Homepage oder rufen Sie 

uns an! 

Metzgergasse 2,9000 St. Gallen 

071 222 31 23, www.ryseroptometrie.ch

LIFEstyle 

13 

Brillentrends 2018 

Brillentrend Nr.4:Rahmen in 

grafisch-architektonischem Design 

Ungewohnt und ganz schön gewagt: Die Frühjahrs-und 

Sommerkollektionen für den Brillentrend 2018 zeigen 

mit grafischen und architektonischen Formen Kante. 

Das signalisiert Individualität und Extravaganz auf 

höchstem Niveau. Die Modeprofis setzen noch eins 

Brillentrend Nr.6:Sechseckige 

oderachteckige Brillenfassungen 

drauf und wählen die Farbe Ultra Violet –die Pantone- 

Trendfarbe 2018 schlechthin. Die grafischen und architektonischen 

Linienführungen bei diesem Brillentrend 

sorgen für ausdrucksstarke Gesichtskonturen: 

Passen Augenbrauenform und Brillenform nicht zusammen, 

kann der gewollte einzigartige Effekt irritieren, 

statt Harmonie zu transportieren. Tipp: Einfach 

Sonnenbrillenwählen,dieüberdieBrauenreichen.Dann 

stimmt auch die Ästhetik. 

Brillentrend Nr.5:RundeBrillen 

John Lennon’s Style is back! Der Beatle, charismatisch 

und intellektuell, machte die runde Brille einst zum Kultobjekt. 

In den 80ern feierte sie ihr erstes Revival, 2018 

zählen die runden Gläser zu den Toptrends. Anders als 

damals sind sie heute gefertigt aus hautverträglichem 

Edelstahl oder Titan, mal glänzend, mal matt, in Silber, 

Gold, Schwarz oder Bunt. Vorteil der superleichten Titan-Fassung: 

Sie dunkelt nicht nach und brilliert auch 

nach Jahren. Perfekt für zarte Gesichter: Je feiner die 

Fassung, desto edler die Wirkung –Hightech sei Dank. 

Exzentriker sind mit der sogenannten Architektenbrille 

àlaLeCorbusier beim Brillentrend 2018 auffallend 

gut bedient. Sehen schwer aus, ruhen aber, da 

aus Acetat, gut verträglich und leicht auf der Nase. Die 

runden Velos entern in Schwarz oder Pop-Art-Bunt die 

Strassen. Mehr Vintage geht nicht. 

Vordem Mainstream sind Modemutige, die sich ein Hexagon 

oder ein Oktagon ins Gesicht setzen. Sie beweisen 

damit Kreativität und eine Portion Futurismus. 

Gut, einige werden bei diesem Brillentrend «Hilfe!» 

grummeln,andere den Mut aber als kultverdächtig und 

extravagant werten. Allen Mäklern sei Joaquin Phoenix 

mit der Stoppschildbrille im Film «Inherent Vice» 

in Erinnerung gebracht. Einfach cool. 

Brillenträgerinnen mit eckigen Gesichtskonturen sollten 

allerdings besser die Finger vom Sechseck oder 

Achteck lassen und lieber Rahmen wählen, die weich 

machen. Andersherum passen die kantigen Modelle gerade 

in runde Gesichter. Also Augen auf bei der Brillenwahl. 

Brillentrend Nr.7:Brillen mit 

Doppelrahmen 

Da muss man zweimal hinschauen: Wo beginnt und 

wo endet eigentlich die Fassung? Ist die Brille Effekthascherei? 

Oder hält doppelt einfach besser? Der neue 

Trend zum Zweifachrahmen soll auffallen. Weil der obere 

Teil geschwungen-sanft die Augenbraue umspielt, 

erhält die Brille einen sehr femininen Touch und gibt 

dem Gesicht einen ganz neuen Ausdruck. Der Individualität 

sind keine Grenzen gesetzt: Zu diesem Brillentrend 

gibt es Fassungen aus Kunststoff, Metall oder 

Titan, dazu Formen und Farben inreicher Fülle. Unterm 

Strich kann die Trägerin elegant, hochmodisch, 

aber auch extravagant auf sich aufmerksam machen.

14 LIFEstyle 

Hairstyling 2018 

Die schönsten Haarfarben-Trends 

Vor- und Nachteileeiner Balayage 

und einer Foilayage 

Be einer Foilyage werden die Haarspitzen beim Färbevorgang 

mit Folien umwickelt. Deshalb ist der grundsätzliche 

Unterschied zwischen den Techniken der Aufhellungsgrad. 

Mit einer Foilyage lassen sich die Haarlängendurch 

den Wärmestau gezielter aufhellen. Wenn 

man beispielsweise schon eine Balayage trägt und den 

Farbunterschied intensivieren möchte, lässt sich das 

super kombinieren. 

Wie sehen die Frisurentrends 

2018 aus? 

Es kristallisieren sich drei Trends heraus. Zum einen 

wird der Bob in allen Längen getragen –von der klassischen 

Kurzhaarfrisur bis zum Long Bob,mit oder ohne 

Pony, mit Stufen oder ohne Stufenschnitt. Besonders 

kürzere Bobfrisuren werden wieder zur Trendfrisur.Der 

«David Bowie»ist eine der markantesten Trendfrisuren 

2018. Hier wird der vordere Teil kürzer und der 

hintere Teil länger getragen. Der Begriff Vokuhila ist 

aber nicht passend, deshalb heisst die Frisur Bowie 

(unten).. Mit so einer Trendfrisur macht man auch jeder 

Frau sofort zu einer wilden Type. 

Ob Silber, Gold oder Bronze: Metalliceffekte liegen 

in dieser Saison absolut im Trend, besonders inSachen 

Haarfarben. Und stehen Haarfarbenkreationen mit 

metallischen Effekten bei Fashionistas ganz weit oben. 

Ein weiterer,neuer Frisurentrend heisst «Tousled Lob» 

und ist eine leicht gestufte Variante des Longbobs, die 

bei jeder Haarfarbe einfach umwerfend aussieht. Statt 

einem schulterlangen strengen Bob tragen wir ab sofort 

ein frechen zerzausten («tousled») Longbob. Um dem 

Haar mehr Struktur und Volumen zu verleihen, werden 

bei diesem Frisurentrend die Spitzen ausgedünnt und 

mit der Balayage-Technik akzentuiert. Das Styling ist 

ganz easy: Mit dem Lockenstab einige Wellen ins Haar 

drehen und diese anschliessend über Kopf ausbürsten. 

Langhaarige werden den «French Look»-Frisurentrend 

lieben. Dabei werden die Haare mit viel Struktur gestylt 

und gerne auch mit einem grossen Pony getragen. 

Der Haarschnitt ist gestuft, damit die Haarlängen 

unten feiner auslaufen. Das ist ein grosser Kontrast zu 

den Frisurentrends der letzten Jahre, bei denen die Haare 

in den Längen immer voluminöser wurden.

LIFEstyle 

15 

Haarstyling 2018 

NeueTrendfrisuren und Schnitte 

Nicht nur die Mode verwandelt und erfindet sich jede Saison neu, auch 

Trendfrisuren sind stetig im Wandel begriffen. Egal, ob es um Kurzhaarfrisuren, 

Haarschnitte für lange oder mittellange Haare geht –diese Frisuren 

und Haarfarben liegen 2018 im Trend. 

Was sind die Haarfarbentrends? 

2018 gibt es eine schöne Mischung an Haarfarben und 

Haartrends. Die bestehenden Farbnuancen werden 

durch Nude-Töne erweitert. Die Haarfarbe 'Blond Nude‘ 

ist hierfür ein schönes Beispiel. Dabei werden Haartöne 

gemischt. Beim 'Blond Nude‘ handelt es sich um 

die Haarfarben 'Asch‘ und 'Gold‘. Dieser Haarfarbentrend 

wird am besten mit einer Strähnchentechnik umgesetzt. 

Er lässt sich aber auch mit anderen Frisurentechniken 

erarbeiten: 

Welcher Haarfarbentrend kommt 

2018 für dunkle Haare und sind 

Pastellhaarfarben ein Thema? 

Bei dunklen Haarfarben wird viel mit Balayage-Techniken 

gearbeitet. L’Oréal hat das sehr schön mit dem Namen 

'Tiger Eye‘ beschrieben. Dabei werden brünette 

Haare in den Längen aufgehellt. Der Haarfarbentrend 

ist besonders schmeichelhaft und setzt Lichtreflexe im 

Haar.Pastellhaarfarben sind auch 2018 immer noch ein 

Thema, verändern sich jedoch. Die Farben sind weniger 

intensiv und werden wenigerwild gemischt. 'Rainbow 

hair' gehört der Vergangenheit an. Mit Pastellhaarfaben 

lassen sich jedoch bei Balayage-Techniken 

verspielte Akzente setzen. 

Welche Haarfarbe steht grundsätzlichjeder 

Frau? 

Mit einer Balayage-Technik lassen sich in jede Haarfarben 

gezielte Lichtreflexe setzen, die den Look modern 

machen. Die Längen werden sanft aufgehellt und 

man sieht aus, als wäre man im Urlaub gewesen. Deshalb 

steht Balayagejeder Frau mit jeder Haarfarbe. 

Hair &Art, St.Gallen 

Natürliche Farben für Ihr Haar 

Seit September 2017 logiert Silvia Fässler mit ihrem Salon «Hair &Art» an 

der Webergasse 10 in der Altstadt von St.Gallen. Hier bietet die erfahrene 

Coiffeuse alles rund um Kopf und Haar, vor allem aber ihre Spezialität, 

Haarfarben auf Pflanzenbasis. 

Silvia Fässler,bereits seit 26 Jahren selbständig,wechselte 

im September von der Multergasse indie Webergasse 

und führt nun im 1. Stock ihren hübschen Coiffeursalon. 

Hier, imaltehrwürdigen «Café zum Mandelbaum»-Haus 

bietet sie exklusive Pflanzenhaarfarben 

«Harbanima» an. «Diese Farben sind ohne Chemie 

oder Wasserstoffperoxid, garantieren aber eine 100- 

prozentige Grauabdeckung,» so Silvia Fässler. Die Farben 

bestehen aus Extrakten diverser Früchte, Wurzeln 

oder Hölzer wie Gelbholz, Walnussschalen oder Rhabarberwurzeln. 

«Die wunderschönen Ergebnisse dieser 

natürlichen, schonenden Pflanzenhaarfarben überraschen 

die Kundinnen jedes Mal», schwärmt Silvia 

Fässler. Eine weitere Spezialität der erfahrenen Coiffeuse 

sind Messerhaarschnitte (für Damen und Herren), 

mit denen man fedrige, leichte Konturen der Haare 

erreicht sowie Hochsteckfrisuren für Hochzeiten 

und Feste. Silvia Fässler freut sich über Ihre Reservation 

und darauf, Damen und Herren in ihrem Salon zu begrüssen, 

die Mut zur Veränderung haben. 

Hair &Art 

Webergasse 10 


Tel. 071 222 44 42

16 LIFEstyle 

Gesundes Haar und gesunde Kopfhaut 

Vitales Haar: eine Frage der Kopfhautpflege 

Kräftiges und gesundes Haar –das ist der Traum 

vieler Frauen (und Männer). Die Sehnsucht nach 

einer vollen Haarpracht lässt Verbraucher immer 

wieder auf die Suche nach neuen Trendprodukten 

gehen. Lesen Sie hier die wichtigsten 

Tipps für eine gesunde Kopfhaut: 

• Generell auf kopfhautfreundliche Pflegeprodukte 

mit natürlichen, achtsam ausgewählten Inhaltsstoffen 

setzen. 

• Pflegeprodukte, die speziell auf die Nährstoffversorgung 

der Kopfhaut ausgerichtet sind, sorgen für einen 

ausgeglichenen «Mikro-Bio-Kosmos» und fördern 

wichtige Prozessabläufe auf der Kopfhaut. 

• Weniger ist mehr! Sollten eine halbe Stunde nach 

dem Waschen feine Schüppchen von der Kopfhaut rieseln, 

dann waren die Tenside im Shampoo zu aggressiv. 

Weniger Shampoo oder mit mehr Wasser verdünntes 

Shampoo, das gerade noch Schaum entwickelt, 

kann zu einer Verbesserung führen. 

• Eine stimulierende Kopfmassage während des 

Shampoonierens regt die Durchblutung an und hilft dabei, 

Rückstände von Fett, Staub und Stylingprodukten 

zu entfernen. 

• Das Shampoo immer gründlich ausspülen. 

• Wenn möglich, das Haar nur jeden zweiten Tagoder 

sogar weniger häufig waschen. 

• Speziell entwickelte Haar- und Kopfhautöle oder 

Kopfhautmasken in Kombination mit einer Massage 

können zusätzlich unterstützen. 

