ELEMENTAR TEILCHEN
Elementarteilchen - Dinge für Draussen. Das Magazin der Outdoor Insider. Ausgabe 2017-03
Elementarteilchen - Dinge für Draussen. Das Magazin der Outdoor Insider. Ausgabe 2017-03
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DINGE FÜR DRAUSSEN<br />
<strong>ELEMENTAR</strong><br />
<strong>TEILCHEN</strong><br />
Grundwissen: Isolationsjacken<br />
Daune, Kunstfaser, Wolle: Alle Füllungen<br />
haben Vor- und Nachteile. Welche ist für<br />
Ihren Einsatzzweck die Beste? Seite 24<br />
Schwerpunkt: Herbstwandern<br />
Altweiber- statt Altkleidersommer:<br />
Neue Ausrüstungsideen für die Wanderlust<br />
zur goldenen Jahreszeit Seite 8<br />
Hochsaison: Unterwäsche<br />
Die unterschätzte Schicht: Was auf der Haut<br />
liegt, entscheidet über Wohl und Wehe.<br />
Die besten Stoffe und Schnitte Seite 38<br />
HERBST / WINTER 2017/18
HERBSTZEIT – LOS!<br />
„Das ganze Unglück der Menschen“, schrieb Blaise Pascal,<br />
„rührt allein daher, dass sie nicht ruhig in einem Zimmer zu<br />
bleiben vermögen.“ Pascal, ein gewiss verdienter Mathematiker<br />
und Philosoph des 17. Jahrhunderts, nahm seinen<br />
eigenen, pardon, Blödsinn so ernst, dass nicht er, sondern<br />
sein Schwager in den Genuss einer Besteigung des Puy de<br />
Dôme kam, um dort die Veränderung des Luftdrucks in der<br />
Höhe nachzuweisen.<br />
Was kümmert mich Pascal, wenn draußen das Laub<br />
rauscht, möchte man meinen. Raus aus dem Haus! Doch<br />
Vorsicht. Eine Umfrage aus dem letzten Jahr, aus dem<br />
Oktober gar, weiß zu berichten, dass nur 8,5 % der Deutschen<br />
den Herbst zur Lieblingsjahreszeit erkoren haben.<br />
Magere 4,8 % favorisieren den Winter. Weil: „Es wird kälter!“ bzw.<br />
„Zu kalt draußen!“<br />
In diesem unbeliebten Herbst blüht hierzulande eine<br />
Pflanze namens „Herbstzeitlose“. Sie ist recht hübsch<br />
anzusehen, bei übermäßigem Genuss allerdings tödlich<br />
und damit sehr symbolträchtig: Eine selbstverordnete<br />
Herbstzeitlosigkeit, im Zimmer alles „Unglück“ meidend<br />
dahinzuwelken, bis man wieder mit den Sommerreifen zum<br />
Baggersee kommt – wäre das für die restlichen 86,7 % der<br />
Deutschen nun schön, oder giftig? Zur Beantwortung dieser<br />
Frage blättern Sie bitte auf Seite 24. Lesen Sie das Grundwissen<br />
„Isolation“ ab Seite 24, ziehen Sie etwas Warmes<br />
über und verlassen Sie das Zimmer. Und wehe, Sie schicken<br />
Ihren Schwager!<br />
VERLASSEN<br />
SIE DAS ZIMMER!<br />
INHALT<br />
SCHATZKISTE 6<br />
HERBSTWANDERN 8<br />
HANDWERKSKUNST 13<br />
FERNREISEN & KLETTERN 14<br />
ERSTE HILFE 21<br />
HERBST- & WINTERMODE<br />
FRAUEN 22<br />
GRUNDWISSEN:<br />
LEICHTE ISOLATION 24<br />
HERBST- & WINTERMODE<br />
MÄNNER 32<br />
PRÜFSTAND:<br />
HERBST- & WINTERSCHUHE 34<br />
Impressum: Alle Katalogpreise in EUR, inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer und exklusive Dekoration. Wir weisen darauf<br />
hin, dass Preisänderungen möglich sind und die Lieferbarkeit der Ware nicht immer gewährleistet werden kann.<br />
Alle Farb-, Maß-, Gewichts- und Größenangaben nach bestem Wissen und Gewissen, mögliche Abweichungen bitten<br />
wir zu entschuldigen. Eventuelle technische Änderungen, Preisirrtümer und Fehlerteufel behalten wir uns vor.<br />
Herausgeber: Outdoor Insider GmbH, www.outdoor-insider.de<br />
Konzept & Redaktion: Outkomm GmbH, Kistlerhofstr. 170, 81379 München, www.outkomm.com<br />
Layout & Illustration: Sophie Ketterer, www.sophieketterer.de<br />
Druck: pva, Landau<br />
Coverbild: unsplash / Felix Russell Saw<br />
HOCHSAISON:<br />
UNTERWÄSCHE 38<br />
URLAUBSPLANER 42<br />
