AN 01 2018

ARCHITEKTURNEWS 

2018-01 

PANEUM – WUNDERKAMMER DES BROTES | ASTEN 

ARCHITEKT WOLF D. PRIX - COOP HIMMELB(L)AU

HOTELAUSSTATTUNG 

Beschilderungen in allen Farben und Formen. 

Kantenschoner in 

verschiedensten Formen 

und Materialien.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten 

steht der Name 

MC-DESIGN für exklusive 

Hotel- und Gastroaustattung. 

Made in Austria. Von 

A wie Aschenbecher, über K 

wie Kofferwagen, über S wie 

Schilder bis zu Z wie Zeitungsständer 

bieten wir alles, das Ihr 

Haus noch schöner macht. Ganz 

nach unserem Leitsatz: 

Kofferwägen. In Messing, Edelstahl, Eisen, Rost 

oder Chrome. Von traditionell bis modern. 

Zusätzlich sind wir auch der erste Ansprachpartner 

wenn es um Leuchtreklame 

geht. Nach dem Motto „geht 

nicht, gibt‘s nicht“ haben wir schon etliche 

Betriebe in Österreich, Deutschland 

und der Schweiz individuell betreut. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch 

in unserer Produktion in Salzburg! 

Landsturmstraße 11 

5020 Salzburg 

Tel.: +43/(0)662/89 00 72-13 

Fax: +43/(0)662/89 00 72-15 

office@mcd-hotelbedarf.com 

www.hotelshop.at

SONDERANFERTIGUNGE 

Leuchtreklame für die Bar pete. 

Anfertigung von drei Stück sieben Meter hohen 

Skulpturen aus rostigem Eisen vor dem Hotel Goldberg. 

Leuchtreklame für die Rodel-Alm des 

in Flachau. 

Leuchtreklam für die essbar in Puch. 

Reklameschild vor dem Aviva-Resort. 

Reliefbuchstaben in Chromstahl für die Szeneskihütte Lisaalm.

N 

Maßanfertigung eines Holzbehälters 

im Hotel Goldberg. 

Hotels Lacknerhof 

Leuchtreklame Hotel Bernhof in Obertauern. 

Reliefbuchstaben in Messing poliert. 

Leuchtreklame 

Hotel Weiss 

in Neustift. 

Landsturmstraße 11 

5020 Salzburg 

Tel.: +43/(0)662/89 00 72-13 

Fax: +43/(0)662/89 00 72-15 

office@mcd-hotelbedarf.com 

www.mcd-hotelbedarf.com

KRISTALLISIERUNG 

MIT SWAROVSKI-KRISTALLEN 

Crystal Strands „Octagon“ im Hotel Kendler in Saalbach. 

Schlosshotel Romantka in Ischgl. 

Exklusives und neuartiges 

Lichtdesign durch 

„Embedded Brilliance“. 

Logo-Lighting. 

Glas Transfer with crystals from Swarovski®

MC-DESIGN & CRYSTAL MONKEYS 

kristallisiert Ihre Räume durch veredeltes Licht 

Mit Kristallen von Swarovski® bieten wir modernes Interior Design von 

höchster Qualität. In facettenreichen Kollektionen präsentiert CRYSTAL 

MONKEYS feinsinniges und edles wie funktionales Lichtdesign für Ihre 

individuellen Ansprüche: 

• Lighting Collection 

• Crystal Strands Collection 

• Hochwertige Streukristalle im Architekturbereich 

• kristallisierte Objekte und Oberflächen 

• Interior Dekoration und Lichtdesign 

• Oder einfach als Geschenk 

MC-Design, Landsturmstraße 11, 5020 Salzburg, Tel.: +43/(0)662/89 00 72-13

Einbaurinnen Flachdach eines Einfamilienhauses. 

Geplant, geholfen, gelöst. Starkem Regen und Hagel waren die Einbaurinnen auf den Dachflächen 

eines Einfamilienhauses in Eberndorf nicht mehr gewachsen. Durch undichte Anschlüsse 

gelangte das Wasser ungehindert hinter die Fassade. Feuchtigkeit im Wohnbereich und eine 

stark verwitterte Gebäudehülle waren die Folge. Um weitreichende Schäden an der Fassade 

zu verhindern, beauftragte der Bauherr eine Fachfirma mit der Instandsetzung der Dach- und 

Fassadenbereiche. Mit dem bewährten Abdichtungssystem Triflex ProDetail setzte der Verarbeiter 

innerhalb kürzester Zeit die anspruchsvolle Flachdachsanierung um. Mit einer neuen 

Abdichtung sorgte der Verarbeiter in kurzer Zeit für die Entlastung der Entwässerungsrinnen und 

stellte ihre Funktion wieder her. So ist die Bausubstanz beständig vor Feuchtigkeit geschützt. 

VIELSEITIGE 

DACHABDICHTUNG. 

MAXIMALE 

PLANUNGS- 

SICHERHEIT. 

Die Anforderungen 

an die Sanierung im Überblick: 

• Dauerhafter Schutz vor eindringender 

Feuchtigkeit 

• Volle Nutzung des Rinnenvolumens 

• Nahtloser Verbund mit bestehendem 

Untergrund 

• Zuverlässige Einbindung von Wandanschlüssen 

und Details 

Die Sanierungsschritte im Einzelnen: 

• Abtragen von Verblechungen und 

Abdichtungen 

•Teilweise Anbringung neuer Holzunterkonstruktionen 

• Ausgleich des Negativgefälles mit 

Triflex Cryl Mörtel 

• Grundierung mit Triflex Cryl Primer 

• Ausbesserung und Ausdämmung der Fassade 

• Abdichtung bis über die Fassadenkante 

mit vliesarmiertem Triflex ProDetail 

• Abdichtung der Einbaurinnen 

mit vliesarmiertem Triflex ProDetail 

• Versiegelung mit Triflex Cryl Finish 205 im 

Farbton Schiefer 03 im unteren Dachbereich 

Triflex GesmbH 

Gessenschwandt 39 

4882 Oberwang 

Fon +43 6233 20089 

info@triflex.at 

www.triflex.at 

Unsere Dachabdichtungssysteme 

basieren auf Flüssigkunststoff. 

Sie eignen sich für einfache, detailreiche oder komplizierte 

Dachkonstruktionen, sind flexibel einsetzbar, dichten 

die Bausubstanz dauerhaft ab und bieten vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten. Und sie erfüllen dabei alle 

Anforderungen der Flachdachrichtlinie. Vor allem aber 

lösen wir Projekte immer gemeinsam. 

www.triflex.com

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, 

Liebe Leser, 

Architektur ist lebendig. Sie 

schießt an manchen Stellen wie 

Schwammerl aus dem Boden, 

sprießt und verändert das 

Stadtbild und die Welt um uns 

herum. Wie wir leben, wird von 

Architekten und Planern 

bestimmt. Architektur ist 

dabei eine gelungene Mischung 

aus Kunst und Handwerk - eine 

Kunst mit Funktion. 

Unser Magazin bildet den 

Schauraum für herausragende 

Projekte und deren Entstehungsgeschichten 

und uns wird die Ehre 

zu Teil, Ihnen hier ausgewählte 

Perlen lokaler, wie auch internationaler 

Architektur präsentieren zu dürfen. 

Wir bedanken uns auf diesem 

Weg bei allen Mitwirkenden und 

wünschen Ihnen, liebe LeserInnen, 

viel Freue bei der Durchsicht 

unseres Magazins 

IMPRESSUM 

FB. Media GmbH | Anton-Hall-Straße 3 | A-5020 Salzburg | +43 (0)662 / 26 10 20 - 0 

buero@architektur-news.com | www.architektur-news.com 

Titelbild 

(c) PANEUM, Markus Pillhofer 

ARCHITEKTURNEWS

IN DIESER AUSGABE .. 

2 

MC-Design | Produktionu. 

Handelsges.mbH 

36 

Fontana Golfklubhaus | 

Oberwaltersdorf 

8 

9 

Triflex 

Editorial 

38 

Messe | Wieselburg 

10 

Inhalt 

12 

Paneum – Wunderkammer 

des Brotes | Asten 

Architekturbüro 

COOP HIMMELB(L)AU 

40 

Erlebnisbad | Preßbaum 

Architekt DI Bernd Brandner 

42 

Skizentrum Schlick 2000 | 

Fulpmes 

20 

22 

24 

26 

Wein & Co | Wien 

BEHF Architects 

Hannah´s Speisesaal | Wien 

Hannahs Plan | 

Hannah Neunteufel KG 

Hoobert Kola | Salzburg 

Innenarchitekt Benedict Wilhelm 

Telfer Bad 

Architektur Walch und Partner 

10 

44 

48 

54 

56 

Regattazentrum | 

Ottensheim 

Universitätsklinikum | 

St. Pölten 

Architekt DI Paul Pfaffenbichler 

Haus des Kindes | Lech 

Rhomberg Bau GmbH 

Sonnblick | Kolm-Saigurn 

Zentralanstalt für Meteorologie 

und Geodynamik (ZAMG) 

30 

32 

Thermalwasser-Badeseen 

Alpentherme Gastein 

Hydrobalance 

58 

Techn.- und Forschungszentrum 

| Seibersdorf 

Ecoplus Niederösterreichs 

Wirtschaftsagentur GmbH 

34 

Blumenland Gollner 

60 

Seeparkcampus West | Wien 

Architekt DI Lutter ZT GmbH 

ARCHITEKTURNEWS

62 

66 

Sperer Acoustics GmbH | 

Wels 

Tabakfabrik | Linz 

78 

80 

Wohn- und Geschäftshaus 

| Wien 

Europroject Ziviltechniker GmbH 

Wohn- und Arzthaus | 

Hallstatt 

Astrid Wildner Architektur 

Alfa Home | Serfaus 

82 

Atelier Gitterle 

84 

Haus C&R | Leifers 

Christian Rübbert Architekt 

68 

69 

70 

72 

Tophaus AG | Bozen 

Christian Rübbert Architekt 

Progress 

Pellets-Werk | Gars 

Akademie der Wirtschaftstreuhänder 

| Innsbruck 

Architektur+Projektmanagement ZT- 

GmbH | Arch. DI Michael Schafferer 

86 

88 

90 

Büro- und Geschäftshaus 

| Lofer 

Bauhandwerk GmbH 

Einfamilienhaus | Höhnhart 

Baumhaus GmbH 

Bildungscampus | 

Algersdorf 

73 

BRG | Imst 



92 

94 

Rathaus | Wien 

Palais Löwenfeld 

74 

75 

76 

HTL | Innsbruck 



Europahaus | Innsbruck 



Philsplace | Wien 

Rosam.Grünberger | Change 

Communications 

95 

96 

97 

98 

100 

Mittelschule | Wien 

BFI / AK-Bildungshaus | 

Traun 

Schmiedingerbahn | 

Kitzsteinhorn 

Firmenverzeichnis 

Tortec Brandschutztor 

11

PANEUM – WUNDERKAMMER DES BROTES | ASTEN

ARCHITEKTURNEWS

PANEUM – WUNDERKAMMER DES BROTES ASTEN 

15

„Weltweit nehmen sich nur wenige 

Einrichtungen des wunderbaren 

Themas Brot an, in Österreich gibt 

es dazu fast gar nichts“, sagt Peter 

Augendopler, und fügt hinzu: „Daher 

machen wir das.“ Das PANEUM 

steht mit der Wunderkammer des 

Brotes für alle Besucher offen. „Diesen 

Entschluss haben wir erst bei 

der Realisierung des Projekts gefasst“, 

erklärt der PANEUM-Gründer. 

„Wir wollen die Bedeutung 

von Brot unseren Kunden und der 

Fachwelt, aber auch der breiten 

Öffentlichkeit näher bringen.“ Die 

Verbraucher und Brotliebhaber, die 

auch Brot und Gebäck mit Ideen sowie 

Rohstoffen von backaldrin konsumieren, 

sollen Brot in einer neuen 

Art und Weise erfahren können. So 

ist das PANEUM ein Ort, der Brot 

und seine Geschichte hochleben 

lässt. 

Investition in die Zukunft 

Gleichzeitig ist das PANEUM ein Ort, 

an dem aus dem Gestern kommend 

über Brot und seine Zukunft gesprochen, 

geforscht und nachgedacht 

werden kann. backaldrin entwickelt 

innovative Brotideen und bietet der 

Backbranche Rohstoffe und Serviceleistungen 

an. „Die Beschäftigung 

mit der Geschichte der Bäckerei 

und Offenheit für Brotkulturen in 

aller Welt sind dafür treibende Kraft 

und Impulsgeber“, sagt Peter Augendopler. 

„Das PANEUM ist daher 

eine bedeutende Investition in die 

Zukunft“, auch aus einem weiteren 

Grund. Denn jährlich sind bei backaldrin 

tausende Bäcker, Konditoren 

und andere Fachbesucher aus Österreich 

und aller Welt zu Gast. „Die 

Pflege der Partnerschaft mit unseren 

Kunden und der fachliche Austausch 

im Haus gewinnen in unserer 

Branche weiter an Bedeutung“, 

sagt der Projektinitiator. Er will mit 

dem PANEUM auch ein modernes 

Forum für die Fachwelt schaffen, 

ARCHITEKTURNEWS

PANEUM – WOLKENSCHIFF, AUSSTELLUNG UND ZUKUNFTSFORUM 

BACKALDRIN ERÖFFNET NEUE WUNDERKAMMER DES BROTES 

Im Jahr 2015 legte backaldrin den Grundstein für ein einzigartiges Projekt rund ums 

Brot. Am 5. Oktober 2017 wurde das PANEUM – Wunderkammer des Brotes eröffnet. 

Das PANEUM dient als Kunden- und Veranstaltungsforum, an dem über die Zukunft 

des Brotes gesprochen und nachgedacht werden kann. Seine umfassende Ausstellung 

mit 1200 Objekten aus 9000 Jahren steht allen Interessierten offen. Das architektonische 

Konzept und die Planung stammen von dem renommierten Architekten Wolf D. 

Prix von COOP HIMMELB(L)AU. 

„Das PANEUM soll den Besuchern verdeutlichen, welchen Einfluss und welchen Stellenwert 

Brot in allen Epochen der Menschheitsgeschichte hatte und bis heute hat“, 

sagt der Gründer des PANEUM, backaldrin-Firmeninhaber Peter Augendopler. Aus 

einer Bäckerfamilie stammend und selbst gelernter Bäcker, ist er von Kindesbeinen an 

und seit der Gründung von backaldrin auch beruflich in der Welt des Brotes zu Hause. 

Das internationale Wachstum führte den Familienbetrieb bis heute in mehr als 100 

Länder, wo Peter Augendopler und backaldrin unzählige Bäckereibetriebe sowie unterschiedlichste 

Brotkulturen kennenlernten. Auf diesem Unternehmergeist und der 

Leidenschaft für Brot fußt auch die Sammlung backaldrin, die in den vergangenen 30 

Jahren zusammengetragen wurde. Brot ist die einende Klammer der heute mehr als 

15.000 Kunst- und Kulturobjekte umfassenden Sammlung. Ägyptische Kornmumien 

und Spielzeugautos, peruanische Totempfähle und Meissener Porzellan zählen dazu 

ebenso wie chinesische Getreidespeicher, Zunftgeräte, Gemälde und tausende Bücher. 

was auch in wegweisender Architektur 

zum Ausdruck kommt. „Es 

kann gar nicht anders sein“, sagt 

Augendopler. „Wenn etwas so eine 

lange Tradition hat wie Brot, muss 

es modern präsentiert werden. Damit 

zeigen wir, dass Bäcker heute 

ein höchst moderner Beruf ist.“ 

Wolkenschiff und Arche Noah 

Das Gebäude im oberösterreichischen 

Asten trägt unverkennbar 

die Handschrift von Wolf D. Prix. Er 

ist Design Principal und CEO von 

COOP HIMMELB(L)AU, eines der 

renommiertesten Architekturbüros 

der Welt. Für den Schöpfer ist die 

Form „ein Wolkenschiff.“ Diese Idee 

ist ihm im Gespräch mit dem Auftraggeber 

gekommen: „Seine intensive 

Schilderung hat mich an eine 

Arche Noah erinnert, mit der wertvolle 

Objekte gleichsam in eine andere 

Welt gerettet werden sollen.“ 

Das quaderförmige Sockelgebäude 

bildet das Fundament des PANEUM 

und beinhaltet das Kundeninformationszentrum 

und Veranstaltungsforum 

für bis zu 120 Gäste. Die 

Wunderkammer des Brotes – also 

die Ausstellung im „Wolkenschiff“ – 

wird über eine spiralförmig angelegte 

Treppe erschlossen. Der weltweit 

erste Holzbau in freier Form 

wurde von COOP HIMMELB(L)AU 

minutiös geplant. Das freitragende 

Wolkenschiff besteht aus mit 3D 

CNC-Technologie millimetergenau 

vorgefertigten, miteinander verzahnten 

Holzbauteilen. Diese an 

ein Legospiel für Riesen erinnernde 

Technik garantiert Effizienz am 

Bau, kurze Bauzeiten und ein faszinierendes 

Ergebnis. Und sie ist ein 

Schritt in die Zukunft des Bauens, 

wie Wolf D. Prix sagt: „3D-Plotten, 

3D-Fräsen und mit Robotern zu 

bauen – so sieht die Zukunft des 

Bauens aus.“ 

PANEUM – WUNDERKAMMER DES BROTES 

ASTEN 

17

Münder und Geist öffnen 

Mit dem PANEUM hat COOP HIMMELB(L)AU einen einzigartigen Raum für Brot und seine Geschichte geschaffen. 

Um dem Thema in der Ausstellungspräsentation gerecht zu werden, haben Architekten und Ausstellungsgestalter 

kongenial Hand in Hand gearbeitet. „Vorbild für die Ausstellung im PANEUM ist das Konzept der 

Wunderkammer“, erklären Uli Prugger und Alfonso Demetz von der für Ausstellungskonzept und -gestaltung 

verantwortlichen GRUPPE GUT aus Südtirol. Die Idee der Wunderkammer ist im Italien des 16. Jahrhunderts 

als „gabinetto delle curiosità“ oder „mirabilia“ entstanden. Ausgestellt wurden in der Wunderkammer Raritäten 

sowie Kuriositäten, deren Klammer keine andere als die Person des Sammlers war. Es ging um den Blickwinkel 

des Sammlers, der Wissenswertes zu den Objekten vermittelte und Geschichten dazu erzählte. 

So sind es nicht streng wissenschaftliche Kriterien, sondern Buntheit und eine einzigartige Mischung, die die 

Sammlung auszeichnen. Uli Prugger und Alfonso Demetz: „In der Darstellung der Themen und Exponate setzen 

wir auf einen Mix aus Entdeckung und Information, aus Staunen und berufsbezogener Wissensvermittlung. 

Was sich daraus ergibt, ist ein Überraschungseffekt. Und der öffnet nicht nur Münder, sondern auch den Geist.“ 

Das PANEUM steht also in der Tradition der klassischen Wunderkammer, die sich einem Gefühl verschrieben 

hat, das so tief geht, dass es sich in Herz und Hirn einbrennt: dem Staunen. 

Staunen – diesen Ball nimmt PANEUM-Gründer Peter Augendopler gerne auf, wenn es darum geht, die Bedeutung 

von Brot erleb-, spür- und begreifbar zu machen: „Wenn die Leute ein bisschen über Brot nachdenken, 

haben wir alles erreicht, was wir wollten.” 

BILDNACHWEIS: 

PANEUM: AUSSTELLUNG UND ARCHITEKTUR 

© PANEUM, MARKUS PILLHOFER 

PANEUM: KUNST- UND KULTUROBJEKTE 

© PANEUM, GERHARD STADLER 

PETER AUGENDOPLER, 

BACKALDRIN-FIRMENINHABER UND 

GRÜNDER DES PANEUM 

© PANEUM 

WOLF D. PRIX, DESIGN PRINCIPAL UND 

CEO VON COOP HIMMELB(L)AU, 

MIT DEM MODELL DES PANEUM – 

WUNDERKAMMER DES BROTES 

© COOP HIMMELB(L)AU 

ARCHITEKTURNEWS


KORNSPITZSTRASSE 1 

A - 4481 ASTEN 

TEL.: +43 / 7224 / 88 21 4 00 

VISIT@PANEUM.AT 

BACKALDRIN INTERNATIONAL 

THE KORNSPITZ COMPANY GMBH 

KORNSPITZSTRASSE 1 

A - 4481 ASTEN 

TEL.: +43 / 7224 / 88 21 0 

INFO@BACKALDRIN.COM 

W 

H 

www.weissel.at 

WEISSEL 

BAUUNTERNEHMEN 

ING. HARALD WEISSEL GES.M.B.H. 

