katalog2018_def
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JUNGPFLANZEN<br />
2018<br />
Kontrollstelle DE-Öko-022
2<br />
Kurz vorgestellt.<br />
Seit Anfang der achtziger Jahre wird in der Werkhof-Gärtnerei<br />
im Ortsteil Grevel nach Demeter-Richtlinien biologischdynamischer<br />
Gemüseanbau betrieben.<br />
Neben dem selbstverständlichen Verzicht auf chemischsynthetische<br />
Düngemittel und Pestizide, berücksichtigt der/die<br />
Demeter Gärtner-/in die irdischen und kosmischen Lebenszusammenhänge.<br />
Ausgewählte Aussaattage und Saatgut, eigene<br />
Jungpflanzenproduktion, Kompostarbeit, Bodenerhaltung und<br />
Bodenverbesserungsmaßnahmen, die Anwendung der biologisch-dynamischen<br />
Präparate (auch zur Unterstützung der<br />
Pflanzengesundheit) und schonende Bodenbearbeitung sind<br />
Merkmale unserer täglichen Arbeit.<br />
Gärtnerin und Sozialpädagogin Rita Breker-Kremer leitet die<br />
Demeter Gärtnerei und bewirtschaftet zusammen mit drei<br />
Gemüsegärtnern und einigen Saisonkräften eine Anbaufläche<br />
von ca. 4 ha Freiland und 0,5 ha in 13 Gewächshäusern.<br />
Der Werkhof war ursprünglich ein Ausbildungsbetrieb für<br />
schwer vermittelbare Jugendliche aus dem sozialen Brennpunkt.<br />
Seit einigen Jahren ist der Betrieb ein Zweckbetrieb.<br />
Heute arbeitet hier auch eine Gruppe Schüler im Rahmen einer<br />
Schulersatzmaßnahme.<br />
Das Gemüse wird speziell für die Kunden der Abokiste, des<br />
Hofladens und der Marktstände auf dem Dortmunder und<br />
Unnaer Wochenmarkt angebaut. Es wird vorwiegend „Frisch“-<br />
Gemüse kultiviert, um den Weg von der Ernte bis zum Kunden<br />
möglichst kurz zu halten.
3<br />
Frisches Gemüse das ganzen Jahr.<br />
Wir bauen über‘s Jahr ca. 50 unterschiedliche Gemüse und<br />
Kräuter an. Von der Aussaat bis zur Ernte werden in Glasgewächshäusern,<br />
Folientunneln und im Freiland vorwiegend<br />
Frisch- und Feingemüse produziert.<br />
Im Frühjahr: Mangold, Spinat, Salate, Kohlrabi, Radieschen,<br />
Petersilie, Spitzkohl, Stielmus, Rucola; im Sommer: Tomaten,<br />
auch viele Historische Sorten, Paprika, Auberginen, Gurken,<br />
Stangenbohnen, Basilikum, Neuseeländer Spinat; im Herbst/<br />
Winter: Endivien, Asia-Salate, Feldsalat, Stielmus, Postelein,<br />
Mangold, Rucola.<br />
Im Freiland bauen wir eine große Palette an Gemüsesorten an,<br />
wobei wir Wert darauf legen, unseren Kunden wöchentlich<br />
frischen Salat, Kräuter, Blattgemüse, Radieschen, Lauchzwiebeln<br />
oder Kohlgemüse, Fruchtgemüse, wie Zucchini, Kürbis<br />
oder Zuckermais, Sellerie, Rote Bete etc. anbieten zu können.<br />
Wir erhalten alte Kultursorten.<br />
Bei unseren Sortenraritäten handelt es sich um traditionelle,<br />
erhaltenswerte Sorten aus unserer Region oder um vergessene<br />
Kulturpflanzen und Raritäten aus fremden Ländern, die auch<br />
bei uns gedeihen. Kulturpflanzen, die bei uns nur selten zu<br />
finden sind. Das Saatgut stammt aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau, aus regionaler Vermehrung, der Saatgutbank der<br />
Landwirtschaftskammer oder von Privatpersonen. Das Saatgut<br />
ist gentechnikfrei. Die Sorten sind selten auf die Anforderungen<br />
des heutigen Marktes abgestimmt, überraschen aber oft mit<br />
bestimmten Merkmalen. Der Geschmack ist nicht zu übertreffen<br />
und das Erscheinungsbild (Form, Größe, Farbe) unterscheidet<br />
sie von den heute üblichen Sorten. Viele der alten Sorten<br />
haben es verdient, in unseren Gärten einen Platz zu finden.
4<br />
Unsere Alternative zu Torf.<br />
Seit einigen Jahren bieten wir Jungpflanzen in sehr großer<br />
Vielfalt in demeter-Qualität an. Wir ziehen diese Pflanzen in<br />
unserer Gärtnerei vor. Dafür nutzen wir – soweit möglich –<br />
samenfestes demeter- oder biologisch-vermehrtes Saatgut,<br />
für manche Sorten auch F1-Hybriden (gekennzeichnet).<br />
Wir mischen unsere Substrate für die Aussaat, für‘s Pikieren<br />
und für‘s Topfen mit eigenem demeter, also mit demeter-<br />
Präparaten geimpftem Kompost. Leider ist es nicht immer<br />
möglich, dabei komplett auf Schwarztorf zu verzichten.<br />
Vor zwei Jahren haben wir jedoch damit begonnen, unsere<br />
Topferde aus einem torffreien Substrat aus Kokosfasern und<br />
Holsspänen und unserem Kompost herzustellen.<br />
Alle getopften Jungpflanzen, wie z.B. Tomaten, Chili, Gurken,<br />
Kürbisse etc., wachsen nun in diesem Substrat. An der Herausforderung,<br />
dieses Substrat auch für Pikierpflanzen zu benutzen,<br />
arbeiten wir noch, denn hierbei gibt es neben dem eigenen<br />
Kompost immer noch einen Anteil Schwarztorf. Dieser hat –<br />
verglichen mit anderen Substraten – eine sehr hohe Wasserhaltefähigkeit.<br />
Sie können dieses torffreie Substrat und auch<br />
den sterilisierten, präparierten Kompost bei uns erwerben.<br />
Präparierter demeter-Kompost<br />
15 Liter-Eimer: 5 €<br />
Torffreie Substrate von Brill<br />
15 Liter-Sack: 4 € / 40 Liter-Sack: 8 €<br />
Kräuter- und Gemüseerde von Brill<br />
45 Liter-Sack: 7,50 €
BUSCHTOMATEN<br />
Bogus Fruchta<br />
Jani<br />
(Topftomaten für Balkon und Kübel, nicht ausgeizen!)<br />
fruchtig süß, frühreifend, offen wachsend,<br />
Wuchshöhe ca. 65 cm<br />
frühe Buschtomate, ca. 80 cm hoch,<br />
Normalfrucht, guter Ertrag<br />
AMPELTOMATEN<br />
(Topftomaten für Balkon und Kübel, nicht ausgeizen!)<br />
Tumbling Tom Yellow reichtragende, wilde Buschtomate mit vielen<br />
gelben Cocktailfrüchten, wuchert, ca. 40 cm<br />
Tumbling Tom Red<br />
Peardrops F1<br />
Red Profusion F1<br />
Firecracker F1<br />
wilde Buschtomate mit vielen roten,<br />
hängenden Cockailtomaten, wuchert, ca. 40 cm<br />
sehr kompakte, birnenförmige, gelb reifende<br />
