Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Von der endlosen Freiheit,<br />
zum Abenteuer im Kopf.<br />
Rund um den Donauradweg Passau - Linz - Grein<br />
41 <strong>Rad</strong>rundrouten<br />
www.donauradweg.at<br />
Lebensfreude pur ;)<br />
Zeit zum Erholen!
Eintauchen in die Geschichte der Donau …<br />
und den Mythos Donau erleben<br />
Die Donau prägt seit tausenden von Jahren die Landschaft<br />
in Österreich. Doch mindestens genauso bewegt sie auch<br />
die Menschen, die sich entlang des Flusses im Laufe<br />
der Zeit angesiedelt haben. Genutzt wurde der große,<br />
europaverbindende Strom vor allem als Transportweg und<br />
machte somit nicht nur die Beförderung von Personen und<br />
Gütern möglich, sondern diente auch dem Austausch von<br />
Kultur, Sprache und vielem mehr.<br />
Neben ihrer verbindenden hatte die Donau jedoch auch<br />
viele Jahrhunderte eine trennende Funktion als natürliche<br />
Grenze des Römischen Reiches. Entlang des Römischen<br />
Donaulimes entstanden zahlreiche Befestigungsanlagen,<br />
die teilweise bis heute erhalten sind und einen<br />
besonderen Kulturschatz an der Donau darstellen.<br />
Gemütliches Queren<br />
mit einer Donaufähre<br />
Kreuzzüge und Händler ließen im Mittelalter den<br />
Handelsweg Donau und somit die Region als<br />
bedeutsame Wirtschaftszone erblühen.<br />
Mit der Donaumonarchie der Habsburger erlangte<br />
der Donauraum mit Sicherheit seine prächtigste<br />
Blütezeit. Vor allem die reisebegeisterte Kaiserin Sisi<br />
war häufig entlang der Donau unterwegs, startete<br />
sie doch bereits ihre Brautfahrt auf einen Schiff von<br />
Passau nach Wien, wo sie von Kaiser Franz-Joseph<br />
freudig erwartet wurde. Doch auch die Kultur erwachte<br />
zu neuem Leben – man denke nur an die Wiener<br />
Ringstraße mit ihren Prachtbauten oder Johann Strauß<br />
Sohns Donauwalzer, der der dem Fluss eine weltweit<br />
bekannt Melodie verliehen hat.<br />
Das Highlight –<br />
die Schlögener Schlinge<br />
Im Rahmen der Reorganisation des Kirchenwesens nach der<br />
Römerzeit entstanden zahlreiche Klöster und Stifte an der Donau – das<br />
Trappistenkloster in Engelhartszell mit eigener Likörerzeugung und<br />
Trappistenbier-Brauerei, das Augustiner Chorherrenstift St. Florian und Stift<br />
Melk mit seiner berühmten Bibliothek sind nur ein paar davon.<br />
Bis heute ist die bewegte Geschichte dieses – mittlerweile wieder – Europa<br />
verbindenden Stromes spür- und erlebbar. Der Mythos Donau zieht alle, die<br />
sich auf oder entlang dieser pulsierenden Lebensader bewegen, in seinen<br />
Bann. Lassen auch Sie sich berühren!<br />
3
Donau – bewegt. berührt.<br />
Der Burgstall –<br />
ein Gipfel ist geschafft<br />
Natur(t)raum<br />
Vor allem die außergewöhnlich schönen und<br />
abwechslungsreichen Landschaften in der oberösterreichischen<br />
Donauregion machen den Naturraum<br />
buchstäblich zu einem NaturTraum. Dabei steht<br />
das Naturerlebnis Donau ganz im Fokus.<br />
Im Oberen Donautal prägen vor allem<br />
bewaldete Höhenrücken die Landschaft. Dort<br />
ist auch das ohne Zweifel atemberaubendste<br />
Naturschauspiel – die einzigartige Schlögener<br />
Donauschlinge – zu finden. In Millionen von<br />
Jahren hat sich der Fluss am harten Schlögener<br />
Gestein den feuchten Zahn regelrecht ausgebissen.<br />
Und so musste er einen Umweg mit<br />
zweifacher Richtungsänderung nehmen.<br />
Toller Wanderweg<br />
dieser Donausteig<br />
Dieses Spektakel darf man sich auf keinen Fall<br />
entgehen lassen. Es folgt die fruchtbare Ebene<br />
des Eferdinger Beckens, der Gemüsegarten<br />
Oberösterreichs. Zwischen dem Mühlviertel<br />
und dem massiven Rücken des Kürnberger<br />
Waldes bahnt sich die Donau ihren Weg in die<br />
Landeshauptstadt Linz und weiter in die Auwälder<br />
rund um die Einmündungen von Enns und Traun.<br />
Das Machland im Norden des Flusses ist wieder<br />
fruchtbares Flachland, bevor die Ufer im Strudengau<br />
kurz vor dem Städtchen Grein wieder schroffer<br />
und wildromantischer werden.<br />
Die Landschaft und das Wasser erleben – das ist<br />
es, was den Natur(t)raum Donau ausmacht!<br />
5
Donau – bewegt. berührt.<br />
Alte Burgen entdecken<br />
Inspirierende Bewegung<br />
Die oberösterreichische Donauregion bietet<br />
zahlreiche Aktivprogramme zur Entspannung und<br />
Regeneration an.<br />
Ob nun entlang des Donauradweges in die Pedale<br />
tretend oder auf den Höhenrücken des Donausteigs<br />
wandernd Ausblicke in eine sagenhaft schöne<br />
Landschaft genießend – die Bewegung an und mit<br />
der Donau inspiriert und spendet Kraft.<br />
Der Verlauf und die natürliche Bewegung des<br />
Wassers, das Gäste stets auf ihrer Reise durch<br />
die Region begleitet, bringt die Gedanken in Fluss<br />
und macht neben der entspannenden Erholung<br />
auch den Weg für neue Ideen und positive<br />
Veränderungen frei.<br />
Mal klassisch – Opernaufführung<br />
in der Greinburg<br />
Sagenhaftes Kulturleben<br />
Die oberösterreichische Donauregion ist ein<br />
Schmelztiegel einer unvergleichlichen europäischen<br />
Historie, einer Szenerie aus bedeutenden Kunstschätzen<br />
und lebendigem Kulturschaffen sowie einer<br />
modernen Inszenierung von jahrhundertealten Sagen<br />
und Geschichte. Hier kann man Geschichte erleben<br />
und Kunst und Kultur unvergleichlich genießen.<br />
Zahlreiche Kunstschätze und historische Ausflugsstätten<br />
sowie eine lebendige Kulturszene locken in die<br />
Region. Hier geben sich Tradition und Moderne auf<br />
sehr harmonische Art und Weise die Hand.<br />
Donau-Sagen und Geschichten erzählen vom Mythos<br />
Donau, der eng mit der Region und den Menschen, die<br />
hier leben, verbunden ist.<br />
7
-20%<br />
bei rund<br />
70 Leistungsträgern<br />
DONAU-CARD<br />
Mit dem E-Bike voll auf Kurs – Donauradweg in Oberösterreich<br />
Entlang des großen Stromes führt der berühmte Donauradweg<br />
von Deutschland über Österreich bis nach Ungarn. Ein ruhigromantischer<br />
und doch abwechslungsreicher Abschnitt von<br />
Passau über Linz bis Grein erwartet Sie.<br />
Perfekte <strong>Rad</strong>-Infrastruktur<br />
In insgesamt 12 Etappen nördlich und südlich der Donau<br />
kann die Strecke zwischen der Drei-Flüsse-Stadt Passau und<br />
Grein, der Perle des Strudengaus auf einem perfekt ausgebauten<br />
<strong>Rad</strong>weg zurück gelegt werden.<br />
Donau-card 2014<br />
Informieren Sie sich über die attraktiven Vorteile der DONAU-CARD, und nutzen Sie die umfangreichen<br />
Vergünstigungen für Schifffahrt, Museen, Golf, geführte Wanderungen, <strong>Rad</strong>verleihe, Freibäder, etc.<br />
in der gesamten Donauregion von Passau bis Grein.<br />
Sichern Sie sich schon heute Ihre DONAU-Card ab März 2014 um nur € 4,90.<br />
Erhältlich unter Tel. +43 732 7277 800, www.donaucard.info<br />
DONAUCARD.INFO<br />
2014<br />
www.donauregion.at<br />
Wir tanken Energie!<br />
Auch unser <strong>Rad</strong><br />
verdient eine Pause<br />
41 <strong>Rad</strong>rundrouten speziell für E-Biker erlauben es,<br />
von der Hauptroute am Donauradweg abzuzweigen und auch<br />
das Hinterland der wunderschönen oberösterreichischen<br />
Donauregion kennen zu lernen.<br />
Unsere <strong>Rad</strong>verleihpartner (viele auch mit E-Bike-Verleih)<br />
bieten ein bequemes <strong>Rad</strong>urlaubserlebnis entlang der Donau in<br />
Oberösterreich ohne mühsame Anreise mit dem Drahtesel.<br />
9
E-Ladestationen am Donauradweg<br />
Voll auf Kurs mit E-Mobilität<br />
Der Donauradweg folgt neuen Trends und<br />
hat auch für E-Biker einiges zu bieten.<br />
Die oberösterreichischen Energieunternehmen<br />
LINZ AG und Energie AG OÖ haben 2011<br />
einen Schwerpunkt in die Errichtung von<br />
Ladestationen gesetzt. 38 fahrradfreundliche<br />
Betriebe entlang der Wegstrecke können<br />
daher kostenlose E-Ladestationen für<br />
E-Biker am Donauradweg anbieten. Weitere<br />
E-Ladestationen sind in Planung. ACHTUNG:<br />
E-Bike-Ladegerät nicht vergessen!<br />
E-Ladestationen am Donauradweg:<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LINZ AG<br />
LADESTATION<br />
Energie AG Oberösterreich<br />
GH ZUM KIRCHENWIRT<br />
St. Blasiusstr. 1, 94136 Kellberg/Deutschland<br />
Gasthaus Nibelungenstüberl<br />
Hinding 40, 4785 Freinberg<br />
Gasthaus Donauterasse<br />
Pyrawang 1, 4092 Esternberg<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
LADESTATION<br />
Gasthaus Klaffenböck/Tankstelle<br />
Kasten 15, 4091 Vichtenstein<br />
Hotel Goldenes Schiff<br />
Nibelungenstraße 2, 4090 Engelhartszell<br />
Gasthof Luger<br />
Kramesau 4, 4085 Wesenufer<br />
Gasthaus Schiffsmeister<br />
Wesenufer 19, 4085 Wesenufer<br />
Gasthof FREIZEITANLAGE SCHLÖGEN<br />
Mitterberg 3, 4083 Haibach<br />
Hotel Donauschlinge<br />
Schlögen 2, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Gasthof Gierlinger<br />
Grafenau 17, 4131 Obermühl<br />
Gasthof Ernst<br />
Untermühl 4, 4114 Neuhaus<br />
Hotel Faustschlössl<br />
Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen<br />
Gasthof Sonne<br />
Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach<br />
Eurospar Eferding<br />
Goldenberg 30, 4070 Eferding<br />
Gemeinde Hartkirchen<br />
vor der Gemeinde<br />
LADESTATION<br />
Gemeindeamt Alkoven<br />
Alte Hauptstraße 40, 4072 Alkoven<br />
Gasthaus SCHWARZER ADLER<br />
Marktplatz 19, 4100 Ottensheim<br />
Gasthaus DÜRNBERG<br />
Dürnberg 31, 4100 Ottensheim<br />
Gasthaus KÖGLERHOF<br />
Am Großamberg 7, 4040 Gramastetten<br />
Treffpunkt PÜHRINGER<br />
Grossambergstr. 3, 4080 Puchenau<br />
Gasthaus FISCHERHÄUSL<br />
Flussgasse 3, 4040 Linz<br />
Hotel KOLPING<br />
Gesellenhausstr. 5, 4020 Linz<br />
RADSPORT BRÜCKL<br />
Dametzstraße 1-5, 4020 Linz<br />
ARCOTEL NIKE<br />
Untere Donaulände 9, 4020 Linz<br />
SPITZ HOTEL<br />
Fiedlerstraße 6, 4040 Linz<br />
SWIN GOLF<br />
Freistädterstr. 163, 4040 Linz<br />
Seerestaurant KOLMER<br />
Seeweg 11, 4040 Linz<br />
Land.Gast.Haus OBERWIRT<br />
Magdalenastr. 50, 4040 Linz<br />
Gasthaus SCHIEFER APFELBAUM<br />
Hanuschstr. 26, 4020 Linz<br />
WIA Z‘HAUS LEHNER<br />
Harbacherstraße 38, 4040 Linz<br />
SCHOFFPAU‘R – DAS WIRTSHAUS<br />
Weinbergweg 2, 4060 Leonding<br />
LICHTBLICK – STATION AUSEE<br />
Restaurant Am Ausee, 4030 Linz<br />
PASCHINGERHOF<br />
Hörschinger Straße 10, 4061 Pasching<br />
Hotel HARRY‘S HOME<br />
Donaufeldstr. 3, 4040 Linz<br />
COHOTEL Hotelbetriebs GmbH<br />
Gewerbeallee 15, 4221 Steyregg<br />
Stadtgemeinde STEYREGG<br />
Steyregger Badesee, 4221 Steyregg<br />
Gasthof RADLWIRT<br />
Abwinden-Dorf 7, 4225 Luftenberg<br />
Marktgemeinde ST. GEORGEN/GUSEN<br />
Marktplatz, 4222 Georgen/Gusen<br />
Spar-Markt ST. Georgen/GUsen<br />
Wimminger Straße 1, 4222 Georgen/Gusen<br />
LADESTATION<br />
Gasthof ZUR TRAUBE<br />
Heindkai 15, 4310 Mauthausen<br />
St. Florian Parkplatz speiserberg<br />
4490 St. Florian<br />
Spar-Markt St. Florian<br />
4490 St. Florian<br />
Stadtgemeinde Enns<br />
Hauptplatz, 4470 Enns<br />
JÄGER WIRT<br />
Oberer Markt 24, 4332 Au/Donau<br />
EUROSPAR perg<br />
Naarner Straße 75, 4320 Perg<br />
Freilichtmuseum KELTENDORF<br />
Lehen 12, 4343 Mitterkirchen<br />
Gasthaus HÄUSERER<br />
4343 Mitterkirchen 10<br />
Hotel GOLDENES KREUZ<br />
Stadtplatz 8, 4360 Grein<br />
Eurospar Grein<br />
Breitenangerstraße 8, 4360 Grein<br />
Stadtgemeinde Grein<br />
Esperantoplatz, 4360 Grein<br />
11
E-BIKE LADEMÖGLICHKEITEN<br />
E-Bike Verleih am Donauradweg<br />
Zweirad Würdinger<br />
Regensburger Straße 22, 94036 Passau<br />
GH Kernmühle<br />
Kernmühle 1, 94136 Kellberg<br />
Haus am Strom<br />
Am Kraftwerk 4, 94107 Untergriesbach<br />
Gästehaus Donautal – Poitner Maria E.<br />
Kasten 22, 4091 Vichtenstein<br />
Gemeindeamt Engelhartszell<br />
Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell<br />
Pfarrkirchen<br />
Direkt neben Gemeindeamt, 4141 Pfarrkirchen 13<br />
Lembach<br />
Parkplatz neben Gemeindeamt, Schulstraße<br />
Familie Hopfner<br />
Neubau 6, 4132 Lembach<br />
Familie Falkinger (Stritzlmühle)<br />
Starz 3, 4132 Lembach<br />
Niederkappel<br />
Ortsplatz, Gemeindeamt<br />
Fischgasthof Aumüller<br />
4131 Obermühl an der Donau<br />
Seminarkultur<br />
Wesenufer 1, 4085 Wesenufer<br />
Gasthaus zur blauen Donau<br />
Vornwald Nr. 2, 4085 Waldkirchen am Wesen<br />
Gemeindeamt Haibach ob der Donau<br />
Kirchenplatz 4, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Mosthof „3er Berg“<br />
Berg 3, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Kleinzell<br />
Ortsplatz bei Brunnen<br />
EBH BIKE CENTER ENNS<br />
Wiener Str. 25, 4470 Enns<br />
Camping Au an der Donau<br />
Hafenstraße 1, 4332 Au an der Donau<br />
Elektro Ebner<br />
Hauptplatz 18, 4320 Perg<br />
Schatz.Kammer – Burg Kreuzen<br />
Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen<br />
Unsere <strong>Rad</strong>verleihpartner für E-Bikes<br />
bieten ein bequemes <strong>Rad</strong>urlaubserlebnis<br />
entlang der Donau in Oberösterreich ohne<br />
mühsame Anreise mit dem Drahtesel.<br />
RENT A BIKE FAHRRADVERLEIH IM BAHNHOF<br />
PASSAU BIKEAMBULANZ<br />
Hauptbahnhof Passau - Westflügel<br />
Tel. +49 851 966 25 70 od. Hotline +49 151 12 83 42 24,<br />
Reservierung unter: www.fahrradverleih-bahnhof-passau.de,<br />
E-Mail: rent-a-bike.passau@bikeambulanz.de,<br />
März-Okt. tägl. 9-12 / 15-18 Uhr<br />
Fahrrad-Klinik<br />
Bräugasse 10, 94032 Passau, Tel. +49 851 334 11,<br />
www.fahrradklinik-passau.de,<br />
E-Mail: info@fahrradklinik-passau.de,<br />
Mo-Fr 9-12/13-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr, außerhalb der<br />
Öffnungszeiten Handy +49 170 383 76 51<br />
Fahrradladen<br />
Roßtränke 12, 94032 Passau,<br />
Tel. +49 851 722 26 od. +49 151 12 54 79 62,<br />
www.fahrradladen-passau.de,<br />
E-Mail: info@fahrradladen-passau.de,<br />
Apr.-Sept. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr<br />
Okt.-März Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
PEDALO <strong>Rad</strong>tours<br />
Kl. Messergasse 6, 94032 Passau,<br />
Tel. +49 851 321 24, www.pedaloradtours.de,<br />
E-Mail info@pedaloradtours.de<br />
Gästehaus Donautal Pointner Maria Elisabeth<br />
Kasten Nr. 22, 4091 Vichtenstein, Tel. +43 7714 63 10,<br />
Fax +43 7714 631 04, www.gaestehausdonautal.at,<br />
gaesthaus.donautal@hocnet.at, April–Oktober<br />
TV Neustift mit folgenden Betrieben:<br />
Familiengasthof Weiss***, Pühret 5, 4143 Neustift;<br />
Gasthof-Pension Luger, Kramesau 4, 4085 Neustift/<br />
Wesenufer linkes Ufer<br />
<strong>Rad</strong>sport Plöckinger<br />
Staufstraße 3, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Tel. +43 7279 82 08, www.radsport-ploeckinger.at,<br />
Mo-Fr von 8-19 Uhr, Sa von 8-14 Uhr, ab 14 Uhr<br />
nach tel. Vereinbarung<br />
Happy Bike<br />
Lembach, Parkplatz neben Gemeindeamt, Tel. 01/3190254<br />
Sport Haderer<br />
Allersdorf 29, 4113 St. Martin i.M.<br />
office@sport-haderer.at, www.sport-haderer.at,<br />
Tel. +43 7232 35 53, Mo–Fr 9-18.30 Uhr, Sa 8-12.30 Uhr<br />
eMoC GmbH<br />
Klimtstraße 2 (Stadtgrenze Linz), 4060 Leonding<br />
Mobil +43 664 480 72 72, www.emoc.at<br />
eBike City, CHG Handels-KG<br />
Bäckerfeldstraße 3, 4050 Traun<br />
Tel. +43 7229 511 77, www.ebike-city.at<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30–18.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr<br />
B7<br />
Stadtplatz 16, 4070 Eferding, Tel. +43 676 27 25 375<br />
Donau Touristik<br />
Lederergasse 4-12, 4020 Linz, Tel. +43 732 20 80-27<br />
Stiftskeller<br />
Stiftstraße 1, 4490 St. Florian, Tel. +43 7224 8902-70<br />
<strong>Rad</strong>sport Hochgatterer<br />
Bahnhofstraße 7a, 4320 Perg, Tel. +43 7262 522 70,<br />
Mobil +43 664 132 41 40, office@bikeshop-perg.at,<br />
Mo-Fr 7.30-12 Uhr, 13-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr<br />
<strong>Rad</strong>lerparadies – KRAGLHOF<br />
Josef und Christine Langeder, 4343 Mitterkirchen 26,<br />
Tel.: +43 7269 83 13, Fax +43 7269 83 13-16,<br />
office@kraglhof.at, www.kraglhof.at<br />
13
ÖAMTC<br />
Mit dem ÖAMTC auch mit<br />
dem <strong>Rad</strong> sicher unterwegs<br />
Bei Panne oder Unfall, der ÖAMTC ist immer für Sie<br />
da. Unabhängig womit Sie unterwegs sind. Für all<br />
jene, die ausschließlich Fahrrad, Bus, Bahn, Schiff oder<br />
Flugzeug nutzen, gibt es die Touring Mitgliedschaft<br />
ab 8,45 Euro. Zusätzliche Soforthilfe und Schutz<br />
vor hohen Kosten bietet der ÖAMTC Schutzbrief<br />
ab 23,40 Euro, mit Leistungen wie der Kranken-<br />
Rückholung, dem Notarzthubschrauber oder dem<br />
Krankenschutz im Ausland bis zu 75.000 Euro.<br />
Ob Fahrrad-Registrierung, Diebstahl-Versicherung,<br />
<strong>Rad</strong>broschüre oder Aufladen des E-Bikes, der ÖAMTC<br />
ist Ihr Partner bei Themen rund ums Fahrrad.<br />
ARBÖ<br />
ARBÖ-<strong>Rad</strong>mitgliedschaft<br />
- Als bestehendes ARBÖ-Mitglied bekomme ich<br />
das ARBÖ-<strong>Rad</strong>paket kostenlos dazu<br />
- Als Neumitglied kann ich die <strong>Rad</strong>mitgliedschaft<br />
ab 02.04.2013 um EUR 17,– erwerben<br />
Diese beinhaltet:<br />
1. Deckungssumme der Haftpflichtversicherung fürs<br />
<strong>Rad</strong> wird nochmals verdoppelt auf 3 Mio. Euro<br />
2. Gratis <strong>Rad</strong>pickerl gegen Diebstahl<br />
3. <strong>Rad</strong>check (auf Verkehrssicherheit)<br />
4. Gratis Aufladen von E-Bikes in den Prüfzentren –<br />
sofern ein Kabel mitgeführt wird<br />
5. <strong>Rad</strong>pannendienst (nach Panne und Unfall) auf<br />
zugänglichen Straßen<br />
6. Vergünstigtes Angebot für Freizeit-Unfallversicherung<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter www.oeamtc.at, bei Ihrem<br />
nächsten ÖAMTC Stützpunkt<br />
oder unter Tel.: 0732 / 33 33.<br />
PLUS: Alle Standard-Mitgliedervorteile<br />
wie z.B. Vergünstigungen bei Klubkartenpartner<br />
(u.a. NEU: Sport Eybl), etc.<br />
14
––––––––––––––––<br />
I I<br />
Achtung:<br />
ab 2014 werden<br />
alle Top<strong>Rad</strong>Stops<br />
bett+bike Betriebe<br />
––––––––––––––––<br />
&<br />
Alle <strong>Rad</strong>ler-Vorteile auf einen Blick:<br />
Ihre Top<strong>Rad</strong>Stops …<br />
J … geben Auskunft zur weiteren Fahrtstrecke<br />
J … buchen Ihre nächste Übernachtung in einem<br />
Top<strong>Rad</strong>Stop-Betrieb, Sie dürfen die Fahrt dorthin<br />
in Ruhe genießen.<br />
J … gewähren Kindern bis 6 Jahre Gratis-Übernachtung<br />
im Zimmer zweier Erwachsener, einzig das<br />
Frühstück ist zu bezahlen.<br />
J … bieten gesicherte, teilw. überdachte <strong>Rad</strong>abstellplätze<br />
J … haben ein „Erste-Hilfe“-Werkzeug für Ihr Fahrrad<br />
J … bieten Ihnen einen Trockenraum für nasse Kleidung<br />
J … servieren Ihnen den ganzen Tag über leichte<br />
<strong>Rad</strong>lfahrer-Imbisse und preisgünstige Getränke.<br />
J … im Internet: www.tiscover.com/top-rad-stop<br />
J … bieten „Lademöglichkeiten“ für die Donauradler<br />
die mit Elektrorädern die Region bereisen.<br />
J … bieten mind. 2 Leihräder im Betrieb zum Verleih an.<br />
Top-<strong>Rad</strong>-Stop Service:<br />
Wein-Schwerpunkt:<br />
In den Top-<strong>Rad</strong>-Stops mit dem Weinsymbol<br />
werden mind. 4 österreichische Qualitätsweine<br />
offen ausgeschenkt und mind.<br />
10 österreichische Qualitätsweine in der<br />
0,7 l Flasche angeboten.<br />
Bei Betrieben mit dem Sonnenschirm-<br />
Symbol gibt‘s einen einladenden Gastgarten!<br />
Achtung! <strong>Rad</strong>taschen Verleih:<br />
Wollen Sie Ihr Gepäck bequem bei Ihrer <strong>Rad</strong>tour<br />
mitnehmen? Einfach bei den gekenntzeichten<br />
Betrieben <strong>Rad</strong>taschen gegen eine Gebühr ausleihen<br />
und nach Ihrer <strong>Rad</strong>tour zurückgeben.<br />
Betriebe mit dem Parkplatz Symbol<br />
bieten Ihren Gästen eine kostenlose Parkmöglichkeit<br />
während Ihrer Donauradtour.<br />
(Gilt nur bei einer Nächtigung im Betrieb)<br />
Betriebe mit dem E-Bike Symbol bieten gegen<br />
eine Gebühr Elektro Räder zum Verleih an.<br />
Top <strong>Rad</strong> Stop – WGD Tourismus GmbH<br />
Lindengasse 9, A-4040 Linz<br />
Tel. +43 732 72 77-800, Fax +43 732 72 77-804<br />
info@donauradweg.at, www.donauradweg.at<br />
Donaurad‘ln mit Genuss<br />
Landgasthof „Zum Kirchenwirt“ –<br />
Kellberg, Tel.: +49 8501 81 16<br />
www.kirchenwirt-kellberg.de<br />
Gästehaus „Donautal“ – Vichtenstein<br />
Tel.: +43 7714 63 10<br />
www.gaestehausdonautal.at<br />
Gasthof Luger Schattental – Wesenufer<br />
Tel.: +43 7285 507<br />
www.gasthof-luger.co.at<br />
Gasthof „Draxler“ – Niederranna<br />
Tel.: +43 7285 511<br />
www.donau-urlaub.at<br />
Gasthof-Pension „Schütz“ – Wesenufer<br />
Tel.: +43 7718 72 08<br />
www.pension-schuetz.at<br />
Seminarkultur an der Donau – Wesenufer<br />
Tel.: +43 7718 200 90<br />
www.seminarkultur.at<br />
Freizeitanlage Schlögen – St. Agatha<br />
Tel.: +43 7279 82 41<br />
www.freizeitanlage-schloegen.at<br />
Hotel Donauschlinge – Haibach ob der Donau<br />
Tel.: +43 7279 82 12<br />
www.donauschlinge.at<br />
Gasthof Gierlinger „Donauparadies“<br />
Obermühl an der Donau<br />
Tel.: +43 07286 72 13<br />
www.gasthof-gierlinger.at<br />
Hotel-Restaurant „Faust-Schlössl“ – Aschach<br />
Tel.: +43 7233 74 02<br />
www.faustschloessl.at<br />
Gasthof „Zum schwarzen Adler“ –<br />
Ottensheim, Tel.: +43 7234 822 24<br />
www.schwarzeradler.ottensheim.at<br />
Hotel Kolping – Linz<br />
Tel.: +43 732 66 16 90-0<br />
www.hotel-kolping.at<br />
COHOTEL – Steyregg<br />
Tel.: +43 732 64 06 40<br />
www.cohotel.at<br />
Hotel Weissenwolff – Steyregg<br />
Tel.: +43 732 64 04 53<br />
www.weissenwolff.at<br />
Hotel „Florianerhof“ – St. Florian<br />
Tel.: +43 7224 42 54-0<br />
www.florianerhof.com<br />
Gasthof <strong>Rad</strong>lwirt – Luftenberg<br />
Tel.: +43 7237 24 79<br />
www.radlwirt.at<br />
Gasthof-Pension „Zur Traube“ –<br />
Mauthausen, Tel.: +43 7238 20 23-0<br />
www.gasthofzurtraube.info<br />
Gasthof Jägerwirt – Au/Donau<br />
Tel.: +43 7262 585 14<br />
www.oberoesterreich.at/jaegerwirt-au<br />
Camping & Pension Au an der Donau – Naarn<br />
Tel.: +43 7262 530 90<br />
www.camping-audonau.at<br />
Hotel-Restaurant „Goldenes Kreuz“ –<br />
Grein, Tel.: +43 7268 316-0<br />
www.hotel-in-grein.at<br />
Hotel zur Post – St. Nikola<br />
Tel.: +43 7268 81 40-0<br />
www.hotelpost.at<br />
Landgasthof „Zur schönen Wienerin“ –<br />
Marbach, Tel.: +43 7413 70 77<br />
www.wienerin.co.at<br />
17
Übersichtskarte<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Hofkirchen<br />
Vilshofen an<br />
der Donau<br />
Windorf<br />
Tiefenbach<br />
Ortenburg<br />
Fürstenzell<br />
Haarbach<br />
Bad Griesbach<br />
Schärding Haselbach<br />
Mauerkirchen<br />
!<br />
Aspach<br />
Sankt Johann<br />
am Walde<br />
Mattighofen<br />
01 Passau<br />
02 Freinberg<br />
06 Esternberg<br />
07 Vichtenstein<br />
Ried im<br />
Mehrnbach Innkreis<br />
Neuhofen im<br />
Innkreis<br />
03 Kellberg-Thyrnau<br />
08 Engelhartszell<br />
Pocking Sigharting<br />
Enzenkirchen<br />
Rotthalmünster<br />
Bad Füssing Andorf Raab !<br />
Laab<br />
Kirchham<br />
Zell an Peuerbach<br />
der Pram<br />
Kallham<br />
!<br />
!<br />
Altheim<br />
K o b e r n a u s s e r W a l d<br />
Büchlberg<br />
Hutthurm<br />
Passau<br />
Röhrnbach<br />
Hauzenberg<br />
!<br />
!<br />
16 Waldkirchen<br />
Neumarkt<br />
04 Obernzell<br />
05 Untergriesbach<br />
10 Hofkirchen<br />
Grieskirchen<br />
!Haag am<br />
Hausruck<br />
Ampflwang im<br />
Hausruckwald<br />
Ottnang am<br />
Hausruck<br />
17 Haibach<br />
18 St. Agatha<br />
09 Neustift i. M.<br />
21 Hartkirchen<br />
22 Pupping<br />
24 Hinzenbach<br />
Ulrichsberg<br />
11 Pfarrkirchen<br />
25 Eferding<br />
13 Lembach<br />
Pichl bei Wels<br />
Lambach<br />
Schwanenstadt<br />
B ö h m e r w a l d<br />
12 Niederkappel<br />
Haslach<br />
14 Kirchberg<br />
15 Kleinzell<br />
19 St. Martin i. Mühlkreis<br />
20 Aschach<br />
23 Feldkirchen<br />
Pasching<br />
Scharten<br />
!<br />
Bad Schallerbach<br />
W e l s e r H e i d e<br />
Wels<br />
Rohrbach<br />
Rainbach im<br />
Mühlkreis<br />
Bad Leonfelden<br />
Freistadt<br />
28,29,30 Linz<br />
!<br />
Oberneukirchen<br />
26 Ottensheim<br />
27 Wilhering<br />
Linz!<br />
St. Marien<br />
!<br />
S t e r n w a l d<br />
32 Asten<br />
Kematen an<br />
der Krems<br />
Sattledt<br />
Sierning<br />
!<br />
Gallneukirchen<br />
33 St. Florian<br />
Neumarkt im<br />
Mühlkreis<br />
Steyr<br />
31 Steyregg<br />
34 Enns<br />
!<br />
Tragwein !<br />
Ennsdorf<br />
36 Naarn<br />
Haag<br />
!<br />
35 Mauthausen<br />
Sankt Valentin<br />
37 Mitterkirchen<br />
38 Perg<br />
Aschbach-Markt<br />
Symbole in den Rundenkarten<br />
!<br />
Weitra<br />
Top-<strong>Rad</strong>-Stop-Betrieb<br />
➊ – ➏ Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ – ➏ Natur erleben<br />
Sankt Georgen<br />
am Walde<br />
W e i n s b e r<br />
40 Bad Kreuzen<br />
S t r u d e n g a u<br />
g e r<br />
39 Grein<br />
41 St. Nikola<br />
W a l d<br />
Zwettl<br />
Groß Gerungs<br />
E-Lademöglichkeiten am OÖ Donauradweg:<br />
Linz AG Energie AG OÖ andere<br />
LADESTATION<br />
RENT<br />
Pöchlarn<br />
Ybbs an<br />
der Donau<br />
St. Leonhard<br />
Wieselburg<br />
Amstetten<br />
Haag<br />
Oberndorf<br />
E-Bike-Verleih<br />
Startpunkt<br />
Melk<br />
Route Seite<br />
01 20 Passau: Natur und Kultur im Inntal<br />
02 22 Freinberg: Passaublick-<strong>Rad</strong>rundweg<br />
03 24 Kellberg-Thyrnau: Donau-Perlen-<strong>Rad</strong>rundweg<br />
04 26 Obernzell: Graphitspuren<br />
05 28 Untergriesbach: Panorama-<strong>Rad</strong>weg<br />
06 30 Esternberg: Ausblicks-Runde<br />
07 32 Vichtenstein: <strong>Rad</strong>rundweg-„Grenzenlos“<br />
08 34 Engelhartszell: Haugstein-<strong>Rad</strong>weg<br />
09 36 Neustift i. M.: Seen-<strong>Rad</strong>rundweg<br />
10 38 Hofkirchen: Labyrinth-Runde<br />
11 40 Pfarrkirchen: Panorama-<strong>Rad</strong>runde<br />
12 42 Niederkappel: Kirchschläger-<strong>Rad</strong>runde<br />
13 44 Lembach: Bauernkrieg-Runde<br />
14 46 Kirchberg: Donau-<strong>Rad</strong>runde<br />
15 48 Kleinzell: Granit-<strong>Rad</strong>runde<br />
16 50 Waldkirchen: Aussichts-<strong>Rad</strong>rundweg<br />
17 52 Haibach: Donauschlingen-Rundweg<br />
18 54 St. Agatha: Aschachtal-Rundweg<br />
19 56 St. Martin: „Granit-Bier“-Runde<br />
20 58 Aschach: Schaumberger-<strong>Rad</strong>rundroute<br />
21 60 Hartkirchen: Bikerweg<br />
22 62 Pupping: Landl-Runde<br />
23 64 Feldkirchen: Erlebnis-Runde<br />
24 66 Hinzenbach: Vom Sprunghügel zum Obst-Hügel-Land<br />
25 68 Eferding: Burgen- und Schlösser-Runde<br />
26 70 Ottensheim: Rodl-Runde<br />
27 72 Wilhering: Donau-Au-Rundradweg<br />
28 74 Linz: Zentralraum-Route<br />
29 76 Linz: 4-Berge-Route<br />
30 78 Linz: Pfenningberg-Route<br />
31 80 Steyregg: Pfenningberg-Tour<br />
32 82 Asten: Rund um Asten<br />
33 84 St. Florian: Museen und Schlösser im Florianerland<br />
34 86 Enns: Zeugen alter Kultur<br />
35 88 Mauthausen: Schloss-Pragstein-<strong>Rad</strong>rundweg<br />
36 90 Naarn: Drei-Flüsse-Weg (Donau-Aist-Naarn)<br />
37 92 Mitterkirchen: Donau-Auen-Weg<br />
38 94 Perg: Fünf-Flüsse-Weg<br />
39 96 Grein: Greiner Kultur-Runde<br />
40 98 Bad Kreuzen: Auf den Spuren des Mittelalters<br />
41 100 St. Nikola: Strudengau-Runde<br />
19
$¥ $¥<br />
01 PASSAU<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
Laufenbach<br />
$¥<br />
Irsham Neukirchen<br />
0<br />
am Inn<br />
Fürstenzell<br />
Zellerbach<br />
Sulzbach<br />
Altenmarkt<br />
Engertsham<br />
Rehschaln<br />
Eholfing<br />
$¥<br />
$¥<br />
Bestmühlbach<br />
Raberbach<br />
$¥<br />
Aspertsham<br />
Niederreisching<br />
Kleingern<br />
Engertsham<br />
Sulzbach<br />
am Inn<br />
$¥<br />
Passau<br />
$¥ Pumstetten<br />
$¥ .<br />
$<br />
Schärding<br />
0.<br />
$<br />
$¥ $¥<br />
0<br />
Außerachleiten Schafberg<br />
. Schardenberg<br />
Wernstein<br />
$¥<br />
Ringlholz<br />
Neuburg<br />
am Inn<br />
Vornbach<br />
Neuhaus am Inn<br />
Rott<br />
Rittsteig<br />
Kurzeichet<br />
Vornbacher<br />
Bach<br />
Biberbach<br />
Neustift<br />
Pfenningbach<br />
Inn<br />
Wimberg<br />
Kloster<br />
Schwendt<br />
Gattern<br />
am Inn<br />
6 2<br />
Zwickledt<br />
Bubing<br />
Zieblbach<br />
$¥ 150<br />
Donau<br />
Freinberg<br />
Hinding<br />
Eggersham<br />
m<br />
Kreuzberg<br />
450<br />
Hube<br />
Wallensham<br />
300<br />
Brunnenthal<br />
Dannerding<br />
$¥<br />
km 5 10 15 20 25 30<br />
Rainbach<br />
$¥<br />
Haibach<br />
Saming<br />
Unteresternberg<br />
Anzberg<br />
Aigen<br />
R. Königstein<br />
Lehen<br />
Schwabengrub<br />
Hareth<br />
Grub<br />
Wühr<br />
Wibling<br />
Aubachl<br />
Otterbach<br />
Kinham<br />
Donau<br />
Unteröd Anger Ilzstadt Oberhaus Schörgendorf<br />
Thann Doblstein<br />
RENT<br />
4<br />
3<br />
5<br />
RENT<br />
1<br />
0<br />
;S<br />
Esternberg<br />
Asing<br />
Dierthalling<br />
Maierau<br />
im Innkreis<br />
$¥<br />
Gersdorf<br />
Kößlbach<br />
Freundorf<br />
$¥<br />
$¥<br />
Fichtbach<br />
Eisenbirn<br />
Diesenberg<br />
Streckencharakteristik:<br />
Leichte Fahrradtour bis nach Schärding mit überwiegend asphaltiertem<br />
<strong>Rad</strong>weg; Rückweg über Neuburg mit etwas mehr Anstrengung auf teils<br />
asphaltierten <strong>Rad</strong>wegen und teils Naturradwegen.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Fahrrad-Klinik, Bräugasse 10, Tel. +49 851 334 11<br />
Fahrradladen, Roßtränke 12, Tel. +49 851 722 26<br />
Denk bike+outdoor, Ludwigstraße 22, Tel. +49 851 314 50<br />