ZENTRALE : 4020 LINZ, 

FRANCKSTRASSE 19, T: +43(0)732/656081-0 office@weisselbau-linz.at 

WIEN: 2320 MANNSWÖRTH, 

MANNSWÖRTHER STR.81, T: +43(0)1/7077231 office@weisselbau-wien.at 


ASTEN 

19

WEIN&CO | WIEN 

BEHF Architects haben zwei namhafte Architekturpreise 

für das Projekt WEIN&CO erhalten: Den German 

Design Award 2018 „Winner“ und den Iconic 

Awards 2017 in der Kategorie “Interior Winner”. 

Die beliebte österreichische Bar- und Restaurantkette 

Wein & Co hat nahe dem Wiener Stephansdom 

eine neue Lokalität eröffnet. Anlass für einen radikalen 

Umbau der bereits bestehenden Gastronomiefläche 

in einem Gründerzeitgebäude war die Möglichkeit, 

das Unternehmen auf drei Ebenen zu erweitern 

und zeitgemäß zu gestalten. 

Auf 800 qm wurde das Motto ‚Wining Dining 

Shopping’ von BEHF Architects architektonisch 

mit einer großzügigen Raumabfolge und 

einem stimmungsvollen Ambiente umgesetzt. 

Sinnenfreudige Freskenmotive aus der Zeit der Renaissance 

und des Barock – Nymphen, Satyre und 

der Gott Bacchus – setzen zentrale Akzente im Restaurantbereich, 

betont durch eine dynamische Lichtinszenierung. 

Dieser Bereich, einer Brasserie nachempfunden, 

mit weichen Sitzbänken und Sessel, die 

mit Pinot-farbigen Samt bezogen sind, bilden einen 

Kontrast zu der rohen, ungestalteten Raumhülle. Das 

Motiv des Spiegels, das in traditionellen Brasserien 

wichtiger Bestandteil der Ausstattung ist, wird hier 

überhöht. Die strohgelben Spiegel korrespondieren 

farblich mit den eigens für dieses Projekt entwickelten 

Leuchten und führen durch ihre Reflexionen nicht nur 

zu Auflösung der harten Raumkonturen sondern nehmen 

gemeinsam mit der Farbigkeit der Sitzmöbel Bezug 

die Farbigkeiten von rotem und weißem Wein auf. 

Im oberen Geschoss befinden sich Separées und Veranstaltungsräume 

für Weinverkostungen, die unprätentiös, 

beinahe schmucklos mit unverputzten 

Wänden gestaltet sind und so einen Gegensatz zur 

Sinnenfreude der öffentlichen Räume bietet. Graue 

Wände und der Zementböden stellen dabei die Flaschen 

und Produkte optisch in den Vordergrund. 

Die zentralen architektonischen Elemente, die alle 

drei Stockwerke miteinander verbinden, sind zwei fulminante 

Wendeltreppen, die die Ebenen durchbrechen, 

den Raum öffnen und nach oben hin die ‚Götter 

im Himmel‘ zeigen. Sie sind das Bindeglied zwischen 

den unterschiedlich gestalteten Ebenen und Bereichen 

und sorgen dafür, dass diese fließend ineinander 

übergehen. 

Zum besonderen Verkaufskonzept von Wein & Co. gehört, 

dass bei ausgedehnten Öffnungszeiten bis 2.00 

Uhr morgens Wein im exklusiven Shop – der im Untergeschoss 

gelegen ist – Wein gekauft werden kann, 

der auch im Restaurant getrunken werden kann. 

ARCHITEKTURNEWS

BEHF ARCHITECTS 

BEHF EBNER HASENAUER FERENCZY ZT GMBH 

KAISERSTRASSE 4 

A - 1070 WIEN 

TEL.: +43 / 1 / 5 24 17 50 

BEHF@BEHF.AT 

BILDNACHWEIS: © MARKUS KAISER 

2tec Folientechnik und Design OG 

Holz-Steiner-Strasse 6/1 

A-2201 Gerasdorf bei Wien 

t: +43 676 5241840 

e: office@2tec.at 

w: www.2tec.at 

WEIN&CO 

WIEN 

21

HANNAH´S SPEISESAAL | WIEN 

Hannah´s Speisesaal – Eine Kantine erfindet sich neu! 

Mensen sind schon seit einiger Zeit dabei, sich zu modernen Wohlfühlbereichen zu mausern und den Ruf der altherkömmlichen 

Aufwärmküche abzuschütteln. Auch Hannah Neunteufel und ihr neues Projekt „Hannah´s Speisesaal“ 

blickt mutig über den Kantinen-Tellerrand, um einen frischen Ansatz für die schnelle Mittagspause zu 

verwirklichen und liegt damit voll im Trend. Der Umbau der Kantine im Bundesamtsgebäude bringt dem Mittagstreffpunkt 

ein neues von der Event- und Cateringplanerin (Hannah´s Plan) gestaltetes Interior Design. Sämtliche 

Tische und Stühle kommen hier vom Gastromö bel-Spezialisten von Dublino. Das kulinarische Konzept steuern der 

erfahrene Michael Wimmer (Gasthaus Pöschl) und der Newcomer Jakob Neunteufel (Le Meridien, Kussmaul) bei. 

Dank des neuen Küchenteams halten frische Grundprodukte in der modernisierten Küche Einzug und verwandeln 

den Mittagstreff im Ministeriumsviertel nahe der Urania in einen zeitgemäßen Speisesaal. Für die Mittagspause 

des 21.Jahrhunderts gibt es – was könnte man anderes erwarten – auch einen Online-Shop. Wer heute bestellt, 

kann morgen genießen, ob vor Ort im Speisesaal, als Take-away oder bequem ins Büro ums Eck geliefert. 

ARCHITEKTURNEWS

Stühle: Serie "Factory" von dublino.at 

Stühle: Serie "Betty" von dublino.at 

HANNAHS PLAN 

HANNAH NEUNTEUFEL KG 

BERGGASSE 5 

A - 1090 WIEN 

TEL.: +43 / 1 / 3 10 55 55 

MOBIL: +43 / 699 / 13 58 57 99 

WWW.HANNAHS.AT 

PLAN@HANNAHS.AT 

Stühle: Serie "Fine" von dublino.at 

BILDNACHWEIS: © MATO JOHANNIK 

Alle Möbel: Dublino Möbelgroßhandel 

Hannah´s Speisesaal wurde ausgestattet mit: 

• Barhocker & Stühle der Serien FACTORY 

(Industrial Style) und FINE 

• Kunststoffsessel BETTY mit verchromten Beinen 

• Barhocker CONCORD (schwarz mit gepolsterter 

Sitzfläche) 

• Fundermax Compact-Tischplatten 

• Tischgestelle von Dublino 

Gastronomiemöbel 

Gewerbemöbel 

Objektmöbel 

Das Dublino Möbelsortiment online: www.dublino.at 

Beratung & Verkauf: +43 1 997 70 70 

Dublino GmbH 

Richard Strauss Str. 6, A-1230 Wien 

Tel.: +43 1 997 70 70 • verkauf@dublino.at • www.dublino.at 

HANNAH´S SPEISESAAL 

WIEN 

23

HOOBERT | SALZBURG 

Tausche OP gegen Zeichenbrett 

„Ich wollte ja eigentlich Chirurg werden,“ gesteht der in 

Großgmain, Salzburg, aufgewachsene Innenarchitekt 

Benedict Wilhelm, denn das erfordert arbeiten mit 

den Händen und das mit höchster Präzision und Genauigkeit. 

Dieses ursprüngliche Vorhaben beinhaltete 

allerdings nicht das Element des kreativen Schaffens. 

Kein/e Patient*in würde es allzu sehr schätzen, wenn 

einem der eigene Chirurg anstelle des sauberen Vernähens 

einer Operationswunde, ein Muster auf den 

Bauch stickte, weil er just in diesem Moment das Bedürfnis 

verspürte, seiner kreativen Ader freien Lauf zu 

lassen. Es stellte sich für Benedict Wilhelm also sehr 

schnell heraus, dass das chirurgische Handwerk seine 

Erwartungen an die gestalterische Freiheit niemals 

würde erfüllen können. 

Was fehlte war das richtige Werkzeug und da das 

Skalpell sich als ungeeignet erwies, wurde es nach 

einem einjährigen Foundation Course, der nun den 

richtigen Weg vorzeichnete, durch einen simplen Bleistift 

ersetzt. An die Stelle des angedachten Operationstisches 

trat ein Zeichenbrett und so nahm das 

Vorhaben schöpferisch tätig zu sein schließlich Kontur 

und Gestalt an. Seine Ausbildungszeit an der Universität 

Central Saint Martins, College of Design und 

die Mitarbeit in diversen Büros prägte seine jetzige 

Arbeitsweise entscheidend, womit er sich in London 

bald einen Namen machte. 

Nach dem erfolgreichen Aufbau seines eigenen Büros 

in Bethnal Green, London, welches aus 7-10 Mitarbeiter*innen 

besteht, plant der junge, renommierte Innenarchitekt 

ein Büro in Salzburg zu eröffnen. Der Grundstein 

hierfür, wird durch Projekte in Salzburg gelegt, 

wie die innenarchitektonische Gestaltung des Hoobert-Kola-Shops, 

welcher am Universitätsplatz Salzburg 

ein neues stylisches Zuhause gefunden hat und 

von hier aus Salzburg mit der legendären Ur-Kola versorgt. 

Man darf also gespannt sein, was man von dem 

Gründer und Creative Director von Benedict Wilhelm 

Design in Salzburg und Umgebung noch hören wird. 

ARCHITEKTURNEWS

LONDON OFFICE 

NETIL HOUSE, STUDIO 110, 1 WESTGATE STREET, E8 

3RL, LONDON, UK 

E-MAIL: INFO@BENEDICTWILHELM.COM 

TEL.: +44 (0) 203 176 56 33 

VIENNA OFFICE 

HOCKEGASSE 43, TOP 104 

A - 1180 VIENNA 

E-MAIL: INFO@BENEDICTWILHELM.COM 

BILDNACHWEIS: © TARO EBIHARA 

HOOBERT 

SALZBURG 

25

TELFER BAD | TELFS 

Die Möglichkeit eines modernen, ganzjährigen 

Schwimmsportangebotes mit Sauna- und Wellnessanlage 

stand auf der Wunschliste der einheimischen 

Bevölkerung. Dahingehend ausgerichtet wurde das 

Telfer Bad geplant und gestaltet. Den Auftrag dazu 

erhielt die Totalunternehmer ARGE AST- IKB –Swietelsky 

mit der Planungs ARGE Architektur Walch und 

Partner – Heidingsfelder. Dem Zuschlag vorgelagert 

war ein mehrstufiger wettbewerblicher Dialog, über 

2 Jahre, in welchem der Totalunternehmer als Sieger 

hervorging. Das Projekt wird durch die Marktgemeinde 

Telfs mit Unterstützung des Landes Tirol, des 

Planungsverbandes mit den Gemeinden den Tourismusverbandes 

finanziert. Neben der Gestaltung der 

Badelandschaft mit Liegeflächen im Innen- und Außenbereich 

mit Rutschenanlage, Sauna- und Wellnessanlage, 

Gastronomie wurde auch besonderes 

Augenmerk auf barrierefreie Gestaltung der Zugänge, 

Sanitäreinrichtungen und aller Räumlichkeiten gelegt. 

Drei umliegende Parkgaragen (Sportzentrum, Ärztehaus, 

Inntalcenter) und ca. 70 Stellplätze am eigenen 

Areal sorgen für die notwendige verkehrstechnische 

Infrastruktur. 

Badkonzept lässt keine Wünsche offen 

Im Telfer Bad werden die Bereiche Sport, Erlebnis und 

Entspannung gleichermaßen abgedeckt. Es wird für 

Jung und Alt die Möglichkeit der sportlichen Betätigung, 

der Entspannung, oder dem Genuss der Saunaanlage 

geboten. 

Das Motto: „EINFACHEINTAUCHEN“. 

Das Telfer Bad gliedert sich in drei Teilbereiche: Den 

Erlebnisbereich für Jung und Alt mit Umkleiden, den 

Sportbereich, beides mit großzügiger Außenanlage 

und Freibecken und den im Obergeschoß situierten 

Sauna und Wellnessbereich mit Freibereichen auf 

der Dachlandschaft. Der Innenbereich des Telfer Bades 

bietet neben dem Sportbecken mit 6 Wettkampfbahnen, 

dem Familien- und Relaxbecken mit Ausschwimmbecken 

ins Freie auch ein Kinderbecken mit 

Minirutsche, Spritzfigur und Wasserspielwand. Entspannung 

finden Sie auf den zahlreichen Wärmebänken 

und Liegen im gesamten Bereich des Bades. Auch 

bei den älteren Kindern kommt keine Langeweile auf. 

So sorgt z. B. die 90-m-Röhrenrutsche mit ihren zahl- 

ARCHITEKTURNEWS

eichen Attraktionen für rasanten Wasserspaß. Im 

Außenbereich des Telfer Bades findet sich neben dem 

Ausschwimmbecken mit Sprudelliegen und Massagedüsen, 

das große Freibecken mit Breitwellenrutsche. 

Die Außenbecken sind in eine organisch modellierte 

Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen eingebettet 

und beinhalten ein Kleinkinderbecken mit Minirutsche. 

Ein großzügiger Kinderspielplatz mit Klettergeräten, 

Schaukel und Sandplatz lässt für die kleinen 

Besucher keine Wünsche offen. In Mitten der kaskadenförmig 

angeordneten Liegewiese befindet sich 

leicht erhöht zum Freibecken der Kioskbereich mit 

einer großzügigen Sonnenterrasse, Umkleidemöglichkeiten, 

Duschen und WC-Anlage. Für die sportlich 

Orientierten stehen zwei Beachvolleyballplätze 

zur Verfügung. Der Sauna- und Wellnessbereich im 

Obergeschoß besteht aus einer Saunalandschaft mit 

einem Innenbereich und zwei am Dach angesiedelten 

Außenanlagen. 

BILDNACHWEIS: © BERNHARD STELZL PHOTOGRAPHY / TELFER BAD 

Im Inneren befinden sich neben einer klassischen finnischen 

Sauna, die Platz für 45 Personen bietet, auch 

eine Kräutersauna und ein Dampfbad, Fußbäder, 

TELFER BAD 

TELFS 

27

Tauchbecken, Trinkwasserbrunnen und ein Eisbrunnen. 

Der Panoramaruheraum, mit Blick auf die Mieminger-Kette 

und im Besonderen auf die Hohe Munde, 

vervollständigt diesen Bereich. 

Der Saunagarten im Außenbereich umfasst die Panoramasauna 

mit Blick auf die gesamte Badeanlage , 

ein Relax Becken mit Sprudelliegen und einen Laubengang 

mit erhöhtem Podest als Liegefläche sowie 

2 Freiduschen. Abgerundet wird der Außenbereich 

mit dem Wandelgarten, welcher mit verschiedenen 

Angeboten wie Sinnespfad, Kräuterhochbeete und 

Liegepodeste zum Abschalten und Entspannen einlädt. 

Der Gastronomiebereich für den Schwimmbadbereich 

ist über die Familienhalle direkt erreichbar. Es 

besteht auch die Möglichkeit, einen Teil des Restaurants 

abzutrennen um externe Besucher bewirten zu 

können. Die Hauptküche im Erdgeschoss ist via Speiseaufzug 

mit der Küche des Wellnessbereiches verbunden, 

welche die hochwertige Saunalounge mit offenem 

Kamin und Terrasse bedient. 

Das Telfer Bad ist mit modernster Technik für die Aufbereitung 

der Badewässer sowie Be- und Entlüftung 

der Räumlichkeiten ausgestattet. Zwei Grundwasser-Wärmepumpen 

in Kombination mit 2 modernen 

Brennwert-Erdgasheizungsanlagen für die Spitzenzeiten, 

sowie eine Solarabsorber-Anlage in Verbindung 

mit der zentralen Gebäudeleittechnik, sind ein 

wesentlicher Bestandteil für den effizienten Energieeinsatz. 

TRAGWERKSPLANUNG – STATIK 

Wohnhäuser – Tiefgaragen – Lärmschutzwände – Brücken – 

Kläranlagen – Betriebsbauten – Tiefbau – Krankenhäuser – Umbauten 

S T A H L B A U - H O L Z B A U - B E T O N B A U 

ARCHITEKTURNEWS

THERMALWASSER-BADESEEN | ALPENTHERME GASTEIN 

Einzigartig, echt und rein! Das 

sind die neuen Thermalwasser 

Badeseen. Sie bieten ab Juli 2017 

in der Alpentherme Gastein ein 

Thermenerlebnis das man so noch 

nicht geSEEN hat. 

Ein Bad in den beiden Seen macht 

es FÜHLbar: die Kraft der Natur, 

die Reinheit des Wassers und die 

pure Energie, die der Körper damit 

tankt. Einzigartig und echt sind 

sie – weil sie mit echtem Gasteiner 

Thermalwasser gefüllt sind. 

Die beiden Seen mit 1300 und 

370 m² Wasserfläche werden mit 

dem Schatz aus der Hohen Tauern 

befüllt. Täglich sprudeln 150 

m³ frisches Thermalwasser in die 

Seen. Einzigartig und rein weil sie 

ohne die Zugabe von chemischen 

Stoffen wie z.B. Chlor gereinigt 

werden. Die Reinigung des Wassers 

erfolgt durch eine biologische 

Filteranlage. Wer mit Hautproblemen 

oder Allergien zu kämpfen 

hat, kann das Bad im See hier unbeschwert 

genießen. Einzigartig 

ist auch das Umfeld – mitten im 

Gasteinertal, inklusive Gipfel-Blick, 

erstreckt sich die Outdoor Badesaison 

in den temperaturstabilen 

Seen in Zukunft von Anfang Mai 

bis Ende Oktober. Ein klarer Vorteil 

sollte das Wetter einmal nicht so 

mitspielen: Wenn Regen und kühle 

Temperaturen dem Badevergnügen 

im Freien ein plötzliches 

Ende bereiten, kann man es sich 

im wohlig warmen Innenbereich 

mit Thermalbecken und Sauna 

gemütlich machen bis die Sonne 

wieder ins Freie lockt. 

Erholung durch Aktivität 

Erholung durch Aktivität steht in 

und um den großen Thermalwasser 

Badesee in der Relax World 

auf dem Programm. Die großzügige 

Wasserfläche hat ausreichend 

Platz für Bewegung im Wasser. 

Ausgiebiges Schwimmen ist auf 

den 50 Meter langen Bahnen 

möglich. In Flachwasserbereichen 

tummeln sich die, die beim Relaxen 

im See nicht so weit hinaus 

wollen. Was bisher nur auf natürlichen 

Seen möglich war, kann 

man jetzt in einer Therme erleben. 

Zu speziellen Zeiten können Gäste 

sich zum Beispiel im Stand Up 

Paddeling versuchen. Rund um 

den See laden Liegebereiche zum 

Entspannen ein. Lust auf Yoga? 

Die Kraft der Natur und des Wassers 

vereint sich bei Yoga-Einheiten 

direkt neben dem See mit den 

vitalisierenden Übungen. 

Ein Rückzugsort für Ruhesuchende 

Schon immer war die Sauna World 

der Alpentherme Gastein ein Refugium 

für Ruhe und tiefe Entspannung. 

Mit dem kleinen Thermalwasser 

Badesee wird das Angebot 

hier um eine Facette reicher. Zwischen 

den anregenden Saunagängen 

taucht man ein ins reine Thermalwasser. 

Eine neue Sauna mit 

Blick auf den See und die Gasteiner 

Berge macht den Saunagang zum 

Naturerlebnis. Wenn nach dem 

Aufguss eine Pause angesagt ist, 

begibt man sich auf eine der exklusiven 

Liegemöglichkeiten auf der 

Sonnenwiese für ein Schläfchen 

zwischendurch. 

ARCHITEKTURNEWS

SEEN UND FÜHLEN – 

Österreichs erste Thermalwasser Badeseen in der Alpentherme Gastein 

Wasserspaß für Kinder und Familien 

Gleich in der Nähe aber trotzdem eine Welt für sich ist die Family 

World. Hier kommen Familien und Kinder auf ihre Kosten, die alles 

andere suchen als Stille – nämlich Spaß und Trubel im Wasser. 

