12.11.2010, Brau – Nürnberg Nachhaltige Verpackung - Brigl ...

Sortiment
für Schokoladeverpackungen
Seite 4
Is there
a better way?
10.-12.11.2010, Brau – Nürnberg
brandnews
Etiketten
aus nachwachsenden
Rohstoffen
Seite 6
Nachhaltige Verpackung –
ein wichtiges Thema für Sie?
Der völligen Abhängigkeit von begrenzten
Erdölreserven muss bei
den Verpackungsmaterialien ein
Ende bereitet werden.
Verantwortungsvolle Marken-
artikel Hersteller haben in ihren
strategischen Ausrichtungen eine
klare Perspektve in Bezug auf einen
koordinierten Rückzug aus
diesen Produkten und setzen auf
Golden Label
Award 2010 –
Die Gewinner
Seite 9
Materialien aus nachwachsenden
Rohstoffen.
Lesen Sie weiter auf Seite 3
Oktober 2010
Yes
with paper!
kurzinfo
B&B auf der Brau Beviale
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch auf der Brau Beviale
Halle 4A, Stand 502
10. - 12. 11. 2010, Nürnberg

kurzinfo
Mag. Michael Sablatnig
Seit November 2009
Geschäftsführer bei B&B,
gemeinsam mit
DI FH Martin Ruopp.
Verantwortlich für Vertrieb,
Marketing und Verwaltung
Langjährige Erfahrung in
der Papierindustrie, zuletzt
langjährig im Vorstand bei
Mondi.
Alter: 53
Familie: Verheiratet, 5 Kinder
Motto: Love it, change it
or leave it
Impressum:
Herausgeber und
für den Inhalt verantwortlich:
Brigl & Bergmeister GmbH
8712 Niklasdorf, Proleberstraße 10
Tel: 03842-800-0
www.brigl-bergmeister.com
Redaktionsteam:
M. Sablatnig, F. Tschoggl, S. Leger,
F. Putz, A. Heckert
Layout:
Print- und Webdesign
Martin Jurkowitsch, 8712 Proleb
Hersteller:
CD COMPACT-DRUCK GmbH
Einödstraße 13
8600 Bruck an der Mur
-Mitglied
10·2010
2
B&B · brandnews
Im Spannungsfeld
Kurzfristigkeit und
nachhaltiges Handeln
Wir haben eine kontroversere Situation
im Etiketten und fl exiblen
Verpackungsgeschäft: Auf der
einen Seite das wichtige Thema
des permanenten Kostendruckes,
auf der anderen Seite ein uns alle
betreffendes Thema, die Nachhaltigkeit.
In diesem Spannungsfeld
gibt es genügend Potential für
Konfl ikte:
Auf der einen Seite der nicht gerade
verantwortungsvolle, aber
profi table Einsatz von Verpackungsmaterialien
basierend auf
petrochemischen Substanzen,
die die Menschheit noch für etliche
Jahrhunderte mit ihren
Schadstoffen belasten werden,
und auf der anderen Seite eine
mit Umwelt und Nachhaltigkeitsargumenten
kämpfende Spezialpapierindustrie
für Etiketten und
fl exible Verpackungen, die mit
nachwachsenden und biologisch
abbaubaren Rohstoffen gegen
den Goliath Kunststoff kämpft.
Ich habe seit einem Jahr Gelegenheit,
gemeinsam mit meinem
Kollegen in der Geschäftsführung,
Hrn. Martin Ruopp, auf der
Seite der Etiketten- und fl exiblen
Verpackungspapierhersteller zu
kämpfen. Es macht uns stolz,
mit unseren Mitarbeitern bei B&B
in Niklasdorf, Österreich, und
Papirnica Vevce in Laibach, Slowenien,
diesen Wettbewerb zu
führen. Dabei haben wir im ver-
gangenen Jahr Schritt für Schritt
Erfolge mit unseren strategischen
Maßnahmen erzielen können.
So haben wir ein umfassendes
Umstrukturierungsprogramm in
unserer Organisation umgesetzt
um unsere Wettbewerbsfähigkeit
zu verbessern. Es ist uns gelungen,
unsere Kostenpositionen so
zu verbessern, dass wir auch im
schwierigen Jahr 2010, wo Rohstoff
und Energiekosten deutlich
zulegten, ein akzeptables Ergebnis
erwirtschaften werden können.
Qualität und Service haben
höchste Priorität…
An dieser Fokussierung arbeiten
wir weiterhin mit Leidenschaft. Wir
suchen die Nähe zu unseren Kunden
auf verschiedenen Ebenen,
so z. B. auch mit unserer Anwendungsberatung.
Damit gelingt es
uns, die Anforderungen unserer
Kunden so früh wie nur möglich
zu erkennen und in Lösungen für
unsere Kunden umzuwandeln.
Durch diese Zusammenarbeit
ist es uns in diesem Jahr wieder
gelungen, mit einem neuen
Produktsegment eine wichtige
Marktanforderung abzudecken.
Das Sortiment NiklaSelect S, Niklakett
Brilliant und PackPro 7.0,
zeichnet sich durch seine Geruchs-
und Geschmacksneutrali-
tät aus und kann jetzt besonders
sensible Lebensmittel wie Schokolade
und andere Genussmittel
so verpacken, dass auch die Verpackung
die hohen Erwartungen
erfüllt, die an das zu verpackende
Produkt gestellt werden. Das ist
neu, und in diesem Segment einmalig.
In diesem Magazin erhalten Sie
noch umfassendere Informationen
über diese, unsere aktuellste
Innovation.
Die andere Seite des
Spannungsfeldes in
unserem Geschäft betrifft
die Nachhaltigkeit
Immer mehr Konsumenten fi nden
es wichtig, bei der Verpackung
intelligentere Lösungen vorzufi
nden. Wir haben uns vorgenommen,
bei jeder Ausgabe von
BrandNews „einen“ Aspekt der
Nachhaltigkeit im Besonderen
herauszustellen. In dieser Aus-

gabe fi nden sie eine eingehende
Untersuchung über den Umgang
mit den fossilen Ressourcen Öl
und Gas bei der Herstellung von
Verpackungsmaterialien.
