MAGAZIN WIR - IG Metall Wolfsburg

WIR DER
AKTIONSTAG
Gewerkschaftstag
Karlsruhe ist vom 9. bis 15. Oktober
2011 der Veranstaltungsort des 22.
Ordentlichen Gewerkschaftstages der
IG Metall. Die rund 500 Delegierten
aus ganz Deutschland werden wichtige
Entscheidungen über die Zukunft
der Organisation treffen und den Vorstand
neu wählen. Natürlich nimmt
auch eine Delegation aus Wolfsburg
unter Leitung des 1. Bevollmächtigten
Frank Patta teil.
AUSGABE NR. 122 / OKTOBER 2011
MAGAZIN
IG METALL WOLFSBURG
JUNGE GENERATION
Bericht auf Seite 4
THEMA VOR ORT EXTRA WIR
100 neue Chancen
Arbeitsagentur, Jobcenter und die IG
Metall Wolfsburg wollen mit einer
gemeinsamen Aktion 100 neue
Arbeitsplätze für Alleinerziehende
einwerben. Das Projekt „Gemeinsam
für Alleinerziehende - 100 neue
Chancen“ wurde Anfang September
2011 der Öffentlichkeit vorgestellt
und soll ein Jahr dauern. Alleinerziehende
profitierten bisher nicht vom
Aufschwung am Arbeitsmarkt.
Extra: Antifa
In der Zeit vom 6. bis zum 11. November
veranstaltet die IG Metall
Wolfsburg ihre traditionelle Antifa-
Woche. Sie bietet auch in diesem
Jahr einen interessanten Mix aus
Zeitzeugengesprächen, Informationen
und Kultur. Erstmals wird es auch
einen Kinotag mit Filmen zu den Themen
Holocaust, Nazi-Zeit und Rechtsextremismus
geben. Der Besuch der
Veranstaltungen ist kostenlos.
Vertrauensleute-Vollkonferenz
Anmeldung auf Seite 9
Motorbootführerschein zu gewinnen!
Preisrätsel auf Seite 12
BEILAGE
Organisationswahlen
Vom 30. Oktober bis zum 20. November
2011 finden die Organisationswahlen
der IG Metall Wolfsburg
statt. Alle Mitglieder sind aufgerufen,
in ihren Wohnbezirken die Vertreter
der Delegiertenversammlung und
die Wohnbezirksleitungen neu zu
bestimmen. Das Info-Blatt mit den
Wahlterminen und den Orten, an denen
die Stimme abgegeben werden
kann, liegt zum Herausnehmen bei.
Seite 3 Seite 5 Seite 8 Heftmitte

IN EIGENER SACHE
Liebe Kolleginnen und
Kollegen,
mit dieser Ausgabe haltet ihr zum
ersten Mal die WIR im neuen Design
und in einer neuen Blattaufteilung
in Händen. Schon auf den ersten
Blick fällt außerdem auf, dass
sich das Format und das Papier
verändert haben. Natürlich hoffen
wir sehr, dass sich die Mühen des
Relaunch gelohnt haben und das
Ergebnis gefällt.
Die WIR ist, neben unserer Webseite,
das zentrale Kommunikationsmittel
der IG Metall Wolfsburg.
Monat für Monat steckt sie in über
75.000 Briefkästen. Damit ist sie für
die IG Metall Wolfsburg ein wichtiges
Instrument der Information,
Diskussion und Organisation. Diesem
Charakter wollen wir mit der
SEITE 2
Neugestaltung in besonderem
Maße Rechnung tragen.
Wie gehabt, aber auf nunmehr
16 Seiten, kann jeden Monat nachvollzogen
werden, welche Fragen
die IG Metall Wolfsburg inhaltlich
bewegt haben und was von ihr
ganz praktisch bewegt wurde. In
dieser Ausgabe geht es zum Beispiel
um den „Aktionstag Junge Generation“,
um das Projekt „Gemeinsam
für Alleinerziehende“ oder
den bevorstehenden Gewerkschaftstag.
Auch die Berichte aus
den Betrieben und Wohnbezirken
bleiben ein entscheidender Teil der
WIR.
Darüber hinaus wollen wir verstärkt
über den Tellerrand schauen.
Dazu dienen unter anderem unsere
regelmäßigen Sonderseiten zu den
Themen Antifa, InterSoli, Frauen,
MEINUNG & MEHR
EDITORIAL. Leserbriefe: wolfsburg@igmetall.de
INTERVIEW.
„Wählen heißt Mitentscheiden“
Frank Patta
ist 1. Bevollmächtigter
der IG Metall Wolfsburg
WIR: Vom 30.10. bis zum 20.11.
finden die Organisationswahlen
der IG Metall Wolfsburg statt. Warum
soll man als Mitglied wählen
gehen?
Frank Patta: Die IG Metall ist eine
demokratisch aufgebaute Organisation.
Das bedeutet, die Basis bestimmt,
was passiert. Bei den Organisationswahlen
geht es darum,
die Mitglieder der Delegiertenversammlung
zu bestimmen. Das ist
das wichtigste Gremium der Wolfsburger
IG Metall und funktioniert
so ähnlich wie ein Parteitag oder
ein Parlament. Hier werden die
drei Geschäftsführer gewählt und
der Vorstand entlastet. Darüber hinaus
stellt die Delegiertenversammlung
die Weichen für die Politik
der IG Metall Wolfsburg. An
den Organisationswahlen teilzunehmen,
bedeutet also mitzuentscheiden,
was passiert.
WIR: Gewählt wird in den Wohnbezirken.
Das ist ja etwas Besonderes,
oder?
Frank Patta: Das stimmt. Mit den
Wohnbezirksstrukturen als zweitem
Standbein der Gewerkschaftsarbeit
stehen wir ziemlich alleine
da. Aber es macht Sinn, sich nicht
nur in den Betrieben zu organisieren.
Schließlich haben wir auch ansonsten
etwas zum gesellschaftlichen
und politischen Leben
beizutragen. Das haben ja gerade
erst die Kommunalwahlen gezeigt.
Übrigens: Auch die Wohnbezirksleitungen
werden jetzt turnusgemäß
neu gewählt.
WIR: Gibt es besondere Voraussetzungen,
um an der Wahl teilzunehmen?
Frank Patta: Wichtig ist es natürlich,
den Mitgliedsausweis einzustecken.
Und dann muss man noch
wissen, zu welchem Wohnbezirk
man gehört. Das ist eigentlich
schon alles.
Angestellte, Ingenieure, Studenten,
Arbeitslose, Senioren und Migranten.
Eine Seite zum Thema Internationales
wird zum festen Bestandteil
der WIR.
Tipps, Rätsel, Kulturhinweise und
mehr runden das Konzept ab und
sollen auch zukünftig dafür sorgen,
dass die Unterhaltung nicht ganz zu
kurz kommt.
Neben den thematischen Sonderseiten
gibt es aber noch einige
andere Neuerungen: Zum einen
besteht ab sofort die Möglichkeit,
Leserbriefe an die WIR zu schreiben.
Auf diesem Weg würden wir
natürlich auch gerne erfahren, wie
das neue Layout ankommt und ob
es seitens der Leserschaft Hinweise
und Wünsche gibt.
Eine weitere Neuerung ist die Integration
von Veranstaltungsflyern
KOLUMNE.
in die WIR. In diesem Monat findet
sich in der Mitte des Heftes die
4-seitige Beilage zu den Organisationswahlen.
Im nächsten Monat
folgt das ausführliche Programm
der Antifa-Woche 2011, die im November
stattfindet. Auf diese Weise
wollen wir sicherstellen, dass die
Angebote der IG Metall Wolfsburg
auch wirklich allen Mitgliedern zugänglich
sind.
Jede Neuerung ist ein Wagnis -
das wissen alle, die aktiv sind und
mit anderen Menschen zu tun haben.
Gleichwohl ist Kritik wichtig
und sinnvoll, solange sie solidarisch
und konstruktiv ausfällt. In diesem
Sinne wünschen wir eine interessierte
Lektüre und freuen uns über
Rückmeldungen.
Die Redaktion.
IG Metall: die größte Fraktion?!
Die in Wolfsburg mit Spannung erwartete
Kommunalwahl ist vorbei.
Aus gewerkschaftlicher Sicht ist
das Ergebnis durchaus positiv. Zum
einen haben mehr Wolfsburgerinnen
und Wolfsburger als beim letzten
Mal ihre Stimme abgegeben -
auch wenn es noch immer viel zu
wenige waren.
Und zum anderen tritt mit Klaus
Mohrs ein Politiker das Amt des
Oberbürgermeisters an, mit dem
es zuvor bereits in verschiedenen
Fragen eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
gab. Das ist, jenseits
des Parteibuchs, eine wichtige
Basis für die Zukunft.
Als Einheitsgewerkschaft entspricht
es nicht dem Selbstverständnis
der IG Metall, per se für
einzelne Parteien Position zu beziehen.
Im Interesse unserer Mitglieder
werden wir deshalb mit allen
im Rat vertretenen Fraktionen
und Abgeordneten die Zusammenarbeit
suchen. Unsere zentralen
Themen haben wir vorab formuliert:
gleiche Bildungschancen für
alle Kinder unabhängig von der
Herkunft, mehr Jobs für Alleinerziehende
und ein Ende der Kinderarmut,
die Schaffung von kultursensiblen
Alteneinrichtungen für
Migranten sowie eine bessere Verkehrspolitik
und Stadtentwicklung.
Das sind die Punkte, zu denen wir
ab sofort Gespräche führen und
nach Lösungen suchen werden.
Eigentlich dürfte das nicht
schwerfallen. Denn mit 19 Mitgliedern
ist die „IG-Metall-Fraktion“
nicht nur die größte Fraktion (noch
vor der SPD mit 17 Mandaten) im
Wolfsburger Stadtrat. Sie ist gleichzeitig
in fast allen „echten Fraktionen“
vertreten.
Auf der Kommunalpolitischen
Konferenz der IG Metall vor der
Wahl ist sehr deutlich geworden,
dass sich Politiker aller demokratischen
Parteien mit unseren sechs
Punkten identifizieren konnten.
Das war gut so. Aber nun, nach der
Wahl, kommt es darauf an, dass
den schönen Worten auch konkrete
Taten folgen.
Carsten Hübner.