Auch für sie gibt es zu den Family Innen- und Außenbecken eine 

neue Attraktion. Im Außenbereich steht eine 4-Bahnen-Wellenrutsche 

bereit mit rund 30 Metern Länge. An heißen Sommertagen 

erfrischen sich alle Wasserratten bei einem Ritt über die 

Wellen. Wie wär’s mit einem Wettrutschen mit der ganzen Familie? 

Bei diesem Wasserspaß schlagen kleine und große Kinderherzen 

höher. 

ALPENTHERME GASTEIN 

SEN.W. WILFLING PLATZ 1 

A - 5630 BAD HOFGASTEIN 

TEL.: +43 / 6432 / 82 93 - 0 

FAX: +43 / 06432 / 82 93 - 14 

INFO@ALPENTHERME.COM 

WWW.ALPENTHERME.COM 

HAUS DES KINDES 

LECH 

31

Die Alpentherme Gastein als Vorreiter 

Natürlich erfolgreich 

Wie für viele Betriebe in der Tourismusbranche war die saisonale 

Auslastung für die Alpentherme Bad Hofgastein nicht kostendeckend. 

Ein innovatives und optimal umgesetztes Konzept lässt jetzt 

auch bei über 30 °C die Besucher in die Therme strömen! 

Die Badegäste, die an heißen Sommertagen die Therme besuchten, 

konnte man trotz großzügigem Außengelände oft an einer Hand 

abzählen. Ein attraktives Außenbecken fehlte. Auf der Suche nach 

Lösungen kamen die Betreiber zu Hubert Gollner vom Blumenland 

Gollner aus Dorfgastein. Der findige Landschaftsgärtner schlug als 

Spezialist für naturnahe Badegewässer die Errichtung eines Kleinbadeteiches 

vor. Der Wunsch der Alpentherme, diesen Kleinbadeteich 

mit Thermalwasser zu betreiben, rief dann noch zwei Profis auf den 

Plan. Mag. Wolfgang Wesner als Entwickler optimierter Kiesfilter 

und Ing. Franz Kubacek von Hydrobalance, einem erprobten biologischen 

Aufbereitungssystem, stießen zum Team. 

Zusammen wurde nicht nur eine Lösung zur natürlichen Wasseraufbereitung 

erarbeitet, sondern auch ein vielfältiges Nutzungsangebot. 

Als Tal der Triathleten bietet die Alpentherme ein 50 m Trainingsbecken, 

welches optimale Verhältnisse, nämlich natürliches Wasser im 

Freien, bietet. 

Aber auch Familien kommen nicht zu kurz! Durch das gigantische 

Ausmaß von 1.300 m² Wasseroberfläche mit Nichtschwimmerbereichen 

und bis zu 4 m Tiefe ergeben sich viele Möglichkeiten der 

Nutzung! Zum besonderen Highlight haben sich die vielen Holzstege 

rund um den Thermalsee entwickelt. Auf ihnen kann man die tolle 

Energie des Wassers besonders gut spüren und die reizvolle Landschaft 

rundum genießen! 

Aber auch unterhalb haben die Stege etwas zu bieten! Sie überdecken 

das biologische Filtersystem Hydrobalance, das zusammen mit 

den Kiesfiltern für kristallklares Wasser und hygienisch einwandfreie 

Bedingungen sorgt. Durch strenges Monitoring werden sämtliche 

Parameter überprüft. Und trotz absoluter Höchstlast kam es zu keinen 

hygienischen oder physikalischen Beanstandungen! 

Auch im Saunabereich wurde ein natürlich aufbereitetes Becken 

mit rund 400 m² Wasseroberfläche errichtet. Als neues Zentrum 

des Außenbereiches hat es sich sehr rasch zum Magneten für FKK- 

Fans entwickelt. 

Die bis zu 1600 Badegäste, die im Sommer täglich in die Alpentherme 

Unter den Holzdecks versteckt sich innovative Biofiltertechnik

strömten, beweisen, dass der Trend zur Natur nicht nur anhält, sondern 

unvermindert ansteigt. Vor allem in Wintersportregionen sind Kleinbadeteiche 

eine wichtige Investition, um Gäste auch im Sommer anzulocken. 

Erfahrungsgemäß steigert sich die Auslastung von Hotels mit natürlichen 

Badegewässern drastisch. Nicht nur die Verweildauer verlängert sich, 

auch der Tagesumsatz wird erhöht, da die Gäste im Haus bleiben und 

Speisen, Kaffee und Eis konsumieren. 

Wichtig dabei ist, sich auf erfahrene Profis zu verlassen, die bereits bei der 

Planung auf rechtliche und technische Besonderheiten eingehen und so 

später ungetrübten Badespaß garantieren. 

Infos unter 

www.hydrobalance.at 

www.blumen-gollner@sbg.at 

Die Hydrobalance Filterboxen sorgen für kristallklares Wasser 

33

Badegenuss 

In der Alpentherme Bad Hofgastein wurde im 

Herbst 2016 durch die Gartengestaltung Blumenland 

Gollner mit der Umsetzung der 2 Thermalwasserbadeseen 

mit biologischer Wasseraufbereitung 

durchgeführt. 

Blumenland Gollner hat sich auf die biologische 

Wasseraufbereitung ohne Chemie spezialisiert 

und verfügt über langjährige Erfahrung im Bau von 

Kleinbadeteichen (von 20m² bis 2000m² Wasserfläche) 

mit sehr vielen zufriedenen Kunden. 

Seit den Sommer 2017 erwarten die Besucher 

der Alpentherme Bad Hofgastein 2 Thermalwasser-Badeseen 

mit einer Gesamtfläche von 1700m 2 ! 

Der größere See mit 1300m 2 steht den Gästen 

der Relax World zur Verfügung , der kleinere ist 

in den Saunabereich integriert. Befüllt wurde ausschließlich 

mit reinem Thermalwasser. Die Reinigung 

erfolgt zu 100% biologisch und ist so auch für 

Menschen mit Allergien bedenkenlos. Großzügige 

Flachwasserbereiche und Schwimmzonen mit bis 

zu 4m Tiefe und 50m Länge garantieren Wasserspaß 

für jedes Alter und jede sportliche Aktivität, die 

weitläufigen Ruhezonen bieten Entspannung pur. 

Geschützt von Natur liegen die Badeteiche in herrlicher 

Umgebung und bieten in Kombination mit der 

Infrastruktur einer modernen Therme das perfekte 

Ziel für einen Badetag. Sowohl sportliche Schwim-

in der Natur 

mer als auch genüssliche Badegäste kommen 

auf ihre Kosten. Die Thermalbadeseen sind einzigartig 

und rein weil sie ohne die Zugabe von 

chemischen Stoffen wie z.B. Chlor gereinigt werden. 

Die Reinigung des Wassers erfolgt durch 

eine biologische Filteranlage. Wer mit Hautproblemen 

oder Allergien zu kämpfen hat, kann das 

Bad im See hier unbeschwert genießen. 

Bildnachweis: Alpentherme Gastein / Fotoatelier Wolkersdorfer 

Blumenland Gollner GmbH • Gartenstrasse 5 

A-5632 Dorfgastein • Tel.: 06433 / 724 92 

e-Mail: info@blumen-gollner.at • www.blumen-gollner.at

FONTANA GOLFKLUBHAUS | OBERWALTERDORF 

Südlich von Wien, in Oberwaltersdorf befindet 

sich das neo-klassizistische Klubhaus 

des Fontana Golf Clubs, bei dessen 

Neugestaltung sich INNOCAD auf das 

neue Re-Branding bezog. Das neue Fontana 

Logo, in Form von Kreissegmenten, 

wurde grafisch abstrahiert und diente 

als Inspiration für die Gestaltung der 

Gebäudefassade und des Vorplatzes in 

der Zufahrt zum Gebäude – So wurde 

eine Balance zwischen der bestehenden 

Architektur und der Implementierung der 

neuen Corporate Identity erzielt. 

Im Eingangsbereich kam Cortenstahl 

zum Einsatz, welcher einen Dialog zwischen 

dem zeitgenössischen Interiors 

und dem Außenbereich des Gebäudes 

schafft. 

Das Hauptelement des Designkonzepts 

ist die eigens für dieses Projekt entwickelte 

grafische Wandtapete, welche die 

Corporate Identity erneut aufgreift und 

die Bereiche, Rezeption, Event, Wohnraum, 

Restaurant, sowohl visuell als auch 

physisch verbindet. Die Charakteristiken 

der Räume zeichnen sich durch ihre unterschiedliche 

Farbgestaltung, Materialität 

und Möblierung aus und formen in Ihrer 

Gesamtheit ein konsistentes Konzept. 

Die Verbindung der unterschiedlichen 

Zonen wird durch haptische und natürliche 

Oberflächen erzeugt und vor allem 

im Eingangsbereich reflektieren diese 

den Zeitsprung zwischen der Fassade 

des Bestandgebäudes und dem Interior 

Design. 

ARCHITEKTURNEWS

INNOCAD ARCHITEKTUR ZT GMBH 

GRAZBACHGASSE 65A 

A - 8010 GRAZ 

TEL.: +43 / 316 / 71 03 24 

FAX: +43 /316 / 71 03 24 18 

MAIL: OFFICE@INNOCAD.AT 

BILDNACHWEIS: © PAUL OTT 

FONTANA GOLFKLUBHAUS 

OBERWALTERDORF 

37

MESSE | WIESELBURG 

Großes Eröffnungsfest der neuen Messehalle 3 – 

NV-Forum 

Nach nicht einmal 10 Monaten Bauzeit wurde am 

11. Mai 2017 die neue Halle 3 – „NV-Forum“ im Messegelände 

Wieselburg durch LH-Stellvertreter Dr. 

Stpehan Pernkopf eröffnet. Unter dem Motto „Willkommen 

Wieselburg“ sorgte ein buntes musikalisches 

Programm für einen gemütlichen Abend in den neuen 

Räumlichkeiten. Die neue Messehalle konnte schon 

bei der Premiere alle Besucher vom tollen Ambiente 

und der hohen Funktionalität des NV-Forums überzeugen. 

Pernkopf: „Mit der Modernisierung der Halle wird eine 

wichtige Voraussetzung für den Messestandort Wieselburg 

geschaffen und der Grundstein für die Zukunft 

gelegt. Seit fast 90 Jahren bringt die Wieselburger 

Messe Innovationen und Know-How in die Region und 

ist somit vom Agrar-Kompetenzstandort nicht mehr 

wegzudenken.“ 

Ein Meilenstein in der Messegeschichte 

Mit der neuen Halle 3 machen die Messe Wieselburg 

und damit der Verkehrsverein Wieselburg als Eigentümer 

einen wesentlichen Schritt in die Zukunft: Die 

Qualität der Gestaltung und der Ausführung geht 

weit über die Erfordernisse von Messen hinaus. Mit 

der Halle 3 entsteht in Wieselburg ein Veranstaltungszentrum, 

das auch außerhalb von Messen über 

Niederösterreichs Grenzen hinaus keinen Vergleich zu 

scheuen braucht: Wieselburg kann sich damit – neben 

der Funktion als Messezentrum – auch für Kongresse, 

Konzerte, Seminare, Schulungen und vieles 

mehr positionieren. Die flexible Nutzbarkeit auch in 

Zusammenhang mit dem neuen Foyer und der angrenzenden 

Europa-Halle bietet völlig neue Möglichkeiten: 

Von 20 Personen bis zu 2.500 Besucher kann 

das neue NV-Forum fassen - von der Galabestuhlung 

bis zur Konferenzanordnung. Insgesamt wurden 

in den Hallenbau, die gleichzeitig erfolgte neue Eingangsgestaltung 

und verschiedene begleitende Sanierungsmaßnahmen 

an bestehenden Hallen mehr 

als € 8 Mio. investiert. Mit wesentlicher Unterstützung 

des Landes Niederösterreich (ecoplus, die Wirtschaftsagentur 

des Landes Niederösterreich) wurde 

ein maßgeblicher Impuls für die Weiterentwicklung 

des Wirtschaftszentrums Wieselburg gesetzt. Das 

NV-Forum beinhaltet die 1.600 m² große Haupthalle, 

die durch ein Foyer (ca. 400 m²), einen neuen 

Seminarbereich (ca. 400 m²), WC-Anlagen und eine 

Tiefgarage mit 66 Stellplätzen ergänzt wurde. Fast 

3 km Pfähle wurden zur Grundierung eingeschlagen 

und rund 370 Tonnen Stahl verarbeitet. Die umbaute 

Kubatur beträgt 30.000 m³. In den unterschiedlichen 

Bestuhlungsvarianten finden z. B. 2.500 Personen 

(Reihenbestuhlung, Stehplätze) bis zu 800 Personen 

(Kongress) oder bei Galabestuhlung 1.050 (runde Tische) 

bzw. 1.350 Personen (rechteckige Tische) Platz. 

Maßgeblicher Baustoff Holz 

In der Ausführung stand besonders der Baustoff Holz 

im Mittelpunkt. Beeindruckend dabei die Dachkonstruktion 

mit 40 m freier Spannweite. Unter der Federführung 

von Wolfgang Ritsch Architekten (Dornbirn, 

Vbg.) für die Gesamtgestaltung und des Bauplanungsbüros 

Schaupp (Ferschnitz, NÖ) für Ausschreibung, 

Bauaufsicht, Baukoordination und damit auch 

die Abwicklung und zeitgerechte Fertigstellung entstand 

ein Gebäudekomplex, der auch das Stadtbild 

Wieselburgs entsprechend verändert. „Durch die zusätzlichen 

Möglichkeiten erschließt die Messe Wiesel- 

ARCHITEKTURNEWS

urg ganz neue Geschäftsmodelle und setzt damit 

einen Meilenstein in der Messegeschichte“, erklärte 

Wirtschaftslandesrätin Dr.in Petra Bohuslav, die sich 

gemeinsam mit Messepräsident Uwe Scheutz ein 

Bild vom neuen Gebäude machte. „Die Messe Wieselburg 

hat eine große wirtschaftliche Bedeutung für 

die Stadt, die Region und auch für Niederösterreich. 

Daher haben wir diese Maßnahmen auch durch Mittel 

der ecoplus Regionalförderung unterstützt. Mit dem 

Neubau wird besonders der Nachfrage nach begleitenden 

Informationsveranstaltungen bei Fachmessen 

entsprochen. Die Messebetreiber erwarten sich 

durch die neue Halle 3 eine Steigerung im Vermietungsgeschäft. 

Somit dient dieses Investitionsprojekt 

dazu, den Messestandort Wieselburg zukunftsfit zu 

machen“, erklärt Wirtschaftslandesrätin Dr. in Petra 

Bohuslav. 

„Das Projekt wird ein Turbo für die Entwicklung der 

Region, denn gemeinsam mit dem neuen Hotel, den 

Einrichtungen am Technopol Wieselburg-Land, der 

Generalplanung, örtliche Bauaufsicht, BauKG 

Fachhochschule Wiener Neustadt (Campus Wieselburg), 

dem Francisco Josephinum Wieselburg und 

der ecoplus Zukunftsakademie Mostviertel hat Wieselburg 

gute Karten, sich als ein wichtiger Faktor für 

den Kongresstourismus in Niederösterreich zu etablieren. 

Damit werden langfristig wettbewerbsfähige 

Arbeitsplätze gesichert oder neu geschaffen“, betont 

ecoplus Geschäftsführer Mag. Helmut Miernicki. 

MESSE WIESELBURG GMBH 

VOLKSFESTPLATZ 3 

A - 3250 WIESELBURG 

TEL.: +43 / 7416 / 5 02 - 0 

FAX: +43 / 7416 / 5 02 - 40 

INFO@MESSEWIESELBURG.AT 

WWW.MESSEWIESELBURG.AT 

MESSE 

WIESELBURG 

39

ERLEBNISBAD | PRESSBAUM 

Das bestehende Strandbad Pressbaum 

soll für eine ganzjährliche 

Nutzung umfunktioniert werden. 

Hierzu werden die bestehenden 

Gebäudeteile - Hauptgebäude, 

Technikgebäude mit Buffet, sowie 

der südliche und östliche Trakt 

der Kabinen – abgebrochen und 

ein Neubau errichtet. Am NW-Eck 

des Grundstückes wird ein neues 

L-förmiges Gebäude errichtet. Der 

Neubau besteht aus einem 2-geschossigen 

Hauptgebäude und einem 

eingeschossigen Seitentrakt. 

Im Erdgeschoss werden Anlageneingang, 

Office, Gastraum inkl. 

Küche/Ausgabe und Nebenräume, 

erforderliche Sanitäreinrichtungen 

für Kunden und Personal, 

untergebracht. Ein Teil des Seitentraktes 

wird als nicht beheizter 

Gebäudeteil ausgeführt, und wird 

für Müllraum, Umkleidekabinen, 

Liegenausgabe und Bademeister/ 

Erste-Hilfe-Raum genutzt. Das 

Obergeschoss wird als Trainingsund 

Behandlungszentrum genutzt. 

Die vertikale Erschließung erfolgt 

primär über einen barrierefreien 

Aufzug. Der erforderliche Notausgang 

vom OG wird durch eine an 

der Südseite liegende, überdachte 

Freitreppenanlage gewährleistet. 

Der Gastraum inkl. Terrasse soll 

mind. 130 Verabreichungsplätze 

haben. (max. 150). Das Trainings- 

und Behandlungszentrum 

ist für max. 80 Personen ausgelegt. 

Entlang der Strandbadseite 

werden eine überdachte Terrasse 

und Laubengänge errichtet. Ein 

Teil der Terrassenüberdachung 

wird als Pergola ausgeführt. Entlang 

des bestehenden Hanges 

wird ein Wasserspielplatz errichtet. 

Zwischen Hang und Hauptgebäude 

wird ein neues Kinderschwimmbecken 

installiert. Die 

neuen Attraktionsflächen werden 

vom Hauptgebäude aus durch ein 

geschlossenes Wege- und Stiegen-System 

erschlossen. Die südliche 

Grundstücksfläche wird als 

Liegewiese genutzt. Das bestehende 

Schwimmbecken wird abgebrochen 

und ein neues Becken 

mit getrenntem Schwimmer- und 

Nichtschwimmerbereich sowie 

einer neuen Pooltechnik errichtet. 

Die notwendigen Räumlichkeiten 

werden im Hang eingebaut. 

Das Dach des Technikgebäudes 

ist begehbar und wird als Sonnendeck 

und für den Zugang zur 

Wasserrutsche genutzt. Der Östliche 

Teil des Grundstückes wird 

als Liegewiese/Ruhezone genutzt 

und durch die bestehenden Kabinen, 

das neue Lager und eine 

dem Geländeverlauf angepasste 

STB-Mauer begrenzt. Der bestehende 

Hang wird den neuen Nutzungen 

angepasst und teilweise 

für Liegeflächen abgetreppt. 

ARCHITEKTURNEWS

ARCHITEKT DI BERND BRANDNER 

PRINZ-EUGEN-STRASSE 80/20, 

A - 1040 WIEN 

MOBIL: +43 / 699 / 14 05 02 99 

BRANDNER@ARCHITEC.AT 

WWW.ARCHITEC.AT 

MAHR + PARTNER INGENIEURBÜRO GMBH 

SCHÖNBRUNNER STRASSE 218/B/501 

A - 1120 WIEN 

T EL.: +43 /1/ 5 96 28 55 – 12 

FAX: +43 / 1/ 5 96 28 55 - 30 

OFFICE@MAHR-PARTNER.AT 

WWW.MAHR-PARTNER.AT 

BILDNACHWEIS BAUSTELLENFOTOS: 

© ARCHITEKT DI BERND BRANDNER 

ERLEBNISBAD 

PRESSBAUM 

41

SKIZENTRUM SCHLICK 2000 | FULPMES 

IN DER SCHLICK 2000 WURDE GEBAUT! 

CF4 Panoramasesselbahn 

Seit der Wintersaison 2017/18 ersetzt die neue Panorama-Komfortsesselbahn 

den bisherigen Kreuzjochschlepplift 

im Skizentrum Schlick 2000 und bietet 

Wintersportlern aller Art somit eine komfortable Aufstiegsmöglichkeit. 

Zusätzlich sorgt das Förderband 

für einen angenehmen Einstieg. 