Früchte, sehr köstlicher Geschmack, gute<br />
Balance zwischen Säure und Süße<br />
sehr kompakte, birnenförmige, rot reifende<br />
Früchte, sehr köstlicher Geschmack, gute<br />
Balance zwischen Säure und Süße<br />
überhängende, reich verzweigte Ampeltomate<br />
mit sehr vielen ovalförmigen Früchten<br />
COCKTAILTOMATEN<br />
Bali<br />
Black Cherry<br />
Dattelwein<br />
kleine, gefurchte, wunderschöne Früchte,<br />
besonderer, eher etwas herber Geschmack<br />
viele dunkelrote bis rotbraune Cockies,<br />
sehr gutes Aroma<br />
buschige Trauben, bis zu 100 birnenförmige,<br />
gelbe, süße, platzfeste, bei Kindern beliebte<br />
Früchte
6<br />
Gelbe<br />
Cherry Cherise<br />
Goldiana<br />
Maiglöckchen<br />
Mexikanische<br />
Honigtomate<br />
Primabella<br />
Red Pear Shaped<br />
Weiße Mirabell<br />
Yellow Submarine<br />
Zuckertraube<br />
4-Jahreszeiten<br />
orange rund<br />
4-Jahreszeiten<br />
orange oval<br />
große Trauben mit vielen, kleinen, süßen<br />
Früchten, ertragreich, angenehme Säure<br />
Orangene Cherrytomate von ca. 20 g Fruchtgewicht.<br />
Schöne flachrunde Frucht Vitale Pflanze<br />
mit lichtem, geordnetem Aufbau, dadurch leichte<br />
Pflegbarkeit, guter Ertrag, gute Platzfestigkeit<br />
ertragreiche, robuste Sorte, kleine, süße, rote<br />
Früchte, hängen wie Maiglöckchen<br />
kleine, saftige Früchte, ertragreich, süß<br />
sehr wüchsige Freiland-Cherrytomate mit mittelfrüh<br />
reifenden, gut lagerbaren, festen roten<br />
Früchten, robuste Pflanze mit dunkelgrünem<br />
Laub, außergewöhnlich widerstandsfähig gegen<br />
Braunfäule (Phytophthora), süß-sauer im<br />
Geschmack.<br />
kleine, birnenförmige, rote, saftige Früchte, gut<br />
für den Balkon, bei Kindern beliebt<br />
weiße Cocktailtomate, viele, feste, saftige, süße,<br />
fast durchscheinende Früchte<br />
kleine, birnenförmige, gelbe Früchte in Trauben,<br />
mit köstlichem Geschmack<br />
reich tragende Cocktailtomate, lange Trauben<br />
mit roten, aromatischen Früchten<br />
sehr ertragreiche Cocktailtomate mit süßen,<br />
orange-runden Cockies, sehr wüchsige Pflanzen<br />
sehr ertragreiche Cocktailtomate mit süßen,<br />
ovalen, orangenen Cockies, sehr wüchsig<br />
BUNT & BESONDERS<br />
Beauty Blanche<br />
Berner Rose<br />
Black Plum<br />
Black Zebra<br />
Black Trifele<br />
Cuba<br />
Green Zebra<br />
Green Sausage<br />
mittelfrühe Sorte, milder, schmelziger<br />
Geschmack, viele, elfenbeinfarbig abreifende<br />
Früchte, keine Säure<br />
bekannte Sorte mit großen, rot-pinken Früchten,<br />
hervorragender, feiner Geschmack, ertragreich<br />
mittelgroße, pflaumenförmige Früchte, braunviolett<br />
mit dunkler Kappe, säurearm<br />
gestreifte, schwarz-rote Früchte mit grünen<br />
Streifen, saftig und süß<br />
kartoffelblättrige Stabtomate, große, dunkle, rotbraune<br />
Früchte, reichtragend, bester Geschmack<br />
große, dunkle, saftige Früchte mit dunklem<br />
Kragen<br />
gestreifte, grün bis grüngelbe Früchte, dünne<br />
Schale, feiner Geschmack, sensationelle Farbe<br />
grüngelb gestreifte Flaschentomate mit etwas<br />
härterer Schale, eher eine Kochtomate
7<br />
Grüne Traube<br />
Laternchen<br />
Nr. 31<br />
Ochsenherz<br />
Ochsenherz<br />
orange<br />
Reisetomate<br />
Rio Grande<br />
Rosa<br />
Rositta<br />
Rugantino<br />
Schwarzer Prinz<br />
Sacher<br />
Tigerella<br />
Veni Vidi Vici<br />
White Beauty<br />
Weiße<br />
Pfirsichtomate<br />
sehr süße, saftige, grün abreifende, mittelgroße<br />
Tomate, wunderbarer Geschmack<br />
längliche, leuchtend gelbe Früchte, milder<br />
Geschmack<br />
sehr schöne, rosettenförmige, flache Früchte,<br />
saftig und richtig lecker<br />
bekannte, ertragreiche Sorte, große, rote,<br />
herzförmige Früchte, saftig und süß<br />
wie Ochsenherz, die Früchte sind hellorange,<br />
noch mehr Ertrag, mild<br />
kuriose Form, die einzelnen Fruchtkammern<br />
sind getrennt und teilbar, also gut für die Reise<br />
ovale, schöne Fleischtomate mit gutem Ertrag<br />
bulgarische Landsorte, sehr große, rote, runde<br />
Tomate, sehr wüchsig, guter Geschmack<br />
spanische Freilandtomate, flachrunde, sehr feste<br />
Früchte, mit grün geflammten Schultern, sehr<br />
fruchtiger Geschmack<br />
große, pflaumenförmige, eingekerbte, rote<br />
Fleischtomate mit gutem Ertrag<br />
Stabtomate mit rundovalen, granatroten bis fast<br />
schwarz abreifenden Tomaten<br />
schöne, glänzende, braune Früchte, saftig mit<br />
fester Schale, guter Ertrag<br />
gestreifte, rot-gelbe, saftige, runde Früchte, sehr<br />
lecker, beliebt bei Kindern<br />
mittelgroße, weiche, saftige, süße Früchte,<br />
kompakter Wuchs<br />
cremefarbene Haut und weißliches Fleisch, süß<br />
und geschmackvoll<br />
runde hellgelbe (weiße) Früchte, matte Schale,<br />
mild, säurearm<br />
NORMALE<br />
Hellfrucht (Oldenrot) alte robuste Sorte, mit gutem Ertrag, rote,<br />
schnittfeste, saftige Tomate<br />
Goldene Königin<br />
Dorenia<br />
Ruthje<br />
Tica<br />
goldgelbe, runde, saftige Tomate, milder<br />
Geschmack, sehr lecker auch als Suppe<br />
rundovale bis eiförmige, mittelgroße Früchte,<br />
robuste Pflanze, freiland-geeignet<br />
leuchtend rote, mittelgroße Tomaten, leichte<br />
Herzform, außergewöhnlich guter Geschmack<br />
rote, runde, robuste Sorte mit sicherem Ertrag
8<br />
FLEISCHTOMATEN<br />
Ananastomate<br />
Brandy Wine<br />
Charlie Green<br />
Citrina<br />
Evergreen<br />
German Gold<br />
Indische<br />
Marmande<br />
Paul Robson<br />
Shimmeig Creg<br />
St. Pierre<br />
(Nicht so gut für den Kübel geeignet.)<br />
große saftige Früchte, gelbrot marmoriert,<br />
wunderschön, superlecker!!<br />
orange-rote, dicke Früchte, edler, intensiver<br />