• Früher hiess es «100 Bürstenstriche am Tagsorgen 

für glänzendes Haar». Tatsächlich fördert tägliches 

Bürsten die optimale Kopfhautpflege. Jedoch müssen 

es keine 100 Streichbewegungen sein, es reichen schon 

drei Minuten täglich. Dabei sind Bürsten mit Naturborsten 

am besten geeignet. Auch professionelle Bürsten 

oder Modelle mit flexiblen Borsten, sorgen für einen 

angenehmen Massageeffekt. Bürsten mit Noppen 

schützen die Kopfhaut vor Verletzungen. 

• Häufig entsteht bei falscher Pflege auch eine Verhärtung 

der Kopfhaut. Hier helfen ebenfalls spezielle 

Kopfhautöle und tägliche Bürstenmassagen, welche 

überschüssigen Talg entfernen, sowie die Lymphe und 

das Durchblutungssystem anregen. 

• Wichtig: Hygiene! Die Haarbürste sollte mindestens 

einmal in der Woche mit Shampoo oder speziell erhältlichen 

Bürstenreinigungsmitteln oder Schmierseife 

gründlich gereinigt werden. 

Unsere Sonderbeilage Lifestyle 

erscheint am 19. September 2018 

Annahmeschluss für Inserate: 

5. September 2018 

Maria Niklaus berät Sie gerne 

Telefon 071 242 67 70 

Wir beraten Sie gerne 

Telefon 071 242 67 70 

St.Galler Nachrichten 

Gossauer Nachrichten 

Herisauer Nachrichten 

68‘100 Exemplare 

info@st-galler-nachrichten.ch 

www.st-galler-nachrichten.ch 

Artcoiffure Prisma 

Die Adresse für einen neuen Look! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

ENGELGASSE 2•9000 ST. GALLEN •TEL 071 298 11 66 

TURMGASSE 1 

9000 ST.GALLEN 

TEL 071 223 80 66 

TURMGASSE 

9000ST.GALLEN 

TEL. 071 223 80 66 

A RTCOIFFURE 

Ihr Artcoiffure 

Prisma Team

LIFEstyle 

17 

Schuhtrends Frühling /Sommer 2018 

These shoesare madefor walking... 

«Eine Frau in guten Schuhen ist niemals hässlich.» Mit diesen Worten erklärte 

Coco Chanel einst den Schuh zum wichtigsten Part eines Looks, 

Frauen auf der ganzen Welt halten sich bis heute an dieses Credo. So sind 

die Schuhtrends das Erste, was man kennen sollte, wenn die neue Saison 

beginnt. Wer also den Frühjahr/Sommer 2018 stilsicher einläuten möchte, 

setzt zunächst einmal auf ein paar neue Schuhe. 

Das lassen wir Frauen uns sicher nicht zweimal sagen! 

Hier kommen die 8wichtigsten Schuhtrends fürs 

laufende Jahr. 

Schuhtrend 1: Blockabsatztrifft 

Wedge 

Der angesagteste Schuhabsatz der kommenden Saison 

ist eine Mischung aus Block und Wedge. Was das 

konkret heisst? Der Absatz ist nicht nur breit und klobig, 

sondern zieht sich fast über die komplette Schuhsohle, 

dass er beinahe wie ein Wedge wirkt. 

Schuhtrend 2: Fellschuhefür den 

Sommer 

Auch im Sommer müssen Sie nicht auf flauschiges Fell 

verzichten. Denn das Material hat eine isolierende Wirkung, 

hält im Winter die Füsse warm und im Sommer 

die Wärme ab. Gucci präsentierte einen edlen Mules 

aus Seide mit Fellbesatz –dies wird (Gottseidank) die 

letzte Variante in Echtfell sein, denn das Label gab jüngst 

bekannt, ab dem Herbst/Winter 2018 nur noch auf 

Kunstfell zu setzen. 

Schuhtrend 3: Lace-up Booties 

Der Lace-Up-Bootie kommt 2018 zurück. Die Designer 

legen den Schuh in dieser Saison elegant auf. Emporio 

Armani sorgte mit einem bunten Karo imHarlekinstil 

für einen stilvollen Farbtupfer. Saint Laurent präsentierte 

die Glamour-Varianten zum Ausgehen und versieht 

den Lace-up-Bootie mit glitzersteinbesetztem Pyramidenabsatz 

und mit Schnürsenkeln aus Spitze. Was 

alle Lace-up-Booties 2018 gemeinsam haben: Die Schuhe 

laufen vorne sehr spitz zu. 

Schuhtrend 4: Luxus-Cowboystiefel 

Das hatten wir doch schon!? Raf Simons machte den 

Cowboystiefel bereits im Winter 2017 mit seiner ersten 

Kollektion für Calvin Klein zum Schuhtrend. Jetzt geht 

der Stiefel im wahrsten Sinne des Wortes mit festem 

SchrittindieFrühjahr-/Sommersaison2018.CalvinKlein 

wartete mit einer Variante in knalligem Rot und Stahlkappe 

auf. Chloé präsentierte den Cowboystiefel in luxuriöser 

Schlangenoptik. Givenchy kreierte eine luftige 

Variante des Schuhs: Softes Leder und seitliche Cut- 

Outs machen diesen Cowboystiefel in Signalrot mit Details 

in Schlangenoptik auch an sehr warmen Tagen 

tragbar. 

Schuhtrend5:High Heelsmit 

Netzstruktur 

Kaum etwas verbindet sommerliche Leichtigkeit und 

Trend so sehr wie High Heels mit Netzstruktur. Mary 

Kantrantzou interpretierte diesen Schuhtrend 2018 die 

klassische Badeschlappe auf elegante Weise –und zwar 

als Lace-Up-Bootie aus orangefarbenem Gummi mit 

Plexiglasabsatz. Bei Christian Dior zeigte Maria Grazia 

Chiuri derweil, dass man kniehohe Stiefel aus luftigem 

Netz auch an heissen Tagen tragen kann. Céline verlieh 

ihrem V-Neck-Pump aus 2017 jetzt im Netzlook wieder 

Schuhtrend-Charakter für 2018. 

Schuhtrend6:Siefel aus Plastik 

Für Chanel schafft es Karl Lagerfeld immer wieder, seinem 

klassischen Stiefel mit runder Kuppe und kleinem 

Blockabsatz einen neuen Look zu verpassen. Während 

die Glitzervariante im Winter zum Internethype wurden, 

kommt das Objekt der Begierde im Sommer 2018 

als transparenter Overknee-Stiefel daher. Off-White 

machte aus klassischen Riemchenpumps einen Trendschuh, 

indem das Label ihn mit Plastik überzog. 

Schuhtrend7:Pumps mit 

Schleifen 

Schuhe mit Schleifen sind niedlich und mädchenhaft? 

Nicht im Frühjahr/Sommer2018. Valentino verlieh spitzen 

Schleifenpumps mit transparenten Einsätzen und 

in silberfarbenem Metallic eine futuristische Note. Mit 

einer XL-Rüsche in Schleifenoptik verwandelte Proenza 

Schouler einen Slingback-Pump in Two-Tone in 

ein architektonisches Kunstwerk. 

Schuhtrend8:Kitten Heels 

Auch die halbhohen Kitten Heels fielen bisher in die Kategorie 

mädchenhaft. 2018 zauberten Designer mit Anleihen 

aus dem Rockabilly-Stil daraus einen coolen 

Trendschuh. Prada übersetzt die Slingback-Pump in 

zweierlei Farben mit rockiger Schnalle und Nieten. 

Christopher Kane setzte seinen Slingback-Pump mit 

punkigem Karomuster inSzene. Bottega Veneta überzieht 

den Kitten Heel mit aufeinandertreffenden Knallfarben. 

1 

3 

4 

5 

7 

8

18 LIFEstyle 

Männermode 

Kleine Taschen für starke Jungs 

An der Fashion Week in Paris haben die Designer kleine Umhänge- und 

Handtaschen für Männer präsentiert. Hier haben die Designer nun gezeigt, 

dass sie das Taschenpotenzial bei Männern noch längst nicht für ausgeschöpft 

halten. Und man(n) kann durchaus: Mann, das sieht gut aus! 

Dass Männer mittlerweile Taschen tragen, anstatt mit 

ihren Habseligkeiten Jacken- und Hosentaschen auszubeulen, 

ist wahrlich keine Neuigkeit mehr. Und das 

hat nichts mit «weibisch» oder lächerlich zu tun. 

Im Gegenteil. Ein Rucksack, eine Aktentasche, ein 

Weekender oder –für die Mutigen –ein Ledershopper, 

besitzt heute wohl bald jeder Mann. Wichtig ist nur: 

Die Taschen sollten immer wuchtig sein, nie filigran 

oder modisch verspielt. Das ist den Frauen vorbehalten. 

An den Männer-Fashion Weeks haben die Designer nun 

gezeigt, dass sie das Taschenpotenzial bei Männern 

noch längst nicht für ausgeschöpft halten. Bei Fendi, 

Louis Vuitton, Dries VanNoten oder Dior Homme trugen 

Models kleine Umhängetaschen zum Anzug, bei 

Prada und Lanvin kleine Handtaschen in verschiedenen 

Formen. Ein ungewöhnlicher Anblick, sicher.Doch 

ein kompaktes, praktisches Täschchen anstelle des sowieso 

immer halbleeren Rucksacks zu tragen, macht 

durchaus Sinn –und sieht überraschend gut und vor allem 

trendy aus.

LIFEstyle 

19 

Die Baselworld richtet sich neu aus 

Die Baselworld, die weltweit führende Messe für Uhren und Schmuck, versammelt 

wieder die wichtigsten Marken, Einkäufer und Medienvertreter 

zum grossen Branchenevent. Die Top-Marken der Uhrenindustrie sind an 

der Baselworld ebenso präsent wie die Branchenführer in den Bereichen 

Schmuck und Edelsteine –viele von ihnen exklusiv und mit zahlreichen 

Neuheiten. 

Die führenden Schweizer Uhrenhersteller,die an der Baselworld2018 

teilnehmen,repräsentierensowohlinWert 

und als auch in Volumen die überwiegende Mehrheit 

der Schweizer Uhrenexporte. 

Die Baselworld setzt den Fokus weiterhin auf Qualität 

und Vielfalt. Der Uhren- und Schmuckmarkt befindet 

sich allerdings in einem starken Umbruch, der sich vor 

allem in zunehmenden Marktkonsolidierungen in der 

Produktion und im Handel sowie der Auseinandersetzung 

mit den Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung 

manifestiert. Als Folge dieser Entwicklung 

präsentiert sich die Baselworld in verschiedener 

Hinsicht verdichtet und konzentriert. Die Dauer der 

Messe wird um zwei auf sechs Tage verkürzt. Die Zahl 

der Aussteller wird bei 600 bis 700 ausstellenden Unternehmen 

liegen. Die Baselworld hat sich für das kommende 

Jahr konsequent für die Erhaltung ihrer einzigartigen 

Qualität entschieden.Sie setzt nicht auf Masse, 

sondern wird weiterhin die Leitmesseder global führenden 

Marken sein. Und das in allen Segmenten. 

In enger Abstimmung mit den wichtigsten Ausstellern 

richtet sich die Baselworld damit auf die Bedürfnisse 

der Branche aus. Karl-Friedrich Scheufele, Co-Präsident 

von Chopard meint: «Die Baselworld wird kohärenter 

und fokussierter sein. Ich freue mich darauf und 

ich denke, das Management der Baselworld hat die richtigen 

Entscheidungen getroffen, umeine Veränderung 

in Gang zu setzen». Eric Bertrand, Präsident des Ausstellerkomitees 

der Baselworld, ergänzt: «Ich glaube, 

dass dies erste Schritte in eine sehr zukunftsweisende 

Richtung sind.» Und François Thiébaud, Präsident des 

Schweizer Ausstellerkomitees, konstatiert: «Für die 

Schweizer Aussteller ist dies positiv. Wir konzentrieren 

uns auf den Kern dessen, was unsere Industrie ausmacht.» 

Die Baselworld 2018 wird der erste Schritt zu einer zukunftsorientierten 

Neukonzeption sein. Die Entwicklung 

von der reinen Fachhändlermesse hin zu einer erweiterten 

Marketing- und Kommunikationsplattform 

soll in den kommenden Jahren weiter vorangetrieben 

werden, um auch in Zukunft die Bedürfnisse der Branche 

zu erfüllen. Bereits 2018 werden neue Formen digitaler 

Echtzeit-Kommunikation angeboten. Parallel zur 

Vorbereitung der Baselworld werden auch neue Konzeptansätze 

für die folgenden Jahre erarbeitet. 

Baselworld 2018 

22. bis 27. März 2018 

Messe Basel, Schweiz 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 9-18Uhr 

www.baselworld.com

MANEROPERIPHERAL 

AUTOMATIK | ROSEGOLD 18 K 

BUCHERER –MULTERGASSE 15 –ST. GALLEN –TEL.071 222 0222

LIFEstyle 

21 

Uhrentrends 2018 

Schöne Zeiten an der Baselworld! 