Mit einer Förderkapazität von 2.000 Personen pro 

Stunde und in nur 3‘ 40‘‘ bringt die 4er Sesselbahn 

Wintersportler von der Talstation auf 1.913 Meter bis 

zur Bergstation auf 2.112 Metern und somit zurück 

zum Panorama Restaurant und Ausgangspunkt am 

Kreuzjoch. 

Die Bahnlänge von 577 Metern wird mit einer Geschwindigkeit 

von 2,6 m pro Sekunde zurückgelegt. 

„Panoramaschuss“ und „Hohes Laub-Abfahrt“ 

Als wäre das noch nicht genug sorgen gleich 2 neue 

Pisten – der schwarze Panoramaschuss sowie die 

rote „Hohes Laub-Abfahrt“ mit 600 und 800 Metern 

Länge für noch mehr Pistenvergnügen. 

Und die neue Beschneiung sorgt dafür, dass Gäste 

auch in schneearmen Wetterkapriolen auf ihre Kosten 

kommen. Für noch mehr Schneesicherheit sorgt 

zudem die neue Beschneiung auf den Pisten 3a (Kanonenrohr), 

4a (Zirbenschuss) und 4c (Burgstall-Abfahrt) 

sowie die Beschneiungserweiterung auf der 

Piste 2 (Mitterjoch-Abfahrt). 

Die Gesamtkosten der Projekte belaufen sich auf 4,8 

Millionen Euro. Die Bauzeit der Projekte erstreckte sich 

von August bis Dezember 2017. Die Bahn und Pisten 

wurden pünktlich zum Winterstart Anfang Dezember 

in Betrieb genommen und sorgten für ausgelassene, 

gemütliche und sportliche Skitage im Skizentrum 

Schlick 2000! 

Das nur 10 Minuten von Innsbruck entfernte Skizentrum 

Schlick 2000 freut sich, Gästen mit diesen 

Projekten eine weitere Serviceleistung zu bieten. 

ARCHITEKTURNEWS

Elektro Vogelsberger GmbH 

Ausserweg 185, 6145 Navis 

Tel.: 05274/87599 

Mobil: 0664/3424004 

SCHLICK 2000 SCHIZENTRUM AG 

TSCHAFFINIS UMGEBUNG 26 

A - 6166 FULPMES, TIROL 

INFO@SCHLICK2000.AT 

STUBAI.AT/SKIGEBIETE/SCHLICK2000 

TEL.: +43 / 5225 / 6 22 70 

FAX: +43 / 5225 / 6 22 70 - 99 

elektro.vogelsberger@aon.at 

SKIZENTRUM SCHLICK 2000 

FULPMES 

43

REGATTAZENTRUM | OTTENSHEIM 

NEUES BUNDESLEISTUNGSZENTRUM FÜR RU- 

DERN UND KANU IN LINZ-OTTENSHEIM 

Nachdem der Ruderverband den Zuschlag für die 

Austragung der Ruder-Weltmeisterschaft 2019 in 

Linz-Ottensheim erhalten hatte, wurden die Regattastrecke 

und das dort ansässige Bundesleistungszentrum 

(BLZ) für Rudern und Kanu modernisiert und 

ausgebaut. In elf Monaten Bauzeit ist am Donaualtarm 

ein futuristisches, hochwassersicheres und 

barrierefreies Gebäude für Wassersportler/innen 

entstanden, das vom Regattaverein Linz-Ottensheim 

(RVLO) betrieben wird. Die Gesamtkosten des Bauprojekts 

betragen 4,1 Millionen Euro. Die Gesamt-Investition 

für den Ausbau des Regattagebäudes sowie 

die Organisation bzw. Ausrichtung der Ruder-WM 

2019 betragen insgesamt rund 8,8 Millionen Euro, 

wovon das Sportministerium und das Land Oberösterreich 

je 3,5 Millionen Euro übernehmen. Die Marktgemeinde 

Ottensheim fördert mit 300.000 Euro und 

Sachleistungen im Wert von 100.000 Euro, von Stadt 

Linz kommen 220.000 Euro. Die restliche Summe 

wird durch Eigen- und Sponsorenleistungen des Management-Teams 

aufgebracht. 

ARCHITEKTURNEWS

HORST ANSELM 

PRÄSIDENT REGATTAVEREIN 

LINZ-OTTENSHEIM 

REGATTASTRASSE 1 

A – 4100 OTTENSHEIM 

MOBIL: +43 / 664 / 5 20 61 99 

OFFICE@WRCH2019.COM 

WWW.WRCH2019.COM 

REGATTAZENTRUM 

OTTENSHEIM 

45

Details zum BLZ-Ausbau 

Entstanden ist das BLZ in Ottensheim am Gelände 

des RVLO (Regattastraße 1, 4100 Ottensheim). Der 

Umbau lag in den Händen des RVLO unter der Leitung 

von Präsident Horst Anselm: 

• Im Westen des Areals steht nun das neue, zweigeschossige 

Gebäude, das über eine im Süden gelegene 

Erschließungsspange mit dem bestehenden 

Regattagebäude barrierefrei verbunden wurde. 

• Im Erdgeschoss ist aufgrund der Hochwassergefahr 

nur das neue Bootshaus untergebracht. Mit 

fünf Hallen - jede davon rund 24 m lang und 6 m 

breit, mit mindestens 40 Liegeplätzen für Großboote 

(Achter und Vierer) - bietet es Platz für die Ruder- 

WM als auch für die künftige Nutzung durch die 

heimischen Wassersportler/innen 

• Über zwei Außentreppen und einen Lift gelangt man 

in das Obergeschoß, wo nun neue Trainings- und 

Sanitärräume vorhanden sind. Auch ein geräumiger 

Kraft- und Ergometerraum befindet sich dort. Daneben 

wurde ein Restaurant eingerichtet. 

• Das Gebäude ist im Süden, Westen und im Norden 

von einer großen vorgelagerten Terrasse umschlossen. 

Diese bietet einerseits den Zuschauern bei einem 

Wettkampf gute Aussicht auf das Renngeschehen, 

andererseits dem Restaurant eine schöne 

Terrassenfläche. 

• Auf dem Dach des Neubaus können bei Großereignissen 

(WM) mobile Container aufgestellt werden. 

• Zudem wurde der Zielturm renoviert, erweitert und 

vollständig klimatisiert. 

• Der Bau wird ökologisch und umweltschonend mit 

einer Wärmepumpe beheizt. 

• Der bestehende Abgang zum Ab-und Anlegeplatz 

wurde aufgeschüttet und auf 3.000 Quadratmeter 

vergrößert, um so mehr Platz für Teams und Bootsmaterial 

zu schaffen. 

Daten und Fakten zum Bau 

Die regionalen Firmen, die beim Bau beteiligt waren, 

investierten folgende Leistungen/Materialien in das 

Projekt: 

• 7.000 Arbeitsstunden benötigte die Baufirma, um 

1.200 Kubikmeter Beton (ca. 160 LKW-Fuhren) und 

95 Tonnen Eisenbewährung/Stahl zu verbauen. 

• In 1.200 Arbeitsstunden wurden 20 Kubikmeter Holz 

montiert. 

• Für die Fluchtstiegen, Geländer, Nirosta-Handläufe, 

Lagerraumtüren und Schlosserarbeiten wurden 50 

Tonnen Stahl benötigt und es fielen 2.200 Arbeitsstunden 

an. 

• 300 Laufmeter Abflussleitungen, 550 Laufmeter 

Wasserleitungen, 400 Laufmeter Heizungsrohre 

und 500 Quadratmeter Fußbodenheizung verlegte 

der beauftragte Installateur in 800 Monteurstunden. 

• Der Einbau von 12.000 Meter (12 Kilometer!) Kabel, 

3.000 Meter Datenleitung, 2.000 Meter Lichtwellen-Kabel, 

400 Meter Ledband-Leitungen und 

sämtlichen Beleuchtungskörpern kosteten dem 

Elektrik-Unternehmen 3.800 Arbeitsstunden. 

ARCHITEKTURNEWS

BILDNACHWEIS: © SIMON BAUER: 

4100 Ottensheim Hostauerstr. 25 Tel. 07234/82229 office@lanzerstorfergmbh.at 

REGATTAZENTRUM 

OTTENSHEIM 

47

UNIVERSITÄTSKLINIKUM | ST. PÖLTEN 

Der Rundgang durch die neuen 

Häuser C+G des Universitätsklinikums 

beginnt mit dem neugestalteten 

Dunantplatz. Dieser ist 

strahlenförmig Richtung Haupteingang 

konzipiert und ermöglicht 

sowohl die Wegführung und 

Anbindung an den öffentlichen 

Raum, als auch einen speziellen 

Ort für eine Skulptur von Bruno 

Gironcoli, sowie einen Platz zum 

Verweilen und zur Kommunikation. 

Die durch Bäume beschatteten 

Sitzelemente nehmen das Motiv 

der 3D Fassadenelemente von 

Haus C auf. Begleitend führt eine 

überdachte behindertengerechte 

Rampe von der Propst–Führer-Straße 

zum Haupteingang. 

Dieser Weg ist mit einer taktilen 

Wegführung ausgestattet, die bis 

zum Infocenter im Haus-G geführt 

wird. 

Haus-G: 

Das Haus-G verbindet organisatorisch 

die bestehenden Häuser 

A+B mit dem neuen Haus-C und 

dem denkmalgeschützten Bereich 

Kapelle mit Kaisergarten. Die 

zweigeschossige Eingangshalle 

integriert den bestehenden Arkadengang 

des Kaisergartens durch 

ein bogenförmiges Glasdach. Im 

Erdgeschoss befindet sich die Eingangshalle 

mit der zentralen Anlaufstelle 

für Patienten und Besucher, 

drei Shopboxen sind für 

Kiosk, Bank und Friseur vorgesehen. 

Die um einen Halbstock nach 

unten versetzte Ebene Richtung 

Kaisergarten bildet eine ruhigere 

Zone mit gemütlichen Sitzbereichen 

und direkten Ausgängen 

ins Freie. In der Ebene E1 sind 

die Büroräume der Klinikleitung 

untergebracht, sowie drei, in den 

Luftraum abgehängte, quaderförmige 

Stahlkonstruktionen mit 

den Besprechungsräumen. Das 

Haus wurde als Stahlkonstruktion 

mit quergespannten Deckenscheiben 

und zwei Stiegenhauskernen 

aus Stahlbeton mit aussteifender 

Funktion ausgeführt. 

Laubengang Kaisergarten: 

Die statische, bauphysikalische 

und funktionelle Anbindung des 

denkmalgeschützten Laubengangs 

stellte eine besondere 

Herausforderung dar. Die Originalfenster 

wurden saniert, mit 

ARCHITEKTURNEWS

einer zweiten Fensterebene versehen, 

ein neuer Fußbodenaufbau 

mit Fußbodenheizung und 

eine Wandheizung an den Außenwänden 

tragen zur Verbesserung 

des Raumklimas bei. Besonderes 

Augenmerk wurde auf eine Farbgebung 

nach Originalbefund und 

die Neuverlegung des Terrazzobodens 

gelegt. 

Haus-C: 

Das Haus-C gliedert sich in einen 

Funktions- und einen Bettentrakt. 

Der Funktionstrakt beinhaltet in 

den Untergeschoßen eine Tiefgarage 

mit 250 Stellplätzen, eine 

Mitarbeitergarderobe und Haustechnikräume. 

In der Ebene-E0 

sind das Institut für Physikalische 

Medizin und Rehabilitation, ein 

Zentraler Ambulanzbereich, das 

Unfall-Notfallzentrum, eine Interdisziplinäre 

Aufnahmestation, das 

Institut für Radiologie sowie eine 

Cafeteria verortet. Der zentrale 

Laborbereich ist in Ebene 1 situiert 

und besteht aus dem Institut für 

Laboratoriumsmedizin und dem 

Institut für Hygiene und Mikrobiologie. 

Die Hochmedizin, in der Ebene 

E2 verortet, umfasst die Bereiche 

Intensivpflege mit 36 Betten 

und den Zentral-OP-bereich mit 

zehn OP-Sälen. Der Bettentrakt 

beinhaltet in den Ebenen 3 bis 5 

Allgemeinpflegestationen mit 84 

Betten je Ebene. Der Pflegestützpunkt 

als Anlaufstelle wurde als 

offenes Pult ausgeführt und mit 

den Arbeitsplätzen der Pflege als 

große offene Einheit gestaltet. Die 

Patientenzimmer sind mit großen 

Fensterfronten mit Niedrigparapethen 

ausgestattet, die auch als 

Sitzfläche dienen. Die Fensterlaibungen 

wurden mittels Holzverkleidung 

aufgewertet und stellen 

ein starkes gestalterisches Merkmal 

dar. Die Grundfarben Eiche, 

Weiß und Fango wurden durch 

punktuell eingesetzte Wandarben 

bzw. Sesselbezüge durchbrochen. 

Die Gangnischen sind 

farblich als Orientierungshilfe und 

zur Gangverkürzung in differenzierter 

Farbgebung gestaltet und 

mittels Lichtgestaltung zusätzlich 

akzentuiert. Auf dem Dach in der 

Ebene-E7 befindet sich der Hubschrauberlandeplatz 

mit direkter 

Aufzugsverbindung in den Zentral-OP 

und das Unfallzentrum. 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM 

ST. PÖLTEN 

49

Fassade: 

Die Fassade lässt die funktionelle Gliederung des 

Hauses in der Gestaltung wiedererkennen. Der zweigeschossige 

Funktionstrakt vermittelt Erdverbundenheit 

durch eine fugenlose Putzfassade mit warmer 

Farbgebung..Als Gegenpol dient die Gestaltung des 

Bettentraktes mit einer weißen, glatten Aluminiumverbundplatten-Fassade, 

mit einer vertikalen Modulbreite 

von 45cm. Feingliedrig, emporsteigend. 

Kombiniert mit 3D Elementen, die ein markantes 

Wechselspiel von Licht und Schatten über den Tagesverlauf 

generieren. Die weiße Fassade wird punktuell 

bis auf Geländeniveau geführt und steigert dadurch 

die optische Wirkung der emporsteigenden Elemente 

über sechs Ebenen. Auskragende Bauteile im Funktionstrakt 

der Ebene 2, mit einer dunklen Betonfaserzement-Fassade, 

strukturieren den Baukörper zusätzlich. 

Atrien: 

Im Haus C sind drei Atrien verortet, wobei eines für 

Patienten des Institutes für Physikalische Medizin und 

Rehabilitation zur Therapie verwendet wird. Die Gestaltung 

der Atrien erfolgt minimalistisch durch orthogonal 

angeordnete, gefasste Bepflanzungsfelder. 

Diese Bereiche sind mit verschiedenen Arten von Bodendeckern 

und Gräsern bepflanzt und nur punktuell 

durch höhere Sträucher durchbrochen. Die Restflächen 

wurden mit farblich unterschiedlichen Schotterflächen 

gestaltet, belebt werden sie durch die von 

Hans Fischer gestaltete Kunstinstallation imaginärer 

Kommunikationsgruppen. Das „Große Atrium“ wird 

durch den Haupterschließungsweg durchdrungen, 

Gangerweiterungen dienen als Wartebereich und 

Verweilplatz und sind mit Sitzbänken unterschiedlicher 

Konfektion und Farbe ausgestattet. 

Dachgestaltung: 

Zur klimatischen Verbesserung bei Hitze, als Speichermedium 

bei Starkregen, sowie zur Steigerung 

des menschlichen Wohlbefindens sind die Dächer 

extensiv begrünt. In enger Zusammenarbeit mit der 

Universität für Bodenkultur Wien wurden punktuell 

einige Pflanzinseln mit speziellen Granulaten zur intensiven 

Begrünung ausgeführt. Als Kontrast zu den 

orthogonalen Grundformen wurden die notwendigen 

Verbindungswege in freier geschwungener 

Form gestaltet. 

ARCHITEKTURNEWS

Universitätsklinikum St. Pölten 

Objektadresse: Dunantplatz 1 

A-3100 St. Pölten 

Bauherr: 

Generalplaner: 

NÖ Landeskliniken Holding 

Arge Pfaffenbichler-FCP 

Austinstr. 7 

A-3100 St. Pölten 

Fläche: Haus C: BGF = 61.670m2 

Haus G: BGF = 4.230 m2 

Chronologie: Baubeginn Frühjahr 2014 

Fertigstellung Dezember 2017 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM ST. PÖLTEN 

51

Gebäudeautomation 

Sicherheitstechnik 

Honeywell Austria Ges.m.b.H. 

Handelskai 388, 1023 Wien 

Tel: +43 (0)1 72 780-0 

e-mail: info.austria@honeywell.com 

www.honeywell.at 

Niederlassungen in allen Bundesländern! 

Lieb Bau Unternehmensgruppe • 8160 Weiz, Birkfelder Straße 40 

Telefon: +43 (3172) 2417 - 0 • Fax: +43 (3172) 2417 - 199 

Email: office@lieb.at 

Ausführung der Trockenausbautätigkeiten 

ARCHITEKT DI PAUL PFAFFENBICHLER ZT GMBH 

A-3107 ST. PÖLTEN 

AUSTINSTRASSE 7 

TEL.: +43 / 2742 / 36 19 53 

FAX: +43 / 2742 / 36 61 86 

ARCHITEKT@PFAFFENBICHLER.NET 

WWW.PFAFFENBICHLER.NET 

BILDNACHWEIS:TONI RAPPERSBERGER 

PFAFFENBICHLER ARCHITEKUR 

ARCHITEKTURNEWS

Maßgeschneiderte Klimaund 

Kältetechnik für 

Gastronomie 

Gewerbe 

Medizin 

Industrie 

Niedrige Temperaturen auf höchstem Niveau. 

LEITNER Klima- und Kältetechnik GmbH & Co. KG | 4062 Kirchberg-Thening 

Kolumbusweg 8 | Tel +43-(0)7221 – 63846 | Fax +43-(0)7221 – 63846 - 4 

office@lkkt.at | www.lkkt.at 

DrainGarden® – die wasserspeichernden Grünanlagen 

Städte wirken nach starken Regenfällen zwar wie “frisch 

gewaschen”, dennoch bleibt die Frage “Wohin mit dem 

Regenwasser?“ meist unbeantwortet zurück. Das Konzept 

von DrainGarden® bietet dabei eine nachhaltige und 

intelligente Alternative für urbanes Regenwassermanagement. 

Im Fokus stehen dabei städtische Grünanlagen, 

denen nicht nur die Funktion als öffentliches Naherholungsgebiet, 

sondern auch jene als dezentraler Niederschlagsspeicher 

zugedacht wird. 

Das Prinzip der „saugfähigen Gärten“ ist so einfach wie 

genial: Das spezielle Substrat (Erdeersatz) von Drain- 

Garden®, welches bei nahezu allen Bodenverhältnissen 

eingesetzt werden kann, nimmt Wasser rasch auf und 

hält es dank seiner hohen Speicherfähigkeit fest. Auf 

diese Weise wird Regenwasser, welches im asphaltversiegelten 

Boden nicht versickern kann, dezentral 

von den Grünanlagen der Stadt aufgesogen, wie von 

einem Schwamm. Anstatt das Kanalsystem zu belasten. 

kommt es so zu einer 100% Entkoppelung von hydraulischen 

Systemen. 

Zusätzlich reinigt das Substrat auf mineralischer Basis 

mit natürlichen organischen Bestandteilen das aufgenommene 

Regenwasser durch die mikrobiologische 

Aktivität im Substrat und bindet Schwermetalle. Durch 

die langsame Verdunstung des gespeicherten Regenwassers 

wird die Umgebung um bis zu 1,5 Grad abgekühlt 

und wirkt somit der asphaltbedingten Aufheizung 

Gartengestaltung Anton Rath 

Kindergartenstrasse 6 

3131 Inzersdorf 

Tel/Fax: 02782/ 86286 

Mobil: 0676/ 7426286 

www.gartenrat.com 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM 

ST. PÖLTEN 

53

HAUS DES KINDES | LECH 

PLANVOLLE ORTSENTWICKLUNG 

Gemeinden stehen vor der anspruchsvollen Herausforderung, 

immer mehr Aufgaben mit gleichbleibenden 

oder sogar sinkenden finanziellen Mitteln 

erledigen zu müssen. Wichtige Projekte wie die Gemeindeentwicklung 

und zukunftsfähiges Planen werden 

in diesem Spannungsfeld immer schwieriger. 

Gut, wenn man hier auf professionelle Unterstützung 

bauen kann. Das hat beispielsweise Ludwig Muxel 

getan, Bürgermeister von Lech. Als im Zuge des Entwicklungskonzepts 

entschieden wurde, die alte Schule 

mitten im Dorf – ein denkmalgeschütztes Gebäude! 