Die Reduktion von petroleumbasierenden
Rohstoffen für die
Verpackung haben sich bereits
einige große Nahrungs- und Getränkehersteller
als eines ihrer
strategischen Ziele gesetzt. B&B
wird sich mit Enthusiasmus daran
beteiligen, seine Etiketten- und
Verpackungspapiere als „best
in class“ zu positionieren. Dafür
arbeiten unsere Mitarbeiter in
Produktion und Forschung gemeinsam
mit universitären Einrichtungen,
um die Erfolge auch
wissenschaftlich darstellen zu
können.
Die nächsten Monate versprechen
weiter viel an Spannung. Wir
nehmen die Herausforderung mit
Ihnen gemeinsam an und werden
dabei unsere Chancen nutzen.
M. Sablatnig,
Geschäftsleitung B&B
10.-12. November 2010
Brau Beviale 2010
in Nürnberg
Fortsetzung von Seite 1
Brigl & Bergmeister hat daher
für die Brau Beviale das Thema
Nachhaltigkeit in den Vordergrund
gestellt.
An konkreten Beispielen kann dem
interessierten Kunden durch Zahlen
und Fakten gezeigt werden,
wie der nachwachsende Rohstoff
Holz in verantwortungsvoller
Weise für hochwertige Spezialpapiere
eingesetzt wird. Die Rohstoffe
für unsere Etikettenpapiere
B&B · brandnews 10·2010
stammen vorwiegend aus Ländern
mit wachsenden Waldanbaufl
ächen.
Aus einer umfassenden Nachhaltigkeitsstudie
können unsere
Mitarbeiter Sie am Messestand
darüber informieren, welche Maßnahmen
im Herstellungsprozess
geleistet wurden, warum B&B als
„best in class“ Produktionsstätte
bezeichnet werden kann und
wie es um die biologische Abbaubarkeit
unserer Materialien
bestellt ist.
Sie fi nden uns hier:
Halle 4A / Stand 502
kurzinfo
Chill out Party
am B&B-Stand
am 11.11., ab 18.00 Uhr
Es gibt bayrische Schmankerl
bei traditioneller schwungvoller
Musik und nette Unterhaltung
mit internationalen
Gästen.
Es würde uns sehr freuen, Sie
willkommen zu heißen.
3

kurzinfo
Sie wollen noch mehr über die
neue Produktserie für Schokolade
erfahren? Da gibt es
noch einiges bezüglich seiner
Umwelt Eigenschaften zu
erzählen, oder, wie das Verpackungsmaterial
auf unsere
Sinne wirkt!
The packaging
makes
the difference
10·2010
Let your labels talk...
... about your brand
and image
Pure enjoyment for your senses...
wrapped in substrate...
made of best selected raw material...
NiklaSelect S
Niklakett Brilliant
PackPro 7.0
Fordern Sie den Folder an:
shorwath@
brigl-bergmeister.com
4
B&B · brandnews
B&B präsentiert
Das Verpackungspapiersortiment
für Schokoladeverpackungen
Einfach, aber
geschmackvoll…
Das zeichnet die Verpackungspapierserie
von B&B aus, die
soeben neu am Markt präsentiert
wird. Bei Schokolade dreht
sich alles um Aromen und Geschmack.
Etwa 600 verschiedene
Aromastoffe wurden in Verbin-
dung mit Schokolade identifi ziert.
Das ist eine Herausforderung für
geschmackvolle Verpackung.
Dieses hochsensible Produkt
muss geschützt werden und zwar
nicht nur für wenige Tage, sondern
ein ganzes Regalleben lang
bis es schlussendlich von einem
Konsumenten hoffentlich mit Genuss
verzehrt wird.
Die Erfahrung und Sicherstellung
dieses Genusses erfordert
ein Verpackungsmaterial, das
höchste sensorische Anforderungen
erfüllt.
Nicht jeder Verpackungsrohstoff
ist dafür geeignet.
Nicht jedes Verpackungsmaterial
ist geruchs- und geschmacksneutral!

Nur ausgewählte
Rohstoffe bestehen bei
B&B den Geruchs- und
Geschmackstest….
Produkt und Verpackung bilden
für den Konsumenten eine untrennbare
Einheit. Es ist die Verpackung,
durch die die Kommunikation
mit dem Konsumenten
möglich ist und die zu einer
starken Kundenbindung führen
kann. Bei einem hochsensiblen
Produkt wie Schokolade ist es
nur logisch, dass man an das
Verpackungsmaterial ähnliche
sensorischen Ansprüche stellt,
wie an das zu verpackende Produkt
selbst. Dazu kommt noch,
dass diese Materialien einem permanentenQualitätssicherungsprozess
unterliegen müssen,
damit nur reines, geruchs- und
geschmacksneutrales Verpackungsmaterial
für Schokolade
zum Einsatz gelangt. Ein eigens
dafür ausgebildetes Team sichert
bei B&B diese „gustatorischen“
Eigenschaften.
Die Vermittlung der emotionalen
Komponenten von Schokolade
und anderen Genussmittel steht
in einem unmittelbaren Zusam-
Verpackung ist der
Ausdruck des Respekts,
den wir für den
Konsumenten haben.
Ernest Dichter, er, Designer
menhang mit der Verpackung.
B&B hat mit seinem speziellen
Sortiment NiklaSelect aSelect S, NiklaNiklakett Brilliant, PackPro 7.0 für
Verpackungsdesigner signer und Verpackungsexpertenten
eine Auswahl
von Verpackungspapieren gspapieren bereitgestellt,
die unendliche, ndliche, innovative
Kreationen zulassen. assen. Papier ist
ein wunderbares s Material, das zu
Ideen anregt.
Technisch einfach nfach
zu handhaben n und
millionenfach h bewährt...