Geschmack, guter Ertrag, widerstandsfähig<br />
grünabreifende, saftige Tomate mit frischfruchtigem<br />
Geschmack, ausgewogenes Zucker<br />
Säure Verhältnis, mittelhohe Stabtomate<br />
reichtragende Stabtomate mit gelben, zitronenförmigen,<br />
platzfesten, saftigen Tomaten mit<br />
prägnanter Spitze und erfrischend fruchtigem<br />
Geschmack. Mittelspät, geschützte Lage<br />
smaragdgrün abreifende Früchte, saftig und<br />
süß im Geschmack, guter Ertrag<br />
riesige, gelbe, flachrunde Fleischtomate mit<br />
hervorragendem Geschmack<br />
wunderbare, wohlschmeckende Fleischtomate<br />
mit schwarz-roter Färbung, fruchtig<br />
frühreife, französische Fleischtomate mit<br />
vielen hellroten, etwas flachen Früchten<br />
wüchsige Sorte mit großen, ovalrunden, braunroten<br />
Früchten, diese sind dickfleischig, saftig<br />
und mit sehr gutem Geschmack<br />
sehr festfleischige oval runde Sorte, welche von<br />
grünrot-gestreift auf gelbrot-gestreift abreift.<br />
Sehr guter Geschmack, kann 2 triebig oder<br />
buschförmig gezogen werden.<br />
sehr produktive Fleischtomate, auch gut für die<br />
Verarbeitung geeignet, Stabtomate<br />
FLASCHENTOMATEN<br />
Andenhorn<br />
Banana Legs<br />
Quadro<br />
Roma<br />
San<br />
Marzano<br />
frühreife, längliche, große Flaschentomate,<br />
gut als Suppen- und Soßen-Tomate<br />
knallgelbe, feste Flaschentomate, sehr guter<br />
Ertrag<br />
ovale Früchte mit hohem Markanteil, besonders<br />
zur Verarbeitung geeignet, guter Ertrag<br />
alte, robuste Sorte mit eiförmigen Früchten,<br />
Buschtomate (gut für den Kübel)<br />
typisch italienische, lange, rote Flaschentomate,<br />
für den Grill oder für die Suppe
9<br />
WILDTOMATEN<br />
(nicht ausgeizen, wuchern lassen)<br />
Gelbe Johannisbeere johannisbeergroße, goldgelbe Früchte,<br />
sehr dekorativ, in üppigen Rispen, saftig<br />
Rosii Marunte kirschgroße Früchte, fruchtig, süß, rumänische<br />
Haussorte, volles Aroma<br />
Rote Murmel<br />
sehr süße rote Früchte, mäßig ausgeizen,<br />
etwas hochbinden<br />
Alle Tomaten-Jungpflanzen: 3 € / St.<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR TOMATEN<br />
Standort: Wild-, Busch-, Stab- oder Fleischtomaten lieben einen sonnigen<br />
Platz im Gewächshaus oder im Kübel auf Terrasse, Balkon und Garten. Die<br />
Tomaten brauchen einen Pflanzabstand von 50 cm zu allen Seiten, werden mit<br />
einer Schnur hochgezogen oder mit einem Stab gestützt und festgebunden.<br />
Pflanzung: ab Mitte Mai, ab Anfang Mai in geschützter Lage<br />
Substrat: Lockere, humose und gut aufgedüngte Erde (z.B. mit Horngrieß,<br />
-spänen oder kompostiertem Mist). Im Kübel sollten je nach Größe der<br />
Früchte ca. 15 Liter Erde pro Pflanze ausreichen.<br />
Pflege: Vor Regen und Wind schützen, ausreichend wässern (auf den Boden,<br />
am besten morgens), bei Bedarf flüssig nachdüngen. Gegen Krautfäule<br />
vorsorglich mit Ackerschachtelhalmtee spritzen.<br />
Ausgeizen: Erziehen der Pflanzen, um Krautfäule zu verhindern: junge Seitentriebe<br />
in den Blattachsen regelmäßig ausbrechen, damit nicht zuviele kleine<br />
Früchte wachsen. Alte und kranke Blätter ausbrechen und ab Mitte August<br />
den Haupttrieb kappen, damit verbleibende Früchte abreifen können.<br />
Ausnahme: Buschtomaten werden nicht erzogen, Wildtomaten kann man<br />
wuchern lassen, sie sollten jedoch ausreichend Platz zum Abtrocknen haben,<br />
sonst etwas zurückschneiden.<br />
Trillern: Die Bestäubung geschieht durch Hummeln, das Rütteln an der<br />
Pflanze unterstützt die Bestäubung.<br />
Ernte: Tomaten bitte möglichst reif ernten und genießen!
PEPERONI & CHILI<br />
Aurora<br />
Bangalore long<br />
Birds Eye<br />
De Cayenne<br />
Chili Capela<br />
Cuban Black<br />
Gelbe Kirsche<br />
Glockenpaprika<br />
sehr kleine, dekorative Früchte, mehrfarbig, ca. 30 cm<br />
hohe Pflanze, gut geeignet für Topfkultur, Schärfe: 6<br />
reichtragende Pflanze mit vielen dünnen, langen<br />
Chilischoten, gut zum Direktverzehr, zum Kochen,<br />
aber auch gut zu Trocknen, Schärfe : 4-6<br />
afrikanische Chili. Die kleinblättrigen Pflanzen,<br />
40-60 cm hoch, bringen einen hohen Ertrag.<br />
Gut als Topfkultur und auch frostfrei bis zu drei Jahre<br />
kultivierbar, höllisch scharfe Früchte, Schärfe: 10<br />
Allround-Chili, reift von dunkelgrün zu rot, lange<br />
Früchte, Schärfe: 7-8<br />
reift von dunkelgrün zu orange, dreieckige Früchte,<br />
buschig wachsend, Schärfe: 6-7<br />
kleine, dekorative, fast schwarze Früchte, spät rot<br />
abreifend, dunkles Laub, Schärfe: 8-9<br />
runde Früchte, leuchtend gelb abreifend, Landsorte<br />
aus dem Kosovo, Schärfe: 7<br />
starkwüchsige Pflanze mit vielen, sehr dekorativen<br />
Glöckchen, von grün nach rot abreifend,<br />
Schärfe: sehr unterschiedlich von 3-8<br />
Habanero Golden blockig-faltige Früchte, groß, lang, hellgrün bis<br />
goldgelb, Schärfe: 10<br />
Habanero Tropical ca. 5 cm lange Früchte, reifen von hellgrün zu rot,<br />
Red Schärfe: 10<br />
Habanero rot<br />
Jalapeño<br />
Alle Peperoni- und Chili-<br />
Jungpflanzen: 4 € / St.<br />
ca. 5 cm lange Früchte, reifen von hellgrün zu rot,<br />
Schärfe: 10<br />
konische, dickfleischige Früchte, reifen von grün nach<br />
rot, 7 cm lange Früchte, Schärfe: 3-8<br />
Kirschpfefferoni kleine, runde Chili, von grün nach rot reifend,<br />
rot Schärfe: 6-7
11<br />
Kirschpfefferoni Kleine, runde Chili, von grün nach orange reifend,<br />
orange Schärfe: 6-7<br />
Kusburnu Spitz in Büscheln stehende, längliche Chilis, von grün<br />
nach rot abreifend, Schärfe: 3-6<br />
Numex Suave Red milde Habanero-Variante, karibisch fruchtiges Aroma,<br />
grün-rot, Schärfe: 0-1<br />