– in einen Kindergarten umzugestalten, nutzte Muxel 

ein Angebot des Umweltverbands: Die Organisation 

im Vorarlberger Gemeindehaus berät gemeinsam 

mit dem Energieinstitut und der Firma Spektrum Gemeinden 

beim ökologischen Bauen und Sanieren. 

Ein Tipp der Fachleute im Zuge der Beratungsgespräche 

war, den Umbau in die erfahrenen Hände eines 

Generalunternehmers zu legen. „Die Vorteile liegen 

auf der Hand“, so Bruno Schöch, Bauamtsleiter von 

Lech. „Die Gemeinde hat lediglich einen Ansprechpartner, 

wird zeitlich entlastet und bekommt – was 

Termine und Kosten betrifft – genau das, was sie 

auch bestellt hat.“ 

Muxel vertraute auf die Expertise der Fachleute und 

beauftragte den Bestbieter Rhomberg Bau GmbH. 

Eine Entscheidung, die sich als richtig erwies: Dem 

Bregenzer Bauspezialisten gelang es, das historische 

Bauwerk durch einen respektvollen Umgang mit der 

vorhandenen Substanz in ein alltagstaugliches, ökologisches, 

dem Zeitgeist entsprechendes Gebäude zu 

verwandeln. 

BEDACHTE SANIERUNG 

Bestehendes bewahren und schonend an moderne 

Bedürfnisse adaptieren: Diesen Anspruch hat sich 

das Geschäftsfeld Bauen im Bestand, Spezialist für 

Sanierungen und Restaurierungen jeglicher Art, auf 

die Fahne geschrieben. Um individuelle Wünsche des 

Bauherrn bestmöglich verwirklichen zu können, setzt 

das Team von Rhomberg Bau in der gesamten Bauphase 

auf enge Zusammenarbeit mit den Planern und 

den Gemeindeverantwortlichen. 

KULTURDENKMÄLER ERHALTEN 

Ein vorrangiges Anliegen bei diesem Projekt war die 

Erhaltung des Straßenbildes, wie Bürgermeister Ludwig 

Muxel betont. Die Fassade der „Alten Schule“ wird 

im Erscheinungsbild nahezu unverändert belassen, 

die antiken Fenster und Türen bleiben als wertvolle 

Zeugnisse der Baukultur und des Lecher Ortsbildes 

erhalten. Im Inneren des Gebäudes hingegen werden 

heutige Ansprüche an Raumklima, Ökologie und 

Energieeffizienz erfüllt. 

MODERNE NUTZUNG 

Eine Fußbodenheizung und ein kontrolliertes Be- und 

Entlüftungssystem mit rund 80 Prozent Wärmerückgewinnung 

sorgen dafür, dass der Energiebedarf und 

die Frischluftzufuhr im Lebenszyklus‘ des Gebäudes 

individuell angepasst werden kann. Die Arlberger 

Kinder dürfen sich auf ein heimeliges Raumklima und 

nach heutigen pädagogischen Anforderungen gestaltete 

Räumlichkeiten freuen. So werden die Mauern 

der „Alten Schule“ noch viele Generationen durch 

ihren ersten Lebensabschnitt begleiten. 

ARCHITEKTURNEWS

www.wagnergmbh.com 

Wir danken für die gute 

Zusammenarbeit 

RHOMBERG BAU GMBH 

GESCHÄFTSFELD BAUEN IM BESTAND 

MARIAHILFSTRASSE 29 

A - 6900 BREGENZ 

Ideen, die bestehen. 

Rhomberg Bau 

Umbauen 

Sanieren 

Revitalisieren 

Ihr Bauvorhaben ist bei uns in guten Händen. 

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne! 

Tel. 05574 403-3320 

daniel.mohr@rhomberg.com 

www.rhomberg.com/sanieren 

HAUS DES KINDES 

LECH 

55

SONNBLICK | KOLM-SAIGURN 

Der Sonnblick Verein betreibt in Kooperation mit der 

Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik 

(ZAMG) das Observatorium auf dem Hohen Sonnblick 

in den Hohen Tauern und zu dessen Erreichbarkeit 

und Versorgung eine Seilbahn mit Werksverkehr. 

Diese Seilbahn von Kolm-Saigurn zum Observatorium 

wurde 1956 errichtet und seitdem über Jahre mit unterschiedlichen 

Standards erweitert und ausgestattet. 

Diese Seilbahn ist für Personentransport nur im 

Rahmen eines erweiterten Werksverkehrs zugelassen; 

diese Einstufung soll durch einen beschränkt öffentlichen 

Verkehr erweitert werden, der vom Sonnblick 

Verein kontrolliert wird. 

Das derzeitige Fahrzeug besteht aus einem Laufwerk 

und einer Kiste, die für einen Personentransport nicht 

mehr zeitgemäß ist und durch die offene Bauweise ein 

gewisses Gefährdungspotential für die beförderten 

Personen im Notfall darstellt. Auch die stark unterschiedlichen 

Neigungen des Fahrkorbes während der 

Fahrt erschwert den Transport von Messinstrumenten 

und Personen. Darüber hinaus besteht im sehr 

langen oberen Spannfeld eine relativ hohe Windempfindlichkeit, 

sodass die Anlage derzeit nur bei geringen 

Windgeschwindigkeiten betrieben werden kann 

und die Verfügbarkeit der Anlage entsprechend einschränkt. 

Ferner ist das Transportgewicht pro Fahrt 

derzeit mit 270kg limitiert und die Fahrzeit beträgt in 

einer Richtung ca. 20 Minuten. 

Aus diesen Gründen beabsichtigte der Sonnblick Verein, 

die bestehende Seilbahn auf der gleichen Trasse 

zu erneuern, mit nachstehenden Zielen: 

• geschlossenes Fahrzeug mit Neigungsausgleich 

• größere Nutzlast 

• hohe Windstabilität und dadurch höhere Verfügbarkeit 

• kürzere Fahrzeit 

Die Talstation (Spannstation) soll im bestehenden 

Gebäude untergebracht werden. Auf der Strecke wird 

eine Stütze auf einem Schwergewichtsfundament errichtet. 

In der Bergstation soll der Antrieb in den Gebäudebestand 

integriert werden. Der Kommandoraum 

und der Bahnsteig soll in Stahlbauweise mit 

Blechverkleidung talseitig an den Bestand angebaut 

werden. Zur Verankerung beider Tragseile wird in 

der Bergstation ein neuer Poller errichtet, der mithilfe 

neuer geotechnischer Strukturelemente verankert 

wird. Rodungen sind nicht erforderlich. 

Die Baumaßnahmen der Anlage begannen im Sommer 

2017 und die Inbetriebnahme ist für Herbst 2018 

vorgesehen. 

ARCHITEKTURNEWS

ZENTRALANSTALT FÜR METEOROLOGIE UND 

GEODYNAMIK (ZAMG) 

HOHE WARTE 38 

A - 1190 WIEN 

TEL.: +43 / 1 / 3 60 26 - 0 

WWW.SONNBLICK.NET 

DIENSTSTELLE SONNBLICK OBSERVATORIUM 

ZAMG, SONNBLICK OBSERVATORIUM 

FREISAALWEG 16 

A - 5020 SALZBURG 

TEL.: +43/ 662 / 62 63 01 

MAIL: SALZBURG@ZAMG.AC.AT 

SONNBLICK 

KOLM-SAIGURN 

57

TECHNOLOGIE- UND FORSCHUNGSZENTRUM | SEIBERSDORF 

Forschung auf höchstem Niveau 

Auf dem Areal des Forschungszentrums Seibersdorf 

wurde von der TFZ Seibersdorf GmbH (einer Tochtergesellschaft 

von ecoplus, der Wirtschaftsagentur des 

Landes Niederösterreich) ein neues Büro- und Laborgebäude 

– unter Einhaltung des straffen Kosten- und 

Terminplans – errichtet. ecoplus betreibt über ähnliche 

Projektentwicklungsgesellschaften bereits an vier 

Standorten in Niederösterreich vergleichbare Spezialimmobilien. 

Architekt Kronaus und Vasko+Partner 

zeichnen für die Planung verantwortlich. 

Der Entwurf für den Neubau sah ein Mehrmieterobjekt 

vor, das einerseits bereits für bestimmte Nutzeranforderungen 

des Ankermieters Seibersdorf Labor 

optimiert ist. Hierfür wurden Anforderungen wie u. a. 

das Schulungszentrum für den sicheren Umgang mit 

radioaktiven Stoffen mit modernen Strahlenanwendungsräumen, 

Labors für Dopinganalysen, spezielle 

Messräume für elektromagnetische Kalibrierungen 

etc. in der Planung berücksichtigt. Andererseits steht 

das Gebäude auch anderen Forschungseinrichtungen 

und Betrieben zur Verfügung und bietet ein zeitgemäßes 

Umfeld und entsprechend flexible Nutzungsmöglichkeiten. 

Mit dem neuen Büro- und Laborgebäude 

wurden einerseits Brücken zu Bestandsgebäuden am 

Areal des Forschungszentrums Seibersdorf geschlagen, 

andererseits gleichzeitig Potentiale zukünftiger 

Erweiterungs- und Adaptierungsmöglichkeiten berücksichtigt. 

Klare Orientierung 

Der Neubau ist als dreigeschossiges Büro- und Laborgebäude 

konzipiert und mit Gängen mit einem 

Bestandsgebäude verbunden. Das Projekt ist klar und 

übersichtlich organisiert, das Grundrisssystem erleichtert 

die Erfüllung der hohen Ansprüche in puncto 

Sicherheit und Zutrittskontrollen für sensible Bereich 

wie Strahlenschutz und Dopinglabor. 

Bauherr: 

TFZ Technologie- und Forschungszentrum 

Seibersdorf 

GmbH 

Architektur: 

Dr. Christian Kronaus 

Generalkonsulent: Vasko+Partner 

Generalunternehmer: Strabag | Porr 

Investitionssumme: ca. 17 Millionen € 

Büro- und Laborflächen: 6470 m 2 

Grundstücksgrösse: rund 9400 m 2 

freie Mietfläche: 1480 m 2 

Weitere Informationen: 

Daniel Reichl, ecoplus, 

Tel: 02742/ 9000 - 19733 

tfz-seibersdorf@ecoplus.at 

www.ecoplus.at/tfz 

ARCHITEKTURNEWS

Jetzt individuell konfigurierbare 

Fläche sichern! 

ECOPLUS NIEDERÖSTERREICHS 

WIRTSCHAFTSAGENTUR GMBH 

NIEDERÖSTERREICH-RING 2, HAUS A, 

A - 3100 ST. PÖLTEN 

TEL.: +43 / 2742 / 90 00 - 1 96 00 

FAX.: +43 / 2742 / 90 00 - 1 96 09 

WWW.ECOPLUS.AT 

HEADOFFICE@ECOPLUS.AT 

BILDNACHWEIS: © GERALD TSCHANK 

DANIEL HINTERRAMSKOGLER 

... Planung 

und Realisierung 

von kompletten 

Elektroanlagen. 

OÖ 4310 MAUTHAUSEN, Linzerstraße 36 

TEL +43 (0)72 38/ 28 449-0, FAX-DW 4 

MAIL office@sar-anlagenbau.at 

WEB www.sar-anlagenbau.at 

- Niederspannungshauptverteilung 

- Unterverteiler 

- Energieverkabelung 

- Stark- und Schwachstromverkabelung 

- Rohr- und Tragsystem 

- Schalt- und Steckgeräte 

- Beleuchtungsanlage 

- Erdungs- und Blitzschutzanlage 

- Not- und Sicherheitsbeleuchtung 

NÖ 3362 MAUER BEI AMSTETTEN, Dieselstraße 6 

TEL +43 (0)74 72 / 20 550-0, FAX-DW 99 



- Rampenheizung 

- Zutrittskontrollanlage 

- Alarmanlage 

- Gaslöschanlage 

- USV Anlage 

- Strukturierte EDV Verkabelung 

- Rauch- und Wärmeabzugsanlage 

- Co- Warnanlage 

- Brandabschottungen 

SBG 5412 PUCH BEI HALLEIN, 

Betriebsgebiet Puch Nord 7 



Neuer Technologie-Hot-Spot 

in Seibersdorf. 

Im neu errichteten Technologie- und Forschungszentrum (TFZ) Seibersdorf stehen 6.460 m ² maßgeschneiderte 

und den WÜnschen der Mieter entsprechend anpassbare Labor- und Büroflächen zur Verfügung. Das TFZ bietet 

die ideale Infrastruktur in bester Lage (nur 40 km von Wien entfernt) sowohl für bestehende Unternehmen 

als auch für Neugründungen, Spin-offs und Start-ups. 

niederösterreich 

öffnet türen. 

Kontakt 

Daniel Reichl 

Tel.: 02742 9000 -19733 

Mail: tfz-seibersdorf@ecoplus.at 

2444 Seibersdorf 

www.ecoplus.at/tfz 

Wien 

A 21 

A 2 

S1 

B 60 

A 3 

Bratislava 

A 4 

A 6 

Seibersdorf 

aRCHITEKTUR.indd 1 23.03.2018 13:12:26 

TECHNOLOGIE- UND FORSCHUNGSZENTRUM 

SEIBERSDORF 

59

SEEPARKCAMPUS WEST | WIEN 

Lage in der Seestadt 

Das Bürogebäude auf dem Baufeld J 14A liegt in unmittelbarer 

Nähe zur U-Bahn. Vom Norden kommend 

ist das Gebäude von der Endstation der U-Bahnlinie 

U2 in 3 - 4 Minuten Fußweg erreichbar. Im Süden wird 

das Grundstück von der Ringstraße begrenzt. 

Städtebauliches Konzept 

Im vorgegebenen städtebaulichen Konzept wird der 

öffentliche Raum durch Festlegung von Raumkanten 

als Grenzen der Baufelder definiert, unter Offenlassen 

der konkreten Baukörperausbildung innerhalb 

der Baufelder. Das Bürogebäude folgt den Raumkanten 

im Norden, Süden und Westen und entwickelt 

nach Osten differenzierte Baukörpervolumina. 

Mit einer entsprechenden Baukörperausbildung des 

benachbarten Bürogebäudes auf Baufeld J14 B sollen 

zwischen den Gebäuden ein Vorplatz zu den Eingangsbereichen 

der Bürogebäude und ein privater 

Freiraum für die MitarbeiterInnen der Büros entstehen. 

Die Westfassade ist durch unterschiedliche Gebäudehöhen 

und durch das Zurückrücken des Mitteltraktes 

gekennzeichnet. 

Architektonische Gestaltung 

Die Form des Gebäudes entwickelt sich aus der inneren 

Gestaltung der unterschiedlichen Bürobereiche 

und der äußeren Gestaltung der Freiräume. Das 

Gebäude verfügt über eine akzentuierte Sockelzone, 

die dem städtebaulichen Konzept folgend 4 m hoch 

ist. Darüber stapeln sich 4 bzw. 5 weitere Geschoße. 

Durch die Festlegung auf einen Raster für flexible Bürogestaltung 

erhält das Gebäude eine schlichte Fassade 

mit regelmäßiger Abfolge von geschlossenen 

und offenen Flächen. Vor die Fassade im Abstand 

von ca 80 cm werden als architektonische Elemente, 

die gleichzeitig den Sonnenschutz gewährleisten, bewegliche 

Sonnensegel versetzt. Diese verschiebbaren 

Sonnensegel folgen mittels elektronischer Steuerung 

dem Sonnenstand. Dadurch entsteht eine „bewegte“ 

Fassade mit wechselndem Erscheinungsbild. Diese 

„Segel“ aus Stahlblechpaneelen hergestellt, erinnern 

an Schiffssegel und sind ein Zitat des Gebäudes für 

die „See“stadt. Die geplanten Baukörperverschwenkungen 

an der östlichen Grundstückseite formen zum 

einen die Plätze im Außenbereich und bilden zum 

anderen im Inneren eine Aufeinanderfolge von abwechslungsreichen 

Bewegungszonen und Büroeinheiten. 

Aufschließung 

Durch den Haupteingang im Norden und einen weiteren 

Zugang im Westen betritt man das Gebäude. 

Im ursprünglichen Entwurf erreichte man nach der 

Eingangslobby ein großzügiges Atrium mit einer Freitreppe, 

die alle Geschoße verbunden hätte. Durch 

dieses 5-geschoßige Atrium mit Glasdach über der 

letzten Ebene konnte man die innere Struktur des Gebädes 

erfassen. Aufgrund der Vermietung mit speziellen 

Mieterwünschen musste das Atrium wesentlich 

verkleinert werden. Auch in der nun verkleinerten 

Form ist es aber bis zum Glasdach über der letzten 

ARCHITEKTURNEWS

Decke offen und eine großzügige Treppenanlage 

erschließt alle Geschoße. 

Konstruktion 

Das Bürogebäude ist als Stahlbetonskelettbau geplant. 

An der Fassade sind zwischen den tragenden 

Stahlbetonteilen großflächig vorgefertigte mehrschichtige 

Holzwandelemente aus Brettsperrholz 

eingesetzt. Die eingesetzten Fenster in diesen Holzelementen 

haben ein Achsmaß von 1.35 m. Dadurch 

ist jede Büroform von Einzelbüros bis hin zu Open 

Space möglich. Die Holzelemente sind naturbelassen 

und vermitteln so eine warme Atmosphäre. An 

der Außenfassade ist das Gebäude in sandfarbenem 

Ton verputzt. 

ARCHITEKT DI LUTTER ZT GMBH 

SCHOTTENFELDGASSE 23 / DG 

A - 1070 WIEN 

TEL.: +43 / 1 / 5 23 72 54 

FAX: +43 / 1 / 5 23 72 54 20 

WWW.LUTTER.AT 

PLANUNG UND VISUALISIERUNG: 

ARCHITEKT DI LUTTER ZT GMBH 

BILDNACHWEIS: © BRUNO KLOMFAR FOTOGRAFIE 

FÜR 

BAUPROFIS, 

DIE IN WENIGER ZEIT 

MEHR LEISTEN 

WOLLEN 

Schneller, einfacher, leichter arbeiten? Genau das können Sie mit MEA, dem Marktführer im Bereich GFK-Lichtschächte und dem Experten für 

Keller- Lösungen. Ihre Vorteile: u. a. einfache, schnelle und wärmebrückenfreie Montage. In der AQUA Version Schutz vor Hoch- und Druckwasser. 

Mehr Montagefreundlichkeit, mehr Zeitersparnis, mehr Leistung. Mehr unter www.mea-group.com 

SEEPARKCAMPUS WEST 

WIEN 

61

SPERER ACOUSTICS GMBH | WELS 

Das Grundstück der neuen Firmenzentrale der Fa. 

Sperer Acoustics liegt neben einer stark frequentierten 

Straße an der Einfahrt nach Wels. Die Grundintention 

war die Dynamik der Straße mit dem Gebäude 

aufzunehmen und den vorbeifahrenden 

Autofahrer zum „Hinschauen“ zu animieren. Dadurch 

war relativ schnell klar, dass das Gebäude - 

um aus dem Konglomerat an umgebenden schachtelförmigen 

Gewerbebauten herauszustechen - eine gewisse 

Höhe benötigt. Daher wurde das gesamte Raumprogramm 

in 3 Bürogeschosse aufgeteilt. Um aber das 

Gebäude auf das Niveau der vorbeiführenden Bundestraße 

zu heben, welches ca. 2,5 m über dem Grundstück 

liegt, wurde unter das Gebäude eine offene Parkgarage 

für die Mitarbeiter eingefügt. Dies lässt nun 

den Kopf des Gebäudes leicht und damit schwebend 

wirken. Das Gebäude zeigt der Straße sein Gesicht mittels 

der Ganzglasfassade und gewährt damit Einblicke 

in das Innenleben. Die Seitenwände - welche mittels 

Textiler Fassade verkleidet wurden - sollen im Gegensatz 

zur Glasfassade den Namen und die Tätigkeit der 

Trockenbaufirma und ihr Spezialgebiet (Bauakustischer 

Trockenbau) ablesbar machen. Die Spannfassade 

zieht sich dabei nicht nur über das Bürogebäude, 

sondern auch über das eingeschossige hintere Lager 

und vereinheitlicht so die Gebäudehöhe. Eine mögliche 

ARCHITEKTURNEWS

Erweiterung durch Aufstockung des Lagers lässt sich 

somit schon jetzt ablesen. Die Textile-Fassade dient 

aber über die werbetechnischen Aspekte hinaus auch 

als zusätzlicher Sonnenschutz und Schallabsorber. Die 

Bauweise entspricht der einer Stahlbeton-Skelettbauweise 

wobei die Ausfachung komplett in Trockenbauweise 

erfolgt ist. Die einzelnen Geschossdecken 

wurden jedoch nicht, wie bei der Skeletbauweise üblich 

mit einem Stützenraster aufgeständert - sondern 

das statische Konzept sah eine massive Wandscheibe 

im vorderen Drittelpunkt über den Schrägstützen im 

Parkgeschoss vor und hängt dann die Geschossdecken 

von der Oben nach Unten auf. 