Bikehaus 29, im Hauptbahnhof, Tel. +49 851 966 25 70<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Im Passauer Altstadtgebiet gibt es von der Schanzlbrücke bis zum Römerplatz<br />
zahlreiche Parkplätze und Parkhäuser (alle gebührenpflichtig)<br />
Bahnanbindung:<br />
Der Passauer Hauptbahnhof ist EC-, IC und IR-Bahnhof für Fernverbindungen<br />
von München, Frankfurt und Wien<br />
E-Bike Verleihstellen in der Stadt:<br />
Fahrrad-Klinik, Bräugasse 10, Passau, Tel. +49 851 334 11,<br />
info@fahrradklinik-passau.de, www.fahrradklinik-passau.de;<br />
Fahrradladen Passau, Roßtränke 12, Passau, Tel. +49 851 722 26<br />
info@fahrradladen-passau.de, www.fahrradladen-passau.de;<br />
Rent a Bike Fahrradverleih – Bikehaus 29 im Bahnhof,<br />
HBF Passau – Gleis 1, Tel. +49 851 966 25 70 oder +49 941 599 81 94,<br />
info@bikehaus.de, www.fahrradverleih-bahnhof-passau.de<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Zweirad Würdinger, Regensburger Straße 22, Passau;<br />
Fahrrad-Klinik, Bräugasse 10, Passau;<br />
Fahrradladen, Roßtränke 12, Passau;<br />
Rent a Bike Fahrradverleih – im HBF Passau, Westflügel,<br />
Bahnhofstraße 29, Passau<br />
Natur und Kultur im Inntal – 34 km<br />
0 km Passau. Von der Altstadt führt diese <strong>Rad</strong>tour über die große Innbrücke. Nach<br />
der Überquerung des Inns geht es rechts über die Jahnstraße zum ➊ Römer-<br />
Museum Kastell Boiotro (März – 15. Nov täglich 10–16 Uhr außer Mo), durch<br />
das Severinstor hindurch, an der St. Severinskirche und Friedhof vorbei zum<br />
österreichischen Ingling.<br />
4 km Ingling. Ab Ingling folgt man der Straße, die nach rechts abzweigt („Naturerlebnisweg<br />
Europareservat Unterer Inn“) und von da an immer in Sichtweite des<br />
Inns nach Wernstein.<br />
11 km Wernstein. In Wernstein liegt zu Füssen des erhabenen gegenüberliegenden<br />
Schlosses Neuburg die schmächtigere ➋ Burg Wernstein – heute in Privatbesitz.<br />
Vor dieser Burg steht eine Mariensäule aus dem jahre 1647. Eine Hängebrücke<br />
für Fußgänger und <strong>Rad</strong>fahrer führt hinüber zu Neuburg.<br />
17 km Schärding. 4 km nach Wernstein weist die Ausschilderung nach rechts unter<br />
den Bahngleisen hindurch. Danach geht es rechts und gleich wieder links, direkt<br />
am Inn entlang. Hat man die Prambrücke überquert so erreicht man bald das<br />
Zentrum von Schärding. Glanzstück der Stadt ist die<br />
➌ farbenfrohe Silberzeile, wobei die Farbe eines jedes dieser Bürgerhäuser<br />
einer bestimmten Berufsgruppe zuzuordnen war.<br />
Neben anderen städtebaulichen Kleinodien und Kirchen ist in Schärding auch ein<br />
Heimatmuseum (von April bis Oktober) zu besichtigen.<br />
18 km Vornbach. Vom oberen Schärdinger Stadtplatz geht’s nach rechts zur alten<br />
Innbrücke hinüber zum deutschen Neuhaus. Schloss Neuhaus ist heute eine<br />
Realschule der Englischen Fräulein.<br />
21 km Vornbach. Nach 4 km auf dem Inntalradweg ist Vornbach erreicht. Dort sind die<br />
Kirche der ehem. ➍ Benediktinerabtei Maria Hilf (Rokoko) mit die nahe<br />
Friedhofskirche St. Martin besonders sehenswert. Auf Höhe des Feuerwehrhäuschens<br />
folgt man wieder dem <strong>Rad</strong>weg, der in den Neuburger Wald und zum<br />
➎ Flussdurchbruch des Inn, der Vornbacher Enge.<br />
24 km Neuburg. Über dem Wald thront die wehrhafte fünftürmige Anlage ➏ Schloss<br />
Neuburg. Eine geteerte Straße führt steil nach oben zu ihr. Sehenswert sind dort<br />
die Landkreisgalerie, die äußeren Anlagen und der Blumengarten aus dem<br />
17. Jh. sowie der Panoramablick über das Inntal.<br />
34 km Passau. Die gleiche steile Straße führt wieder hinab zum Inntalradweg. Auf<br />
einem Naturweg entlang des Flusses geht es teilweise beachtlich bergauf und<br />
bergab. Auf der bayerischen Seite vom Kraftwerk Ingling hat man Passau<br />
erreicht. Über die Universität kommt man zurück zur Altstadt.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Passau RömerMuseum Kastell Boiotro<br />
➋ Burg Wernstein<br />
➌ Stadtplatz Schärding<br />
➍ Kloster Vornbach<br />
➏ Schloss Neuburg<br />
Natur erleben<br />
➎ Flussdurchbruch des Inn,<br />
der Vornbacher Enge<br />
Tourist-Information, Bahnhofstr. 28 + Rathausplatz 3, D-94032 Passau<br />
tel. +49 851 955 98-0, Fax +49 851 572 98<br />
E-Mail: tourist-info@passau.de<br />
www.tourismus.passau.de<br />
01<br />
21
02 FREINBERG<br />
$¥ $¥ Untersölden<br />
Christdobl<br />
V<br />
Achleiten<br />
Wingersdorf<br />
Ober Ebnerhof<br />
!¥<br />
$¥ $¥ Ilzstadt<br />
Edt Lochdobl<br />
Leithen<br />
$¥<br />
Ilz<br />
Passau<br />
Inn<br />
Hagenbach<br />
!¥<br />
L506<br />
Mayrhof<br />
Erlenbach<br />
Resch<br />
Grubweg<br />
Saming<br />
Neusaming<br />
Hagenbach<br />
Bramerhof<br />
!¥<br />
Gattern<br />
Donau<br />
Maria im Walde<br />
Haibach<br />
Hanzing<br />
Haibach<br />
Fabrik<br />
L515<br />
!¥<br />
V<br />
Lehen<br />
459<br />
Firmiangut<br />
Haibach<br />
Anzberg<br />
Aigen<br />
!¥<br />
L515<br />
Grinzing<br />
!¥<br />
!¥<br />
B130<br />
Kräutergrabenbach<br />
Weg<br />
$¥<br />
Unterfreinberg<br />
442<br />
V<br />
Freinberg<br />
Erledt<br />
Golfplatz<br />
Höh<br />
E d t w a l d<br />
Hinding<br />
Mauthner<br />
!¥<br />
Hareth<br />
V<br />
Neudling<br />
Mühlbach<br />
423<br />
V<br />
Stöckl<br />
Wolfersdorf<br />
Höllmühle<br />
Faberwald<br />
Unteresternberg<br />
R. Königstein<br />
Kritzing<br />
Donau<br />
Riedlbach<br />
S t e i n f e l d<br />
Schwabengrub<br />
521<br />
B130<br />
0 500 1.000 Meter<br />
!¥<br />
Streckencharakteristik:<br />
Rundweg mit herrlichen Ausblicken auf die Drei_Flüsse_Stadt Passau<br />
und den Bayerischen Wald. Teilweise anspruchsvoll mit Steigungen –<br />
Asphaltbelag – Ideal für E-Bike.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
GH Nibelungenstüberl Auer u. Gemeindeamt Freinberg u. Topfit<br />
Freizeitpark<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
Bahnhof Passau – Auf dem Donauradweg bis Nibelungenstüberl-Auer<br />
in Hinding. Bushaltestelle: Auer Nibelungenstüberl – Bus Passau-Linz.<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Passau<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
GH Nibelungenstüberl Auer – öffentlich zugänglich direkt am<br />
Gasthaus montiert, Unterhinding 40, 4785 Freinberg,<br />
Tel. +43 7713 82 01, www.freinberg.at/nibelungenstueberl<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
20,7 km Länge<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Passaublick-<strong>Rad</strong>rundweg – 21 km<br />
0 km Startpunkt u. Ziel: GH Nibelungenstüberl Auer in Unterhinding:<br />
Kurz am Donauradweg Donauabwärts, rechts Richtung Freinberg mit Anstieg<br />
der Donauleiten hinauf nach<br />
Hinding GH Blaas ➊ (Dreiflüsseblick Passu), auf ebener Straße<br />
2,7 km bis Freinberg. Links vor Ortstafel Abzweigung nach<br />
7 km Hareth bis GH Wirth, dann zurück Abzweigung links über ➋ Harether Rastplatz<br />
am Severinsweg, nach Anzberg vorbei an malerischen landwirtschaftlichen<br />
Gehöften. Abzweigung zum Golfplatz Topfit nach<br />
12 km Freinberg (Parkplätze – auch hier Start u. Ziel möglich).<br />
Panoramablick auf<br />
die Stadt Passau<br />
durch den Ort nach Unterfreinberg am Donausteig ➌ (herrliche Passaublicke),<br />
zurück in den Ort Freinberg (toller Gastgarten mit Panoramablick Weinbeisser).<br />
Am Ortsende von Freinberg das ➍ „Alte Forsthaus Freinberg“.<br />
Abzweigung links nach<br />
16 km Hinding wieder vorbei am Dreiflüsseblick GH Blaas, hinunter<br />
zur Donau nach Achleiten, und weiter am Donauradweg zum Ausgangspunkt<br />
GH Nibelungen stüberl in<br />
21 km Unterhinding.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➍ Altes Forsthaus Freinberg<br />
Natur erleben<br />
Tourismusverband Freinberg, 4785 Freinberg 66<br />
tel. +43 7713 81 02 u. 82 44<br />
E-Mail: tourismus@freinberg.at<br />
www.freinberg.at<br />
➊ Herrlicher Dreiflüsserundblick beim GH Blaas,<br />
romantische Waldstraßen, „Altes Forsthaus<br />
Freinberg“, schattige Gastgärten mit tollen<br />
Ausblicken und traumhaften Landschaften.<br />
Passaublick Freinberg. Donauauen Natura2000<br />
Schutzgebiet „Schilddorfer Au“.<br />
➋ Harether Rastplatz am Severinsweg<br />
➌ herrliche Passaublicke<br />
02<br />
23
03 Kellberg-Thyrnau<br />
Zwecking<br />
Hörreut<br />
Satzbach<br />
Aubachmühle<br />
Fattendorf Schmölz<br />
Mitterreut<br />
Grafmühle<br />
Nebling <br />
Facklmühle Kellberg<br />
Hundsruck<br />
Aichet<br />
Papiermühle<br />
Schergendorf<br />
$¥<br />
Figermühle<br />
Schaibing<br />
Öd<br />
Pulvermühle<br />
Buchsee<br />
Bärnbachmühle<br />
Birket<br />
Grub<br />
Rothenkreuz<br />
Wolfersdorf<br />
423<br />
Kernmühle<br />
Wingersdorf 521<br />
Steinbruck<br />
<br />
470<br />
Rackling<br />
Kapfham<br />
Breitwies<br />
Ederlsdorf<br />
Holzschleife<br />
Hinding<br />
<br />
Kößlbach<br />
Golfplatz<br />
400<br />
<br />
B130<br />
Riedlbach<br />
Raßbach<br />
Eggersdorfer<br />
Teiche<br />
500<br />
Leithen<br />
!¥<br />
Edlhof<br />
Donau<br />
Mitteröd<br />
Zwölfling<br />
Schörgendorf<br />
Erlau<br />
Erlau<br />
Erlau<br />
Lindlmühle<br />
Leopoldsdorf<br />
Nottau<br />
Haar<br />
Eck<br />
Steinöd<br />
Ödstadl<br />
Hinterhammer<br />
598<br />
Hubertushöhe Hötzmannsöd<br />
Matzenberg Hammermühle Eckersäg<br />
B130<br />
505<br />
Niedernhof<br />
$¥<br />
!¥<br />
.<br />
Kaindlmühle<br />
Burgruine Königstein 292 Wörth<br />
Unteresternberg<br />
Burg Krämpelstein<br />
0 1.000 2.000<br />
Meter<br />
474<br />
452<br />
500<br />
400<br />
Dietzendorf<br />
537<br />
V<br />
Aubach<br />
Petzenberg<br />
Pisling<br />
456<br />
!¥<br />
Aubach<br />
Pyrawang<br />
Jägersteig<br />
Buchetbach<br />
500<br />
457<br />
V<br />
489<br />
5<br />
500<br />
400<br />
Leizesberg<br />
500<br />
$¥ $¥<br />
$¥<br />
Eckerbach<br />
..<br />
$¥<br />
Ziering<br />
Schaibing<br />
500<br />
6<br />
Obernzell Markt<br />
Roll<br />
500<br />
500<br />
500<br />
Streckencharakteristik:<br />
Nur für Mountainbiker; Alternativroute auch für Trekkingräder<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Müller, Örtl 14, D-94130 Obernzell,<br />
Tel. +49 8591 28 90<br />
Kasberger <strong>Rad</strong>sport, Ortsteil Rackling, D-94130 Obernzell,<br />
Tel. +49 8591 12 58<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Kellberg, Erlau, Obernzell<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
ab Passau / Bus nach Erlau oder Kellberg<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Obernzell<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
GH Kernmühle, Kernmühle 1, 94136 Kellberg, Tel. 08501 567,<br />
info@gasthof-kernmuehle.de, www.gasthof-kernmuehle.de<br />
Öffnungszeiten: Täglich, Montag Ruhetag!<br />
GH Zum Kirchenwirt, St.-Blasius-Str. 1, 94136 Kellberg,<br />
Tel. 08501 81 16, info@Kirchenwirt-Kellberg.de,<br />
www.kirchenwirt-Kellberg.de<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Donau-Perlen-<strong>Rad</strong>rundweg – 32 km<br />
0 km Ortsende von Erlau, rechts abzweigend zum GH Edlhof in die Donauleite,<br />
folgend der alten Gemeindestraße hoch nach Schörgendorf (geeignet für<br />
Mountainbiker). Alternativ für Trekkingräder: Donauradweg bis Kernmühle<br />
und von dort nach Kellberg. Die Straße führt durch das ➊ Naturschutzgebiet<br />
Donauleiten, wobei man 174 Höhenmeter auf einer Strecke von 3 km bewältigt<br />
(Wanderwegsmarkierung 43 folgen).<br />
3 km Ab Schörgendorf geht es weiter bis zur<br />
4 km Ortsmitte Wingersdorf, rechts abzweigend zur ➋ König-Max-Höhe (521 m),<br />
von wo aus der <strong>Rad</strong>fahrer eine herrliche Rundumsicht und 36 Kirchtürme sehen<br />
kann. Von dort geht es nun bergab, sich linkshaltend nach<br />
5 km ➌ Kellberg. Dort am Ortsrand in die Lindenstraße (rechts) bis zur Kreuzung vor<br />
und verlassen den Ort rechtsabzweigend zur<br />
6 km Klinik Prof. Schedel (Kreisstraße PA 29) bis zur Kreuzung bei Fattendorf, wo wir<br />
rechts (Staatsstraße 2319) ins wildromantische ➍ Erlautal hinunterfahren. Vor<br />
der Brücke beim Rastplatz biegen wir links ab und fahren nach Überquerung<br />
einer kleinen Brücke am Fluß Erlau entlang bis zu den Ortschaften Papiermühle<br />
und<br />
9 km Schmölz. Dort folgen wir dem Wanderweg ins ➎ Aubachtal (auf dieser historisch<br />
und romantischen Strecke fuhr bis Mitte der 60er Jahre eine Schmalspurbahn<br />
und transportierte den im Bergwerk Kropfmühl geförderten Graphit zum<br />
Bahnhof Schaibing). Wir fahren nun bachaufwärts zum Anwesen<br />
12 km Aubachmühle und von dort stetig leicht ansteigend durch das Aubachtal. Wir<br />
überqueren eine Brücke und folgen der Teerstraße bergauf. Danach erreichen<br />
wir<br />
17 km Schaibing. Vorbei an der Kirche fahren wir geradeaus über die Kreuzung. Am<br />
Ortsende geht es links durch den Wald nach Rothenkreuz. An der Hauptstraße<br />
biegen wir nach links ab und fahren bis zum Beginn des neuen Ortsteils. An<br />
dieser Kreuzung geht es rechts nach Rackling (Alternative: links abzeigend nach<br />
Ziering-Abzweigung Rampersdorf. Kurz vor der Hauptstraße Anschluß an den<br />
Themenweg „Pferdebahn-<strong>Rad</strong>weg“). Gde. Obernzell: Von der Hauptstraße abgezweigt<br />
radeln wir durch Rackling. Danach rechts Abbiegen und der Kreisstraße<br />
folgen. Kurz danach verlassen wir die Kreisstraße nach links und fahren bergauf<br />
nach Ödstadl. Beim Weiler Niedernhof angelangt folgen wir dem Feldweg in den<br />
Wald. Kurz nach Waldbeginn radeln wir links entlang der alten Schotterstraße<br />
steil bergab (Achtung: lange Gefällestrecke !). In vielen Serpentinen erreichen wir<br />
den Weiler Eckerstampf von wo aus es entlang des Eckerbaches nach<br />
25 km ➏ Obernzell geht. Von dort fahren wir flussaufwärts zurück nach<br />
32 km Erlau<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➌ Schmiedemuseum<br />
➏ Schloss Obernzell, Schlossgarten,<br />
doppeltürmige Rokoko-Pfarrkirche<br />
Natur erleben<br />
➊ Naturschutzgebiet Donauleiten<br />
➋ Aussichtspunkt König-Max-Höhe<br />
➍ wildromantisches Erlautal<br />
Pfarrkirche St. Blasius mit Leonhardikapelle<br />
➎ Aubachtal<br />
Touristinformation Kellberg-Thyrnau<br />
St.-Blasius-Straße 10, PLZ, 94136 Kellberg<br />
tel. +49 8501 320, Fax +49 8501 17 77<br />
E-Mail: tourist-info@kellberg-thyrnau.de, www.kellberg.de<br />
03<br />
25
400<br />
04 OBERNZELL<br />
Loifing<br />
Perling $¥<br />
Oberdiendorf<br />
Maierhof<br />
Haag<br />
$¥<br />
# #<br />
Windpassing 562 Pfaffenreut 846<br />
3 4<br />
$¥ 6<br />
$¥<br />
$¥ Grögöd<br />
Aubach<br />
#<br />
$¥<br />
Wörth<br />
. !¥<br />
Jägersteig<br />
B130 Pyrawang<br />
Sportboothafen<br />
$¥<br />
$¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
1<br />
B130<br />
Dietzendorf<br />
.<br />
!¥ Hütt<br />
Bräunbachl<br />
Zwölfling<br />
Erlau<br />
400<br />
Fattendorf<br />
Kapfham<br />
Schörgendorf<br />
Erlau<br />
400<br />
500<br />
Haar<br />
Hubertushöhe<br />
300<br />
Pisling<br />
Buchetbach<br />
Aubach<br />
!<br />
Glotzing Jahrdorf<br />
Renfting Ruhmannsdorf Kollersberg<br />
5<br />
Ewigkeitsstollen<br />
Haagwies<br />
500<br />
500<br />
Donau<br />
500<br />
500<br />
Schaibing<br />
#<br />
$¥<br />
500<br />
Rackling<br />
;S<br />
$¥<br />
$¥<br />
600<br />
Leizesberg<br />
Ziering<br />
637<br />
Rampersdorf<br />
Eckerb ach<br />
Obernzell Markt<br />
2<br />
#<br />
800<br />
#<br />
777<br />
700<br />
687<br />
800<br />
Spechting<br />
Ratzing<br />
Kroding<br />
700<br />
#<br />
682<br />
700<br />
700<br />
Ranna<br />
600<br />
Untergriesbach Markt<br />
Scherleinsöd<br />
Lämmersdorf<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
#<br />
745<br />
#<br />
744<br />
700<br />
Thurnreuth<br />
#<br />
823<br />
700<br />
Kailing<br />
700<br />
Wildenranna<br />
$¥<br />
Gammertshof<br />
Streckencharakteristik:<br />
Mittlere, teils auch größere Steigungen mit bis zu 7 % im Abschnitt<br />
Obernzell und Untergriesbach, zwischen Untergriesbach nach Jahrdorf<br />
Steigungen bis 5 %, Jahrdorf nach Schaibing 9 %, Schaibing nach<br />
Rackling 3 % und Rackling nach Obernzell abwärts mit Gefälle 9 %.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Müller, Örtl 14, D-94130 Obernzell, Tel. +49 8591 28 90<br />
Kasberger <strong>Rad</strong>sport, Ortsteil Rackling, D-94130 Obernzell,<br />
Tel. +49 8591 12 58<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Am Anger im Markt Obernzell<br />
Bahnanbindung:<br />
bis Passau, dann weiter mit dem Bus oder dem Schiff nach Obernzell<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Obernzell<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Graphitspuren – 30 km<br />
0 km Obernzell. Der staatlich anerkannte Erholungsort Obernzell ist bekannt<br />
für sein historisches Ortsbild mit vielen bunten Häuserfassaden, das<br />
➋ fürstbischöfliche Schloss mit Keramikmuseum und Schlossgarten, die ➊<br />
doppeltürmige Rokoko-Pfarrkirche sowie seine Donau-Ufer-Promenade mit dem<br />
gestrandeten Schiff und Wasserspiel. Vom Donaumarkt Obernzell aus radeln<br />
wir auf einem Teilstück des Donau-Wald-<strong>Rad</strong>weges beständig bergauf nach<br />
Untergriesbach. An der Strecke informieren Schautafeln über die ehemalige<br />
Zahnradbahnstrecke sowie die Wildbachverbauung.<br />
Der Griesenbach ist unser steter Begleiter auf der gut ausgebauten<br />
Bergstrecke.<br />
5 km Untergriesbach. Der historische Marktflecken ist ein lebendiges Museum mit<br />
seinem denkmalgeschützten Bürger- und Bauernhäuser-Ensemble, der weithin<br />
sichtbaren gotisch barocken Pfarrkirche St. Michael, sowie dem Burgstall<br />
„Vormhaus“ (archäologisches Bodendenkmal). Über Rampersdorf/ Ziering geht<br />
es vorbei am ➌ geologischen Lehrpfad und dem<br />
➍ Graphitbergwerk Kropfmühl weiter nach Jahrdorf; an der Strecke<br />
informieren Schautafeln über den Graphit-Bergbau.<br />
15 km Jahrdorf. Über Wastlmühle durch das schöne ➏ Aubachtal Bach abwärts bis zu<br />
einer Brücke; hier biegen wir vom Weg links ab und folgen der Teerstraße dem<br />
Bergstück hoch. Kurz nach dem Waldstück liegt vor uns die Ortschaft Schaibing<br />
mit Möglichkeit zur Einkehr und Rast.<br />
22 km Schaibing. Vorbei an der Kirche folgen wir an der Kreuzung der Dorfstrasse geradeaus,<br />
und gleich nach Ortsende geht es weiter links ab durch ein Waldstück,<br />
das uns zur Ortschaft Rothenkreuz bringt. An der Hauptstraße links ab bis zur<br />
nächsten Kreuzung, dann weiter rechts nach Rackling.<br />
24 km Rackling. Auf der Kreisstraße an Rackling vorbei (wahlweise auch auf der<br />
Dorfstrasse durch den Ort), und kurz danach verlassen wir diese Straße bei einer<br />
schönen Lindengruppe links ab Richtung Ödstadl/Obernzell. Beim Weiler Niedernhof<br />
angelangt folgen wir nach dem Bauernhof dem von links einmündenden<br />
Feldweg in den nahe gelegenen Wald. Kurz nach Waldbeginn radeln wir links<br />
entlang der alten Schotterstraße steil bergab. Aufgrund der langen Gefällstrecke<br />
ist Vorsicht geboten (Bremsversagen). Die zahlreichen Serpentinen führen uns<br />
durch die romantischen Donauhänge zum Weiler Eckerstampf. Nun geht’s dem<br />
munteren Eckerbach entlang zurück zum Ausgangspunkt<br />
30 km Obernzell.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Doppeltürmige Rokoko-Pfarrkirche<br />
➋ fürstbischöfliches Schloss mit Keramikmuseum,<br />
Schlossgarten, Donau-Ufer-Promenade,<br />
Wasserspiel<br />
➍ Graphitbergwerk Kropfmühl<br />
➎ 1. Bayerisches Schnapsmuseum<br />
Natur erleben<br />
➌ Geologischer Lehrpfad<br />
➏ Aubachtal<br />
Tourist-Information Obernzell, D-94130 Obernzell, Marktplatz 42<br />
tel. +49 8591 911 61 19, Fax +49 8591 911 61 50<br />
E-Mail: tourismus@obernzell.de<br />
www.obernzell.de<br />
04<br />
27
;<br />
;<br />
05 Untergriesbach<br />
$¥<br />
Nottau Eck Untergriesbach<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
S<br />
Tumpenberg<br />
Wörth<br />
1<br />
Hastorf<br />
Rannastausee<br />
Wüstenberg<br />
Hamet<br />
Diendorf<br />
#<br />
Vorholz Glotzing Eidenberg Hutstein<br />
#<br />
$¥<br />
$¥<br />
745 Dienberg<br />
776<br />
Pyrawang<br />
.<br />
.<br />
Niederndorf<br />
Willersdorf<br />
#<br />
Obernzell<br />
Oberkappel $¥<br />
744<br />
Amesedt<br />
Hütt<br />
Stollberg Höhenberg<br />
Heinzlreith<br />
Kasten<br />
Linden<br />
Albernberg<br />
Endsfelden<br />
Pernerstorf<br />
Krottenthal<br />
Karlsbach<br />
$¥.<br />
$¥<br />
Ramesberg<br />
Rannastausee<br />
$¥<br />
Urschendorf Berg<br />
Neustift Ratzesberg<br />
Vichtenstein<br />
Haitzendorf<br />
3<br />
Jochenstein im Mühlkreis<br />
Weeg<br />
$¥<br />
Ruine NeujochensteinMaisreith<br />
#<br />
Ruine Altjochenstein Eitzendorf<br />
Schlag<br />
822<br />
# Engelhartszell<br />
Großmollsberg<br />
895<br />
$¥ 2<br />
0 $¥ $¥ . Altenhof<br />
568<br />
Ginzldorf<br />
Pühret<br />
Gerastorf<br />
Watzing<br />
Stift Engelszell<br />
Kogl<br />
Stadl<br />
Hötzendorf<br />
$¥<br />
Schöfberg Saag<br />
St.<br />
Kramesau Dorf<br />
Oberndorf<br />
Hofkirchen<br />
Roman<br />
Simling<br />
St.<br />
$¥<br />
Aegidi im Mühlkreis<br />
Ronthal<br />
# $¥ . Rannariedl<br />
$¥<br />
Reiting<br />
791 Kahlberg<br />
Hundsfülling<br />
Ratzelsdorf<br />
Hackendorf<br />
Oberranna<br />
Buchetbach<br />
Bründlbach<br />
Kößlbach<br />
Eckerbach<br />
Donau<br />
Kreuzbach<br />
;<br />
Kraftwerk Jochenstein<br />
Sausender Bach<br />
$¥<br />
Grübbbergbachl<br />
Ranna<br />
Osterbach<br />
$¥<br />
#<br />
Streckencharakteristik:<br />
Untergriesbach-Gottsdorf 8 km Steigungen unter 5 %,<br />
Obernzell-Untergriesbach 4,5 km Steigungen bis 7 %,<br />
Jochenstein – Obernzell 8 km Steigungen unter 1 %,<br />
Neustift-Donautal-Kramesau-Jochenstein 14 km Steigungen bis 7 %<br />
Gesamtstrecke:<br />
15 % <strong>Rad</strong>wege, 20 % Treppelwege mit mäßigem Autoverkehr<br />
und 65 %, Gemeindestraßen mit mäßigem Verkehr<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Müller, Örtl 14, 94130 Obernzell, Tel. +49 8591 28 90;<br />
Kasberger <strong>Rad</strong>sport, Ortsteil Rackling,<br />
94130 Obernzell, Tel. +49 8591 12 58<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Untergriesbach, Gottsdorf, Neustift, Jochenstein und Obernzell<br />
Bahnanbindung:<br />
bis Passau, Weiterfahrt mit Bus<br />
Schiffsanlegestelle: in Obernzell in Jochenstein<br />
beim Donaukraftwerk Nähe Haus am Strom<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Haus am Strom, Am Kraftwerk 4 in Jochenstein,<br />
94107 Untergriesbach, Tel. +49 8591 91 28 90, www.hausamstrom.de<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25 30 35<br />
Panorama-<strong>Rad</strong>weg – 34,5 km<br />
0 km Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz in Untergriesbach. Bergab geht es<br />
in Richtung Tabakstampf. Gleich danach zweigt der Weg links ab, ein kurzes<br />
Waldstück hoch, und wir erreichen Diendorf. Im Dorf nach rechts und weiter<br />
am Ortsende dem linken Straßenverlauf folgend, queren wir eine Kreuzung<br />
geradeaus, vorbei am ehemaligen Lämmersdorfer Schulhaus, und erreichen das<br />
solargeheizte Freibad. Weiter geht´s nach<br />
4 km Dürrmühle. Hier fahren wir rechts weiter, vorbei am Haus „Waldfriede“,<br />
kommen am naheliegenden Weidegut Rechab vorbei und erreichen Stollberg.<br />
An der Kreuzung geradeaus, vorbei an der Ortschaft Hitzing, durch ein kurzes<br />
Waldstück, einem etwas steilen Anstieg folgend hoch nach Ramesberg. In der<br />
Ortschaft von der Hauptstraße nach links abzweigen, danach gleich rechts weiter<br />
zum Ortsbeginn von Gottsdorf. Links liegt das Frei- und Hallenbad.<br />
8 km Der Weg findet seine Fortsetzung durch die Ortschaft weiter in Richtung österreichische<br />
Grenze nach Neustift im Mühlviertel. In der Ortsmitte von Neustift<br />
rechts ab folgen wir dem Wegweiser „Rannabrücke“. Vorbei an den Ortschaften<br />
Pühret, Dorf und dem Schloß Rannariedl ins Donautal. Von dort nun scharf<br />
rechts abbiegend entlang der Donau stromaufwärts über Kramesau zurück auf<br />
die bayerische Seite nach<br />
22 km Jochenstein. Nähe ➌ Haus am Strom, beim Donaukraftwerk geht es an der<br />
Uferstraße weiter über Grünau und Kohlbachmühle nach 30 km Obernzell. Kurz<br />
nach Ortsbeginn radeln wir, von der Jochensteiner Straße rechts abbiegend, der<br />
Wegweisung „Donau-Wald-<strong>Rad</strong>weg“ folgend, durchs Griesenbachtal hoch, an<br />
der ehemaligen Zahnradbahntrasse zurück zum Ausgangspunkt nach<br />
34,5 km Untergriesbach.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ historischer Marktplatz mit Pranger aus dem<br />
16. Jhdt. und Nepomukbrunnen<br />
➌ Donaukraftwerk Jochenstein mit Informationszentrum<br />
und Haus am Strom, Nixenplatz<br />
und Holzbildhauerskulpturen, Pfarrkirchen<br />
St. Michael und Jakob<br />
750 Jahre Marktrechte im Jubiläumsjahr 2013<br />
Markt Untergriesbach<br />
Marktplatz 24, 94107 Untergriesbach<br />
tel. +49 8593 90 09-21, Fax +49 8593 90 09-30<br />
E-Mail: tourist@untergriesbach.de<br />
www.untergriesbach.de, www.marktrechte.de<br />
Natur erleben<br />
➋ Naturschutzgebiet Donauleiten<br />
05<br />
29
06 Esternberg<br />
Schwabengrub<br />
!¥<br />
!¥<br />
Silbering<br />
Gersdorf<br />
!¥<br />
!¥<br />
Kiesdorf<br />
$¥<br />
Esternberg<br />
Freibad<br />
Oberkiesling<br />
!¥<br />
Unterkiesling<br />
Lanzendorf R i n g l h o l z<br />
500<br />
Riedlbach<br />
Ringlholz<br />
Oberzeilberg<br />
!¥<br />
Köß<br />
500<br />
lb ach<br />
Unterzeilberg<br />
Schörgeneck<br />
!¥<br />
Riedlbach<br />
!¥<br />
Hub<br />
Sonndorf<br />
Bergin<br />
Jetzendorf<br />
Moos<br />
Wetzendorf<br />
Buchet<br />
!¥<br />
!¥<br />
Buchetbach<br />
Eckbauer<br />
Pfarrhof<br />
!¥<br />
Reisdorf<br />
Enzendorf<br />
0 500 1.000 Meter<br />
!¥<br />
Oberschacher<br />
500<br />
!¥<br />
Vollmannsdorf<br />
600<br />
Ruhmansedt<br />
Weeg<br />
Obergrub<br />
Seebach<br />
Oberachleiten<br />
Retzwinkl<br />
Urschendorf<br />
Untergrub Obermühle<br />
Unterharmansedt<br />
!¥<br />
Bründlbach<br />
Oberharmansedt<br />
Augbach<br />
Aug<br />
Streckencharakteristik:<br />
98 % Gemeindestraßen<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Fa. Froschauer, 4092 Esternberg, Hauptstr. 86<br />
Fa. Dullinger, 4092 Esternberg, Hauptstr. 52<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Ortszentrum<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
Gasthaus Donauheuriger, Pyrawang 1, 4092 Esternberg<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
400<br />
200<br />
km 2 4 6 8 10 12<br />
Ausblicks-Runde – 13 km<br />
0 km Esternberg. Vom Ortsplatz aus fahren Sie auf der Hauptstraße in Richtung<br />
Vichtenstein. Nach der Tischlerei Reisinger biegen Sie bei der Pfarrhof-Siedlung<br />
rechts in den Güterweg Pfarrhof ein. Nach etwa 500 m geht es rechts weg in<br />
die Pfarrhof-Gemeindestraße. Nach einer leichten Steigung erreichen Sie zwei<br />
Bauernhöfe, wovon das linke Anwesen der frühere Standort des Pfarrhofes<br />
war. Von dort aus bietet sich ein ➋ herrlicher Panoramablick auf Esternberg,<br />
dem Ausgangspunkt dieser <strong>Rad</strong>runde. Nach einem erholsamen Stück bergab<br />
erreichen Sie die Ortschaft<br />
3,5 km Moos. Folgen Sie dem Verlauf der Pfarrhof-Gemeindestraße bis zur Einmündung<br />
in die Riedlbacher Landesstraße. Nachdem Sie hier links eingebogen sind<br />
können Sie diese etwas stärker befahrene Straße nach etwa 200 m wieder<br />
verlassen indem Sie links nach<br />
5 km Wetzendorf einbiegen. Die Wetzendorfer Gemeindestraße führt Sie nun etwa<br />
2,5 km durch waldreiches Gebiet vorbei an den Ortschaften Unter- und Obergrub<br />
bis zum<br />
7,5 km ➌ „Weeger Stöckl“. Dort bietet sich ein wunderbarer Blick nach Esternberg.<br />
Empfehlenswert ist hier auch ein 1,5 km langer Abstecher geradeaus über die<br />
Kreuzung nach Retzwinkel, von wo man einen weiten Blick über die Gemeindegrenzen<br />
hinaus genießen kann. Auf gleicher Strecke gelangen Sie wieder zurück<br />
zum „Weeger Stöckl“ und biegen rechts Richtung Esternberg ab. Jetzt befinden<br />
Sie sich wieder auf dem Güterweg Pfarrhof auf der Sie nach etwa 1 km teilweise<br />
starkem Gefälle die Ortschaft<br />
8,5 km Enzendorf erreichen. Die nächsten 3 km folgen Sie dem Verlauf des Güterweges<br />
durch kühlende Wälder bis Sie wieder die Kreuzung an der oben erwähnten<br />
Pfarrhof-Siedlung erreichen. Nach etwa 1,5 km auf der Haugstein-Landesstraße<br />
erreichen Sie wieder das Ortszentrum von<br />
13,0 km Esternberg<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Spezialitäten heimischer Landwirte<br />
Gepflegte Innviertler Gastronomie<br />
Natur erleben<br />
➊ Waldschule Esternberg<br />
➋ Panoramablick Esternberg<br />
➌ Weeger Stöckl Panoramablick<br />
Gemeindeamt Esternberg, 4092 Esternberg, Hauptstr. 33<br />
tel. +43 7714 66 55, Fax DW 9<br />
E-Mail: gemeinde@esternberg.ooe.gv.at<br />
www.esternberg.at<br />
06<br />
31
07 Vichtenstein<br />
Kronawitten 0 1.500 562 3.000 Meter<br />
Kiesling<br />
Kinsing<br />
Salzweg<br />
Thyrnau<br />
Raßbach<br />
Hubing<br />
Stuhlberg<br />
Kastenreuth<br />
Zieglreuth<br />
Papiermühle<br />
Sandberg<br />
Schaibing<br />
Kellberg<br />
Hundsruck<br />
Nebling $¥<br />
Hofbauer Außernreut Sulzsteg Aichet<br />
Schergendorf<br />
Grub Rothenkreuz<br />
$¥<br />
Erdbrüst<br />
$¥<br />
Buchsee<br />
Firmiangut<br />
Wingersdorf Ederlsdorf<br />
Zipf<br />
Leopoldsdorf<br />
Passau Christdobl<br />
$¥<br />
$¥<br />
Achleiten<br />
Leithen<br />
Nottau<br />
$¥$¥ $¥ $¥ Ober Ebnerhof Hinding<br />
Eckmühle<br />
Donau<br />
Matzenberg<br />
Eck<br />
Haibach<br />
Hammermühle<br />
$¥<br />
Freinberg<br />
$¥<br />