KERNAUSSAGE 50
elementarteilchen<br />
Urknall<br />
3<br />
EIN LOB DEM LODEN –<br />
IHR WOLLT ES DOCH AUCH!<br />
EscapeNow<br />
Foto Unsplash - Davide Ragusa<br />
fēnix ® 5<br />
R o u g h s t u ff<br />
Deubelskerl<br />
269,95<br />
fēnix ® 5X<br />
TRADITION UND MODERNE<br />
Für die Neusprachler unter uns, die zwar die Kürzel GTX und DWR dechiffrieren<br />
können, aber nicht mehr wissen, was L-O-D-E-N ist: Loden ist der wohl älteste<br />
Outdoor-Stoff der Welt, seine Verarbeitung ist in Deutschland schon für das 12.<br />
Jahrhundert belegt. Er entsteht durch das Stampfen von reiner Schafschurwolle<br />
im Wasserbad – das Walken. Dabei wird die Wolle dachziegelartig verfilzt. Zusammen<br />
mit dem bereits enthaltenen Lanolin (Wollfett) entsteht so eine fast<br />
winddichte Oberfläche, die auch noch von Natur aus imprägniert ist. Weil keine<br />
Membran im Spiel ist, ist Loden zugleich sehr atmungsaktiv. Die vielen Hohlräume<br />
im Filz wirken zudem temperaturausgleichend – der Deubelskerl wärmt und kühlt<br />
im Bereich von +5 bis +20 Grad. Und er ist pflegeleicht: auslüften und abbürsten<br />
genügt, Waschmaschinen gab es im 12. Jahrhundert eben noch nicht. Mit<br />
820 Gramm ist die Lodenjacke zwar etwas schwerer als ihre Plastikpendants.<br />
Dafür darf man sich nah ans Lagerfeuer setzen, denn Loden ist nicht so leicht<br />
entflammbar.<br />
Schön und gut, aber was unterscheidet den Deubelskerl denn nun von<br />
einem schnarchigen Trachtenjanker in Jägergrün, den man notdürftig mit Hirschhornknöpfen<br />
verschließt? Alles. Bevor die Firma Roughstuff aus Gütersloh – die<br />
ihren Loden aus Deutschland bezieht – im Jahr 2011 durchstartete, nähten ihre<br />
Gründer Outdoorbekleidung fēnix ® 5S für sich und ihre Freunde. Warum? Weil niemand<br />
das bot, was sie suchten: eine Lodenjacke mit der Ausstattung heutiger Funktionsjacken.<br />
Sportlicher Schnitt, verstellbarer Bund, mit Netzfutter hinterlegte .<br />
Brusttaschen, hüftgurttaugliche Handwärmertaschen, kinnhoher Kragen, Kapuze<br />
mit Schirm, Klettbündchen und Zwei-Wege-Reißverschluss – der Deubelskerl<br />
verbindet Tradition und Moderne.<br />
garmin.com<br />
FĒNIX® 5 SERIE
Foto mauritius images / Johnér
Psychotest<br />
Was empfinden Sie beim Anblick dieses Bildes?<br />
a) Schmerz („Bald greift das eiskalte Händchen auch nach<br />
meinem Hals. Ich brauche Hilfe!“)<br />
b) Neugier („Der Wärmekragen sieht mir nach europäischer<br />
Gänsedaune aus, 850 cuin. Und DWR-imprägniert, das<br />
hatte das Vorjahresmodell nicht.“)<br />
c) Bestätigung („Rot ist meine Farbe.“)<br />
d) Vorfreude („Dieses Jahr machen wir wirklich ein Winterbiwak.“)<br />
Warum der nächste Weg zu uns führen sollte?<br />
a) Nichts leichter als das. Wollschals, wasserdichte Hand schuhe,<br />
Daunenparkas, Merino-Unterwäsche, Filzeinlegesohlen ...<br />
was darf's sein?<br />
b) Sie können ab sofort als Fachberater in unserer Schlafsackabteilung<br />
anfangen.<br />
c) Glückwunsch! Auch hier gilt: Wir haben noch mehr.<br />
d) Sehr gute Idee. Bei uns gibt es alles, was Ihnen dazu noch fehlt<br />
(außer Lebkuchen).<br />
Kunst liegt im Auge des Betrachters. Was den einen inspiriert, stößt den<br />
anderen ab. So ist es auch mit dem Herbst und dem Winter, nur dass<br />
Jahreszeiten nicht in einem Raum ausgestellt sind, um den man einen<br />
großen Bogen machen kann. Kommt man nicht dran vorbei! Deshalb sind<br />
wir Fach- und nicht Kunsthändler: Ob Sie nun voller Tatendrang zu uns<br />
kommen oder auf der Suche nach Abwehrkräften sind – wir haben die<br />
passenden Elementarteilchen für Sie.