Pfefferoni mittellange, spiralförmige, rote Früchte, mildwürzig,<br />
Sigaretta hoher Ertrag, Schärfe: 1-3<br />
Piment Purple Purpurpaprika, kegelförmige, fast schwarze Früchte,<br />
mildwürzig, hoher Ertrag, Schärfe: 3<br />
Poot Pepper<br />
Sarit gat<br />
spitze, 16 cm lange, sehr ertragreiche, rot<br />
abreifende Früchte, Schärfe: 0-1<br />
länglich, spitz, dickfleischig, aromatisch, Farbe von<br />
grün nach gelb, Schärfe: 6<br />
Sigaretta orange milde, dickfleischige, lange Sorte, Schärfe: 1-3<br />
Sigaretta rot lang, von grün nach rot, sehr mild aber würzig,<br />
zum Einlegen geeignet, Schärfe: 1-3<br />
Taeyang mild<br />
13 cm lange, milde Pfefferoni, grün-rot, gut für<br />
Frische-Verzehr, sehr gut zu trocknen, sehr gut zur<br />
Kimchi-Herstellung geeignet, Schärfe: 0-1<br />
Taeyang medium 13 cm lange, milde Pfefferoni, grün-rot, gut für<br />
Frische-Verzehr, sehr gut zu trocknen, sehr gut zur<br />
Kimchi-Herstellung geeignet, Schärfe: 2-4<br />
Thai Chili Red<br />
Three Colours<br />
Türkenkugel<br />
Türkischer<br />
Gewürzpaprika<br />
Turuncu Spiral<br />
orange<br />
Turuncu Spiral<br />
rot<br />
Variete<br />
3-4 cm lange, schlanke Schoten, die man sowohl grün<br />
als auch rot verzehren kann, unentbehrlich für die<br />
scharfe asiatische Küche. Schärfe: 8<br />
dekorative Pflanze mit dunklem Laub, viele kleine<br />
bunte, z.T. gestreifte Chilis, Schärfe: 7<br />
kirschgroße, rote, dickfleischige Früchte, mittelscharf,<br />
süß aromatisch, Schärfe: 6-7<br />
mittelfrühe Paprika mit dünnschaligen, abgestumpften<br />
Früchten, Länge 7 bis 8 cm, rot reifend, gut zu<br />
trocknen, Schärfe: 6<br />
spiralförmige, ca. 14 cm lange Früchte, reifen von<br />
grün zu orange<br />
spiralförmige, ca. 14 cm lange Früchte, reifen von<br />
grün zu rot<br />
sehr dekorative Pflanze mit weiß-grünem Laub,<br />
ca. 3-4 cm lange Früchte, reifen von lila zu rot,<br />
Schärfe: 6<br />
Vulcano vulkanförmig, rot, dickfleischig, Schärfe: 2-5<br />
Yola<br />
Mini Paprika mit kompakten Wuchs, dickfleischige,<br />
kleine, flachrunde Früchte, reifen von grün auf braun<br />
ab und besitzen ein kräftiges, würziges Aroma, für<br />
Frische-Verzehr, vorzüglich auch zum Einlegen und<br />
Befüllen geeignet. Sehr gut auch für die Topfkultur!!<br />
Schärfegradskala von 1 bis 10:<br />
1 = ganz mild bis 10 = höllisch scharf
12<br />
PAPRIKA<br />
Afrodita<br />
Cooper F1<br />
Cubo Orange<br />
Jersey F1<br />
Korosko<br />
Liebesapfel<br />
Oranos F1<br />
Puszta Gold<br />
Snack Paprika<br />
Sprinter F1<br />
Alle Paprika-Jungpflanzen: 4 € / St.<br />
blockige, etwas stärker gerippte, dickwandige, gelb<br />
reifende Früchte, besser fürs Gewächshaus geeignet,<br />
ausgezeichneter Geschmack<br />
spitze, dünnwandige Paprika, rot reifend, süß, reift<br />
langsamer, braucht sehr viel Wärme<br />
dickwandige schwere, blockige Füchte, die von dunkelgrün<br />
zu tieforange färben, sehr fruchtiger Geschmack<br />
spitze, dünnwandige Paprika, gelb reifend, süß, sehr<br />
guter Ertrag, bei Kindern beliebt<br />
ertragreicher, spitzer Paprika, von dunkelgrün auf rot<br />
reifend, ca 15cm lange Früchte, frischer süßer<br />
Geschmack, zum Einlegen geeignet<br />
bekannte Feinschmecker-Sorte mit tomatenförmigen,<br />
runden Früchten, dickfleischig, rot reifend<br />
spitze, dünnwandige Paprika, orange reifend, süß,<br />
sehr guter Ertrag, bei Kindern sehr beliebt<br />
ertragreicher, hellgelber Paprika mit abgestumpften<br />
Früchten, die rot reifen; mild-aromatischer Geschmack<br />
Lotto (orange) · Bingo (rot) · Totto (gelb)<br />
leine, süße Früchte, dünnwandig, aromatisch, Körner<br />
nur am Stielansatz<br />
blockige, dickwandige Paprika, rot reifend, eher fürs<br />
Gewächshaus geeignet<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR PEPERONI, CHILI UND PAPRIKA<br />
Chili und Paprika sind mehrjährige, wärmeliebende Pflanzen.<br />
Die Pflanzen brauchen viel Sonne und Wärme, am besten gedeihen sie im<br />
Gewächshaus, sehr gut jedoch auch in einem Kübel mit mindesten 15 Litern<br />
durchlässiger, gut aufgedüngter Erde, der sehr sonnig und geschützt im<br />
Freien steht. Chilis sind dabei etwas robuster als Paprika, unter guten<br />
Bedingungen kann man sie im hellen und frostfreiem Raum überwintern.<br />
Bei beiden wird, um das Pflanzenwachstum anzuregen, die erste Blüte, die<br />
sogenannte Königsblüte ausgebrochen, da die Pflanze sich sonst zu sehr auf<br />
die Ausbildung der ersten Frucht konzentriert. Fast alle Chilischoten kann<br />
man gut Trocknen – je dünner oder kleiner die Früchte, desto sicherer.<br />
Vorsicht: Bei scharfen Sorten Einmalhandschuhe tragen, Hände waschen!<br />
Pflanzung: Ab Mitte Mai, in lockere, humose Gartenerde (frostempfindlich!)<br />
Substrat: Lockere, humose und gut aufgedüngte Erde (z.B. mit Horngrieß,<br />
-spänen oder kompostiertem Mist). Im Kübel sollten je nach Größe der<br />
Früchte ca. 15 Liter Erde pro Pflanze ausreichen.<br />
Entwicklung: Alle Paprikaschoten sind zuerst grün und reifen dann rot oder<br />
gelb oder orange. Nur die Sorte Puszta Gold ist zuerst hellgelb und reift rot<br />
ab. Chilis sind grün und reifen über violett, hellgelb oder weiß zu orangenen,<br />
gelben oder roten Früchten heran.<br />
Standort: Chili und Paprika lieben einen sonnigen und warmen Standort im<br />
Gewächshaus oder auf der Terrasse (im Gewächshaus: die Sorte Sprinter).<br />
Pflege: Vor Regen und Wind schützen, ausreichend wässern, (auf dem<br />
Boden, am besten morgens), bei Bedarf flüssig nachdüngen. Königsblüte<br />
ausbrechen (s.o.). Eventuell die Pflanze im Blattwuchs etwas stutzen.<br />
Ernte: Chili und Paprika bitte möglichst reif ernten und genießen!