Erlau Wörth<br />
Pyrawang<br />
Saming Anzberg<br />
.<br />
Burg Krämpelstein<br />
Hamet<br />
Unteresternberg Obernzell<br />
Hanzing<br />
Dietzendorf<br />
Hanzing<br />
$¥ $¥ Weg<br />
.<br />
Schwabengrub<br />
Gattern Lehen Hareth<br />
Esternberg<br />
Hütt<br />
$¥<br />
Kasten<br />
Hoasbauern<br />
Silbering<br />
Grub<br />
Schörgeneck<br />
Fraunhof<br />
Asing Oberkiesling<br />
Wühr<br />
Riedlbach<br />
Winkl<br />
Gersdorf<br />
Unterkiesling<br />
Schafberg<br />
Vichtenstein<br />
$¥.<br />
Berg<br />
. $¥ Schardenberg<br />
Schönbach<br />
Wetzendorf<br />
Öhret<br />
Ringlholz<br />
Weeg<br />
Wibling<br />
Ilz<br />
I<br />
n<br />
Inn<br />
Lindenbach<br />
Bachinger Bach<br />
Satzbach<br />
$¥ $¥ $¥<br />
Kößlbach<br />
Riedlbach<br />
Erlau<br />
$¥<br />
Bründlbach<br />
Aubach<br />
Eckerbach<br />
Streckencharakteristik:<br />
<strong>Rad</strong>wege 95 % (Alternativroute: Gemeindestraßen 30 %,<br />
<strong>Rad</strong>weg 70 %, 300 m Höhenunterschied)<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Gästehaus Pointner Maria E., Kasten 22, 4091 Vichtenstein, Tel. +43 7714 63 10<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
im Ort Kasten<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
direkt in Kasten, Engelhartszell 8 km rechtes Ufer, Obernzell 1 km<br />
linkes Ufer mit Donaufähre erreichbar<br />
E-Bike Verleihstellen in der Gemeinde:<br />
Gästehaus Donautal – Poitner Maria E. Top-<strong>Rad</strong>-Stop-Betrieb,<br />
Kasten 22, 4091 Vichtenstein, Tel. +43 7714 63 10,<br />
E-Mail: gaestehaus.donautal@hocnet.at, www.gaestehausdonautal.at<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gästehaus Donautal – Poitner Maria E. Top-<strong>Rad</strong>-Stop-Betrieb,<br />
Kasten 22, 4091 Vichtenstein;<br />
Gasthaus Donauheuriger, Pyrawang 1, 4092 Esternberg;<br />
Gasthaus Klaffenböck Reinhold, Kasten Nr. 15, 4091 Vichtenstein;<br />
Gasthaus Nibelungenstüberl, Hinding 40, 4785 Freinberg<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
<strong>Rad</strong>rundweg-„Grenzenlos“ – 30 km<br />
0 km Kasten. TOP-RAD-STOP-Betrieb „Gästehaus Donautal“ Pointner Maria-E. Nach<br />
1 km Überfahrt mit der Fähre nach Obernzell (D). Auf dem Donauradweg über<br />
Erlau nach Passau<br />
16 km Passau: In Passau über die Ilzbrücke und die Hängebrücke über die Donau.<br />
Durch die Altstadt zur Innbrücke.<br />
20 km Nach der Überquerung der Brücke links Einmündung in den Donauradweg.<br />
Diesem folgend bis zur Holzbrücke über den Kößlbach.<br />
Prachtvoll und mächtig<br />
Burg Vichtenstein<br />
Sauwald Panoramastraße<br />
Alternativroute: nach der Holzbrücke rechts abbiegen nach Esternberg.<br />
Die Straße führt steil bergauf. Von Esternberg fährt man am Donauhöhenrücken nach<br />
Vichtenstein. Von dort radeln wir bergab auf einer Serpentinenstraße.<br />
0 km Abzweigung nach Esternberg beim Kößlbach<br />
4 km Esternberg<br />
11 km Vichtenstein<br />
15 km Kasten<br />
weiter entlang der Donau bis<br />
30 km Kasten<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Bootshafen und Campingplatz Kasten<br />
➋ Markt Obernzell mit Keramikmuseum<br />
➌ Drei_Flüsse_Stadt Passau<br />
➍ Burg und Kirche Vichtenstein<br />
Natur erleben<br />
Gemeindeamt Vichtenstein, 4091 Vichtenstein 70<br />
tel. +43 7714 80 55, Fax +43 7714 80 55-31<br />
E-Mail: v.wolf@vichtenstein.ooe.gv.at<br />
www.vichtenstein.at<br />
Alternativweg: wunderschöne Aussicht vom<br />
Höhenrücken ins Donautal.<br />
07<br />
33
700<br />
08 Engelhartszell<br />
!¥<br />
!¥<br />
Unterachleiten<br />
Dudlbach<br />
Kößlbach<br />
Rothbachl<br />
Kasten<br />
!¥<br />
$¥ .<br />
822<br />
#<br />
!¥<br />
!¥<br />
Aschenberg<br />
Oberndorf<br />
Teufelsbach<br />
!¥<br />
600<br />
!¥<br />
Teufelsbach<br />
Vichtenstein<br />
Berg<br />
Godererkogel<br />
#<br />
Ginzldorf<br />
Kösslbach<br />
Kogl<br />
Koglbach<br />
800<br />
!¥<br />
700<br />
Haugstein<br />
Geißbach<br />
895<br />
B130<br />
!¥<br />
7<br />
!¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
#<br />
!¥ $¥ !¥<br />
B136<br />
!¥ !¥ 0$¥<br />
Stift<br />
Engelszell<br />
!¥<br />
!¥<br />
Stadl<br />
$¥<br />
Schöfberg<br />
!¥<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
B136<br />
!¥<br />
Kösslbach<br />
Endsfelden<br />
600<br />
Rollreithbach<br />
500<br />
Stollberg<br />
Donau<br />
400<br />
$¥<br />
Jochenstein<br />
Kraftwerk Jochenstein<br />
Leitenbach<br />
Höhenberg<br />
Krottenthal<br />
Ramesberg<br />
Dantlbach<br />
Gottsdorf<br />
$¥<br />
Riedl<br />
Linden<br />
Grübbbergbachl<br />
Haitzendorf<br />
Engelhartszell<br />
Großmollsberg<br />
Penzenstein<br />
568<br />
Engelszell<br />
Donau<br />
600<br />
Ruine Neujochenstein<br />
Ruine Altjochenstein<br />
Kramesau<br />
Saag<br />
B130<br />
Streckencharakteristik:<br />
30 % <strong>Rad</strong>wege, 70 % Gemeindestraßen. Es müssen insgesamt<br />
ca. 450 Höhenmeter überwunden werden.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Gasthaus „Engelszeller Stüberl“/Tankstelle, Tel. +43 7717 80 37<br />
Nibelungenstraße 20, 4090 Engelhartszell; <strong>Rad</strong>verleih nur tagweise<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
Nächster Bahnhof: Passau 25 km; Busanbindung begrenzt möglich<br />
www.oebb.at<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Stiftstraße, Sauwaldstraße, Nibelungenstraße<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Schiffsanlegestellen: Wurm + Köck, Engelhartszell I und II<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthof-Hotel „Zum Goldenen Schiff“, Nibelungenstraße 2,<br />
4090 Engelhartszell, Tel. +43 7717 80 09;<br />
Gasthaus Klaffenböck, Kasten 15, 4091 Vichtenstein<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell, Tel. +43 7717 80 55-16<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
900<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Haugstein-<strong>Rad</strong>weg – 26,5 km<br />
0 km ➊ Engelhartszell: vom Marktplatz Engelhartszell ausgehend radeln Sie vorbei<br />
an der Marktkirche und an der neuen ➋ „Panoramabühne“ auf der Bundesstraße<br />
B136 in Richtung St. Aegidi<br />
4,6 km stetig bergauf (in Serpentinen). Bei Lugmühle biegen Sie rechts Richtung Stadl<br />
ab. Von hier aus geht es mäßig bergauf. Nach ca. 1,3 km empfiehlt sich ein<br />
Abstecher zum<br />
5,9 km ➌ Forellenzirkus (Öffnungszeiten: 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Mo Ruhetag,<br />
Fam. Luger, Mühlbach 3, Tel. 07717 75 52) in der Erletmühle. Bei<br />
6,2 km biegen Sie links nach Stadl ab. Weiter geht es dann bergauf bis zur<br />
8,6 km Ortseinfahrt Stadl (Möglichkeit zur Besichtigung der Filialkirche Stadl und der<br />
➍ Jägerbildkapelle am Haugstein). Hier biegen Sie rechts in den Güterweg<br />
Zigeunerbrunn ab (schöne Donaueinblicke). Nach weiteren<br />
2,8 km – bei<br />
11,4 km links abbiegen (wieder schöne Donaueinblicke bei der Ortschaft Wenzelberg).<br />
14,5 km Sie erreichen die Gemeinde Vichtenstein ➎ (Burg und Kirche Vichtenstein) –<br />
der kräfteraubende Teil der Strecke ist nun geschafft. Jetzt können Sie sich bei<br />
der 4 km langen Talfahrt hinunter nach Kasten (800jährige Filialkirche) von den<br />
Strapazen erholen.<br />
18,5 km In Kasten, radeln Sie ca. 4 km gemütlich den Donauradweg entlang bis zum<br />
➏ Donaukraftwerk Jochenstein (mit Informationszentrum der Energiewirtschaft<br />
und Info-Computer über den Donauradweg – Öffnungszeiten:<br />
1.4. bis 31.10. tägl. 9–18 Uhr, 1.11. bis 31.3. Sa/So/Feiertage 9–16 Uhr;<br />
Tel. 07717 80 32-0). Hier besteht die Möglichkeit, über den öffentlichen<br />
Grenzübergang beim Kraftwerk das ➐ Haus am Strom zu besichtigen.<br />
(Info: Tel. +49 8591 91 28 90)<br />
Nach weiteren 4 km auf dem <strong>Rad</strong>weg entlang der Donau erreichen Sie<br />
nach insgesamt<br />
26,5 km Ihren Ausgangspunkt in Engelhartszell: Stift Engelszell: Öffnungszeiten Kirche<br />
tägl. 8–19 Uhr im Sommer, im Winter 8–17 Uhr, Tel. 07717 80 10; Wassererlebnis<br />
Mini-Donau mit großem Donaufische Aquarium und Engelszeller Sinnesgarten:<br />
Öffnungszeiten 1. Mai bis 30. Sept. tägl. 13–17 Uhr; Tel. 07717 80 55-16;<br />
Donau-Geschichten: Öffnungszeiten Mai bis Okt. tägl. 13–17 Uhr,<br />
Tel. 07717 80 55-16; Hufschmiedemuseum: Öffnungszeiten tägl. 15.04. bis 30.09.<br />
10–12 Uhr und 14–16 Uhr, Tel. 07717 80 59<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Stift Engelszell: einziges Trappistenkloster Österreichs,<br />
Klosterliköre, Trappistenbier und Trappistenkäse.<br />
Donau-Ateliers, Donau-Platz mit Donau-Schiff,<br />
Ausstellung Donau-Geschichten mit Donau-Spiel<br />
und Donau-Weg, Hufschmiedemuseum, Kaiserliches<br />
Mauthaus mit Kulturkeller der Energie AG<br />
➌ Forellenzirkus mit Mühlenmuseum, zahme Forellen<br />
zeigen allerlei Kunststücke<br />
➍ Jägerbildkapelle Haugstein<br />
➎ Burg Vichtenstein<br />
➏ Kraftwerk Jochenstein<br />
Natur erleben<br />
➊ Engelhartszeller Donau-Welt<br />
mit Wassererlebnis Mini-Donau,<br />
Gr0ßaquarium, Engelszeller<br />
Sinnesgarten<br />
➋ Panoramabühne<br />
➐ Haus am Strom<br />
Marktgemeindeamt Engelhartszell, 4090 Engelhartszell,<br />
Marktplatz 61, Tel. +43 7717 80 55-16, Fax +43 7717 80 55-22<br />
E-Mail: tourismus@engelhartszell.ooe.gv.at<br />
www.engelhartszell.at<br />
08<br />
35
$¥.<br />
#<br />
$¥<br />
09<br />
¥<br />
Neustift<br />
Kasten<br />
Vichtenstein<br />
Berg<br />
#<br />
822<br />
Ginzldorf<br />
Kogl<br />
Koglbach<br />
791<br />
Hamet<br />
Hanzing<br />
Simling<br />
#<br />
895<br />
Kösslbach<br />
Kreuzbach<br />
Sportboothafen<br />
Hastorf<br />
Diendorf<br />
Niederndorf<br />
Willersdorf<br />
Stollberg<br />
Endsfelden<br />
$¥<br />
#<br />
777<br />
Donau<br />
Kraftwerk Jochenstein<br />
#<br />
745<br />
#<br />
744<br />
Engelhartszell<br />
Kahlberg<br />
Stadl<br />
Feichtbach<br />
Krottenthal<br />
Ramesberg<br />
Tumpenberg Rannastausee<br />
Rannahof Jugendzeltplatz Eidenberg<br />
Vorholz Wüstenberg<br />
Hutstein<br />
#<br />
Dienberg Glotzing<br />
776<br />
$¥<br />
Oberkappel<br />
Neustift im<br />
Mühlkreis<br />
#<br />
$¥<br />
Pichlhäuseln<br />
#<br />
$¥<br />
#.<br />
Amesedt<br />
Altenhof Wehrbach<br />
$¥ $¥<br />
0$<br />
Pühret<br />
Gerastorf<br />
Stift Engelszell<br />
Kramesau<br />
Hötzendorf<br />
Saag<br />
Ruine Falkenstein<br />
Schöfberg<br />
#<br />
Dorf<br />
St.<br />
Aegidi<br />
Ronthal im Mühlkreis<br />
. $¥<br />
Rannariedl<br />
$¥.<br />
Hofkirchen<br />
$¥<br />
Kaffring<br />
941<br />
Mitternschlag<br />
Heinzlreith<br />
Unholnedt<br />
Grattenbach<br />
Hohenschlag<br />
Albernberg Weberschlag<br />
Pernerstorf<br />
Erdmannsdorf<br />
Krien<br />
Karlsbach<br />
Ratzesberg<br />
Jochenstein<br />
Haitzendorf<br />
Pollmannsdorf<br />
Riedl<br />
Rannastausee<br />
$¥<br />
Grub<br />
Ruine Neujochenstein<br />
Maisreith<br />
Ruine Altjochenstein<br />
Eitzendorf<br />
Schlag<br />
Großmollsberg<br />
Leitenbach<br />
Sausender Bach<br />
Reiting<br />
Hackendorf<br />
Höhenberg<br />
Linden<br />
Dantlbach<br />
Oberleiten<br />
Lehen<br />
Ranna<br />
8<br />
Oberranna<br />
Wurzwoller Bach<br />
Hundsfülling<br />
Niederranna<br />
Holzbach<br />
Seidlbachl<br />
Ameisbergwarte<br />
Pfarrkirchen<br />
im Mühlkreis<br />
Steinstraß<br />
Emmersdorf<br />
#<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
Streckencharakteristik:<br />
80 % Gemeinde- und Landesstraßen, 20 % Waldwege.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Parkplatz Neustift und Pühret, Parkplatz Rannamühle/Donau,<br />
Parkplatz Ranna Badesee, direkt bei der Einbiegung rund um<br />
den See.<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Niederranna, Wurm+Köck, 1 km vom Einstieg in<br />
den Seenradrundweg „Rannamühle“ entfernt.<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthof-Pension Luger, Kramesau 4, 4085 Wesenufer,<br />
Tel. +43 7285 507, Fax +43 7285 63 02,<br />
E-Mail: office@gasthof-luger.at, www.gasthof-luger.co.at<br />
E-Bike Verleih:<br />
Familiengasthof Weiss***, Pühret 5, 4143 Neustift;<br />
Gasthof-Pension Luger, Kramesau 4, 4085 Neustift/Wesenufer<br />
linkes Ufer<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
900<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
km 5 10 15 20 25 30 35<br />
SEEN-RADRUNDWEG – 40 km<br />
0 km Gasthof Luger (E-Bike Ladestation)<br />
Von hier aus beginnt unsere <strong>Rad</strong>rundreise. Diese führt Sie vorerst 1,5 km am<br />
Donauradweg entlang zur Rannamühle. Jetzt geht es 2 km und 300 Höhenmeter<br />
den Berg hoch, wo Sie Dorf erreichen.<br />
3,5 km Dorf: Nach etwa 400 m biegen wir links ein Richtung Pühret ➊ (Besuch der<br />
Pfarrkirche lohnt sich) und fahren auf dem Güterweg weiter nach Groß- und<br />
Kleinmollsberg bis nach Haitzendorf (kurz vor Großmollsberg Abstecher zum<br />
➋ Donaublick Penzenstein möglich).<br />
10 km Haitzendorf: Nach ca. 150 m finden wir links den „47er-Grenzstein“.<br />
Dort verlassen wir für ein kurzes Stück die befestigte Straße und überqueren<br />
dabei die deutsche Staatsgrenze in Richtung Gottsdorf.<br />
13,5 km Gottsdorf: Dort biegen wir nach der Ortstafel rechts ein und fahren die Landesstraße<br />
leicht bergauf Richtung Linden. Wir bleiben auf der Haupt straße, fahren<br />
an Linden vorbei und sehen schon den Bauernhof Ornatsöd. Nach weiteren<br />
2 km kommen wir vorbei an den linksliegenden Bauernhöfen in Glotzing.<br />
Dort fahren wir zum ➌ Ranna Badesee.<br />
19 km Ranna Badesee: Gleich zu Beginn des Ranna Badesees verlassen wir die<br />
Straße nach rechts und folgen dem geschotterten Weg bis zur Staumauer.<br />
Wir fahren vor der Brücke rechts durch ein kurzes Waldstück und gelangen von<br />
dort auf die Hauptstraße nach Oberkappel. Wir fahren weiter bis zur Kreuzung<br />
von Oberkappel wo wir rechts in Richtung Neustift abbiegen.<br />
25 km Wir fahren die Landesstraße hinauf bis zur Kreuzung in Neustift (Ortsplatz,<br />
Donausteig Startplatz) und biegen dort rechts ab. Dann fahren wir die Straße<br />
hinunter bis kurz vor dem Ortsende der Gemeinde. Vor dem Parkplatz bei der<br />
OMV-Tankstelle biegen wir die Straße links hinunter ab, kommen durch den<br />
Wald zurück nach Haizendorf und weiter wieder Richtung Pühret.<br />
28 km In Pühret biegen wir nach GH Weiss rechts ein und fahren vorbei am Friedhof<br />
Richtung Wald. Wir befahren einen breiten Waldweg und halten uns links. Ein<br />
Abstecher zum ➍ Donaublick „Pühretstein“ ist möglich. Nach etwa 500<br />
Metern haben wir den Wald durchquert und gelangen auf einen befestigten Feldweg,<br />
der uns wieder Richtung Dorf führt. (alternativ: asphaltierter Weg paralell<br />
zum Feldweg).<br />
30 km Am Ende des Feldweges könnten wir einen Abstecher zur ➎ „Arme Sünder<br />
Kapelle“ und zum ➏ „Galgen“ machen, der sich am Donausteig befindet.<br />
Anschließend gelangen wir wieder zur Landesstraße, bei der wir rechts abbiegen.<br />
Die kurvenreiche Straße führt uns vorbei am ➐ Donausteig Rastplatz<br />
„Bastei“ gegenüber dem ➑ Schloss Rannariedl und hinunter zur Donau.<br />
40 km Unten bei der Rannamühle angekommen, biegen wir rechts ein und fahren<br />
Richtung Ausgangspunkt beim GH Luger/Kramesau.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Pfarrkirche Pühret<br />
➎ „Arme Sünder Kapelle“<br />
➏ „Galgen“<br />
➑ Schloss Rannariedl<br />
Natur erleben<br />
➋ Donaublick Penzenstein<br />
➌ Ranna Badesee<br />
➍ Donaublick Pühretstein<br />
➐ Donausteig Rastplatz „Bastei“<br />
Tourismusverband Neustift im Mühlkreis, 4143 Neustift i. M.,<br />
Passauerstraße 14, Tel. +43 7284 81 55, +43 664 111 93 82<br />
E-Mail: info@familienurlaub-neustift.at<br />
www.familienurlaub-neustift.at<br />
09<br />
37
!¥<br />
10 Hofkirchen<br />
Mayrhof<br />
!¥<br />
.<br />
Rannariedl<br />
Oberranna<br />
Hochwurzen<br />
Kl.Kösslbach<br />
#<br />
Hofkirchen im Mühlkreis<br />
Rannamühl<br />
L587<br />
Hundorf<br />
L584<br />
Eckleinsbach<br />
Leiten<br />
!¥<br />
Niederranna<br />
Drei Linden<br />
$¥ !¥<br />
Schiffstation<br />
B130<br />
Bärenbach<br />
Stierbühel<br />
Bärenbach<br />
L587<br />
K a g e r<br />
Neubau<br />
Wesenufer<br />
O r t<br />
Danglesbach<br />
$¥<br />
Katzbrenning Humasedt<br />
Schiffstation 575<br />
Schloss Marsbach<br />
V<br />
!¥<br />
$¥<br />
Hundsfülling<br />
Donau<br />
Dantlesbach<br />
M ü h l e n<br />
K l i n g<br />
Camping<br />
B130<br />
Bockbach<br />
Weinberg<br />
#<br />
649<br />
Scharten<br />
!¥<br />
Emmersdorf<br />
Wiesen<br />
Marsbach<br />
Marsbach<br />
L584<br />
Eck<br />
L584<br />
0 500 1.000 Meter<br />
Steinstraß<br />
Harrau<br />
Starnberg<br />
Obernberg<br />
Lehen<br />
Ramasedt<br />
Streckencharakteristik:<br />
wenig befahrene Güterwege, Gemeinde- und Landesstraßen 55 %,<br />
übrige Landesstraßen 45 %<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
im Markt Hofkirchen oder im Ort Niederranna<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Niederranna<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Labyrinth-Runde – 16,5 km<br />
0 km Hofkirchen (600 Hm). Vom Markt (Stichfahrt ca. 300 m zum Labyrinth der<br />
Begegnung) auf der Niederkappler Landesstraße Richtung Niederkappel bis zur<br />
Abzweigung nach<br />
0,8 km Emmerstorf, links in den Güterweg einbiegen, durch Emmerstorf<br />
Richtung Wiesen, nach weiteren 0,8 km Abzweigung zum ➊ Emmerstorfer<br />
Bründl (Feldweg 200 m Labyrinth der Inneren Einkehr), weiter auf dem Güterweg<br />
bis zur Einmündung in den Güterweg Wiesen, bei<br />
2,7 km rechts abbiegen, weiter bis<br />
zur<br />
3,5 km Marsbacher Kreuzung, dort<br />
überqueren Sie die Niederkappler<br />
Straße. Nach 1,0 km<br />
kommen Sie bei der Zufahrt<br />
zum Landgasthof Pühringer<br />
(Einkehrmöglichkeit und ➋<br />
herrlicher Donaublick) und<br />
nach weiteren 0,5 km beim<br />
➌ Schloss Marsbach vorbei.<br />
Die Straße führt nun durch<br />
die Donauleiten hinunter zur<br />
Donau, wo Sie in<br />
Panoramablick Marsbach<br />
7,7 km Kling nach rechts in den Donauradweg einbiegen und Donau aufwärts bis<br />
9,5 km Niederranna radeln (Einkehrmöglichkeiten im <strong>Rad</strong>lertreff und im Gasthof<br />
Draxler). Nun geht die Fahrt über die Ebenhochstraße in Serpentinen durch die<br />
Donauleiten vorbei am ➎ Annenblick (nach 4,0 km) zurück nach<br />
16,5 km Hofkirchen<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Historisches Ortsbild mit Pranger<br />
und Marktbrunnen am Marktplatz<br />
Barocke Pfarrkirche<br />
➌ Schloss Marsbach<br />
➍ Naturhafen Freizell – Zillenverleih Witti –<br />
www.witti.co.at, Tel. +43 7285 63 90,<br />
+43 664 412 45 04<br />
Natur erleben<br />
Labyrinth der Begegnung<br />
➊ Emmerstorf Bründl (Labyrinth der Inneren<br />
Einkehr) Labyrinthe Hofkirchen i.M. –<br />
www.labyrinthe-hofkirchen.at,<br />
Tel. +43 664 239 69 54<br />
➋ herrlicher Donaublick<br />
➎ Annenblick<br />
Tourismusverband/Marktgemeindeamt Hofkirchen im Mühlkreis<br />
4142 Hofkirchen, Markt 8, Tel. +43 7285 70 11, Fax DW 4<br />
E-Mail: gemeindeamt@hofkirchen.at<br />
www.hofkirchen.at<br />
10<br />
39
$¥<br />
11 Pfarrkirchen<br />
Reut Zaunbrechl<br />
Herrnwies Hochreut<br />
Ornatsöd<br />
$¥<br />
Kappel Hutstein Pichlhäuseln<br />
#<br />
Amesedt<br />
$¥<br />
#.<br />
941<br />
Heinzlreith<br />
Neustift<br />
im Mühlkreis<br />
Ratzesberg<br />
Haitzendorf<br />
Ruine Neujochenstein Rannastausee<br />
Ruine Altjochenstein<br />
Ranna<br />
Oberkappel<br />
Grübbbergbachl<br />
Kronawitten<br />
Mittereck<br />
St.<br />
Rannariedl<br />
$¥ . $¥<br />
Aegidi Ronthal<br />
Mitternschlag<br />
Ameisbergwarte<br />
Bachhäusl<br />
Unholnedt<br />
Hohenschlag<br />
Ohnerstorf<br />
Albernberg<br />
Pernerstorf Weberschlag<br />
Erdmannsdorf<br />
Krien Atzesberg<br />
Karlsbach<br />
Wollerdorf<br />
Pollmannsdorf<br />
$¥<br />
$¥<br />
Wulln<br />
Kronewittet<br />
Eitzendorf Männersdorf<br />
Großmollsberg<br />
Schlag Kaindlsdorf<br />
Pfarrkirchen<br />
Egnersdorf<br />
#<br />
$¥<br />
im Mühlkreis<br />
Pernersdorf<br />
568<br />
$¥.<br />
Pühret Altenhof<br />
Klotzing<br />
0$¥<br />
$¥ Wehrbach<br />
$¥<br />
Gerastorf Hamet<br />
Atzgersdorf<br />
Stift Engelszell<br />
Ruine Falkenstein<br />
Ollerndorf<br />
Hötzendorf<br />
Saag Kramesau<br />
Haag Steining<br />
Dorf<br />
#<br />
Hofkirchen<br />
Steinstraß<br />
Römersdorf<br />
Donau<br />
Ranna<br />
Albernberger Bach<br />
Seidlbachl<br />
im Mühlkreis<br />
Bockbach<br />
Daglesbach<br />
Magerbachl<br />
Putzleinsdorf<br />
Harrau<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
Reiterbach<br />
Witzersdorf<br />
Streckencharakteristik:<br />
Gemeindestraßen und Güterwege 100 %<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Pfarrkirchen-Ort<br />
E-Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Direkt neben Gemeindeamt, 4141 Pfarrkirchen 13<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
900<br />
750<br />
600<br />
450<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Panorama-<strong>Rad</strong>runde – 22 km<br />
0 km ➊ Pfarrkirchen. Vom Parkplatz im Ort fahren Sie Richtung Norden auf dem<br />
Güterweg Pfarrwald durch den Pfarrwald und kommen nach<br />
5 km Weberschlag. <strong>Rad</strong>eln Sie durch die Ortschaft Weberschlag bis zur Einmündung<br />
in die Landesstraße, dann links in Richtung Oberkappel, nach 500 m kommen Sie<br />
nach<br />
6,5 km Amesedt. Sie fahren bergab weiter auf der Landesstraße bis zur Ortschaft<br />
10 km Grettenbach. Sie biegen links (Schild Albernberg) in das Dorf Grettenbach,<br />
nach 200 m in der Dorfmitte<br />
verlassen Sie das Dorf nach<br />
rechts und fahren steil bergab<br />
bis zur Einmündung in die<br />
Landesstraße. Von dort links<br />
bergauf bis<br />
Panoramablick<br />
bei Pfarrkirchen<br />
12 km Karlsbach (GH Pröll). Nach Karlsbach fahren Sie links in Richtung Pfarrkirchen.<br />
Nach 4 km vorbei an den Ortschaften Pollmannsdorf und Schlag fahren Sie auf<br />
einer Anhöhe rechts ab in den Güterweg Wehrbach. Nach ca. 1 km kommen Sie<br />
zur Ortschaft<br />
17 km Hamet. <strong>Rad</strong>eln Sie durch die Ortschaft Hamet weiter auf dem Güterweg<br />
Scharten bis zur Einmündung in die Falkenstein-Landesstraße (18,5 km). Von<br />
dort geht es links bergauf bis zur Kreuzung Pfarrkirchen. Zweigen Sie links nach<br />
Pfarrkirchen ein und erreichen nach 2 km wieder den Ausgangspunkt in<br />
22 km Pfarrkirchen.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Pfarrkirchen – Barockkirche mit Original<br />
Carlone-Fresken aus dem 17. Jhdt.<br />
➊ Loretokapelle<br />
➊ 9-Loch Golfanlage mit Golfschule<br />
Natur erleben<br />
➋ Panoramablick – Aussichtsplattform mit<br />
einer einmaligen Fernsicht vom Osten bis<br />
zum Westen<br />
Tourismusverband Pfarrkirchen im Mühlkreis, 4141 Pfarrkirchen 13<br />
tel. +43 7285 415, Fax DW 4<br />
E-Mail: pfarrkirchen@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at/pfarrkirchen<br />
11<br />
41
12 Niederkappel<br />
V<br />
Gerastorf<br />
Stierbühel<br />
Ollerndorf<br />
!¥ Hötzendorf<br />
Haag<br />
Steining $¥<br />
657 Römersdorf<br />
Steinstraß<br />
ï<br />
L584<br />
Witzersdorf !¥<br />
Harrau<br />
Raiden<br />
!¥ $¥ Hofkirchen<br />
im Mühlkreis<br />
Kaindlsdorf<br />
!¥<br />
Obernberg<br />
#<br />
Amersdorf<br />
649<br />
V<br />
!¥ !¥<br />
Marsbach<br />
!¥<br />
$¥ Niederkappel<br />
Rumersdorf<br />
Oberbumberg<br />
$¥ 575<br />
!¥<br />
V<br />
Weikersdorf<br />
Dorf<br />
!¥<br />
Inzell<br />
Aichberg<br />
Grafenau<br />
!¥<br />
!¥<br />
Buchen<br />
# V<br />
L587<br />
Hundsfülling<br />
Niederranna<br />
Wesenufer<br />
Atzersdorf<br />
Voredt<br />
!¥<br />
Ratzling<br />
!¥<br />
$¥<br />
Graben<br />
Wimm<br />
Dankmairing<br />
Weinberg<br />
Marsbach<br />
Katzbach<br />
Donau<br />
Waldkirchen am<br />
B130<br />
Wesen<br />
!¥<br />
Haarmühler Bach<br />
Steinerfelsen<br />
#<br />
543<br />
Schlögen<br />
Eckersdorf<br />
Donau<br />
Mannsdorf<br />
Lembach im<br />
Mühlkreis<br />
!¥<br />
Brücklbachl<br />
Lampersdorf<br />
589<br />
Daglesbach<br />
Haar<br />
Kleine Mühl<br />
$¥<br />
Starz<br />
!¥#.<br />
$¥<br />
Kirchberg<br />
ob der<br />
Donau<br />
564<br />
V<br />
Unteredt<br />
Ebersdorf<br />
Burgstall<br />
L584<br />
Obermühl<br />
an der<br />
Donau<br />
6<br />
Berg<br />
Haiden<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
Streckencharakteristik:<br />
70 % Güterwege u. Gemeindestraßen mit mäßigem Autoverkehr,<br />
30 % Landesstraßen. Einige stärkere Steigungen, Zubringer vom<br />
Donauradweg von Niederranna über Marsbach.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Ortsplatz Niederkappel, Gasthaus Gierlinger (a.d. Donau),<br />
Niederranna<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
Bahn: Neufelden; Bus: Niederkappel und Lembach<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Niederranna und Obermühl<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthaus Gierlinger, Grafenau 17,<br />
4131 Obermühl Gemeinde Niederkappel, Tel. +43 7286 72 13<br />
E-Mail: gasthof.gierlinger@aon.at, www.gasthof-gierlinger.at<br />
Gemeindeamt: Ortsplatz Niederkappel<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
6<br />
Kirchschläger-<strong>Rad</strong>runde – 24 km<br />
0 km ➊ Niederkappel. Vom Ortsplatz aus in südlicher Richtung der Niederkappeler<br />
Landesstraße folgend erreichen Sie nach einer etwas längeren Steigung die<br />
Ortschaft<br />
2,5 km Oberbumberg. Weiter geht es auf der Landesstraße bis zur Kreuzung<br />
5,2 km Marsbach. Dort biegen Sie rechts aufwärts in den Wald nach Wiesen und folgen<br />
der langen Geraden weiter bis nach<br />
7,0 km Obernberg. In Ortsmitte bei der Kreuzung nach links aufwärts Richtung<br />
7,7 km Starnberg, wo Sie die ➌ wunderschöne Aussicht über das Mühl- und Innviertel<br />
genießen können, bevor Sie rechts nach unten Richtung<br />
8,4 km Harrau abbiegen. In Harrau wieder rechts halten und vorbei an Haarbach, wo<br />
Sie kurz nach einem freistehenden Bauernhof links in den Güterweg Klotzing<br />
abbiegen Richtung<br />
10,4 km Klotzing und nun immer abwärts fahren (bis Bach) über die Brücke weiter bis<br />
zur Kreuzung mit der Landesstraße. Hier links in die Landesstraße einbiegen,<br />
weiter bis zur Firma Ökofen, dort rechts abbiegen durch die Ortschaft<br />
12,1 km Witzersdorf und weiter nach<br />
14,5 km Lembach. In Lembach beim Gemeindeamt rechts abbiegen und der stets leicht<br />
abwärts führenden Linzer Straße bis zum<br />
17,7 km Bruckwirt folgen, wo Sie dann rechts nach<br />
20,3 km Obermühl abbiegen und kurz vor der Einmündung der kleinen Mühl in die<br />
Donau rechts über die Brücke vorbei am ➍ Rudolf Kirchschläger-Gedenkstein<br />
bis zum<br />
Gasthaus Gierlinger weiterfahren, das mit seiner schönen Lage<br />
an der Donau zum Verweilen und zur Stärkung einlädt.<br />
Direkt nach dem Gasthaus rechts auf der steil ansteigenden<br />
Gemeindestraße einbiegen und dieser bis nach<br />
24,0 km Niederkappel folgen.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Dr. Kirchschläger Gedenkzentrum:<br />
im Gemeindehaus, Dauerausstellung über<br />
den ehemaligen Bundespräsidenten – einen<br />
„großen Menschen und Politiker“.<br />
➋ „Mühlviertler Dom“ - Pfarrkirche; Besichtigung<br />
jederzeit (tagsüber), Führungen nach Voranmeldung.<br />
➎ Kirchschläger Gedenkstein: bei Brücke in Obermühl,<br />
erinnert an das Geburtshaus des ehemaligen<br />
Bundespräsidenten Rudolf Kirchschläger.<br />
Natur erleben<br />
➌ wunderschöne Aussicht über das<br />
Mühl- und Innviertel<br />
➍ Romantische Fahrt durch das grüne<br />
Tal der Kleinen Mühl<br />
➏ Idyllischer Rastplatz direkt an der<br />
Mündung Kleine Mühl/Donau mit Blick<br />
ins Donautal<br />
Gemeindeamt Niederkappel, 4133 Niederkappel, Hauptstraße 12<br />
tel. +43 7286 85 55, Fax DW 30<br />
E-Mail: gemeinde@niederkappel.at<br />
www.niederkappel.at<br />
12<br />
43
l<br />
Daglesbach<br />
13 Lembach<br />
L584<br />
$¥<br />
ï<br />
Starz<br />
Passesreith<br />
!¥ Hörbich<br />
!¥<br />
Streinesberg<br />
!¥ L588<br />
Steining<br />
657<br />
V<br />
Wulln<br />
$¥<br />
Holzreith<br />
Putzleinsdorf<br />
Freibad Kaindlsdorf<br />
Neundling<br />
Pernersdorf<br />
Pfannhäuseln<br />
!¥<br />
Brücklbachl<br />
Klotzing<br />
Römersdorf<br />
Freibad<br />
Bruckmühl<br />
600<br />
L584<br />
$¥<br />
ï<br />
!¥<br />
600<br />
Mayrhof<br />
L588<br />
Brücklbachl<br />
Froschau<br />
Außerhötzendorf Hub<br />
Grub<br />
Feichten<br />
Eiglersdorf<br />
Lembach im Mühlkreis<br />
Brücklbachl<br />
500<br />
Volkersdorf<br />
Wakolbing<br />
Atzesberg<br />
Kleinasang<br />
Fixlmühle<br />
500<br />
Tannberg<br />
Tiefbachl<br />
Krondorf<br />
Doppl<br />
Kleemühle<br />
Obernort<br />
0 500 1.000 Meter<br />
Kleine Mühl<br />
Streckencharakteristik:<br />
90 % Güterwege und Gemeindestraßen mit mäßigem Autoverkehr,<br />
10 % Gemeindestraßen.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Pendlerparkplatz bei der Falkenstein-Landesstraße, Parkplatz bei der<br />
Alfons-Dorfner-Halle (Volksschule)<br />
Bahnanbindung:<br />
nächster Bahnhof Neufelden, Haltestelle Kleinzell<br />
Busanbindung:<br />
regelmäßiger Busverkehr zwischen Linz und Lembach<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Obermühl<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde<br />
Familie Hopfner, Neubau 6, 4132 Lembach, Tel. +43 7286 71 81<br />
Fam. Falkinger (Stritzlmühle), Starz 3, 4132 Lembach, Tel. +43 7286 82 28<br />
Schulstraße 2, 4132 Lembach<br />
E-Bike Verleihstation:<br />
Happy Bike, Parkplatz neben Gemeindeamt, Schulstraße 2,<br />