GEWERKSCHAFTSTAG
Eine Woche
Zukunftsdebatte.
Die Wolfsburger Delegation twittert unter: @IGMetall_WOB
Der Gewerkschaftstag funktioniert
wie ein Parlament. Eine Woche
lang werden die rund 500 Delegierten
über mehr als 500 Anträge
diskutieren und entscheiden. Auch
der Vorstand muss in dieser Woche
gewählt werden.
▌ „Themen und Thesen“
Um die Debatte zu strukturieren,
hat der Vorstand das bewährte
Berthold Huber tritt erneut an.
Verfahren
„Themen und Thesen“ beschlossen.
Dieses Verfahren dient als Orientierungshilfe
und soll eine breite
Beteiligung sicherstellen, Diskussionen
anregen sowie die Antragstellungen
erleichtern. Mitglieder und
Funktionäre der IG Metall konnten
sich auf diese Weise frühzeitig mit
den Themen des Gewerkschaftstages
auseinandersetzen, sich austauschen
und beraten.
▌Gute Arbeit -
▌gutes Leben
Die meisten Anträge
werden sich
mit der Arbeitswelt
befassen, mit
sicherer und qualifizierterBeschäftigung,
mit Einkommen,
die zum
Leben reichen, mit
Chancen für die
Junge Generation, mit gesunden
Arbeitsbedingungen und mit mehr
Demokratie im Betrieb. Und natürlich
geht es auch darum, wie die IG
Metall Mitglieder gewinnen und
noch stärker werden kann, um in
möglichst vielen Betrieben gute Tarifverträge
durchsetzen zu können.
▌ Politisch etwas bewegen
Eine weitere große Herausforderung
ist die Frage, wie die IG Metall
ihren politischen Einfluss sichern
und weiter ausbauen kann, um
zum Beispiel sozialpolitische Verbesserungen
durchzusetzen.
Etwa, dass die Rente mit 67 wieder
zurückgenommen wird, die
Kranken- und Rentenversicherung
finanziell auf eine solide und solidarische
Basis gestellt wird oder
die Finanzmärkte kontrolliert werden,
damit sich Krisen wie 2009
nicht mehr wiederholen. Mindest-
THEMA
Es ist wieder so weit: Unter dem Motto „Kurswechsel: Gemeinsam für ein gutes Leben“ veranstaltet die IG Metall ihren 22. Ordentlichen Gewerkschaftstag.
Vom 9. bis zum 15. Oktober 2011 diskutieren und entscheiden die Delegierten in Karlsruhe, welche Aufgaben die IG Metall in den nächsten
vier Jahren angehen soll - und mit welchen Köpfen an ihrer Spitze.
löhne und Reformen an den Hartz-
IV-Gesetzen dürften ebenfalls eine
größere Rolle spielen.
▌ Höchstes Gremium
Der Gewerkschaftstag ist das
höchste Entscheidungsorgan der IG
Metall. Er wird alle vier Jahre vom
Vorstand einberufen. Die Regularien
sind in der Satzung der IG Metall
festgelegt.
Der letzte Ordentliche Gewerkschaftstag
fand vom 4. bis 10. November
2007 unter dem Motto
„Zukunft braucht Gerechtigkeit“
in Leipzig statt. Dort wählten die
Delegierten Berthold Huber zum
Ersten Vorsitzenden, Detlef Wetzel
zum Zweiten Vorsitzenden und Bertin
Eichler zum Kassierer. Die vier
weiteren Vorstandsmitglieder sind
Hans-Jürgen Urban, Helga Schwitzer,
Regina Görner und Wolfgang
Rhode.
SEITE 3

VOR ORT
Hunderte Menschen informieren sich beim Jugendaktionstag auf dem Hugo-Bork-Platz.
SEITE 4
JUGENDAKTIONSTAG
Mit der Kampagne „Arbeit - sicher
und fair. Zukunft und Perspektiven
für die Junge Generation“ will die
IG Metall die Interessen der Jungen
Generation ins Zentrum ihrer
Politik rücken. „Ziel ist es, sichere
und gute Arbeit und eine bessere
Vereinbarkeit von Arbeit, Bildung,
Ausbildung und Leben für junge Erwachsene
zu erreichen“, so Janek
Tomaschefski, zuständiger Jugendsekretär
der IG Metall Wolfsburg.
Roadshow der IG Metall in Wolfsburg
AKTIONSTAG
JUNGE GENERATION
Um dieses Ziel zu erreichen,
sollten Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen
zu Ausbildung,
Übernahme und Qualifizierung ausgebaut
werden. Gleichzeitig wolle
die IG Metall mehr betriebliche Lösungen
zur besseren Vereinbarkeit
von Arbeit und Leben.
▌ Erfolge bei Volkswagen
„Was auf diesem Weg erreicht
werden kann, zeigen nicht zuletzt
unsere Erfolge bei Volkswagen“, unterstreicht
Tomaschefski. Am VW-
Standort Wolfsburg beginnen jedes
Jahr 1.250 Jugendliche ihre Berufsausbildung.
Für alle gibt es nach der
Ausbildung eine Leistungsorientierte
Übernahmeregelung.
▌ Generation Zukunft?
Dennoch gelte generell, dass
auch in der Region junge Erwachsene
überproportional von Leiharbeit,
befristeter Beschäftigung, Werkverträgen,
Dauerpraktika und Arbeitslosigkeit
betroffen seien. „Der
Einstieg ins Berufsleben beginnt für
viele mit Unsicherheit“, beklagt der
Gewerkschafter.
„Wir dürfen nicht länger einen
Teil der jungen Menschen mit dauerhaft
unsicherer Arbeit ausschließen,
während wir den anderen Teil
mit Arbeit ohne Ende überziehen.
Wir brauchen sichere und faire Arbeit
für alle“, so Tomaschefski.