13<br />
MELONEN<br />
Murmel<br />
SugarBaby<br />
Petit Gris de<br />
Rennes<br />
Zuckermelone<br />
Charentais<br />
Alle Melonen-Jungpflanzen: 4 € / St.<br />
Charentais Melone, einfach zu pflegen, sehr<br />
sehr aromatischer Geschmack, ca 500 – 800 g<br />
Wassermelone, süße Früchte mit dunkelgrüner<br />
Schale, bis 3 kg, Fruchtfleisch hellrot<br />
ertragreiche Homigmelone, süßes, orangenes<br />
Fruchtfleisch, frühreifend und aromatisch<br />
frühreife Sorte mit runden Früchten, 0,7 – 0,9 kg,<br />
dickes, oranges, süßes Fleisch, für warme Lagen,<br />
Gewächshaus<br />
GURKEN<br />
Adrian<br />
Arola<br />
Cleopha<br />
Cumlaude<br />
Khassib<br />
Majestosa<br />
Alle Gurken-Jungpflanzen: 4 € / St.<br />
Schmor- oder Landgurke, Früchte 18 – 20 cm lang,<br />
dunkelgrüne, feste Schale, sehr großer Ertrag<br />
gemischt blühende Schlangengurke, etwas kräftige<br />
Schale, sehr robuste Sorte, widerstandsfähig und<br />
länger beständig, die Früchte werden hauptsächlich<br />
an den Seitentrieben gebildet, diese daher nicht<br />
ausgeizen, sondern erst nach den Fruchtanlagen<br />
schneiden, super Geschmack<br />
stark wüchsige parthenokarpe Schlangengurke,<br />
ca. 30 cm lange schöne glatte dunkelgrüne Früchte,<br />
lange Ernteperiode<br />
Schlangengurke, lange glatte Früchte, gute robuste<br />
Sorte mit gutem Ertrag<br />
Minigurke, ca. 16-18 cm, leicht geriefte, dunkelgrüne<br />
Früchte, gute Haltbarkeit, gute Erträge für den<br />
Frühsommer, Sommer und Herbst<br />
Einlegegurke, gute Wuchskraft, schöne dunkelgrüne<br />
Früchte<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR MELONEN UND GURKEN<br />
Gurken und Melonen sind einjährige, krautige rankende Pflanzen.<br />
Standort: Sie sind sehr wärmebedürftig, mögen aber auch feuchtes Klima.<br />
Sie werden bis zu 2 m unter sehr günstigen Bedingungen im Gewächshaus<br />
bis zu 3 m groß. Sie gedeihen am besten im Gewächshaus oder im Kübel mit<br />
mindestens 20 Liter Substrat an einem sonnigen vor allem windgeschützten<br />
Standort auf der Terasse oder dem Balkon und dem Garten. Etwas weniger<br />
empfindlich sind die Schmorgurken, Einlegegurken und die Wassermelonen.<br />
Alle Pflanzen brauchen einen Pflanzabstand von 50 cm zu allen Seiten,<br />
sie werden mit einer Schnur hochgezogen oder mit einem Stab gestützt<br />
und festgebunden. Die Melonen kann man gut an einem Gitter hochranken<br />
lassen. Die Wassermelonen können gut über den Boden kriechen.<br />
Pflanzung: Ab Mitte Mai, die Pflanzen sind sehr kälteempfindlich und sollten<br />
windgeschützt sein.<br />
Substrat: Lockere, humose und gut aufgedüngte Erde (z.B. mit Horngrieß,<br />
-spänen oder kompostiertem Mist). Im Kübel sollten je nach Größe der<br />
Früchte ca. 20 Liter Erde pro Pflanze ausreichen.
14<br />
Pflege: Vor Wind schützen, ausreichend wässern, bei sehr trockenem Wetter<br />
auch gerne die Blätter feucht halten, besprühen... Die Gurken mögen ein<br />
feuchtwarmes Klima, sie ernähren sich übers Blatt.<br />
Erziehen: Die wüchsigen Gurkenpflanzen stutzen, indem man alle Seitentriebe<br />
ausbricht, die Pflanze braucht die Kraft, um die Früchte zu produzieren,<br />
zuviel Blatt begünstigt die Mehltaubildung. Dabei darauf achten,<br />
die kleinen Gurken nicht zu beschädigen. Ausnahme: Gurke Arola und die<br />
Melonen... Hier die Seitentriebe wachsen lassen, bis sich an diesen die<br />
ersten Fruchtstände bilden. Dahinter den Pflanzentrieb kappen, damit die<br />
Frucht ausreifen kann.<br />
Ernte: Gurken regelmäßig ernten, nicht zu groß werden lassen. Zu große<br />
Gurken schmecken nicht so zart und verhindern das Nachwachsen neuer<br />
Gurken. Melonen an der Pflanze reifen lassen, die Farbe verändert sich und<br />
zeigt den Reifegrad an.<br />
ZUCCHINI<br />
Black Beauty<br />
Goldrush<br />
Patio Star F1<br />
Serafina<br />
Alle Zucchini-Jungpflanzen: 2,50 € / St.<br />
mittelfrühe, reichtragende Sorte, dunkelgrüne Früchte<br />
mittelfrühe, guttragende Sorte, goldgelbe Früchte,<br />
feines Fruchtfleisch, buschige Wuchsform<br />
für Topf und Balkon, frühe, grüne Sorte, sehr kompakte<br />
Pflanze, gut geeignet für den Kübel, guter Ertrag<br />
dunkelgrüne, marmorierte, glänzende Früchte,<br />
kompakt wachsend mit gutem Ertrag, buschiger Wuchs<br />
Sommerball F1 frühe, gelbe, kugelförmige Früchte, für Topf und<br />
Balkon, speziell für Kübel geeignet, guter Ertrag<br />
Sunstripe F1<br />
wunderbar lebhaft gestreifte, goldgelbe Früchte,<br />
frühe Sorte<br />
Tondo chiaro di Nizza schöne hellgrüne runde Zucchini, guter Ertrag<br />
Zappho<br />
botanisch zwar ein Kürbis, wird aber wie Zucchini<br />
verwendet, die runden, grünen Früchte mit einem<br />
Durchmesser von 8-12 cm in hellgrünem Zustand<br />
ernten , der Geschmack erinnert an frische Erbsen,<br />
Pflanze wächst buschig, rankt erst später im Herbst<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR ZUCCHINI<br />
Zucchini sind einjährige, wärmeliebende, sehr schnell wachsende Pflanzen.Standort:<br />
Buschige Sorten kann man im Kübel (ca. 15 bis 20 l) auf der<br />
Terasse kultivieren, alle rankenden Sorten brauchen einen sonnigen Platz<br />
im Garten oder auf dem Kompost, Platzbedarf ca. 1 bis 2 m².<br />
Pflanzung: Ab Mitte Mai, in lockere, humose Gartenerde; die Pflanzen sind<br />
sehr frostempfindlich.<br />
Pflege: Zum Anwachsen gut wässern, auf Schneckenfraß achten und – bis<br />
die Blätter den Boden bedecken – das Unkraut entfernen. Männliche Blüten<br />
sind an den dünnen Stielen zu erkennen, weibliche an dem darunterliegenden<br />
verdickten Fruchtknoten, aus dem sich die Früchte entwickeln.<br />
Die Blüten sind zum Verzehr geeignet!<br />
Ernte: Am besten täglich, jedoch mindestens jeden zweiten Tag die<br />
Zucchini ab ca. 15 cm Länge ernten. Sie schmecken dann sehr zart und die<br />
Pflanze wird dazu angeregt, immer wieder neue Früchte zu produzieren.<br />
Wenn die Früchte zu groß werden, wird die Schale hart, es bilden sich dicke<br />
Kerne im Fruchtfleisch und es wachsen kaum noch Früchte nach, die Pflanze<br />
wird zu sehr ausgezehrt. Fruchtfleisch, frühreifend und aromatisch.