6<br />
elementarteilchen<br />
schatzkiste<br />
HABT MITLEID! Dies ist ein bemitleidenswertes<br />
Stück Ausrüstung. Selten<br />
klafft zwischen Nutzwert und Ausstrahlung<br />
ein derart tiefer Graben, nie sieht<br />
man Menschen vor einem solchen<br />
Gummiband verweilen, lauthals „Muss<br />
ich haben!“ ausrufend. Das muss nichts<br />
heißen: Produkte, die erst nach und nicht<br />
vor ihrer Anwendung Loblieder erhalten,<br />
sind der Schaumschlägerei besonders<br />
unverdächtig. Also: Habt Mitleid mit<br />
diesem hitze-, kälte- und UV-beständigen<br />
Gurt aus thermoplastischem Polyurethan<br />
mit 9 kN Zugfestigkeit (mehr<br />
als die Mindest-Querbelastung eines<br />
Karabiners), der sich genial einfach<br />
einhändig bedienen lässt, auch glatte<br />
Oberflächen fest verbindet, dessen<br />
Schnalle nichts verkratzt, der nur 28<br />
Gramm schwer und vor allem wiederverwendbar<br />
ist! Denn er (und nicht etwa<br />
Klebeband) ist es, der die Welt im<br />
Äußersten zusammenhält.<br />
Fixplus<br />
Strap 46 cm<br />
7,00<br />
UMWERFENDER ÜBERWURF Als<br />
wäre das Herbstlaub Vorbild gewesen:<br />
Der eingewebte Farbverlauf ist zweifellos<br />
der Hingucker an diesem edlen und<br />
alltagstauglichen Winterponcho. Der<br />
clevere Materialmix aus 62 % Polyester<br />
und 38 % Wolle macht den Västeras zum<br />
Lieblingsteil im letzten Jahresdrittel – nie<br />
zu kalt, nie zu warm, immer schick.<br />
Vaude<br />
Västeras<br />
Poncho<br />
Women<br />
79,95<br />
Auserwählt<br />
Neun aus einer Million, das heißt schlaflose<br />
Nächte für die Warengruppen-Chefs.<br />
Sonst würde es ja Grabbelkiste heißen.<br />
ALLESFRESSER Astrophysiker rühmen<br />
Schwarze Löcher für ihre unersättlichen<br />
Anziehungskräfte, die alle Materie klaglos<br />
verschlucken. Wir rühmen die Black<br />
Hole Duffel von Patagonia, die kann das<br />
nämlich auch. Und das fast schwerelos:<br />
510 g Leergewicht für 45 Liter Volumen<br />
gehen in die Richtung raumfahrttauglich.<br />
Das TPU-beschichtete Ripstop-Nylon<br />
trotzt allen Widerständen auf dem Weg<br />
durchs All, im großen Hauptfach gibt es<br />
eine Netztasche für Haustürschlüssel<br />
& Co. Und hat man auf der ISS seinen<br />
Spind eingeräumt, lässt sich die leere<br />
Tasche winzig klein zusammenfalten.<br />
Dank der variablen Hand-, Schulter- oder<br />
Rucksackträger von der NASA auch für<br />
irdische Abenteuer freigegeben.<br />
Patagonia<br />
Lightweight<br />
Black Hole Duffel<br />
99,95<br />
LIEBESKUGELN Ein ebenso schönes<br />
wie fieses Fitnessgerät! Durch Ziehen an<br />
den Griffen wird die 8 cm dicke und 150 g<br />
schwere Scheibe zwischen den Schnüren<br />
beschleunigt – je nach Kraft auf bis<br />
zu 3000 Umdrehungen pro Minute, was<br />
Fliehkräfte von bis zu 20 kg pro Griff produziert<br />
(und einen satten Sound!). Da die<br />
Griffe aus Buchenholzkugeln bestehen<br />
und der Zangengriff auch die Unterarm-<br />
Muskulatur beansprucht, kann man sich<br />
mit dem Rotant Sphere nicht nur fürs<br />
Klettern aufwärmen, sondern auch ganz<br />
ordentlich zugrunde richten. Ein wunderbares<br />
Trainingsgerät für Zuhause, die<br />
Hosentasche oder auf Reisen. Hergestellt<br />
in Niederösterreich aus handgearbeitetem<br />
Buchenholz und eloxiertem<br />
Aluminium.<br />
AntWorks<br />
Rotant Sphere<br />
49,95
elementarteilchen<br />
schatzkiste<br />
7<br />
SCHÖNSTE SCHICHT Zu schade für<br />
drunter: Die Optik des Rose Hood hat<br />
schon manche Dame dazu verführt, das<br />
Schichtprinzip bereits beim Baselayer für<br />
beendet zu erklären. Gut, dass Kari Traa<br />
hier bei der Wolle in die Vollen gegriffen<br />