100-JOB-PROJEKT
Gemeinsam für Alleinerziehende
100 NEUE CHANCEN!
Frank Patta (IG Metall), Gerald Witt (Agentur für Arbeit) und Hans-Jürgen Klinge (Jobcenter Wolfsburg) stellen das 100-Job-Projekt vor.
Die konjunkturelle Lage sorgt derzeit
für gute Chancen auf dem
Arbeitsmarkt. Doch obwohl die
Arbeitslosenzahlen seit Mitte letzten
Jahres rückläufig sind, gibt es
auch Personengruppen, die von
dieser Entwicklung nicht ausreichend
profitieren. Neben den älteren
Arbeitslosen gehören hierzu
in Wolfsburg vor allem die Alleinerziehenden.
Häufige Folge: das
Problem der Kinderarmut.
▌ 350 Alleinerziehende
▌ auf Jobsuche
840 Alleinerziehende sind derzeit
insgesamt gemeldet: Rund 800
im Jobcenter Wolfsburg und 36 bei
der Agentur für Arbeit. Von den 800
Beziehern von Leistungen aus der
Grundsicherung (Jobcenter), sind
350 arbeitslos gemeldet. Rund 94
Prozent dieser Gruppe sind Frauen.
Zwar sind die Zahlen, im Vergleich
zum Vorjahr, leicht rückläufig, doch
spiegelt die Entwicklung dieser
Gruppe nicht die Entwicklung insgesamt
wider.
Denn während die Arbeitslosigkeit
um rund 12 Prozent im Vergleich
zum Vorjahresmonat in Wolfsburg
sank, gab es bei den alleinerziehenden
Arbeitslosen lediglich einen
Rückgang um 4,5 Prozent.
▌ 100-Job-Projekt gestartet
Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken,
haben sich die IG Metall
Wolfsburg, das Jobcenter Wolfsburg
und die Agentur für Arbeit
Wolfsburg zusammengeschlossen
und am 1. September ein gemeinsames
Projekt gestartet. Ziel ist es,
die Beschäftigungschancen für Alleinerziehende
in unserer Stadt zu
verbessen.
„Konkret heißt das, wir haben es
uns zur Aufgabe gemacht, gemeinsam
neue Arbeitsplätze für Alleinerziehende
zu akquirieren. Ziel sind
100 Arbeitsplätze in einem Jahr.
Dazu werden die IG Metall, das Jobcenter
und die Agentur für Arbeit
ihre Expertise und ihre Mitarbeiterkapazitäten
bündeln und die Betriebe
ansprechen“, so Frank Patta,
1. Bevollmächtigter der IG Metall
Wolfsburg.
▌ Großer Fachkräftebedarf
Gerald Witt, Leiter der Agentur
für Arbeit stellt fest: „Es besteht ein
großer Fachkräftebedarf auf dem
regionalen Arbeitsmarkt. Unter
den Alleinerziehenden finden sich
sowohl eine Anzahl an arbeitslosen
Fachkräften, als auch Menschen mit
Potenzialen, die wir über verschie-
dene Qualifikationen zu solchen
entwickeln möchten. Wir müssen
moderne Beschäftigungsformen
finden und forcieren, um hier Arbeitsmöglichkeiten
zu schaffen.
Natürlich wissen wir auch, dass
es nicht einfach ist, denn die Rahmenbedingungen
müssen passen,
z. B. die Arbeitszeiten im Einzelhandel
oder im Hotel- und Gaststättengewerbe.
In anderen Bereichen stellt sich
die Frage nach dem Arbeitsort und
den Präsenzzeiten. Hier muss moderne
Personalpolitik zum Tragen
kommen. Gemeinsam wollen wir
versuchen, zuerst Bedarfe in den
Betrieben zu ermitteln und dann zu
sehen, wie wir Lösungen finden.“
▌ Qualifikation bieten
„Nachdem wir wissen, welche
Betriebe Arbeitsplätze mit welchen
Qualifikationen und zu welchen Arbeitszeiten
anbieten, werden wir
das Potenzial an Alleinerziehenden
sichten, um zu sehen, wer passen
könnte.
Dann werden wir bedarfsorientiert
und individuell Qualifizierungen
durchführen, um fehlende
Kenntnisse zu kompensieren. Ebenso
müssen wir schauen, woran es
liegt. Ist es die fehlende Mobilität
VOR ORT
oder die Kinderbetreuungszeit, die
Grenzen setzt? Auch hier haben wir
Möglichkeiten, finanziell und durch
Beratung zu unterstützen,“ so Hans-
Jürgen Klinge, stellvertretender Geschäftsführer
des Jobcenters.
▌ Projekt läuft ein Jahr
Nach der ersten Phase der Stellenakquirierung,
die circa ein halbes
Jahr in Anspruch nehmen wird,
folgen die bedarfsorientierten
Schulungen, die eine passgenaue
Vermittlung ermöglichen sollen.
Das Projekt ist vorerst auf ein
Jahr befristet, bei erfolgreichem
Verlauf ist eine Verlängerung geplant.
In der IG Metall Verwaltungsstelle
wird das Projekt vom Politischen
Sekretär Dr. Frederic Speidel
betreut. Er nimmt gerne Hinweise
und Anregungen entgegen.
Frederic Speidel
Telefon:
05361 - 2002-62
E-Mail:
frederic.speidel@
igmetall.de
SEITE 5

VOR ORT
▌ Betriebsrat der AutoVision
▌ veranstaltet ersten
▌ „Azubi-Tag“
In Zusammenarbeit mit der IG
Metall und der Jugend- und Auszubildendenvertretung
(JAV) hat
der Betriebsrat der AutoVision
erstmalig einen Begrüßungstag für
alle neuen Auszubildenden und
Studenten der AutoVision veranstaltet.
Ziel der Veranstaltung war es,
den jungen Menschen so früh wie
möglich zu vermitteln, wie bedeutsam
die Mitbestimmung im Unternehmen
mit all ihren Möglichkeiten
ist und wie notwendig und sinnvoll
es gesellschaftspolitisch ist, sich für
eine starke Solidargemeinschaft
einzusetzen und damit Gewerkschaftsarbeit
zu unterstützen.
„Wir haben über die Aufgaben des
Betriebsrates und der JAV gesprochen
und deren Rechte und Pflichten
erörtert“, sagt Sabine Timpe,
Sprecherin des Bildungsausschusses
des Betriebsrates.
Mit einem anschaulichen Medienmix
von Bildern, Videos und
Musik hat Janek Tomaschefski, Jugendsekretär
der IG Metall Verwaltungsstelle
Wolfsburg, den Berufsanfängern
zudem einen Einblick
in die Gewerkschaftsarbeit der IG
Metall verschafft und die aktuellen
Kampagnen „Respekt“ und „Junge
SEITE 6
WOHNBEZIRK & BETRIEB
Wohnbezirk Grasleben besucht
Generation“ vorgestellt. Das gemeinsame
Mittagessen sowie die
zwischenzeitlichen Pausen wurden
ausgiebig zum Kennenlernen und
Kontakteknüpfen genutzt.
▌ Mehr Ausbildungsplätze
IG Metall und Betriebsrat der
AutoVision hatten in diesem Jahr
vom Unternehmen zusätzliche
Ausbildungsplätze gefordert, um
Freiwillige Feuerwehr
einerseits soziale Verantwortung
gegenüber des doppelten Abiturjahrgangs
zu tragen und um andererseits
ein Signal zum 10-jährigen
Bestehen der AutoVision zu setzen.
„Wir freuen uns, dass die Geschäftsführung
unserer Forderung
nachgekommen ist“, bekräftigt Ali
Naghi, Betriebsratsvorsitzender,
„indem sie 24 zusätzliche Ausbildungsplätze
im Vergleich zum Vorjahr
geschaffen hat.“
„Azubi-Tag“ bei der AutoVision
▌ Wohnbezirk Grasleben
Der WBZ Grasleben hat, wie jedes
Jahr, wieder an zwei Terminen
je zwei Bildungsurlaube parallel
durchgeführt, die mit 28 und 27
Teilnehmern gut ausgebucht waren.
Diesmal stand ein Besuch der
Freiwilligen Feuerwehr Grasleben
auf dem Programm, was gut ins
Konzept des Seminars gepasst hat:
„Entdecken, was man schon zu kennen
glaubt. Die Geschichte der eigenen
Region.“
Ein Highlight war das Ausfahren
der 30-Meter-Drehleiter mit mutigen
Teilnehmern im Korb. Aber
auch die anderen Inhalte des Seminars
wurden sehr positiv aufgenommen.
Es gab eine Menge Zeit
zum Diskutieren und Erfahrungsaustausch.
Und er betont weiter, dass die
AutoVision damit auch strategisch
die richtigen Weichen stellt, denn
aus seiner Sicht wird der Erfolg von
Unternehmen, insbesondere von
Personaldienstleistern, immer stärker
von der Qualifikation der Mitarbeiter
abhängen. Indem die Auto-
Vision verstärkt in die Ausbildung
von Fachkräften investiert, steigert
sie ihre Zukunftsperspektiven am
Markt.