Tel. 01/3190254<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Bauernkrieg-Runde – 18 km 13<br />
0 km Lembach. Vom Pendlerparkplatz fahren Sie Richtung Ortszentrum und biegen<br />
auf der Höhe der Straßenmeistereizufahrt links in die Alfons-Dorfner-Straße<br />
ein. Am Ende dieser Straße fahren Sie wieder links und dann nach etwa 100 m<br />
rechts. Am Altstoffsammelzentrum vorbei folgen Sie dem Güterweg Feichten bis<br />
2 km Volkersdorf. In Volkersdorf fahren Sie links bis<br />
3 km Habach ➊ (ehemaliges Bauernkriegswirtshaus). Weiter geht es auf einem<br />
Verbindungsweg bis zur<br />
4 km Kleemühle (Sägewerk), wo Sie wieder auf die Asphaltstraße auffahren. Dort<br />
überqueren Sie die „Kleine Mühl“ und radeln im ➋ romantischen Tal weiter bis<br />
zur Ortschaft<br />
6 km Doppl. In Doppl fahren Sie links über die „Kleine Mühl“ und anschließend etwa<br />
einen halben Kilometer steil bergauf bis zur ➌ Ruine Tannberg (ca 50 m links<br />
von der Straße). Von dort radeln Sie weiter bergauf bis zur Falkenstein Landesstraße.<br />
Nach einem kurzen ansteigenden Stück auf der Landesstraße (ca 350 m)<br />
biegen Sie links ein und kommen zum<br />
7 km ➍ Tannberghof. Dort fahren Sie rechts, die Gerade entlang und anschließend<br />
nochmals rechts Richtung Kleinasang. Bei der nächsten Straßengabelung zweigen<br />
Sie links ab und radeln weiter nach<br />
10 km Hörbich. In Hörbich fahren Sie links durch die Ortschaft durch und weiter (Richtung<br />
Lembach) bis Außerhötzendorf. Von dort führt Sie ein ansteigender Weg<br />
nach<br />
13 km Streinesberg. In Streinesberg fahren Sie bei der Firma Pühringer vorbei und<br />
anschließend bergab bis Sie in<br />
15 km Putzleinsdorf ankommen. In Putzleinsdorf radeln Sie in Richtung Lembach.<br />
Nach dem Ortsende von Putzleinsdorf biegen Sie rechts ab und fahren entlang<br />
der Pfannstraße bis zur Einmündung in die Falkenstein-Landesstraße. Auf der<br />
linken Seite befindet sich die<br />
17 km Stritzlmühle (Starz): Hier haben Sie die Möglichkeit Ihr E-Bike aufzuladen. Bei<br />
der Stritzlmühle biegen Sie rechts in die Falkensteiner Straße ein. Nach 1 km<br />
kommen Sie in<br />
18 km Lembach an. Bei der Sparkasse in Lembach fahren Sie links und beim Dayli-<br />
Geschäft biegen Sie rechts ein. Folgen Sie der Straße bis Sie direkt beim<br />
Ausgangspunkt wieder ankommen.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Natur erleben<br />
➊ Gedenktafel am ehemaligen Bauernkriegswirtshaus ➋ romatisches „Kleine Mühl“ Tal<br />
(kein Betrieb mehr). Am 17. Mai 1626 waren die großen<br />
Auseinandersetzungen zwischen den Bauern aus der<br />
Gegend und den bayerischen Besatzungssoldaten der Anlass<br />
für den großen „Oberösterreichischen Bauernkrieg“.<br />
Das Wirtshaus in „Habach“ war das Hauptquartier der<br />
aufständischen Bauern.<br />
➌ Ruine Tannberg: Es sind nur noch spärliche Reste der Ring- und Zwingermauern vorhanden.<br />
Das ehemalige Pflegerstöckl (Unterburg) mit gotischen Fenstergewänden und das Quadermauerwerk<br />
des unteren Torturmes sind als Wohnhaus adaptiert; neu eingebaute Arkaden im<br />
Hof. Erstmals 1180 urkundlich erwähnt.<br />
➍ Tannberghof: Hoch über der kleinen Mühl liegt der herrschaftlich anmutende Bauernhof<br />
Tourismusverband Lembach im Mühlkreis, Schulstr. 2, 4132 Lembach<br />
tel. +43 7286 82 55-0, Fax +43 7286 82 55-34<br />
E-Mail: info@lembach.ooe.gv.at, www.lembach.info<br />
45
#<br />
14 kirchberg<br />
!¥<br />
Kaindlsdorf<br />
Lampersdorf<br />
Amersdorf<br />
L584<br />
589 564<br />
V<br />
Starz V<br />
$¥<br />
Niederkappel<br />
Weikersdorf<br />
Grafenau<br />
Steinerfelsen<br />
Eckersdorf<br />
Schlögen<br />
Gemersdorf<br />
Sonnleiten<br />
Mannsdorf<br />
O e d t<br />
Haar<br />
!¥<br />
Pühret<br />
Euchsbach<br />
B130<br />
Daglesbach<br />
O b e r h u b<br />
Kleine Mühl<br />
$¥<br />
Wolkersdorf<br />
!¥ Ramersberg<br />
Ebersdorf<br />
Gumpesberg<br />
Kirchberg<br />
!¥<br />
Plöcking<br />
ob der<br />
Donau<br />
!¥<br />
Haiden<br />
Winzberg<br />
Berg<br />
!¥<br />
!¥<br />
!¥ !¥<br />
Untermühl .<br />
Dorf<br />
V<br />
Haibach ob<br />
$¥ !¥<br />
!¥<br />
der Donau<br />
!¥<br />
Obermühl<br />
an der<br />
Donau<br />
. !¥#<br />
Grub<br />
Komas<br />
Reith<br />
Bach Wiesing<br />
$¥<br />
Burgstall<br />
Unteredt<br />
527<br />
!¥<br />
¥<br />
Kleinzell im<br />
Mühlkreis<br />
Neufelden<br />
Panholz B127<br />
Unternberg Schörgenhub<br />
L584 Blumau<br />
Hörhag<br />
Etzleinsberg<br />
Neundling Apfelsbach<br />
Atzesberg<br />
V 553<br />
Edholz<br />
Steinerberg<br />
Weigelsdorf<br />
Mayrhof<br />
Grub Wölfling<br />
Seibersdorf<br />
Dorf<br />
Donau<br />
Stockingerbach<br />
Große Mühl<br />
Point<br />
Paching<br />
0 1.250 2.500 Meter<br />
Am Edhügel<br />
Diesenbach<br />
Neuhaus<br />
an der<br />
Donau<br />
Donau<br />
Lanzersdorf<br />
F a l k e n b e r g<br />
F a l k e n b a c h<br />
B127<br />
Grub<br />
Streckencharakteristik:<br />
<strong>Rad</strong>wege 7 km, Güterwege 3 km, Landesstraße 16 km<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Ortszentrum Kirchberg, Untermühl (Exlau), Obermühl (Aumüller)<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Obermühl an der Donau<br />
E-Bike Verleihstellen in der Gemeinde:<br />
Fischgasthof Aumüller, 4131 Obermühl an der Donau,<br />
Tel. +43 7286 72 16, E-Mail: erich@fischgasthof.at, www.fischgasthof.at<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Fischgasthof Aumüller, 4131 Obermühl an der Donau,<br />
Tel. +43 7286 72 16, E-Mail: erich@fischgasthof.at, www.fischgasthof.at<br />
Gasthaus Gierlinger, Grafenau 17, 4131 Obermühl<br />
Gasthaus Ernst, Untermühl 4, 4114 Neuhaus<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Donau-<strong>Rad</strong>Runde – 26 km<br />
0 km ➊ Kirchberg. Vom Ortsplatz Kirchberg ausgehend radeln Sie geradeaus<br />
Richtung Partensteiner Landesstraße bis zur Kreuzung Altenfelden-<br />
Untermühl in<br />
1 km Windhag. Hier biegen Sie links Richtung Altenfelden ab und radeln weiter durch<br />
die Ortschaften<br />
2 km Seibersdorf,<br />
3 km Steinerberg,<br />
4 km Unteredt, bis zur Kreuzung in<br />
5 km Hörhag. Biegen Sie hier links Richtung Lembach ab. Jetzt können Sie sich<br />
bei der 3 km langen Talfahrt (Lembacher Landesstraße) vorerst entspannen,<br />
anschließende Serpentinen durch Waldgehölz bis zur<br />
8 km Kreuzung Lembach-Obermühl vor Familien Idyll Bruckwirt. <strong>Rad</strong>eln Sie die<br />
Obermühler Landesstraße links weiter bis<br />
11 km Obermühl und durch den Ort, wo sich die Möglichkeit zur Einkehr im Gasthof<br />
Aumüller anbietet. Genießen Sie nun ➋ 7 km entlang der Donau (Natura 2000<br />
Schutzgebiet) am Donau-<strong>Rad</strong>weg Passau-Wien und gönnen Sie sich eventuell<br />
eine kleine Stärkung im Gasthaus in der<br />
18 km Exlau (Fam. Arnezeder, ➌ Wikingerdorf), bevor es zur Kräfte raubenden Heimfahrt<br />
los geht. <strong>Rad</strong>eln Sie den <strong>Rad</strong>weg weiter und vielleicht ist Ihnen ein Blick auf<br />
ein Wikingerschiff gegönnt. Bei der<br />
21 km Kreuzung St. Martin-Untermühl-Kirchberg geht es weiter Richtung Kirchberg.<br />
Von nun an geht es durch Waldgehölz stetig bergauf in Serpentinen. Nach<br />
dieser großen Anstrengung ist vielleicht eine Rast im Gasthaus „Kaltenbrunn“ in<br />
24 km Winzberg empfehlenswert, bevor Sie den letzten kurzen Abschnitt weiter<br />
Richtung Kirchberg angehen. Sie kommen nun weiter der Bezirksstraße entlang<br />
wieder zur Kreuzung<br />
25 km Kirchberg-Altenfelden-Untermühl und dann in<br />
26 km Kirchberg beim Ausgangspunkt an. Vielleicht haben Sie noch Lust auf ein<br />
Minigolfspiel oder einen Sprung ins kühle Nass im Freibad Kirchberg.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➌ Wikingerdorf<br />
➍ Sportboothafen<br />
Gemeindeamt Kirchberg ob der Donau<br />
tel. +43 7282 46 01, Fax DW 5<br />
E-Mail: gemeindeamt@kirchberg-donau.at<br />
www.kirchberg-donau.at<br />
Natur erleben<br />
➊ Aussichtsturm Burgstall (höchste Erhebung<br />
an der Donau 613 m)<br />
➋ Natura 2000 Schutzgebiet<br />
14<br />
47
15 Kleinzell<br />
$¥ Altenfelden<br />
!¥ $¥ !¥<br />
Panholz<br />
B127<br />
!¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
Blumau<br />
Hörhag<br />
Neundling<br />
Atzesberg<br />
V 553<br />
Stockingerbach<br />
L584<br />
Steinerberg<br />
Mayrhof Grub<br />
Seibersdorf<br />
Wölfling<br />
Wolkersdorf<br />
Gumpesberg<br />
Winzberg<br />
Untermühl<br />
Point<br />
Große Mühl<br />
!¥<br />
!¥<br />
Unternberg<br />
Edholz<br />
Weigelsdorf<br />
Ramersberg<br />
Donau<br />
.<br />
Kleinzell im<br />
Mühlkreis<br />
Am Edhügel<br />
Diesenbach<br />
Plöcking<br />
Neuhaus<br />
an der<br />
Donau<br />
Neufelden<br />
Etzleinsberg<br />
Apfelsbach<br />
F a l k e n b e r g<br />
!¥<br />
B127<br />
!¥<br />
Schörgenhub<br />
Lanzersdorf<br />
Grub<br />
Windorf<br />
R i t z e r s d o r f<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
!¥<br />
St. Ulrich<br />
im Mühlkreis<br />
!¥<br />
W i t z e r s d o r f<br />
!¥<br />
Dunzendorf<br />
Jedersberg<br />
Enzel<br />
Lumbachhäuseln<br />
Drautendorf<br />
B127<br />
Streckencharakteristik:<br />
Die Strecke führt zu ca. 90 % auf Asphalt und zu 10 % auf<br />
unbefestigten Straßen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Ort Kleinzell, Bahnhof Neufelden, Bahnhaltestelle Kleinzell i. M.<br />
Bahnanbindung:<br />
Bahnhof Neufelden, Bahnhaltestelle Kleinzell<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthaus Ernst, Untermühl 4, 4114 Neuhaus<br />
Gemeinde Kleinzell, Ortsplatz bei Brunnen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
Granit-<strong>Rad</strong>runde – 25 km<br />
0 km Kleinzell i. M.: Pfarrkirche: Die dem Hl. Laurentius geweihte Pfarrkirche<br />
entstand im 11. Jahrhundert, da noch romanische Bauelemente vorhanden sind.<br />
Nach 1450 erfolgte nach der Zerstörung durch die Hussiten ein Neubau, der<br />
1476 fertig gestellt wurde. Das Kirchenschiff wurde um 1760/73 barockisiert.<br />
Um 1772 wurde ein Gnadenbild der Landshuter Madonna am linken Seitenaltar<br />
aufgestellt.<br />
Vom Ortsplatz aus fahren Sie auf der Straße Richtung „Plöcking“ (Straße links<br />
beim Gasthaus Scharinger) bis zur Abzweigung des Güterweges nach<br />
3 km Ramersberg. In der Ortschaft Ramersberg empfiehlt sich ein kurzer Abstecher<br />
zur ➊ Wallfahrtskapelle „Maria von der immerwährenden Hilfe“, auf einer Anhöhe<br />
südwestlich der Ortschaft 1874 von Mathias Lanzerstorfer erbaut. Von hier<br />
geht es steil bergab zum<br />
5 km ➋ Kraftwerk Partenstein. Am Ende des ➌ Mühltales bei der Einmündung<br />
in die Donau befindet sich das in den Jahren 1919 bis 1924 erbaute Kraftwerk.<br />
Dieses Kraftwerk mit seiner besonders interessanten Architektur wurde seinerzeit<br />
als die erste Großwasseranlage Österreichs in Betrieb genommen – nach<br />
Untermühl – Schiffsanlegestelle. Von dort fahren sie dann bergauf Richtung<br />
9 km Plöcking. ➍ Granitlehrpfad – Besichtigung ohne Führung jederzeit möglich.<br />
In Kleinzell im M. hat die Steinindustrie und das Steinmetzhandwerk eine<br />
langjährige Tradition. Kleinzeller (Neuhauser) Granit fand wegen seiner schönen<br />
Beschaffenheit bei den verschiedensten Bauten im In- und Ausland Verwendung.<br />
Die Tradition setzt sich bis heute ungebrochen fort. Ihre Handwerkskunst kann<br />
in den Steinbetrieben bewundert werden. Nach ca. 500 m biegen Sie links ab<br />
und fahren über die Ortschaft Lanzersdorf – hier wieder links mit kurzem steilen<br />
Anstieg zur Anhöhe<br />
12 km Prausenberg. Hier wieder links abbiegen, beim Bauernhaus vorbei zur Kreuzung<br />
der Hauptstraße (rechts – ca. 1 km zur Bahnhaltestelle Kleinzell i.M. mit<br />
Parkplatz). Sie überqueren die Hauptstraße und biegen ca. 1 km nach einem<br />
Anstieg links ab und überqueren die Bundesstraße B 127 und die Bahngleise<br />
Richtung<br />
17 km St. Ulrich im Mühlkreis. Nach einem Anstieg ca. 1 km erreichen Sie die<br />
Ortschaft St. Ulrich. Hier biegen Sie links ab und es geht nun über die Ortschaft<br />
Schörgenhub ständig bergab Richtung<br />
20 km Bahnhof Neufelden. Vom Bahnhof aus fahren Sie über die Brücke entlang<br />
der Großen Mühl und überqueren eine weitere Brücke (Goldene Brücke) und<br />
kommen auf die Landesstraße und folgen dieser bis rechts der Abzweigung des<br />
Güterweges Apfelsbach. Nach einem steilen Anstieg erreichen Sie die Ortschaft<br />
23 km Apfelsbach, wo Sie links abbiegen. Sie überqueren die Bundesstraße (B127)<br />
und es geht von hier leicht bergauf nach<br />
25 km Kleinzell im Mühlkreis.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Wallfahrtskapelle „Maria von der<br />
immerwährenden Hilfe“<br />
➋ Kraftwerk Partenstein<br />
Gemeinde Kleinzell, 4115 Kleinzell 13<br />
tel. +43 7282 53 55, Fax DW 8<br />
E-Mail: gemeinde@kleinzell.ooe.gv.at<br />
www.kleinzell.at<br />
Natur erleben<br />
➌ Mühltal + Naturschutzgebiet Schloss Neuhaus<br />
➍ Granitlehrpfad<br />
15<br />
49
16 Waldkirchen<br />
!¥<br />
Marsbach<br />
Wesenufer $¥ 575<br />
Oberbumberg !¥<br />
Mittelbach<br />
Jebing<br />
Sittling<br />
Mäusburg<br />
Untergermating<br />
Spattenbrunn<br />
L517<br />
$¥<br />
!<br />
Hundorf<br />
Sengerleitenbach<br />
Aigen<br />
Atzersdorf<br />
Voredt<br />
Ratzling<br />
!¥<br />
Neukirchen<br />
am Walde<br />
!¥<br />
Wimm<br />
!¥<br />
Aichberg<br />
Buchen<br />
Dankmairing<br />
Grubingerbach<br />
!¥<br />
Altenberg<br />
Waldbach<br />
B130<br />
Waldkirchen<br />
am Wesen<br />
$¥<br />
Katzbach<br />
Graben<br />
!¥<br />
!¥<br />
Waldbach<br />
Schwallerbach<br />
!¥<br />
Dorf<br />
Hölzing<br />
V<br />
Straß<br />
!¥<br />
Saulehen<br />
Holzwühr<br />
!¥<br />
Inzell<br />
Steinerfelsen<br />
Donau<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
B130<br />
#<br />
543<br />
Rumersdorf<br />
Weikersdorf<br />
Eckersdorf<br />
Schlögen<br />
Schlögenleiten<br />
Freyentalerbach<br />
Sonnleiten<br />
Streckencharakteristik:<br />
ca. 30 % auf Landstraße (nicht stark befahren) und 70 % auf<br />
Gemeindestraßen (nicht stark befahren)<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
beim Feuerwehrzeughaus/Musikheim in Wesenufer,<br />
bei der Schiffsanlagestelle in Wesenufer<br />
Bahnanbindung:<br />
bis Peuerbach – für den Rest der Strecke besteht die Möglichkeit<br />
das Taxi (Taxi Eilmannsberger, Waldkirchen – Tel. +43 7718 73 72 zu<br />
benutzen.<br />
Bahnverbindung:<br />
Bahnhof Peuerbach oder Waizenkirchen<br />
Schiffsanlegestelle: in Wesenufer<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthaus zum Schiffmeister u. Seminarkultur, Wesenufer 19 +<br />
Wesenufer 1, 4085 Wesenufer, Tel. +43 7718 72 20, +43 7718 200 90<br />
E-Mail: office@schiffmeister.at, office@seminarkultur.at<br />
www.schiffmeister, www.seminarkultur.at#<br />
Gasthaus zur blauen Donau – Schlager Peter, Vornwald Nr. 2,<br />
4085 Waldkirchen am Wesen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Aussichts-<strong>Rad</strong>Rundweg – 24,5 km<br />
0 km Wesenufer. Vom Markt Wesenufer ansteigend entlang der Wesener Landesstraße<br />
bis zur Kreuzung vor<br />
3,0 km Waldkirchen, links am Güterweg Pasching einbiegen Richtung St. Agatha.<br />
Weiter am Güterweg bis zum<br />
5,0 km ➊ „Paschinger Hügl“ (609 Hm) von wo aus man 23 Kirchen sehen kann.<br />
Über die Ortschaften Straß nach Saulehen (GH. Adlesgruber) und anschließend<br />
über die Gemeindegrenze Waldkirchen/St. Agatha nach<br />
7,7 km Holzwühr rechts einbiegen Richtung Waldbach (herrlicher Ausblick ins<br />
Hausruckviertel). Die Straße führt<br />
nun nach<br />
10,2 km Waldbach, dort rechts weiterfahrend<br />
Richtung Waldkirchen/W.<br />
bis zur nächsten Kreuzung (rechts<br />
nach Kreuzung großer Bauernhof).<br />
Bei Kreuzung wieder links<br />
abbiegen in den<br />
10,9 km Güterweg Veitsberg, sich rechts<br />
haltend Richtung Neukirchen/W.<br />
bis nach „Feuermühl“ ➋ (alte<br />
Schmiede). Dann ca.1 km leichter<br />
Anstieg rechts nach<br />
14,0 km Ratzling (in ca. 200 m GH. Hofer)<br />
bis zur Abzweigung Schützenedt,<br />
Sittling u. Obergrub am Güterweg<br />
Oberngrub nach<br />
Ausblick vom<br />
4-Viertel-Blick<br />
16,3 km Voredt. Queren die Rossgatterer-Landesstraße Richtung Atzersdorf (GH. Sigl)<br />
und weiter zum neuerbauten<br />
17,5 km ➌ „Vierviertelblick“. Bei Schönwetter überblickt man vier Viertel Oberösterreichs<br />
– Innviertel, Mühlviertel, Hausruckviertel und Traunviertel. Zurück zum<br />
GH Sigl und links am Güterweg weiter nach Aichberg, Buchen und<br />
20,5 km Waldkirchen/Wesen. Im östlichen Teil des Ortes Waldkirchen/W.<br />
(➍ Ruine Wesen) hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Donau und die<br />
Schlögener Schlinge. Von nun an geht`s bergab wieder zur Kreuzung (gleiche<br />
Kreuzung wie bei 3,0 km) nach Wesenufer. Links abbiegen Richtung Wesenufer<br />
auf der Wesner-Landesstraße, wo kurz vor dem Ziel in Wesenufer ein herrlicher<br />
Ausblick auf die Donau genossen werden kann.<br />
24,5 km Wesenufer/Ziel<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➋ Schmiede<br />
➍ Ruine Wesen<br />
Natur erleben<br />
➊ Aussichtspunkt „Paschinger-Hügl“<br />
➌ Aussichtspunkt „Vierviertelblick“<br />
Aussichtspunkte „Schlögener Blick“ und<br />
„Donaublick“, Wildgehege<br />
Tourismusverband Waldkirchen-Wesenufer<br />
4085 Waldkirchen am Wesen, Waldkirchen 61<br />
tel. +43 7718 72 55-11 od. 12, Fax +43 7718 72 55-14 od. 24<br />
E-Mail: gahleitner@waldkirchen.ooe.gv.at<br />
www.waldkirchen.at<br />
16<br />
51
17 Haibach<br />
Oberbumberg<br />
Weikersdorf<br />
Donau<br />
Straß<br />
¥<br />
Inzell<br />
St. Nikolaus-Kirche Grafenau<br />
Severin-Kapelle<br />
St.Agatha<br />
$¥<br />
Eckersdorf<br />
Ruine Haichenbach Mannsdorf<br />
Etzing<br />
Mühlgraben<br />
Schlögen<br />
Obermühl<br />
Berg<br />
Schlögenleiten Pühret<br />
Dorf<br />
Gemersdorf<br />
Sonnleiten<br />
Götzling<br />
Hundsdorf<br />
Riesching Henzing<br />
Königsdorf<br />
Ensfeld<br />
Freiling<br />
Euchsbach<br />
Hanging<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
Grub<br />
$¥<br />
Aschach<br />
Mayrhof<br />
Am Edhügel<br />
Steinerberg<br />
Grub<br />
Seibersdorf Weigelsdorf<br />
Ebersdorf<br />
Wölfling<br />
$¥<br />
.<br />
.<br />
$¥<br />
Kirchberg<br />
ob der<br />
Donau<br />
Haiden<br />
Dorf<br />
Haibach ob<br />
der Donau<br />
Reith<br />
Wiesing<br />
Kehrbach<br />
Ruine Stauf<br />
Gumpesberg<br />
Wolkersdorf<br />
$¥<br />
Ramersberg<br />
Winzberg<br />
Untermühl<br />
Point<br />
Neuhaus<br />
an der<br />
Donau<br />
Donau<br />
Steinwand<br />
Paching<br />
.<br />
Hilkering<br />
Aschach an<br />
der Donau<br />
Hartkirchen<br />
$¥<br />
Kleinzell im<br />
Mühlkreis<br />
Lanzersdorf Windorf<br />
Plöcking<br />
Donau<br />
.<br />
Grub<br />
Reith<br />
Schönleiten<br />
Lacken<br />
Sommerberg<br />
Kobling<br />
Haizing Vornholz<br />
Kellnering<br />
$¥<br />
$¥<br />
Streckencharakteristik:<br />
31 % <strong>Rad</strong>wege, 69 % Gemeindestraßen.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Plöckinger, 4083 Haibach, Staufstraße 3, Tel. +43 7279 82 08<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Direkt im Ortszentrum von Haibach<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Schlögen<br />
E-Bike Verleih in der Gemeinde:<br />
<strong>Rad</strong>sport Plöckinger, Staufstraße 3, 4083 Haibach ob der Donau,<br />
Tel. +43 7279 82 08, E-Mail: shop@radsport-ploeckinger.at,<br />
www. radsport-ploeckinger.at<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Hotel Donauschlinge, Schlögen 2, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Gasthof Sonne, Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach<br />
Gemeindeamt Haibach ob der Donau, Kirchenplatz 4,<br />
4083 Haibach ob der Donau<br />
Mosthof „3er Berg“, Berg 3, 4083 Haibach ob der Donau<br />
Gasthof Freizeitanlage Schlögen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Donauschlingen-rundweg – 42 km<br />
0 km Haibach. Vom Ortsplatz aus geht es in nördlicher Richtung entlang der Hauptstraße<br />
in die Ortschaft Dorf, wo wir links Richtung Mannsdorf abzweigen und<br />
durch die Ortschaften Rennersdorf und Pamet fahren. Nach 2,2 km gemütlicher<br />
Fahrt biegen wir wieder links Richtung Schlögenleiten ab. Diesem Straßenzug<br />
Richtung Schlögenleiten folgen wir nun. Das letzte Stück führt steil bergab und<br />
wir erreichen nach 3,4 km die Nibelungen- Bundesstraße. Dort biegen wir rechts<br />
ab und kommen nach kurzer Fahrt auf der rechten Seite in die Ortschaft<br />
7 km Schlögen. In der Nähe der Schiffsanlegestelle direkt vor dem Hotel<br />
Donau schlinge kann man die Überreste des freigelegten Westtores des<br />
➊ Römerkastell Joviacum besichtigen. Auch ein Abstecher zu Fuß (30 min) zum<br />
➋ Aussichtspunkt Schlögener Blick sollte nicht verabsäumt werden. Weiter<br />
geht es auf dem Güterweg Inzell (alter Schiffsweg), auf dem ein Teilstück des<br />
Ciconia Weges (Naturerlebnisweg) verläuft, vorbei an der ➌ Severin-Kapelle zur<br />
gleichnamigen Ortschaft<br />
11 km Inzell. Hier befindet sich ein frühgotisches Schifferkirchlein, dass dem heiligen<br />
Nikolaus geweiht wurde. Dieses Kirchlein ist im Besitz der Gemeinde Haibach<br />
und wurde 1155 von einem Reichsgrafen, der auf der Donau in Lebensgefahr<br />
geraten und in Inzell gerettet worden war, erbaut. Entlang des Treppelweges<br />
vorbei an zahlreichen religiösen Kleindenkmälern und einer malerischen Landschaft<br />
erreichen wir die Ortschaft<br />
16 km Kobling. 600 m nach der Donaufähre Kobling-Obermühl biegen wir wieder<br />
links ab in den Donauradweg Passau-Wien. Auf einer idyllischen Strecke unter<br />
schattigem Laubwerk, vorbei am ➍ Donaukraftwerk Aschach, erreichen wir den<br />
Donaumarkt<br />
32 km Aschach. Von der ruhmreichen Schiffervergangenheit des Marktes zeugen<br />
heute noch die zahlreichen gepflegten Bürgerhäuser. Gleich nach der Apotheke<br />
geht es rechts durch eine schmale Gasse bergauf. Hier gelangen wir wieder auf<br />
eine Querstraße wo wir neuerlich rechts abbiegen und so in die Ortschaft<br />
34 km Haizing gelangen. Wir biegen rechts in die Hauptstraße ein. Von hier aus geht<br />
es nun erstmals bergauf, wobei unsere Blicke immer wieder auf das bereits<br />
unter uns liegende Eferdinger Becken fallen. Nach 8 km erreichen wir so wieder<br />
unseren Ausgangspunkt, den Ortsplatz von<br />
42 km Haibach<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Römerisches Westtor in Schlögen<br />
➌ Severin-Kapelle u. St.-Nikolaus-Kirche<br />
zahlreiche religiöse Kleindenkmäler<br />
➍ Donaukraftwerk Aschach<br />
Tourismusverband Haibach ob der Donau<br />
4083 Haibach od der Donau, Kirchenplatz 4<br />
tel. +43 7279 82 35, Fax: +43 7279 82 35-16<br />
E-Mail: haibach@oberoesterreich.at<br />
www.haibach-donau.at<br />
Natur erleben<br />
➋ Schlögener Blick<br />
Ciconia Weg<br />
17<br />
53
18 St. Agatha<br />
¥<br />
H a u s l e i t h e n<br />
Sandbach<br />
!¥<br />
V<br />
!¥<br />
Maiden<br />
Haid<br />
!¥<br />
!¥<br />
Dittersdorf<br />
547<br />
!¥<br />
Scheiblberg<br />
Hatzing<br />
Süßenb.<br />
!¥<br />
Hueb bei<br />
Lindbruck<br />
Süssenbach<br />
Hausleiten<br />
!¥<br />
!¥<br />
Mühlgraben<br />
Riesching<br />
Etzing<br />
TU<br />
!¥<br />
St. Agatha<br />
L525<br />
Punzing<br />
Stroiß<br />
Ensfeld<br />
Esthofen<br />
L525<br />
Aschach<br />
$¥<br />
Götzling<br />
Hundsdorf<br />
!¥<br />
Hanging<br />
!¥ Freiling<br />
.#<br />
!¥<br />
!¥<br />
Gmein<br />
L525<br />
Purgstall<br />
Kollerbichl<br />
391<br />
V<br />
!¥<br />
L525<br />
Henzing<br />
Königsdorf<br />
B130<br />
Löwengrub<br />
Schurrerprambach<br />
P a r z<br />
U r i n g<br />
Reithbach<br />
D u n z i n g<br />
Aschach<br />
Bergern Reith<br />
Wölflhof<br />
Sandberg<br />
Birihub<br />
!¥<br />
Komas<br />
B130<br />
M a y r h o f<br />
Wiesing<br />
Mayrhofberg<br />
H i n t e r b e r g<br />
654<br />
Wögern<br />
!¥<br />
Kehrbach<br />
D o n au<br />
Ruine<br />
Stauf<br />
!¥<br />
!¥<br />
Steinwand<br />
K n i e p a r z o b<br />
d e r L e i t h e n<br />
Windischdorf<br />
Schnellersdorf<br />
O e d i n<br />
B e r g e n<br />
B130<br />
Kobling<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
Streckencharakteristik:<br />
80 % Gemeindestraßen, 20 % Bundesstraßen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
im Ortsgebiet von St. Agatha<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Schlögen<br />
Bahnverbindung:<br />
LILO Haltestelle Schurrerprambach<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Aschachtal-rundweg – 33 km<br />
0 km St. Agatha. Vom Ortsplatz fahren Sie 2 km auf der Michaelnbach-Stauff-<br />
Landesstraße Richtung Linz bis zur Ortschaft Parz. Rechts oben sehen Sie<br />
bereits von weitem den stattlichen Hof des einstigen Bauernhauptmannes Stefan<br />
Fadinger des großen OÖ. Bauernkrieges 1626. Neben dem Hof haben Sie die<br />
Möglichkeit, das ➊ Fadingerdenkmal zu besichtigen. Anschließend fahren Sie<br />
weiter nach Sieberstal und biegen an der Kreuzung rechts in die B130 (Nibelungen-Bundesstraße).<br />
Nach ca. 2 km besteht die Möglichkeit, die Fahrräder auf<br />
einem Parkplatz abzustellen und zu Fuß die Ruine Stauff zu besichtigen (ca. 30<br />
min Gehzeit). Auf einer Seehöhe von 531 m gibt es von dort einen herrlichen<br />
Blick zurück bis nach St. Agatha und hinaus ins Eferdinger Becken.<br />
8 km Sie zweigen jetzt rechts in das romantische ➋ Aschachtal ab und genießen auf<br />
einer Länge von ca. 11 km diese naturbelassene Landschaft.<br />
20 km Jetzt gelangen Sie abermals auf die Michaelnbach-Stauff-Landesstraße (Bahnstation<br />
der LILO, Haltestelle Schurrerprambach) und biegen rechts ein. Ihr Weg<br />
führt Sie über Punzing nach Esthofen. Nach der Brücke zweigen Sie links ab und<br />
gelangen auf den Güterweg Sandbach. Diesen fahren Sie durch die Ortschaften<br />
Hatzing und Scheiblberg entlang. In Scheiblberg biegen Sie rechts ab und<br />
gelangen auf den Güterweg Schabetsberg. Von der Abzweigung gelangen Sie<br />
nach ca. 1 km zu einem links abfallenden Schotterweg, der nach weiteren 500 m<br />
zur neu renovierten und idyllisch gelegenen ➌ Hammerschmiede führt.<br />
28 km Gegen Voranmeldung (Tel.: 07277 86 50 – Hr. Eichinger) können Sie in der<br />
Hammerschmiede gegen freiwillige Spende eine Schauvorführung der besonderen<br />
Art erleben und zugleich auch das kleine Bauernmuseum besichtigen.<br />
Anschließend fahren Sie 1 km weiter und fahren dann rechts in die Dittersdorfer<br />
Gemeindestraße ein. Nach 2 km erreichen Sie die Ortschaft Riesching und<br />
fahren noch 1 km weiter zum Ausgangspunkt nach<br />
33 km St. Agatha.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Stefan Fadinger-Denkmal<br />
➌ Hammerschmiede mit Schauvorführung<br />
Ruine Stauff<br />
Natur erleben<br />
Tourismusbüro St. Agatha, Gemeindeamt<br />
tel. +43 7277 82 55-20, Fax +43 7277 82 55-12<br />
E-Mail: info.st-agatha@upperaustria.or.at<br />
www.st-agatha.at<br />
➋ romantisches Aschachtal<br />
Erholungsparadies Steinhügel mit herrlichem<br />
Panorama-Fernblick<br />
18<br />
55
19 St. Martin<br />
Stockingerbach<br />
!¥<br />
!¥<br />
Winzberg<br />
Gumpesberg<br />
!¥<br />
!¥<br />
Weigelsdorf<br />
Ramersberg<br />
Am Edhügel<br />
Plöcking<br />
Partenstein<br />
Neuhaus an der Donau<br />
Point<br />
Schiffstation .<br />
Untermühl<br />
Donau<br />
Kleinzell im Mühlkreis<br />
Ebenmühle Hinterleiten<br />
Mühl<br />
Gro sse<br />
Diesenbach<br />
Camping<br />
0 750 1.500 Meter<br />
Grünental<br />
Zaun<br />
Duttenmühle<br />
Lanzersdorf<br />
F a l k e n b e r g<br />
Fürtholz<br />
!¥<br />
Haltestelle Kleinzell<br />
Grub<br />
Hinterhölzl<br />
TU<br />
B127<br />
Praußen<br />
Breitenfellner<br />
Windorf<br />
$¥<br />
!¥<br />
Dunzendorf<br />
St. Martin im Mühlkreis<br />
F a l k e n b a c h<br />
!¥<br />
!¥<br />
Drautendorf<br />
Jedersberg<br />
Wönersdorfer<br />
Hutstock<br />
Haltestelle Neuhaus-Niederwaldkirchen<br />
R i t z e r s d o r f<br />
Nußbaum<br />
Brauerei Hofstetten<br />
6<br />
Adsdorf<br />
W i t z e r s d o r f<br />
Kobling<br />
TU<br />
Gallnau<br />
St. Nikola<br />
B127<br />
Schmiedgrub<br />
Streckencharakteristik:<br />
Güterwege und Gemeindestraßen mit wenig Autoverkehr 85 %,<br />
Landesstraße mit wenig Autoverkehr 10 %, Schotterweg 5 %<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Sepp Hartl Service TankstellengmbH., 4113 St. Martin i. M., Windorf 10,<br />
Tel. +43 7232 22 30<br />
Sport Haderer, 4113 St. Martin i. M., Allersdorf 29, Tel. +43 7232 35 53<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Marktzentrum St. Martin, Plöcking, Untermühl, Shell-Tankstelle Hartl,<br />
Ort Kleinzell<br />
Bahnanbindung:<br />
Mühlkreisbahn – Bhf. Neuhaus/Niederwaldkirchen, Hst. Kleinzell<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Untermühl/Neuhaus<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthof ERNST, Untermühl 4, 4114 Neuhaus, Tel. +43 7232 29 19,<br />
E-Mail: office@gasthaus-ernst.at, www.gasthof-ernst.at<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
„Granit-Bier“-Runde – 23,1 km<br />
0 km St. Martin i. M.: Anfang des 12. Jhdt. entstand die ➊ Kirche als Tochterkirche<br />
der Altpfarre Feldkirchen. St. Martin entstand als Rastplatz der Handelsleute an<br />
der „via regia“, dem alten Handelsweg von der Donau nach Böhmen. 1242 wird<br />
St. Martin erstmals urkundlich erwähnt. Der Erfinder des Backpulvers für Magenleidende,<br />
Eduard Haas lebte von 1864 bis 1878 in St. Martin. Sehenswertes:<br />