Die technischen n Anforderungen,
die das jeweilige ge Druckverfahren
stellt, werden den durch die
richtige Auswahl hl aus der genannten
Produktserie ktseriewunderbar erfüllt. Dazu u gibt es noch
Differenzierungsmöglichkeiten,
smöglichkeiten,
die durch die e Oberfl ächenbeschaffenheitder
jeweiligen
Papiere gewährleistet hrleistet werden.
Einfache, aber r edel wirkende
Oberfl ächen auf f der einen Seite,
hochglänzende Oberfl Oberfl ächen die
zu aufwändigen en Veredelungen
einladen andererseits, rerseits, für jede
Anwendung gibt bt es das richtige
Verpackungsmaterial aterial von B&B.
B&B · brandnews 10·2010
5

kurzinfo
10·2010
Der Mythos »Papier
vernichtet Bäume!«
Das Gegenteil ist richtig! Die e
europäischen Wälder sind seit t
1950 um 30% angewachsen n
und wachsen um 1,5 Mio.
Fußballfelder jedes Jahr!
Eine Fläche, die 4x so groß ist t
wie London!
(CEPI trade statistics 2007) )
In Europa wächst der Wald
und bedeckt 44% der gesamten
verfügbaren Landfl äche.
(MCPFE, Europe´s forests 2007)
Die europäische Umweltagentur
(EEA) hat bestätigt, dassdie
Waldbewirtschaftung in
Europa auf eine Art und Weise
betrieben wird, die als gut für
biologische Vielfalt betrachtet
wird.
Entwaldung kommt generell
in den Tropen vor. Die
Gründe dafür sind vor allen
Dingen die Ausdehnung der
Landwirtschaftsfl ächen oder
für die Verwendung der Flächen
um den Bedarf an Bio-
Treibstoffen zu decken.
6
B&B · brandnews
Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt t
Papieretiketten
Nes Nes Nes Nes Ne Nes Nes Nes Nes Nestec tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec ee 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2008: 08: 08: 08: 08: 08: 08 08: 08: 08: 888: St St St St St St St Strat St St St St St Strat
rat rat rat rat rat rat rat at a egi egi egi egi egi eg egi egi egi eg egi gi gi g e e e e e e ef ef e e für ff
ff
ff
für
ür ür ür ür ür ür ür ür ür ür üür üü
ein ein ein ein ein ein ein ein ein e e e e e e e e e e eN eNach NN
NN
NN
NN
Nach
ach ach ach ach ach ach aach chhal hal hal hal hal ha hal hal hal ha al a tig tig tig tig tig tig tig tig tig tig tige ige
e e e e e e e eee Umwe UU
UU
UU
UU
UUmwe
mwe mwe mmwe mwe mwe mwe mwe mwe mmwe mwe welt; lt; lt; lt; lt; lt; lt; lt; lt; lt; lt lt; lt t;
Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei eei ei ei eite te te te te te te te te te te 2: 2: 2: 2: 2: 2: 2: 2: 2: 2: 2:: 2 uns uns uns uns uns uns uns uns uns u ere ere ere ere ere ere ere ere eere er wi wwi
wwi wi wi wicht
cht cht cht cht cht cht cht cht cht h igs igs igs igs igs igs ig igs ig igs gs gsten ten ten ten ten ten ten ten tte en en
Ber Ber Ber Ber Ber Ber Ber Ber BBBer BB eic eic eic eic eic eic eic eic e he: he: he: he: he: he: he: e: e: »… »… »… »… »… »… »… »… »… »… »…. . . . . . . . .Verp V
VV
VV
VV
erp erp erp erp erp erp erp erp erp rpack ack ack ack ack ack ack ack ac ack c ung ung ung ung ung ung ung ung ung n
…. …. …. …. …. …. …. … Wir Wir Wir Wir Wir Wir W si si si
si si si si ss nd nd nd nd nd nd nnd nd nd füh füh füh füh füh füh füh füh fü fü fü ren re ren ren ren ren ren ren re ren e di di d d d d dd ddddddd iii
in
n
der der der der der der der der de En En En En En En E twi twi twi twi twi twi twi twi tw ckl ckl ckl ckl ckl ckl kklung
ung ung ung ung ung ung ung ung ung un un un un un uun un un un und
d d d d dd ddd d ddem
dd
dd
dem
em em em em em em em em em em
Ein Ein Ein Ein Ein Ei EEEE sat sat sat sat sat sat sat satz z z z z z z vvon
vv
vv
von
on on on on on on nn nac nac nac nac nac nac nac na nac nachha hha hha hha hha hha hha hha hhalti h lti lti lti lti lti ltti ll g g g g g g g g g g p pp
p pp
pp
pp
rororororororororororo r
duz duz duz duz duz duz uz u ier ier ier ier ier ier ie ierten ten ten ten ten teeee te en en e un un un un un un u d d d d dn d dn dnach nn
nn
ach ach ach ach ach ach ach aa ch cc wac wac wac wac wac wwac wac wac ww chhhhhhhhhh
sen sen sen sen sen sen en nnnnnden den den den den den den den dden den den den den den een en Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma MM ter ter ter ter ter ter e ial ial ial ial ial ial ia ialien alien
ien ien ien ien ien ien….« en….«
….« ….« ….« ….« ….« ….« ….« ….