hat: Feinste Merinowolle (19,5 mic) der<br />
Stärken 210 und 240 g / m 2 sorgt für<br />
behagliche Wärme, ohne bei Aktivität<br />
zu überhitzen. Ein perfekt geschnittenes<br />
Halfzip mit leicht verlängertem Rücken<br />
und stretchiger Kapuze.<br />
Kari Traa<br />
Rose Hood<br />
Women<br />
114,95<br />
INSIDE OUTDOORER Was heißt es,<br />
wenn Indoor-Schuhe zu den Highlights<br />
der Outdoor-Branche zählen? Erstens<br />
heißt das, dass das Drinnen zum Draußen<br />
gehört wie die Rückkehr zum Aufbruch.<br />
Und zweitens, dass die Smily-Hausschuhe<br />
des Goslarer Traditionsunternehmens<br />
Haflinger sehr, sehr gut sind. In der<br />
Kate gorie „Im-Ohrensessel-neben-dem-<br />
Kamin-in-Erinnerungen-schwelgen“-<br />
Fußbekleidung sind diese traditionell<br />
gefertigten Filzpantoffeln sogar so gut,<br />
dass sie (ansatzweise) Ohrensessel und<br />
Kamin ersetzen.<br />
Kidney Karen<br />
Basic Tube<br />
19,95<br />
RETTUNGSRING Nicht alle Berliner<br />
Start-ups wetteifern um die nächste,<br />
überflüssige Restaurant-Bewertungs-<br />
App, die nur an Ihre persönlichen Daten<br />
will. Manche, wie Kidney Karen, erschaffen<br />
einfach handfeste und sinnvolle<br />
Dinge wie diesen nahtfreien Nierenwärmer.<br />
Das Basic Tube wärmt, stützt<br />
und entlastet, es trägt nicht auf und engt<br />
nicht ein. Das reicht, um die bessere<br />
Hälfte unserer Gesellschaft in der kälteren<br />
Hälfte des Jahres ein gutes Stück<br />
glücklicher zu machen.<br />
Haflinger<br />
Smily<br />
44,95<br />
CHARAKTERSTÄRKE Mehr Charakter<br />
kann ein Kleidungsstück nicht haben:<br />
Nehmen Sie mal eine Full Zip 400 Jacke<br />
von Woolpower bei uns im Laden zur<br />
Hand und unter die Lupe – „Genäht von<br />
Ing-Marie Norell in Schweden“, steht da<br />
beispielsweise im doppelt verstärkten<br />
Kragen. Auch ihrem Träger verleiht die<br />
400 g/m 2 schwere, im Rundstrickverfahren<br />
(kaum Nähte!) gefertigte Jacke<br />
aus Merinowolle (70 %), Polyamid und<br />
Elasthan richtig Persönlichkeit: Endlich<br />
mal kein neonfarbener Midlayer, sondern<br />
ein seriöses, herausragend wärmendes<br />
Kleidungsstück, das unter der Hardshell<br />
in Lappland genauso gut funktioniert<br />
wie als Neidfaktor auf der Firmenweihnachtsfeier.<br />
Im hohen Kragen kann man<br />
wunderbar sein Kinn verstecken, in den<br />
extralangen Ärmelbündchen seine Daumen.<br />
Danke, Ing-Marie und KollegInnen!<br />
Woolpower<br />
Full zip<br />
Jacket 400<br />
159,95<br />
UND WAS IS MIT TEE? Die Vorstellung<br />
einer Kaffeemühle im ersten Elementarteilchen<br />
nötigte zu manch erbostem<br />
Leserbrief. Voilà: Die Tea Travel Press<br />
von Espro aus Kanada 4 bis 6 Stunden<br />
hält der vakuumisolierte Edelstahl den<br />
dank Doppel-Filter krümelfreien Aufguss<br />
heiß. Die fein verarbeitete Reise-<br />
Presse ist dicht, spülmaschinenfest<br />
und mit 341 g / 355 ml (mit Filter) bzw.<br />
302 g / 450 ml (ohne Filter) überraschend<br />
leicht. Kaffeefilter gibt's als Zubehör.<br />
Espro<br />
Tea Travel<br />
Press 350 ml<br />
39,95
8<br />
elementarteilchen<br />
herbstwandern<br />
Gemacht für mehr<br />
Im Herbst zeigen sich die wahren Outdoorer, und die wahren<br />
Elementarteilchen. Wer jetzt draußen ist, hat's drauf.<br />
M<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
n<br />
R<br />
i<br />
k<br />
e<br />
w<br />
i<br />
e<br />
s<br />
e<br />
l<br />
e<br />
r<br />
S<br />
F<br />
U<br />
B<br />
r<br />
a<br />
u<br />
n<br />
s<br />
c<br />
h<br />
w<br />
e<br />
i<br />
g<br />
Morgens -3 Grad, Frost. Mittags 17 Grad, Sonnenschein.<br />
Abends 9 Grad, Nieselregen. Manche Couchliebhaber<br />
würden das als schlechtes Wetter bezeichnen. Meteorologen<br />