WIR DER
BEILAGE
AUSGABE NR. 122 / OKTOBER 2011
- ZUM HERAUSNEHMEN -
MAGAZIN
IG METALL WOLFSBURG
Mitgliederversammlungen in allen Wohnbezirken, Ortsteilen und Pendlerorten
IG METALLER WÄHLEN IHRE VERTRETER
Wichtige Wahlen stehen an: In allen Wohnbezirken, Ortsteilen und Pendlerorten
bestimmen die Mitglieder ihre neuen Vertreter/innen für die kommende
Delegiertenversammlung. Sie bestimmt in den nächsten vier Jahren über die Geschicke der
IG Metall Wolfsburg. Außerdem müssen die Leitungen der Wohnbezirke, Ortsteile und Pendlerorte
neu gewählt werden. Diese Beilage gilt als Einladung zu den
Mitgliederversammlungen.
Kommt alle! Nehmt euer demokratisches Wahlrecht wahr!
▌ Was wird gewählt?
Gewählt werden eure Vertreter/innen für
die Delegiertenversammlung sowie die Leitung
des Wohnbezirks, des Ortsteils bzw.
des Pendlerorts. In allen unseren Gremien,
so schreibt es unsere Satzung vor, sollen
Frauen angemessen beteiligt werden. Das
ist aber keine Frage einer festgelegten Quote,
sondern sollte für Gewerkschafter eine
Selbstverständlichkeit sein.
Also: Wählt qualifizierte Kollegen und
Kolleginnen!
▌ Eure Vertreter/innen zur
▌ Delegiertenversammlung
Die Delegiertenversammlung ist nach Satzung
das höchste Organ der IG Metall Wolfsburg.
Ihre Bedeutung ergibt sich aus ihren
Aufgaben:
• Sie wählt die drei hauptamtlichen Geschäftsführer
sowie die zwölf Beisitzer des
Ortsvorstands, die Mitglieder der Tarifkommission
der IG Metall sowie die Delegierten
zum Gewerkschaftstag und zu den Bezirkskonferenzen.
• Sie nimmt die Geschäfts- und Kassenberichte
des Ortsvorstandes sowie der Revisoren
entgegen.
• Sie fasst Beschlüsse über örtliche Gewerkschaftsangelegenheiten
im Rahmen der
Verwaltungsstelle.
▌ Die neue Leitung eures
▌ Wohnbezirks/Ortsteils/
▌ Pendlerorts
TAGESORDNUNG
für alle Mitgliederversammlungen:
Ablauf:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Wahl einer Wahlkommission
3. Bericht vom Gewerkschaftstag
4. Tätigkeitsbericht der Leitung des
Wohnbezirks, Ortsteils bzw. Pendlerorts
Die Wohnbezirksarbeit ist neben der Betriebsarbeit
das zweite Standbein der IG
Metall Wolfsburg. Sie soll Mitglieder aktivieren,
halten, werben und betreuen. Außer-
5. Aussprache
6. Wahl der Leitung des Wohnbezirks, Ortsteils
bzw. Pendlerorts
7. Wahl der Mitglieder der
Delegiertenversammlung 2011-2014
8. Schlusswort
dem greift sie kommunalpolitische Themen
auf. Die Arbeit wird von der Leitung organisiert.
▌ Wer darf wählen?
Jedes Mitglied der IG Metall Wolfsburg
wählt in seinem Wohnbezirk/Ortsteil/Pendlerort
seine Leitung und seine Vertreter zur
Delegiertenversammlung.
Auf den Innenseiten ist aufgelistet, welche
Orte zu welchem Wohnbezirk bzw. welche
Stadtteile zu welchem Ortsteil in Wolfsburg
gehören.
Die Tagesordnung auf dieser Seite ist für alle
Mitgliederversammlungen gleich und verbindlich.
▌ Bitte bringt zur Versammlung
▌ unbedingt euren Mitgliedsausweis
▌ der IG Metall mit.
!
▌ Weitere Informationen und
▌ Anfragen unter:
Andreas Sorge
Leiter Wohnbezirksarbeit
Telefon: 0171 - 495 88 33
E-Mail: wohnbezirk-brome@igmetall-wob.de
Brigitta Peters
Verwaltungsstelle
Telefon: 05361 - 2002 23
E-Mail: brigitta.peters@igmetall.de
BEILAGE. SEITE A