Die Longines Conquest V.H.P. stellt einen neuen Erfolg im 

Quarzbereich dar und kombiniert absolute Präzision, hohe 

Technizität und ein sportliches Design unter dem Siegel der 

für die Marke charakteristischen Eleganz. Im reinsten Geist 

der Conquest, der Sportlinie schlechthin, bietet die Markeheute 

Chronographen, die alle Eigenschaften des Conquest V.H.P- 

Uhrwerks vereinen. Als Fortsetzung ihrer Meilensteine bietet 

die Marke reine neue Conquest V.H.P. an, die auch mit einem 

Chronographenwerk in verschiedenen Tönen erhältlichist. Das 

exklusiv für Longines entwickelte Uhrwerk zeichnet sichdurch 

seine für eine Analoguhr extreme Präzision und ihre Fähigkeit, 

die Zeiger nacheinem Stoss oder Einwirkung eines Magnetfelds 

zurückzusetzen, aus. Erhältlich bei Studer & 

Hänni AG, Bucherer AG und Gut +Co. 

Für viele Frauen sagt ein Zeitmesser heute viel über ihre Persönlichkeit 

und ihren Stil aus. Ob für ungezwungene Freizeitaktivitäten 

oder eine exklusive Abendveranstaltung –eine Uhr 

kann dem Look, den Sie ausstrahlen wollen, den entscheidenden 

Akzent geben. In diesem Sinne ist OMEGA stolz darauf, 

die neue De Ville Trésor vorzustellen, eine Kollektion, die in verschiedenen 

Materialien und Farben angeboten wird. Jedes Modell 

besticht durch ein flaches Gehäuse, das in den Grössen 39 

mm oder 36 mm angeboten wird und dessen Seiten jeweils 

mit Diamanten besetzt sind. 

Erhältlich bei Labhart-Chronometrie. 

Die Tissot Everytime Swissmatic ist eine moderne Designlegende. 

Modisch, schlicht und rein –die Uhr des 21.Jahrhunderts. 

Eine geradlinige,fliessende Gehäusesilhouette mit 

klarem Stil gibt dem makellosen Kunsthandwerk, mit dem 

sie geschaffen wurde, Raum sich zupräsentieren. Ob Sie die 

Tissot Everytime zu einem eleganten oder zu einem legeren 

Look tragen –ein Modell passt immer und unterstützt Ihren 

Stil auf dezente und doch ausdrucksstarke Weise. Die Tissot 

Everytime Swissmatic besticht nicht nur mit äusserer Schönheit, 

sondern ebenso mit ihrer technischen Raffinesse. Die 

treibende Kraft imHintergrund ist ein innovatives Automatikwerk, 

das in vollständig automatisierter Produktion hergestellt 

wird. Dies stärkt nicht nur die Gangreserve –die Uhr 

hat eine Gangreserve von mehr als drei Tagen, eine Standarduhr 

nur 42 Stunden –, sondern ermöglicht aucheinen ausgesprochen 

attraktiven Preis. Dank einer Vielzahl unterschiedlicher 

Modelle wird das Ergebnis garantiert Eindruck machen. 

Automatischstilvoll! 

Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni AG und Bucherer 

AG. 

Frédérique Constant erweitert Jahr 

für Jahr seine hauseigene Kollektion 

um neue Uhrwerke –und auch dieses 

Jahr bildet hier keine Ausnahme. Frédérique 

Constants neues Hybrid Manufacture 

wurde nach den Prinzipien 

der klassischen Uhrmacherkunst und 

innovativen Techniken des 21. Jahrhunderts 

entworfen. Es verbindet die 

feinmechanische «Swiss Made»-Uhrmacherei 

mit dem Smartwatch-Konzept. 

Durch die Kombination von drei 

einzigartigen Technologien (mechanisches 

Manufaktur-Werk, Smartwatch- 

Funktionen &Werkanalytik) läutet Frédérique 

Constant eine Revolution in der 

Schweizer Uhrenindustrie ein! Im Inneren 

des Manufakturwerks ist eine 

patentgeschützte Analysefunktion integriert, 

welche die Ganggenauigkeit, 

den Kraftfluss (Schwingungsweite-Unruh) 

und den Abfallfehler misst. Die Ergebnisse 

werden via Bluetooth automatisch 

andie Hybrid-App z.B. auf ein 

Handy übermittelt. Erhältlich bei 

Labhart-Chronometrie.

22 LIFESTYLE LIFESTYLE 

23 



Die beste Definition von Vintage beschreibt 

es als «etwas Hochwertiges aus 

der Vergangenheit». Ganz wie die Tissot 

Lepine. Sie erinnert an die Ursprünge der 

Uhrmacherei und verfolgt gleichzeitig einen 

zeitgemässen Ansatz, um diesen Traditionen 

neues Leben einzuhauchen. Die 

Lepine verbindet das Beste aus Vergangenheit 

Warumeine Fahne schwenken, wenn man sie tragen kann? 

OMEGAs neue Reihe von NATO-Uhrenarmbändern ist 

inspiriert von den Nationalflaggen der Wettkampfnationen. 

Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Fansind oder Ihrer Uhr einfach 

nur ein strahlendes neues Aussehen verleihen möchten, 

Sie werden bestimmt eine Farbkombination finden, die 

zu Ihren Lieblingssportlern oder zu Ihrem Stil passt. 


und Gegenwart. Taschenuhren im 

traditionellen Stil sind bei älteren Generationen 

beliebt, denn diese suchen nach einem 

Accessoire, das ebenso ausgewählt 

wie praktisch ist. Jetzt können sich dank 

der superstylishen Tissot Lepine auch Junge 

einem solchen Stückerfreuen, denn mit 

ihr erlebt das Taschenuhrdesign eine wahre 

Renaissance. Sie ist perfekt an Bedürfnisse 

und Geschmack der nächsten Generation 

angepasst und kombiniert auf spektakuläre 

Weise Tradition mit Modernität. 

Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni 

AG und Bucherer AG. 

Mit einer nahtlosen Verbindung aus antiken und modernen Elementen 

ist der Rado HyperChrome Chronograph Automatic 

nun in einer Konstruktion aus Bronze und Hightech-Keramik erhältlich, 

die einen wunderschönen Kontrast bilden. Der exklusive 

Zeitmesser mit einer limitierten Auflage von 999 Stück vereint 

zwei Materialien, die sich perfekt für die Uhrmacherei eignen: 

Bronze, die eine reiche Patina entwickelt und so den Lauf der 

Zeit offenbart, und Hightech-Keramik, die sich durch ihr leichtes 

Gewicht und eine überragende Kratzfestigkeit auszeichnet. Der 

sportlich-elegante HyperChrome Chronograph ist Rados charakteristische 

Herrenuhr für jeden Tagund jede Gelegenheit. Beidiesem 

neuen 45 mm grossen automatischen Chronographen wurde 

das Gehäuse aus kratzfester Hightech-Keramik beibehalten – 

Eine der Uhren, die das Wesen von 

Vacheron Constantin verkörpern, 

hier in mattem Mitternachtsschwarz –das Armband aus Keramik 

jetzt mit 36 mm Durchmesser und in 

wurde jedoch gegen ein Armband aus geschmeidigem braunen 

Weissgold, passend für die Handgelenkeder 

Damen ebenso wie der Her- 

Vintage-Leder.ausgetauscht. 

Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer & .Die neue EBEL DISCOVERY GENT mit ihrem auffälligen jadegrünen 

Ziffernblattwird im Laufedes Jahres 2018 lanciert und 

ren, ist die Patrimony mit Automatikaufzug 

und 36 mm Durchmesser in 

Hänni AG. 

ergänzt so die EBEL Sportedition. Durch ihr kühnes und starkesDesign 

besitzt diese das Potenzial, sichimBereichder trendigen 

Herrenuhren zu etablieren.Das grüne Modell wird in der 

Welt der trendigen männlichen Uhrenliebhabern Begehrlichkeit 

wecken, denn EBEL präsentiert 2018 das grüne Zifferblatt der 

DISCOVERY-EDITION für Herren: Ein Wohlfühl-Kaleidoskop aus 

immergrüner Natur vomFeinsten, berauschendem Smaragd und 

Weissgold. Nach der sanft-warmen 

Ausstrahlung des Roségold-Modells 

ist diese Patrimony mit Automatikaufzug 

in Weissgold von Reinheit und 

zeitgenössischem Stil gekennzeichnet. 

Eine neue Interpretation, versehen 

frohlockendem Jade, tief versteckt im Edelstahllook der Discovery. 

mit Lederarmband in klassi- 

Erhältlich bei Gut +Co. 

schem Schwarz oder kühnem Rot. 

Erhältlich: Labhart-Chronometrie. 

Mit der PortugieserChronograph Edition 

«150 Years» (Ref.3716) stattet IWC 

Der Navitimer 8Chronograph von Breitling bietet 

jeweils bei 12 und 6Uhr 30-Minuten- und 12- 

Stunden-Compteure sowie einen kleinen Sekundenzeiger 

bei 9Uhr. Ihre Ganggenauigkeit liegt 

bei einer Viertelsekunde. Das COSC-zertifizierte 

Breitling-Kaliber 13 (Chronographenuhrwerk) verbirgt 

sich inihrem Inneren. Der Automatikaufzug 

funktioniert über einen einseitigen Kugellagerrotor, 

der für eine autonome Laufzeit von mindestens 

42 Stunden sorgt. Das 43-mm-Gehäuse ist 

in einer Ausführung aus Edelstahl mit einem Leder- 

oder einem Edelstahlarmband sowie in einer 

Version aus DLC-beschichtetem Stahl in Verbindung 

mit einem Lederarmband und Dornschliesse 

erhältlich. Die Navitimer 8Chronograph verfügt 

über einen robusten, verschraubten Gehäuseboden. 

den ikonischen Chronographen zum ersten 

Mal mit einem Werk aus der Kaliberfamilie 

69000 aus. Erhältlich sind 

zwei auf jeweils zweitausend Exemplare 

limitierte Varianten: Edelstahl, blaues 

Zifferblatt, Lackfinish, rhodinierte Zeiger 

und Edelstahl, weisses Zifferblatt, 

Lackfinish, gebläute Zeiger. Das IWC- 

Manufakturkaliber 69355 ist ein robustes, 

aus 194 Einzelteilen bestehendes 

Chronographenwerk in klassischer Kolonnenradbauweise. 

Der beidseitig arbeitende 

Klinkenaufzug baut eine Gangreserve 

von 46Stunden auf. Das verzierte 

Uhrwerk ist durch einen Saphirglasboden 

sichtbar. 

Erhältlich bei Labhart-Chronome- 

Erhältlich bei Labhart-Chronometrie. trie und Bucherer AG. 

Rado lässt sich von der Natur inspirieren. So hat die für ihren Pioniergeist bekannte 

Marke ihre superschlanke True Thinline-Kollektion um ein glamouröses 

Stückmit Gartenmotiv erweitert. Nachder erfolgreichen Einführung vier neuer 

Hightech-Keramik-Farben in die True Thinline Kollektion letztes Jahr wird nun dieser 

prächtige grüne Zeitmesser mit filigranen und organischen Details vorgestellt. 

Das Ton-in-Ton gehaltene Zifferblatt ist aus grünem Perlmutt gefertigt und 

auf der Unterseite mit einer delikaten Blattstruktur eingeprägt. 

Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer &Hänni AG. 

Meister Singer baut mechanische Uhren 

für Menschen, die sich nicht für Sekunden 

interessieren, sondern aufs 

grosse Ganze sehen und dort die Übersicht 

behalten. Die Bewegung des langen, 

Wasser und Action passen einfach 

einzelnen Stundenzeigers ist für das 

gut zusammen. Das gilt menschliche Auge kaum wahrzunehmen, 

auchfür präzise Schweizer Uhrmacherkunst 

aber so unaufhörlich wie das Ver- 

–vor allem, wenn streichen der Zeit auf alten Sonnenuhren. 

sie mit dem bewährten Prinzip 

Mit seinen Einzeigeruhren steht 

der doppelten Sicherheit versehen 

Meister Singer in der Tradition dieser frü- 

ist. Die CERTINA DS hen Zeitmesser. Jetzt präsentiert das 

Action Diver beweist dies seit Haus seine erste astronomische Uhr: die 

mehreren Jahren äusserst erfolgreich 

Lunascope. Das schlanke Edelstahlge- 

und erfüllt mühelos häuse der Pangaea-Familie rahmt eine 

die strenge ISO-Norm 6425 für ungewöhnlich grosse Mondphasenanzeige: 

Taucheruhren. Mit einer Wasserdichtigkeit 

Die obere Hälfte des Zifferblatts 

bis zu 300 Meter ist schwungvoll ausgeschnitten; darin 

und dem innovativen Powermatic-80-Werk 

bewegt sich mit dunkelblauem, stern- 

verspricht sie bestandenem Grund der Mond. Sein 

höchste Präzision auch unter grosszügiger Durchmesser lässt in der 

der Wasseroberfläche. 

realistischen Darstellung auch feine Details 

Erhältlich bei Studer & 

der Oberfläche erkennen -wie beim 

Hänni AG. 