Glo Glo Glo Glo Glo Glo Glo Glo Glo GGl Gl G bal bal ba ba bal bal bal bal bal bb ale
eN e e eN eN e e NNach
NN
Nach
ach ach ac ach ach ach acch c hal hal hal hal ha hha hhal h tig tig tig igg ig ig igkkei kei kei kei ke kei ke tstststststststs- tss sss str str str str str str str st s ate ate ate ate ate ate ate ategie gie gie gie gie gie gie gie gi gg ie:
: : : dden
dd
den
en eeen een ee Ein Ein Ein Ein Ei in insat
sat sat sat sat sat sat sa z z z z
von von von von von von von on on on o Ma Ma Ma Ma Ma Ma MMa Mater ter ter ter te ter teria ial ial ial ial ial ialien ien ien ien ien een
eee au au au au au au au aus s ssssssss ss
ern ern ern ern ernn erneue eue eu eue eue eue eue eu eue eue ue ue u rba rba rb rba rba rba rb rba r ren ren en en en en en en Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re Re Resso sso sso sso ss sso so so oourc urc urc rc rc rc rrcen en en en en en en
ver ver ver ver ver ver vver errgrö grö grö grö grö grö grö gr gr gr größer ßer ßßer ßer ßer ßer ßer ßer ßer ßerr e n. n. nn. n. nn Nic Nic Nic Nic Nic NNNic Nic Nic NNN icht
ht ht ht ht ht umw umw umw umw mw mmw mw mwelt elt elt elt elt elt elt elt--ver
ver ver ver ver vver ver ver v trä trä trä trä trä trä trä trä trä tträgli rä rägli
gli gli gli gli gli gggli gggg che che ch che che che che ch che c hhe he Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma MM
MMa Mater ter ter ter ter te ter ter te ial ial ial ial ial ial aa
ien ien ien ien ien ien ien en
und und und und und und und und Pr Pr Pr Pr Pr Pr PPr
Pr PPP
oze oze oze oze oze oze oze ze ze zesse sse sse ssse sse sse sse sse sse ss sse s au au au au au au aau
au au au a s s s s s s su su s s uu
uu
uu
unse
nse nse nse nse nse nsee nse se se se sss
rer rer rer rer rer er er
Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver VVer VVV er erpac
pac pac pac pac pac pa pac pac pac pacc p kun kun kun kun kun kun kun kun kung g g g g g g g g g g g g g g ggg ee
eelim
ee
ee
ee
ee
ee
elim
lim lim lim lim lim limini i ini in ini ini inni inni niere
ere ere ere ere ere ere ere ere eer ee n. n. n. n. n. n. n.
Etwa 4% der gesamten Erdölförderung
weltweit wird für die Herstellung
von Kunststoffen verwendet.
Weltweit sind das 240 Mio. to
Kunststoff. Ein riesen Geschäft.
Dan Danone an anone
on one on one o ne e e Na N Na Nachh Na chh ch chh halt alt a igk ig igkeit gk eit e s
rep re rep re ort r 20 2 20 09, 09 09, 09 09, 09 0 9 Se S Se Seite Se ite it ite te 10
10 00: 0: 0 …
den de den de d en n Ei Einsa Ei nsa ns nsatz tz t von vo von v on er erneu er neu err bar ba bar bbaren ar r en e Mat Maat eri er eri e ali a en för fö f der de der er e n! n
…. ….l ….l ….l ….l …….l …. lang
ang ang ang ang ang ang ang ang ang aang aa gfri fri fri fri fri fri fristi sti sti st sti sti stt ges ges ges ges ges ges ges ges ges ee Zi Zi Zi Zi Zi
ZZi
ZZZi Z el: el: el: el: el: el: el l:
die die die ddi di dddie d ie ie gr gr gr gr gr
gr gr gr gr g ün üns üns üns üns ün üns üns üns ünn ün nste
te te te tee te e e Bra Bra Bra Bra Bra Bra Bra Bra Brauer uer uer uer uer uer uer uerei ei ei ei ei ei eei ei ei eii der der der der der de der der der der
Wel Wel Wel We Wel We We Wel el e tz t t t t t tz tz t t zz
zz
zus
u u u us u u u u ss
ss
s sein
ein ein ein ein ein ein ein ein ein! in
Ca. 800 Mrd. €
Umsatz macht die
Kunststoffi ndustrie
Wie wird Plastik hergestellt?
Heute wird Kunststoff fast ausschließlich
synthetisch hergestellt.
Ausgangsprodukte sind Erdöl,
Kohle oder Erdgas. Das für die
Kunststofferzeugung am häufi
gsten verwendete Ausgangsprodukt
ist Rohbenzin (Naphta).
In einem thermischen Spaltprozess,
der Cracken genannt wird,
wird das entstandene Benzin in
Ethylen (Ethen), Propylen (Pro-
Coc Coc Co Coc Coc Coc Coc Coc Coc Coc Co Coc Coc oc oc o a a a a a a a a aC aC a Cola CC
CC
CC
CC
ola ola ola ola ola ola ola oola ola ola (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (V (Veerp erp erp erp erp erp erp erp eeerp eerp erp erp erp erp erpfl fl fli fl fli fli flflflflfli fl fl flfl fl ii
ii
icht icht
cht cht cht cht cht cht cht cht ch cht cht ch ch ung ung ung ung ung ung ung ung ung un ng
202 22202 202 202 202 20 202 202 20 202 20 202 202 202 202 222020 0 0v 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvom
om om om om om om om om om om 24. 24. 24. 24 24. 24. 24 24. 24. 244 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 72 7. 7.2 7.2 77 7.2009 2009
009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 0009) 09 9)
) ) )
Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac ac ac aa hha hha hha hha hha hha hha hha hh hha hha ha halti lti lti lti llti lti lti ltige ti ti tige
ge ge ge ge ge ge ge ge ge Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ve Ver VVer Ver VVer Ve VVe Ver e pac pac pac pac pac pac pac pac pa pac packun ackun
kun kkkun kun kun kun kun kun ku kun un ng/ g/ g/ g/ g/ g/ g/ g/ g/// g/ g/ g/
Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec Rec Re Reec ecycl
ycl ycl ycl ycl ycl ycl ycl ycl yc ycl ycl yc yc ing ing ing ing ing ing ing ing ng ng ng: : :: : : :: :: ………… …… ……
……
… di dddd di ddd di di di di dd
di die
e e e e e e eee AA AA
AAAAusw AA
AA
Ausw
usw usw usw usw usw usw usw usw usw us uswir iriririririirr kun kun kun kun kun kun ku kun kun kun kun kun kun kun k gen gen ge gen gen gen gen gen genn en en vo vo vo vo vo vo vo vo vo vo vo vo von nV n n n nV n n n n n n VV
VV
VV
VV
Verp
erp erp erp erp erp erp erp erp erp rp rp rpack ack ack ack ack ack ack ack ack ack ack ack ck c ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ng ng