nennen es Herbst. Wenn Ende September die Tage kürzer und die<br />
Nächte kälter werden und der Boden gefriert, dann ist die Natur<br />
extremem Licht- und Kältestress ausgesetzt. Die Reaktion von<br />
Laubbäumen: Sonnenlicht wird nicht mehr zu Energie umgewandelt,<br />
der grüne Farbstoff Chlorophyll aus den Blättern abgezogen und<br />
Anthocyane und Carotinoide übernehmen für kurze Zeit das<br />
Sagen. Kurz und ohne Wissenschaftssprache: Unsere Wälder<br />
werden zu rot-orange-gelben Märchenlandschaften. Ein wunderschöner<br />
Grund, Temperaturschwankungen und wechselhaftem<br />
Wetter zu trotzen – denn zu dieser Jahreszeit dürfen unsere<br />
elementaren Ausrüstungsgegenstände endlich zeigen, was sie<br />
können. Nämlich das, wovon Sommerkleidung oft nur träumen<br />
kann: Sie trocknen schnell, sind atmungsaktiv, isolieren, wenn nötig,<br />
oder schützen vor Wind – und verlieren auch auf nassem Untergrund<br />
nicht so schnell die Bodenhaftung. Denn bekanntlich gibt es<br />
ja kein schlechtes Wetter, nur ... abwechslungsreiche Jahreszeiten!<br />
1<br />
Thule<br />
Stir 35<br />
119,00
elementarteilchen<br />
herbstwandern<br />
9<br />
Woolpower<br />
Sit Pad<br />
11,95<br />
2<br />
3<br />
Vaude<br />
Sesvenna<br />
Vest II Women<br />
99,95<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
STILVOLL TRAGEN In Designersprache fiele bei diesem Rucksackwerk wohl<br />
der Begriff Purismus: schlicht und ohne Schnörkel. In Bergsportsprache heißt es:<br />
durchdacht. Gut, dass die skandinavischen Entwickler aus dem Hause Thule im<br />
Stir 35 beides – puristisches Design und praktische Funktion – elegant miteinander<br />
verbinden. Funktion kommt durch das StormGuard-System: Die Kombination<br />
aus Regenschutz im oberen Teil und wasserdichtem Futter im unteren Bereich<br />
kreiert einen komplett wetterfesten Rucksack. In mehreren, leicht zugänglichen<br />
Taschen findet Ausrüstung für längere Tagestouren Platz. Fehlt noch was? Optimale<br />
Passform entsteht durch die um 10 cm verstellbare Rückenlänge.<br />
AM BODEN BLEIBEN Feuchter Stein, Steg oder Bank. Kein Problem:<br />
Woolpower Sit Pad aus recycelten Wollresten zwischen den Allerwertesten<br />
und Sitzfläche schieben und schon sind Tau oder kalter Boden kein Thema<br />
mehr. Für trockenes Sitzfleisch bei Ausflügen in die Natur.<br />
GRENZÜBERSCHREITEND Mit stattlichen 3.204 Metern ist der Piz Sesvenna<br />
an der Grenze zwischen Graubünden und dem Vinschgau einer der berühmtesten<br />
Gipfel an der schweizerisch-italienischen Landesgrenze. Nomen est<br />
Omen? Dass in der Neuauflage von VAUDEs Sesvenna Weste die Höhenmeter<br />
zwar nicht schneller purzeln, der schnaufende Träger aber vielleicht leichter<br />
vorankommt, das möchten wir nicht ausschließen. Die Wärmeschicht für<br />
sportliche Touren mit feuchtigkeitsunempfindlicher PrimaLoft ® Füllung,<br />
elastischen Einsätzen und einem kleinen Packmaß verbindet Atmungsaktivität,<br />
Bewegungsfreiheit und Leichtigkeit auf nur 235 Gramm Stoff.<br />
SAGENHAFTER SCHUTZ Zehn Jahre irrte Odysseus nach den trojanischen<br />
Kriegen umher, ehe er nach abenteuerlichen Wanderungen über Felsen und<br />
Berge endlich (als einziger Überlebender unter seinen Gefährten) nach Hause<br />
zurückkehrte. Wie er heil blieb? Vielleicht hatte er die robuste „Odyssee“<br />
3-Lagen-Jacke aus extrem leichtem DRILITE ® Material im Gepäck. Die ist auf<br />
jeden Fall – so wie ihr Träger – hart im Nehmen. Man muss aber weder Grieche<br />
sein noch eine Odyssee überstehen, um sich von den technischen Eigenschaften<br />
der wasserdichten, atmungsaktiven Jacke mit verstellbarer Kapuze<br />