Pfarrkirche, Eduard-Haas-Brunnen, Erlebnisfreibad. Vom Ortszentrum fahren Sie<br />
nach Norden, nach 300 m geht´s links abwärts nach Falkenbach<br />
1,4 km Falkenbach: rechts nach Grub, in Falkenberg die Kreuzung gerade überqueren<br />
und Richtung links der Landesstraße folgen.<br />
5 km Plöcking: In der ➋ Erlebniswelt Granit finden Sie Österreichs größten<br />
Natursteinlehrpfad (Führungen gegen Voranmeldung möglich –<br />
+43 664 463 00 14); Arena Granit: In der Naturbühne im historischen Steinbruch<br />
mit Sitzreihen aus Granit für 500 Besucher finden in den Sommermonaten Freilichtveranstaltungen<br />
statt. Ab Plöcking fahren Sie auf der Landesstraße abwärts<br />
zur Donau. 1,3 km nach Plöcking bietet sich ein Abstecher (300 m) zum Schloss<br />
Neuhaus an.<br />
6,6 km ➌ Schloss Neuhaus: Neuhaus entstand im 12. Jhdt. als Jagdschloss des<br />
Passauer Bischofs. Ende des 14. Jhdts. wurde die Burg durch die Schaunberger<br />
auf ihre heutige Größe ausgebaut. Führungen gegen Voranmeldung<br />
(+43 664 253 48 10)<br />
10,2 km ➎ Speicherkraftwerk Partenstein: Rechts am Kraftwerk vorbei führt Sie der<br />
Schotterweg steil bergauf in das Dorf<br />
12 km Ramersberg. Von Ramersberg radeln Sie am Güterweg aufwärts in den Ort<br />
14,4 km Kleinzell. Beim Gemeindeamt biegen Sie rechts in die Landesstraße ein, welche<br />
Sie 2,3 km später wieder nach rechts am Güterweg in Richtung<br />
St. Martin verlassen. Schließlich erreichen Sie die 19,4 km Shell Tankstelle<br />
(<strong>Rad</strong>verleih und -reparatur). Bei der Tankstelle müssen Sie links in die Landesstraße<br />
einbiegen. Direkt vor der Bundesstraße fahren Sie rechts den begleitenden<br />
Güterweg entlang und vor dem Autohaus geht´s wieder nach rechts.<br />
Bevor der Güterweg abfällt zweigen Sie links in den Feldweg ab. Am Ende des<br />
Feldweges fahren Sie nach rechts zur<br />
20,9 km ➏ Brauerei Hofstetter (Besichtigung gegen Voranmeldung:<br />
+43 7232 22 04). Südlich der Brauerei geht´s links auf dem <strong>Rad</strong>weg neben der<br />
Landesstraße nach<br />
23,1 km St. Martin im Mühlkreis.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Pfarrkirche St. Martin i. M. mit Glasgemälde-<br />
Fensterzyklus aus dem 14. Jhdt.<br />
➌ Schloss Neuhaus mit fünfeckigem Bergfried samt<br />
originellen Wasserspeiern; Donauort Untermühl<br />
➎ Speicherkraftwerk Partenstein; Wallfahrtskapelle<br />
Maria Ramersberg<br />
➏ Brauerei Hofstetten<br />
Natur erleben<br />
➋ Erlebniswelt Granit mit Österreichs<br />
größtem geologischen Lehrpfad und<br />
Arena Granit<br />
➍ Naturschutzgebiet Schloss Neuhaus<br />
Marktgemeinde St. Martin i. M., Markt 2, 4113 St. Martin i. M.<br />
tel. +43 7232 21 05, Fax +43 7232 21 05-9<br />
E-Mail: gemeindeamt@sankt-martin.at<br />
www.tourismus.sankt-martin.at<br />
19<br />
57
!¥<br />
20 Aschach<br />
$¥<br />
Hilkering<br />
Hart ob<br />
Hacking<br />
!¥<br />
Hacking<br />
B131<br />
!¥ Pfaffing<br />
Unterlandshaag !¥<br />
Poxham<br />
Wolfsfurth<br />
Rienberg<br />
Schaumberg<br />
Ruine Schaunberg<br />
!¥<br />
Aschach an<br />
der Donau<br />
Hartkirchen TU<br />
ï $¥<br />
TU<br />
/ !¥ !¥ !¥<br />
Unterleiten<br />
Haltestelle<br />
Stallberg<br />
Asc hach<br />
Pulvermühlbach<br />
B130<br />
!¥<br />
$¥<br />
Seebach<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
Karling<br />
ï<br />
!¥<br />
$¥<br />
ï $¥<br />
.<br />
Deinham<br />
PuppingBrandstatter-See<br />
Puchet<br />
Aschach<br />
B130<br />
Leumühle<br />
Sandbach<br />
$¥<br />
!¥<br />
Gstöttenau<br />
B130<br />
Brandstatt<br />
ï !¥<br />
Waschpoint<br />
Wörth<br />
Oberlandshaag<br />
Feldkirchen<br />
an der<br />
Donau<br />
.<br />
Schloss<br />
Auhof<br />
Eferding<br />
!¥<br />
B131<br />
$¥ ï<br />
Hofham<br />
Unterschaden<br />
Bad<br />
Mühllacken<br />
Bergheim<br />
Oberndorf<br />
B132<br />
Weidet<br />
Badesee<br />
Rosenleiten<br />
$¥<br />
B131<br />
Pesenbach<br />
Donau<br />
Aschach<br />
.<br />
Streckencharakteristik:<br />
Kinder- und seniorenfreundliche Strecke. 17 km Gemeindestraßen,<br />
8 km Donauradweg.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>shop Fritz, Tel. +43 7273 603 88, im Ortszentrum<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
im Ortszentrum<br />
Bahnanbindung:<br />
nur bis Eferding<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
im Ortszentrum<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthof Sonne, Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach<br />
Eurospar Eferding, Goldenberg 30, 4070 Eferding<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Schaumberger-<strong>Rad</strong>rundroute – 25 km<br />
0 km Aschach. Die historische Häuserreihe mit ihren reizvollen Höfen und Laubengängen<br />
entstammt stilistisch der Gotik und der Renaissance. Die Fassaden<br />
tragen häufig kunstvollen Stuck aus dem 18 und 19 Jahrhundert. Die Pfarrkirche<br />
stammt aus 1490 und wurde im gotschen Stil errichtet. Am Hochaltar das<br />
verehrte „Donaukreuz“ das im Jahre 1693 in Aschach angeschwemmt wurde.<br />
Vom Ortszentrum aus geht`s der Donau entlang bis vor die Brücke – da rechts<br />
Richtung Hartkirchen abbiegen.<br />
1,8 km Hartkirchen. Im Ortszentrum von Hartkirchen können Sie die Pfarrkirche ein<br />
„Barockjuwel“ besichtigen. 898 erstmals urkundlich erwähnt ist sie die älteste<br />
Kirche im Umkreis. 1750 wurde sie barockisiert und mit imposanten Freskenfolgen,<br />
spätbarocker Illusionsmalerei und reichem Dekor ausgestattet. Anschließend<br />
führt die Route weiter Richtung Eferding. Nach ca. 500 m erreichen Sie<br />
Pfaffing, dort überqueren Sie die Brücke und biegen rechts ab Richtung ➊ Ruine<br />
Schaunburg.(Wer Lust hat auf eine kurze Bergwertung ist gerne eingeladen<br />
die Ruine zu besichtigen. Der Aussichtsturm der Ruine bietet einen herrlichen<br />
Blick über das Eferdinger Becken.) Ansonsten versäumen Sie die Abzweigung<br />
Richtung Fluplatz Pupping nicht!<br />
3,6 km ➋ Flugplatz Pupping. Hier können Sie kleine Motor- und Segelflugzeuge bei<br />
ihrem Start und der Landung beobachten. Vom Flughafen aus sehen sie zu ihrer<br />
Rechten den Kirchturm vom ➌ Kloster Pupping und fahren darauf zu.<br />
6,1 km Pupping. In Pupping wird die Bundesstraße überquert und links entlang der<br />
Klostermauer geht es weiter Richtung Gstöttenau. Nach dem Übersetzen eines<br />
Brückleins fährt man gerade weiter dem Straßenverlauf nach. Bei der ersten<br />
Möglichkeit rechts abzubiegen und weiter zum Gasthof Schickerbauer. Dort<br />
biegen Sie links ab.<br />
8,1 km Gstöttenau. Ca. 200 m nach dem Gasthof Schickerbauer biegen Sie rechts ab.<br />
9,4 km Waschpoint. Bitte biegen Sie links ab in Richtung Waschpoint. Am Ende von<br />
Waschpoint fahren Sie rechts über die Brücke, überqueren die Bundesstraße und<br />
fahren nach Wörth. Ca. 500 m nach Wörth geht es weiter Richtung Unterschaden.<br />
13,5 km Unterschaden. Von hier aus fahren Sie etwa 3,5 km gerade aus Richtung<br />
Donauradweg.<br />
17 km Donauradweg. Sie haben den Donauradweg erreicht und fahren links Richtung<br />
Aschach retour. Nach ca. 8 km erreichen Sie wieder das Ortszentrum von<br />
Aschach.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Ruine Schaunburg<br />
➋ Flugplatz Pupping<br />
➌ Kloster Pupping<br />
Tourismusverband, 4082 Aschach a. d. Donau<br />
tel. +43 7273 63 55 oder +43 664 408 22 00<br />
E-Mail: tourismus@aschach.at<br />
www.aschach.at<br />
20<br />
59
#.<br />
21 hartkirchen<br />
Donau<br />
Aschach<br />
Mayrhofberg<br />
V 527 0 1.000 2.000 Meter<br />
$¥<br />
B130<br />
!¥<br />
Hinteraigen<br />
Paching<br />
$¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
Dorf<br />
Reith<br />
Lacken<br />
Senghühl<br />
Gfehret<br />
Steinwand<br />
Hachlham Hainbach<br />
Hilkering<br />
5<br />
Hart ob<br />
Hacking<br />
Haizing<br />
Hartkirchen<br />
Schönleiten<br />
Vornholz Sommerberg<br />
Hacking<br />
!¥ ï $¥ TU<br />
!¥<br />
B130<br />
B131<br />
.<br />
Aschach<br />
Donau<br />
!¥<br />
Schröckerbach<br />
Kellnering<br />
Aschach an<br />
der Donau<br />
ï $¥<br />
Kobling<br />
Oberlandshaag<br />
B131<br />
Streckencharakteristik:<br />
Hauptsächlich Gemeindestraßen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
im Ort Hartkirchen<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Brandstatt<br />
Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gemeindeamt, Kirchenplatz 1, 4081 Hartkirchen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Bikerweg – 17 km<br />
0 km Hartkirchen. Vor Abfahrt können Sie noch die ➊ Pfarrkirche Hartkirchen<br />
besichtigen. Dieses „Barockjuwel“ liegt direkt im Ortszentrum. Das Kircheninnere<br />
überrascht durch seinen außerordentlichen Reichtum und im Altarraum ist<br />
die spätgotische Illusionsmalerei zu hoher Vollendung gebracht. Von Hartkirchen<br />
führt die Tour über Kellnering nach Vornholz.<br />
2,3 km Vornholz. In Vornholz bieten sich schöne ➋ Ausblicke ins Eferdinger Becken bis<br />
hin zur Ruine Schaunberg. Weiter geht der Bikerweg entlang des Donausteiges.<br />
8,3 km Hinteraigen. Direkt am Weg<br />
liegt der Bildstock „beim<br />
Andlinger“. Hier befindet sich<br />
auch der ➌ Aussichtspunkt<br />
„Predigtstuhl“ ganz in der Nähe.<br />
Von diesem aus hat man einen<br />
prächtigen Blick auf die Donau<br />
und ins Mühlviertel. Weiter<br />
nach Mußbach und hinunter<br />
zur Öd in Bergen Landesstraße.<br />
Queren Sie die Landesstraße<br />
und folgen Sie den Markierungen<br />
bis nach Öd in Bergen.<br />
Ausblick auf die Donau<br />
12,4 km Öd in Bergen. Vorbei an der ➍ Hubertuskapelle (Rundblick Hartkirchen und<br />
Eferdinger Becken mit Rastmöglichkeit) und an der Wözinger Kapelle weiter<br />
nach Gfehret.<br />
13,6 km Gfehret. Direkt am Weg befindet sich der sagenumwobene ➎ Bäckerstein.<br />
Dann weiter nach Hachlham – Richtung Hartkirchen (übers Moos) bis zum Bildstock<br />
„Kirchenbühel“ und wieder zurück nach Hartkirchen zum Ausgangspunkt.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Pfarrkirche Hartkirchen<br />
➍ Hubertuskapelle – Rundblick Hartkirchen<br />
und Eferdinger Becken (mit Rastmöglichkeit)<br />
➎ Bäckerstein in Gfehret<br />
Burgruine Schaunberg und Wallfahrtskirche<br />
Hilkering (liegen nicht direkt am Weg, der<br />
Besuch lohnt sich aber)<br />
Natur erleben<br />
➋ Ausblicke ins Eferdinger Becken<br />
➌ Predigtstuhl – wunderschöne Aussicht auf<br />
die Donau<br />
Gemeinde Hartkirchen, 4081 Hartkirchen, Kirchenplatz 1<br />
tel. +43 7273 89 56, Fax DW 55<br />
E-Mail: gemeinde@hartkirchen.ooe.gv.at<br />
www.oberoesterreich.at/hartkirchen<br />
21<br />
61
22 Pupping<br />
!¥<br />
TU<br />
!¥<br />
$¥<br />
Pupping<br />
B130<br />
Seebach<br />
Pulvermühlbach<br />
Puchet<br />
!¥<br />
TU<br />
Hinzenbach<br />
!¥ Wagrein<br />
B129<br />
Stieglhöfen<br />
!¥ TU<br />
Polsenz<br />
Brandstatter-See<br />
Brandstatt<br />
Au bei<br />
Brandstatt<br />
Gstöttenau<br />
Haltestelle<br />
Leumühle<br />
!¥<br />
B134<br />
B130<br />
Waschpoint<br />
$¥<br />
ï !¥<br />
.<br />
Eferding<br />
ï ¥ $<br />
Oberhillinglah<br />
L531<br />
Feldkirchen<br />
an der Donau<br />
Aschach<br />
Schloss<br />
Auhof<br />
Wörth<br />
Güttlfeld<br />
B129<br />
Donau<br />
$¥<br />
Hofham<br />
Unterschaden<br />
Oberschaden<br />
Innbach<br />
Taubenbrunn<br />
Inn<br />
Weidet<br />
Badesee<br />
Trattwörth<br />
Pesenbach<br />
Aschach<br />
0 750 1.500 Meter<br />
.<br />
Schloss<br />
Mühldorf<br />
!¥<br />
Innbach<br />
Streckencharakteristik:<br />
40 % <strong>Rad</strong>wege, 10 % Treppelwege mit mäßigem Autoverkehr,<br />
50 % Gemeindestraßen.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Mörtenböck Zwei-<strong>Rad</strong>-Center, Tel. +43 7272 43 42<br />
4070 Eferding, Stadtplatz 30<br />
Reparatur:<br />
Aichlseder, Linzerstraße 19, 4070 Eferding,<br />
Tel. +43 7272 43 13<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Schiffsanlegestelle Brandstatt<br />
Bahnanbindung:<br />
LILO von Linz, ÖBB von Wels<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Brandstatt<br />
E-Bike Verleih:<br />
Mörtenböck Zwei-<strong>Rad</strong>-Center, Tel. +43 7272 43 42,<br />
4070 Eferding, Stadtplatz 30<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Spar-Markt, Goldenberg 30, 4070 Eferding<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Landl-runde – 22,6 km<br />
0 km Start bei der Schiffsanlegestelle Brandstatt. Wir fahren am Donauradweg bis zur<br />
5,3 km Abzweigung Alkoven–Rosarium (bei der ersten Abzweigung nach 3,5 km<br />
fahren wir gerade weiter). Sie folgen dem grünen Schild Rosarium, es geht auf<br />
einer schmalen Gemeindestraße durch die Auwälder von Alkoven.<br />
nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts ab und fahren durch die Gemüselandschaften<br />
der Ortschaften Gstocket, Aham und Trattwörth. Nach 1,2 km wiederum rechts<br />
abbiegen. Nach 1 km fahren Sie rechts zum<br />
10,5 km ➊ Rosarium ab. Dort können Sie sich bei duftenden Rosenblüten gut erholen.<br />
Nach kurzer Rast geht es ungefähr 0,5 km zurück bis zur Abzweigung, wiederum<br />
rechts weiter Richtung Eferding. Man fährt auf einer Gemeindestraße, die nicht<br />
stark befahren ist. Beim Ortsende Inn biegt man rechts ab und fährt über die<br />
Innbachbrücke, dort radelt man leicht rechts, nach dem Ortsteil Taubenbrunn<br />
gehts gerade weiter (Abzweigung Oberschaden und Unterschaden lässt man<br />
rechts liegen). Nach ca. 1 km kommt man zum Teufels- oder Hochzeitsstein,<br />
man sieht schon den Kirchturm von der Stadtpfarrkirche Eferding. Man radelt bis<br />
zum Ortsanfang von<br />
15 km Eferding (drittälteste Stadt Österreichs, 1222 Stadterhebung) biegt links ab,<br />
nach 200 m rechts über den Schiferplatz vorbei an der Spitalskirche zum wunderschönen<br />
Hauptplatz mit Blick auf das ➋ Schloss Starhemberg (Öffnungszeiten:<br />
1. Mai bis 1. Oktober Mi bis Sa 10.00 und 15.00 Führungen, Sonn- und<br />
Feiertage 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 17.00 Uhr). Dem Straßenverlauf<br />
folgend erreichen Sie die ➌ Stadtpfarrkirche Eferding (eine der bedeutendsten<br />
spätgotischen Hallenkirchen Oberösterreichs, sowie reliefgeschmückte Grabdenkmäler<br />
der Schaunburger und Starhemberger).<br />
dann radelt man weiter auf dem <strong>Rad</strong>weg von Eferding nach Brandstatt, man<br />
biegt aber nach 1,5 km nach links ab, überquert die Bezirksstraße in Au bei<br />
hohem Steg. Nach ca. 0,5 km fährt man links über die kleine steinerne Christlbrücke<br />
durch<br />
19 km Gstöttenau bis zur Bundesstraße B130. Auf dem <strong>Rad</strong>weg rechts nach<br />
20,5 km Pupping (Blick auf die Ruine Schaunburg) bis zur Klosterkirche, Sterbeort des Hl.<br />
Wolfgang im Jahre 994. Die heutige Klosterkirche stammt aus dem Jahre 1874<br />
(jederzeit geöffnet). Im Klostergarten erholt man sich bei den neu entstehenden<br />
Wegen der Besinnung. Wir fahren entlang der Klostermauer, überqueren die<br />
Brücke und radeln gerade weiter durch die Gemüsefelder auf einer Familien<br />
freundlichen Gemeindestraße, biegen nach 1 km links ab, fahren entlang einer<br />
Obstbaumkultur in Au bei Brandstatt und biegen nach 1 km nochmals nach links<br />
ab Richtung Brandstatt. Nun noch über die letzte Brücke und durch die Unterführung<br />
und wir sind wieder am Start der <strong>Rad</strong>tour.<br />
22,6 km Brandstatt<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➋ Schloss Starhemberg<br />
➌ Stadtpfarrkirche Eferding<br />
Ruine Schaunburg<br />
Klosterkirche und Klostergarten<br />
➊ Rosarium<br />
Natur erleben<br />
Tourismusverband Pupping, 4070 Pupping, Brandstatt 1<br />
tel. + Fax +43 7272 42 79<br />
E-Mail: waltraud.webinger@aon.at<br />
www.oberoesterreich.at/pupping<br />
22<br />
63
23 Feldkirchen<br />
<br />
Aschach an der Donau<br />
$¥<br />
<br />
Oberlandshaag<br />
Bad Mühllacken<br />
B131 TU<br />
!¥ $¥<br />
Bergheim<br />
ï $¥<br />
!¥<br />
$¥<br />
Hartkirchen<br />
Deinham<br />
Zehetner<br />
Oberndorf<br />
Rosenleiten<br />
Franzosenkreuz<br />
Mühldorf<br />
Brandstatter-See<br />
Hofham<br />
Hinterbergerkapelle<br />
Freibad<br />
Hofhamkreuz<br />
Schloss Mühldorf<br />
Audorf<br />
Brandstatt<br />
Au bei Brandstatt<br />
Schiffstation<br />
Weidet<br />
Gstöttenau<br />
!¥ Labauerkapelle<br />
<br />
Golfplatz<br />
Haltestelle Leumühle<br />
Au bei hohen Steg<br />
Schloss Auhof<br />
Waschpoint<br />
B131<br />
Schloss Bergheim<br />
ï<br />
<br />
$¥<br />
H. Jesukapelle<br />
<br />
Aschach<br />
TU<br />
.<br />
B130<br />
.<br />
Donau<br />
Unterlandshaag<br />
Aschach<br />
Donau<br />
!¥<br />
¥<br />
B132<br />
Schloss Pesenbach<br />
Motorikpark<br />
Freizeitzentrum Badeseen<br />
Wasserskilift<br />
B131<br />
Oberhart<br />
Pesenbach<br />
Freudenstein<br />
Feldkirchen an der Donau<br />
.<br />
Badesee<br />
Pesenbach<br />
0 750 1.500 Meter<br />
<br />
Ach<br />
Au<br />
Goldwörth<br />
!¥<br />
$¥<br />
Rutzingerdorf<br />
Pfeiffersiedlung<br />
Streckencharakteristik:<br />
<strong>Rad</strong>wege 30 %, Schotterwege 10 %, Trepplweg 10 %, Gemeindestraßen<br />
50 %; durchgehend ebene, Familien freundliche <strong>Rad</strong>tour.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>service Kary, Aschacher Straße 134, Tel. +43 7233 74 07<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
bei der Info-Stelle Landshaag<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
Hotel Faustschlössl, Oberlandshaag 72<br />
4101 Feldkirchen, Tel. +43 7233 74 02<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Erlebnis-Runde – 19 km<br />
0 km Landshaag. Von der Infostelle Landshaag überqueren Sie die Straße und<br />
fahren den Donauradweg Richtung Linz.<br />
1,1 km Vor der Nußbaumer Mühle rechts in die Au einbiegen und entlang der Donau<br />
bis zum Schranken fahren. Dann links über die Brücke abbiegen und nach 150 m<br />
rechts entlang des Donauentlastungsgerinnes fahren. Nach einer Linkskurve des<br />
Güterweges bei<br />
3,6 km fahren Sie bei der Güterweggabelung rechts und bei der Kapelle gerade aus.<br />
Beim Schild Richtung Freizeitanlage Feldkirchen rechts abbiegen. Sie kommen<br />
durch die kleine Ortschaft Weidet. Bei der Straßenkreuzung Badeseen rechts<br />
Richtung Wasserskilift halten. Sie umfahren auf der Badeseeringstraße alle<br />
➊ 4 Badeseen. Links befindet sich der Golfplatz mit seiner Driving Range. Beim<br />
Schild „Campingplatz“ biegen Sie rechts ab, auf der linken Seite sehen Sie den<br />
großen Abschlagplatz des ➋ Golfclubs Donau. Vor der Ortschaft Dürrau bei<br />
9,9 km links abbiegen, über die Pesenbachbrücke in Richtung Mühldorf fahren. Links<br />
vorbei am ➌ Schloss Hotel Mühldorf und gerade aus bis zur Kreuzung Bundesstraße<br />
bei<br />
12 km fahren. Zuerst links und dann nach 100 m rechts in die Ortschaft Pesenbach<br />
einbiegen (Besichtigung des ➍ spätgotischen Flügelaltars in der Kirche Pesenbach).<br />
Nach der Kirche die zweite Straße links (Pesenbachstraße) fahren. Überqueren<br />
Sie die Bundesstraße Richtung Rosenleiten, nach 100 m links fahren, bei<br />
13,6 km über die Brücke und rechts halten. Nach 200 m wieder rechts über die Brücke<br />
fahren und dann links abbiegen; weiterfahren bis zur Ausfahrt Bundesstraße bei<br />
14,2 km Links Richtung Feldkirchen fahren, rechts sehen Sie den ➎ Kneipp-Kurort Bad<br />
Mühllacken mit dem wildromantischen Naturschutzgebiet Pesenbachtal.<br />
16,2 km Im Ortszentrum Feldkirchen (Besichtigung des ➏ freistehenden Kirchturms von<br />
Feldkirchen) bei der Raiba rechts abbiegen. Sie fahren Richtung Landshaag, mit<br />
wunderschönem Panoramablick ins Donautal. Bei<br />
18,6 km rechts abbiegen, zurück zum Ausgangspunkt Infostelle Landshaag.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➋ Golfclub Donau<br />
➌ Schloss Mühldorf, Faustschlössl,<br />
schiefe Kapelle, Ruinen, …<br />
➍ Pesenbacher Flügelaltar<br />
➎ Kneippkurhaus Bad Mühllacken<br />
➏ Feldkirchens freistehender Kirchturm<br />
Donauradweg<br />
Natur erleben<br />
➊ Freizeitparadies mit seinen 4 Badeseen<br />
(Wasserski, Tauchstation)<br />
Naturschutzgebiet Pesenbachtal mit dem<br />
Kerzenstein<br />
Tourismusbüro Feldkirchen, 4101 Feldkirchen/D., Hauptstraße 1<br />
tel. +43 7233 71 90<br />
E-Mail: info@feldkirchenanderdonau.at<br />
www.feldkirchenanderdonau.at<br />
23<br />
65
24 HinzenbACH<br />
Prambach<br />
Langstöger<br />
Bach<br />
$<br />
M i t t e r s t r o h e i m<br />
Sandbach<br />
Lengauer Bach<br />
G r o ß s t r o h e i m<br />
K l e i n s t r o h e i m<br />
Dachsberger Bach<br />
Trattnach<br />
Innbach<br />
Sandbach<br />
Planbach<br />
<br />
$¥<br />
Aschach<br />
Innbach<br />
Vom Sprunghügel zum Obst-Hügel-Land – 48 km<br />
Streckencharakteristik:<br />
Kobling Ruine Schaumberg B130<br />
Sportliche E-Bike-Runde mit einzigartigen Ein- und Ausblicken.<br />
Prambacherholz Sandberg<br />
<br />
Feldkirchen . <strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Untereschlbach<br />
$¥ Pupping 9 $¥ Au<br />
an der<br />
B7, Stadtplatz 16, 4070 Eferding, Tel. +43 676 27 25 375<br />
0 km Ausgangspunkt Ihrer <strong>Rad</strong>runde ist die ➊ Schisprungarena Hinzenbach mit der<br />
Brand<br />
Manzing<br />
Brandstatt Donau<br />
2010 eröffneten 100m-Weltcup-Schanze. Über den Güterweg „Roter Weg“ und<br />
Gstöttenau Weidet<br />
Reparatur:<br />
Güterweg „Gaisberg“ geht es steil bergauf Richtung ➋ Landerlkapelle und<br />
Badesee<br />
Aichlseder, Linzerstraße 19, 4070 Eferding, Tel. +43 7272 43 13<br />
Watzenbach Baumgarten Sallmannsberg ➌ Garten der Geheimnisse in Stroheim. Von hier aus haben sie einen einzigartigen<br />
Ausblick.<br />
Stallberg<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
B129<br />
Unterleiten<br />
PrambachkirchenUnterbruck<br />
Seebach Waschpoint<br />
Stallberg<br />
.<br />
Schisprungarena Hinzenbach<br />
Uttenthal<br />
Über den Herrgottsblick geht es weiter nach Stroheim.<br />
$¥<br />
Puchet<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
4,3 km Die Stroheimer Landesstraße führt Sie hinunter Richtung Eferding. Bei der<br />
Gschnarret<br />
Wörth Unterschaden<br />
Schöffling<br />
Lilo von Linz, ÖBB von Wels<br />
Prattsdorf<br />
Bushaltestelle in Mitterstroheim geht es rechts in den Güterweg Stroheim. Der<br />
Hinzenbach $¥ Eferding<br />
Mairing<br />
Gallham<br />
Gstocket<br />
Stieglhöfen<br />
$¥<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Güterweg Stallberg bringt sie rechts den Berg wieder hinauf in Richtung Gasthof<br />
Großsteingrub<br />
Oberrudling<br />
Weinberg<br />
Unterrudling<br />
Brandstatt/Pupping<br />
Schuhmann. Achtung: bei einer unbeschilderten Weggabelung mit Jägerstand<br />
Unterprambach<br />
Dachsberg<br />
Polsenz<br />
Taubenbrunn<br />
.<br />
Güttlfeld<br />
Inn Trattwörth E-Bike Verleihstellen in der Nähe:<br />
nehmen Sie den linken Weg (km 9,5).<br />
Oberprambach Obergallsbach<br />
Hundswies<br />
Wackersbach Oberhillinglah<br />
Battery + More Kloibhofer, Ufer 51, 4072 Alkoven, Tel. +43 660 200 90 77<br />
10,5 km Auf der Landesstraße ein kurzes Stück Richtung Prambachkirchen, weiter geht<br />
Mittergallsbach<br />
Sperneck<br />
es den Berg hinab Richtung Gstocket. Sie queren den Bahnübergang und befinden<br />
sich dann auf dem Güterweg Grüben, der Sie nach Mittergallsbach führt.<br />
St.Thomas<br />
Oberfreundorf<br />
Unterhillinglah<br />
Raffelding<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Straß Spar-Markt, Goldenberg 30, 4070 Eferding<br />
Obere Untergallsbach<br />
Lahöfen<br />
B129<br />
$¥ Lameth<br />
Lengau<br />
Limberg<br />
<br />
13 km Über Hundswies erreichen Sie die Ortschaft Dachsberg – dann links halten.<br />
B134<br />
Emling<br />
Großgerstdopl Kirchholz<br />
Kappelding<br />
Über den Güterweg Oberfreundorf, bei den Teichen vorbei, geht es anschließend<br />
Pernau Untere<br />
Hörstorf Fraham<br />
auf dem Panoramaweg, R19, nach ➍ St. Marienkirchen.<br />
Simbach<br />
Staudach<br />
Oberhartheim<br />
Aigelsberg<br />
Lengau<br />
21 km Ein steiler Anstieg über den Güterweg Unterlengau, ausgehend von der Raiba<br />
Steinberg<br />
Kaltenbach<br />
St. Marienkirchen an der<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
lohnt sich. Oben angekommen werden Sie einen atemberaubenden Ausblick genießen<br />
können. Beim Kreuz halten Sie sich rechts, über den Güterweg Untergrub<br />
Wieshof<br />
Karling<br />
Polsenz<br />
Polsing<br />
Aumühle<br />
L531<br />
m<br />
Polsenz Furth<br />
$¥<br />
Steinholz Leppersdorf Puchham<br />
fahren Sie nach Breitenaich hinunter. Ein <strong>Rad</strong>weg führt sie entlang der Bundesstraße<br />
rechts nach Finklham, wo Sie noch einen letzten steilen Anstieg Richtung<br />
600<br />
Thal<br />
Unterfreundorf<br />
Kaltenberg<br />
Breitenaich Kronberg Vitta Rexham<br />
450<br />
9<br />
Scharten/Roithen in Angriff nehmen. Über den ➎ Roithener Kogel erreichen Sie<br />
Egg<br />
300<br />
die Schartner Straße, auf der Sie einen<br />
Holzwiesen<br />
Roitham Riedler Oberscharten<br />
Forst<br />
➏ wunderschönen Aussichtspunkt beim<br />
150<br />
Gstocket<br />
Cafe Kronberg erreichen.<br />
$¥<br />
Kletzenmarkt<br />
Finklham<br />
Dobler<br />
L531<br />
$¥<br />
Unterscharten<br />
0<br />
32,5 km Direkt vor dem Cafe führt der Güterweg Herrnholz wieder in das Eferdinger Becken.<br />
Beim Obsthof Pachinger und Jausenstation Beißl vorbei erreichen Sie im<br />
Am Hochfeld<br />
Trenk<br />
Roithen<br />
Tegernbach<br />
Grub Parzham<br />
Bergern<br />
Graben<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45<br />
$¥<br />
Gronall<br />
Mistelbach<br />
0 1.750 3.500 Meter<br />
Obergrafing<br />
66<br />
.$¥ bei Wels<br />
B134<br />
Sommerfeld<br />
Tal das Gasthof Lindenhof in Fraham. Sie passieren den Ort Fraham und halten<br />
sich in Richtung Linz/Alkoven, überqueren die B129, fahren Richtung Eferding<br />
und biegen gleich wieder links ab nach Taubenbrunn ➐. Sie halten sich links und<br />
fahren nach Eferding, wo Sie den ➑ historischen Ortskern besuchen können.<br />
43 km Beim Freibad Eferding vorbei, über Wörth fahren Sie auf dem <strong>Rad</strong>weg R18 nach<br />
Waschpoint und weiter Richtung Brandstatt. Beim gelben Bauernhaus halten<br />
Sie sich links, beim Altersheim Leumühle vorbei, queren Sie die Bundesstraße<br />
und fahren direkt wieder Richtung Schisprungarena Hinzenbach. Das ➒ Kloster<br />
Pupping und Brandstatt wären noch einen Abstecher wert.<br />
48 km Am Endpunkt in der Schisprungarena Hinzenbach angekommen können Sie<br />
vielleicht noch den einen oder anderen Sportler treffen.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Schisprungarena Hinzenbach<br />
➋ Landerlkapelle<br />
➍ St. Marienkirchen – Mostspitz und<br />
Mostmuseum<br />
➑ Historischer Stadtkern Eferding<br />
➒ Kloster Pupping<br />
Natur erleben<br />
➌ Garten der Geheimnisse<br />
➎ Roithener Kogel, Scharten<br />
➏ Aussichtspunkt Scharten<br />
➐ Rosarium Fraham<br />
Gemeinde Hinzenbach, Christoph-Zeller-Weg 1, 4070 Hinzenbach<br />
tel. +43 7272 24 60-104, Fax +43 7272 24 60-111<br />
E-Mail: gemeindeamt@hinzenbach.ooe.gv.at<br />
www.hinzenbach.at<br />
24<br />
67
25 Eferding<br />
Windischdorf<br />
Kobling<br />
Stroheim<br />
Sandbach<br />
Stallberg<br />
Poxham<br />
Wolfsfurth<br />
Rienberg<br />
Ruine Schaunburg<br />
$¥ $¥<br />
Brand<br />
Stallberg<br />
Pupping<br />
Seebach<br />
Deinham<br />
Karling<br />
Unterleiten<br />
Puchet<br />
5<br />
$¥<br />
$¥<br />
Unterlandshaag<br />
Brandstatter-See<br />
Au bei Brandstatt<br />
Brandstatt<br />
Gstöttenau<br />
Waschpoint<br />
Feldkirchen<br />
an der<br />
Donau<br />
.<br />
Eferding<br />
Gstocket<br />
Oberschaden<br />
Unterrudling Wagrein<br />
Oberrudling<br />
Polsenz<br />
Taubenbrunn<br />
Wackersbach<br />
Inn<br />
Mittergallsbach Sperneck<br />
Oberhillinglah<br />
Unterhillinglah<br />
Raffelding<br />
Untergallsbach<br />
Lahöfen<br />
Limberg Kappelding<br />
Lengauer Bach<br />
Sandbach<br />
Hörstorf<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
Aschach<br />
Simbach<br />
Donau<br />
Planbach<br />
Leppersdorf<br />
Fraham<br />
$¥<br />
Schloss Auhof<br />
Wörth Unterschaden<br />
Steinberg<br />
$¥<br />
Puchham<br />
Oberhart<br />
Rosenleiten<br />
Pesenbach Freudenstein<br />
.<br />
Hofham<br />
Schloss Mühldorf<br />
Innbach<br />
Weidet<br />
Badesee<br />
Aschach<br />
Trattwörth<br />
Emling<br />
Pesenbach<br />
Donau<br />
Straß<br />
Staudach Weidach<br />
Oberhartheim<br />
Polsing<br />
Freudensteiner Bach<br />
$¥<br />
Goldwörth<br />
Innbach<br />
Hochfeldsiedlung<br />
$¥<br />
Gelsenwirt<br />
Alkoven<br />
. 6<br />
Hartheim<br />
Winkeln<br />
Kleinhart<br />
Streckencharakteristik:<br />
Großteils auf asphaltierten, wenig befahrenen Nebenstraßen mit<br />
einem 6 km langen Anstieg zwischen Seebach und Stroheim.<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
B7, Stadtplatz 16, 4070 Eferding, Tel. +43 676 27 25 375<br />
Reparatur:<br />
Aichlseder, Linzerstr. 19, 4070 Eferding, Tel. +43 7272 43 13<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
umfangreiche Parkmöglichkeiten in Eferding (gratis: beim Erlebnisbad, ...)<br />
Bahnverbindung:<br />
LILO (nach Linz), ÖBB Bahnhof Eferding<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Brandstatt (20 min mit dem <strong>Rad</strong>)<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Spar-Markt, Goldenberg 30, 4070 Eferding<br />
Gemeindeamt Alkoven<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25 30 35<br />
Burgen- und Schlösser-runde – 40 km<br />
0 km Eferding, Erlebnisbad. Wir fahren in Richtung Wörth, biegen aber gleich nach<br />