red red red red red red red red red red red re ed ed ed ed ed ed eduzi
uzi uz uz uzi uzi uz uzzi zii ziiere
ere ere ere ere ere ere ere ere ere ere ere ere eren. n. n. n. n. nnn. n. nn. nn Den Den Den Den Den De Den Den Den D n EEi
Ei Ei EEi
EEi Ei Ei Ei Ei Ei Einn
nnnnnnn
sat sat sat sat sat sat sat sat sat sa sat sat aat
atz z z z z z zv z z zz vv
vv
vv
vv
on on on on on on on on onn ern ern ern eern ern ern ern eern erneue eue eue eue eue eue eue eue eue eue ue uerba
rba rba rba rba rba rba rba rba ba b ren re ren ren ren ren ren ren rr en en en en en en enn
nnn, , , ,,,
wie wie wie wie wie wie wie wie wi wie wwie wieder eder
der der der der der de der de de de der der de d ver ver ver ver ver ver ver verwen wen wen wen wen we wen wen wen wen ween dba dba dba dba dba db dba dba dba dba dba dba dba db dbaaaren ren ren ren ren ren ren re rre ren rr en un un un un uun
un un un unnddd ddddddd dd
rec rec rec rec rec rec rre rec rec rec ec ec ecycl ycl ycl yc yc ycl ycl ycl ycl ycl yc yc yc yclier ier ier ier ier ier ier ier ie ier er eerbar
ba bar bar bar bar ba bar ba bar bar bar aren en en en en en een een Mat Mat Mat Ma Ma MMMa Mat Mat Ma Mat MMat Mat MMMM at at a eri eri eri eri eri eri er eri eri riale
ale ale ale ale ale ale ale ale alee ale ale alennn lennn
n nn nnnnnnn
max max max max max max max mmax max max ma maa aximi
imi imi imi imi imi imi imi imi mm mi m ere ere ere ere ere ere ere eere ere ee re re reen
nu n n n nu n nu n nu nu n nu nn uu
uu
uu
uu
nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd ndd das das das das da dda ddas das ddas das dd da s
Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu Äqu qu qu qqq iva iva iva iva iva iva iva iva iva iva iiva iva iva v len len llen le len le len len len len len leen en een en en e t t t tv tv tv tv t t t tttt tt tt vv
vv
von vv
vv
on on on on on on on on on n 100 100 100 100 10 100 100 100 100 100 100 10 100 100 00 00 0000
% % % % % % % % %
der der de dder de der dde der der der dde er er er Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Verpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rpa rppp p cku cku cku ck cku cku cku cku cku cku ckung ku ku ku ku k ng ng nng nng ng nnng ng ng ng nnn wie wie wie wie wie wie wi wi wie wie wwwwie wie wie wwwie wi w -----der
de de de de der de der de de der der de derr der de erver
ver ver ve ver ve ver ver ver ver vve er erwen
wen wen wen wen wen wen wwwwwen wen ww en en en en e den den den den den den den de de den d , , , , , , ,d , , , , , dd
dd
dd
dd
ie ie ie ie ie ie ie ie i vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vom vomm oo
Unt Unt Unt Unt UUn Unt Unt Unt UUnt Un Un Un UUn nt ntern
ern ern ern ern ern ern ern ern er ern ern ern er ern rnehm
ehm ehm ehm ehm ehm eh eh ehm ehm ehm ehm ehm ehm ehm ehhm hm hm men en en en en en en en en en een een en n nn in in in in in in in innn inn Um Uml UUml Uml Um Uml Um Uml Um Uml Umm Uml mlauf
auf auf auf auf auf auf auf aauf auf uf uf u
geb geb geb geb geb geb geb geb gge eb eb brac
rac rac rac rac rac rac rac rac ac ac aacht ht ht ht ht ht ht ht ht ht ht ht wi wir wir wir wir wir wi wir wir wir wir wir wi wi wir i d. d. d. dd. dddd. d. dd. dd.
Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Nac Na hha hha hha hha hha hha hha hhalti lti lti lti lti lti lti lt l igke gke gke gke gke gke gke gke gke gkke keits
its its its its its its tt zie zie zie zie zie zi zie zie zie zi zz ele
le le le le le lee lee von von von von von von von von von von von von von von von P& P& PP& P& P& P& P& P& P& P& P&G
G G G
202 202 202 202 202 202 202 2020 0 0 0 0 0 0 bein bb
bb
bein
ein ei ein ein ein ein ein ein ein innnnhal hal hal hal hal hal hal hal ha ha ha ha ha ha ten ten ten ten ten ten ten ten tenn: en:
: : : : : : KK
KK
KK
KKate
ate ate ate ate ate ate ate ate atee te teegor gor gor gor gor gor gor gor go gor gor gor go g rie ie ie ie ie ie iie ie ie ie ee
202 202 202 202 202 2202 202 202 202 020 0 0 0 0 0 0 0Z 0Ziel ZZ
ZZ
ZZ
Ziel
iel iel iel iel iiel iiie iel iele e e e e e e– e – – – – – – Pr PPProdu
Pr Pr Pr Pr Pr Produ
odu odu odu odu odukt dukte
kte kte kte kte kte kte: te
…25 …25 …25 …25 …25 …25 …225 …25 %% %%% % %%% % % % % % der der der der der der der de der der e er er er erdöl er er erdöl
dö döl döl dö dööl öl ölbas bas bas bas bas bas bb ier ier ier ier ier ier er er er er erten ten ten ten ten ten ten ten ttten ten en e
Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat a eri eri eri eri eri eri eri eri eriali ali ali ali ali ali ali ali ali ali aaaaaaa aa liien en en en en en en en een een e mit mit mit mit mit mit mi mit mit mi er er er er er eer erneu
neu neu neu neu neu neu neuerb erb erb erb erb erb erb erb erb erb erbbare rb rbare
are are are are are are aaaar are ren nnnnn nnnnnnnnnnn
Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat Mat at ateri
eri eri eri eri eri eri eri eer eeriali ali ali ali ali ali ali ali aal aaa ali alien ien
en en en en eeeeen eeeeeeee aus aus aus aus au aus aus aus aus aus au aus aus aaaaus u na na na na na na nachh na na na nachh
chh chh chh chh chh chh chh chh chhhhhalt alt alt alt alt alt alt alt aalt alt aaalt llt
ltige ige ige ige ige ige iige ig ige ige ige ige gge gg
n nn nn n nnnnnnn
Que Qu Que Que Que Que Que Que Qu Quelle lle lle lle lleen leee n ne n n ne ne nn nn erse ee
ee
erse
rse rse rse rs rse rse rse rse rse se se s tze tze tze tze tze tze tze tze tze ze zennnnnnnnnnn
Wettlauf der Marken –
wer handelt nachhaltig?