Himmelsblickinklarer Nacht. 


50 % leichter und 5 × beständiger als Stahl, 

I.N.O.X. Die Carbon Limited Edition präsentiert 

ein 43-mm-Gehäuse aus Carbon, das die 

Kratzfestigkeit erhöht. Das matte Gehäuse, das 

khakifarbene ZifferblattimTarnlook und die rot aufgedruckte 

Militarytime unter dem Saphirglas sind 

lauter charakteristische Elemente dieser neuen 

Uhr. Sie erscheint in einer Auflage von 1'000 Exemplaren 

mit einem zweiten Armband aus khakifarbenem 

Kautschuk. 200 Stück werden mit einem 

Armband aus orangefarbenem Kautschuk exklusiv 

in den Geschäften von Victorinox verkauft. 

Der Bumper schützt die Uhr bei all Ihren 

Abenteuern, die integrierte Taschenlampe sorgt 

für einen sicheren Schrittbei Nacht und kann man 

Sie bei Gefahr orten. Das Armband ist ein Seil 

aus mehrsträngigem Nylon. 

Erhältlich bei Studer &Hänni AG.

22 LIFESTYLE LIFESTYLE 

23 



Die beste Definition von Vintage beschreibt 

es als «etwas Hochwertiges aus 

der Vergangenheit». Ganz wie die Tissot 

Lepine. Sie erinnert an die Ursprünge der 

Uhrmacherei und verfolgt gleichzeitig einen 

zeitgemässen Ansatz, um diesen Traditionen 

neues Leben einzuhauchen. Die 

Lepine verbindet das Beste aus Vergangenheit 

Warumeine Fahne schwenken, wenn man sie tragen kann? 

OMEGAs neue Reihe von NATO-Uhrenarmbändern ist 

inspiriert von den Nationalflaggen der Wettkampfnationen. 

Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Fansind oder Ihrer Uhr einfach 

nur ein strahlendes neues Aussehen verleihen möchten, 

Sie werden bestimmt eine Farbkombination finden, die 

zu Ihren Lieblingssportlern oder zu Ihrem Stil passt. 


und Gegenwart. Taschenuhren im 

traditionellen Stil sind bei älteren Generationen 

beliebt, denn diese suchen nach einem 

Accessoire, das ebenso ausgewählt 

wie praktisch ist. Jetzt können sich dank 

der superstylishen Tissot Lepine auch Junge 

einem solchen Stückerfreuen, denn mit 

ihr erlebt das Taschenuhrdesign eine wahre 

Renaissance. Sie ist perfekt an Bedürfnisse 

und Geschmack der nächsten Generation 

angepasst und kombiniert auf spektakuläre 

Weise Tradition mit Modernität. 

Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni 

AG und Bucherer AG. 

Mit einer nahtlosen Verbindung aus antiken und modernen Elementen 

ist der Rado HyperChrome Chronograph Automatic 

nun in einer Konstruktion aus Bronze und Hightech-Keramik erhältlich, 

die einen wunderschönen Kontrast bilden. Der exklusive 

Zeitmesser mit einer limitierten Auflage von 999 Stück vereint 

zwei Materialien, die sich perfekt für die Uhrmacherei eignen: 

Bronze, die eine reiche Patina entwickelt und so den Lauf der 

Zeit offenbart, und Hightech-Keramik, die sich durch ihr leichtes 

Gewicht und eine überragende Kratzfestigkeit auszeichnet. Der 

sportlich-elegante HyperChrome Chronograph ist Rados charakteristische 

Herrenuhr für jeden Tagund jede Gelegenheit. Beidiesem 

neuen 45 mm grossen automatischen Chronographen wurde 

das Gehäuse aus kratzfester Hightech-Keramik beibehalten – 

Eine der Uhren, die das Wesen von 

Vacheron Constantin verkörpern, 

hier in mattem Mitternachtsschwarz –das Armband aus Keramik 

jetzt mit 36 mm Durchmesser und in 

wurde jedoch gegen ein Armband aus geschmeidigem braunen 

Weissgold, passend für die Handgelenkeder 

Damen ebenso wie der Her- 

Vintage-Leder.ausgetauscht. 

Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer & .Die neue EBEL DISCOVERY GENT mit ihrem auffälligen jadegrünen 

Ziffernblattwird im Laufedes Jahres 2018 lanciert und 

ren, ist die Patrimony mit Automatikaufzug 

und 36 mm Durchmesser in 

Hänni AG. 

ergänzt so die EBEL Sportedition. Durch ihr kühnes und starkesDesign 

besitzt diese das Potenzial, sichimBereichder trendigen 

Herrenuhren zu etablieren.Das grüne Modell wird in der 

Welt der trendigen männlichen Uhrenliebhabern Begehrlichkeit 

wecken, denn EBEL präsentiert 2018 das grüne Zifferblatt der 

DISCOVERY-EDITION für Herren: Ein Wohlfühl-Kaleidoskop aus 

immergrüner Natur vomFeinsten, berauschendem Smaragd und 

Weissgold. Nach der sanft-warmen 

Ausstrahlung des Roségold-Modells 

ist diese Patrimony mit Automatikaufzug 

in Weissgold von Reinheit und 

zeitgenössischem Stil gekennzeichnet. 

Eine neue Interpretation, versehen 

frohlockendem Jade, tief versteckt im Edelstahllook der Discovery. 

mit Lederarmband in klassi- 


schem Schwarz oder kühnem Rot. 

Erhältlich: Labhart-Chronometrie. 

Mit der PortugieserChronograph Edition 

«150 Years» (Ref.3716) stattet IWC 

Der Navitimer 8Chronograph von Breitling bietet 

jeweils bei 12 und 6Uhr 30-Minuten- und 12- 

Stunden-Compteure sowie einen kleinen Sekundenzeiger 

bei 9Uhr. Ihre Ganggenauigkeit liegt 

bei einer Viertelsekunde. Das COSC-zertifizierte 

Breitling-Kaliber 13 (Chronographenuhrwerk) verbirgt 

sich inihrem Inneren. Der Automatikaufzug 

funktioniert über einen einseitigen Kugellagerrotor, 

der für eine autonome Laufzeit von mindestens 

42 Stunden sorgt. Das 43-mm-Gehäuse ist 

in einer Ausführung aus Edelstahl mit einem Leder- 

oder einem Edelstahlarmband sowie in einer 

Version aus DLC-beschichtetem Stahl in Verbindung 

mit einem Lederarmband und Dornschliesse 

erhältlich. Die Navitimer 8Chronograph verfügt 

über einen robusten, verschraubten Gehäuseboden. 

den ikonischen Chronographen zum ersten 

Mal mit einem Werk aus der Kaliberfamilie 

69000 aus. Erhältlich sind 

zwei auf jeweils zweitausend Exemplare 

limitierte Varianten: Edelstahl, blaues 

Zifferblatt, Lackfinish, rhodinierte Zeiger 

und Edelstahl, weisses Zifferblatt, 

Lackfinish, gebläute Zeiger. Das IWC- 

Manufakturkaliber 69355 ist ein robustes, 

aus 194 Einzelteilen bestehendes 

Chronographenwerk in klassischer Kolonnenradbauweise. 

Der beidseitig arbeitende 

Klinkenaufzug baut eine Gangreserve 

von 46Stunden auf. Das verzierte 

Uhrwerk ist durch einen Saphirglasboden 

sichtbar. 

Erhältlich bei Labhart-Chronome- 

Erhältlich bei Labhart-Chronometrie. trie und Bucherer AG. 

Rado lässt sich von der Natur inspirieren. So hat die für ihren Pioniergeist bekannte 

Marke ihre superschlanke True Thinline-Kollektion um ein glamouröses 

Stückmit Gartenmotiv erweitert. Nachder erfolgreichen Einführung vier neuer 

Hightech-Keramik-Farben in die True Thinline Kollektion letztes Jahr wird nun dieser 

prächtige grüne Zeitmesser mit filigranen und organischen Details vorgestellt. 

Das Ton-in-Ton gehaltene Zifferblatt ist aus grünem Perlmutt gefertigt und 

auf der Unterseite mit einer delikaten Blattstruktur eingeprägt. 

Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer &Hänni AG. 

Meister Singer baut mechanische Uhren 

für Menschen, die sich nicht für Sekunden 

interessieren, sondern aufs 

grosse Ganze sehen und dort die Übersicht 

behalten. Die Bewegung des langen, 

Wasser und Action passen einfach 

einzelnen Stundenzeigers ist für das 

gut zusammen. Das gilt menschliche Auge kaum wahrzunehmen, 

auchfür präzise Schweizer Uhrmacherkunst 

aber so unaufhörlich wie das Ver- 

–vor allem, wenn streichen der Zeit auf alten Sonnenuhren. 

sie mit dem bewährten Prinzip 

Mit seinen Einzeigeruhren steht 

der doppelten Sicherheit versehen 

Meister Singer in der Tradition dieser frü- 

ist. Die CERTINA DS hen Zeitmesser. Jetzt präsentiert das 

Action Diver beweist dies seit Haus seine erste astronomische Uhr: die 

mehreren Jahren äusserst erfolgreich 

Lunascope. Das schlanke Edelstahlge- 

und erfüllt mühelos häuse der Pangaea-Familie rahmt eine 

die strenge ISO-Norm 6425 für ungewöhnlich grosse Mondphasenanzeige: 

Taucheruhren. Mit einer Wasserdichtigkeit 

Die obere Hälfte des Zifferblatts 

bis zu 300 Meter ist schwungvoll ausgeschnitten; darin 

und dem innovativen Powermatic-80-Werk 

bewegt sich mit dunkelblauem, stern- 

verspricht sie bestandenem Grund der Mond. Sein 

höchste Präzision auch unter grosszügiger Durchmesser lässt in der 

der Wasseroberfläche. 

realistischen Darstellung auch feine Details 

Erhältlich bei Studer & 

der Oberfläche erkennen -wie beim 

Hänni AG. 

Himmelsblickinklarer Nacht. 


50 % leichter und 5 × beständiger als Stahl, 

I.N.O.X. Die Carbon Limited Edition präsentiert 

ein 43-mm-Gehäuse aus Carbon, das die 

Kratzfestigkeit erhöht. Das matte Gehäuse, das 

khakifarbene ZifferblattimTarnlook und die rot aufgedruckte 

Militarytime unter dem Saphirglas sind 

lauter charakteristische Elemente dieser neuen 

Uhr. Sie erscheint in einer Auflage von 1'000 Exemplaren 

mit einem zweiten Armband aus khakifarbenem 

Kautschuk. 200 Stück werden mit einem 

Armband aus orangefarbenem Kautschuk exklusiv 

in den Geschäften von Victorinox verkauft. 

Der Bumper schützt die Uhr bei all Ihren 

Abenteuern, die integrierte Taschenlampe sorgt 

für einen sicheren Schrittbei Nacht und kann man 

Sie bei Gefahr orten. Das Armband ist ein Seil 

aus mehrsträngigem Nylon. 


RADO.COM 

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH 

PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY. 

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

LIFEstyle 

25 

Baselworld 

Diamonds are forever 

Nicht nur ist die Baselworld die weltweit bedeutendste 

Messe für Uhren und Schmuck, sie 

ist auch Schauplatz, auf dem sich die Marktgrössen 

der Diamanten-, Perlen -und Edelsteinindustrie 

treffen. Unter dem Dach der Baselworld 

präsentieren sie spektakuläre Stücke. 

Auf der Baselworld entdecken die weltweit besten Juweliere, 

Schmuckdesigner und Hersteller feinste Diamanten, 

Edelsteine und Perlen. Diamantenhaben nichts 

von ihrer Faszination verloren. Angebot und Nachfrage 

dürften sich in den nächsten Jahren weiter auseinander 

entwickeln. «Diamonds are forever», und sie haben 

all ihren Glanz und Zauber bewahrt, ganz gleich, 

welche Trends gerade dominieren. Alles deutet für die 

absehbare Zukunft auf einen ausgeglichenen Markt hin, 

wobei die Nachfrage das Angebot zunehmend übertreffen 

wird. Der Ort für die exklusivsten Diamanten, 

Edelsteine und Perlen Kommen auch Sie zur Baselworld. 

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der 

Schmuck- und Uhrenindustrie. Einige der schönsten 

Stücke finden Sie auch hier im Lifestyle ab Seite 28. 

Carl F. Bucherer mit neuer Manero Peripheral 

Investment in zeitlose Qualität 

Carl F. Bucherer gibt dem im eigenen Haus entwickelten Manufakturkaliber 

CFB A2050 einen grösseren Rahmen. Das Automatikwerk mit dem typischen 

peripheren Rotor tickt jetzt in einer neuen Version der Manero Peripheral 

mit einem Durchmesser von 43 Millimetern. Die Roségolduhr in zeitgemässer 

Grösse ist ein Investment in zeitlose Qualität. 