links in die Keplerstraße ein und folgen dem Straßenverlauf über Stadtplatz, Starhembergstraße,<br />
Kirchenplatz und weiter in Richtung Passau. Nach der Ampel<br />
schwenken wir links Richtung Stroheim ab.<br />
6 km Stroheim. Der 6 km lange Anstieg während der Fahrt nach Stroheim vorbei am<br />
➊ Garten der Geheimnisse ist der anstrengendste Teil der Runde, gewährt uns<br />
aber schöne ➋ Ausblicke ins Eferdinger Becken.<br />
9 km Schaunburg. In Stroheim zweigen wir rechts zur ➌ Ruine Schaunberg ab, die<br />
wir nach einer flotten Talfahrt bald erreichen. Danach wird es wesentlich steiler –<br />
Vorsicht! Kurz hinter Rienberg bei einer Weggabelung halten wir uns rechts und<br />
kommen vorbei am ➍ Flugplatz Schaunberg nach Pupping.<br />
15 km Eferding. Nun benützen wir den <strong>Rad</strong>weg neben der Bundesstraße (B130)<br />
bis nach Eferding und fahren an der Stadtpfarrkirche vorbei zum ➎ Schloss<br />
Starhemberg. Um unsere Runde fortzusetzen, fahren wir vom Stadtplatz zum<br />
Schiferplatz und beim Kreisverkehr in Richtung Fraham weiter.<br />
20 km Fraham. In Fraham schwenken wir links nach Linz ab, überqueren die Geleise<br />
der LILO und biegen kurz darauf in der Ortschaft Raffelding nach rechts in den<br />
grün beschilderten <strong>Rad</strong>wanderweg Eferdinger Landl „Alkoven“ ein. Nach der<br />
Ortschaft Staudach zweigen wir links ab, kommen durch Oberhartheim und<br />
Weidach und stoßen hier wieder auf obigen <strong>Rad</strong>wanderweg, den wir zur Weiterfahrt<br />
nach Alkoven benützen. Rechter Hand können wir bereits das ➏ Schloss<br />
Hartheim sehen.<br />
28 km Alkoven. Im Zentrum von Alkoven halten wir uns rechts und fahren immer<br />
geradeaus zum Schloss. An der Nordseite kommen wir an einem Mahnmal<br />
vorbei, das uns an die schreckliche Vergangenheit des Schlosses erinnert. Die<br />
Einfahrt zum Schloss befindet sich an der Ostseite. Wir setzen unsere Fahrt in<br />
Richtung Lagerhaus fort und stoßen nach Überquerung der Bahngeleise auf<br />
die Bundesstraße (B129), schwenken in diese nach rechts ein und verlassen<br />
sie kurz nach der Apotheke wieder nach links. Wir kommen nun durch ein<br />
Siedlungsgebiet. Am Ende der Straße biegen wir links in die Berghamerstraße<br />
ein, geradeaus kommen wir wieder ins Zentrum von Alkoven und benützen nach<br />
dem Gemeindeamt die nach rechts führende Straße. Unsere Route führt jetzt<br />
immer geradeaus, bis wir bei einer Weggabelung auf den grünen <strong>Rad</strong>weg - weiser<br />
Eferdinger Landlweg „Brandstatt-Eferding“ stoßen, dem wir nun bis Eferding<br />
folgen und so zu unserem Ausgangspunkt zurückkehren.<br />
40 km Eferding, Erlebnisbad.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➌ Ruine Schaunburg, die größte Burgruine Oberösterreichs<br />
➍ Flugplatz Schaunberg<br />
➎ Schloss Starhemberg mit Stadtmuseum<br />
Stadtzentrum Eferding mit Kirchen<br />
Eferdinger Geschichtenweg<br />
➏ Schloss Hartheim, bedeutendster profaner Renaissancebau<br />
in Oberösterreich, in der NS-Zeit Euthanasie- und Vernichtungsstätte<br />
(permanente Ausstellung „Wert des Lebens“).<br />
Natur erleben<br />
Tourismusverband Eferding, 4070 Eferding, Stadtplatz 31<br />
tel. +43 7272 55 55-160, Fax +43 7272 55 55-161<br />
E-Mail: tourismusverband@eferding.ooe.gv.at<br />
www.eferding.at<br />
➊ Garten der Geheimnisse<br />
➋ Ausblicke ins Eferdinger Becken<br />
25<br />
69
26 Ottensheim<br />
TU<br />
Rottenegg<br />
Tiergarten<br />
390<br />
V<br />
!¥<br />
Schwarzgrub<br />
Semleiten<br />
B127<br />
TU<br />
Jörgensbühl<br />
ï $¥<br />
!¥<br />
Walding<br />
Bach<br />
Hamberg<br />
Überlendner-Siedlung<br />
567<br />
V<br />
Streckencharakteristik:<br />
50 % Treppelwege mit mäßigem Autoverkehr, 50 % Gemeindestraßen,<br />
Steigung Mursberg (Tiergarten Walding)<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
Servicestelle im Einkaufszentrum Donautreff zu den Geschäftszeiten<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Donauhalle Ottensheim, Sportplatzstr. 1;<br />
Parkplatz zwischen Postamt und Volksschule, Bahnhofstr./Jörgerstr<br />
Bahnanbindung:<br />
Mühlkreisbahn<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Ottensheim<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
Gasthaus zum Schwarzen Adler, Marktplatz 19, 4100 Ottensheim<br />
Anlegestelle, Donaufähre, 4100 Ottensheim<br />
Rodl-runde – 15 km<br />
0 km Start bei der Donau-Fähre. Stromaufwärts fahren wir entlang der Donaulände<br />
am Donauradweg, nach dem Damm links abbiegend überqueren wir die<br />
1,1 km Rodlbrücke und folgen nach 100 m auf dem Weg rechts Richtung Stadel den<br />
Hinweisschildern<br />
2,7 km „Landgasthof Rodlhof“, den wir nach Durchfahrung des Wasserschutzgebietes<br />
erreichen. Nach Überquerung der Aschacher Bundesstraße erreichen wir die<br />
Ortschaft Rodl, fahren der Rodl entlang bis zur Rodlbrücke, dann links auf die<br />
gemeindestraße Lindham. In einer scharfen Linkskurve folgen wir rechts dem<br />
Güterweg Lindham, der Beschilderung „Tiergarten“, dann auf den Güterweg<br />
Mursberg (2 km Steigung von Lindham bis Mursberg). Vorbei am<br />
7 km ➊ Tiergarten/Jausenstation, an der Kreuzung Obermursberg/Sackgasse nach<br />
rechts. In Serpentinen geht es durch den Wald bergab, nach ca. 2 km erreichen<br />
wir die Ortschaft Schwarzgrub. Nach Überquerung der Großen Rodl und der<br />
Rohrbacher Bundesstraße erreichen wir entlang der Mühlkreisbahn Richtung<br />
Walding die Ortschaft Semleithen, dann den<br />
10,9 km Bahnhof Walding. Nach Überquerung des Bahnüberganges geht es auf der<br />
Hauptstraße in Walding Richtung „Sportpark Walding“, auf der Ottensheimer<br />
Straße durch den Weingarten, parallel zur Rohrbacher Bundesstraße und nach<br />
dem Brückerl rechts in die Weingartenstraße zum Bahnhof Ottensheim. Wir<br />
überqueren Bahn und Bundesstraße, kommen durch die Bahnhofstraße zum<br />
Marktplatz und wieder zur<br />
15 km Donaufähre.<br />
26<br />
Purwörth<br />
Lindham<br />
Haid<br />
0 500 1.000 Meter<br />
.<br />
Rodl<br />
Camping<br />
Regattastrecke<br />
V<br />
Weingarten<br />
Höflein<br />
Große Rodl<br />
!¥<br />
Ottensheim<br />
!¥ï $¥ .<br />
Niederottensheim<br />
Donau<br />
B129<br />
B127<br />
256<br />
V<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14<br />
Donaublick Koglerau<br />
Natur erleben<br />
➊ Tiergarten Walding, täglich ab 9 Uhr, ganzjährig geöffnet<br />
Tourismusverband Ottensheim, 4100 Ottensheim, Marktplatz 7<br />
tel. +43 7234 822 55 30, Fax +43 7234 822 55 34<br />
E-Mail: ottensheim@oberoesterreich.at<br />
www.tourismus.ottensheim.at<br />
71
27 Wilhering<br />
Pesenbach<br />
!¥<br />
B129<br />
Au<br />
Aschach<br />
$¥<br />
Kirchmayr<br />
Goldwörth<br />
Rutzingerdorf<br />
Pfeiffersiedlung<br />
Alkoven<br />
TU<br />
0 750 1.500 Meter<br />
ï$¥<br />
.<br />
!¥<br />
B131 Pösting<br />
Purwörth<br />
Regattastrecke<br />
Hagenau<br />
258<br />
V<br />
Waldinger Ebene<br />
G s t o c k e t<br />
Ofenwasser<br />
Gelsenwirt<br />
B131<br />
Haid<br />
Innbach<br />
Bergham<br />
Gstöllen<br />
Hochfeldsiedlung<br />
Langsiedlung<br />
TU<br />
Straßham<br />
B133<br />
!¥<br />
TU<br />
.<br />
Piesmayr<br />
Rodl<br />
Donau<br />
Camping Höflein<br />
Innbach<br />
$¥<br />
!¥ï $¥<br />
!¥<br />
Niederottensheim<br />
Ottensheim<br />
B129<br />
Fall<br />
Wilhering<br />
!¥<br />
Schönering<br />
Winkeln<br />
Katzing<br />
B129<br />
!¥<br />
Höf<br />
$¥<br />
Stift Wilhering<br />
Camping<br />
Edramsberg<br />
Mühlbach<br />
Haltestelle Straßham-Schönering<br />
Reith<br />
Haltestelle Dürnberg<br />
Lohnharting<br />
TU<br />
Streckencharakteristik:<br />
90 % <strong>Rad</strong>wege, 10 % Gemeindestraßen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Kraftwerksparkplatz, Stift Wilhering<br />
Bahnverbindung:<br />
Linz Hbf<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
in Ottensheim, über Fähre<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Donau-Au-Rundradweg – 21,9 km<br />
0 km Wir starten beim ➊ Stift Wilhering und radeln entlang des Donauradweges<br />
und des Fischlehrpfades Richtung Kraftwerk Ottensheim-Wilhering. An der<br />
<strong>Rad</strong>ler-Alm Bründl im Fall vorbei folgen wir der Faller Straße.<br />
3 km Nach ca. 600 m biegen wir rechts ab in die alte Landstraße. Jetzt geht es vorbei<br />
am Faller Wegkreuz durch Kulturlandschaften bis zum Gasthaus „Zur grünen<br />
Au“.<br />
4,5 km Wir halten uns rechts und radeln hinter dem Gasthof weiter. An der Piesmayrkapelle<br />
vorbei erreichen wir die Eferdinger Bundesstraße. Eine kurze <strong>Rad</strong>strecke<br />
fahren wir am <strong>Rad</strong>weg entlang der Bundesstraße Richtung Alkoven.<br />
7 km Nach ca. 500 m biegen wir vor einem Firmengebäude rechts ab und radeln<br />
Sagenhaftes<br />
Stift Wilhering<br />
weiter bis zur Siedlung Bergham. Hier halten wir uns rechts Richtung Gelsenwirt.<br />
9,2 km An der Kreuzung zum Gelsenwirt biegen wir jedoch links ab und fahren auf der<br />
Straße geradeaus weiter.<br />
12,8 km Wir überqueren die Innbachbrücke biegen kurz danach rechts ab. Über die<br />
Aschachbrücke radeln wir geradeaus Richtung Donau.<br />
13,8 km Wir erreichen den ➋ Donauradweg biegen rechts ab. Entlang der Donau fahren<br />
wir zurück nach<br />
21,9 km Wilhering.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Zisterzienserstift Wilhering, Linzer Straße 4,<br />
4073 Wilhering, Tel. +43 7226 23 11-12<br />
Führungen im Stift bei Voranmeldung;<br />
Fritz-Fröhlich-Sammlung im Stift Wilhering, Besichtigung<br />
oder Führung bei Voranmeldung<br />
Tel. +43 7226 23 11 12<br />
Wallfahrtskirche Dörnbach „Maria vom guten Rat“;<br />
Pfarrkirche Schönering St. Stephan;<br />
Sommertheater „theaterSPECTACEL“, Stiftsscheune<br />
Wilhering, Tel. +43 7226 22 55 12<br />
Natur erleben<br />
➋ Fischlehrpfad/Donauradweg<br />
Marktgemeindeamt Wilhering, 4073 Wilhering, Linzer Str. 14<br />
tel. +43 7226 22 55, Fax +43 7226 30 95<br />
E-Mail: gemeinde@wilhering.at<br />
www.wilhering.at<br />
27<br />
73
28 Linz<br />
Niederottensheim<br />
Gründberg<br />
Innertreffling Engerwitzdorf<br />
!<br />
Dornach<br />
Bachleberg<br />
1<br />
m<br />
Schweinbach<br />
Harbach<br />
! 25 450Außertreffling<br />
Haid<br />
Wilhering Pöstlingberg! 2 300<br />
!<br />
Katzbach<br />
3<br />
Urfahr<br />
!4 150<br />
Plesching<br />
!<br />
Puchenau<br />
5<br />
0<br />
Mühlbach<br />
Margarethen<br />
6<br />
10<br />
! 7<br />
Linz<br />
9 8<br />
km 10 20 30 40 50<br />
! 11 !<br />
Freinbg. ! 14<br />
12!13 Forst<br />
Berg !<br />
Froschbg.<br />
15<br />
Windegg<br />
! 16<br />
Lehen<br />
Alharting<br />
Steyregg<br />
Rufling<br />
Leonding<br />
17 !<br />
! Pulgarn<br />
Bergham Gaumbg. ! 18 ! 23 19 22 20 21<br />
Pürach<br />
Bindermichl ! 24<br />
Thurnharting<br />
Statzing<br />
Haag Oed<br />
Hintberg<br />
Pasching<br />
Kleinmünchen<br />
Weikerlsee<br />
Hart Neue Heimat<br />
Abwinden<br />
Wegscheid<br />
Traundorf<br />
Langholzfeld<br />
Ufer Posch<br />
Wagram<br />
Pichling<br />
Ausee<br />
St. Martin<br />
Raffelstetten<br />
Ebelsberg Pichlinger See<br />
Mönchgraben<br />
Traun<br />
Donau<br />
St. Dionysen<br />
Aufeld Oedt<br />
Rapperswinkel<br />
Traun<br />
Krems<br />
Donau<br />
0 2.000 4.000 Meter<br />
Mitterwasser<br />
Reichenbach<br />
Asten<br />
Norikum<br />
Streckencharakteristik:<br />
Summe aller Höhen: 430 m<br />
Zentralraum-Route – 54,9 km<br />
! 26 <strong>Rad</strong>verleih:<br />
0 km Von der Donau fahren wir nach Süden durch die Fußgängerzone/Landstraße<br />
Donau Touristik, Lederergasse 4-12, 4020 Linz, Tel. +43 732 20 80-27<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
(Tipp: Top <strong>Rad</strong> Stop Hotel Kolping) in die Wiener Straße und überqueren die<br />
Westbahn und die<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
7 km Steyregger Brücke. Auf dem Donauradweg radeln wir bis zum Rastplatz<br />
Schmiedgassen <strong>Rad</strong>sport Brückl, Dametzstraße 5, 4020 Linz, Tel. +43 732 77 72 76<br />
ca. 1 km vor dem<br />
Niederreitern Hackl Erich, Peuerbachstraße 1- 3, 4040 Linz, Tel. +43 732 71 82 59<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
15 km Kraftwerk Abwinden (Trinkwasserbrunnen). Über das Kraftwerk Abwinden<br />
Sport Hrinkow, Rudolfstraße 37, 4040 Linz, Tel. +43 732 73 90 47<br />
geht es am südlichen Donauufer stromaufwärts zur Traunmündung und weiter<br />
bis zur Brücke über die Traun. Über die Ebelsberger Brücke und dann den Traun-<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Damm entlang, fahren wir<br />
Kostenloser Großparkplatz Urfahraner Jahr markt gelände (am nördlichen<br />
Donauufer, gegenüber Lentos Kunstmuseum)<br />
28 km unter der Autobahn A7 hindurch bis zu den Kleingartenanlagen. Über den<br />
Damm und der Dammsohle entlang weiterradeln, bis ein mächtiger Baum<br />
Bahnanbindung:<br />
auf der Dammkrone auftaucht. Hier geht es über den Damm und an einem<br />
Direktanbindungen aus Salzburg, Passau,<br />
Nebengerinne der Traun hinaus zur Unteren Dorfstraße, auf deren <strong>Rad</strong>weg wir<br />
Eferding, Rohrbach, Freistadt, Wien, Graz<br />
zur Kreuzung vorfahren. Rechts in die Friedhofstraße einbiegend, geht es unter<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
der Westbahn durch, über den Kreisverkehr hinauf zum Linzer Stadtfriedhof und<br />
beim Lentos Kunstmuseum<br />
weiter bis zur<br />
E-Bike Ladestation entlang der Strecke (Auszug):<br />
33 km Wiener Straße. Bei der Ampelkreuzung queren wir die Wiener Straße und<br />
●1 OBERWIRT ●2 WIA Z‘HAUS LEHNER ●3 PRO KAUFLAND<br />
radeln über die Stifterstraße und Abensbergstraße zur Ampelkreuzung der<br />
●4 SWINGOLF ●5 Seerestaurant KOLMER ●6 ARBÖ ●7 PARKBAD<br />
Kremstalbundesstraße. Am <strong>Rad</strong>weg entlang der Kürnberg- und Traunerstraße,<br />
●8 ARCOTEL ●9 MUSIKSCHULE der Stadt LINZ ●10 NEUES<br />
über den Kreisverkehr der Flughafenstraße und der Pyhrnbahn hindurch zum<br />
RATHAUS ●11 Gasthaus FISCHERHÄUSL ●12 TIEFGARAGE PRO-<br />
Ortszentrum von<br />
MENADE ●13 RADSPORT BRÜCKL ●14 HTL Paul-Hahn ●15 DESIGN<br />
38 km Pasching gelangen wir zum Hitzinger Kreisverkehr. Die Dörnbacher Straße<br />
CENTER LINZ ●16 HAUPTBAHNHOF / LDZ ●17 HAUPTBAHNHOF<br />
beim GH Fischer vorbei, geht es vor der Brücke rechts hinauf und hinab nach<br />
Tiefgarage ●18 bfi ●19 Gasthaus SCHIEFER APFELBAUM<br />
Rufling. Links in den Feldweg nun beim GH Schoffpau’r vorbei hinauf zum „Jager<br />
●20 ÖAMTC ●21 WIFI ●22 LINZ AG CENTER ●23 BOREALIS<br />
im Kürnberg“. Die Enzenwinkler Straße hinab und die Hainzenbachstraße querend,<br />
geht es auf dem Alhartinger Weg (Ortszentrum von<br />
●24 VOEST-Alpine Werksgelände ●25 UNIVERSITÄT LINZ Trakt D<br />
●26<br />
Ölkam<br />
UNIVERSITÄT LINZ Science-Park<br />
Eine Liste aller Stationen finden Sie unter: www.strommobil.at<br />
47 km Leonding) und der Hainzenbachstraße am Alhartinger Hof vorbei, hinauf zur<br />
Kreuzung Aichbergstraße. Dieser folgend, erreichen wir die Kreuzung mit der<br />
Lugwiesstraße und die Leondinger Straße. Dieser kurz entlang und rechts hinauf<br />
auf den Gaumberg, radeln wir am Turm 9 und Buschenschank vorbei und hinab<br />
zur Unterführung Westbahn/Unionstraße. Die drei Hauptverkehrsadern A7, die<br />
Wankmüllerhofstraße sowie die Wiener Straße durch die Unterführung querend,<br />
gelangen Sie wieder zur<br />
54,9 km Wiener Straße zurück.<br />
Informationen über weitere E-Bike <strong>Rad</strong>routen und alle E-Bike Ladestationen<br />
finden Sie auf www.strommobil.at<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Ars Electronica Center (Di/Mi/Fr 9-17 Uhr,<br />
Do 9-21 Uhr, Sa/So/Fei 10-18 Uhr)<br />
➋ Lentos Kunstmuseum Linz (Di-So 10-18 Uhr,<br />
Do 10-21 Uhr)<br />
➌ Linzer Altstadt<br />
Natur erleben<br />
➍ Natura 2000 u. Vogelschutzgebiet<br />
„Traun-Donau-Auen“<br />
Tourist Information Linz, 4020 Linz, Hauptplatz 1,<br />
tel. +43 732 70 70-2009, Fax +43 732 70 70 54 2009<br />
E-Mail: tourist.info@linz.at<br />
www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at<br />
28<br />
75
29 Linz<br />
#<br />
Oberburger<br />
685<br />
374<br />
Mittertreffling<br />
!<br />
Dornach<br />
$¥<br />
$¥ $¥<br />
1<br />
L581<br />
B126 !<br />
Bachleberg<br />
$¥<br />
25<br />
Harbach<br />
Golfplatz B125<br />
Urnenhain<br />
Gattereder<br />
!<br />
$$ ¥<br />
2 Katzbach<br />
Am Pfenningberg<br />
L569<br />
Pöstlingberg<br />
Petrinum ! 3 !4 B129<br />
Pleschinger<br />
Urfahr<br />
Plesching<br />
$¥<br />
! See<br />
Puchenau<br />
!<br />
.<br />
$¥<br />
$¥<br />
5<br />
348<br />
B127 T<br />
6<br />
$¥<br />
$¥<br />
. <br />
$¥<br />
$¥ $¥<br />
$¥ $$<br />
$¥ ¥<br />
$¥ $¥<br />
#<br />
$¥<br />
$¥ $¥<br />
7<br />
!! 9 8<br />
Pimesbauer<br />
B129 385 Zaubertal B127 ! 10<br />
11 616<br />
Linz<br />
394 Margarethen ! !<br />
<br />
$¥<br />
$¥ $¥ $¥ $¥<br />
$$ ¥ $¥ $¥<br />
12 13 !14<br />
Friesenegg<br />
<br />
Holzheim Freinberg<br />
$¥ ! 15<br />
336<br />
Berg<br />
Windegg<br />
Aichberg<br />
Chemiewerke<br />
Stadion B139<br />
L569<br />
!<br />
Obernbergen<br />
$¥ $¥<br />
$¥<br />
Steinbruch<br />
345<br />
Buchberg Froschberg<br />
! 16<br />
17 !<br />
320<br />
Leonding<br />
23 !<br />
B3<br />
$¥<br />
B3<br />
$¥<br />
18<br />
Gaumberg ! !<br />
$¥<br />
Vöest-Werke<br />
1.000 Meter<br />
Imberg $¥<br />
19 ! 22 20 !21<br />
Bindermichl ! 24<br />
Alharting<br />
Enzenwinkl<br />
Bergham<br />
0 2.000<br />
Diesenleitenbach<br />
Gründberg<br />
St. Magdalena<br />
Streckencharakteristik:<br />
Gruber Elmberg<br />
Zinngießing<br />
! 26<br />
Donau<br />
Außertreffling<br />
A l t<br />
Steigung: Hügelig; Belag: Asphalt, Unbefestiger Weg, Schotter;<br />
Kategorie: besonders für Mountainbike geeignet<br />
<strong>Rad</strong>verleih:<br />
Donau Touristik, Lederergasse 4-12, 4020 Linz, Tel. +43 732 20 80-27<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Brückl, Dametzstraße 5, 4020 Linz, Tel. +43 732 77 72 76<br />
Hackl Erich, Peuerbachstraße 1- 3, 4040 Linz, Tel. +43 732 71 82 59<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
Sport Hrinkow, Rudolfstraße 37, 4040 Linz, Tel. +43 732 73 90 47<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Kostenloser Großparkplatz Urfahraner Jahrmarktgelände (am nördlichen<br />
Donauufer, gegenüber Lentos Kunstmuseum)<br />
Bahnanbindung:<br />
Direktanbindungen aus Salzburg, Passau,<br />
Eferding, Rohrbach, Freistadt, Wien, Graz<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
beim Lentos Kunstmuseum<br />
E-Bike Ladestation entlang der Strecke (Auszug):<br />
●1 OBERWIRT ●2 WIA Z‘HAUS LEHNER ●3 PRO KAUFLAND<br />
●4 SWINGOLF ●5 Seerestaurant KOLMER ●6 ARBÖ ●7 PARKBAD<br />
●8 ARCOTEL ●9 MUSIKSCHULE der Stadt LINZ ●10 NEUES<br />
RATHAUS ●11 Gasthaus FISCHERHÄUSL ●12 TIEFGARAGE PRO-<br />
MENADE ●13 RADSPORT BRÜCKL ●14 HTL Paul-Hahn ●15 DESIGN<br />
CENTER LINZ ●16 HAUPTBAHNHOF / LDZ ●17 HAUPTBAHNHOF<br />
Tiefgarage ●18 bfi ●19 Gasthaus SCHIEFER APFELBAUM<br />
●20 ÖAMTC ●21 WIFI ●22 LINZ AG CENTER ●23 BOREALIS<br />
●24 VOEST-Alpine Werksgelände ●25 UNIVERSITÄT LINZ Trakt D<br />
●26 UNIVERSITÄT LINZ Science-Park<br />
Eine Liste aller Stationen finden Sie unter: www.strommobil.at<br />
4-Berge-Route – 41,8 km<br />
0 km Von der LINZ AG an der Wiener Straße quert man die Wiener Straße, Wankmüllerhofstraße<br />
und gelangt über die Reuchlinstraße zu den Unterführungen<br />
A7-Westbahnbrücke und Unionstraße mit Westbahn. Hinauf auf den<br />
5,5 km Gaumberg an Buschenschank und Turm 9 vorbei. Die Leondinger Straße<br />
querend geht es wieder hinauf (am Mostheurigen vorbei) zum Turm 13 und<br />
steil bergab ins Zaubertal. Über die Sonnenpromenade und den Bancalariweg<br />
hinauf auf den Freinberg geht‘s anschließend hinab zum Römerberg. Über die<br />
Römerstraße gelangt man zum<br />
12 km Schlossmuseum (mit Terrassen-Café) und dann weiter über den Linzer<br />
Hauptplatz. Die Donau über die Nibelungenbrücke querend erreicht man über<br />
die Kreuzung Rudolfstraße/Hagenstraße den Schablederweg. Weiter entlang der<br />
Pöstlingberg-Bahntrasse geht es dann direkt zum<br />
17,5 km Pöstlingberg. Die Hohe Straße Richtung Gramastetten folgend zweigt man vor<br />
der Koglerau rechts in den Dießenleitenweg (Richtung Grubmühle) ab, wo man<br />
steil bergab fahrend, entlang des Dießenleitenbaches über den Büchlholzweg<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
zum Wia z‘haus Lehner gelangt. Über die Harbacher Straße und Im Bachlfeld<br />
fahren wir ein kurzes Stück durch den „Park in Harbach“. Den Höllmühlbach<br />
überquerend, geht‘s dann über den Ackerlweg hinauf auf den Gründberg und<br />
anschließend hinab zum Haselgrabenweg. Wir queren die Leonfeldner Straße<br />
Richtung Marienberg und radeln über<br />
27 km St. Magdalena hinauf zum Schatzweg. Danach geht es wieder bergab die<br />
Altenberger Straße querend zur A7 Unterführung. Über die Freistädter Straße<br />
gelangen wir zur Kreuzung mit der Mauthausener Straße, von wo wir den<br />
Katzbacher-Dammweg entlang fahren und zum<br />
34 km <strong>Rad</strong>weg am Donaudamm gelangen. Entlang der Donau erreichen wir über die<br />
Steyregger Brücke den Kreuzungsknoten VOEST. Weiter auf dem <strong>Rad</strong>weg über<br />
die Posseltbrücke gelangt man wieder zum Ausgangspunkt<br />
41,8 km LINZ AG an der Wiener Straße.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Ars Electronica Center (Di/Mi/Fr 9-17 Uhr, Do 9-21 Uhr, Sa/So/Fei 10-18 Uhr)<br />
➋ Lentos Kunstmuseum Linz (Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr)<br />
➌ Linzer Altstadt<br />
➌ Pöstlingberg<br />
Tourist Information Linz, 4020 Linz, Hauptplatz 1,<br />
tel. +43 732 70 70-2009, Fax +43 732 70 70 54 2009<br />
E-Mail: tourist.info@linz.at<br />
www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at<br />
29<br />
77
30 Linz<br />
$¥<br />
! 2 !4 B126 Urnenhain<br />
! 3 ! 5<br />
B129<br />
$¥<br />
! 6<br />
$¥ ! !<br />
$¥ $¥ $¥<br />
$$¥<br />
$¥ $¥<br />
$¥<br />
9 8 7<br />
! 10<br />
$¥<br />
$¥ $¥ $¥ ¥ $¥<br />
$$ $¥ $¥ $¥<br />
$¥<br />
Petrinum<br />
B127<br />
$¥<br />
B139<br />
Froschberg<br />
Bindermichl<br />
Harbach<br />
Donau<br />
! 11 ! 12 ! 13 ! 14<br />
! 16<br />
! 17 $¥<br />
! 18<br />
! 15<br />
$¥<br />
! 19 ! 20 ! 21<br />
$¥ $¥ $¥ $¥<br />
$¥<br />
$¥<br />
Golfplatz B125<br />
Katzbach<br />
Handelshafen<br />
Linz<br />
L569<br />
Pleschinger<br />
See<br />
Freibad<br />
Donau<br />
#<br />
616<br />
5<br />
Chemiewerke<br />
Obernbergen<br />
L569<br />
Steinbruch<br />
$¥<br />
! 23 $¥ .<br />
B3<br />
! 22 ! 24<br />
Vöest-Werke<br />
Plesching<br />
Pfenningberg<br />
Pimesbauer<br />
Windegg<br />
B3<br />
<br />
Am Pfenningberg<br />
Finstergrabenbach<br />
Oberreichenbach<br />
Jaglhann<br />
Schenkeder<br />
Schiefer<br />
Hasenberg<br />
Steyregg<br />
Welser-Kieswerke<br />
0 750 1.500 Meter<br />
Streckencharakteristik:<br />
Höhenmeter: ca. 270 m; Steigung: Tw. hügelig - tw. flach;<br />
Belag: Asphalt, Unbefestiger Weg, Schotter; Kategorie: besonders für<br />
Mountainbike geeignet<br />
<strong>Rad</strong>verleih:<br />
Donau Touristik, Lederergasse 4-12, 4020 Linz, Tel. +43 732 20 80-27<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
<strong>Rad</strong>sport Brückl, Dametzstraße 5, 4020 Linz, Tel. +43 732 77 72 76<br />
Hackl Erich, Peuerbachstraße 1-3, 4040 Linz, Tel. +43 732 71 82 59<br />
<strong>Rad</strong>sport Kiesl, Freistädter Straße 297, 4040 Linz, Tel. +43 732 75 04 50<br />
Sport Hrinkow, Rudolfstraße 37, 4040 Linz, Tel. +43 732 73 90 47<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Kostenloser Großparkplatz Urfahraner Jahrmarktgelände<br />
(am nördlichen Donauufer, gegenüber Lentos Kunstmuseum)<br />
Bahnanbindung:<br />
Direktanbindungen aus Salzburg, Passau,<br />
Eferding, Rohrbach, Freistadt, Wien, Graz<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
beim Lentos Kunstmuseum<br />
E-Bike Ladestation entlang der Strecke (Auszug):<br />
●1 OBERWIRT ●2 WIA Z‘HAUS LEHNER ●3 PRO KAUFLAND<br />
●4 SWINGOLF ●5 Seerestaurant KOLMER ●6 ARBÖ ●7 PARKBAD<br />
●8 ARCOTEL ●9 MUSIKSCHULE der Stadt LINZ ●10 NEUES<br />
RATHAUS ●11 Gasthaus FISCHERHÄUSL ●12 TIEFGARAGE PRO-<br />
MENADE ●13 RADSPORT BRÜCKL ●14 HTL Paul-Hahn ●15 DESIGN<br />
CENTER LINZ ●16 HAUPTBAHNHOF / LDZ ●17 HAUPTBAHNHOF<br />
Tiefgarage ●18 bfi ●19 Gasthaus SCHIEFER APFELBAUM<br />
●20 ÖAMTC ●21 WIFI ●22 LINZ AG CENTER ●23 BOREALIS<br />
●24 VOEST-Alpine Werksgelände ●25 UNIVERSITÄT LINZ Trakt D<br />
●26 UNIVERSITÄT LINZ Science-Park<br />
Eine Liste aller Stationen finden Sie unter: www.strommobil.at<br />
Pfenningberg-Route – 24 km<br />
0 km Von der LINZ AG an der Wiener Straße fährt man über die Oberfeld- und Heizhausstraße<br />
gegen Norden. An der Füchselstraße unter der Westbahn durch, die<br />
Franckstraße querend, radeln wir in der Ing.-Stern-Straße entlang der westlich<br />
verlaufenden Stadtautobahn A7. Über die Garnisonstraße, Semmelweisstraße<br />
auf den <strong>Rad</strong>weg an der A7 zur Petzoldstraße und<br />
6 km VOEST-Brücke. Wir queren die Donau und folgen dem Donauradweg bis zur<br />
Donaufeldstraße. Auf der unbefestigten Further Straße entlang kommen wir zur<br />
Pleschinger Bundesstraße, wo wir nach 50 m links auf die<br />
11 km Straße Richtung Predigtstuhl abzweigen. Vorbei am Pimesbauer fahren wir<br />
die asphaltierte Straße bis zur nächsten Anhöhe. Dort zweigen wir an der ersten<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Straße links ab und fahren noch ca. 300 m weiter bergauf zum<br />
13 km höchsten Punkt auf der Pfenningberg-Route. Danach geht es nach einem<br />
Wechsel von Asphalt- auf Schotterstraße leicht bergab bis zur Abzweigung in<br />
den Finstergrabenbach, wo wir nach rd. 4,3 km ins Ortszentrum von<br />
17 km Steyregg gelangen. Vom Zentrum Steyregg die neue B3 überquerend und am<br />
Badesee vorbei, gelangt man zum Donauradweg. Entlang der Donau erreichen<br />
wir über die<br />
20 km Steyregger Brücke den Kreuzungsknoten VOEST. Weiter auf dem <strong>Rad</strong>weg<br />
über die Posseltbrücke gelangt man wieder zum Ausgangspunkt<br />
24 km LINZ AG an der Wiener Straße.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Ars Electronica Center (Di/Mi/Fr 9–17 Uhr,<br />
Do 9-21 Uhr, Sa/So/Fei 10-18 Uhr)<br />
➋ Lentos Kunstmuseum Linz<br />
(Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr)<br />
➌ Linzer Altstadt<br />
Natur erleben<br />
➍ Panoramablicke auf die Donau u. Linz<br />
➎ Finstergraben<br />
Tourist Information Linz, 4020 Linz, Hauptplatz 1,<br />
tel. +43 732 70 70-2009, Fax +43 732 70 70 54 2009<br />
E-Mail: tourist.info@linz.at<br />
www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at<br />
30<br />
79
31 Steyregg<br />
Linz<br />
Pleschinger<br />
See<br />
Freibad<br />
L569<br />
V 348<br />
Donau<br />
Am Pfenningberg<br />
Plesching<br />
Jaglhann<br />
366<br />
V<br />
Pimesbauer<br />
L569<br />
Vöest-Werke<br />
B3<br />
500<br />
Windegg<br />
600<br />
Pfenningberg<br />
#<br />
616<br />
Obernbergen<br />
300<br />
B3<br />
Steinbruch<br />
Finstergrabenbach<br />
$¥<br />
.<br />
Schenkeder<br />
Schießel<br />
363<br />
V<br />
Schiefer<br />
Steyregg<br />
Götzelsdorf<br />
Hasenberg<br />
TU<br />
L569<br />
0 750 1.500 Meter<br />
$¥<br />
Pulgarn<br />
Hohenstein<br />
Kutzenbergsiedlung<br />
B3<br />
300<br />
Reichenbach<br />
400<br />
#<br />
526<br />
Pürach<br />
300<br />
Streckencharakteristik:<br />
25 % <strong>Rad</strong>wege, 75 % Gemeindestraßen, 2 Steigungen mit je 17 %<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Pleschinger See; Plesching Linz AG – Endhaltestelle Linie 33;<br />
Steyregg Zentrum; FF-Lachstatt; Pulgarn Kloster; Pulgarn Haltestelle;<br />
AVIA-Tankstelle<br />
Bahnanbindung:<br />
Linz-Summerau/Bhf Steyregg und HSt. Pulgarn,<br />
Bushaltestellen Bahnbus<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
nur für Sportboote<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Restaurant Kolmer, Seeweg 11, Pleschingersee, 4040 Steyregg,<br />
Tel. +43 732 24 78 70;<br />
Co Hotel, Gewerbeallee 15, 4221 Steyregg, Tel. +43 732 640 640,<br />
E-Mail: office@cohotel.at, www.cohotel.at<br />
Ladestation Badesee Steyregg<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Pfenningberg-Tour – 41 km<br />
0 km Startpunkt Pleschinger See<br />
1,5 km Endhaltestelle Plesching, Linz AG Linie 33 (Pleschinger Austern- und Haifischbank,<br />
Naturschutzgebiet, Entfernung ca. 500 m) – Richtung Obernbergen –<br />
Burger (Linz-Blick)<br />
3,6 km Huch – Hanl – Obernbergen (Damwildgehege, Alpenblick) ➊<br />
6,0 km Kapelle Windegger Straße – Bahnhof<br />
7,5 km Kirche (Bergsiedlung-Kreuzweg, Entfernung ca. 2 km) –<br />
Kirchengasse (Volks-, Haupt- und<br />
Musikschule)<br />
8,1 km Stadtamt, Stadtplatz (Stadtwanderweg<br />
mit Nachtwächter, ➋<br />
Schloss Steyregg)<br />
12,7 km Lachstätter Straße – Lachstätter<br />
Güterweg<br />
14,9 km Holzwinden (Reiterhof Hametner,<br />
Mühlviertler Panoramablick)<br />
Ausblick auf Linz<br />
16,6 km Güterweg Holzwinden<br />
19,0 km Götzelsdorf<br />
20,9 km Pulgarn (➍ Kloster, Entfernung ca. 500 m) – Haltestelle Pulgarn –<br />
Pleschinger Landesstraße Richtung Steyregg<br />
23,3 km AVIA-Tankstelle zum Donauradweg (Steyregger Freizeitzentrum)<br />
32,2 km <strong>Rad</strong>weg zurück zum Pleschinger See<br />
41,0 km Pleschinger See<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➋ Altes Schloss<br />
➍ Kloster<br />
Pleschinger See, Pleschinger Austern und Haifischbank,<br />