pen), Butylen (Buten) und andere
Kohlenwasserstoffverbindungen
auseinander „gebrochen“ und
umgebaut.
Durch chemische Reaktionen
(Polymerisation, Polykondensation,
Polyaddition,..) ordnen sich
kleine Moleküle zu großen netzoder
kettenförmigen Molekülen
(Polymere). In weiteren Arbeitsschritten
werden daraus Tausende
verschiedene Plastik-Pellets,
aus denen dann, versehen mit
diversen Additiven, all unsere
bunten und praktischen Plastikprodukte
erzeugt werden.

Abfall kann auch Nahrung sein. Der Kirschbaum zeigt uns, dass bei
natürlichen Prozessen sowohl Energie als auch Material verschwendet
wird. Das ist nicht ökoeffi zient aber sehr ökoeffektiv!
Es wird sich zeigen, wie konsequent
die Absichten der Markenartikelindustrie
sind, den Einsatz
der begrenzten Resource Erdöl
zu reduzieren.
Über 2000 Jahre Begleiter
des Menschen: Papier!
Papier ist ein sehr nachhaltiger
Rohstoff. Es gibt dieses Material
im Gegensatz zu Kunststoffen,
die erst seit wenigen Jahrzehnten
den Markt überfl uten, bereits seit
mehreren Jahrtausenden. Ein Material,
das perfekt in unsere Umwelt
passt. Hergestellt aus dem
nachwachsenden Rohstoff Holz
wird es während seines gesamten
Lebenszyklus mehrfach verwendet
und recycelt und kann am
Ende seiner Verwendung wieder
biologisch abgebaut werden.
Die Konsumenten wissen schon
lange, dass Papier das umweltfreundlichste
Material ist. Es gibt
einige Studien, die in verschiedenen
Ländern viele 1000e Personen
dazu befragt haben. Das
Ergebnis ist immer eindeutig:
Papier ist nachhaltig, und das in
allen bisher zu diesem Thema untersuchten
Kriterien.
Geschlossener Kreislauf des Kohlenstoffs.
Ohne die Umwelt zu belasten, produziert die
Natur seit Jahrmillionen völlig uneffi zient aber
sehr effektiv. Abfall ist Teil des Systems. Verpackung
muss sich an diesem Modell messen.
Beim Wettlauf der Marken um Nachhaltigkeit
wird es darauf ankommen, wer diesem Modell
am nächsten kommt.
Anwendung
Mikrorganismen
biologischer Abbau
B&B · brandnews 10·2010
Kohlendioxid / Wasser
PAPIER
Sauerstoff
Sonnenenergie
Mineralstoffe
kurzinfo
Zellstoff
LEBENDE PFLANZE / BAUM
Hoher fossiler Rohstoffverbrauch
für die Hertellung
von Kunststoffen
Für 1 to Polyethen benötigt
man 18,7 to Rohöl. Dabei ist
der transportbezogene Ölverbrauch
noch gar nicht mitberechnet.
7
Holz
Photosynthese
Pfl anzenblatt

kurzinfo
B&B goes
Interpack 2011
12.-15.5.2011
Halle 7a/C32
10·2010
Als Spezialist für fl exible Verpackungs-
und Etikettenpapiere
wird sich B&B mitten
im InnovationParc der Interpack
in der Halle 7a – C32 mit
einem eigenen Stand präsentieren.
Ergänzend dazu gibt es
im Rahmen des InnovationParc
Teams zu verschiedenen
Themen unter Mitwirkung von
B&B gemeinsam mit dem europaweit
führenden Verband
der Marken und Verpackungsagenturen,
der PDA Europe.
Papier als innovativer Werkstoff
wird im Rahmen dieser
Show aufzeigen, wie Verpackung
künftig einen Beitrag
zur Lebensqualität des Verbrauchers
leisten kann.
Es gibt immer mehr Menschen
denen es wichtig ist, dass
Verpackung einen verantwortungsvollen
Umgang mit den
vorhandenen Ressourcen auf
unserem Planeten garantiert.
Die Umsetzung diverser Maßnahmen
zum Thema Nachhaltigkeit
auf der einen Seite,
sowie Innovationen als Potential
des Werkstoffes Papier auf
der anderen Seite, werden im
Mittelpunkt des Auftrittes von
B&B auf der Interpack 2011
stehen.
Bitte merken Sie rechtzeitig
den Termin vor und besuchen
Sie uns. Wir freuen uns, sie
willkommen zu heißen.
8
B&B · brandnews
Markt-, Kosten- und Preisentwicklung
Ein aufregendes Jahr
in der Papierindustrie ...