Die 2016 vorgestellte Manero Peripheral erhält Zuwachs 

:Carl F. Bucherer erweitert die sehr erfolgreiche 

Familie um ein Modell mit einem 43 Millimeter grossen 

Roségoldgehäuse –als Ergänzung zu den weiterhin 

erhältlichen Modellen mit einem Gehäusedurchmesser 

von 40,6 Millimetern. Die neue Manero Peripheral 

soll Männer ansprechen, die mit Eleganz Grösse 

zeigen und in zeitlose Qualität 

investieren wollen. 

Gelungene Proportionen 

Das klassisch gestaltete, runde Gehäuse ist in seiner 

Grundform erhalten geblieben. Strenge Kanten und 

weiche Rundungen sowie der Wechsel von polierten 

und mattierten Flächen kennzeichnen den eleganten 

Auftritt. Auch mit dem grösseren Durchmesser behält 

dieManeroPeripheralihregelungenenProportionenbei. 

Das gilt auch für das aufwendig gefertigte Zifferblatt. 

Die aufgesetzten Keilindizes sind proportionalgewachsen, 

ebensoder Minutenzeiger,der akkurat über die Minuterie 

streicht. 

Eigenständige Technik 

Wie inder bestehenden Kollektion arbeitet auch in der 

neuen Manero Peripheral das komplett im eigenen Haus 

konzipierte und konstruierte Kaliber CFB A2050. Das 

Uhrwerk auf Basis des CFB A2000 ist als Chronometer 

zertifiziert und bietet neben der zentralen Stunden- und 

Minutenanzeige die kleine Sekunde an der 6-Uhr-Position 

sowie ein Datum bei 3Uhr. Das Automatikwerk 

bezieht seine Energie von einem beidseitig arbeitenden 

Automatikaufzug mit peripher arbeitender 

Schwungmasse, einer Spezialität von Carl F. Bucherer. 

Neue Farbkombination 

Erstmals stattet Carl F. Bucherer die Manero Peripheral 

in Roségold mit einem hellbraunen Alligatorlederband 

aus. Das neue 43-Millimeter-Modell ergänzt die 

bestehenden Ausführungen mit 40,6-Millimeter-Gehäuse 

in Roségold oder Edelstahl. Diese sind jeweils 

mit schwarzem oder silbernem Zifferblatt und Alligatorleder-oder 

Edelstahlband erhältlich. 

Erhältlich bei Bucherer AG 

Multergasse 15 


www.bucherer.com

26 LIFEstyle 

Trauring-Workshop bei Labhart: 

Trauringe selber schmieden 

Kaufen Sie noch oder schmieden Sie schon? «Ein jeder ist seines Glückes 

Schmied…»; das bekommt im Trauring-Workshop eine tiefe Bedeutung. 

Im Goldschmiede-Atelier bei Labhart in St.Gallen sind Paare herzlich willkommen, 

ihre Partnerringe selber zu schmieden. 

Bei Labhart wird selbstverständlich mit besten Materialien 

gearbeitet. Die Teilnehmer können ihre Ringe 

aus Platin, Gold oder Palladium anfertigen. Auf Wunsch 

in Kombination mit Carbon und/oder Edelsteinen. Haben 

wir ihr Interesse geweckt? Gerne können Sie einen 

Termin vereinbaren, umdas weitere Vorgehen zu 

besprechen. 

Labhart Chronometrie & 

Schmuckgalerie 

oben an der Marktgasse 23 

9000 St. Gallen 

Tel. 071 222 50 60 

info@chronometrie.ch 

www.chronometrie.ch 

Zusammen mit dem Goldschmied können Interessierte 

ohne Vorkenntnisse Ringe nach eigenen Vorstellungen 

kreieren. Unter Anleitung werden sie dann die 

Ringe selber schmieden, die sich qualitativ von Partnerringen 

aus der Fachwerkstatt oder vom Juwelier 

nicht unterscheiden.Dafür garantiert Labhart. In welch 

anderen Ringen steckt wohl so viel Liebe, so viel Spass 

und eine solch tolle Erinnerung?

LIFEstyle 

27 

Studer&Hänni AG 

Ti Sento: Amore mio! 

Das Savoir-faire der Fassung von Edelsteinen und des Umgangs mit 

Silber, die Vielfalt der Farben sowie die besonders einfallsreiche Linienund 

Formgebung sind mitverantwortlich für den rasanten Aufstieg von 

Ti Sento Milano seit der Vorstellung der Erstkollektion im Jahre 2003. 

Die Kunden, die dieser Marke inzwischen in über 70 

Ländern treu sind, täuschen sich nicht. Ti Sento Milano 

hat sich durch sein breites, erschwingliches 

Schmuckangebot eine Nische in der zeitgenössischen 

Juwelierkunst erschaffen. Die Marke mit den mediterranen 

Tönen surft auf dem Mix &Match-Trend. Der Katalog 

umfasst 650 Schmuckstücke –Ringe, Armreifen, 

Anhänger, Colliers und Ohrringe –mit unbegrenzten 

und einzigartigen Kombinationsmöglichkeiten. 

Die Ti Sento Schmuckstücke sind exklusiv bei 

Studer&Hänni AG in St.Gallen zu haben. 

Studer &Hänni AG 

Marktgasse 16 


Tel. 071 223 57 23 

www.studerhaenni.ch 

Gut +Co. 

Faszination des Edlen und Schönen 

Erleben Sie bei Gut die einzigartige Welt von Schmuck und Uhren. Strahlend 

schöner Schmuck und einzigartige Meisterwerke der Uhrmacherkunst, 

mit viel handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail gefertigt. Im Geschäft 

dreht sich alles um Emotionen und Ausstrahlung, Schönheit und Stil. 

Das hat Tradition: Bereits in 5. Generation steht der Name 

Gut für hochwertige Angebote, für ein freundliches, 

stilvolles Ambiente sowie eine typengerechteund 

ehrliche Beratung. Wer Schmuck oder eine Uhr kauft, 

möchte von der Auswahl überzeugt und durch Besonderheiten 

überrascht werden. Daniel Gut und sein 

Team weiss um Ihre grossen Emotionen, Ihr Gefühl für 

ein spezielles Einkaufserlebnis und die damit verbundenen 

Erwartungen anden perfekten Service. Ob aktueller 

Trend, klassische Eleganz oder individuelles Design 

–lassen Sie sich von den Angeboten inspirieren. 

Eigenes Uhren-und Goldschmiedeatelier 

«Mehr als ein Verkaufsladen,Gut ist eben ein wenig anders, 

einfach GUT!» Was sich dahinter verbirgt? Gut 

führt ein eigenes Uhren- und Goldschmiedeatelier. Tradition 

im Handwerk und Moderne im Design verbindet 

man im eigenen Atelier auf einzigartige Weise. 

So ist man in der Lage, sämtliche Schmuck- und Uhrenservices 

fachmännisch durchzuführen. Das Team 

entwirft und fertigt aber auch aussergewöhnliche 

Schmuckstücke – von schlicht klassisch bis spielerisch 

raffiniert –nach Ihren Träumen und Vorstellungen. 

Es sind die geschickten Hände der erfahrenen Goldschmiede, 

die die edlen Rohstoffe zu anmutenden Unikaten 

voller Identität und Ausstrahlung verarbeiten. Sie 

geben Ihren Ideen eine konkrete Form. 

Gut +Co. 

Marktgasse 7 

9004 St. Gallen 

Tel. 071 222 20 67 

www.gut-goldschmied.ch

28 LIFEstyle 

Schmuckneuheiten 2018 

«Schmuckes» für jeden Geschmack 

Wenn man die Schmuckstücke der Kollektion «Heimathafen» 

von Drachenfels betrachtet, hat man sofort den Geschmack 

von Salz auf den Lippen und den Klang der Möwen 

imOhr. Essind die Gegensätzlichkeit der Schmuckstücke 

und das aufregende Spiel mit Symbolen, die einen hier 

in den Bann ziehen. Ein wenig «Arielle»,aber nochviel mehr 

«Fluchder Karibik» steckt in dieser Gefühlsexplosion. 


Massiver, von Hand gearbeiteter Silberschmuck 

kombiniert mit ausgewählten 

Edelsteinen der Kollektion «Heimathafen» 

von Drachenfels,hier mit Topas und 

Onyx. 


Das Herzstückder Schmuckmarke FOPE aus Vincenza, Italien 

ist die «Flex it» Kollektion mit ihren beweglichen 

Schmuckstücken. Die uneingeschränkte Flexibilität erhalten 

die geschmeidigen Armbänder und Ringe durch winzige 

goldene Federn, die im Inneren Aufbau verborgen sind. 

Dadurchsind die Schmuckstücke «dehnbar».Die Ringe passen 

sich anjedem Finger an und die runden Kettenglieder 

der Armbänder lassen sich einfach über das Handgelenk 

«rollen» ohne jeglichen Verschluss. Die Schmuckstücke sind 

zudem in hoher Qualität, über lange Jahre tragbar, klassischund 

bewähren sichbestens auchimAlltag. 


GIOIA –eine reine Freude! Bewegung ist bei Odenwald 

Schmuck immer ein Thema. Die neue Ringserie GIOIA hält, 

was der Name verspricht. Temperamentvoll geschwungene, 

markante Ringschienen in Bi-Color-Variationen, halten ovale Saphire 

in leuchtenden Farben. Ein ausdrucksstarkes Design gepaart 

mit höchster Handwerkskunst bringt neuen Schwung in 

die Schmuckwelt. 


Eine Hommage an die Sinnlichkeit einer 

selbstbewussten Frau – der Rubinring 

UNIQUE von GELLNER besticht 

durch weiche Formen und einen 

expressiven Charakter.Eine Augenweide: 

In verführerischem Rotleuchtet der 

fast 33 Karat grosse Rubin des neuen 

UNIQUE-Ringes. Sein geschmeidiger 

Cabochon-Schlifffügt sichelegant in die 

runde Ringschiene aus 750 Roségold 

und ionisiertem Stahl ein. 


Pünktlichzum neuen Jahr präsentiert Engelsrufer die Jahreskampagne 

2018 mit vielversprechenden Neuheiten. Auch 

der ursprüngliche Engelsrufer bekommt 2018 mit dem Paradise 

ein stylishes, urbanes Pendant für trendbewusste 

Frauen. Für dieses Schmuckstück wurde das Engelsrufer- 

Körbchen neu interpretiert: Minimalismus und Tricolor bestimmen 

sein Design. Bestseller,wie der Lebensbaum, zeigen 

sichausserdem in einem frischen, neuen Look –als dreifarbiges 

Lebensbaumkörbchen mit austauschbarer 

Klangkugel. 

Erhätlich bei Gut +Co.

LIFEstyle 

29 

Dieses 18 Karat Gelbgold Collier (Halskette) handgearbeitet 

mit der einzigartigen «Bulino Technik» 

von 

Marco Bicego ist gefasst mit runden London Topaz 

Edelsteinen sowie mit Diamanten im Brilliantschliff 

von insgesamt 0,14 Karat. Länge der Halskette42cm. 


Als Batul Loomans 1992 durch die engen Strassen von Varanasi, 

Indien ging, hatte er seine erste Begegnung mit der Silberverarbeitung. 

23Jahre später kreiert Buddha to Buddha 

nochimmer einzigartige Designs, die Stückfür Stückvon Hand 

gefertigt werden. Traditionelles Kunsthandwerk der Silberverarbeitung 

wird dadurchamLeben erhalten. Buddha to Buddha 

investiert in Produkte, die mit unglaublicher Leidenschaft 

entstehen (Armband BENn Sterling Silber. Erhältlich inverschiedenen 

Breiten/Längen sowie in Kombi mit Leder) . 

Erhältlich bei Studer &Hänni AG. 

Mutig,unkonventionell, frech:Die neuen Miliniumsglas-Ringe 

GIPSY QUEEN mit schimmernden Zuchtperlen sind der 

neue Vorreiter im Perlschmuckdesign. Die neuen Ringe aus 

der GELLNER-Linie GIPSY QUEEN sind echter Eyecatcher: 

Die Basis bildet eine Ringschiene aus 750 Weissgold 

und aufsehenerregendem farbigen Miliniumglas –ein innovatives 

Material, das nicht nur durch seine hohe Strapazierfähigkeit 

begeistert, sondern vorallem durchseine strahlende 

Farbkraft. Eingebettet in leuchtende Farben schimmert 

je eine ausdrucksstarke Zuchtperle, die in faszinierenden 

Nuancen changiert. Sie wird umringt von funkelnden 

Brillanten, die die einmalige Komposition vervollständigen. 

Die Ringe sind die neuesten Mitglieder der GIPSY 

QUEEN-Linie, die bisher durch aussergewöhnliche Brillantkreationen 

begeistert hat. Die innovativen Modelle sind 

nun der Auftakt für eine Reihe unvergleichbarer Ringe mit edlen 

Zuchtperlen. 