SPERER ACOUSTICS GMBH 

WELS 

63

05134 ins 190x30 HF.pdf 1 10.05.11 09:25 

Sanitär Installation u. Photovoltaik-Anlagen 

Heizung, Wärmepumpen, Schwimmbäder 

Klimatisierung von Büroräumen u. Wohnhäuser 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

Baugesellschaft m.b.H. 

A-4030 Linz, Kotzinastraße 4 

Tel +43 (0) 732 / 389 05-0 

office@h-f.at 

www.h-f.at 

K 

ARCHITEKTURNEWS

HÜLLE AUSSEN 

DI DR. HELMUT PIERER 

ARCHITECT AND PHOTOGRAPHER 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

MADERSPERGERGASSE 20 

A - 8020 GRAZ 

TEL.: +43 / 650 / 7 72 01 00 

MAIL: OFFICE@PIERER.NET 

WWW.PIERER.NET 

INNENAUFNAHMEN: 

MEISTERFOTOGRAF 

LUKAS GEORG JAHN 

DORNLANDWEG 3 

A - 4040 LINZ 

SPERER ACOUSTICS GMBH 

WELS 

65

TABAKFABRIK | LINZ 

Dort, wo 75 Jahre lang Rauchwaren von der Rampe 

kamen, befeuern heute brandaktuelle Themen und 

zündende Ideen die Produktivität. In der Tabakfabrik 

Linz sorgen mittlerweile 127 Start-up Unternehmen, 

Bildungseinrichtungen, Kulturinitiativen und Medienagenturen 

für kreativen Funkenflug. Der Bau 1, jener 

Ort, an dem einst aus dem Fülltabak Zigaretten gefertigt 

wurden, ist der signifikanteste Gebäudeteil und 

das Glanzstück des rund 80.000 m² großen, denkmalgeschützten 

Industriejuwels von Stararchitekt Peter 

Behrens. Mit seinen spektakulären, 230 Meter langen 

Säulenhallen wird der Bau 1 rund 700 Personen einen 

atemberaubenden Arbeitsplatz bieten. Synchron zur 

Fertigungsstraße der einstigen Zigarettenproduktion 

werden in diesem Gebäude heute kreative Geschäftsbereiche 

im Sinne einer Produktionskette verzahnt: 

Kunst und Forschung fungieren als Impulsgeber für 

Innovationen, neuartige Produkte und Dienstleistungen, 

die von der Kreativwirtschaft aufgegriffen und 

zu Prototypen entwickelt werden. Prototypen, aus 

denen Handwerk und Industrie schließlich marktfähige 

Handelsgüter erzeugen. Dadurch werden gezielt 

Milieus geschaffen, die voneinander profitieren und 

sich gegenseitig bereichern. 

© SABINE KNEIDINGER PHOTOGRAPHY 

ARCHITEKTURNEWS

© THOMSEN PHOTOGRAPHY 

© THOMSEN PHOTOGRAPHY 

TABAKFABRIK LINZ ENTWICKLUNGS- UND 

BETRIEBSGESELLSCHAFT MBH 

PETER-BEHRENS-PLATZ 15 

A - 4020 LINZ 

OFFICE@TFL.LINZ.AT 

TEL.: + 43 / 732 / 77 22 72 

© FLORIAN SCHÜRZENBAUM 

TABAKFABRIK 

LINZ 

67

TOPHAUS AG | BOZEN 

Der Sitz der TopHaus AG, einer regionalen Baustoffhandel- 

und Baumarktkette, wurde nahezu komplett 

aus Betonfertigteilen errichtet. Hierbei kamen kerngedämmte 

Thermowände, Plattendecken mit integrierter 

Deckenheizung/-kühlung und Schallabsorbern, 

Fertigteilstützen und –treppen sowie Fertigteile 

mit matrizengestalteten Oberflächen zum Einsatz. 

Aus der systemimmanenten Rationalität der Betonfertigteile 

heraus entwickelt der neue TopHaus-Sitz 

strukturelle und räumliche Klarheit und durch die materielle 

Reduktion Robustheit im Ausdruck. Die Identität 

des Unternehmens als professioneller Anbieter 

von Baustoffen und Profiwerkzeugen und als zuverlässiger 

Partner der Südtiroler Bauwirtschaft wird so 

durch Architektur und Material 1:1 widergespiegelt. 

CHRISTIAN RÜBBERT ARCHITEKT 

OBSTPLATZ 3 

I - 39100 BOZEN 

TEL.: 0039 / 0471 / 97 99 69 

E BUERO@CHRISTIANRUEBBERT.COM 

WWW.CHRISTIANRUEBBERT.COM 

TOPHAUS AG 

BOZEN

GREEN CODE IST WOHNFÜHLKLIMA 

GREEN CODE KLIMADECKE ® - HEIZEN UND KÜHLEN MIT AKTIVIERTEN BETONFERTIGTEILEN 

PROGRESS THERMOWAND ® - BAUEN MIT GEDÄMMTEN BETONFERTIGTEILEN 

PROGRESS THERMOWAND ® 

ANGENEHMES RAUMKLIMA 

MASSIV HARTE SCHALE UND WARMER KERN! DIE VORTEILE DER GREEN CODE KLIMADECKE ® 

Die Entwicklung der PROGRESS Thermowand ® erweist sich als besonders 

innovative, fortschrittliche und zukunftsfähige Technologie. 

Dabei handelt es sich um ein industriell vorgefertigtes Betonfertigteil 

mit innenliegender Wärmedämmung, welche durch die äußere 

Scheibe einen wirksamen Schutz erhält. Neben ihren statischen Vorteilen, 

ihren optimalen Dämmeigenschaften und dem sehr schnellen 

Baufortschritt kommt die PROGRESS Thermowand ® dem häufig 

geäußerten Wunsch nach einem anspruchsvollen ästhetischen 

Erscheinungsbild des Architekten und Bauherren in besonderem 

Maße entgegen, da die Oberfläche metallschalungsglatt ist und 

somit ein ansprechendes Aussehen gewährleistet. Die PROGRESS 

Thermowand ® wird aufgrund ihrer thermischen Eigenschaften im 

Wohnbau, im Gewerbebau sowie im Hotelbau eingesetzt und ermöglicht 

eine energieeffiziente Bauweise im „KlimaHaus Standard“. 

Durch die Green Code Klimadecke ® sind jeder Raum und alle einzelnen 

Zonen separat regelbar. Das bringt eine Heizkostenersparnis 

mit sich, da die „Wohnfühl“-Raumtemperatur um rund drei Grad 

niedriger ist als angenommen. Zudem benötigt dieses Heizsystem 

niedrige Vorlauftemperaturen, da in der Decke hundert Prozent aktive 

Fläche zur Verfügung stehen – schließlich behindert kein Möbelstück 

oder Bodenbelag den Weg für die saubere Luft. Besonders 

geeignet ist die Green Code Klimadecke ® für regenerative Energiegewinnung, 

da nur eine niedrige Vorlauftemperatur notwendig ist. 

Der Wohnraum wird behaglich erwärmt und bringt ein angenehmes 

Wärmeempfinden durch gleichmäßige Erwärmung aller Gegenstände 

über die Wärmestrahlung mit sich. Durch die geringe Thermik 

wird kein Staub aufgewirbelt; die Green Code Klimadecke ® ist somit 

die ideale Lösung für Allergiker. 

PROGRESS Julius-Durst-Straße 100 - I-39042 Brixen (BZ) - Tel. +39 0472 823 111 - Fax +39 0472 834 333 

info@progress.cc - www.progress.cc

PELLETS-WERK | GARS 

Das Bauwerk hat die Außenmaße von 91,00 x 26,50 

bzw. 18,25 m. Die maximale Gebäudehöhe beträgt 

ca. 11,0 m. Die tragende Konstruktion wurde als Stahlkonstruktion 

hergestellt, mit Stahlfachwerksrahmen 

auf Köcherfundamenten. 

Als ausfachende Teile wurden Brandschutzpaneele 

für den Wand- und Dachbereich bzw. in Teilbereichen 

Trapezbleche verwendet. Als eigener Brandabschnitt 

wurde der Heizraum in Stahlbetonwandkonstruktion 

mit einer Stahlbetondecke errichtet. 

Aufgrund der Tragfähigkeit sowie der Brandabschnittsbildungen 

wurden diverse Wände in 

STB-Fertigteilausführung mit STB-Hohlwänden (bis 

zu ca. 14,0 m hoch) ausgeführt. Der administrative 

Trakt (Büro und Sozialbereich) im westlichen Bereich 

der Halle wurde zweigeschossig innerhalb der Halle 

in Massivbauweise (Mauerwerk und STB-Decken) 

mit herkömmliche Fußbodenaufbau mit Wärmedämmung 

und Estrich ausgeführt. 

Im Hallenbereich wurde auf einer Fläche von ca. 

1.250,0 m² eine monolithische Bodenplatte hergestellt. 

Die Belichtung erfolgt über Fensterbänder mit 

ARCHITEKTURNEWS

Kunststoffprofilen. Die Türkonstruktionen bzw. Brandschutztüren 

sind aus Alu bzw. Stahlblechelementen 

gefertigt. Erschließung der Halle mittels automatischen 

Deckensektional- und Rolltoren. Im Bereich der 

Außenanlagen ist ein Löschwasser-, Retentions- und 

Filterbecken errichtet, wo die Oberflächenwässer eingeleitet 

werden. Außerdem befinden sich im Außenbereich 

großzügige Holzlagerplätze, asphaltierte Verkehrswege 

für LKW-Befahrung und Autoabstellplätze 

für Mitarbeiter und Besucher. 

Es handelt sich um das modernste Pellets-Werk Europas 

und dient als Holzraffinerie zur Erzeugung von 

Pellets und Holzfasern. Es wird lediglich der Rohstoff 

Holz in Stämmen angeliefert und erfolgt die restliche 

Verarbeitung im Betrieb. Für weitere Infos zum Projekt 

stehen Ihnen bauherrnseitig Hr. Kotyk Michael 

0664/25 28 789 sowie Hr. Walla als Betriebsleiter 

0664/50 30 250 zur Verfügung (hinsichtlich technischer 

Ausstattung, Arbeitsablauf und Funktionsweise) 

PELLETS-WERK 

GARS 

71

AKADEMIE DER WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER | INNSBRUCK 

Die Akademie der Wirtschaftstreuhänder suchte für 

die Aus- und Weiterbildung geeignete moderne Seminarräume 

in Innsbruck. Die Räumlichkeiten im 6.Obergeschoss 

des Europahauses Innsbruck eigneten sich 

aufgrund Ihrer Lage, der Erreichbarkeit und der Flexibilität 

in der Gestaltungsmöglichkeit ideal für diese Verwendung. 

Innerhalb einer Bauzeit von nur 3 Monaten 

wurden die bestehenden Räumlichkeiten (ehemalige 

Arztpraxis) abgebrochen und modernste Seminarräume 

auf ca. 280m² Nutzfläche errichtet.Die Raukonfiguration 

wurde mit mobilen Elementen weitestgehend 

flexibel ausgestattet, sodass eine freie Nutzung (Veranstaltung, 

Seminare in verschiedenen Größenordnungen 

und Unterrichtsvarianten etc.) ermöglich wird. 

Bauherr: Bank Austria Real Invest 

AKADEMIE DER WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER INNSBRUCK

BRG | IMST 

Die beiden Turnhallen des BRG-Imst inklusive 

sämtlicher Nebenräume (Geräteräume, Garderoben, 

Sanitärbereiche etc.) wurden vom 

Herbst 2015 bis Sommer 2016 einer Generalsanierung 

unterzogen. 

Die Sanierung erfolgte im wechselseitig laufenden 

Betrieb. 

Eine besondere Herausforderung war es modernste 

Sporthallentechnik unter Berücksichtigung 

der unter Denkmalschutz stehenden 

Bestandsstruktur zu einem stimmigen Gesamtkonzept 

zu vereinen. 

In intensiver Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt 

konnte ein optimales Ergebnis 

in Form und Funktion sowie in Harmonie 

der verwendeten Materialien erzeugt werden. 

Bauherr: BIG – Bundesimmobiliengesellschaft 

pre 

enzer 

Gebäude- und Installationstechnik 

www.tb-pregenzer.at 

Technisches Büro Pregenzer KG 

Ballhausgasse 7 | 6522 Prutz 

Tel.: +43 (0) 676 / 420 70 40 

info@tb-pregenzer.at 

BRG 

IMST 

73

HTL | INNSBRUCK 

Die beiden Turnhallen der HTL-Anichstraße in Innsbruck 

inklusive sämtlicher Nebenräume (Geräteräume, 

Garderoben, Sanitärbereiche etc.) wurden im 

Sommer/Herbst 2017 einer Generalsanierung unterzogen. 

Bei der Verwendung der Materialien wurde auf die 

vorgefundenen Texturen (Sichtbeton und Holzoberflächen) 

Bezug genommen. 

Die gesamten Räumlichkeiten wurden unter Berücksichtigung 

sämtlicher Aspekte des modernen Sporthallenbaues 

erneuert. Auch auf die Barrierefreiheit 

der im Untergeschoss liegenden Umkleide- und Sanitärbereiche 

wurde Rücksicht genommen. 

Bauherr: BIG – Bundesimmobiliengesellschaft 

HTL INNSBRUCK

EUROPAHAUS | INNSBRUCK 

Die entstandenen 88 Wohneinheiten entwickelten 

sich aus der kleinteiligen Büronutzung und besitzen 

eine durchschnittliche Wohnfläche von ca. 45 m². Es 

gibt, je nach Größe, verschiedene Wohnmodelle. Gut 

durchdacht und optimal zugeschnittene Raumaufteilungen 

lassen den verschiedenen Wohnbedürfnissen 

freie Entfaltungsmöglichkeiten. Eine Raumhöhe von 

bis zu 2,70 Meter und der wunderschöne Eichenparkettboden 

lassen die Räume groß und hell erscheinen 

und tragen zum guten Wohlfühlklima positiv bei. Eine 

vollwertige Küchenzeile mit Markengeräten lässt keine 

Wünsche offen. Durch die Fußbodenheizung mit 

SCHAFFERER - ARCHITEKTUR + PROJEKT- 

MANAGEMENT ZT-GMBH 

ARCHITEKT DI MICHAEL SCHAFFERER 

GRABENWEG 64 

A - 6020 INNSBRUCK 

TEL.: +43 / 512 / 89 03 06 

FAX: +43 / 512 / 89 03 06 - 19 

MAIL: OFFICE@SCHAFFERER.CC 

WWW.SCHAFFERER.CC 

BILDNACHWEIS: © SCHAFFERER/STEFANIEHUEBER 

PROJEKTE: 

- GENERALSANIERUNG SPORTHALLENBEREICH 

INKL. NEBENRÄUME HTL-ANICHSTRASSE 

- KAMMER / AKADEMIE DER WIRTSCHAFTSTREU- 

HÄNDER 

- EUROPAHAUS 

- GENERALSANIERUNG SPORTHALLENBEREICH 

INKL. NEBENRÄUME BRG-IMST 

Einzelraumregelung und der mechanischen Be- und 

Entlüftung lassen sich die Räume perfekt temperieren. 

Nach Süden orientierten Tops sind mit einer gemütlichen 

Loggia, die von beiden Zimmern aus begehbar 

ist, ausgestattet. Auch die Kleinwohnungen 

verfügen über optimal geplante Grundrisse. Jeder 

Quadratmeter wird ausgenutzt. Die Ausstattung entspricht 

den Räumen der Wohngemeinschaft. 

Bauherr: Bank Austria Real Invest 

Bauphysik, Schallmessungen 

Energieausweise, Förderansuchen 

Dipl. Ing. Susanna HOFFER 

staatlich befugte und beeidete Ingenieurkonsulentin für 

Bauingenieurwesen 

Olympiastraße 17/4.02 

A - 6020 Innsbruck 

Büro: +43 512 89043112 

Mobil: +43 664 3141319 

e-mail: susanna.hoffer @ gmail.com 

EUROPAHAUS 

INNSBRUCK 

75

PHILSPLACE | WIEN 

PhilsPlace – Wohnen auf hohem Niveau 

Eine Wiener Architektur-Ikone zwischen Tradition 

und Innovation 

Wo einst am Scheitel des Wienerbergs in einem spektakulären 

Bürobau aus den 60er-Jahren das Hauptquartier 

von Philips untergebracht war, hat die Sans 

Souci Group in Zusammenarbeit mit 6B47 Real Estate 

Investors eine Ikone neu erfunden. Das mittlerweile 

denkmalgeschützte „Philips Haus“ mit seinem 

spektakulär zwischen vier Stützen eingespannten Kubus 

wurde nach den Plänen des gebürtigen Wiener 

Architekten Karl Schwanzer errichtet. Das legendäre 

Gebäude stand einige Jahre leer und erlebt nun seine 

Wiedergeburt als Wohnhaus. 

In einer gekonnten Gratwanderung zwischen Tradition 

und Innovation zieht dort mit „PhilsPlace“ eine 

neue Form des temporären Wohnens ein: Auf den 

Geschoßen 3 bis 11 entstehen 135 komplett möblierte 

Full-Service Apartments mit zeitloser und hochwertiger 

Ausstattung bis hin zur Kaffeemaschine. Lichte 

Raumhöhen mit 3,50 Metern und durchgehende 

Fensterfronten sind die perfekten Voraussetzungen 

für Minilofts in leistbarer Größe mit einer unverbaubaren 

Aussicht über Wien und in Richtung Semmering 

und Rax. 

Best of both worlds – Wohnungsatmosphäre und 

Hotel-Infrastruktur 

Die Wohnungseigentümer kommen in den Genuss 

eines Rundum-Pakets und erzielen gleichzeitig durch 

das innovative Konzept auch deutlich höhere Mieteinnahmen 

als bei klassischer langfristiger Wohnungsvermietung. 

Full-Service bedeutet in diesem Zusammenhang 

jedoch nicht nur, dass sich der Betreiber 

um die Verwaltung und Online-Vermietung kümmert, 

sondern auch, dass den Mietern ein hotelähnlicher 

Service geboten wird: Geschäftsleute, urbane Nomaden 

und Wienbesucher profitieren von der Atmosphäre 

einer „eigenen Wohnung“ und genießen gleichzeitig 

den Komfort von dazu buchbaren Hotelservices wie 

Zimmerreinigung, Concierge, Wäscheservice etc. 

Direkt im Gebäude befindet sich überdies ein „Vertical 

Village“ mit 2000 m 2 Fitnesscenter, Merkur, Hofer 

sowie Vapiano mit Frühstücksbereich, Cocktailbar 

und Sonnenterrasse. Neben der perfekten Nahversorgung 

und der verkehrstechnisch günstigen Lage 

punktet das PhilsPlace mit attraktiver Umgebung: 

Golfplatz & Country Club, das Erholungsgebiet sowie 

das Cineplexx Wienerberg liegen in unmittelbarer 

Nähe. Nach der geplanten Verlängerung der U2 nach 

Süden befindet sich überdies eine U-Bahn-Station direkt 

vor dem PhilsPlace. 