15<br />
AUBERGINEN<br />
Angela F1<br />
Bartok F1<br />
Ivory F1<br />
Jaylo F1<br />
Lety F1<br />
Ophelia F1<br />
Violetta lunga<br />
Zora<br />
Alle Auberginen-Jungpflanzen: 4 € / St.<br />
violett-weiß gestreifte Aubergine, ovale, mittellange<br />
Frucht mit mildem, süßem Geschmack und weißem<br />
Fruchtfleisch, guter Ertrag, ca. 200 – 400 g<br />
dunkelviolette, ovale Aubergine, feste, haltbare,<br />
glänzende Früchte, sehr guter Ertrag, 200 – 400 g<br />
kleine, runde, weiße Früche, ca 80 g<br />
dunkelviolette, ovale, schlanke Aubergine, feste und<br />
haltbare Früchte, guter Ertrag, 200-300 g<br />
blassrosa Früchte mit weißem Ansatz, bis 600 g<br />
schwere Früchte<br />
ausgesprochene Topfaubergine, Pflanze maximal<br />
50 cm mit sehr vielen kleinen, dunkelvioletten,<br />
glänzenden, gutschmeckenden Früchten<br />
Lange, schlanke, dunkelviolette Früchte, fürs Gewächshaus<br />
oder sehr warme Lagen im Freiland, kräftige,<br />
hohe Pflanzen<br />
länglich ovale, dunkelviolette Früchte, guter Geschmack<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR AUBERGINEN<br />
Auberginen sind einjährige, wärmeliebende, schnell wachsende Pflanzen.<br />
Standort: Auberginenen lieben einen sonnigen Platz im Gewächshaus oder im<br />
Kübel, auf Terrasse, Balkon und Garten. Sie brauchen einen Pflanzabstand von<br />
50 cm zu allen Seiten, werden mit einer Schnur hochgezogen oder mit einem<br />
Stab gestützt und festgebunden. Die Pflanze wird bis zu 1,50 m hoch, die<br />
Sorte Ophelia ca. 70 cm.<br />
Pflanzung: ab Mitte Mai, ab Anfang Mai in geschützter Lage<br />
Substrat: Lockere, humose und gut aufgedüngte Erde (z.B. mit Horngrieß,<br />
-spänen oder kompostiertem Mist). Im Kübel sollten je nach Größe der<br />
Früchte ca. 15 Liter Erde pro Pflanze ausreichen.<br />
Pflege: Auberginen können auch Regen vertragen, sind jedoch sehr wärmebedürftig.<br />
Bei Bedarf flüssig nachdüngen, wenn sie viele Früchte ansetzen,<br />
sollte man darauf achten.<br />
Erziehen: Die Auberginen setzen u.U. sehr viele wunderschöne, meist<br />
violette Blüten an. Je nach Pflanzgefäß, min. 15 l, kann eine Pflanze bis zu<br />
10 Früchte ausbilden. Überschüssige Blüten bzw. Fruchtansätze, bzw. Triebe<br />
mit Blüten und Fruchtansätzen ausschneiden, damit verbleibende Früchte<br />
groß werden und reifen können.<br />
Ernte: Vorsicht bei der<br />
Ernte: Auberginen haben<br />
oft Stacheln am Stiel!<br />
Die Auberginen sind reif,<br />
sobald sie ihre Farbe<br />
voll ausgebildet haben –<br />
entweder richtig violett,<br />
rosa oder weiß – je nach<br />
Sorte.
16<br />
ARTISCHOCKEN Alle Artischocken-Jungpflanzen 4 €/St.<br />
Green Globe altbekannte Sorte, große, dunkelgrüne Blätter und<br />
dickfleischige Blütenboden<br />
Purpur<br />
purpurfarbene Artischocke, sehr früh, große Früchte,<br />
sehr guter Geschmack<br />
ANBAUTIPPS<br />
FÜR ARTISCHOCKEN<br />
Artischocken sind mehrjährige, wärmeliebende Pflanzen.<br />
Standort: Artischocken lieben einen sonnigen Platz im Garten, im Kübel,<br />
auf der Terasse oder dem Balkon. Sie sind frostempfindlich, können aber in<br />
milden Wintern gut überdauern und tragen im zweiten Jahr wesentlich mehr<br />
Früchte als im ersten Jahr. Sie können in frostfreien Gefilden bis zu 5 Jahre<br />
alt werden.<br />
Pflanzung: ab Mitte Mai, ab Anfang Mai<br />
in geschützter Lage.<br />
Substrat: Lockere, humose und gut<br />
aufgedüngte Erde (z.B. mit Horngrieß,<br />
-spänen oder kompostiertem Mist). Im<br />
Kübel sollten je nach Größe der Früchte<br />
ca. 15 Liter Erde pro Pflanze ausreichen.<br />
Pflege: Artischocken einfach wachsen<br />
lassen, bei Bedarf nachdüngen, ausreichend<br />
wässern, im Winter vor Frost<br />
schützen.<br />
Ernte: Reife Artischocken pünktlich<br />
ernten, nicht zu groß werden lassen,<br />
sonst werden sie strohig. Überreife<br />
Artischocken kann man an der Pflanze<br />
belassen, sie blühen wunderschön und<br />
können dann geschnitten werden.<br />
KÜRBISSE<br />
Amoro F1:<br />
Atlantic Giant:<br />
Alle Kürbis-Jungpflanzen 4 €/St.<br />
flachrunder, orangener Hokkaido Kürbis, mit orangegelbem<br />
Fruchtfleisch, sehr wüchsig und schnell<br />
reifend, sehr guter Ertrag, 800 g, buschiger Wuchs<br />
Spitzensorte für Rekordwettbewerbe, wird bis 25 kg<br />
schwer, nur eine Frucht pro Pflanze belassen<br />
Bischofsmütze sehr dekorativ, charakteristische Form, gelbes<br />
Fruchtfleisch mit süßlichem Geschmack, sehr gut<br />
lagerfähig, 1-1,5 kg, rankender Wuchs<br />
Blue Ballett<br />
Blue Kuri<br />
Butternut<br />
Waltham<br />
süß schmeckender, kleiner blaugrüner Kürbis,<br />
faserfreies, orangenes Fruchtfleisch, 1-2 kg, sehr<br />
gute Lagerfähigkeit, rankender Wuchs<br />
japanische Sorte, grau-blaue Früchte, sehr guter<br />
Geschmack, sehr gut lagerfähig, bis zu 5 Früchte<br />
pro Pflanze, 1-2 kg, rankend<br />
ausgefallene, beigefarbene, birnenähnliche Form,<br />
zartes, oranges Fruchtfleisch, feiner, nussartiger<br />
Geschmack, Schale essbar, gut zu verarbeiten, spät<br />
reifend, sehr gut lagerfähig, 1,5-2 kg, rankender Wuchs
17<br />
Fairy F1<br />
Festival F1<br />
Futsu Black<br />
ovale, orange-gelb gefleckte Früchte, goldgelbes, festes,<br />
leicht süßes Fruchtfleisch, gut lagerfähig, 1 kg, buschig<br />
sehr dekorativ, gerippter Kürbis mit mehrfarbiger<br />
Zeichnung: gelb-orange-grün-weiß, 1-2 kg, sehr gut<br />
lagerfähig, rankender Wuchs<br />
Muskatkürbis, blaugrün gerippter Kürbis, der sich<br />
terrakottafarben verfärbt, sehr dekorativ, goldfarbenes<br />