Termine auf einen Blick:
BEILAGE. SEITE B

Wohnbezirke
▌Helmstedt
▌6.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ AOK Helmstedt
▌ Helmstedt, Harsleber Tor 15
Barmke, Emmerstedt, Frellstedt, Wolsdorf,
Helmstedt, Räbke, Süpplingen, Süpplingenburg,
Warberg.
▌Brome
▌6.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gasthaus „Weise“
▌ Tülau, Dorfstraße 7
Ahnebeck, Altendorf, Benitz, Bergfeld,
Böckwitz, Brechtorf, Brome, Croya, Ehra,
Eischott, Hoitlingen, Jahrstedt,Kaiserwinkel,
Lessien, Parsau, Rühen, Steimke, Tiddische,
Tülau Fahrenhorst, Voitze, Wiswedel,
Zicherie.
▌Schöningen
▌20.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Sportschänke Esbeck
▌ Schöningen, Alte Kirchstr. 1
Beierstedt, Büddenstedt, Dobbeln, Esbeck,
Gevensleben, Hoiersdorf, Ingeleben,
Jerxheim, Jerxheim-Bahnhof, Offleben,
Reinsdorf, Schöningen, Söllingen, Twieflingen,
Watenstedt, Wobeck.
▌Velpke
▌20.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Zur Eisenbahn“
▌ Velpke, Bahnhofstraße 15
Bahrdorf, Danndorf, Grafhorst, Gr. Sisbeck,
Gr. Twülpstedt, Kl. Sisbeck, Kl. Twülpstedt,
Mackendorf, Meinkot, Papenrode, Rickensdorf,
Rümmer, Saalsdorf, Velpke, Volkmarsdorf,
Wahrstedt.
▌Wesendorf
▌20.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Landgasthaus Krendel
▌ Wahrenholz, Hauptstraße 22
Betzhorn, Gr. Oesingen, Klein Oesingen,
Mahrenholz, Pollhöfen, Ringelah, Schönewörde,
Teichgut, Texas, Ummern, Wagenhoff,
Wahrenholz, Wesendorf, Weißen Berge,
Weißes Moor, Westerholz, Wichelförth,
Zahrenholz.
▌Papenteich
▌20.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Landhaus Meine
▌ Meine, Fallersleber Straße 4
Abbesbüttel, Adenbüttel, Bechtsbüttel,
Didderse, Eickhorst, Grassel, Gravenhorst,
Gr. Schwülper, Kl. Schwülper, Lagesbüttel,
Martinsbüttel, Meine, Ohnhorst, Rethen,
Rötgesbüttel, Rolfsbüttel, Vordorf, Walle,
Warxbüttel, Wedelheine, Wedesbüttel,
Rothemühle.
▌Isenhagener Land
▌13.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ IG-Metall-Büro
▌ Knesebeck, Marktstraße 1
Allersehl, Alt-Isenhagen, Auermühle,
Behren, Blickwedel, Bokel, Bottendorf,
Dedelstorf, Emmen, Hagen, Hankensbüttel,
Isenhagen, Kakerbeck, Küstorf, Langwedel,
Lingwedel, Lüsche, Masel, Oerrel,
Räderloh, Repke, Schweimke, Sprakensehl,
Steimke, Steinhorst, Weddersehl, Wentorf,
Wettendorf, Wierstorf, Boitzenhagen,
Darrigsdorf, Erpensen, Eutzen, Gannerwinkel,
Glüsingen, Hagen, Kakerbeck,
Knesebeck, Küstorf, Lüben, Mahnburg,
Ohrdorf, Plastau, Rade, Radenbeck,
Schneflingen, Stöcken, Suderwittingen,
Teschendorf, Transvaal, Vorhop,
Wittingen, Wollerstorf, Wunderbüttel,
Zasenbeck.
▌Klötze
▌13.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Beverhotel“
▌ Beetzendorf, Beverhol 6a
Ahlum, Altferchau, Apenburg, Audorf,
Bandau, Beetzendorf, Darnebeck, Dönitz,
Drebenstedt, Gladdenstedt, Groß Gischau,
Klein Gischau, Hanum, Hohenhenningen,
Hohentramm, Immekath, Jeeben, Jübar,
Käcklitz, Klein Apenburg, Klötze, Kunrau,
Kusey, Köbbelitz, Köckte, Lockstedt,
Lüdelsen, Mellin, Nesenitz, Neu-Ristedt,
Nettgau, Neuendorf, Neuferchau, Neumühle,
Nieps, Peertz, Poppau, Quarnebeck,
Rappin, Ristedt, Rittleben, Rohrberg, Röwitz,
Schwarzendamm, Siedentramm, Siedengrieben,
Stapen, Steimke, Stöckheim, Tangeln,
Trippigleben, Wendischbrome, Wohlgemuth,
Wenze.
▌Meinersen
▌13.11.2011 - 09:30 Uhr
▌ Gasthaus Niebuhr
▌ Meinersen, Hauptstraße 33
Ahnsen, Böckelse, Dalldorf, Dieckhorst,
Ettenbüttel, Flettmar, Gerstenbüttel, Gilde,
Hahnenhorn, Hardesse, Hillerse, Höfen, Leiferde,
Meinersen, Müden/Aller, Ohof, Päse,
Seershausen, Volkse.
▌Gifhorn
▌5.11.2011 - 14:30 Uhr
▌ Hotel „Deutsches Haus“
▌ Gifhorn, Torstraße 11
Gamsen, Gifhorn, Kästorf, Neubokel,
Wilsche, Winkel, ferner die eingemeindete
Siedlung Isenbüttel-Bahnhof.
▌Sassenburg
▌19.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Zum Kreuzkrug“
▌ Grußendorf, Bromer Str. 2
Dannenbüttel, Grußendorf, Neudorf-Platen-
dorf, Stüde,Triangel, Westerbeck.
▌Boldecker Land
▌6.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Heidekrug“
▌ Barwedel, Hauptstraße 20
Barwedel, Bokensdorf, Jembke, Osloß,
Tappenbeck, Weyhausen.
▌Oebisfelde
▌20.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Rosengarten“
▌ Oebisfelde, Am Gehege 16
Breitenrode, Buchhorst, Bergfriede, Dan-
nefeld, Gehrendorf, Kahnstieg, Lockstedt,
Miesterhorst, Niendorf, Oebisfelde, Taterberg,
Wassensdorf, Weddendorf.
▌Grasleben
▌6.11.2011 - 10:30 Uhr
▌ Freibadrestaurant
▌ Grasleben, Rottorfer Str. 18
Ahmstorf, Grasleben, Querenhorst, Rennau,
Rottorf, Mariental.
▌Isenbüttel
▌12.11.2011 - 10:30 Uhr
▌ Gasthaus Traichel
▌ Isenbüttel, Hauptstraße 3
Allenbüttel, Allerbüttel, Ausbüttel,
Calberlah, Edesbüttel, Isenbüttel, Jelpke,
Ribbesbüttel, Vollbüttel, Wasbüttel, Wettmershagen.
Ortsteile des
Wohnbezirks
Wolfsburg
▌Wolfsburg Mitte
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Goldene Henne“
▌ Wolfsburg, Kleiststraße 29
Eichelkamp, Hageberg, Hohenstein, Klie-
versberg, Laagberg, Sandkamp, Stadtmitte,
Wohltberg.
▌Wolfsburg Nord
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ „Kreuzheider Krug“
▌ Kreuzheide, Franz-Marc-Str. 4
Alt-Wolfsburg, Brackstedt, Kästort, Kreuzhei-
de, Teichbreite, Tiergartenbreite, Velstove,
Warmenau, Bürgerkämpe.
▌Wolfsburg Schillerteich
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ Centro Italiano
▌ Wolfsburg, Am Hasselbach 1
Hellwinkel, Heßlingen, Köhlerberg, Raben-
berg, Rothenfelde, Schillerteich, Steimkerberg.
▌Wolfsburg Süd
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ Sportheim Neindorf
▌ Am Waldsportplatz 1
Almke, Barnstorf, Hattorf, Heiligendorf,
Neindorf, Waldhof.
▌Wolfsburg Südwest
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ „Treffpunkt am Markt“
▌ Wolfsburg, Jenaer Str. 39a
Detmerode, Westhagen.
▌Wolfsburg Ost
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ Haus der Vereine
▌ Vorsfelde, Amtsstraße 35
Hehlingen, Neuhaus, Nordsteimke, Reislin-
gen, Vorsfelde, Wendschott.
▌Wolfsburg West
▌30.10.2011 - 10:00 Uhr
▌ Hoffmannshaus, Kl. Saal
▌ Fallersleben, Westerstraße 4
Ehmen, Fallersleben, Mörse, Sülfeld.
Pendlerorte
▌Braunschweig
▌6.11.2011 - 09:30 Uhr
▌ Gewerkschaftshaus
▌ Braunschweig, Wilhelmstr. 5
Stadt Braunschweig, Stadt Salzgitter,
Samtgemeinde Sickte, Einheitsgemeinde
Vechelde, Stadt Wolfenbüttel.
▌Königslutter
▌13.11.2011 - 10:30 Uhr
▌ Rathaus Königslutter
▌ Königslutter, Am Markt 1
Stadt Königslutter, Samtgemeinde Schöp-
penstedt.
▌Lehre
▌13.11.2011 - 10:00 Uhr
▌ Gaststätte „Zum Krug“
▌ Groß Brunsrode, Dorfstr. 7
Einheitsgemeinde Lehre, Einheitsgemeinde
Cremlingen.
BEILAGE. SEITE C

VERWALTUNGSSTELLE
Chronik der Wolfsburger IG Metall vorgestellt
▌ Rundum gelungener Abend im Gewerkschaftshaus:
▌ Lesung zum 65. Geburtstag der Gewerkschaft
Die Geschichte der IG Metall Wolfsburg
ist reich an Ereignissen, Erlebnissen
und Erfolgen. Anlässlich
des 65. Geburtstags der IG Metall
haben die Autoren Willi Dörr und
Frederic Speidel auf 184 Seiten die
vergangenen 65 gewerkschaftlichen
Jahre in historischen Zeitabschnitten,
thematischen Schwerpunkten
und anekdotischen
Der bisherige Pressesprecher der
IG Metall Wolfsburg, Willi Dörr,
tritt zum 1. September seinen
wohlverdienten Ruhestand an.
Nach fast 14 Jahren als Sprachrohr
der Verwaltungsstelle, Kontaktmann
für die Kooperationspartner
in Politik und Gesellschaft
sowie Motor der Öffentlichkeitsarbeit
nach außen wie in die Organisation
hinein wechselt Dörr nun
„von der hauptamtlichen zur ehrenamtlichen
Tätigkeit“, wie er in
seinem bewegenden Redebeitrag
hervorhob.
Verabschieden aus den Reihen
der Gewerkschaft wolle er sich mit
dem Ende seiner beruflichen Tätigkeit
definitiv nicht. Zuletzt hatte er
gemeinsam mit seinem Kollegen Dr.
Frederic Speidel die Chronik zum
Episoden aufgezeichnet. Im Rahmen
einer öffentlichen Lesung präsentierte
die IG Metall die Chronik
„65 Jahre IG Metall Wolfsburg“ am
25. August im Gewerkschaftshaus.
Die Lesung wurde begleitet vom
Quartteto Paradiso der Musikschule
Wolfsburg. Zu dieser Veranstaltung
waren auch einige der Zeitzeugen
anwesend, die mit ihren
▌IG-Metall-Pressesprecher Willi Dörr verabschiedet
65. Geburtstag der IG Metall Wolfsburg
verfasst.
▌ Dank für geleistete Arbeit
Frank Patta, 1. Bevollmächtigter
der IG Metall Wolfsburg, hob in seinem
Beitrag hervor, dass mit Willi
Dörr ein Modernisierungsschub in
der Pressearbeit verbunden gewesen
sei. Zu nennen seien vor allem
die Mitgliederzeitung WIR, das Internet
und die Aktivitäten zur Verbesserung
der Öffentlichkeitsarbeit
der Wohnbezirke und der Vertrauensleutestrukturen.
„Das eh schon
gute Erscheinungsbild der IG Metall
Wolfsburg nach außen ist mit dem
Amtsantritt von Willi noch deutlich
besser geworden“, so Patta in seiner
Verabschiedungsrede.
Schilderungen und Erinnerungen
wesentlich zum Gelingen des Buches
beigetragen haben.
▌ Kein „dicker Wälzer“
„Wir wollten keinen dicken Wälzer
schreiben, der anschließend in
den Bücherregalen verstaubt“, bemerken
die Autoren in ihrem Vor-
Zu den Gästen der Veranstaltung
gehörten unter anderem die früheren
1. Bevollmächtigten Walter
Kaufmann und Wolfgang Schulz.
Darüber hinaus waren Betriebsräte
von Volkswagen, der Autostadt, der
Wolfsburg AG und weiterer Firmen
VOR ORT
wort. Vielmehr ging es um ein lebendiges
Zeitdokument mit vielen
Hintergründen und reichhaltigem
Bildmaterial, das Leserinnen und
Lesern die mannigfaltigen Facetten
der IG Metall am Beispiel erlebter
Geschichte anschaulich vor Augen
führt.
Die Chronik ist in drei größere
Abschnitte aufgeteilt. In den ersten
fünf Kapiteln erzählen die Autoren
die chronologische Geschichte der
IG Metall Wolfsburg von 1946 bis
heute. In den folgenden zwölf Kapiteln
gehen sie auf einzelne inhaltliche
Schwerpunkte der Arbeit ein
und greifen besondere Ereignisse
auf.
So berichten sie beispielsweise
in dem Kapitel „Tarifpolitik“ über
die wichtigsten Tarifabschlüsse
und Auseinandersetzungen oder
zeichnen exemplarisch die gewerkschaftlichen
Entwicklungen bei den
verschiedenen Personengruppen
(Frauen, Ausländer, Migranten, Angestellte,
Vertrauensleute) nach.
Das Buch endet schließlich im
letzten Kapitel mit einem ausführlichen
Interview, in dem der 1. Bevollmächtigte
der Organisation,
Frank Patta, einen Ausblick auf die
kommenden gewerkschaftlichen
Herausforderungen vornimmt.
Die Chronik ist für 10 Euro im
Gewerkschaftshaus käuflich zu erwerben.
gekommen. Glückwünsche für den
weiteren Lebensweg übermittelten
auch die Gewerkschaft ver.di, der
Wohnbezirksleiter Andreas Sorge
und viele andere. Nachfolger von
Willi Dörr ist der 42 Jahre alte Journalist
Carsten Hübner.
Wolfsburgs IG-Metall-Chef Frank Patta und der 2. Bevollmächtigte
Lothar Ewald verabschieden Willi Dörr.
SEITE 7