Linz-Blick, Naturwald, Alpenblick, Damwildgehege,<br />
Bahnhof, Kirche mit modernem Kreuzweg – mit<br />
weltweit einmaligen Stahlskulpturen, Schulzentrum,<br />
Stadtwanderweg mit Nachtwächter, Reiterhof Hametner<br />
mit Mühlviertler Panoramablick, Wildschweingehege,<br />
Wildbad in Pulgarn, Steyregger Freizeitzentrum<br />
(Sportplatz, Stockhalle, Beach-Volleyball, Badesee)<br />
Natur erleben<br />
➊ Panoramablick<br />
➌ Reichenbachtal<br />
Stadtamt Steyregg, 4221 Steyregg, Weissenwolffstraße 3<br />
tel. +43 732 64 01 55, Fax +43 732 64 05 55<br />
E-Mail: gabriele.keplinger@steyregg.at<br />
www.steyregg.at<br />
31<br />
81
$¥<br />
32 Asten<br />
Posch<br />
TU<br />
Pichling<br />
!¥<br />
B1<br />
Camping<br />
Tödling<br />
Bruck bei Tödling<br />
ï $¥<br />
B1<br />
Gemering<br />
!¥ $¥<br />
Tagerbach<br />
!¥ !¥<br />
Asten<br />
Freilichtmuseum-Sumerauerhof<br />
Ental<br />
$$ ¥ $¥ Am<br />
!¥<br />
Seisberg<br />
!¥<br />
Sankt Florian<br />
Raffelstetten<br />
TU<br />
Ipfdorf<br />
Taunleiten<br />
Beim Kreuz<br />
Schittereaichet<br />
Pichlinger<br />
See<br />
Asten-St. Florian<br />
L566<br />
Mitterwasser<br />
Hochhauser<br />
Glockengießerei<br />
Ipfbach<br />
Ausee<br />
Samesleiten<br />
0 750 1.500 Meter<br />
B3<br />
Erlengraben<br />
TU<br />
B1<br />
Fisching<br />
Norikum<br />
Donau<br />
Eckmayermühle<br />
Kronau<br />
Einsiedl<br />
Kristein<br />
Streckencharakteristik:<br />
20 % <strong>Rad</strong>wege, 20 % Treppelwege mit mäßigem Autoverkehr,<br />
60 % Gemeindestraßen<br />
<strong>Rad</strong>reparatur/-verleih:<br />
Fa. Forstinger, Wiener Bundesstraße<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Marktplatz, „Park & Ride“ neben Autobahnauffahrt<br />
Bahnanbindung:<br />
Bahnhof Asten<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Lichtblick – Station Ausee<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
400<br />
200<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Rund um Asten – 21 km<br />
0 km Asten – Marktplatz. Sie fahren bis zur Ampel, dann rechts durch den Ort<br />
Asten. Hier haben Sie Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Gastronomie.<br />
Nach Überquerung der Brücke über den Ipfbach biegen Sie links in die<br />
Ipfbachstraße ein. Rechts steht die ➊ alte Pfarrkirche, die auch besichtigt<br />
werden kann (nicht immer geöffnet).<br />
2 km Entlang des Ipfbaches radeln Sie unter der Autobahnunterführung durch –<br />
vorbei an der Firma BACKALDRIN (hier wird der international bekannte KORN-<br />
SPITZ erzeugt) zum ➋ Freilichtmuseum Sumerauerhof, das besichtigt werden<br />
kann.<br />
7 km Weiter geht es rechts zur Umfahrungsstraße, die überquert werden muss,<br />
nach 100 m links einbiegen und weiter geht’s über Taunleiten über die Autobahnbrücke<br />
vorbei an verschiedenen Firmen Richtung Raffelstetten. Nach Überquerung<br />
der B1 Wiener Bundesstraße entlang der Bahnhofstraße nach Raffelstetten.<br />
12 km Vor dem Bahnübergang links geht’s zum Pichlinger See (Linz), nach ca. 400 m<br />
durch eine kleine Bahnunterführung führt der Weg zurück Richtung Raffelstetten.<br />
Beim Sozialprojekt Pro Mente – Biologischer Landbau (Einkaufsmöglichkeit)<br />
vorbei und nach der Kurve (ca. 400 m) auf der linken Seite Einkehrmöglichkeit<br />
beim Mostbauern Langmayr. Dann weiter ca. 200 m links vorbei am Feuerwehrdepot<br />
die Straße entlang und über die Bahnüberführung. Links geht es zum<br />
➌ Ausee, gerade aus fahren Sie zum Donauradweg weiter, rechts in Richtung<br />
Asten. Nachdem Sie ca. 100 m bergab fahren, biegen Sie links auf eine Schotterstraße.<br />
16 km In der Breitwiese haben Sie auch die Möglichkeit, auf angelegten Wegen zu<br />
wandern oder mit dem <strong>Rad</strong> zu fahren. Sie kommen dann zum Friedhof und zur<br />
alten Kirche.<br />
19 km Nach der kleinen Brücke fahren Sie auf einem Güterweg, vorbei an einer<br />
Kleingartensiedlung entlang der Bahn Richtung Sportplatz.<br />
21 km Von dort haben Sie nun die Möglichkeit links in Richtung Enns zu fahren –<br />
Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Heimbau – oder rechts in Richtung Asten<br />
zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Alte Pfarrkirche Asten<br />
➋ Sumerauerhof<br />
➌ Ausee<br />
Natur erleben<br />
Gemeindeamt Asten, 481 Asten, Marktplatz 2<br />
tel. +43 7224 663 81-43, Fax DW 24<br />
E-Mail: gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />
www.asten.at<br />
32<br />
83
33 St. Florian<br />
Rieder<br />
im Ried<br />
Mickstetten<br />
Oberfraunleiten<br />
Obereglsee<br />
Wolfsjäger<br />
!¥ Sankt 8<br />
Florian<br />
$¥<br />
Steggraben<br />
Untereglsee<br />
Ruprechtshofen<br />
L564<br />
Dörfl<br />
!¥<br />
Enzing<br />
Mühlberger<br />
Ipfbach<br />
323<br />
V<br />
.<br />
!¥<br />
!¥<br />
$¥<br />
Hohenbrunn<br />
Niederfraunleiten<br />
$$ ¥ !¥<br />
Fernbach<br />
Weiling<br />
Am Seisberg<br />
Samesleiten<br />
Oberndorf<br />
!¥<br />
338<br />
!¥<br />
L564 V<br />
Distlberg<br />
!¥<br />
Niederneukirchen<br />
Winkling<br />
Thann<br />
$¥ !¥<br />
Obere Au Grünbrunn<br />
!¥<br />
Hausmanning<br />
Rappersdorf<br />
Kammerhub<br />
Hargelsberg<br />
!¥<br />
1.000 Meter<br />
Firsching $¥ !¥ !¥<br />
Leimberg<br />
L564<br />
L564<br />
0 2.000<br />
Igelbach<br />
L566<br />
Penkinger Bach<br />
.<br />
Volkersdorf<br />
Tillysburg<br />
Unterweidlham<br />
Bruck bei<br />
Hausleiten<br />
Hausleiten<br />
Feilbach<br />
Kristeinbach<br />
!<br />
Streckencharakteristik:<br />
Großteils auf asphaltierten Gemeindestraßen, keine großen<br />
Steigungen (von 296 m auf 396 m Seehöhe), familienfreundlich<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Stiftsparkplätze<br />
Bahnanbindung:<br />
Linz Hauptbahnhof und Enns Bahnhof<br />
E-Bike Verleih in der Gemeinde:<br />
Top <strong>Rad</strong> Stop Betrieb Florianerhof, Marktplatz 11-13,<br />
4490 St. Florian, Tel. +43 7224 42 54-0<br />
Stiftskeller, Stiftstraße 1, 4490 St. Florian<br />
Tel. +43 7224 8902-70<br />
E-Bike Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
(Parkplatz Bushaltestelle) Stiftstraße 1<br />
Spar-Markt St. Florian<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25<br />
Museen und Schlösser im Florianerland – 26 km<br />
0 km St. Florian. Vom Stiftsparkplatz biegen Sie rechts in die Stiftstraße und fahren<br />
weiter in der Hohenbrunner Straße Richtung Hohenbrunn, biegen links ab zum<br />
➊ Schloss Hohenbrunn, heute ein Jagdmuseum und einzige Profanbau vom<br />
Barockbaumeister Jakob Prandtauer, großartige Jagd- u. Porzellansammlung,<br />
Besichtigung möglich. Die Route führt geradeaus nach Enzing, bei der Kreuzung<br />
rechts abbiegen Richtung St. Marien, weiter nach<br />
5 km Mickstetten. Links zwischen den Häusern abbiegen und folgen der grünen<br />
Beschilderung „Florianiweg“ zum Güterweg Steggraben, in der Senke biegen<br />
Sie rechts ab, leicht ansteigend nach Egglsee. Genießen Sie auf der Anhöhe den<br />
weiten Ausblick ins Voralpengebirge und die mächtigen Vierkanthöfe im<br />
Florianerland. Folgen Sie der Beschilderung „Florianiweg Richtung St. Marien“<br />
und Sie kommen zur ➋ Wallfahrtskirche<br />
10 km Ruprechtshofen. Den Schlüssel zur Besichtigung bekommt man beim Wirt nebenan.<br />
Wenn nicht, biegen Sie links ab und danach rechts, überqueren die Landesstraße<br />
und es geht geradesaus den Schmidberg hinauf ins Ortszentrum von<br />
12 km Niederneukirchen, vor der Kirche rechts, Richtung Hofkirchen. Geradeaus bis<br />
zur zweiten Abbiegung links nach Grünbrunn, in der kleinen Ortschaft links führt<br />
die Route leicht ansteigend hinauf zur Landesstraße, oben links Richtung St.<br />
Florian bis zur Abzweigung Gasthaus „Weinbauer“, rechts dann geradeaus nach<br />
Winking, bei der Kreuzung links nach Hausleiten, weiter über Bruck und kommen<br />
nach<br />
22 km Tillysburg, links zu sehen das ➌ Schloss Tillysburg mit seinen 4 Türmen,<br />
welches Feldherr Tilly errichten ließ. Bei der Kreuzung Samesleiten fahren Sie<br />
links nach St. Florian. An der Strecke lädt das ➍ OÖ. Freilichtmuseum<br />
Sumerauerhof zu einem Besuch ein, gleich daneben unter einem großen<br />
Birnbaum der Rastplatz des Römer-und Donauradweges. Ein beschilderter Weg<br />
führt Sie ins Ortszentrum zur<br />
25 km ➐ Florianiquelle, diese befindet sich auf der linken Straßenseite unterhalb der<br />
kleinen Kirche zu St. Johann.<br />
nach der Legende des Hl. Florian ist die Quelle im Jahr 304 hier entsprungen.<br />
Heute begehrt als erfrischendes Quellwasser. Geradeaus führt der Weg zum<br />
Marktplatz, bei der Kreuzung rechts den Speiserberg hinauf zum ➎ Augustiner<br />
Chorherrenstift und ➑ Literaturgarten. Entstanden über der Grabstätte des Hl.<br />
Florian ist die barocke Klosteranlage mit der großen Stiftsbasilika, bekannt als<br />
Wallfahrtsort, berühmt für die Brucknerorgel und letzte Ruhestätte des Komponisten<br />
und Organisten Anton Bruckner.<br />
Rechts im ehemaligen Stiftsmeierhof ist das ➏ OÖ. Feuerwehrmuseum, auf ca.<br />
3.000 m² Ausstellungsfläche ist das Feuerwehrwesen von einst bis heute zu sehen.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ OÖ. Jagdmuseum Schloss Hohenbrunn:<br />
Apr. – Okt. tägl. 10 – 12- u. 13 – 17 Uhr außer Mo<br />
➋ Wallfahrtskirche Ruprechtshofen: Schlüssel beim Wirt<br />
➌ Schloss Tillysburg: keine Innenbesichtigung<br />
Natur erleben<br />
➐ Florianiquelle<br />
➑ Literaturgarten<br />
➍ OÖ. Freilichtmuseum Sumerauerhof: Mai – Okt. Tägl. 10 – 12 u. 13 – 17 Uhr außer Mo<br />
➎ Augustiner Chorherrenstift: Mai – Okt. tägl. Führungen 11, 13, 15 Uhr<br />
➏ OÖ. Feuerwehrmuseum: Mai – Okt. tägl. 10 – 12 u. 14 – 16 Uhr außer Mo<br />
Tourismusverband St. Florian, Stiftstr. 1, 4490 St. Florian<br />
tel. +43 7224 56 90, Fax +43 7224 57 88<br />
E-Mail: st.florian@oberoesterreich.at, www.oberoesterreich.at/st.florian<br />
33<br />
85
$¥<br />
34 Enns<br />
Traun<br />
#<br />
Weikerlsee<br />
400<br />
Golfplatz<br />
Traundorf<br />
Tödling<br />
Sankt<br />
Florian<br />
$$ ¥<br />
Bruck bei<br />
Tödling<br />
Gemering Taunleiten<br />
Freibad<br />
Donau<br />
$¥<br />
Niederfraunleiten<br />
Mitterwasser<br />
Pichlinger<br />
See<br />
Camping<br />
Tagerbach<br />
Beim Kreuz<br />
Steining<br />
Campingdorf<br />
Hohenlohe<br />
Ausee<br />
Raffelstetten<br />
Asten-St. Florian<br />
TU<br />
Ipfdorf<br />
Weiling<br />
$¥<br />
$¥<br />
.<br />
Hintberg<br />
Asten<br />
$¥<br />
Abwinden<br />
Fisching<br />
Norikum<br />
Am Seisberg<br />
Samesleiten<br />
Oberndorf<br />
Tillysburg<br />
Kristeinbach<br />
Volkersdorf<br />
Gusen<br />
Enns<br />
Ental<br />
Gusen<br />
Ruine Spielberg<br />
$¥<br />
Rabenberg<br />
Moosbachl<br />
Langenstein<br />
Ufer<br />
Wienergraben<br />
Enghagen<br />
Kristeinbach<br />
Donau<br />
$¥<br />
.<br />
Mauthausen<br />
Ennsdorf<br />
Kötting<br />
Rieder Bach<br />
Lager Mauthausen<br />
Anzendorf<br />
Marbach<br />
Brunngraben<br />
Enns<br />
Windpassing<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
$¥<br />
Vormarkt<br />
Pyburg<br />
Ennskanal<br />
Aichet<br />
Motel<br />
Streckencharakteristik:<br />
100 % Gemeindestraßen, mit sehr gerin gem Verkehrsaufkommen, eine<br />
Steigung – St. Florian (von 280 Hm auf 310 Hm)<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
EBH Bike Center Enns, Tel. +43 7223 821 85, 4470 Enns, Wiener Str. 25<br />
<strong>Rad</strong>verleih Tourismusverband Enns, Hauptpl. 19, Tel. +43 7223 827 77<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Großer Gratis-Dauerparkplatz in Mauthausnerstr. sowie bei Stadthalle in Stadlgasse<br />
Bahnanbindung: Westbahn<br />
Schiffsanlegestelle: für alle Passagierschiffe +43 732 72 77-811;<br />
Donauradfähre Enns-Mauthausen-Mostviertel<br />
E-Bike Verleihstelle in der Gemeinde<br />
EBH Bike Center Enns, Wiener Str. 25, 4470 Enns, Tel. +43 7223 821 85,<br />
E-Mail: enns@ebh-bikes.at, www.ebh-bikes.at<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
EBH Bike Center Enns, Wiener Str. 25, 4470 Enns<br />
Enns Stadtgemeinde am Hauptplatz, 4470 Enns,<br />
St. Florian: Speiserberg (Parkplatz)<br />
Gasthaus <strong>Rad</strong>lwirt, Abwinden-Dorf 7, 4225 Luftenberg<br />
Marktgemeinde St. Georgen a.d. Gusen, Marktplatz<br />
Spar-Markt St. Georgen a.d. Gusen<br />
Gasthof zur Traube, Heindlkai 15, 4310 Mauthausen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25 30 35<br />
Zeugen alter Kultur – 48 km<br />
0 km Hauptplatz Enns. Ihr Ausgangspunkt ist der imposante ➊ Stadtturm. Vom<br />
Hauptplatz ausgehend, folgen Sie entlang der Mauthausnerstr. den Schildern<br />
Richtung Donauradfähre. Vorbei am Frauenturm und dem neurenovierten ➋<br />
Schloss Ennsegg, erreichen Sie die erste Kreuzung. Sie überqueren die Straße<br />
und biegen gleich wieder rechts ein, Richtung Donauradfähre. Folgen Sie weiter<br />
der Beschilderung und Sie erreichen nach 3 km den Ortsteil Enghagen. Nach<br />
weiteren 3 Kilometern entlang der Donau erreichen Sie zuerst einen revitalisierten<br />
Donaualtarm (Hamberger Altarm)<br />
6 km <strong>Rad</strong>fähre Enns – Mauthausen – Mostviertel (Betriebszeiten Mai–August 9.00–<br />
19.00 Uhr, September 9.00–18.00 Uhr). Nach einer romantischen Überfahrt<br />
über die Donau erreichen Sie den Donaumarkt Mauthausen. Folgen Sie dem<br />
regen Treiben am Heindlkai, vorbei an der ➌ Wasserburg „Pragstein“, weiter<br />
am Donauradweg. Weiter geht’s durch die Ortschaften Langenstein, Gusen und<br />
Luftenberg, bis Sie in Abwinden/Asten wieder zur Donau kommen.<br />
20 km Kraftwerk Abwinden/Asten. Hier überqueren Sie die Donau und folgen dem<br />
Kulturradweg. Rechter Hand fahren Sie am Hohenlohe Ausee vorbei und erreichen<br />
nach weiteren 7 Kilometern den Pichlingersee. Immer noch geht’s weiter<br />
entlang des Kulturradweges, vorbei am Campingplatz, unter der Bundesstrasse<br />
durch, dann über die Autobahn drüber und anschließend ein Stück entlang der<br />
Museumsbahn. Sie erreichen den Markt St. Florian.<br />
37 km St. Florian. Nach einer kurzen, steilen Steigung erreichen Sie das<br />
➍ Augustiner-Chorherrenstift St. Florian. Danach geht’s wieder bergab und am<br />
Florianiweg/Römerradweg, vorbei am ➎ Freilichtmuseum Sumerauerhof, wieder<br />
zurück Richtung Enns. Ca. 1 km nach dem Sumerauerhof passieren Sie die<br />
Kreuzung Samesleiten und folgen weiterhin der Markierung des Florianiweges,<br />
welcher Sie schließlich wieder ins Ortsgebiet von Enns bringt. Das letzte Stück<br />
führt sie der Weg entlang der alten Bundesstraße.<br />
48 km Enns – Älteste Stadt Österreichs. Bevor Sie wieder den „Aufstieg“ ins Zentrum<br />
in Angriff nehmen, sollten Sie unbedingt die ➏ Lorcher Basilika St. Laurenz besuchen.<br />
Wenn Sie die Bundesstraße B1 – Richtung Linz – erreichen, überqueren<br />
Sie diese und biegen rechts ab, Richtung Friedhof und Basilika. Von der Basilika<br />
bis zum Zentrum müssen Sie ca. noch einen Kilometer überwinden und Ihre<br />
Rundreise entlang den Zeugen alter Kultur ist für heute beendet.<br />
Fühlen Sie sich wohl in der 1. Cittaslow Österreichs<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Stadtturm Enns: ÖZ: Mai–Okt: 8.00–20.00 Uhr, Nov–April: 9.00–18.00<br />
Frauenturm: Schlüssel im Tourismusbüro erhältlich<br />
➋ Schloss Ennsegg: Besichtigungsmögl. im Rahmen einer Stadtführung.<br />
➌ Schloss Pragstein: ÖZ: Di + Do 17.00–19.00, Info: +43 7238 22 55<br />
➍ Augustiner Chorherrenstift: ÖZ: Apr–Okt tägl. 10, 11, 14, 15, 16 Uhr Gruppen jederzeit gegen<br />
Voranmeldung<br />
➎ OÖ Freilichtmuseum – Denkmalhof Sumerauer: ÖZ: März–Okt. Di–So 9–12 + 14–16 Uhr<br />
➏ Basilika St. Laurenz: ÖZ: Basilika tägl. geöffnet, Führungen durch die Krypta 15.4.–15.10.<br />
tägl. 16.00 Uhr, geg. Voranm. jederz. Führungen durch die Kirche.<br />
TSE GmbH, 4470 Enns, Hauptplatz 19,<br />
tel. +43 7223 827 77, Fax +43 7223 818 93<br />
E-Mail: info.enns@oberoesterreich.at<br />
www.tse-enns.at<br />
34<br />
87
35 Mauthausen<br />
!¥<br />
B3<br />
B1<br />
B l i n d e n d o r f<br />
Zweinzner<br />
Aisting<br />
. !¥<br />
!¥<br />
Anzendorf<br />
Marbach<br />
$¥<br />
!¥<br />
ï<br />
!¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
$¥ï<br />
Nachbauer<br />
Lager Mauthausen<br />
Wienergraben<br />
Brunngraben<br />
Mauthausen<br />
Enns<br />
Ufer<br />
Windpassing<br />
Rieder Bach<br />
Donau<br />
Ennshafen<br />
Vormarkt<br />
Haltestelle St. Pantaleon<br />
Pyburg<br />
TU<br />
Ried in der Riedmark<br />
TU<br />
Waging<br />
Heinrichsbrunn<br />
B3<br />
B123A<br />
Mauthausen<br />
ï<br />
$¥<br />
Oberzirking<br />
B123<br />
B123<br />
Ennskanal<br />
Niederzirking<br />
B3<br />
Althart<br />
Neuhart<br />
Hinterholz<br />
Haid<br />
Reiferdorf<br />
Albern<br />
Obersebern<br />
Albing<br />
Poneggen<br />
Aist<br />
Aist<br />
Streckencharakteristik:<br />
75 % <strong>Rad</strong>wege, 20 % Gemeindestraßen mit mäßigem Autoverkehr,<br />
5 % Gemeindestraßen<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
2 <strong>Rad</strong> Koch, Linzerstraße 77, 4310 Mauthausen, Tel. +43 7238 54 35<br />
Mode + Sport Trauner, Poschacherstraße 5, Tel. +43 7238 22 35<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Ortszentrum (bei Schiffsanlegestelle, gegenüber Schule und beim<br />
Schloss Pragstein) sowie im Donaupark<br />
Bahnanbindung:<br />
Mauthausen<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
In Mauthausen: Wurm+Köck, Donautouristik,<br />
<strong>Rad</strong>fähre Enns – Mauthausen – Pyburg/NÖ,<br />
sowie Anlegestelle für Sportboote.<br />
Schifffahrtsunternehmen Leitner (Enns), Tel. +43 664 150 16 05<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Gasthof zur Traube, Heindlkai 15, 4310 Mauthausen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Schloss-Pragstein-<strong>Rad</strong>rundweg – 17,5 km<br />
0 km Vom Ortsparkplatz bei der Schule in Mauthausen geht es in Richtung Donauradweg.<br />
Die ersten 200 m führen, entlang des Heindlkais vorbei am ➊ Schloss<br />
Pragstein. Der Donauradweg zweigt in Albern links ab Richtung Aistbrücke. Hier<br />
queren wir die Straße und fahren weiter am<br />
4,1 km Güterweg Sebern. Bei der Nepomukstatue biegen wir links ab und folgen der<br />
blau-weißen Markierung. Die Schotterstraße führt uns nun vorbei beim Biotop<br />
der Marktgemeinde Mauthausen. Einige Meter weiter überqueren wir die B3<br />
und fahren am<br />
5,7 km Güterweg Neuhart geradeaus Richtung Althart. Im Ort<br />
6,7 km Hart geradeaus und zwischen dem Gasthaus Jägerheim und der Tischlerei Wöhrer<br />
biegen wir links ab. Die Schotterstraße führt uns nun über Felder bis hin zum<br />
Brunnenschutzgebiet. Wir durchqueren einen kleinen Wald bis wir wieder auf<br />
dem Hinterholzweg weiterradeln. Den Wald lassen wir rechts neben uns liegen.<br />
An der Kreuzung<br />
8,5 km lassen wir die beschilderten <strong>Rad</strong>wege hinter uns und halten uns rechts hin zum<br />
Eisenbahnübergang. Wir überqueren die Landstraße und fahren am Hinterholzweg<br />
gerade aus Richtung Zirking, zur Kreuzung mit der B123.<br />
9,5 km Wir biegen links ab und nach ca. 100 m biegen wir rechts ab auf den Zirkinger<br />
Weg (12 % Steigung), vorbei am Ortsende von Zirking.<br />
10,8 km Geflügelfarm Rammer. An einer Kreuzung sehen wir die Marbacher Linde,<br />
welche die höchste Erhebung von Mauthausen markiert, ca. 100 m weiter<br />
11,4 km links abbiegen und Richtung Marbach weiterradeln.<br />
12,4 km Beim ➋ Schloss Marbach fahren wir bei einem 8 %igen Gefälle gerade aus<br />
weiter bis wir dann<br />
12,8 km in Marbach West ankommen. Nun erreichen wir die Kreuzmühle und biegen<br />
links ab in den Wienergraben. Bei der Kreuzung mit der Erinnerungsstraße<br />
14,3 km besteht die Möglichkeit, diese (16 %ige Steigung) hochzuradeln um so direkt den<br />
Haupteingang der ➌ Gedenkstätte Mauthausen zu erreichen. Wir radeln bei<br />
einem Gefälle von 8 % weiter zum Ortsschild von Mauthausen.<br />
15,2 km Wir fahren nun auf dem Donauradweg in die Marktgemeinde Mauthausen auf<br />
der Linzerstraße und passieren dabei den donauseitig gelegenen ehemaligen<br />
Galgenberg.<br />
16,5 km Wir biegen nun in die Czerwenkastraße ein, entlang des Donauradweges<br />
passieren wir dabei Schule, Veranstaltungszentrum, Donausaal, Feuerwehr,<br />
Freizeitzentrum und Tennisplatz bis wir schließlich<br />
17,5 km wieder am Parkplatz bei der Volksschule im Ortszentrum von Mauthausen<br />
angelangt sind.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Barocke Häuserfassaden am Heindlkai in Mauthausen.<br />
➊ Schloss Pragstein: 1491–1507 als Wasserburg erbaut. Mit Apothekenmuseum, Heimatmuseum u.<br />
Jagdtrophäenmuseum (Öffnungszeiten: Di u. Do 16–18 Uhr).<br />
Gedenkstein nahe der Donau erinnert an die Rollfähre, die bis 1961 die heutige Donaubrücke ersetzte.<br />
Lebzelterhaus am Heindlkai.<br />
➋ Schloss Marbach (in Privatbesitz und nicht zu besichtigen).<br />
Galgenberg-Gedenkstein und Johannes Nepomuk Statue<br />
➌ KZ-Gedenkstätte Mauthausen<br />
Tourismusverband Mauthausen, 4310 Mauthausen, Heindlkai 13<br />
tel. +43 7238 22 43, Fax +43 7238 20 23-51<br />
www.mauthausen.at, www.mauthausen.biz<br />
35<br />
89
B3<br />
36 Naarn<br />
Hinterholz<br />
Donau<br />
!¥<br />
L6249<br />
!¥<br />
Neuhart<br />
$¥<br />
Aist<br />
B3<br />
Aist<br />
!¥ Naarn im $¥<br />
Straß<br />
!¥<br />
3<br />
!¥<br />
Weite<br />
Lacke<br />
B3<br />
Staffling<br />
!¥<br />
$¥ Erla<br />
!¥<br />
ï<br />
Holzleiten<br />
G r ü n a u<br />
!¥<br />
Erla<br />
Aist-Mühlbach<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
7<br />
Au an der<br />
Donau<br />
Zeitling<br />
Haid Niedersebern Oberwagram<br />
O b e r p o i n t<br />
Obersebern<br />
6<br />
Stein<br />
Weingarten<br />
5<br />
Machlande<br />
4<br />
St.<br />
Pantaleon<br />
Breitfeld<br />
Weinberg<br />
Brand<br />
A n g e r<br />
L570<br />
Donau<br />
!¥<br />
Hainbuchen<br />
$¥<br />
$¥<br />
Perg<br />
Kickenau<br />
Wimm<br />
Pratztrum<br />
Aist-Mühlbach<br />
L570<br />
Thurnhof<br />
B3C<br />
2<br />
Auhof<br />
.<br />
B3<br />
Naarn<br />
Laab<br />
Dürnwagram<br />
Baumgarten<br />
Neuhof<br />
Ruprechtshofen<br />
K i c k e n a u<br />
Schönau<br />
L a n g a c k e r<br />
!¥<br />
!¥ $¥!¥<br />
Kleiner Naarnkanal<br />
!¥<br />
Badesee<br />
!¥ !¥<br />
Dörfl<br />
Pergkirchen<br />
Groißing<br />
!¥<br />
Neu-Hütting<br />
Am Bühel<br />
Tobra<br />
Loa<br />
L570<br />
Wagerhof<br />
Weisching<br />
Wörth<br />
Inzing<br />
Streckencharakteristik:<br />
90 % <strong>Rad</strong>wege, 10 % Gemeindestraßen, absolut eben!<br />
30 km langer <strong>Rad</strong>weg durch Dörfer, Auen und Flusslandschaften der<br />
Gemeinde.<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Naarn – Marktplatz, Au/D. – Donaulände, öffentlicher Parkplatz der<br />
Marktgemeinde Narrn i. M.<br />
Bahnanbindung:<br />
Donauuferbahn Bahnhof Perg (4 km)<br />
Schiffsanlegestelle: in Au an der Donau<br />
E-Bike Verleihstelle in der Gemeinde<br />
Camping Au an der Donau, Hafenstraße 1, 4332 Au an der Donau,<br />
Tel. +43 7262 530 90, www.camping-audonau.at (mind. 1 Tag vorher<br />
reservieren)<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Camping Au an der Donau, Hafenstraße 1, 4332 Au an der Donau,<br />
Tel. +43 7262 530 90, www.camping-audonau.at<br />
Gasthof Jägerwirt, Fam. Landerl, Oberer Markt 24, 4332 Au/Donau,<br />
Tel. +43 7262 585 14<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25 30<br />
Drei-Flüsse-Weg (Donau-Aist-Naarn) – 32 km<br />
0 km Ausgangspunkt ist der Marktplatz Naarn. Die ➊ Pfarrkirche, dem Erzengel<br />
Michael geweiht, dürfte um 1070 erbaut worden sein. Die Taufsteine und zwei<br />
Kapitole zeigen, wie architektonisch fein die ursprüngliche romanische Kirche<br />
gestaltet war.<br />
4 km Wir radeln Richtung Pratztrum durch die sogenannte Sauhalt zum Naarnfluss.<br />
5 km 1 km radeln wir entlang des Naarnflusses bis zur Abzweigung Neuhof. Durch<br />
die ➋ Renaturierung des Flusses Naarn bestimmen hier ein mosaikartiges<br />
Nebeneinander und eine abflussabhängige Abfolge von Feucht- und<br />
Trockenzonen die Lebensraumbedingungen für Pflanzen und Tiere.<br />
7 km Dann überqueren wir den Naarnfluss und radeln durch den Wald zur Ortschaft<br />
Neuhof. Von Neuhof empfiehlt sich ein kurzer Abstecher zur ➌ Wallfahrtskirche<br />
„Maria Laab“. Sehenswert ist die gotische Plastik „Krönung Mariens“.<br />
Die Figurengruppe ziert den Hochaltar und stammt von einem unbekannten<br />
Meister aus der Nachfolgewerkstatt des Kefermarkter Altares.<br />
8,5 km Von Neuhof geht es weiter über die Holzpoint nach Loa.<br />
19 km Über die Ortschaften Schönau und Höft kommen wir in das Gemeindegebiet<br />
Mitterkirchen. Wir radeln am Badesee vorbei nach Wörth. Von hier aus fahren<br />
wir durch die Ortschaften Ruprechtshofen, Tabor und Staffling zur Donau.<br />
26 km Sehenswert entlang des Donauradweges ist das Juwel eines Naturschutzprojektes,<br />
die neu angelegte Flutmulde, die gleichzeitig als ➍ Fischaufstieg für das<br />
Kraftwerk Wallsee/Mitterkirchen dient. Wir kommen nach Au/Donau, hier ist die<br />
Auer Schifferkapelle ein Besuch Wert. Die Geschichte der Auer Kapelle beginnt<br />
mit dem Jahr 1682, einem Hochwasserjahr, in dem vier Heiligenbilder in Au<br />
angeschwemmt wurden. In den ersten Jahrzehnten des 18. Jhdts. dürfte die ➎<br />
Auer Schifferkapelle, die dem Hl. Nikolaus geweiht ist, errichtet worden sein.<br />
26,5 km Vorbei am ➏ Schiffsanlegesteg, der Freizeitanlage und dem donAu-Standl<br />
erreicht man die Aistmündung.<br />
29 km Die Aistmündung aufwärts geht´s Richtung Obersebern nach Niedersebern und<br />
weiter zur Masilko-Mühle.<br />
32 km Über Oberwagram, sehenswert ist der denkmalgeschützte Schiffszug am<br />
➐ Heimathaus der Marktgemeinde Naarn, kommen wir über Brand und<br />
Kniebauerndörfl zum Ausgangspunkt Naarn zurück.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Naarn: Pfarrkirche (Taufkirche St. Michael)<br />
➌ Wallfahrtskirche „Maria Laab“<br />
➎ Auer Schifferkapelle<br />
➐ Heimathaus der Marktgemeinde Naarn<br />
in Oberwagram<br />
Natur erleben<br />
Marktgemeinde Naarn – Tourismusverband<br />
Perger Straße 2, 4331 Naarn<br />
tel. +43 7262 582 55-10, Fax +43 7262 582 55-31<br />
E-Mail: gemeinde@naarn.ooe.gv.at, www.naarn.at<br />
➋ Renaturierung des Flusses Naarn<br />
➍ Au/Donau: Fischaufstieg<br />
➏ Badesee, Hafen, Freizeitgelände, Camping<br />
36<br />
91
37 Mitterkirchen<br />
Pasching<br />
Lanzenberg<br />
$¥<br />
Perg<br />
Wimm<br />
.<br />
Forndorf<br />
$¥<br />
Pergkirchen<br />
Tobra<br />
Oberhörnbach Lettental<br />
$¥ $¥<br />
$¥<br />
Arbing<br />
#<br />
$¥ Frühstorf Kolbing Klam Unterhörnbach<br />
Sperken<br />
Puchberg im Deiming Obergassolding<br />
Laab Baumgarten Machland<br />
0 $¥ $¥<br />
Baum-<br />
355<br />
5<br />
Kirchbichl Oberbergen<br />
Neuhof<br />
Kirchstetten garten-<br />
$¥<br />
Pratztrum<br />
Dürnwagram<br />
Au<br />
Pasching<br />
Thurnhof<br />
Auhof<br />
Dörfl<br />
Groißing<br />
Sindelburg<br />
Priehetsberger<br />
$¥.<br />
Kühweid<br />
Neuaigen<br />
#<br />
520<br />
Stephanshart<br />
Leitzing<br />
$¥ $¥ .$¥<br />
Moos<br />
Lehen<br />
Grein<br />
Staffling<br />
Schönau<br />
Hart<br />
Hofstetten<br />
Froschau<br />
Wetzelsdorf Patzenhof<br />
Holzleiten Loa Knappetsberg<br />
Mitterkirchen<br />
Wagra Entenlacke<br />
Innerzaun<br />
Pitzing<br />
Am Bühel im Machland Eizendorf<br />
$¥<br />
Dornach Felleismühl<br />
Winkling<br />
Ruprechtshofen<br />
Gang<br />
$¥<br />
Mitterau<br />
Unterau<br />
Aist-Mühlbach<br />
Donau<br />
Naarn<br />
Wallsee<br />
berg<br />
Hüttinger<br />
Altarm<br />
Grenerarm<br />
Gerstberg<br />
Schloss Achleiten<br />
Mähring Sommerau<br />
. Kleinhaag<br />
Dorf<br />
Albersberg<br />
Limbach<br />
Kroisbach<br />
Igelschwang<br />
Hickersberg<br />
$¥ Strengberg<br />
Schöndorf<br />
Musterharten<br />
Thalling Ottendorf<br />
Witzmannsdorf<br />
Wieserbach<br />
Saxen<br />
#<br />
519<br />
Ardagger Markt<br />
Holzhausen<br />
Kirchfeld<br />
0 2.000 4.000 Meter<br />
$¥<br />
Ardagger-Stift<br />
Habersdorf<br />
Brachegg<br />
Zeitlbach<br />
Schüsselhub<br />
Irzing<br />
Koplarn<br />
#<br />
Streckencharakteristik:<br />
40 % <strong>Rad</strong>wege, 60 % Gemeindestraßen u. Güterwege<br />
<strong>Rad</strong>reparatur: Bike-Shop Hochgatterer, 4320 Perg, Bahnhofstr. 7a,<br />
Mobil-Service: +43 664 132 41 40<br />
Zweirad Öller, 4320 Perg, Herrenstraße 42, Tel. +43 7262 584 21<br />
Grell KfZ-Tech, 4360 Grein, Kreuznerstraße 1, Tel. +43 7268 230<br />
<strong>Rad</strong>ltaxi: Busreisen Baumfried, 4343 Mitterkirchen 50,<br />
Tel. +43 7269 82 43-0, Büro: +43 7269 840 46;<br />
Taxi Leonhardsberger, 4342 Baumgartenberg 48, Mobil: +43 664 398 52 45<br />
Parkmöglichkeiten: UNION Gebäude, 4343 Mitterkirchen 62<br />
Bahnanbindung: Donauuferbahn von St. Valentin bzw. Linz HBF bis<br />
Haltestelle Baumgartenberg, Info unter www.oebb.at<br />
Schiffsanlegestelle: Naarn im Machlande, Grein<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Eurospar Perg, Naarnerstraße 75, 4320 Perg<br />
Gasthaus Häuserer, Mitterkirchen 10, Tel. +43 7269 83 25;<br />
Keltendorf Mitterkirchen, Lehen 12, Tel. +43 7269 66 11<br />
Eurospar Grein, Breitenangerstr. 8, 4360 Grein<br />
Hotel Goldenes Kreuz, Stadtplatz 8, 4360 Grein<br />
E-Bike Verleihstellen in der Gemeinde:<br />
<strong>Rad</strong>lerparadies – KRAGLHOF, Josef und Christine Langeder,<br />
4343 Mitterkirchen 26, Tel. +43 7269 83 13, Fax +43 7269 83 13-16,<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 10 20 30 40 50<br />
DONAU-AUEN-WEG (Nr. 976) – 54 KM<br />