Moderne Perlenchoker von GELLNER begeistern durch die gekonnte Kombination verschiedener Perlarten 

in kühlen und warmen Farbnuancen. Nichts schmeichelt der Schönheit einer Frau so sehr wie der zarte 

Schimmer einer edlen Zuchtperle. Deren natürliche Farbvielfalt fasziniert Schmuckliebhaber auf der ganzen 

Welt: So changieren Tahiti-Zuchtperlen in geheimnisvoll dunklen Grau- und Grüntönen. Ming-Zuchtperlen 

hingegen besitzen einen irisierenden Glanz in zarten Pastellnuancen von Apricot über Rosé bis hin 

zu Violett. Jede Perlenart für sichbegeistert durchihren unverkennbaren Charakter.Docheben in der Kombination 

der verschiedenen Perlarten liegt der besondere Reiz: die neuen Ming-Mix-Ketten aus Ming- und Tahiti-Zuchtperlen 

sind wahre Kunstwerke. 

Erhältlich bei Gut +Co.

30 LIFEstyle 

Der Slogan «A Commitment for Life» vermittelt, was die Schmuckmanufaktur MEISTER mit Liebe verbindet: Zueinander finden, füreinander da sein, ineinander aufgehen 

–und das ein Leben lang. Individuell gefertigte Verlobungs- /Antragsringe symbolisieren den Beginn einer innigen Verbindung. Ein einzelner strahlender Diamant 

hält dieses Versprechen in Form eines Solitärrings fest. Mehr noch: Verlobungsringe vonMEISTER gewinnen auchnachder Trauung nochanBedeutung.Weil sie so gestaltet 

sind, dass sie formal perfekt zum Trauring passen, bilden Verlobungs- und Trauring, aneinem Finger getragen, eine perfekte Einheit. Dabei wird jeder MEISTER 

Ring individuell für das Paar in der Trauring- und Schmuckmanufaktur von ausgebildeten Spezialisten angefertigt. Auch die hohe Wertigkeit der Diamanten ist garantiert. 

Erhältlich bei Studer &Hänni AG. 

Das Licht im Innern der Niessing-Anhänger scheint zu flirren, Rot- und Gelbgold 

sowie Platin leuchten in nie gesehener Intensität: Entdecken Sie ein faszinierendes 

Spiel mit Illusionen 


Die neue Farbedelsteinkollektion Peekaboo von Bucherer Fine Jewellery trägt 

die Handschrift der gebürtigen Südkoreanerin Yunjo Lee, die Bildende Kunst studiert 

hat und heute als Schmuckdesignerin in New York lebt. Kreiert wurden die 

Schmuckstücke der Peekaboo-Kollektion für die so anspruchsvolle wie moderne 

und jugendliche Frau. Das puristische Design, das pastellfarbene Edelsteine in einer 

Fassung perfekt inszeniert, wird durch einen vergrösserten Griff aus Diamantpavé 

akzentuiert. Dieses überraschende Designelement ist das Erkennungsmerkmal 

von Peekaboo und gibt den Schmuckstücken einen lebendigen, freudigen 

und spontanen Charakter. Die Kollektion, bestehend aus Ohrschmuck, Colliers, 

Ringen und Armschmuck, ist liebevoll gestaltet und auf der Rückseite mit einem 

B–dem Markenzeichnen von Bucherer Fine Jewellery –verziert. Prunkstück 

der Peekaboo-Kollektion ist ein Cocktailring mit einem 12-karätigen Morganit, der königlich 

auf einer kunstvoll mit Diamanten ausgefassten Ringschiene thront. 

Erhältlich bei Bucherer AG. 

Seit 20 Jahren widmet sich Pesavento (hier die Kollektionen Pixel und Geo) mit unveränderter 

Liebe und Leidenschaft dem exklusiven Design und kreiert einzigartigen 

Schmuck. Kreationen mit einer starken Ausdruckskraft, die den unterschiedlichen 

und ständig wechselnden Vorstellungen der modernen Frau gerecht werden. 

Chiara Carli und Marino Pesavento sind die doppelte, ambitionierte Seele des Projekts, 

die zwei Anziehpole der Marke Pesavento, die Quelle der kreativen Energie, 

die sichinjedem Pesavento Schmuckstück widerspiegelt. 


LIFEstyle 

31 

Sport 

Golf –ein grossartiger Sport für Viele 

Es gibt viele gute Gründe, Golf zu spielen. Golfen ist für jedes Alter geeignet, 

hält fit und kann den Spielern unvergleichliche Naturerlebnisse bereiten. 

Doch lesen Sie selbst, warum hier behauptet wird, dass Golf ein Sport 

für Viele ist. 

Vereinfachend geht es beim Golf darum, einen Ball mit 

möglichst wenigen Schlägen vom Abschlag ins Loch 

zu spielen. Seit zwei Jahrhunderten hat ein Golfplatz 

meist 18 Löcher.Mangels genügend Gelände oder Geld 

gibt es jedoch weltweit Tausende von Plätzen mit 9Löchern. 

Während Wettspiele von hohem sportlichen Niveau 

einheitlich auf einem 18-Loch-Platz ausgetragen 

werden, können seit einiger Zeit auch offizielle Turniere 

auf 9-Loch-Anlagen gespielt werden. Gerade für 

Einsteiger eignen sich diese kürzeren Plätze. 

Golfist Sport in und mit der Natur 

Was darf’s denn sein? Ein beeindruckendes Alpenpanorama? 

Ein Blick über sanft geschwungeneHügel? Eine 

frische Brise vom Meer? Golfen bedeutet Sport mitten 

in herrlicher Natur –und man muss nicht einmal unbedingt 

in die Weite schauen …Golfer «teilen» den Platz 

mit einer Vielzahl von Tieren und Pflanzen. Mit ihrer 

Grösse und Lage bieten Golfplätze wichtige Rückzugsgebiete 

in unserer immer stärker zersiedelten und 

industrialisierten Welt. Das Vorkommen vieler und seltener 

Tier- und Pflanzenarten beweist das. Ihrem Erhalt 

und Schutz wird von den Golfspielern, den Golfclubs 

und nicht zuletzt von den Greenkeepern, die die 

Golfanlage pflegen, grosse Beachtung geschenkt. Das 

heisst aber auch, dass man beim Spiel den Kreislauf 

der Natur hautnah spüren kann: die Strahlen der Frühlingssonne, 

die Frische eines Sommermorgens oder die 

bunten Blätter im Herbst. 

Golfist ein Sport für jedes Alter 

«Also, in meinem Alter …» –wetten, dass Sie das schon 

einmal gehört oder selbst gesagt haben? Bei vielen 

Sportarten fühlt man sich zu alt um anzufangen, weiterzumachen 

oder neue Herausforderungen zu meistern. 

Nicht so beim Golfsport.Hier ist jedes Alter ein ideales 

Einstiegsalter,und schon die Kleinsten haben grossen 

Spass. Im Golfclub sehen Sie es auf den ersten Blick 

–Spieler aller Altersklassen betreiben diesen Sport.Und 

in der Tat, Golf kann man immer beginnen. Während 

der eine schon als Kind seinen ersten Golfball in der 

Hand hatte, startet ein anderer erst, nachdem erschon 

viele Sportarten ausprobierthat. Doch ganz egal, wann 

man beginnt, der Spass am Wettspiel ist von Anfang 

an dabei. Golf ist die einzige Sportart, in der alle Spielstärken 

durch das Handicap-System in Freundschaftsoder 

Wettspielen gegeneinander antreten können. 

Schon wer noch ganz am Anfang steht, kann also mit erfahrenen 

Golfern Turniere spielen und gegen sie gewinnen. 

Und weil Erfahrung, Gefühl, Technik und mentale 

Stärke über Sieg oder Niederlage entscheiden, spielt 

auch das Alter Ihrer Mitspieler keine Rolle. Golf ist also 

auch ein Sport, der Generationen verbindet. 

Golf-Einsteigpaket 

Attraktives 

Einsteigangebot 

Schlag ab 

CHF 780.– 

› 11 Privat Golf-Lektionen à40Min. 

› 1000 Bälle auf der Driving Range 

› Leihschlägerset bis zur Platzreife 

› Regel- und Etikettekurs mit Prüfung 

› Benützung der Übungsanlage 

› Benützung der 5-Kurzloch-Golfanlage 

› 9-Loch Übungsrunden vorder 

Platzreife-Prüfung in Begleitung 

eines Mitglieds des GCA 

› 3Greenfees für Montag bis Freitag 

nach bestandener Platzreife-Prüfung 

› attraktives Anschlussangebot 

Tel. 071795 40 60 

Tel. 071795 40 60 

www.golfplatz.ch 

www.golfplatz.ch

32 LIFEstyle 

Reisen und geniessen:Wien 

Wer brachte den Kaffee nach Wien? 

Wer nach Wien reist, kommt an etwas nicht vorbei: an einem der wunderbaren 

Kaffeehäuser, in dem man Kaffeeköstlichkeiten wie «Kleiner 

Schwarzer», «Verlängerter» oder «Brauner» bestellen kann. Doch wie kam 

der Kaffee überhaupt nach Wien? Waren es die Italiener, wie man annehmen 

könnte, die Polen oder doch die Türken? 

Der Legende nach war es Jerzy Franciszek Kulczycki, 

ein Pole, der den Kaffee nach Wien brachte. Er sollte 

den Belagerungsring der osmanischen Truppen durchbrechen 

und die polnische Armee dazu bringen, schneller 

nach Wien zu marschieren, um die Hauptstadt vor 

den Türken zu retten. Als Letzteres gelang, blieben einige 

Säcke mit seltsamen Bohnen zurück, die Kulczycki 

als Kaffee erkannte. Als Dank für seine Heldentat 

durfte er in Wien das erste Kaffeehaus der Stadt eröffnen. 

Eine hübsche Legende zwar, aber nichtsdestoweniger 

falsch. Tatsächlich kam die Kaffeebohne mit 

dem Eroberungszug der Osmanen von Kleinasien nach 

Südosteuropa (die Osmanen wiederum hatten die bitter 

schmeckende Frucht wohl Jahrhunderte zuvor aus 

Äthiopien importiert). Kaffee war bei den Wienern und 

bei den Europäern allgemein zunächst aber wenig beliebt, 

da man seine Bitterkeit noch nicht mit Zucker 

oder Milch besänftigte. Zudem gab es für den «Türkentrank» 

Gegner, wie Karl Gottlieb Hering den Kaffee 

in seinem Kinderlied nannte, ähnlich wie beim Tabak. 

Es wurden gesundheitliche, politische und religiöse Argumente 

vorgeschoben, um die Ausbreitung in Europa 

zu verhindern. Kaffee mache krank, wiegle wegen 

seiner Wirkung das Volk auf und sei des Teufels, da er 

ja von den «Muselmännern» stammte. 

Heute konsumieren die Schweizer übrigens 8kgKaffee 

pro Kopf –gleich viel wie die Österreicher. Ander 

Spitze stehen die Finnen mit 11 kg. Die Italiener, die 

wohl als erste Europäer inden Genuss der afrikanischen 

Frucht kamen, bringen es nur gerade auf 6kg. 

beanar lla 

Dieerste kompostierbare 

Kaffeekapsel der Welt! 

direkt bei: 

Poststrasse 18 

9000St.Gallen 

swiss 

made 

geröstet in St.Gallen 

hergestellt in Widnau 

www.beanarella.ch

LIFEstyle 

33 

Leben und geniessen 

Cigars are aman's best friends 

In der modernen Welt ist Hektik bisweilen der Normalzustand geworden. 

Stress ist keine Ausnahme mehr, sondern die Regel. Deshalb kommt den 

ruhigen Phasen des Genusses umso mehr Bedeutung zu. Hier kommen 

Zigarren ins Spiel. Wenn man sich darauf einlässt, sind sie ein Mittel, um 

die ganze Anspannung des Tages vom Körper weichen zu lassen. 

Zigarrenrauchen will gelernt sein. So ist allein das Anzünden 

eine Wissenschaft für sich. Wer das mit dem 

Benzinfeuerzeugmacht,begehteineTodsünde.Vordem 

Anzünden mit einem langen Streichholz, einem Zedernspan 

oder einem Gasfeuerzeug, muss mit einem Zigarrenschneiderein 

etwas 3mmbreiter Teil des Mundstücks 

abgeschnitten werden. Beim Anzünden sollte 

die Zigarre senkrecht ca. 1Zentimeter von der Flamme 

entfernt gehalten werden. Mit dem Anzünden wird 

an den Aussenseiten begonnen, indem die Zigarre gedreht 

wird, um ein möglichst gleichmässiges Ergebnis 

zu erlangen. Erst am Ende wird die Mitte der Zigarrenspitze 

entzündet. Beim Anzünden ist darauf zu achten, 

dass das offene Mundstück zugehalten wird, um 

zuverhindern,dass RussindasInnerederZigarredringt. 