... nähert sich zwar
zeitlich dem Ende – die
Marktsituation bleibt aber
weiterhin spannend
Die erste Überraschung brachte
der sonst eher schwache Januar
mit einer außergewöhnlich
hohen Buchungslage und löste
zugegebenermaßen eine gewisse
Euphorie aus, die aber leider
bereits im Februar drastisch gedämpft
wurde – aufgrund exorbitant
ansteigender Kosten für
Rohstoffe wie Zellstoff und andere
Eintragsstoffe. Nicht nur die
hohen Kosten haben für Besorgnis
gesorgt, sondern auch eine
generelle Versorgungsknappheit
auf dem Weltmarkt. B&B war aufgrund
der langjährigen und sehr
guten Geschäftsbeziehungen
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
mit seinen Zellstoffl ieferanten in
der glücklichen Lage, zu keinem
Zeitpunkt in Versorgungsnöte zu
geraten. Wir konnten unseren
Lieferverpfl ichtungen ohne Einschränkungen
nachkommen;
sämtliche Brandowner konnten
ihre Produkte wie geplant produzieren,
verpacken und etikettieren.
Erstmals seit langer Zeit war
das nicht selbstverständlich – entsprechend
positiv war die Resonanz
unserer Kunden in diesen
Zeiten.
Weniger Begeisterung, aber letztendlich
doch Verständnis zeigten
die Kunden für die notwendig
gewordenen Preiserhöhungen.
Dieser Schritt war aufgrund der
Kostenexplosion unvermeidbar
geworden, um unser Unternehmen
verantwortungsvoll durch
diese „Krise“ zu steuern. (s. dazu
Abb. Chart Kosten/Preisentwicklung).
Erleichtert wurde die Akzeptanz
dieser Preisanpassungen
durch die anhaltend starke Nachfrage
auf dem Etiketten- und
Verpackungsmarkt. Auch im 4.
Quartal zeichnet sich eine fortlaufend
gute Auftragslage ab.
Die Kosten für die Rohstoffe werden
sich lt. Prognosen unserer
Hauptlieferanten aus heutiger
Sicht auf dem Level des 4.Quartals
2010 einpendeln.
Mit allen Kunden arbeiten wir in
gewohnter Weise kontinuierlich
und intensiv zusammen, um diese
herausfordernde Situation gemeinsam
zu meistern. Und auch
2011 wird eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit für uns oberste
Priorität haben.
Jänner Jänner Jänner Jänner Juli Dezember
2007 2008 2009 2010 2010 2010
Ist Ist Ist Ist Ist FC
Faser Eur Atro/to Preis B&B Total cost /to

Golden Label Award 2010
So sehen die Gewinner aus!
Der Golden Label Award wurde
am Donnerstag den 17.6. in Wien
vergeben. Im modernen Ambiente
des Platinum Vienna wurden vom
Veranstalter Brigl & Bergmeister
und den Sponsoren des Wettbewerbes
die begehrten Trophäen
überreicht.
Die Gewinner kommen aus 8 Nationen
und beweisen die Internationalität
des Golden Label Award.
Aus hunderten Einreichungen ermittelte
die Experten Jury in fünf
Kategorien die herausragendsten
Etiketten.
Dabei zeigt sich bei den
Etiketten eines ganz klar
Information alleine genügt schon
lange nicht mehr. Etiketten müssen
den Kaufi mpuls am Point of
Sale auslösen.
Wenn man bedenkt, dass über
70% aller Verkäufe Impulskäufe
und max. 30% geplante Einkäufe
sind, dann versteht man,
welche Herausforderungen heute
an Etiketten gestellt werden.
Im Dschungel des Massenangebotes
an „schnell drehenden
Konsumgütern“ (FMCG´s = fast
moving consumer goods), muss
man sich schon etwas beson-
ders einfallen lassen, damit „sein
Produkt“ herausragt und positiv
wahrgenommen wird.
Emotionen und Impuls bedingen
einander. Ohne Emotionalität kein
Impuls – kein Anreiz.
Bier, Wein ja selbst Wasser trägt
starke emotionale Aufl adung in
sich. Das kann man an den herrlichen
Etikettenbeispielen der Gewinner
dieses Awards nachvollziehen.
Scheinbar grenzenlos ist
die Vielfalt an Ideen, die mit Papier
umgesetzt werden können.
Das Mittelmaß
wird ignoriert
Bei den Gewinnern des Golden
Label Award ist klar nachvollziehbar,
wie die Anforderung an
Emotionalität und Kreativität in
der Produktgestaltung umgesetzt
wird. Die interessanten Etiketten,
auf Basis von Papier hergestellt,
zwingen den Betrachter kurz
innezuhalten, erwecken Aufmerksamkeit
durch Witz im Design
oder durch besondere Materialund
Veredelungseffekte. Das sind
die Momente, wo sich Chancen
für einen Kauf auftun.
Brigl & Bergmeister als Veranstalter
dieses Wettbewerbs hat sein
Ziel, die Potentiale von Etikettenpapier
zu fördern, voll erreicht.
Eine Vielfalt an Innovationen bei
Papieretiketten, sowohl in der
technischen Ausführung, als auch
in der Marketingkonzeption zu er-
B&B · brandnews 10·2010
reichen, ist eine Herausforderung,
die in wettbewerbsintensiven
Märkten über „Sein oder nicht
Sein“ entscheidet.
Wirtschaftlicher und
Wettbewerbserfolg –
miteinander vereinbar?
Diese Frage ist berechtigt: Was
nützt der beste Preis im Wettbewerb,
wenn das Produkt sich
nicht verkauft.
Die Bedingung für eine Teilnahme
am Golden Label Award lautet
daher, es müssen „marktgängige
Produkte“ sein. Natürlich
interessiert es da, wie erfolgreich
schlugen sich die Gewinner der
Golden Label Awards der letzten
Jahre am Point of Sale?
Wenngleich für den Erfolg mehr
als nur ein gut gestaltetes Etikett
erforderlich ist, so fällt doch auf,
dass sich die Gewinner dieses
Preises auch mehrheitlich besser
im Verkauf erkauf geschlagen haben, als
ihre Mitbewerber.