Fruchtfleisch mit einer Haselnussnote im Geschmack,<br />
sehr gut lagerfähig, 0,5-1 kg, rankender Wuchs<br />
Gelber Zentner sehr große, flachrunde Früchte, Fruchtfleisch:<br />
(Gele Centenaar) gelb-orange, vorzüglich für rohe Salate, für Kürbiskompott<br />
und zum Süßsauer-Einlegen, 8-30 kg, gut<br />
lagerfähig, rankender Wuchs, starkwüchsig<br />
Green Hokaido<br />
Halloween<br />
Kürbis<br />
Honeynut<br />
Muskat de<br />
Provence<br />
Nutter Butter<br />
Red Kuri<br />
Rondini<br />
Roter Zentner<br />
(Rouge Vif<br />
dÉtampes)<br />
Fruchtfleisch gelb bis orange, sehr feiner Geschmack,<br />
begrenzt lagerfähig, 1,5-2 kg, rankender Wuchs<br />
Typischer Dekokürbis. Eignet sich aufgrund seiner<br />
festen und gut haltbaren Schale besonders zum<br />
Schnitzen. Fruchtfleisch essbar, für Suppen, Marmelade,<br />
Brot, gut lagerfähig, 3-5 kg, rankender Wuchs<br />
bis 15 cm kleine, fruchtige Butternut Kürbis,<br />
außerordentlich süß, 500-700 g, ergiebiger Ertrag<br />
Muskatkürbis, flachrunde, gerippte Früchte,<br />
orange-rotes Fruchtfleisch, langsam wachsend, nicht<br />
zu früh ernten, dann gut lagerfähig, sehr wärmeliebend,<br />
5-10 kg, rankender Wuchs, starkwüchsig<br />
bis zu 1 kg schwerer Butternut Kürbis<br />
breitrunder, orangener Hokkaido Kürbis, Schale essbar,<br />
gelbes Fruchtfleisch, begrenzt lagerfähig, 1,5 kg,<br />
rankender Wuchs<br />
viele kleine, dunkelgrüne Früchte, gelbes Fruchtfleisch,<br />
mit Schale essbar, gut lagerfähig, rankender Wuchs,<br />
200-300 g<br />
sehr große, flachrunde, leuchtend orangene bis rote<br />
Früchte, gelb-oranges Fruchtfleisch, 5-25 kg, gut<br />
lagerfähig, rankender Wuchs, starkwüchsig
18<br />
Spaghettikürbis längliche Früchte, beim Kochen zerfällt das Fruchtfleisch<br />
zu „Spaghetti“, Schale nicht essbar, begrenzt<br />
lagerfähig, 1-3 kg, rankender Wuchs<br />
Speckled Swan Originelle dunkelgrüne glatte Früchte in Schwanenform,<br />
nur bis zwei Früchte an der Pflanze belassen,<br />
getrocknet und bemalt ein schönes Musikinstrument<br />
Sweet Dumpling kleiner, runder, grün-weiß gestreifter Kürbis,<br />
orangenes Fruchtfleisch, schmeckt kastanienähnlich,<br />
sehr lecker, gut lagerfähig, 0,5-0,6 kg, rankender<br />
Wuchs, starkwüchsig<br />
Ufo Custard<br />
White<br />
Ungarischer<br />
Blauer<br />
flache, runde, cremfarbene „UFOs“, wenig lagerfähig,<br />
milder Geschmack, jung geerntet mit Schale wie<br />
Zucchini zu verwenden, begrenzt lagerfähig,<br />
0,5-0,7 kg, buschiger Wuchs<br />
hellgrauer bis türkiser, glatter Kürbis, innen leuchtend<br />
orange, sehr lecker, sehr gut lagerfähig, 5-10 kg,<br />
rankender Wuchs<br />
ANBAUTIPPS FÜR KÜRBISSE<br />
Kürbisse sind einjährige, wärmeliebende und schnell wachsende Pflanzen.<br />
Standort: Buschige Sorten kann man im Kübel (ca. 15 bis 20 l) auf der<br />
Terasse kultivieren, alle rankenden Sorten brauchen einen sonnigen Platz<br />
im Garten oder auf dem Kompost, Platzbedarf ca. 1 bis 2 m².<br />
Pflanzung: Ab Mitte Mai in lockere, humose Gartenerde. Die Pflanzen sind<br />
sehr frostempfindlich.<br />
Pflege: Zum Anwachsen gut Wässern, auf Schneckenfraß achten und –<br />
bis die Blätter den Boden bedecken – das Unkraut entfernen. Männliche<br />
Blüten sind an den dünnen Stielen zu erkennen, weibliche an dem darunterliegenden,<br />
verdickten Fruchtknoten, aus dem sich die Früchte entwickeln.<br />
Die Blüten sind zum Verzehr geeignet!!<br />
Ernte: Ab August können die ersten Früchte geschnitten werden, diese<br />
„Sommerkürbisse“ kann man meist gut mit Schale essen.<br />
Grundsätzlich gilt: Sobald sich der Stiel einschnürt und verholzt, ist der<br />
Kürbis gut gereift, er kann bis Ende September an der Pflanze reifen<br />
(Winterkürbis). Je mehr Sonne, desto reifer und länger lagerfähig ist der<br />
Kürbis bei ca. 10 Grad Celsius. Wichtig dabei: Der Kürbis darf keine<br />
Verletzungen haben und er muss mit Stiel geerntet werden.
19<br />
GEMÜSE<br />
Andenbeere/Physalis 3,00 €<br />
Schönbrunner Gold<br />
großfrüchtige Sorte, süß-säuerlich<br />
aromatischer Geschmack, nur<br />
für draußen geeignet, Stütze oder<br />
Aufleiten sowie regelmäßiger<br />
Rückschnitt der Seitentriebe<br />
notwendig, etwas spät reifend,<br />
aber sehr lohnenswert, warmen<br />
Standort wählen<br />
Peruanische Andenbeere<br />
etwas kleinere, goldgelbe, auch<br />
superleckere Früchte<br />
Neuseeländer Spinat 2,50 €<br />
Porree 8 St. 1,00 €<br />
Knollensellerie 3 St. 1,00 €<br />
Zuckermais 2 St. 1,00 €<br />
Jungpflanzen (jeweils 5 St.)<br />
Kopfsalat grün/rot 1,50 €<br />
Eissalat 1,50 €<br />
Romanasalat 1,50 €<br />
Pflücksalate grün/rot 1,50 €<br />
Knollenfenchel 1,50 €<br />
Mangold grün/bunt 1,50 €<br />
Asiasalate 1,50 €<br />
Kohlrabi 1,50 €<br />
Weisskohl 1,50 €<br />
Brokkoli 1,50 €<br />
Blumenkohl 1,50 €<br />
Kohlrabi Superschmelz 1,50 €<br />
Spitzkohl 1,50 €<br />
Filderkraut 1,50 €<br />
Grünkohl 1,50 €<br />
Lauchzwiebeln 1,50 €<br />
KRÄUTERTÖPFE<br />
Basilikum 2,50 €<br />
Buschbasilikum 2,50 €<br />
Basilikum rot 2,50 €<br />
Zitronenbasilikum 2,50 €<br />
Zimtbasilikum 2,50 €<br />
Baldrian 2,50 €<br />
Bergbohnenkraut 2,50 €<br />
Borretsch 2,50 €<br />
Brunnenkresse 2,50 €<br />
Gewürzfenchel 2,50 €<br />
Kerbel 2,50 €<br />
Koriander 2,50 €<br />
Lavendel 2,50 €<br />
Majoran 2,50 €<br />
Origano 2,50 €<br />
Petersilie glatt und kraus 2,50 €<br />
Rucola, Rauke 2,50 €<br />
Salbei 2,50 €<br />
Sauerampfer 2,50 €<br />
Schnittknoblauch 2,50 €<br />