Die Zigarre sollte am Ende des Anzündvorgangs glimmen. 

Die gesamte Prozedur kann eine Weile dauern und 

ist eine Art Ritual, das gelernt sein will. Der Rauch einer 

Zigarre wird nicht inhaliert, wie man das von den Zigaretten 

her kennt. Den Rauch einer Zigarre behält der 

Zigarrenraucher im Mund und stösst ihn nach einer 

Weile wieder aus. Man geniesst mehrere Züge, muss eine 

Zigarre aber nicht aufrauchen.Beim Paffen einer Zigarre 

sollte nicht so stark durchgezogenwerden. Es wird 

auch nicht so oft gezogen, weil sonst der Rauch zu heiss 

wird. Etwa ein Drittel der Zigarre ist der Filter,der nicht 

aufgeraucht werden soll. Wenn man fertig geraucht hat, 

bleibt die Zigarre im Aschenbecher liegen und geht 

von selbst aus. Geniessen Sie Ihre Zigarre mit einem 

Whisky oder einer Tasse besten Kaffee. 

Feuer und 

Flamme für 

Ihren Genuss. 

agenturamflughafen.com 

Geschäft für Geschenke, Teeund Kaffee 

mit eigener Kaffeerösterei 

Einführungsaktion von Bialetti-Produkten 

Kaffee: Sortenrein oder Blends, helle bis dunkle Röstungen 

Geniessen Sie einen feinen Tee, 

Espresso oder Kaffee an unserer Theke 

Besuchen Sie unseren 

neuen Webshop 

Kreuzlingen und St. Gallen 

portmanntabak.ch 

Multergasse 6, St.Gallen, Tel. 071223 10 35, www.baumgartnerkaffee.ch

LIFESTyle 

35 

Living 

Wohnen mit der Trendfarbe Violett 

Das mystische, faszinierende Ultra-Violett ist die Trendfarbe fürs 2018 – 

bald wird man sie überall in den Interior-Geschäften sehen. Entdecken Sie, 

wie sich die Farbe in den verschiedenen Wohnräumen besonders schön 

inszenieren lässt. 

Ultra Violet. Ein kühler, geheimnisvoller, ja dramatischer 

Farbton, der laut Pantone an die Weiten des Universums 

erinnern soll. Der für Originalität, Einfallsreichtum 

und visionäres Denken stehen soll, aber auch 

für Achtsamkeit und Rückzug von all den Reizen des Alltags. 

Schön und gut. In die eigenen vier Wände sollte 

man am Ende des Tages aber trotzdem nur das reinlassen, 

was einem auch wirklich gefällt. Und bei der neuen 

Trendfarbe ist sich die Interior-Branche einig: sie 

scheidetdie Geister.Denn Violet ist keine einfache Farbe 

–man liebt sie oder lehnt sie kategorisch ab. Etwas 

dazwischen gibt es nicht.

LIFEstyle 

35 

Wohnen mit der Trendfarbe Violett 

Wer also auf den neuen Farbton steht –aber nicht sein 

komplettes Interieur auswechseln will -der kann mit 

Kissen, Plaids, Poufs oder Vasen spannende Akzente 

setzen. Das geht nicht gross ins Budget, zeigt aber 

durchaus Wirkung –und Trendbewusstsein. Die Mutigen 

und die, die einen kreativen Wohnstil leben, streichen 

eine Türe oder eine Wand in Violett oder schaffen 

sich ein Sofa oder einen Lounge Sessel in der angesagtenFarbe 

an. 

Frisch und leicht wirkt Violet in Kombination mit lichten 

Farben wie Weiss und hellgrau. Magisch und dramatisch 

wird das Ganze, wenn Sie Violet mit dunklen 

Farben wie Schwarz und Dunkelgrau ergänzen. Glamourös, 

wenn Metalltöne wie Gold, Silber oder Bronze 

dazukommen. Stark und originell wirkt es, wenn Sie 

die Komplementärfarbe Gelborange oder ein Rot mit 

Violet kombinieren. Und kreativ,wenn Sie Violet mit tiefen, 

kräftigen Grüntönen ergänzen. Sie sehen: die Kombinationsmöglichkeiten 

sind vielfältig und lebhaft.

36 LIFEstyle 

Das sind die Tapetentrends 2018 

Romance, Urban Culture, Luxury und Fototapeten 

1 

2 

3 

Fototapeten 

Fototapeten erleben dieses Jahr in absolutes Comeback. 

Einer der Hauptgründe ist der technische Fortschritt 

im Digitaldruck. Die heutigen Fototapeten begeistern 

mit einer noch nie da gewesene Farbbrillanz 

und einer unglaublichen Plastizität. Ein weiteres Argument 

liefern die kunstvollen Motive der Digitaldruck 

Fototapeten. Verbindet man diese zwei Motive, entstehen 

Wandbilder in einer beeindruckenden Farb- und 

Formenvielfalt,ausdrucksstarkeWandgestaltungenund 

eine unvergleichliche Raumatmosphäre. Ob modern 

oder klassisch, verträumt oder abstrakt, die Motivauswahl 

der Digitaldruck Fototapeten wird Sie begeistern 

und die Fototapete mit neuen Augen sehen lassen. 

Romance (1) 

Zarte Pastellfarben, verblasste Designs und filigrane 

Elemente –der Romance Tapetentrend 2018 verwandelt 

in Ihr Zuhause in einen Ort der Ruhe und Geborgenheit. 

Denn die romantischenTapeten erfüllen Ihr Zuhause 

mit einer noch nie dagewesenen Leichtigkeit und 

Frische. Zugleich sind Romance Tapeten vielseitig einsetzbar: 

Neben dem Schlafzimmer eignen sich die federleichten 

Tapeten nämlich auch genauso gut für Ihr 

Wohnzimmer,Esszimmer und sogar die Küche. Für diesen 

schönen Tapetentrend sind grossflächige Blumen 

und kleinste Blümchen genauso charakteristisch wie 

Blätter und Geäste, zarte Linien und angedeutete Strukturen. 

Die Farbpalette des Romance Tapetentrends 2018 

reicht von weichen Beige- und Cremetönen bis hin zu 

zarten Farben wie Hellblau, Hellgrün oder Rosé. 

Urban Culture (2) 

Simpel und verlässlich –der Urban Culture Tapetentrend 

2018 kennzeichnet sich durch seinen puristischen 

Charakter. Die Schnelllebigkeit unserer heutigen 

Gesellschaft weckt den Ruf nach Anpassungsfähigkeit 

und lässt zugleich den Wunsch nach einem erholsamen 

Rückzugsort entstehen.Diesen im ersten Moment 

scheinbar harten Kontrast greift der Tapetentrend 

Urban Culture auf. Ihre unaufdringliches und dabei 

zugleich mannigfaltiges Design eint alle Urban Culture 

Tapeten. Dabei liegt der Fokus dabei auf der Vielseitigkeit 

dieserTapeten. Neutrale Farben und eine klare 

Formsprachebilden hierbei die Schlüsselwörter. 

Luxury (3) 

Der Luxury Tapetentrend 2018 richtet sich an alle, die 

das Besondere lieben! Hochwertige Materialien, aussergewöhnliche 

Kombinationen und innovative Gestaltungen 

machen jede Luxury-Tapete zu einem echten 

Kunstwerk. Insbesondere sind hier insbesondere 

Textiltapeten, deren anmutende Ausstrahlung wahrhaftig 

konkurrenzlos ist, erwähnenswert. Obwohl auch 

der moderne Tapetendruck 2018 auf einem sehr hohen 

Niveau angekommen ist, werden Sie den Unterschied 

zu einer Textiltapete nicht nur sehen, sondern auch fühlen. 

Aber auch individuell mit LEDs oder Perlen verzierte 

Tapeten werden Sie in Staunen versetzen. Mit 

denatemberaubendenLEDTapetenbringenWändeund 

Decken zum Strahlen. Dazu muss nur das zwischen Tapetenträger 

und Tapetenoberfläche seitlich rausstehende 

Kabel an eine Steckdose angeschlossen werden. 

Die Besetzung Ihrer LED und Perlen Tapeten kann 

ganz nach Ihren Vorgaben erfolgen oder anhand von 

Vorlagen bestimmt werden. 

Interieur 

VOCK Interieur 

Lindenstrasse 153 

9016 St.Gallen-Ost 

Fon: 071 288 5522 

www.vockinterieur.ch 

Neue Frühlingskollektion 

eingetroffen. 

Storenservice AG 

9230 Flawil 

Tel. 071 393 42 73 

Lassen Sie sich von 

unserer grossen 

Auswahl an Vorhängen, 

Designböden und 

Plissees inspirieren. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

•Fensterladen 

•Rollladen 

•Sonnen- und 

•Lamellenstoren 

•Reparatur-Service 

aller Systeme 

schaedler-storenservice.ch

LIFEstyle 

37 

Wettbewerb 

Gewinnen Sie Kurzferien im 

Verwöhnhotel Berghof 

Ein kleiner Luxus zwischendurch «ganz allein zu zweit», ohne Kinder, Beruf 

und Alltag -Für solch «abgehobene» Ideen empfiehlt sich das Verwöhnhotel 

Berghof im St. Johanner Alpendorf. Machen Sie beim Wettbewerb mit 

und gewinnen Sie Liebeszauber und Gipfelsturm in den Salzburger Bergen 

(drei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Halbpension). 

Ein paar Tage Zeit miteinander,bewusst und in aller Ruhe 

verbracht, tut Paaren im oft hektischen Alltagsleben 

einfach gut. Die gesunde Höhenlage in den Salzburger 

Bergen,das kuschelige Ambiente und das herzhafte 

Verwöhnprogramm im Verwöhnhotel Berghof****S 

tun das Übrige dazu. Mit einem Liebeszauberpaket 

macht man seiner(m) Liebsten ein Geschenk 

von bleibendem Wert. Das Sektfrühstück am Zimmer, 

die Wanderjause auf der Panoramaterrasse, das Candlelight-Dinner 

in einer stillen Ecke im Restaurant 

s’Berghöfl: So weit nur die kulinarischen Liebeserklärungen 

–und es folgen noch andere. Direkt vor dem Hotel 

liegt das traumhafte Wander-und Bikenetz des Salzburger 

Pongaus. Weressanft angehen möchte, schwebt 

mit der Bergbahn in aussichtsreiche Höhen, nimmt an 

einer geführten Wanderung oder einer Nordic Walking-Tour 

teil. Wieder heimgekehrt, locken wohltuende 

Packungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen 

in die 1'200 m² grosseBerghof-Vitalwelt, die mit dem Relax 

Guide Spa-Award 2017 (13 Punkte, 1Lilie) bedacht 

wurde. Lauschige Plätzchen sind im 2'000 m² grossen 

Wellnessnaturgarten zu entdecken, im beheiztemAussenpool, 

im Wasserfall-Kneippbecken und in den romantisch 

verwachsenen Kuschelecken. Ganz privat 

sind Verliebte in den charmanten Zimmern und Suiten 

im «Alpine Style». Mit 100 Prozent Weiterempfehlungen 

auf HolidayCheck und einem «Zertifikat für Exzellenz» 

auf TripAdvisor ist das Verwöhnhotel Berghof 

eines der bestbewerteten Hotels im Salzburger Land. 

Das Viersterne-Superiorhotel liegt rund 200 Kilometer 

von München entfernt und ist über die Tauernautobahn 

in knapp zwei Stunden erreichbar. 

Verwöhnhotel Berghof****s 

Familie Franz Rettenwender e.U. 

Alpendorf 1 

A-5600St. Johann/Pongau 

Tel. 0043 6412/6181 

www.hotel-berghof.com 

Mitmachen und gewinnen! 

In dieser Ausgabe «Lifestyle» haben wir eine Anzahl violetter Schmetterlinge «versteckt». Suchen und zählen Sie sie und tragen 

Sie die Anzahl unten auf diesem Talon ein. Schneiden Sie den Talon aus und schicken ihn an St.Galler Nachrichten, Swiss 

Regiomedia AG, Wettbewerb Lifestyle, Zürcher Strasse 172, Postfach, 9014 St.Gallen. 

Mit etwas Glück gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Personen 

inklusive Halbpension im Verwöhnhotel Berghof. 

Einsendeschluss ist der 25. April 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 

Anzahl Schmetterlinge: ____________ Vorname: _________________________ Name: _________________________________________ 

Adresse: ____________________________ PLZ/Ort: _________ 

Tel.: ____________________ E-Mail: ____________________________

34 LIFESTyle 

Geniessen 

«More Me Time» –8gute Ideen 

Mal wieder total im Stress? Höchste Zeit, sich selbst etwas Gutes zu tun. 

Wir haben 8Ideen für Ihre nächste Auszeit nur mit sich selbst. Me Time 

heisst, sich Zeit für sich zu nehmen, sich auf das zu besinnen, was Körper, 

Geist und Seele gut tut. Geniessen Sie Ihre perfekte «Me Time». 