überzeugen zu lassen. Eine universell einsetzbare Hardshell – gemacht für alle<br />
Bergsportspielarten, Jahreszeiten und mythologischen Eskapaden.<br />
TAGESPARTNER Tagesrucksäcke gibt es wie Sand am Meer! Das stimmt,<br />
jedoch ist Rucksack nicht gleich Rucksack. Wer also keine Lust hat, schon mit<br />
einer dürftigen Brotzeitausstattung am Rücken wie ein überladendes Maultier<br />
zu laufen, der werfe einen Blick auf die Eigenschaften des ACT Trail 28 SL: Der<br />
ergonomische und extrem leichte Delrin ® -U-Rahmen geht Körperbewegungen mit<br />
und stabilisiert das gesamte System, um das Gewicht gleichmäßig zu verteilen.<br />
Die luftigen Netzhüftflossen lassen sich bei Bedarf (Klettergurt!) verstauen. Das<br />
„ACT“ steht für Aircontact – mehr Luftaustausch, weniger Schwitzen; das „SL“<br />
für die gelbe Blume und eine auf die weibliche Anatomie angepasste Form.<br />
Mountain<br />
Equipment<br />
Odyssee<br />
Jacket Men<br />
279,95<br />
4<br />
5<br />
Deuter<br />
act trail 28 sl<br />
109,95
10<br />
elementarteilchen<br />
herbstwandern<br />
1<br />
Icebreaker<br />
Oasis LS<br />
Crewe Men<br />
89,95<br />
1<br />
NATURKLEID Die Vorteile von Merinowolle sind bekannt: weich, geruchsneutral,<br />
temperaturausgleichend und hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement. Man<br />
könnte meinen, das Merinoschaf kam auf die Welt, um Outdoor-Sportlern die<br />
bestmögliche Kleidung zu schenken. Ein kleines Dankeschön also, liebes Schaf,<br />
für das mitteldicke Funktionsshirt Oasis LS aus reiner Merinowolle (200 g/m²) mit<br />
speziellen Flachnähten, die den Stoff noch weicher auf der Haut liegen lassen.<br />
2<br />
TEXTILE ROMANZE Wenn der Tragekomfort von Baumwolle auf die Funktion<br />
von synthetischen Fasern trifft? Dann entsteht ein funktionales Textil mit dem<br />
Namen drirelease ® . Und daraus das leichte, elastische Longsleeve Redline mit<br />
feminimem Schnitt, das an warmen Tagen schnell trocknet – viermal schneller<br />
als reine Baumwolle – und dank Polygiene ® -Ausrüstung und Tencel ® Zellulose-<br />
Fasern Gerüche neutralisiert.<br />
3<br />
TEXTILES REINHEITSGEBOT Inhalt: Natur ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />
Bei der Joe Wollwunderjacke mit zwei Innentaschen, körpernahem Schnitt,<br />
lässigem Stehkragen und einer Kapuze kommt eines der ältesten Verfahren zur<br />
Herstellung von Kleidung zum Einsatz. So macht es die Firma Mufflon seit 1999:<br />
Durch die Bearbeitung mit Wasser und Druck erfährt Merino wolle eine extreme<br />
Verdichtung. Sprich: eine absichtliche Verfilzung. Die absteh enden Schuppen<br />
verhaken sich ineinander, die Fläche verdickt und schrumpft. Dadurch bekommt<br />
die Jacke ein stabiles Gewebe, das zuverlässigen Schutz gegen Wind und<br />
Nässe bietet, schmutzabweisend und pflegeleicht ist. Natürliches Extra: Durch<br />
den hohen Wollwachsgehalt perlen Wassertropfen bis zu einem bestimmten<br />
Grad an der Außenseite ab.<br />
2<br />
Mountain<br />
Equipment<br />
Redline LS<br />
Tee Women<br />
49,95<br />
4<br />
FAST BERGFOOD Keine Müsliriegel, sondern gesunde Kraftpakete stellt die<br />
Manufaktur DKDU („Die Kraft des Urstromtals“) her. Inspiriert vom Paleo-Trend<br />
– essen, was der Mensch schon in der Steinzeit zu sich nahm – sind diese<br />
Riegel frei von Gluten, Konservierungsstoffen oder Geschmacksverstärkern.<br />
Was drin ist, stammt aus ökologischer Landwirtschaft: Im veganen Modell<br />
„Focus“ etwa Mandel, Limette und Cayenne; das vegetarische Kraftpaket<br />
„Boost“ enthält Macadamianuss, Waldhonig und Orange, und Fleisch(fr)esser<br />
freuen sich über den Riegel „Strength“ mit Pistazie und Hirschjerky. Ebenso<br />