ARCHITEKTURNEWS

ROSAM.GRÜNBERGER | CHANGE COMMUNICATIONS 

FÜHRICHGASSE 8 

A - 1010 WIEN 

TEL.: +43 / 1 / 90 42 142 

FAX: +43 / 1 / 90 42 142 – 222 

E-MAIL: OFFICE@ROSAM-GRUENBERGER.AT 

PhilsPlace als Vorsorgewohnungen – jetzt noch zuschlagen 

und Wertanlage und hohe Mietrenditen sichern 

Diese Mini-Lofts werden als Vorsorgewohnungen 

an Investoren ab € 141.000,- verkauft und anschließend 

von der Betreibergesellschaft des PhilsPlace als 

Full-Service Apartments sowohl kurz- als auch langfristig 

vermietet. Aufgrund der attraktiven Wertanlage 

konnten bereits 75% der Wohneinheiten erfolgreich 

verkauft werden. Für den Verkauf aller PhilsPlace 

Apartments ist „Die Vorsorge und Immobilienmakler 

und Bauträger GmbH“, ein Tochterunternehmen der 

Sans Souci Group und 6B47 Real Estate Investors, 

zuständig. Bei Interesse an den letzten verfügbaren 

Full-Service Apartments wenden Sie sich daher an 

Gerhard Lottes, CEO der „Die Vorsorge und Immobilienmakler 

und Bauträger GmbH“ unter +43 (0)664 

143 57 61 bzw. gl@vorsorge-wohnung.at. Wichtig: Alle 

EU-Bürger kaufen die Wohnungen unter den gleichen 

Voraussetzungen wie österreichische Staatsbürger. 

Eröffnung im Juni 2018 

Die insgesamt 135 Wohnungen werden im Dezember 

2017 komplett fertig und eingerichtet sein. Die Eröffnung 

des Gesamtprojektes inklusive der insgesamt 

8.000 m 2 Gewerbeflächen findet im Juni 2018 statt. 

Alle Infos unter www.phils.place und www.vorsorge-wohnung.at 

Puchegger & Jilg Parkett 

Groß- und Einzelhandel GmbH 

www.parkettboden.at 

office@parkettboden.at 

Zentrale Krumbach 

Reingrub 22 

A-2851 Krumbach 

Ihr Partner für tragfähige 

Lösungen im Gerüstbau 

• Planung, Miete und Montage 

Fil. Brunn am Geb.: 

Wolfholzgasse 11, 

A-2345 Brunn am Geb. 

Öffnungszeiten: 

MO – FR: 9.00 – 18.00 Uhr 

SA: 9.00 – 13.00 Uhr 

Tel.: 01/ 615 38 44 

Fax: 01/ 615 47 35 

E-Mail: office@parkettboden.at 

• Fassaden-, Industrie-, Kirchen-, Sondergerüste 

• Stationäre und längsverschiebliche Traggerüste 

XERVON Austria GmbH 

Wiener Straße 28 // 2326 Maria Lanzendorf 

T 02235 42035 // F 02235 42035-29 // geruestbau@xervon.at // xervon.at 

Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe 

Fil. Wr.Neustadt: 

Waldgasse 2, 

A-2700 Wr.Neustadt 

Öffnungszeiten: 

MO – FR: 9.00 – 18.00 Uhr 

SA: 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel.: 02622/27 201 

Fax: 02622/27 201 21 

E-Mail: office@parkettboden.at 

PHILSPLACE 

WIEN 

77

WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS | WIEN 

An der Triester Straße 40 wird ein multifunktionales 

Wohngebäude mit Schwerpunkt auf gefördertem 

Wohnbau errichtet. Bei dem Gemeinschaftsprojekt 

von drei Bauträgern, Neues Leben, WBV-GPA und 

BWSG wird das Gebiet an der Ecke zur Kundratstraße 

eine wesentliche Aufwertung erfahren. Das Projekt 

wird Anziehungspunkt und Ausgangsort für Soziales, 

Einkauf und Begegnungen der Generationen. Es werden 

190 Wohneinheiten entstehen, genauso wie ein 

Studentenwohnheim mit 286 Betten, betreutes Wohnen 

mit 12 Einheiten, ein Kindergarten mit 8 Gruppen, 

sowie Verkaufsflächen inkl. Nahversorger mit rund 

2.500m² Verkaufsfläche und ca. 5.000m² Büroflächen. 

Die Fertigstellung ist für Sommer 2018 geplant. 

Städtebaulicher Kontext: 

Leitidee des Projektes ist die Entwicklung einer städtebaulichen 

“Kraftlinie“. Bauteil A befindet sich am Beginn 

der ansteigenden Triester Straße und damit an 

der Pforte der Südeinfahrt Wiens. In Verschränkung 

dazu wurden mit den Bauteilen B1, B2 und C zeilenförmige 

Baukörper geplant, mit der Bebauungsrichtung 

zur Kundratstraße. Beide Bebauungsrichtungen 

ergeben einen dreieckigen Platzraum, der in Verbindung 

zum bestehenden Martin Luther King Park steht. 

Die Baumassengliederung und das Wohnhofkonzept, 

kombiniert mit dem Wohnzeilenprinzip im Norden, erfolgt 

im Sinne einer ausgewogenen und klaren Baumassenverteilung 

und soll neben den großvolumigen 

Bauwerken des Wohnhochhauses der WBV-GPA am 

Nachbargrundstück bestehen können. Die Bauteile B 

und C umschließen einen durchgängigen Grünraum. 

Dieser wird durch Erschließungsbrückenelemente 

architektonisch in drei Raumsequenzen gegliedert. 

Als ein besonderes, identitätsstiftendes Architekturelement 

am Beginn der Südeinfahrt Wiens wird sich 

an der Fassade zur Triesterstraße ein wellenförmiges 

Netz aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl finden. 

Gebäudestruktur: 

Die Planung nimmt Rücksicht auf die gegebene Situation 

der stark befahrenen Triesterstraße als Hauptachse 

für den Individualverkehr. Entlang der Triesterstraße 

wurde eine durchgehende Büro – und 

Geschäftszeile geplant, mit einer Gesamtlänge von 

etwa 150m. In der zweigeschoßigen Sockelzone wurde 

der Mallbereich der Geschäftslokale sowie eine Arkade 

mit den Eingangsbereichen für das Studentenheim, 

die Büroflächen und die Zugänge zu den Dach-Maisonetten 

gestaltet. Ein besonderes Architekturelement 

zur Gliederung der Wohnungsstruktur ist das Erschließungskonzept: 

Dieses gliedert die Baukörper für 

die Wohnzeile Nord (Bauteil C) und die Wohnhöfe in 

Form einer Nord-Süd- und Ost-West-Durchwegung. 

Soziale Nachhaltigkeit: 

Die Anlage weist generationenübergreifende Nutzungen 

vor und bietet damit ein vielfältiges Sozialleben. 

Ein 8-gruppiger Kindergarten mit Atrium und 

entsprechenden Freibereichen findet sich genauso 

wie ein StudentInnenwohnheim mit 286 Betten in 148 

Heimeinheiten und betreutes Wohnen im Wohnungsverband 

in 12 Wohneinheiten. Entsprechendes Gemeinschaftsangebot 

im Atrium und direkter Zugang 

zu den Grünbereichen wurden selbstverständlich mitentwickelt. 

Auch wurden 53 Smart-Wohneinheiten im 

gesamten Wohnungsverbund organisiert. 

ARCHITEKTURNEWS

ARCHITEKTUR: 

EUROPROJECT ZIVILTECHNIKER GMBH 

CAPISTRANG. 5/2/61 

A - 1060 WIEN, 

TEL.: +43 / 1 / 5 81 10 81 

FAX: +43 / 1 / 5 81 19 66 

EMAIL: MAIL@EUROPROJECT.COM 

INTERNET: WWW.EUROPROJECT.COM 

BILDNACHWEIS : © WWW.EUROPROJECT.COM 

WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS 

WIEN 

79

WOHN- UND ARZTHAUS | HALLSTATT 

Am 22. September 2017 wurde in Hallstatt nach einjähriger 

Bauzeit das neue Gemeindewohnhaus mit 

Arztordination feierlich eröffnet. Auf drei Etagen beherbergt 

es eine großzügige Arztordination und sechs 

Wohnungen. Der Entschluss zur Errichtung entsprang 

dem Wunsch der Gemeinde nach mehr leistbarem 

Wohnraum und dem Bedürfnis der Gemeindeärztin 

nach einer zeitgemäßen, gut erreichbaren Ordination, 

um die ärztliche Versorgung in Hallstatt auch weiterhin 

zu gewährleisten. Die bestehende Ordination 

befand sich im Ortsteil Markt und war aufgrund der 

prekären touristischen Situation in den letzten Jahren 

besonders mit dem PKW sehr schwer erreichbar. Die 

Marktgemeinde Hallstatt erwarb im Ortsteil Lahn ein 

Grundstück an der Salzbergstraße. Nach einer fast 

einjährigen intensiven Planungsphase fand im Oktober 

2016 im Konsens mit allen beteiligten Behörden 

die Bauverhandlung statt. Der Entwurf von Astrid 

Wildner Architektur zeichnet sich durch einen klaren, 

einfachen geometrischen Baukörper mit dem vorgelagerten 

Stiegenhausbaukörper mit Lift in zeitgemäßer 

Optik, die süd-westliche Orientierung der Wohnund 

Aufenthaltsräume sowie der Arbeitsräume und 

die optimale Ausnutzung der Grundstücksfläche aus. 

Die Hauptfassade ist von der Straße abgewendet, 

Arbeitsräume der Ordination, Wohnungen und Balkone 

sind nach Westen ins ruhige Echerntal ausgerichtet. 

Die Zufahrt von der Salzbergstraße zum Gebäude 

wird durch eine Schrankenanlage geregelt, da 

Parkplätze in Hallstatt heiß begehrt sind. Es wurden 

10 Parkplätze für die Ordination und 6 Parkplätze für 

die Wohnungen konzipiert. Aufgrund der Vorschriften 

bezüglich des HQ100 liegt das Eingangsniveau ca. 

80 cm über dem Geländeniveau. Eine Unterkellerung 

war nicht möglich, daher wurden die Kellerersatzräume 

und der Technikraum für die Luftwärmepumpe 

entlang der nördlichen Grundgrenze, der Fahrradabstellraum 

hingegen im Osten zwischen den Parkplätzen 

jeweils als solitäre, eingeschossige Baukörper 

mit Holzverschalung errichtet. Ordination und Wohnungen 

sind durch getrennte Eingänge erreichbar. 

Über ein paar Stufen bzw. eine Rampe gelangt man 

zum Eingang der barrierefreien Ordination und der 

angeschlossenen Physiotherapie. Die Ordination mit 

einer Größe von ca. 165 m² beinhaltet zwei Ordinationsräume, 

Behandlungsräume, Wundversorgung, 

Warteraum, Empfang, Apotheke, Bereitschaftsraum 

sowie Nebenräume. Der Physiotherapie mit einer 

Größe von ca. 20 m² ist ein kleiner Wartebereich vorgelagert. 

Neben dem Eingang zur Ordination befindet 

sich der Eingang zum Lift für die barrierefreien Wohnungen. 

Dieser ist als Durchlader konzipiert. 1. und 2. 

Obergeschoss beherbergen insgesamt sechs Wohnungen, 

davon vier 3-Zimmer-Wohnungen (ca. 69 

m², Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnküche, Bad/ 

WC, AR, Balkon) und zwei 2-Zimmer-Wohnungen 

(ca. 41 m², Wohnküche, Zimmer, Bad/WC, AR, Balkon). 

Die Balkone sind nach Westen gerichtet. Das Hauptgebäude 

wurde in Ziegelmassivbauweise errichtet, 

der Stiegenhausbaukörper aus Beton. Teilweise sind 

die Flächen weiß verputzt, teilweise mit Lärchenholzschalung, 

quer oder längs, versehen. Die Sockelzone 

wurde grau verputzt, die Fensterrahmen sind anthrazitfarben. 

Die Fensterbalken der Wohnungen sind als 

Schiebeelemente in Lärche ausgeführt. 

ARCHITEKTURNEWS

ASTRID WILDNER ARCHITEKTUR 

ARCHITEKTIN DI ASTRID WILDNER-KERSCHBAUMER 

LINDWEG 14/3 

A – 8010 GRAZ 

TEL.: +43 / 699 / 11 36 93 36 

WWW.ASTRIDWILDNER.AT 

BILDNACHWEIS: © TORSTEN KRAFT 

Plasser 

GAS WASSER HEIZUNG 

 

IHR BADEZIMMER IST IN DIE JAHRE GEKOMMEN? 

SIE MÖCHTEN IHR HEIZSYSTEM SANIEREN? 

WIR UNTERSTÜTZEN SIE DABEI! 

 

 

 

 

installationen@plasser.co.at 

4820 Bad Ischl | 4814 Neukirchen 

Jetzt persönlichen 

Beratungstermin 

unter 06132 25 968 0 

vereinbaren! 

WOHN- UND ARZTHAUS 

HALLSTATT 

81

ALFA HOME | SERFAUS 

Am Sonnenplateau Serfaus, nicht weit entfernt vom 

Alfa Hotel, wurde für die Hotelmitarbeiter ein eigenes 

– vom Land Tirol unterstütztes – Haus errichtet. Alle 20 

Kleinwohnungen verfügen über einen vorgelagerten 

Balkon bzw. über Terrassen im Erdgeschoss, verfügen 

über eine Kochnische und ein abgeschlossenes Badezimmer. 

Die Ausrichtung der Wohnungen wurde nach 

Osten und Süden gelegt. Damit verbunden ist auch ein 

grandioser Blick in die Bergwelt. Großzügige Fensterflächen 

bringen viel Tageslicht in den Raum und ermöglichen 

einen freien Ausblick in die Natur, so kann 

der Alltagsstress vergessen werden. Ein generiertes 

Lochmuster der Balkonbrüstung öffnet sich, um Ausblicke 

zu ermöglichen und hält sich geschlossen, dort 

wo dem Wunsch nach Privatsphäre und dem Schutz 

vor fremden Blicken nachzukommen ist. So funktioniert 

der Balkon als Erweiterung des Wohnraumes 

und bildet gleichzeitig ein ungestörtes Plätzchen. Zusätzlich 

werden den Bewohnern ein Gemeinschaftsgarten 

und ein Fitnessraum zur Verfügung gestellt. 

Bildnachweis: © Atelier Gitterle – Philipp Gitterle 

ARCHITEKTURNEWS

ALFA HOME SERFAUS 

83

Ein klassisch modern anmutender Bungalow mitten 

in den Obstanlagen: Architekt Christian Rübbert entwarf 

für eine junge Familie einen pavillonähnlichen 

Bau – luftig, leicht und linear. Im Inneren ein offenes 

Raumkontinuum, außen eine Hülle aus Glas und Alu. 

Anpassen, aber trotzdem eine eigene Formensprache 

entwickeln“, war der grundlegende Ansatz des 

Architekten. Denn der Neubau schließt direkt an ein 

bestehendes Gebäude an. Ein traditionelles Haus 

mit Satteldach war schon modernisiert und umgebaut 

worden – mit Flachdach und Holz-Elementen. 

„Mit dieser Situation musste man sich natürlich auseinandersetzen“, 

erinnert sich Rübbert. Gleichzeitig 

wollte er natürlich der Lage inmitten von Obstwiesen 

und mit weiten Blick auf die Berge gerecht werden. 

Sein Entwurf setzt deshalb auf Offenheit und Leichtigkeit. 

„Weiter oben ist eine alpine Holzarchitektur sicher 

passend“, findet er. Hier im weiten Tal hat er sich 

mehr von der klassischen Nachkriegsmoderne inspirieren 

lassen. „Die berühmten Pavillonhäuser waren 

natürlich viel größer und herrschaftlicher,“ aber das 

Konzept funktioniert auch in kleinerem Maßstab. 

So entwarf er für eine „eher geringe Kubatur“ ein 

ebenso einfaches wie überzeugendes Grundgerüst: 

Basis des Neubaus sind 2 Betonplatten, eine als Boden 

und eine als Flachdach. Dazwischen entwickelt 

sich ein Raumkontinuum, das sich nach Süden hin 

komplett mit raumhohen Glasfronten beziehungsweise 

Schiebetüren zum Garten hin öffnet. 

Die im Süden und Osten weit vorkragenden Dachüberstände 

sind so geplant, dass sie im Sommer die 

Fenster verschatten, während im Winter die Sonne 

ganz nach innen fällt. Das funktioniert so gut, dass es 

die Bodenheizung nur auf Minimum braucht. Durch 

die gleich große Bodenplatte werden gleichzeitig 

überdachte Freiräume geschaffen. 

So eigenständig sich der Neubau präsentiert, so 

überlegt ist er angefügt: In Anschlusshöhe und Breite 

sind die Betonbänder genau an die Linien des Nachbarhauses 

angepasst. 

Individuell und sehr reduziert ist dagegen die Materialwahl: 

Rübbert setzte auf Beton, Glas und Alu – genau 

aufeinander abgestimmt. „Sichtbeton kann schon 

auch dunkel, grob und abweisend wirken“, bestätigt 

er. Damit es ein „freundlicher Beton“ wurde, wählte er 

eine spezielle Mischung mit Weißzement, die sorgfältig 

gegossen wurde. 

ARCHITEKTURNEWS

HAUS C&R | LEIFERS 

Die Außenhülle besteht komplett aus Glas und Aluminium: 

Die geschlossene Nordseite mit dem Eingang 

und ein kleiner Teil der Ostfassade sind mit Aluminium-Elementen 

verblendet, die Fenster mit Alu-Rollos 

ausgestattet. Sind sie heruntergelassen, entsteht ein 

komplett geschlossener Alu-Körper zwischen den beiden 

Betonplatten. 

Innen dagegen bestimmen die Betonwände, ein hellgrauer 

Boden aus geschliffenem Guss-Terrazzo und 

Einbaumöbel aus Kirschholz das Ambiente. „Ich wollte 

ein Obst-Holz einsetzen, weil das Haus ja inmitten 

von Obstwiesen liegt“, erklärt der Architekt. „Kirsche 

hat einen warmen Ton, der farblich gut passt.“ Dafür 

ist die reduzierte Materialwahl konsequent durchgezogen, 

„es gibt keinen Putz, keine Überkleisterungen“, 

nur pures Material. 

Um die Fläche bestmöglich zu nutzen, arbeitete er mit 

einem offenen Grundriss, ohne Gänge und Flure. Das 

offene Raumkontinuum beginnt mit einem großzügigen 

Eingangsbereich, der aus Platzgründen auch als 

Garderobe und Büro gestaltet ist - selbstverständlich 

mit unauffällig integriertem Stauraum in der raumhohen 

Schrankwand. Und auch ein Tages-WC fand noch 

Platz. Die linearen Holzschrank-Elemente sind es auch, 

die die Flächen geschickt strukturieren und gliedern. 2 

Schiebe-Türen trennen bei Bedarf die Eingangszone 

und den Schafbereich ab. Sind sie offen fließen Licht 

und Luft durch das Gebäude, die Funktionen gehen 

ineinander über. Dank der Einbauten gelang Rübbert 

„purer Raum ohne herumstehende Schränke“, selbst 

im Bad ist überall Stauraum integriert. 

Fließend sind natürlich auch die Übergänge nach 

draußen, Innen und Außen verschwimmt. Ein durchdachter 

Neubau mit eigenem Charakter – stimmig 

und konsequent. 

Monika Knoll 

CHRISTIAN RÜBBERT ARCHITEKT 

OBSTPLATZ 3 

I - 39100 BOZEN 

TEL.: 0039 / 0471 / 97 99 69 

E BUERO@CHRISTIANRUEBBERT.COM 

WWW.CHRISTIANRUEBBERT.COM 

HAUS C&R 

LEIFERS 

85

Im Dezember 2016 erwarb die Bauhandwerk Immobilien GmbH das in die Jahre gekommene Tourismusverband-Gebäude 

von der Gemeinde Lofer. Nach einer ersten Bestandsaufnahme stand fest dass ein Abriss und 

kompletter Neubau die beste und wirtschaftlichste Variante war. So wurde im März 2017 mit dem Abbruch des 

bestehenden Gebäudes begonnen und es entstand in nur 9 Monaten Bauzeit ein modernes Büro-, Geschäftsund 

Wohnhaus in zentraler Lage in Lofer. Der Tourismusverband Salzburger Saalachtal bezog als Mieter seine 

Räumlichkeiten wieder am gewohnten Standort westseitig mit den öffentlichen Bereichen im Erdgeschoß und 

den Büroräumlichkeiten im 1. Obergeschoß. In der Geschäftsfläche im Erdgeschoss fand die St. Rupertus Apotheke 

Lofer ihren neuen Standort in sehr zentraler Lage und hatte dadurch die Möglichkeit ihre Verkaufsfläche 

ARCHITEKTURNEWS

BÜRO-UND GESCHÄFTSHAUS | LOFER 

erheblich zu vergrößern und zu erweitern. Auch der Bankomat der Raiffeisenbank St.Martin – Lofer – Weißbach 

kam wieder an den schon bewährten Standort. Im 1. Obergeschoß befindet sich eine Geschäftsfläche, 

von der noch ca. 100 m² zur Verfügung stehen und gemietet werden können. Interessenten erhalten unter der 

Tel. Nr. 06588/7755 genauere Auskünfte. Im 2. Obergeschoß hat die Physiotherapie Elsensohn ihre neuen 

Praxisräumlichkeiten. Auch das Büro der Bauhandwerk GmbH Architektur & Interiordesign ist auf dieser Etage 

zu finden, im neuen Design und mit großzügigen Räumlichkeiten. Im Dachgeschoß befinden sich 3 Wohnungen, 

sehr edel ausgestattet mit Galerie und herrlichem Blick auf die Loferer Steinberge. Eine Wohnung ist noch 

frei und kann nach Vereinbarung besichtigt werden. Im Kellergeschoß ist ein Veranstaltungsraum, der Platz 

für Feiern, Tagungen und Veranstaltungen aller Art bis 120 Personen bietet welcher gemietet werden kann. 