EXTRA
PROGRAMM
SEITE 8
VORANKÜNDIGUNG: ANTIFA-WOCHE
Sonntag, den 6. November 2011
11:00 Uhr, Friedhof Rühen
Kranzniederlegung am Grab der
Opfer des Kinderlagers Rühen
Sonntag, den 6. November 2011
17:00 Uhr, Gewerkschaftshaus Wolfsburg
Eröffnung der Antifa-Woche 2011
Montag, den 7. November 2011
19:00 Uhr, Gewerkschaftshaus Wolfsburg
Lesung von Rainer Steinkamp, Intendant
des Theaters Wolfsburg (in Kooperation mit
dem Theater Wolfsburg)
Mittwoch, den 9. November 2011
17:00 Uhr, Mahnmal zum Gedenken an
die Zwangsarbeiter, Sara-Frenkel-Platz
Gedenkfeier zu Ehren der Zwangsarbeiter:
„Den Opfern gewidmet, der Zukunft gerichtet.“
Erinnern - mahnen - aufklären
Schülerinnen und Schüler diskutieren mit Zeitzeugen
Während der der Antifa-Woche (Montag bis Freitag) finden jeden
Vormittag Zeitzeugengespräche mit Schülerinnen und Schülern
statt. Informationen für interessierte Lehrer und Schüler sowie
Anmeldung unter: 05361 - 2002 28.
FILMABEND
in Kooperation mit dem Kino Delphin-Palast, Porschestraße 39, Wolfsburg
Donnerstag, den 10. November 2011
KABARETT
in Kooperation mit dem
Kulturzentrum Hallenbad - Kultur am Schachtweg
Schachtweg 31, Wolfsburg
Mittwoch, den 9. November 2011, 19:00 Uhr
FRANK FISCHER:
„DEUTSH ALS FREMDSPRACHE“
17:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

EINLADUNG: VL-VOLLKONFERENZ
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
EXTRA
es ist wieder soweit. Wir laden dich und deine Familie herzlich zur ersten Vertrauensleute-Vollkonferenz der laufenden Wahlperiode
2010/2014 ein. Sie findet statt am:
Samstag, den 22. Oktober 2011, ab 13:00 Uhr im CongressPark Wolfsburg.
Wir wollen uns in der diesjährigen Vertrauensleute-Vollkonferenz mit drei wichtigen Zukunftsthemen befassen: Bildung, Ökologie und
Wirtschaftsdemokratie. Ziel soll es sein, den Diskussionsprozess auf ein Fundament zu stellen, von dem aus auch weitergehende Debatten
geführt und vorangetrieben werden können.
▌ Im Forum I geht es um die Frage der Nachhaltigkeit - nicht nur der Produkte, sondern auch der Prozesse. Wie wird sich Arbeit
verändern (müssen) und was hat das für Auswirkungen auf den Einzelnen, auf die IG Metall und auf die Gesellschaft?
▌ Im Forum II stellen wir uns die Frage, wie sich Bildung verändern muss, um auf die neuen Rahmenbedingungen reagieren zu
können? Kurzum: Welche Anforderungen stellen wir an die Bildung der Zukunft?
▌ Im Forum III geht es um die Frage, welche Konsequenzen wir aus der Krise ziehen müssen. Brauchen wir mehr Wirtschaft
oder brauchen wir mehr Demokratie in der Wirtschaft? Kurz gesagt: Wirtschaftsdemokratie oder Shareholder-Value?
Alle drei Foren sind kompetent besetzt und versprechen uns interessante und spannende Diskussionen. Traditionell wird es auch wieder
einen Markt der Möglichkeiten geben. Im Foyer des CongressPark Wolfsburg werden sich die verschiedensten Arbeitsgemeinschaften
und Institutionen vorstellen. Und wie gehabt kümmern sich die Wolfsburger Tagesmütter um das Wohl unserer Kleinsten, während sich
Mama und Papa mit den großen Themen der Zukunft beschäftigen. Alles in allem wieder ein interessantes und breites Angebot.
Bitte beachtet den Anmeldecoupon am Ende dieser Seite und meldet euch bis zum 15. Oktober 2011 zur Vertrauensleute-Vollkonferenz
an. Wir sehen uns am 22. Oktober!
Mit kollegialen Grüßen
Frank Patta (1. Bevollmächtigter der IG Metall Wolfsburg) & Joachim Fährmann (IG Metall Vertrauenskörperleiter VW)
PROGRAMM
13:00 Uhr Einlass
14:00 Uhr Beginn der Konferenz
Begrüßung: Joachim Fährmann, VK-Leiter VW WOB
Grußworte: Frank Patta, 1. Bevollmächtigter der IGM WOB
Bernd Osterloh, BR-Vorsitzender VW
Impulsreferat: Reiner Peters-Ackermann,
FB Mitbestimmung des Vorstands der IG Metall
▌ Forum I: Strukturwandel durch nachhaltige Produktion -
▌ Wie verändert das Elektro-Zeitalter die Automobilindustrie?
▌
▌ Podium: Bernd Wehlauer (stellv. BR-Vorsitzender VW WOB),
▌ Christian Brunkhorst (IG Metall Vorstand), Ilkay Dominik Malcher
▌ (BR-Vorsitzender Continental Teves AG, Gifhorn),
▌ Christian Sprute (Stiftung Arbeit und Umwelt der IG BCE)
▌ Ort: Spiegelsaal
▌ Forum II: Die Welt dreht sich immer schneller – und unsere
▌ Bildung läuft hinterher? Wie muss Bildung für die Zukunft
▌ aussehen?
▌
▌ Podium: Carsten Maaß (Bez. Nds. S-A), Dietrich Burggraf
▌ (HVHS Hustedt), Udo Schmode (Bildungsstätte Pichelssee)
▌ Ort: Foyer unten
▌ Forum III: Wirtschaftsdemokratie statt
▌ Shareholder-Kapitalismus - Brauchen wir eine andere
▌ Demokratie für eine andere Wirtschaft?
▌
▌ Podium: Hartmut Meine (Bezirksleiter IG Metall), Frank Patta
▌ (1. Bevollmächtigter), Bernd Osterloh (BR-Vorsitzender VW)
▌ Ort: Großer Saal
16:30 Uhr Berichterstattung aus den Foren
17:00 Uhr Schlusswort
17:30 Uhr Ende der Konferenz
Ich bin Vertrauensfrau/Vertrauensmann und/oder Betriebsrätin/Betriebsrat der IG Metall und will dabei sein.
Name:__________________________ Vorname:_________________________________
Betrieb:_________________________ Mitgliedsnummer :__________________________
Ich nehme am Forum I ( ), Forum II ( ), Forum III ( ) teil und bringe meinen Partner ( ) und ___ Kind/er mit.
Den ausgefüllten Abschnitt
bitte in der IG Metall Verwaltungsstelle
abgeben, z. Hd.
Christina Salka.
SEITE 9