gesunde wie langanhaltende Energie für aktive Wandertage.<br />
4<br />
Die Kraft<br />
Kraftpakete<br />
je 3,99<br />
3<br />
Mufflon<br />
Joe Men<br />
239,95
elementarteilchen<br />
herbstwandern<br />
11<br />
6<br />
Vaude<br />
Roccia<br />
Softshell<br />
Hoody Men<br />
169,95<br />
5<br />
Klean<br />
Kanteen<br />
Classic<br />
800 ml<br />
27,95<br />
7<br />
Ortovox<br />
Fleece Melange<br />
Hoody Men<br />
159,95<br />
8<br />
Sherpa<br />
Renzing Hat<br />
29,95<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ZAPFHAHN TO GO Über Geschmack lässt sich streiten. Vor allem, wenn nach<br />
einem langen Aufstieg der erste Schluck Wasser nach abgestandenem Tee<br />
schmeckt. Die Lösung? Eine Flasche aus hochwertigem 18/8 Lebensmittel-<br />
Edelstahl, an dem (alte) Geschmacksstoffe nicht haften bleiben. Die 800 ml<br />
Trinkflasche passt in gängige Getränkehalter und Rucksäcke, darf in die<br />
Spülmaschine und ist zu 100 % BPA-frei. Mehr kann man von einer Trinkflasche<br />
eigentlich nicht verlangen.<br />
GEKONNTES WECHSELSPIEL Was tun, wenn eine Jacke von sich behauptet,<br />
sie wäre das geeignete Kleidungsstück für alle alpinen Sportarten – egal, ob<br />
Sommer, Herbst oder Winter? Behauptung ignorieren und als übersteigertes<br />
Selbstbewusstsein abtun. Oder genauer hinsehen, und die Roccia Softshell mit<br />
großer technischer Bandbreite kennenlernen. Die Jacke aus Windproof 100<br />
Material (100 = 100 %) bietet durch die in Sandwich-Konstruktion verarbeitete<br />
Membran ein Höchstmaß an Funktion: wind- und wasserabweisend für nasskalte<br />
Herbsttouren, atmungsaktiv an heißen Tagen. Bewegungsfreiheit gibt es<br />
durch hohen Elasthan-Anteil auch noch dazu, Unterarmbelüftung ebenso. Das<br />
alles PFC-frei produziert. Also nicht ignorieren, lieber ausprobieren.<br />
KUSCHELFAKTOR Melange, wer denkt bei diesem Begriff nicht gleich an halb<br />
Milch, halb Kaffee und einen starken Wiener Dialekt. Kaffee am Berg? Ortovox<br />
serviert mit dem Fleece Melange Hoody kein Heißgetränk, sondern eine gekonnte<br />
textile Mischung. Der Kern: ein flauschiges Innenfutter aus Merinowolle für<br />
ein angenehmes Tragegefühl, guten Feuchtigkeitstransport und solide Wärmespeicherung.<br />
Die Schale: Eine robuste, knackige Kunstfaser schützt gegen<br />
Verschleißerscheinungen. Wer bei dem ganzen Gerede von Heißgetränken<br />
und Waffelstrukturen nun Appetit bekommen hat, kann sich gern ins nächste<br />
Kaffeehaus setzen. Für alle anderen: Fleece und Träger machen sich am<br />
besten vor herbstlich bunten Gebirgswäldern.<br />
GUTES GEH-WISSEN „Renzing“, das ist tibetisch, und bedeutet so viel wie<br />
„Der Hüter des Wissens“. Mit der Mütze auf dem Kopf wird zwar niemand<br />
schlauer, dafür hält das Strickwerk aus 100 % Lammwolle dank Polarfleece ®<br />
Futter warm und die Produzenten zufrieden. Denn die Mütze entsteht in<br />
Handarbeit in einer Kooperative nepalesischer Frauen – 50 Cent des Gewinns<br />
fließen direkt in die Paldorje Education Stiftung, welche die Schulbildung von<br />
Kindern aus Sherpa-Familien unterstützt.<br />
9<br />
9 Mountain<br />
Equipment<br />
Lantern Hoody<br />
Women<br />
99,95<br />
FLEXIBLER KLASSIKER Fast 30 Jahre sind vergangen, seitdem das erste<br />
Fleece die Outdoorbühne betrat. Ein Funktions-Meilenstein, der bis heute<br />
funktioniert. Robust, schnell trocknend, isolierend und weich – Schlagworte<br />
rund um das Fleece. Diese Eigenschaften vereint auch die vielseitig einsetzbare<br />
Kapuzenjacke Lantern Hoody mit glatter Strick-Oberfläche und weichem<br />
Innenfutter. Ob an milden Tagen als Außenschicht oder – wenn das Wetter<br />
umschlägt – unter der Hardshell.