Schnittlauch 2,50 €<br />
Schwarzkümmel 2,50 €<br />
Thymian 2,50 €<br />
Ysop 2,50 €<br />
Zitronenmelisse 2,50 €
20<br />
In den letzten Jahren haben sich die<br />
Lebensbedingungen für Bienen und<br />
Wildbienen leider gravierend verändert.<br />
Es gibt deutlich weniger Wildbienen<br />
und bei den Honigbienen spricht man vom<br />
Bienensterben. Als Imker und als Bienenweide-<br />
Fachberater (ausgebildet vom Landesverband Westfälisch und<br />
Lippischer Imker e.V.) liegt es uns sehr am Herzen, den Bienen<br />
und Wildbienen eine gute Nahrungsgrundlage zu schaffen.<br />
So bieten wir in diesem Jahr spezielle Kräuter, Blumen und<br />
Stauden an, die Nektar und Pollen für die Insekten bereithalten.<br />
Mit dem Erwerb dieser Pflanzen leisten Sie einen wichtigen<br />
Beitrag für den Erhalt von Wild- und Honigbienen!<br />
KRÄUTER<br />
BLUMEN<br />
BIENENFREUNDLICHE<br />
P F L A N Z E<br />
P<br />
Salbei , Borretsch, Gewürzfenchel,<br />
Dost, Majoran, Zitonenmelisse,<br />
Bronzefenchel, Koriander (s. S. 19)<br />
(einjährige)<br />
Name Blüten-Farbe -Monat Wuchshöhe<br />
Anisysop violett 7-10 80-120 cm<br />
Bunte weiße, rote, gelbe und 7-10 30-50 cm<br />
Wucherblume braune Blütenringe<br />
Cosmea rosa/violett/weiß 6-11 100-150 cm<br />
Cosmea weiß weiß 6-11 100-150 cm<br />
Cosmea orange orange 6-8 40-50 cm<br />
Duftende Reseda unscheinbar blassblau 7-10 60-80 cm<br />
Färberdistel gelb/orange 7-10 60-80 cm<br />
Herzgespann rot/rosa 7-10 100-150 cm<br />
Jungfer im Grünen rosa/blau/weiß 6-9 40-50 cm<br />
Kamille weiß 6-9 10-50 cm<br />
Kapuzinerkresse gelb/orange 7-9 rankend<br />
Kornblume blau 6-9 40 cm<br />
Kornrade, weiß weiß 7-9 50-80 cm<br />
Leberbalsam blau 6-11 40-60 cm<br />
Lanzenrittersporn weiß/blau/rosa 6-9 50-100 cm<br />
Mandelröschen violett/lachsfarben 6-10 40-60 cm<br />
Mex. Sonnenblume orange<br />
7-10 150-180 cm
21<br />
Natternkopf blau 5-10 50-60 cm<br />
Orange Cosmea leuchtend orange 6-9 40-50 cm<br />
Patagonisches Eisenkraut dunkelblau 7-10 100 cm<br />
Minitagetes orange-gelb 5-10 30-40 cm<br />
Ringelblume orange 6-10 60 cm<br />
Ringelblume Mischung 6-10 30-60 cm<br />
Schopfsalbei rosa-violette Hochblätter 6-10 30 cm<br />
Skabiose weiß/rosa/violett 7-11 90 cm<br />
Sommeraster gelb/weiß/rosa, hellblau 7-10 50 cm<br />
Sonnenblume „Sunspot“ orange 7-10 40-50 cm<br />
Sonnenhut gelb-orange 7-10 60-80 cm<br />
Spinnenpflanze weiß/rosa/violett 7-9 90-120 cm<br />
Hohe Strohblume orange, weiß, rot, violett 7-9 80-100 cm<br />
Zinnie „Caroussel“ rot bis violett 6-10 70 cm<br />
STAUDEN (mehrjährige)<br />
Stockrose schwarz/beige/rosa/gelb 4-6 bis 200 cm<br />
Alant/Helenenkraut gelb 7-9 bis 150 cm<br />
Königskerze rosa-weiß 8-9 bis 120 cm<br />
Lein Himmelszelt hellblau 6-8 20-50 cm<br />
Fingerhut rot/weiß/violett 6-8 bis 150 cm<br />
Glockenblume dunkelviolettblau 6-7 bis 100 cm<br />
Roter Sonnenhut dunkelpurpurbraun 7-9 60-100 cm<br />
White Swan weißer Sonnenhut 7-9 60-80 cm<br />
Sonnenhut<br />
- schmalblättrig blasspurpur 8-10 bis 100 cm<br />
- „Herbstwald“ goldgelb/rotbraun-gelb 8-10 50-70 cm<br />
Mauretan. Malve dunkelpurpur 5-9 bis 170 cm<br />
Akelei blau/weiß/rot 5-7 bis 30 cm<br />
Himmelsleiter blau 4-7 bis 30 cm<br />
Nachtkerze gelb 7-8 bis 150 cm<br />
Sonnenbraut gelb-rot geflammt 7-9 130 cm<br />
Margerite weiß 7-8 80 cm<br />
Schafgarbe weiß 6-9 90 cm<br />
Wegwarte hellviolett 7-9 40 cm
22<br />
JUNGPFLANZEN-MARKT<br />
Hier verkaufen wir unsere Jungpflanzen...<br />
27. und 28. April Gartentage Manufactum in Waltrop<br />
11-19 Uhr (am 28.4. von 11-18 Uhr)<br />
1. Mai Jungpflanzentag in unserer Gärtnerei<br />
11-17 Uhr mit Führungen, Leckereien aus dem<br />
Café und vom Grill<br />
5. Mai Messe „Naturnaher Garten“<br />
12-16 Uhr Ökologiestation Bergkamen-Rünthe<br />
13. Mai Frühlingsmarkt „Gartenlust“<br />
11-19 Uhr im Westfalenpark Dortmund<br />
Verkauf ab Hof:<br />
Mo, Mi und Do: 10-16 Uhr<br />
Di und Fr: 10-18 Uhr<br />
An folgenden Samstagen von 9-13 Uhr:<br />
28. April, 12. Mai, 26. Mai, 9. Juni
23<br />
In der Saison können Sie die Jungpflanzen direkt bei uns in<br />
der Gärtnerei erstehen.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10 – 16 Uhr (Di + Fr bis 18 Uhr)<br />
Kontakt: Rita Breker-Kremer, Tel. (0231) 996 12 68<br />
diegaertnerei@werkhof-projekt.de<br />
www.werkhof-diegaertnerei.de<br />
Anschrift: Werkhof Projekt gGmbH / Demeter Gärtnerei<br />
Werzenkamp 30, 44329 Dortmund<br />
Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015<br />
und anerkannter Weiterbildungsträger nach AZAV.<br />
Kontrollstelle DE-Öko-022<br />
Außerdem erhalten Sie in unserem Bioladen (direkt auf dem<br />
Gärtnereigelände) stets erntefrisches Obst und Gemüse.<br />
Öffnungszeiten: Di und Fr: 10 – 18 Uhr<br />
Kontakt: Tel. (0231) 72 98 92 30<br />
Anschrift: Werkhof Projekt gGmbH / Der Bioladen<br />
Werzenkamp 30, 44329 Dortmund<br />
Sie können einige Jungpflanzen-<br />
Sortimente auch über die<br />
Werkhof-Service GmbH bestellen:<br />
Anschrift:<br />
Werkhof Service GmbH /<br />
Die Abokiste<br />
Zum Lonnenhohl 44, 4139 Dortmund<br />
Tel. (0231) 923 13 40<br />
Onlineshop: www.abokiste24.de<br />
Sie finden uns in Dortmund und Unna auf den Wochenmärkten:<br />
Dienstag: Wochenmarkt Unna, von 7 bis 14 Uhr<br />
Mittwoch: Wochenmarkt Dortmund, von 8 bis 14 Uhr<br />
Freitag: Wochenmarkt Unna, von 7 bis 14 Uhr<br />
Samstag: Wochenmarkt Dortmund, von 7 bis 15 Uhr
Kontrollstelle DE-Öko-022<br />
Stand: 3.2018 / Gestaltung: ruhrgrafen.de