INTERNATIONAL
IG Metall: 10 Gründe für den Euro
und die Währungsunion
Ein schnelles Ende der Krise ist
nicht in Sicht. An den Stammtischen
werden da gerne die „einfachen“
Lösungen gehandelt. Doch
die vermeintlich einfachsten Lösungen
sind selten die besten.
▌ 1. Der Euroraum ist die
▌ wichtigste Exportregion
▌ der deutschen Wirtschaft.
Die deutsche Wirtschaft „lebt“ wie
kaum eine andere Volkswirtschaft
vom Export. Die Kunden im Ausland
sichern bei uns Millionen von
Arbeitsplätzen. Die wichtigsten Abnehmer
deutscher Waren sind die
Europäer.
▌ 2. Länder, die pleite sind,
▌ können nichts mehr in
▌ Deutschland kaufen.
Exporte nach Griechenland machen
nur etwa zwei Prozent der deutschen
Ausfuhren aus. Wenn das
Land zahlungsunfähig wird, wäre
das zwar zu verkraften. Aber wenn
größere Volkswirtschaften wie Spanien
und Italien auch davon betroffen
wären, würde das in Deutschland
zu spürbaren wirtschaftlichen
Einbrüchen führen.
Koreanisches TV fragt nach
Ein Team des südkoreanischen TV-
Senders KBS war am 6. September
2011 in Wolfsburg, um für eine
Reportage zur ISO-Norm 26000 zu
recherchieren.
Ziel der Norm, die erst seit rund
einem halben Jahr besteht, ist es,
die Arbeitsbeziehungen in globa-
Frank Patta im Interview mit dem Fernsehsender KBS
SEITE 10
▌ 3. Schuldenländer
▌ rauswerfen schadet allen.
Der Euro hat die Wettbewerbsfähigkeit
deutscher Produkte enorm
erhöht. Wenn die hoch verschuldeten
Länder aus der gemeinsamen
Währung „herausgeworfen“ werden,
werten sie ihre Währungen ab,
um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu
erhöhen. Ein „Resteuro“ der stärksten
EU-Länder würde so massiv unter
Druck kommen.
▌ 4. Wenn Griechenland
▌ „fällt“, werden andere mit
▌ nach unten gerissen.
Wenn Europa Griechenland nicht
beim Abbau seiner Schulden hilft,
droht der Staatsbankrott. Das Land
kann seine Kredite dann gar nicht
mehr abbezahlen. Das trifft auch
die deutschen Gläubiger.
▌ 5. Die deutsche Wirtschaft
▌ profitiert von der stabilen
▌ Währung.
Seit der gemeinsamen Währung
ist die Inflationsrate im Euroraum
mit durchschnittlich 1,97 Prozent
pro Jahr gering. Geringe Inflati-
len Unternehmen zu verbessern.
„Wir begrüßen zwar den Inhalt
der Norm. Allerdings ist das Zertifizierungsverfahren
freiwillig. Als
Gewerkschafter wollen wir aber
verbindliche und einklagbare internationale
Standards“, so Patta. Deshalb
sei die Norm „kein Thema“.
EUROPA & DIE WELT
on bedeutet, dass die Bürger und
die investierende Wirtschaft für
das gleiche Geld mehr Waren und
Dienstleistungen kaufen können.
▌ 6. Der Euro verhindert
▌ Währungsturbulenzen
▌ durch Spekulation.
Seit der Euro eingeführt wurde,
blieben die europäischen Währungen
von heftigen spekulativen Attacken
der Finanzmärkte verschont.
Dadurch war der Euro stabil.
▌ 7. Eurobonds helfen.
Um die Zinslasten für Defizitländer
wie Griechenland bezahlbar zu machen,
spricht sich die IG Metall für
„Eurobonds“ aus. Das sind gemeinsame
Euro-Anleihen aller Euroländer.
▌ 8. Hilfe für die Euroländer
▌ ist für Deutschland kein
▌ Fass ohne Boden.
Eurobonds, Rettungsfonds und andere
Hilfeleistungen an Defizitländer
sollten an Bedingungen zum
Schuldenabbau geknüpft werden.
Das heißt, es müssen Schritte zur
Der russische Gewerkschafter Alexey
Etmanov, Vorsitzender der „Interregionalen
Gewerkschaft der
Beschäftigten in der Automobilindustrie“
(MPRA) hielt sich auf Einladung
der IG Metall vom 7. bis 9.
September 2011 zu Gesprächen in
Wolfsburg auf.
Im Rahmen der Unterredungen
mit dem 1. Bevollmächtigten Frank
Patta wurde auch eine Solidaritätsadresse
an protestierende Gewerkschafter
in Russland verabschiedet.
Sie wenden sich gegen den verstärkten
Einsatz von Leiharbeitern
und die Bedingungen der Arbeitsverträge.
„Die IG Metall Wolfsburg solidarisiert
sich mit der MPRA und den
protestierenden Arbeitern bei russischen
Leiharbeitsfirmen.
!
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
und für mehr Wirtschaftswachstum
unternommen werden.
Ein radikaler Schuldenabbau durch
staatliche Ausgabenkürzungen verschlimmert
die Misere aber nur.
▌ 9. Banken sollten sich an
▌ der Rettung beteiligen.
Die durch Spekulation verursachte
Finanzkrise hat massiv zur Not
einiger Euroländer beigetragen.
Zwar sieht das jüngste Hilfspaket
eine Beteiligung der Banken und
anderer Gläubiger vor. Sie sollen bis
2014 fast 50 Milliarden beisteuern.
Aber die IG Metall fordert eine andere
Lösung: eine Finanztransaktionssteuer
und eine Bankenabgabe.
Sie würden der EU etwa 200 Milliarden
bringen.
▌ 10. Europa braucht eine
▌ starke gemeinsame
▌ (Wirtschafts-)Regierung.
Die IG Metall ist der Auffassung:
Um wirtschaftlich stark zu werden,
muss Europa sich zu einer echten
politischen Union entwickeln, die
in der Wirtschaftspolitik an einem
Strang zieht.
Etmanov in Wolfsburg
Die ungekürzte Fassung des
Positionspapiers der IG Metall
unter: www.igmetall.de
Es entspricht unserem gewerkschaftlichen
Selbstverständnis, dass
jede Arbeiterin und jeder Arbeiter
einen Anspruch auf einen sicheren
Arbeitsplatz und fairen Lohn hat.
Diesem Grundsatz muss international
Geltung verschafft werden – in
Deutschland genauso wie in Russland
und anderen Teilen der Welt“,
heißt es in der von Patta unterzeichneten
Erklärung.
Auch wurde vereinbart, dass Kollegen
aus Wolfsburg und des VW-
Standorts Kaluga künftig ihren Kontakt
intensivieren. Den Startschuss
sollen mehrere organisationspolitische
Workshops geben, die für die
kommenden Monate geplant sind.
Die MPRA vertritt derzeit nach eigenen
Angaben rund 700 Beschäftigte
im VW-Werk Kaluga.