0 km Mitterkirchen: Vom Sportplatz in Mitterkirchen (östliches Ortszentrum) folgen<br />
Sie der grün-weißen Beschilderung (Donau-Auen-Weg Nr. 976) in Richtung Südwesten.<br />
Nach ca. 4,0 km haben Sie die Möglichkeit sich im Badesee Mitterkirchen,<br />
abzukühlen. Zum Areal des Badesees gehören u.a. der Wirt z`Langacker,<br />
ein Beachvolleyballplatz, ein Wassertrampolin, eine Badeinsel, ein großzügig<br />
angelegter Kinderspielplatz, Tennisplätze, entsprechende Umkleidekabinen und<br />
eine WC-Anlage. Weiter geht es in Richtung Norden bis nach Perg.<br />
10 km Perg: Sie können die Stadtpfarrkirche (7.30-19 Uhr) oder die Kalvarienbergkirche<br />
(8-18 Uhr) besichtigen. Ebenfalls in Perg finden Sie das ➋ Heimathaus<br />
Stadtmuseum Perg (Öffnungszeiten Sa+So von 14-17 Uhr, Gruppenführungen<br />
anmelden unter +43 7262 531 50), sowie das Weinbauzentrum Gmeiner, Weinzierl<br />
8, Perg, Tel. +43 699 11 72 64 57 und der Manner-Shop, Linzer Straße 55,<br />
Perg, Tel. +43 7269 524 91 86, Folgen Sie der Markierung. Sie fahren entlang<br />
des Güterweges neben dem Naarnfluss Richtung Mitterkirchen.<br />
15 km Mitterkirchen: Bei der 2. Naarn-Brücke in Haid können Sie sich entscheiden,<br />
ob Sie das ➊ Keltendorf Mitterkirchen, Lehen 12, Mitterkirchen,<br />
Tel. +43 7269 66 11, besuchen möchten (siehe Beschilderung). Die Öffnungszeiten<br />
sind von 15. April bis 31. Oktober tgl. von 9-17 Uhr. Ansonsten folgen Sie der<br />
Beschilderung und fahren durch die Ortschaft Hart Richtung Baumgartenberg.<br />
20 km Baumgartenberg: Besonders sehenswert ist hier das barocke ➌ Zisterzienserkloster<br />
und die Stiftskirche Baumgartenberg. Das Wappen der Machländer ist<br />
der Ursprung des OÖ Landeswappens! Die Stiftskirche ist für Besichtigungen frei<br />
zugänglich, für Führungen ist eine Anmeldung notwendig (Pfarramt<br />
+43 7269 257). Entlang der Markierung fahren Sie dann weiter über Eizendorf in<br />
die ➍ Donau-Auen, eines der größten Augebiete Mitteleuropas.<br />
28 km Vorbei an der sogenannten „Entenlacke“, Tel. +43 650 315 72 23, Homepage:<br />
www.entenlacke.com, kommen Sie auf dem Donauradweg bis nach Grein.<br />
39 km Grein ist das romantische Donaustädtchen mit schmuckem Stadtplatz, historischem<br />
Stadttheater (Tourismusverband Grein, Tel. +43 7268 70 55) und dem<br />
➎ Schloss Greinburg mit Schifffahrtsmuseum (Tel. +43 7268 70 07-18)<br />
Das historische Stadttheater von Grein ist das älteste weltliche Theater Österreichs<br />
(1791). Von Grein können Sie mit der Donaufähre „d’ÜBERfuhr“ auf die<br />
niederösterreichische Seite wechseln. Hier folgen Sie der Markierung R 6 bis<br />
zum Kraftwerk Wallsee – Mitterkirchen. Über die Kraftwerksbrücke führt der<br />
Weg zurück ins <strong>Rad</strong>-KulTOUR-Land Donau-Machland-Strudengau nach<br />
54 km Mitterkirchen im Machland<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Mitterkirchen im Machland: Keltendorf, Badesee und<br />
spätgotische Pfarrkirche<br />
➋ Perg: Heimathaus Stadtmuseum Perg, Das etwas andere<br />
Privatmuseum, Erdstall, Mühlsteinbruch, Steinbrecherhaus;<br />
Weinbauzentrum Gmeiner, Manner-Shop<br />
➌ Baumgartenberg: ehem. Zisterzienserkloster u. Stiftskirche<br />
Saxen: Öko-Station, Entenlacke, Strindbergmuseum; Paradieserl<br />
➎ Grein: Schloss Greinburg<br />
Marktgemeinde Mitterkirchen i.M. – Tourismusverband<br />
tel. +43 7269 82 55-15, Fax DW 24<br />
E-Mail: gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
www.mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
Natur erleben<br />
➍ Donau-Auen, eines<br />
der größten Augebiete<br />
Mitteleuropas<br />
37<br />
93
38 Perg<br />
B123<br />
L572<br />
$¥ Poneggen $¥<br />
Ried in<br />
.<br />
$¥<br />
$¥<br />
der<br />
Altenburg $¥<br />
<br />
B1<br />
Riedmark<br />
L6247<br />
Ennskanal<br />
$¥<br />
Oberzirking<br />
Zeitling<br />
B3C<br />
$¥ Perg<br />
Mauthausen<br />
O b e r p o i n t<br />
B3C<br />
$¥ $¥<br />
B3<br />
Enns<br />
$¥<br />
B123A<br />
Rems<br />
$¥<br />
Herzograd<br />
Niederzirking<br />
B123A<br />
Erla<br />
L6249<br />
$¥<br />
$¥<br />
Aist<br />
E r<br />
Erla<br />
Neu-Thurnsdorf<br />
Klein-Erla<br />
Altenhofen<br />
St. Valentin<br />
Windberg<br />
St. Pantaleon<br />
l a<br />
. Schwertberg<br />
Weite<br />
Lacke<br />
Erla<br />
Engelbergr Bach<br />
B1<br />
A n g e r<br />
Aubach<br />
<br />
Lanzenberg<br />
Au an der<br />
Donau<br />
B3<br />
$¥<br />
Naarn im<br />
$¥<br />
Machlande<br />
$¥<br />
Donau<br />
<br />
<br />
<br />
L570<br />
Kargerbach<br />
.<br />
K i c k e n a u<br />
Aist-Mühlbach<br />
Au<br />
Forndorf<br />
Auhofbach<br />
Kleiner Naarnkanal<br />
Naarn<br />
L a n g a c k e r<br />
Mitterwasser<br />
P r i e h e t s b e r g<br />
Pergkirchen<br />
Tobra<br />
Arbing<br />
I n d e r A u<br />
Hörstorf<br />
Frühstorf<br />
Puchberg im<br />
Machland<br />
$¥<br />
L570<br />
Hüttinger Altarm<br />
Wallsee<br />
0 2.500 5.000 Meter<br />
M o l l n e g g<br />
. $¥<br />
$¥<br />
<br />
P i l g r a m<br />
Starzenbach<br />
$¥<br />
Sindelburg<br />
Streckencharakteristik:<br />
40 % <strong>Rad</strong>wege, 60 % Gemeindestraßen u. Güterwege<br />
<strong>Rad</strong>reparatur:<br />
Bike-Shop Hochgatterer, 4320 Perg, Bahnhofstraße 7a,<br />
Mobil-Service: +43 664 132 41 40<br />
Zweirad Öller, 4320 Perg, Herrenstraße 42, Tel. +43 7262 584 21<br />
<strong>Rad</strong>taxi:<br />
Taxi Knoll, 4320 Perg, Gartenstraße 20, Tel. +43 7262 581 81<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
4320 Perg, Machlandstraße 43; Bahn- + Busterminal, Park&Ride-Anlage<br />
Bahnanbindung:<br />
ab St. Valentin od. Linz mit der Donauuferbahn bis Haltestelle Perg-<br />
Schulzentrum; Info unter http://www.oebb.at<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Au/Donau, Mauthausen<br />
E-Bike-Lademöglichkeit in der Gemeinde:<br />
Elektro Ebner, Hauptplatz 18, 4320 Perg, Tel. +43 7262 572 27<br />
Eurospar Perg, Naarner Straße 75, 4320 Perg<br />
Gasthof zur Traube, Heindlkai 15, 4310 Mauthausen<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
400<br />
200<br />
0<br />
km 10 20 30 40 50<br />
Fünf-Flüsse-weg – 52,8 km<br />
0 km Diese <strong>Rad</strong>route führt Sie immer wieder an die Donau und ihre Zubringer Aist,<br />
Enns, Erla und Naarn. Von der Einstiegsstelle bei der Bahnhaltestelle Schulzentrum<br />
Perg führt die Route durch das Stadtgebiet Perg ➊ nach<br />
5 km Oberwagram. Vorbei an der Masilko-Mühle fahren Sie Richtung Aisthofen und<br />
10 km Schwertberg. Nach der Überquerung der Aist führt die Route nach<br />
14,5 km Mauthausen. Im Zentrum von Mauthausen steht das ➋ Schloss Pragstein, in<br />
dem ein Apothekenmuseum seinen Platz gefunden hat. (Mai bis Oktober: Di, Do<br />
10:00–12:00 u. 16:00–18:00; Mi, So 10:00–12:00, Sa 15:00–18:00)<br />
Gegenüber Schloss Pragstein<br />
queren Sie die Donau entweder<br />
mit der Fähre<br />
(1. Mai–26. Oktober) zur<br />
Anlegestelle St. Pantaleon(!)<br />
oder Sie fahren am Donauradweg<br />
R1 stromabwärts bis<br />
zur Straßenbrücke, und queren<br />
auf die niederösterreichische<br />
Donauseite. Hier folgen Sie ab<br />
sofort der Donauradwegbeschilderung<br />
R6 Richtung Wien. Über<br />
Europas größte Rundholzbrücke<br />
fahren Sie über den<br />
Blick auf Perg<br />
21,5 km Ennskanal. Weiter geht es über St. Pantaleon und Erla (kurz entlang des gleichnamigen<br />
Flusses), durch die ➌ Augebiete des Machlands und danach auf dem<br />
Donaudamm bis zum<br />
38 km Donaukraftwerk Wallsee-Mitterkirchen. Über die Kraftwerksbrücke radeln<br />
Sie nun wieder ins nördliche Machland. Hier folgen Sie ab dem Kraftwerk der<br />
Beschilderung R1 (Richtung Wien/Grein) ins Ortszentrum von Mitterkirchen.<br />
Durch das Ortszentrum folgen Sie dem Weg zum<br />
43,5 km ➍ Keltendorf Mitterkirchen (15. April–31. Oktober).<br />
52,8 km Zurück nach Perg gelangen Sie dann entlang des Flusses Naarn auf der als<br />
R29-Machlandweg beschilderten Route.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Perg: Heimathaus Stadtmuseum Perg, Das etwas andere<br />
Privatmuseum, Erdstall, Mühlsteinbruck, Steinbrecherhaus<br />
➋ Mauthausen: Schloss Pragstein, Apothekermuseum<br />
➍ Mitterkirchen: Keltendorf, spätgotische Pfarrkirche<br />
Stadtmarketing Perg, 4320 Perg, Linzer Straße 2<br />
tel. +43 7262 531 50, Fax DW 16<br />
E-Mail: info@perg.at<br />
www.radkultour.at<br />
Natur erleben<br />
➍ Donau-Auen, eines<br />
der größten Augebiete<br />
Mitteleuropas<br />
38<br />
95
39 Grein<br />
!¥<br />
Lettental<br />
Oberhörnbach<br />
Grein<br />
!¥ !¥ !¥<br />
ï<br />
ï<br />
!¥<br />
$¥ Unterhörnbach<br />
B3<br />
$¥ !¥<br />
Sperken<br />
Klam<br />
!¥<br />
Mühlberg<br />
!¥<br />
!¥<br />
!¥<br />
#<br />
B3<br />
355<br />
!¥<br />
!¥ !¥<br />
Obergassolding<br />
!¥<br />
Kirchbichl<br />
B3<br />
!¥<br />
ï $¥<br />
!¥<br />
Oberbergen<br />
Saxen<br />
Höfkirchen<br />
Froschau<br />
Pitzing<br />
Gasoldinger<br />
Bach<br />
Badesee<br />
!¥<br />
!¥<br />
Wetzelsdorf<br />
Eizendorf Entenlacke<br />
M i t t e r h a u f e n<br />
5<br />
Burgstall<br />
R o s e n h a u f e n<br />
0 1.000 2.000 Meter<br />
L e t t e n<br />
R e i t b e r g<br />
!¥<br />
Ardagger<br />
Markt<br />
Patzenhof<br />
H o l l e r a u<br />
B3<br />
Donau<br />
Saxner Bach<br />
B3<br />
H o c h a u<br />
H e r d m a n n<br />
!¥<br />
Knappetsberg<br />
$¥ !¥<br />
Dornach<br />
B119<br />
Greinburg<br />
Donau<br />
Gipfelstein<br />
Innerzaun<br />
Felleismühl<br />
Winkling<br />
!¥ !¥<br />
L6025<br />
#<br />
Streckencharakteristik:<br />
50 % Gemeindestraßen, 50 % <strong>Rad</strong>weg<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Franz Krottenthaler, 4360 Grein, Kreuznerstraße 1, Tel. +43 7268 230<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Grein: Nekarsteinachparkplatz, Parkplatz Bahnhof Grein Stadt,<br />
Parkplatz Ost, Klam: Gemeindeamt; Saxen: Bahnhof<br />
Bahn-/Busanbindung:<br />
Donauuferbahn, Haltestellen: Bhf. Saxen, Dornach, Bhf. Grein-Bad<br />
Kreuzen, Grein Stadt<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Grein: WGD-Tourismus und Brandner Schifffahrt<br />
<strong>Rad</strong>- und Personenfähre D’Überfuhr: Grein-Wiesen, tägl. Mai-Sept.<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Hotel Goldenes Kreuz, Stadtplatz 8, 4360 Grein, Tel. +43 7268 316<br />
Eurospar Grein, Breitenangerstraße 8, 4360 Grein, Tel. +43 7268 70 01<br />
Stadtgemeinde Grein, Esperantoplatz, 4360 Grein<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Greiner Kultur-Runde – 21 km<br />
0 km Grein. Romantisches Donaustädtchen mit historischen Stadtplatz. Bei einem<br />
Aufenthalt in Grein darf man es nicht verabsäumen, das ➊ Historische<br />
Stadttheater und das ➋ Schloss Greinburg zu besichtigen. Das Historische<br />
Stadttheater Grein ist als ältestes weltliches Theater Österreichs zweifellos<br />
eine Sehenswürdigkeit von europäischer Bedeutung. Die „Sperrsitze“, der<br />
„Abort“ und der „Gemeindekotter“ zählen zu den viel bestaunten Kuriosa des<br />
Theaters (Öffnungszeiten: Mai–Okt. Mo–Sa 9–12 und 14–18 Uhr, So 14–16 Uhr,<br />
Führungen jederzeit gegen Voranmeldung, Tel. +43 7268 70 55). Schloss Greinburg<br />
& Oberösterreichisches Schifffahrtsmuseum: Das älteste Wohnschloss<br />
Österreichs, bietet einzigartige Raumerlebnisse mit originaler Wanddekoration:<br />
der imposante Rittersaal, die Schlosskapelle mit dem Weihnachtsaltar, das faszinierende<br />
Zellengewölbe mit seinem Licht- und Schattenspiel, die vollständig mit<br />
Kieselmosaik ausgeschmückte Sala Terrena und der stimmungsvolle Arkadenhof.<br />
Das Schifffahrtsmuseum mit seiner Sammlung detailgetreuer Modelle bietet<br />
Einblick in die verkehrstechnische Geschichte der Donau und ihrer Zuflüsse. Die<br />
Coburger Festräume mit ihrem kostbaren Mobiliar sind nur mit Führungen zu<br />
besichtigen. (Öffnungszeiten: Mai–Oktober tägl. 9–17 Uhr) Vom Stadtplatz Grein<br />
fahren Sie<br />
1,5 km auf der Kreuznerstraße und biegen dann auf die Klamerstraße Richtung Klam ab.<br />
Nach ca. 800 m gerader Strecke kommt eine kurze Steigung, danach geht die<br />
Strecke hügelig weiter.<br />
6,5 km Nun zweigen Sie nach Unterhörnbach ab. Von hier geht es nach Klam bergab.<br />
7,5 km In Klam angekommen, empfiehlt es sich die ➌ Burg Clam zu besichtigen. 1149<br />
von Otto von Machland erbaut. Seit über 500 Jahren im Besitz der Familie Clam.<br />
Zu sehen sind neben dem dreigeschossigen Arkadenhof eine Burgapotheke, die<br />
spätgotische Kapelle, eine Porzellansammlung, reich möblierte Wohnräume und<br />
eine Waffenkammer<br />
(Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Okt täglich 10–17 Uhr, Tel. +43 7269 72 17). Nach<br />
Saxen führt nun der Weg<br />
8,5 km bergauf nach Achatzberg. Nun geht es bergab<br />
9,5 km nach Saxen. Mitten im Ortszentrum befindet sich das ➍ Strindbergmuseum,<br />
in welchem der Aufenthalt des schwedischen Dichters August Strindberg im<br />
Strudengau und seine Beziehung zur Oberösterreicherin Frida Uhl anhand von<br />
Originaldokumenten beleuchtet wird (Führung erforderlich). Nach der Besichtigung<br />
fahren Sie einige Meter zur B3, queren diese und fahren nach<br />
11,5 km Eizendorf. Von nun an können Sie den Hinweistafeln des Donauradweges R1<br />
folgen. ➎ Sie kommen nach<br />
16 km Dornach. Hier fahren Sie dann den Donauradweg zurück nach<br />
21 km Grein an der Donau.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Grein:<br />
➊ Historisches Stadttheater Grein (1791) & Stadtmuseum<br />
➋ Schloss Greinburg & OÖ Schifffahrtsmuseum, Galerie in<br />
Granit am Kalvarienberg, Sonnenuhr am Esperantoplatz<br />
➌ Klam: Burg Clam<br />
➍ Saxen: Strindbergmuseum<br />
Tourismusverband Grein/Donau, 4360 Grein, Stadtplatz 5<br />
tel. +43 7268 70 55, Fax +43 7268 70 55-20<br />
E-Mail: info.grein@oberoesterreich.at<br />
www.grein.info<br />
Natur erleben<br />
➎ Donau-Auen, eines<br />
der größten Augebiete<br />
Mitteleuropas<br />
39<br />
97
$¥<br />
40 Bad Kreuzen<br />
Frühstorf<br />
Puchberg im<br />
Machland<br />
.<br />
Danndorf<br />
Dörfl<br />
Schloss Innernstein Klaus<br />
0 1.500 3.000 Meter<br />
Siebermühle<br />
Sperken<br />
Mühlberg<br />
#<br />
355<br />
0 $¥ $¥ Baumgartenberg<br />
$¥<br />
Froschau<br />
Hofstetten<br />
Lehen<br />
Labing Mettensdorf Pitzing<br />
Hüttinger<br />
Altarm<br />
Puchberger Bach<br />
Bäckerbach<br />
Klambach<br />
$¥<br />
Obergassolding<br />
Klam<br />
$¥<br />
Oberhörnbach<br />
Unterhörnbach<br />
Saxen<br />
Höfkirchen<br />
Wetzelsdorf<br />
Entenlacke<br />
Bad<br />
Kreuzen<br />
Neuaigen<br />
$¥<br />
#<br />
520<br />
Lettental<br />
Grein<br />
Lehen<br />
Oberbergen<br />
Patzenhof<br />
Knappetsberg<br />
Dornach<br />
5<br />
Ardagger<br />
Markt<br />
$¥<br />
Donau<br />
Innerzaun<br />
$¥<br />
#<br />
519<br />
Felleismühl<br />
Tiefenbach<br />
Hößgang<br />
#<br />
Achleiten<br />
Struden<br />
Burg Werfenstein<br />
.<br />
#<br />
506<br />
Burgkogel<br />
Oed<br />
Streckencharakteristik: 43 % <strong>Rad</strong>wege, 57 % Gemeindestraßen<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur: Firma Grell Kfz-Tech,<br />
4360 Grein, Kreuznerstraße 1<br />
Parkmöglichkeiten: Pfarrparkplatz, Parkplatz gegenüber Kindergarten,<br />
weitere Parkmögl. in der Nähe der Burg, Busparkplatz beim GH<br />
„Aigner Kreuz“<br />
Bahnverbindung: Bahnhof Grein, Grein/Bad Kreuzen; die restlichen<br />
7 km mit Bus (<strong>Rad</strong>transport)<br />
Schiffsanlegestelle: Grein: WGD-Tourismus und Brandner Schifffahrt<br />
E-Bike Verleihstellen in der Gemeinde:<br />
Schatz.Kammer – Burg Kreuzen (Burg Kreuzen Betriebs GmbH),<br />
Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen, Tel. +43 7266 66 86<br />
E-Mail: info@burg-kreuzen.at, www.burg-kreuzen.at<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Schatz.Kammer – Burg Kreuzen (Burg Kreuzen Betriebs GmbH),<br />
Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen, Tel. +43 7266 66 86<br />
E-Mail: info@burg-kreuzen.at, www.burg-kreuzen.at<br />
Hotel Goldenes Kreuz, Stadtplatz 8, 4360 Grein<br />
Eurospar Grein, Breitenangerstr. 8, 4360 Grein<br />
Stadtgemeinde Grein, Esperantoplatz, 4360 Grein<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25 30<br />
Auf den Spuren des Mittelalters – Von Burg zu Burg – 32 km<br />
0 km Burg Bad Kreuzen. Hier besteht die Möglichkeit sich zuerst noch die ➊ Burg<br />
Kreuzen, einst zweitgrößte Wehranlage Österreichs, die um 900 als Fliehburg<br />
erbaut wurde, anzusehen. Ausgangspunkt für die <strong>Rad</strong>rundroute ist der Parkplatz<br />
unterhalb der Burg Kreuzen. Von dort fährt man Richtung Prozessplatzl und<br />
biegt links in die Landstraße ein. Bei der Abzweigung Richtung Münzbach biegen<br />
wir rechts ab fahren bis zur Bushaltestelle und zweigen links in den Güterweg<br />
Kalmberg ab. Nun folgen wir dem Straßenverlauf für 4 km Richtung Klam. Bei<br />
der Gabelung Oberkalmberg (links Bauernhaus) halten wir uns rechts. An der<br />
nächsten Wegkreuzung Oberhörnbach fahren wir rechts Richtung Klam und bei<br />
der Brücke Ortschaft Klam biegen wir links ab und fahren in das Ortszentrum.<br />
8 km Klam. Beim Gemeindeamt biegen wir rechts ab zur ➋ Burg Clam. Hier haben<br />
Sie die Möglichkeit die Burg Clam zu besichtigen. Danach fahren wir durch den<br />
Ortsteil Gassolding/Schneckenreith. Bei der Kreuzung Baumgartenberg zur B3<br />
überqueren wir die Straße.<br />
11 km Oberfroschau. Wir radeln weiter bis wir an der linken Seite eine gelbe Kapelle<br />
sehen und nach 200 Metern halten wir uns rechts bis wir die Ortstafel Eizendorf<br />
erblicken. Dort angekommen überqueren wir die Straße.<br />
14 km Eizendorf. Wir fahren durch die Ortschaft und bei der nächsten Weggabelung<br />
halten wir uns links und nach etwa 30 Metern rechts und folgen den Hinweistafeln<br />
des Donauradweges R1. Dann fahren wir 5 km durch die Donauauen ➌ gut<br />
beschildert nach Dornach.<br />
19 km Dornach. In Dornach angekommen biegen wir bei der Bahnhaltestelle rechts ab<br />
und radeln weiter stromabwärts (links von uns die Donauuferbahn) und sehen<br />
nach 1 km das ➍ Schloss Dornach. Bei der Greiner Brücke kommen wir zu<br />
einer Abzweigung, aber wir radeln weiter bis nach Grein an der Donau.<br />
24 km Grein. In Grein angelangt vorbei am Campingplatz hat man die Möglichkeit die<br />
vierte Burg auf unserer Strecke zu besichtigen, ➎ Schloss Greinburg. Direkt<br />
vom Stadtplatz biegen wir in die Böhmerwaldgasse ein. Anschließend überqueren<br />
wir das Bahngleis und fahren entlang der schmalen Gassen.<br />
26 km Ortsteil Lehen. Von dort geht es immer aufwärts Richtung Güterweg Steinweg.<br />
Bei der Gabelung Kollroßdorf-Wetzelstein halten wir uns links und fahren bis<br />
zur Kreuzung Kollroßkreuz (Kapelle). Dort biegen wir rechts ab und nach<br />
700 Metern halten wir uns links Richtung Bad Kreuzen. Von dort folgen wir dem<br />
Straßenverlauf bis zum Prozessplatzl und weiter zur Burg Bad Kreuzen.<br />
32 km Burg Bad Kreuzen<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
➊ Burg Kreuzen – Schatz.Kammer: Öffnungszeiten 25. März bis 31.<br />
Okt., täglich 11.00 – 21.00 Uhr, Montag Ruhetag - kleine Imbisse<br />
und Getränke; Großer romantischer Burghof zum Verweilen. Der<br />
Burgturm mit Aussichtsplateau ist während der Öffnungszeiten frei<br />
zugänglich, Führungen ab 8 Personen gegen Voranmeldung möglich<br />
➋ Burg Clam: siehe Routentext Grein<br />
➍ Schloss Dornach<br />
➎ Grein: Hist. Stadttheater Grein & Stadtmuseum, Schloss Greinburg &<br />
OÖ Schifffahrtsmuseum: siehe Routentext Grein<br />
Natur erleben<br />
➌ Donau-Auen, eines<br />
der größten Augebiete<br />
Mitteleuropas<br />
Tourismusverband Bad Kreuzen, 4362 Bad Kreuzen Nr. 20a<br />
tel. +43 7266 62 55 DW 78, Fax: +43 7266 62 55 30<br />
E-Mail: info@gsundleben.at, www.gsundleben.at od. www.bad-kreuzen.at<br />
40<br />
99
41 St. Nikola<br />
Langenbach<br />
$¥<br />
#<br />
0 2.500 654 5.000 Meter<br />
748<br />
$¥<br />
#<br />
641<br />
#<br />
520<br />
Lettental<br />
Grein<br />
Sattl<br />
StrudenDonau<br />
$¥<br />
$¥<br />
# #<br />
. $¥<br />
$¥<br />
Burg Werfenstein<br />
520 614<br />
Hößgang<br />
$¥<br />
#<br />
Sarmingstein<br />
Lehen<br />
$¥<br />
Holzhausen<br />
Am Weinberg Stiefelberg<br />
#<br />
Achleiten<br />
St. Nikola<br />
an der<br />
#<br />
Sattlgai<br />
Dachberg Nabegg<br />
537<br />
# #<br />
Niederndorf<br />
506 480<br />
Kleinwolfstein<br />
#<br />
404<br />
am Ybbsfelde<br />
Hochholz<br />
.$¥ .<br />
Ess<br />
$¥ .<br />
Ardagger-Stift<br />
$¥<br />
#<br />
Viehdorf<br />
Weitgraben<br />
428<br />
Winkl<br />
#<br />
Waldhausen im<br />
Strudengau<br />
392<br />
#<br />
St.<br />
Oswald<br />
#<br />
740<br />
Fünfling<br />
#<br />
#<br />
734 727<br />
Gloxwald<br />
#<br />
Mitterndorf<br />
Großmitterberg<br />
519<br />
Oberbergen Neustadtl<br />
Hirschenau Im Brand<br />
Kottmayr<br />
Rottenberg<br />
Doberg<br />
an der<br />
#<br />
Freyenstein<br />
#<br />
Ysperdorf<br />
462<br />
Weins<br />
$¥<br />
#<br />
Knogl<br />
Dornach<br />
Donau<br />
# Dörfl Willersbach 453<br />
Innerzaun<br />
Burgkogel Berghof 458<br />
Winthan<br />
Kremslehen Reith<br />
Winkling<br />
Oberholz<br />
Oed<br />
Hengstberg<br />
Unterholz<br />
Führamühl<br />
Nöchling<br />
Ysper<br />
Donau<br />
#<br />
852<br />
Donaudorf<br />
.<br />
$¥<br />
é&<br />
$¥<br />
# #<br />
553 Persenbeug<br />
Ybbs<br />
571<br />
an der$¥<br />
St. Martin<br />
Donau<br />
Griesheim<br />
Unterau<br />
Karlsbach<br />
Au<br />
Ennsbach<br />
Ybbs<br />
Streckencharakteristik:<br />
Streckenführung durchgehend am „Donauradweg“ am linken und<br />
rechten Donauufer zw. Grein/Donaubrücke und Ybbs/Donaubrücke.<br />
Bundesstraße im Ortsgebiet von St. Nikola und Sarmingstein<br />
ca. 10 %, Bundesstaße mit Mehrzweckstreifen ca. 20 %,<br />
Gemeindestraße ca. 30 %, <strong>Rad</strong>weg ca. 40 %<br />
<strong>Rad</strong>verleih/-reparatur:<br />
Hermann Grell, 4360 Grein, Kreuznerstraße 1, Tel. +43 7268 230<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Gießenbachmühle am Eingang zur Stillensteinklamm,<br />
Gemeindeamt St. Nikola, Bahnhof St. Nikola, Bahnhof Sarmingstein<br />
Bahnanbindung:<br />
Donauuferbahn St. Nikola und Sarmingstein<br />
Schiffsanlegestelle:<br />
Sarmingstein: WGD Tourismus GmbH<br />
Grein: WGD Tourismus GmbH und Brandner Schifffahrt<br />
E-Bike Lademöglichkeit entlang der Strecke:<br />
Hotel Goldenes Kreuz, Stadtplatz 8, 4360 Grein<br />
Eurospar Grein, Breitenangerstr. 8, 4360 Grein<br />
Stadtgemeinde Grein, Esperantoplatz, 4360 Grein<br />
Höhenprofil der Strecke:<br />
m<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
km 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Strudengau-runde – 42,3 km<br />
0 km Der Ausgangspunkt unserer Strudengaurunde ist die Gießenbachmühle<br />
am Eingang zur ➊ Stillensteinklamm, am westlichen Ende der Gemeinde<br />
St. Nikola~Donau. Vorbei an der sagenumwobenen Insel Wörth biegen wir<br />
unterhalb der ➋ Burg Werfenstein nach links in den Ortsteil Struden ab. Wir<br />
passieren das Kaiserliche Mauthaus, die ehemaligen Schifferkirche von Struden<br />
und das Gemeindeamt St. Nikola. Bevor wir wieder auf die Bundestrasse fahren<br />
ist links die Haussteinkapelle, über der in den Felsen eine Inschrift gehauen ist,<br />
die über die Sprengung des Haussteins (Donauwirbel) und die Regulierung des<br />
Strudens informiert. Im Ortsteil St. Nikola passieren wir das alte Schiffsmeisterhaus<br />
und überqueren schließlich den<br />
Dimbach.<br />
Hoch auf einem Felsen steht die<br />
2,5 km Pfarrkirche St. Nikola. Vorbei an<br />
der Volksschule, setzen wir unsere<br />
Fahrt Richtung Sarmingstein fort.<br />
Hier sehen wir die Filialkirche und<br />
das Schiffsmeisterhaus. Oberhalb<br />
des Schiffsmeisterhauses steht der<br />
Rundturm, der früher den nördlichen<br />
Eckpunkt der „Bastei“ darstellte.<br />
Nach dem Gasthof Ettlinger geht es<br />
weiter durch den Ortsteil Hirschenau,<br />
über die Landesgrenze von Niederösterreich<br />
nach<br />
Rast vor der<br />
Burg Werfenstein<br />
11,5 km Isperdorf und weiter durch die Ortschaft<br />
Weins zum<br />
17 km ➌ Schaukraftwerk Ybbs-Persenbeug.<br />
Am Kraftwerk überqueren wir die Donau und fahren anschließend entlang<br />
des rechten Donauufers Richtung Willersbach und schließlich unterhalb der ➍<br />
Ruine Freyenstein am <strong>Rad</strong>weg entlang der Donau Richtung Hößgang. Auf diesem<br />
Streckenabschnitt genießen wir einen herrlichen Ausblick auf die Gemeinde<br />
St. Nikola und die am Beginn der Runde durchfahrenen Ortsteile.<br />
36 km In Wiesen hat man die Möglichkeit die Strudengaurunde abzukürzen und mit<br />
der Überfuhr (<strong>Rad</strong>fähre) direkt nach Grein zu übersetzen. Ansonsten fahren wir<br />
bis zur Donaubrücke Grein und überqueren hier die Donau in Richtung Grein.<br />
Am Ende der Runde besteht in der<br />
42,3 km Jausenstation Gießenbachmühle die Möglichkeit für eine Stärkung.<br />
Sagenhafte Eindrücke<br />
Natur erleben<br />
➋ Burg Werfenstein<br />
➊ Gießenbachmühle und<br />
➌ Schaukraftwerk Ybbs/Persenbeug<br />
Stillensteinklamm,<br />
➍ Ruine Freyenstein,<br />
Gießenbachviadukt<br />
Insel Wörth, Kaiserliches Mauthaus,<br />
Ehemalige Schifferkirche Struden, Haussteinkapelle,<br />
Ehemaliges Schiffsmeisterhaus St. Nikola, Pfarrkirche St. Nikola, Freibad St. Nikola,<br />
Ehemaliges Schiffsmeisterhaus Sarmingstein, Rundturm Sarmingstein<br />
Grein~Donau (Infos siehe dort)<br />
Tourismusverband St. Nikola~Donau, 4381 St. Nikola, Marktplatz 1<br />
tel. +43 7268 81 55, Mobil: +43 699 13 03 04 22<br />
E-Mail: tourismus@sankt-nikola.at, www.sankt-nikola.at<br />
41<br />
101
Donau~Moldau Ticket<br />
3 Megastores<br />
4020 Linz, Hafferlstraße 4 057373-802000<br />
4061 Pasching, Plus City 057373-805000<br />
4600 Wels, Bahnhofstraße 18 057373-801000<br />
1 Shops<br />
4400 Steyr, Pachergasse 16 057373-550000<br />
eybl.at<br />
Donau~Moldau Ticket<br />
Ihr Ticket fürs‘s<br />
Mühlviertel und Südböhmen<br />
Fahrradmitnahme<br />
kostenlos!<br />
oberoesterreich.oebb.at<br />
Linz<br />
-<br />
Budweis<br />
ab<br />
€10,-<br />
Der oberösterreichisch-bayrische Donau-Raum und die<br />
Region entlang der Moldau zeichnen sich durch herrliche<br />
Erholungslandschaften, lohnende Ausflugsziele und<br />
ein einzigartiges <strong>Rad</strong>wegenetz aus. Speziell für <strong>Rad</strong>fahrer<br />
ist das „Donau~Moldau Ticket“ besonders geeignet,<br />
denn die Fahrradmitnahme ist in allen Nahverkehrszügen<br />
kostenlos!<br />
Ihr Ticket ist gültig in allen Nahverkehrszügen auf:<br />
- der Mühlkreisbahn zwischen Linz Urfahr und Aigen-Schlägl,<br />
- der Summerauerbahn zwischen Linz Hbf und Budweis<br />
- in Tschechien auf den Strecken Budweis - Krumau - Volari,<br />
Cerny Kriz - Nove Udoli und Rybnik - Lipno<br />
PREIS - INKLUSIVE FAHRRADMITNAHME<br />
Erwachsene € 18,-<br />
Kinder und VORTEILScard-KundInnen € 10,-<br />
Das Ticket ist vier Tage gültig und gilt für eine Hin- und Rückfahrt.<br />
Das Ticket erhalten Sie an den<br />
ÖBB-Personenkassen am Bahnhof,<br />
an den ÖBB-Fahrkartenautomaten<br />
und im »ÖBB-Bahnhof in<br />
der City« in Freistadt beim Tourismusbüro<br />
Mühlviertler Kernland.<br />
Nähere Infos im Folder, beim<br />
ÖBB-Kundenservice 05-1717<br />
zum Ortstarif und im Internet<br />
unter oberoesterreich.oebb.at
Weitere Unterlagen zur Planung Ihrer Donauradweg-Tour<br />
und Informationen über die Donauregionen senden wir<br />
Ihnen gerne zu.<br />
Weitere Informationen:<br />
WGD Tourismus GmbH<br />
Lindengasse 9, 4040 Linz, Austria<br />
Tel.: +43 732 72 77-800<br />
Fax: +43 732 72 77-804<br />
E-Mail: info@donauregion.at<br />
www.donauregion.at<br />
Impressum<br />
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz<br />
Medieninhaber und Herausgeber, Inhaltliche Gestaltung und konzeption<br />
WGD Tourismus GmbH, Beteiligung: Verein Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich (100%),<br />
Lindengasse 9, 4040 Linz, Oberösterreich, Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804,<br />
E-Mail: info@donauregion.at, www.donauregion.at, UID-Nr.: ATU 438 500 07, Geschäftsführerin: Petra Riffert<br />
Gegenstand des Unternehmens<br />
Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing für den Donauraum durchzuführen und die regionale Entwicklung<br />
zu forcieren. Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Schiffsanlegestellen an der Donau. Betreuung von<br />
<strong>Rad</strong>informationsstellen am Donauradweg.<br />
Grundlegende Richtung: Es handelt es sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zur<br />
Unterstützung und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes.<br />
Grafik, Satz & Produktion: OÖ. Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz,<br />
Tel.: +43 732 72 77-500; www.ooetm.at<br />
Druckerei: kb-offset Kroiss & Bichler GmbH & CoKG, Regau<br />
Kartografie: Alpstein GmbH<br />
Fotos: Seite 2-3: ÖW Burgstaller; WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, Stadtmarketing Perg, Gemeinde Wilhering,<br />
WGD Tourismus GmbH/Kranzmayr, Gemeinde Vichtenstein, TV Freinberg, Energie AG, Linz AG, OÖ Tourismus/Erber,<br />
OÖ Tourismus/Weissenbrunner; zur Verfügung gestellt vom jeweiligen Angebotsträger<br />
Haftungsausschluss: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf<br />
Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.<br />
Herausgabejahr 2013<br />
Unterwegs<br />
am Donauradweg<br />
Ruhe genießen!
Change language