Selbstverständlich ist das Gebäude auch mit einem Lift ausgestattet und somit sind alle Etagen barrierefrei 

zu erreichen. 

BAUHANDWERK GMBH 

ARCHITEKTUR & INTERIORDESIGN 

ING. PETER HAGN , WERNER WIMMER 

LOFER 310 

A - 5090 LOFER 

TEL.: +43 / 6588 / 77 55 

FAX: +43 / 6588 / 77 55 - 5 

MOBIL: 

+43 / 664 / 4 06 35 53 - WERNER WIMMER 

+ 43 / 664 / 1 23 16 54 - BM ING. PETER HAGN 

MAIL: 

INFO@BAUHANDWERK.CO.AT 

WERNER@BAUHANDWERK.CO.AT 

PETER@BAUHANDWERK.CO.AT 

MICHAELA@BAUHANDWERK.CO.AT 

WEB: WWW.BAUHANDWERK.CO.AT 

BÜRO-UND GESCHÄFTSHAUS 

LOFER 

87

HOLZ IST IN(N) 

Es ist nachhaltig, es ist natürlich und es ist stark im Kommen: 

Holz als Baumaterial wird immer beliebter. Neben 

dem Umweltaspekt ist für die Bewohner auch die Optik 

und das angenehme Raumklima überzeugend. Im Innviertel 

wurde gerade ein modernes Einfamilien-Baumhaus 

in Massivholzbauweise an den Bauherren übergeben 

– nach gerade einmal einem Jahr Bauzeit. Auf dem 

3.000 m 2 Grundstück entstand in einer totalen Bauzeit 

von 12 Monaten ein Massivholzhaus aus Tannenholz mit 

330 m 2 Wohnfläche, voller Unterkellerung sowie jeweils 

zwei Carport- und Garagenstellplätzen. Das Holz ist 

innen auf Sicht unbehandelt und schafft so eine warme 

und naturnahe Atmosphäre. Auch die Blockhausschalung 

außen ist unbehandelt. Ein 400 m 2 großer 

Schwimmteich gemäß neusten naturtechnischen Standards 

rundet die nachhaltige und gesunde Lebensweise 

für die Baumhaus-Besitzer ab. Die einzigartige 

Kombination aus moderner Architektur und natürlichen 

Baumaterialien verkörpert die Baumhaus-Philosophie 

und bestärkt den Trend für die Nutzung des nachwachsenden, 

optimal dämmenden Rohstoffes Holz für moderne 

Neubauten. 

BAUMHAUS GMBH 

HERZOG ODILO-STR. 4 

A - 5310 MONDSEE 

TEL.: +43 / 6232 / 20 290 

FAX: +43 / 6232 / 20 290 - 28 

GLASL@BAUMHAUS.AT 

ARCHITEKTURNEWS

EINFAMILIENHAUS | HÖHNHART 

EINFAMILIENHAUS HÖHNHART 

89

Im Rahmen des Neubaus der Schule Algersdorf wurde 

von Hutter acustix die bunte und fröhliche Inneneinrichtung 

gefertigt und montiert. Alle Klassen, Gruppenund 

Pausenräume sind in Fichte und Eiche gebürstet 

sowie farblich lasiert ausgeführt. Wertiges Material aus 

der Natur steigert das Wohlbefinden und soll künftig das 

Lernklima positiv beeinflussen. Mit dem Voranschreiten 

der Ganztagesschule nimmt die Lärm- und Stressbelastung 

für SchülerInnen und Lehrende immer stärker zu. 

Die innovativen, soundoptimierten Akustiksysteme von 

Hutter acustix können dieses Problem lösen. 

Anwendungsbereiche sind: 

• Klassenzimmer und Musikklassen 

• Aula und Gangbereiche in Schulen und Kindergärten 

• Turnsäle 

• Konferenzzimmer 

Häufige Problemstellungen sind: 

• Sehr hallige Klassenzimmer 

• Geringe Sprachverständlichkeit 

• Sinkende Konzentrationsfähigkeit 

• Erhöhter Lernstress 

Ergebnisse unter optimal eingesetzten Akustik- 

Installationen sind: 

• Hall wird deutlich reduziert 

• Hohe Sprachverständlichkeit 

• Erhöhte Leistungsfähigkeit der Kinder und 

LehrerInnen 

• Kinder folgen motivierter dem Unterricht und 

können länger konzentriert arbeiten 

• Lebensfreude steigt – Aggression und Unlust (bei 

SchülerInnen und LehrerInnen) nehmen ab 

• LehrerInnen können im ruhigen Arbeitsumfeld 

differenzierter mit einzelnen SchülerInnen arbeiten. 

ARCHITEKTURNEWS

BILDUNGSCAMPUS | ALGERSDORF 

Algersdorf wird zum Bildungscampus 

Das Architekturbüro DI Hans Mesnaritsch erhielt den 

Zuspruch für den Ausbau der Volksschule Algersdorf 

zu einem ganzheitlichen Bildungscampus. Der rund 

14 Mio. Euro teure Neubau bündelt Kindergarten, 

Volkschule und Neue Mittelschule an einem Standort 

und gilt somit als Vorzeigeprojekt für eine moderne 

Schulanlage. Dem Campusgedanken wird durch 

ein gemeinsames Restaurant und Freizeiträume für 

die Volksschule und Neue Mittelschule, sowie Kinderbetreuungseinrichtungen 

für die Kleinsten, Rechnung 

getragen. Zusätzlich wurde ein Sportplatz angelegt 

mit einer Laufstrecke, einem Fußballplatz und einem 

Volleyballareal. 

Text: C. Aichhorn 

8833 Teufenbach - Lessachstr. 2 

Tel. 03582/2549 - Fax 03582/2549-4 

Ausführung sämtlicher Holz- und Holz-Alu-Außenfensterelemente 

IHRE OHREN 

LÜGEN NICHT! 

A-8190 Birkfeld 

www.hutteracustix.com 

BILDUNGSCAMPUS 

ALGERSDORF 

91

RATHAUS | WIEN 

ARCHITEKTURNEWS

Jener Hauptstadt, welche zum achten Mal in Folge 

zur Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität 

gekürt wurde, stellt sich natürlich die Frage, wie 

sich eine moderne Metropole wie Wien, die diesen 

Titel redlich verdient, gleichzeitig ihre Authentizität 

im Angesicht der hektischen Moderne bewahrt. Ganz 

einfach: Durch Orte, an denen die Zeit still zu stehen 

scheint. Die Stadt Wien investiert insgesamt 35 Millionen 

Euro, um die historische Natursteinfassade des 

Wiener Rathauses samt ihren 74 Figuren zu restaurieren 

und damit einen Ort zu erhalten, dem das moderne 

Treiben Wiens nichts anhaben kann. Das imposante 

- von Architekt Friedrich Schmidt von 1872 bis 

1883 erbaute - Gebäude thront mit seinem 98 m hohen 

Hauptturm erhaben über dem Wiener Rathausplatz. 

Die Sanierung der rund 40.000 Quadratmeter 

Fläche wird in insgesamt elf Bauabschnitten durchgeführt 

und soll bis voraussichtlich 2024 abgeschlossen 

sein. 


bruno rey 

BRUNO REY 

Mag. Bruno Rey 

Steinbildhauer u. Restaurator 

Bethlengasse 12/2 

1120 Wien 

Tel. 0699 / 11 70 65 27 

rey@aon.at 

www.brunorey.at 

Ihr Partner für tragfähige 

Lösungen Ihr Partner im für Gerüstbau tragfähige 

Lösungen im Gerüstbau 

• Planung, Miete und Montage 

• Planung, Fassaden-, Miete Industrie-, und Montage Kirchen-, Sondergerüste 

• Stationäre Fassaden-, und Industrie-, längsverschiebliche Kirchen-, Sondergerüste Traggerüste 

• Stationäre und längsverschiebliche Traggerüste 

XERVON Austria GmbH 

Wiener Straße 28 // 2326 Maria Lanzendorf 

T XERVON 02235 42035// Austria GmbH F 02235 42035-29 // geruestbau@xervon.at// xervon.at 

Ein Wiener Unternehmen Straße 28 // der 2326 REMONDIS-Gruppe 

Maria Lanzendorf 

T 02235 42035// F 02235 42035-29 // geruestbau@xervon.at// xervon.at 

Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe 

RATHAUS 

WIEN 

93

PALAIS LÖWENFELD | LINZ 

Wer am generalsanierten „Palais Löwenfeld in Linz-Kleinmünchen vorbei spaziert, würde auf den ersten Blick 

keine modernen Bürostrukturen in dessen Inneren vermuten. Ähnlich dem äußeren Schokoladenmantel, der 

das Innere der Praline verhüllt, lassen auch hier die Außenfassaden nicht auf den verborgenen Kern des Gebäudes 

schließen. Man sollte eben Gebäude nicht nur nach ihrem Äußeren beurteilen. 

Beim Eintritt in das Palais Löwenfeld begibt man sich auf eine kleine Zeitreise. Im Inneren tanzen Moderne 

und Antike miteinander, wie auf dem Parkett eines großen Ballsaals und buhlen um die Aufmerksamkeit des 

faszinierten Auges des Eingetretenen. Aufwändig restaurierte, historische Fassaden und dekorative Deckenmalereien 

ummanteln gekonnt moderne Büroinfrastrukturen und schaffen einen würdevollen Rahmen für 

dem Empfang von Kunden und 

Geschäftspartnern. Geschäftsabschlüsse 

in diesem stilvollen Ambiente 

und dem exquisiten Flair verbinden 

das Angenehme mit dem 

Nützlichen. Ein Kundenempfang 

der Sonderklasse wird durch die 

großzügige Terrasse gewährt. Hier 

werden – vor einer traumhaften 

Kulisse – Kooperationen besiegelt 

und das alles in einem, dem Anlass 

mehr als würdigen, Rahmen. 

Architektonisch innen wie außen 

antik gehalten - im Sinne des alten 

Wiener Stils - und dennoch mit 

modernsten Mitteln ausgestattet, 

wie es einem modernen Bürogebäude 

in der heutigen Zeit gebührt. 


Der Fliesenleger für Ihren 

Wohntraum 

 

4072 Alkoven, Feldstraße 54 

Tel.: 0650 / 25 33 931, office@schmidberger-fliesen.at 

www. schmidberger-fliesen.at 

PALAIS LÖWENFELD LINZ

MITTELSCHULE | WIEN 

Im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten, Quellenstraße 

144 entstand eine neue Mittelschule, welche 

nach einer Rekordbauzeit von nur knapp 9 Monaten 

im Herbst 2017 in Betrieb genommen wurde. 

Die Stadt Wien investierte insgesamt 16 Mio. Euro in 

den Standort des sogenannten „Bildungsgrätzl“ und 

erhofft sich durch die Nähe zur Volksschule Möglichkeiten 

zur Zusammenarbeit. 

Der Neubau der Mittelschule – umgesetzt nach den 

Entwürfen der Architekten Maurer & Partner – umfasst 

zehn Klassen, Raum für naturwissenschaftlichen 

Unterricht, eine Lehrküche, einen teilbaren Turnsaal, 

eine Bibliothek, einen EDV-Raum, einen Mehrzweckraum 

und Werkräume. 


MITTELSCHULE 

WIEN 

95

BFI / AK-BILDUNGSHAUS | TRAUN 

Gemeinsames Haus der ArbeitnehmerInnen 

Im September 2017 wurde das neue Bezirksbildungsgebäude, 

in welchem die vier Organisationen AK, BFI, ÖGB 

und VHS nun untergebracht sind, offiziell eröffnet. Nach 

einer Bauzeit von nur 1,5 Jahren steht das 4000 m² große 

und 8,5 Millionen Euro teure Zentrum für Information 

und Weiterbildung für ArbeitnehmerInnen nun direkt 

gegenüber dem Schloss Traun. Mit der Straßenbahn 

ist die perfekte Anbindung an den öffentlichen Verkehr, 

vorhanden, sodass Besucher direkt vor der Haustür 

aussteigen können. Durch den geteilten Standort werden 

Synergien geschaffen und eine optimale regionale 

Betreuung gewährleistet. Direkt neben dem vom Linzer 

Architektenteam Schremmer-Jell geplanten Gebäude 

liegt ein Park, was das Objekt zusätzlich attraktiv macht. 

Das moderne Bauwerk mit seiner markanten Glasfront 

verleiht vor allem der Stadteinfahrt Trauns ein neues 

Antlitz. 


Holz- u. Kunststoffverarbeitung GesmbH 

IHR KOMPETENTER PARTNER 

FÜR OBJEKTEINRICHTUNGEN 

Innovative Raumplanung . Eigenes Büromöbelprogramm 

Büro- und Raumakustik-Lösungen . Alles aus einer Hand 

+43/732/65 34 92-0 Linz/Steyr/Braunau/Ried i. Innkreis 

office@team-work.at www.team-work.at 

96 

BFI / AK-BILDUNGSHAUS TRAUN

SCHMIEDINGERBAHN | KITZSTEINHORN 

Hoch hinaus am Kitzsteinhorn! 

Mit Salzburgs höchster Sesselbahn, – der Schmiedingerbahn 

am Kitzsteinhorn – die im Dezember 2016 

eröffnet wurde, lassen sich nun luftige Höhen erklimmen 

und das ganz bequem. Hier gondelt man komfortabel 

im Sitzen auf den Berg und kann schon einmal 

die darunter liegende größere Pistenfläche aus der 

Vogelperspektive betrachten, ehe man selbst auf rasanten 

Kufen hindurchsaust. Mit der neuen 8er-Sesselbahn, 

errichtet von den Kapruner Gletscherbahnen, 

gelangt man bis auf schneesichere 2775 Meter 

Höhe. Die Skifahrer sind auf dem Luftweg unterwegs 

nach oben und gönnen sich auf diese Weise Regenerationspausen 

zwischen den Abfahrten. Außerdem 

lassen Sie hier oben Platz für die Abfahrer, anstatt die 

Piste mit einem Schlepplift zu „kreuzen“. Auf dem Kitzsteinhorn 

hat man aufgrund der Höhe eine natürliche 

Schneesicherheit. Dennoch wurde – zur Sicherheit – 

mit einer neuen Beschneiungsanlage aufgerüstet für 

insgesamt 2 Hektar mehr Pistenfläche. Nun findet 

auch eine neue „leichtere“ Abfahrt für Familien Platz. 

Obwohl man sich eine Schneegarantie wie auf dem 

Kitzsteinhorn eigentlich nur wünschen kann, war dies 

vor allem in der Bauphase eine Herausforderung. Das 

schneefreie Fenster für die Errichtung der Schmiedingerbahn 

war sehr knapp bemessen. Begonnen wurde 

unmittelbar nach der Schneeschmelze, aber starke 

Wetterumschwünge machten das Unterfangen sehr 

schwierig. Nichtsdestotrotz gelang dessen Umsetzung 

und lässt nun in den Wintermonaten Tag für Tag 

Besucher am weißen Vergnügen teilhaben. Es ist fast 

so als erlebe man einen wahren Höhenrausch, direkt 

gefolgt von einem Geschwindigkeitsrausch auf dem 

Weg ins Tal, wenn der Schnee zwischen den Kufen 

davonstaubt! Am liebsten möchte man gleich wieder 

nach oben. Das weiß überzuckerte Kitzsteinhorn hat 

eindeutig Suchtpotenzial für ambitionierte Wintersportler. 


SCHMIEDINGERBAHN 

KITZSTEINHORN 

97

FIRMENVERZEICHNIS 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

ARGE Telfer Bad 

Blumenland Gollner 

Ceramica | Handel- und 

Verarbeitungs GmbH 

Dublino GmbH 

Empl Bau 

Felbermayr 

Gartengestaltung Anton Rath 

Gleichweit Objekttischlerei 

GWT | Schwimmbad und Therme 

Haberl Energieanlagen GmbH 

Held & Francke Bauges.mbH 

Hiessberger GmbH 

Hilti & Jehle GmbH 

Hoffer DI Susanna | ZT 

Honeywell Austria Ges.m.b.H. 

Hutter Acustix 

Hydrobalance 

IFS Ziviltechniker GmbH 

Jakubec e.U. | Zeugschmiede 

Kapl Bau GmbH 

29 

34 - 35 

72 / 74 / 

75 

23 

97 

47 

53 

91 

41 

64 

64 

79 

83 

75 

52 

91 

32 - 33 

28 

93 

67 

R 

S 

T 

V 

W 

X 

2 

Progress | Bauen mit System 

Puchegger Jilg GmbH 

Rey Bruno Mag. 

Rhomberg Bau GmbH 

SAR Anlagenbau GmbH 

Schaumberger | Neu–San–Bau GmbH 

Schaupp Bauplanungsges.mbH 

Schmidberger | Ihr Fliesenleger 

Schneider Torsysteme 

Schwaiger Fliesen 

Sonos Architektur ZT GmbH 

Sperer Acoustics GmbH 

TB-Freudenthaler GmbH | 

Ing.Büro f. Elektrotechnik 

Team-Work | 

Holz- u. Kunststoffverarbeitung GmbH 

Tortec Brandschutztor GmbH 

Triflex GmbH 

Vogelsberger GmbH | Elektro 

Vorreiter GmbH 

Wagner GmbH 

Weissel GmbH 

Xervon Austria GmbH 

2tec | Folientechnik und Design OG 

69 

77 

93 

55 

59 

94 

39 

94 

53 

87 

63 

65 

67 

96 

100 

8 

43 

61 

55 

19 

77 / 93 

21 

L 

Lanzersdorfer GmbH | Elektrotechnik 

Leitner | Klima- und Kältetechnik 

GmbH & Co KG 

Lieb Bau Unternehmensgruppe 

47 

53 

52 

M 

Machowetz & Partner 

MC-Design 

Produktions-u. Handelsges.mbH 

Mea Group 

MK | DI Markus Kuhlang ZT GmbH 

Muigg Alois | 

Schlosserei-Metallbau GmbH 

47 

2 – 7 

61 

77 

28 

Ö 

P 

Östu-Stettin 

Petautschnig | Fenster & Haustüren 

Plasser | Gas – Wasser – Heizung 

Pöllmann & Partner GmbH 

Pötzelsberger Lichtwerbung 

Pregenzer KG | Technisches Büro 

95 

91 

81 

89 

87 

73

Lab garden Hoobert’s archive Hooberts lab 

Customer enters and progresses from old, vintage laboratory / archive through to contemporary lab 

nähere Infos ab Seite 24 - Hoobert Kola | Salzburg 

4

// NEU: NEU: nur nur bei bei TORTEC 

TORTEC 

Flächenbündiger Design-Drücker „Komé” 

Ergonomische Formung bei Einhaltung funktionaler Anforderungen 

Ergonomische Formung bei Einhaltung funktionaler Anforderungen 

T30 

T30 

MZ 

MZ 

Brandschutz Drücker mit „IF Product Design Award” 

Brandschutz Drücker mit „IF Product Design Award” 

mit Türblatt flächenbündige Rosette 

mit Türblatt flächenbündige Rosette 

auch als Panik-Drücker nach EN179 

auch als Panik-Drücker nach EN179 



Imling 10 

Imling A-4902 10 10 Wolfsegg 

A-4902 Tel.: +43 Wolfsegg 

(0) 6060 

Tel.: Fax.: +43 +43 (0) (0) (0) 7676 76766060 

6020 

Fax.: e-Mail: +43 office@tortec.at 

(0) (0) 7676 6020 

e-Mail: www.tortec.at office@tortec.at 

www.tortec.at

AN 01 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?