WOLFSBURG
ARBEIT TRIFFT KULTUR
Eine Kooperation des Theaters Wolfsburg
und der IG Metall Wolfsburg
Samstag, den 15. Oktober 2011, 19:30 Uhr, Großes Haus
RIVER NORTH CHICAGO
Tanztheater
Choreografien: Frank Chaves, Sherry Zunker u. a.
Künstlerischer Leiter: Frank Chaves
Energiegeladen, cool, witzig, überraschend – und mit neuem Programm!
Herausragendes Können, theatralische Präsenz, ausgezeichnet ausgebildete
ausdrucksstarke Tänzer, Musikalität, ansteckende Fröhlichkeit, temporeiche
und anspruchsvolle Choreografien, sprühendes Tanztemperament
und hoher Unterhaltungswert sind die Markenzeichen, die River North
schnell über Chicagos Grenzen hinaus an die Spitze gefragter Ballett-Companys
katapultierte. So wird Tanz zum Knüller!
Mittwoch, den 23. November 2011, 19:30 Uhr, Großes Haus
MOBY DICK
Schauspiel nach dem Roman von Herman Melville
mit Oliver Trautwein, Matti Wien, Hardy Halama, Felix Isenbügel,
Daniel Schröder, Claus Stahnke u. a.
Inszenierung und Dramatisierung: Vera Oelschlegel/Theater des Ostens Berlin
Der junge Abenteurer Ismael heuert auf einem Walfänger an. Die Mannschaft
ist ein zusammengewürfelter Haufen rauer Männer, die aus verschiedensten
Ländern und Schichten stammen und somit einen Mikrokosmos
der Welt bilden.
Das Kommando führt der mysteriöse Kapitän Ahab. Doch die Jagd gilt nur
einem Einzigen: Ahabs Todfeind – Moby Dick, dem weißen Wal. Einst hatte
er auf der Jagd nach dem Wal ein Bein verloren. Nun beginnt der Kapitän
einen Kampf um Leben und Tod.
Donnerstag, 17.11. um 20.00 Uhr
Katja Riemann
& Arne Jansen
VVK 15 Euro, AK 18 Euro
Sonntag, 20.11. um 20.00 Uhr
11 Freunde
VVK 12 Euro, AK 14 Euro
Donnerstag, 24.11. um 20.00 Uhr
Ralf König
VVK 12 Euro, AK 14 Euro
Konzerte im Hallenbad
15.10. Kroke | Weltmusik
Rabatt
für
22.10. Klee
Vorverkauf.
IG
im
04.11. wingenfelder:Wingenfelder
Metall-Mitglieder
05.11. Mo´Blow | Karten
Jazz im Poll #9
alle
auf
Freitag, 25.11. um 20.00 Uhr
Harry Rowohlt
VVK 14 Euro, AK 17 Euro
10% Rabatt für IG Metall-Mitglieder auf alle Karten im Vorverkauf
Beginn: 20.00 Uhr | www.hallenbad.de | Schachtweg 31 | 38440 Wolfsburg | Karten: www.hallenbad.de und bei allen Vorverkaufsstellen
Samstag, 26.11. um 20.00 Uhr
Markus Kavka
VVK 12 Euro, AK 14 Euro
Abschlussparty im
Sauna-Klub
Mit DJ T.Moe
Ein Angebot in Kooperation
mit der Servicegesellschaft mbH
PROMS!
!
Die „Proms“ sind eine traditionelle
Sommerkonzertreihe
in London. Alljährlich finden
über 70 Promenadenkonzerte
mit klassischer Musik statt.
In Anlehnung an diese britische
Tradition veranstaltet
der CongressPark zum dritten
Mal die beliebten „Wolfsburg
Proms“.
Selbstverständlich stehen
im zweiten Teil des Konzerts
auch die bekannten Ohrwürmer
auf dem Programm.
Hierbei ist das Publikum aufgefordert
mitzusingen und
die ausgeteilten Fähnchen zu
schwenken - auch das Mitbringen
von Tröten ist erlaubt!
KULTUR
IG Metall-Mitglieder erhalten für diese ausgewählten Stücke
einen Rabatt von 20 % pro Karte. Kein Abonnement. Jedes
IG-Metall-Mitglied kann auf seinen Ausweis maximal zwei
Karten pro Aufführung kaufen – solange der Vorrat reicht.
Eine Koppelung mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Karten
bitte ab dem 1. September nur in der Theaterverwaltung
oder im Theater-Pavillon am Rathaus besorgen.
20 Prozent Rabatt
für IG Metall-Mitglieder
Eintrittspreise für Mitglieder
der IG Metall
Vorverkauf:
20,00 € zzgl. 3.50 € Gebühr
Abendkasse: 27,50 €
SEITE 11

BUNTE SEITE
PREISRÄTSEL
1.
Wegen ISO 26000 um Welt
2.
Partner beim 100-Job-Projekt
3.
Liest bei der Antifa-Woche 2011
4.
Vereinbarkeit von Arbeit und ...
5.
Der Preis ist heiß!
6.
Dort liegt Kaluga
SEITE 12
?
agen - beit - ben - boot - bork - et - füh - für - go - hal - hu - ka - kamp -
land - le - me - ma - ner - nov - platz - ra - rai - rer - russ - schein - sport
- stein - team - ter - tung - tur - un
SONDERPREIS
Dank Ulf Smilowski, unseres Sponsors
von der Wassersportcompany,
kann die WIR für den Zeitraum
Oktober 2011 bis März 2012 einen
ganz besonderen Halbjahrespreis
ausloben: die Ausbildung für den
amtlichen Sportbootführerschein
Binnen (Motor) für eine Person.
An der Verlosung, die am 15.
März 2012 stattfindet, nehmen
alle richtigen Einsendungen zum
Preisrätsel der kommenden Ausgaben
einschließlich März 2012 teil.
Der Preis umfasst neben der
Theorieausbildung auch das Binnen-Lehrbuch,
die kursbegleitenden
Unterlagen, die Knotenseile
für die maritimen Knotenübungen,
die Praxisausbildung auf dem Schulungsboot
und die Prüfungsgebühr
für die Abnahme der Theorie- und
der Praxis-Prüfung durch den Deutschen
Motoryachtverband e. V.
7.
Soll in der WIR nicht fehlen
8.
Hier machte die Jugend Aktion
9.
Russischer Kollege
Das Lösungswort an IG Metall Wolfsburg,
Preisrätsel, Siegfried-Ehlers-Straße
2, 38440 Wolfsburg oder wolfsburg@igmetall.de
Aktueller Gewinn: 5 x „Chronik der IG
Metall Wolfsburg“
Einsendeschluss: 12. Oktober 2011
SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN
Der Halbjahrespreis hat einen
Gesamtwert von über 220,00 Euro.
Eine Barauszahlung des Preises ist
nicht möglich.
Die Gewinnerin oder der Gewinnerin
kann die Ausbildung in der
Saison 2012 antreten. Gegen Aufpreis
kann sie problemlos auf den
amtlichen Sportbootführerschein
See erweitert werden.
Alle Informationen zur Sportbootfahrschule
Wolfsburg, den angebotenen
Ausbildungen und zu
den Kursterminen gibt es im Internet
unter: Wassersportcompany.de
Übrigens: Die Mitglieder der IG Metall
Wolfsburg bekommen bei der
Sportbootfahrschule auf alle Kurse
Rabatt. Diese sind auf den Internetseiten
der IG Metall Wolfsburg unter
der Rubrik „Sonderkonditionen“
zu finden.
GEWINNER
Das richtige Lösungswort des
Preisrätsels der Ausgabe August/
September lautet:
▌WERKSURLAUB
Je einen roten Stockschirm der
IG Metall haben gewonnen:
Georg Ulbrich (Wolfsburg), Maik
Moser (Wolfsburg), Sandra Traichel-Schock
(Wolfsburg), Klaus-
Dieter Winkelmann (Wolfsburg),
Horst Hohensee (Wolfsburg).
▌HERZLICHEN
▌GLÜCKWUNSCH!
IMPRESSUM
▌ IG Metall Verwaltungsstelle
▌ Siegfried-Ehlers-Straße 2
▌ 38440 Wolfsburg
▌ Tel.: 05361 2002-0
▌ Mail: wolfsburg@igmetall.de
Verantwortlich:
Frank Patta, Lothar Ewald
Redaktion:
Carsten Hübner, Gabriele Friedrich
Druck und Versand:
apm AG, Darmstadt
Der Bezugspreis ist im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
Erscheinungsweise:
10 x pro Jahr
Redaktionsschluss dieser
Ausgabe: 15. September 2011
Redaktionsschluss der nächsten
Ausgabe: 15. Oktober 2011
DIES & DAS
WBZ-TERMINE IM OKTOBER
▌ 07.10.2011, 20:00 Uhr
▌ WBZ Meinersen
Theaterstück: „Restrisiko“
Kulturzentrum Meinersen
Eintritt frei
▌ 10.10. bis 15.10 2011
▌ Pendlerort Braunschweig
BU „Industrie- und Arbeiterbewegung
im südöstlichen Niedersachsen
aus historischer Perspektive“
Brunsviga, Braunschweig
Beitrag: 69 Euro
Kontakt: 05361-924334
▌ 14.10.2011, 18:00 Uhr
▌ WBZ Velpke
Dämmerschoppen
„Zur Eisenbahn“, Bahnhofstr. 15
▌ 22.10.2011, 18:00 Uhr
▌ WBZ Wolfsburg Süd
Stammtisch
Sportheim Neindorf
▌ 27.10.2011, 18:00 Uhr
▌ WBZ Wolfsburg Mitte
Stammtisch
„Goldenen Henne“
CARTOON
Die nächste Ausgabe der
WIR (Nr. 123) erscheint
am 1. November 2011.