Beim nächsten Golden Label
Award, d, der in 2 Jahren stattfi nden
wird, heißt es dann wieder:
„Messen ssen Sie sich mit
den Besten“, denn fairer
Wettbewerb bewerb macht
erfolgreicher. greicher.
powered by
9

Wein / Spirituosen / Süßigkeiten / Dosen / Gläser und Anderes
GOLD
MMarzek k Etik Etiketten tt GGmbH, bH SSecco
SILBER kh design GmbH, Walkenrieder Klosterkümmel
BRONZE Dil Brands S.A., Nova Oliva Premium
ANERKENNUNG Demner, Merlicek & Bergmann, Tscheppe Weine
Kunst & Design Eberstaller KG, Schuhmanns Old Hill
Mineralwasser / Softdrinks / alkoholfreie Getränke
GOLD
ARD DDesign, i GGrapillon ill
SILBER Pott‘s Brauerei GmbH, Gesaris Eiszeit
BRONZE Zimmermann Druck KG, Steirerquell
ANERKENNUNG Marzek Etiketten GmbH, Gasteiner
Imprimerie Georges Paris, Corsi Cola
Bier / Biermischgetränke
GOLD Tö Töpfer f KKulmbach l b h GGmbH,
H WWarsteiner t i
SILBER Marzek Etiketten GmbH, Demner, Merlicek & B., Stiegl Weissbier Bock
BRONZE Kutchibok, Celt
ANERKENNUNG Brau Union Österreich AG, Gösser Jubiläumsbier
Töpfer K. GmbH, Herforder Pils / Imprimerie Georges Paris, Namibian Beer

Publikumspreis
Perla P l HHarghitei hit i SS.A.,
Tiva Harghita
Die Ergebnisse
Golden Label für die beste technische Ausführung und Innovation
GOLD
Tö Töpfer f KKulmbach l b h GGmbH, bH SSchneider
Weisse
SILBER Vrijdag Premium Printing B.V., Padilla-Dominus
BRONZE TSO Packaging Printers B.V., Antano Dark corojo
ANERKENNUNG Offset Ketels Printers Choice
Golden Label für die beste Marketing/Designidee
GOLD DDemner, MMerlicek li k&B
& Bergmann, LLungauer GGold ld
SILBER Limmatdruck, Cailler Cuisine
BRONZE Kunst & Design Eberstaller KG, Heinrich & Heinrich
ANERKENNUNG Neumarkter Lammsbräu, NOW

kurzinfo
Etikettenkonferenz 2011
Viele Teilnehmer vorangegangener
Etikettenkonferenzen
fragen uns bereits: »Wann
fi ndet die nächste Etikettenkonferenz
statt?« Wir dürfen
bereits den Termin verraten
und bitten Sie, diesen schon
einmal in Ihrem Terminkalender
fi x einzutragen:
Es ist der
12. bis 14. Oktober!
kurzinfo
10·2010
Tipps aus unserer
Anwendungsberatung für
Etikettenanwender
Gut zu beobachten ist, dass
sich Etiketten auf geprägtem
Papier oft noch wesentlich
problemloser verarbeiten lassen.
Die ohnehin schon niedrige
NAK von Niklakett Medium
Plus wird durch das Prägen
nochmals stark reduziert und
ist danach messtechnisch fast
nicht mehr feststellbar.
Die hochfunktionale Prägung
der Etikettenpapiere von B&B
berücksichtigt selbstverständlich
auch alle Be- und Verdruckbarkeitsanforderungen
12
B&B · brandnews
Etikettengestalter, Etiketten-Verarbeiter
und deren Anwender dürfen
wieder mit einem spannenden
Programm in angenehmer Atmosphäre
in den österreichischen
Alpen rechnen. Es wird um Erfolg
durch Innovation, Kreativität
und Menschen gehen: Aktuelle
Themen für unsere Branche. Die
besten Referenten dazu auszusuchen
wird, wie bei den vielen
vorangegangenen Konferenzen,
die große Herausforderung des
Veranstaltungsteams sein. Es
geht uns darum, diese Kontinuität
Welcher Verarbeiter von Etiketten
kennt das Phänomen nicht:
kaum etikettiert rollten sich Ecken
der aufgebrachten Etiketten auch
schon wieder ab.
Speziell bei der Verarbeitung von
schwierigen Etiketten wie z.B.
Halsetiketten können Maschinenkonfi
guration, Gebinde- und
Etikettenform, Planlage und Abfüllbedingungen
das Etikettierergebnis
wesentlich beeinfl ussen.
Bad Hofgastein
9. Internationale
Etikettenkonferenz
zu bewahren und
für unsere Branche
die Plattform
vorzubereiten die
den Teilnehmern
helfen soll, den
Blick über das
Alltagsgeschäft
hinaus zu machen
und damit
das eigene Unternehmen weiter
erfolgreich führen zu können.
B&B hat bereits mit der Planung
und Organisation der nächsten
Konferenz begonnen und schon
Wenn Ecken abstehen …
… Nassabrollkraft und
ihre Rolle bei der Etikettierung
B&B beschäftigt sich
in erster Linie mit
den papierseitigen
Einfl ussfaktoren
In diesem Zusammenhang wird
das Einrollverhalten von Papier/
Etikett bei Kontakt mit Wasser
„beobachtet“ und zu interpretieren
versucht. Wesentlich ist
aber nicht das Einrollen an sich
sondern die Kraft, die das Papier/
Etikett dabei entwickelt. Schon
früh hat B&B versucht, mit recht
bald werden die Möglichkeiten zur
Anmeldung bereitstehen.
Auf ein Wiedersehen in Bad Hofgastein
freut sich das Veranstaltungsteam
von B&B.
einfachen Mitteln Messwerte zu
erhalten. Erst seit der Entwicklung
eines speziellen Gerätes ist
es möglich, die „Nassabrollkraft“
(NAK) reproduzierbar zu bestimmen.
Grundsätzlich gilt, je
niedriger die Kraft, die das Papier
dem Leim entgegensetzt, desto
besser. Die Papiere von B&B sind
dahingehend optimiert und bieten
damit eine wesentliche Basis für
sichere Verarbeitung von Etiketten
auch unter schwierigsten Bedingungen.