Machen Sie ein Handpeeling. Die Haut an Ihren Händen 

fühlt sich rau an und gespannt? Dann versorgen Sie sie mit 

Feuchtigkeit und befreien Sie sie von abgestorbenen Hautschüppchen. 

Nehmen Sie sich dafür besonders viel Zeit. 

Planen Sie eine Reise. Denn nirgends kann man besser abschalten 

als in den Ferien. Träumen vonfernen Kulturen und 

Abenteuern -das bringt Abwechslung in den Alltag. 

Hören Sie Ihren Lieblingssound! Musik fördert die Kreativität 

und hilft beim Abschalten. 

Legen Sie eine Gesichtsmaske auf! Haben Sie trockene, 

sensible oder gestresste Haut? Gönnen Sie Ihrer Haut eine 

Auszeit und versorgen Sie sie mit allen Nährstoffen. Das 

tut nicht nur der Haut, sondern auchder Seele gut. 

Gehen Sie ins Kino -und zwar ganz alleine, und geniessen 

Sie den Film, den nur Sie sehen wollen -ganz ohne schlechtes 

Gewissen. 

Machen Sie einen Spaziergang. Frische Luft und das Alleinesein 

mit der Natur.Mehr «Me Time» geht nicht. 

Wann haben Sie das letzte Mal ein Buch gelesen? Ziehen 

Sie sichaufs Sofaoder ins Bett zurückund geniessen Sie dieses 

einmalige Erlebnis, in eine andere Welt abzutauchen. 

Nehmen Sie mal wieder ein Bad. Es muss ja nicht immer 

die XL-Variante mit Teelichtern und klassischer Musik sein, 

dochein langes Badkann emotionale Wunder wirken.

LIFEstyle 

39 

Besser schlafen 

Zeitumstellung: gut für den Schlaf? 

Am Sonntag, 25. März steht uns die nächste Zeitumstellung ins Haus. Diese 

wird jedoch bereits seit Jahren in Frage gestellt. Nun wurden im Februar im 

EU-Parlament erneut zwei Anträge zur Abschaffung der Zeitumstellung 

verabschiedet. Vor allem Schlafprobleme machen der Bevölkerung zu 

schaffen. 

Die EU-Kommission wurde beauftragt, eine gründliche 

Analyse und Bewertung der gesundheitlichen Risiken 

vorzunehmen. Die Initiative der EU-Bevölkerung für eine 

Abschaffung nimmt stetig zu. Probleme mit dem 

Schlaf, dem Wohlbefinden und der Gesundheit, ausgelöst 

durch die Uhrenumstellung, beeinflussen das 

tägliche Leben und mindern die Lebensqualität. Ursprünglich 

wurde die Zeitumstellung zwischen 1970 

und 1980 eingeführt –mit dem Ziel, Energie zu sparen. 

Studien haben im Nachhinein jedoch gezeigt,dass 

dieser erhoffte Effekt nicht eintrat. Vor allem mit dem 

Verbot der Glühlampe in der EU sank der Energieaufwand 

für Beleuchtungsmittel nochmals –was das damalige 

Argument, nämlich Energieersparnisse, zusätzlich 

entschärft. Eine Befragung im Auftrag einer deutschen 

Krankenkasse zeigt, dass in der Zwischenzeit 

74 Prozent der deutschen Bevölkerung die Zeitumstellung 

für überflüssig hält. Dieser Trend gilt vermehrt 

auch für die Schweiz. Bei den Gegnern stehen vor allem 

Probleme mit dem Schlaf, dem Wohlbefinden und 

der Gesundheit allgemein an vorderster Stelle. Internationale 

Studien zeigen des Weiteren, dass die medizinischen 

Risiken viele Jahrzehnte unterschätzt wurden. 

So steigt etwa das Herzinfarktrisiko in den ersten 

Tagen der Uhrenumstellung um 25 bis 30 Prozent. 

Gesundheitliche Auswirkungen für 

Menschund Tier 

Vor allem im Hinblick auf die Gesundheit für Mensch 

und Tier ist die Zeitumstellung sehr fragwürdig. Durch 

die Umstellung «verlieren» wir eine Stunde wertvollen 

Schlaf. So ist es abends zwar länger hell, jedoch auch 

morgens länger dunkel. Das kann –vor allem bei sensibleren 

Menschen –bereits dazu führen, dass die innere 

Uhr aus dem Takt gerät. Das natürliche Tagesbzw. 

Sonnenlicht gilt als Taktgeber für die innere Uhr. 

Der Wegfall einer Stunde kann zu Störungen der gewohnten 

Lebensrhythmen führen. Denn die Umstellung 

stellt eine grosse Belastung für den Organismus 

dar. Der Körper folgt einem exakten Tag-Nacht-Rhythmus. 

Wird dieser nun gestört, kann dies unter anderem 

dazu führen, dass das Immunsystem aus der Bahn 

geworfen wird. Auch leiden viele Menschen unter einer 

Art Mini-Jetlag. Sie fühlen sich meist noch Tage danach 

müde und schlapp. Laut der DAK melden Ambulanzen 

während dieser Zeiträume einen Anstieg der 

Patienten mit Herzbeschwerden. Kinder, ältere Menschen 

und Schichtarbeiter spüren die Auswirkungen 

der Zeitumstellung häufig am stärksten. Müdigkeit, 

Konzentrations- und Leistungsschwächen dominieren 

dabei den Alltag. Die Häufigkeit von Fehlern und Unfällen 

steigt an. Fortsetzung auf Seite 42.

wochen! 

AURo bettwäsche 

160 x210 cm 

79. 90 

59. 90 

GALA 

80/90 x200 cm 

Abbildung ähnlich 

9014 St.Gallen-Fürstenlandstr. 103 

9000 St.Gallen-Rorschacher Str. 59 

9200Gossau-St. Gallerstr.112 

www.matratzen-concord.ch 

499. 50 

999.- 

499. 50

LIFEstyle 

41 

Sleep Center AG 

Boxspring-Betten: Schlafen Sie 

wie im Luxushotel 

Top-Hotels auf der ganzen Welt setzen auf Boxspring-Betten, um ihre Gäste 

zu verwöhnen. Dieses aussergewöhnliche Schlafvergnügen können jetzt 

auch Sie zu Hause erleben. Mit Boxspring-Betten von Sleep Center. 

Im Sleep Center, ander Rorschacherstrasse 166 direkt 

neben dem Shoppingcenter Silberturm in St.Gallen finden 

Sie TOP –Boxspringbetten und alles, was es zum 

guten,gesundenund erholsamen Schlafgenussbraucht, 

denn wer gut schläft, hat mehr vom Leben. 

Inhaber Thomas Rütter (Foto) setzt sich seit über 25 Jahren 

intensiv mit dem Thema Schlafen auseinander. Die 

Mitarbeit inverschiedenen Firmen, unter anderem 3 

Jahre Gebietsverkaufsleiter bei TEMPUR Schweiz 

brachte ein fundiertes Fachwissen. Er unterstützt Sie 

dabei, das richtige Bettsystem und guten Schlaf zu finden. 

Die Wahl des richtigen Schlafsystems wird Ihren 

Schlaf und somit Ihre Lebensqualität während des Tages 

wesentlich verbessern. Die Auswahl der Schlafsysteme 

in der schönen Ausstellung erfolgte nach den 

neusten Kriterien heutiger Schlafmedizin und umfasst 

die besten Schlafsysteme unserer Zeit wie Boxspringund 

Wasserbetten, BICO, Curem, Röwa, TechnoGel und 

die Garant-Collection mit einem unschlagbaren Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

Schlaf- und Rückentag 

Am Dienstag 27. März findet bereits der 8. St.Galler 

Schlaf- und Rückentag statt. Am Infoabend erwartet 

Sie interessante Themenrund um den guten Schlaf vom 

Schlafexperten MarkusKamps. 

Reservieren Sie sich jetzt schon einen der begehrten 

Plätze unter www.sleepcenter.ch oder 071/ 245 89 89. 

Die Platzzahl ist beschränkt. 

SleepCenter AG 

Rorschacherstrasse 166 


Tel. 071 245 89 89 

www.sleepcenter.ch 

Parkplätzeneben dem Haus 

oder im Parkhaus Silberturm

42 LIFEstyle 

Besser schlafen 

Zeitumstellung: gut für den Schlaf? 

Fortsetzung von Seite 38 

Tipps für einen guten Start in die 

Sommerzeit 

Um die Folgen der Zeitumstellung (die Uhr wird 

am 25. März eine Stunde vorgestellt) einzudämmen, 

empfehlen Experten, den Körper bereits 

ein paar Tage vorher auf die anstehende Umstellung 

vorzubereiten: 

• Vor der Zeitumstellung jeden Tagetwas früher zu 

Bett gehen –eine Viertelstunde pro Tagreicht schon – 

und ungefähr gleichlange früher aufstehen. 

• Wer kann, sollte amTag nach der Zeitumstellung 

morgens einfach eine Stunde länger liegen bleiben und 

dann die erste Woche ruhig angehen lassen. 

• Auf synthetische Schlafmittel verzichten. Alternativen 

sind zum Beispiel Schlaftees (Baldrian, Hopfen, 

Melisse) oder ein Entspannungsbad.Ein Glas Milchmit 

Honig eignet sich auch gut als Einschlafhilfe. Koffeinhaltige 

und aufputschende Getränke am Abend sollten 

generell vermieden werden. 

• Besonders in den ersten Wochen der Zeitumstellung 

ist es am Abend ratsam, auf schwere Mahlzeiten 

zu verzichten.Besser leichte und möglichstzucker- und 

fettarme, vitaminreiches Abendessen. 

SINCE 2006 

• Immunsystem stärken: Vitamine und frische Luft 

stärkendas Immunsystem. 

• Licht gilt generell als Taktgeber für die innere Uhr. 

Zu dieser Jahreszeit ist es am Morgen noch recht dunkel. 

Deshalb überall Licht einschalten, eine Lichttherapielampe 

kann dasehr hilfreich sein. Nach dem Aufstehen 

können ein paar tiefe Atemzüge am offenen 

Fenster oder leichter Frühsport den Kreislauf ankurbeln. 

Ähnlich wirkenauch heisskalte Wechselduschen. Soerscheinen 

Langschläfer trotz Schlafmangels frisch und 

wachimBüro. 

• Abends gilt jedoch, auf zu helles bzw. grelles Licht 

zu verzichten. Also auch auf zu langes Fernsehen. Der 

Blaulichtanteil entfaltet eine aktivierende Wirkung auf 

Körper und Geist. 

• Sobald Tages- und Sonnenlicht verfügbar sind, mindestens 

ein paar Minuten ins Freie. Auch die Mittagspause 

an der frischenLuft zu verbringen ist eine hilfreicheIdee. 

• Erholungspausen einplanen: Wer mittags gerne einen 

Powernap hält, der sollte in der Umstellungsphase 

darauf verzichten. Besser mehr Pausen untertags einplanen. 

Rücken- 

Matratzen 

zum 

garantiert 

besten 

Preis! 

Vergleichen Sie die meistgewählten Matratzen * : 

TEMPUR Original Elite 25 

BICO ClimaLuxeSiS 

riposa SUPERNOVA LUXE 

Superba Excelsior SEP 

*Die meistgewählten Matratzender einzelnenMarkenbei Schlafwohl (2017). 

•Persönliche und unabhängige Fachberatung •Probeschlafen beiIhnen zu Hause 

•Grosser Showroom in St. Gallen •Gratis Lieferung, Montage und Entsorgung 

Bettenfachgeschäft Schlafwohl | Zürcherstrasse 170 | 9014 St. Gallen 

Telefon 071 740 0806 | www.schlafwohl.ch 

UnsereFachgeschäfte 

Zürich |Bern |Basel |St. Gallen |Baar |Chur |Mellingen

persönlichkeit spiegelt 

sich im individuellen 

UnsereSchreinerarbeiten habenEcken undKanten. Und 

Rundungen. Denn dieFormspracheist Ausdruck Ihres persönlichen 

Geschmacksund Stils. Individuellund zeitlos. 

Seit rund 20 Jahren pflegt underneuertdie SchreinereiFust 

in WilSGdas Schreinerhandwerk. 

DieSymbiosehandwerklichenKönnens undmodernster 

Fertigungsmethoden bringtraffinierte undpreiswerte 

Gesamtlösungenzutage. – FürKüche,Bad,Ankleide, Entrée 

undWohnzimmer. 

Erfahren Siemehrunter www.fustwil.ch 

mini schriinerei z‘wil

Salontisch Mod.1201 

buecherturm mod.1544 

Stuhl Mod.0839 

Treppe mod.1642 

studie 

kern-kern.ch 

KERN 

AG 

Schreinerarbeiten -Innenausbauten -Einzelmöbel

liefestyle 18

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?