12<br />
elementarteilchen<br />
herbstwandern<br />
1<br />
2<br />
3<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
j<br />
o<br />
h<br />
a<br />
n<br />
n<br />
e<br />
s<br />
f<br />
r<br />
e<br />
y<br />
T<br />
A<br />
P<br />
I<br />
R<br />
M<br />
A<br />
R<br />
B<br />
U<br />
R<br />
G<br />
WIE ANGEGOSSEN Zugegeben: In einer angesagten Bar würde mit diesem<br />
Beinkleid sicher niemand den Preis für das weiblichste Outfit gewinnen. Zu<br />
schlicht, zu unauffällig, zu funktionell. Doch wer braucht am Berg schon<br />
neidische Blicke von anderen Damen. Doch lieber: sagenhafte Ausblicke. Und<br />
dafür brauchen wir eine Hose, die Höhenunterschiede und Aufstiege durch<br />
geschmeidigen und strapazierfähigen Stoff erleichtert. Das nässebeständige<br />
Material trocknet schnell, der Bund ist hinten höher geschnitten als vorn<br />
– so sitzt die Hose fest und scheuert nicht auf der Haut, sollten Rucksack oder<br />
Jacke drücken. An kalten Herbsttagen passt sogar eine lange Unterhose<br />
drunter. Also Pause genießen, ohne am Gipfel zu zittern.<br />
FÜR DEN KLIMAWECHSEL Von Norden arktischer Einfluss, im Osten der<br />
Windschatten hoher Gebirgszüge und vom Westen der Pazifische Ozean mit<br />
warmgemäßigtem Klima. In der westkanadischen Region Strathcona müssen<br />
Outdoorer wettermäßig mit so ziemlich allem rechnen. Die Strathcona Pants ist<br />
dementsprechend eine Wanderhose, die das ganze Jahr (wortwörtlich) geht.<br />
Die elastische Softshell-Hose ist kräftig und warm genug für herbstlich, kühle<br />
Tage. Gleichzeitig mit dampfdurchlässigen Eigenschaften für Touren mit mehr<br />
Sonnen einstrahlung ausgestattet. Feinem Nieselregen trotzt das Material<br />
ebenfalls eine Weile – und sollte sich doch mal Wasser in das Gewebe verirren,<br />
trocknet die mit Eco Finish versehene Hose schnell. Darf auch ohne arktischen<br />
Einfluss in unseren Breitengraden getragen werden.<br />
LEICHTER MOTIVATOR Natürlich bevorzugt jeder die idealen Wanderbedingungen:<br />
Sonne, trockener Boden und spannende Wege. Wenn aber mal<br />
die ein oder andere Regenwolke vorbeischaut, wie es im Herbst und Winter<br />
gelegentlich vorkommen kann, dann gibt es mit diesen leichten Multifunktionsschuhen<br />
aus Synthetikmaterial keinen (rationalen) Grund mehr, die Sitzkuhle<br />
auf der Couch weiter zu vertiefen. Denn die abriebfeste NXT-Gummilaufsohle<br />
und das wasserdichte GORE-TEX ® -Futter sind „herbstsicher“ – Matsch,<br />
Regen und Schnee fallen dann als Ausrede flach, die Füße bleiben trocken.<br />
Schwere Entscheidung, leichtes Modell: Das Herrenmodell wiegt<br />
920 Gramm (in UK 8), die über einen speziellen Damenleisten<br />
gefertigte Variante 810 Gramm in UK 5. Trotz der Leichtigkeit<br />
sorgt die patentierte Monowrap-Konstruktion, die Sohle<br />
und Schaft verbindet, für viel Stabilität.<br />
Was mir bei der Kundenberatung oft auffällt: Es gibt viel mehr<br />
Wissen über Outdoor-Jacken als über Wanderhosen. Das Beinkleid<br />
steht im Schatten der Funktionsjacke. Dabei ist eine perfekt sitzende Hose<br />
draußen Gold wert, denn gewandert wird mit den Beinen und nicht mit<br />
den Armen. Bundweite, Beinlänge, eine drückende Naht, ein Zwicken am<br />
Knie – Stolperfallen gibt es viele. Dagegen hilft nur eins: Anprobieren!<br />
1<br />
Fjällräven<br />
Oulu Trousers<br />
Women<br />
169,95<br />
2<br />
Vaude<br />
Strathcona<br />
Pro Pants Men<br />
139,95<br />
3<br />
Lowa<br />
INNOX GTX ® MID WS<br />
Innox GTX ® Mid<br />
169,95
elementarteilchen<br />
handwerkskunst<br />
13<br />
DURCHZUG<br />
Hinter dem abgespann<br />
ten AirSpeed-<br />
Netzrücken kann viel<br />
Luft zirkulieren, was<br />
effektiv Abhilfe gegen<br />
Hitzestau und<br />
verschwitzte Rücken<br />
schafft. Den vermeintlichen<br />
Nachteil der<br />
geringeren Lastenkontrolle<br />
gleicht der<br />
Alurahmen wieder aus.<br />
AIRSPEED-<br />
RÜCKENSYSTEM<br />
Wunderkind<br />
Osprey Stratos 36: Der Ausstattungs-Streber<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
n<br />
o<br />
r<br />
b<br />
e<br />
r<br />
t<br />
h<br />
i<br />
l<br />
l<br />
e<br />
b<br />
r<br />
a<br />
n<br />
d<br />
b<br />
a<br />
s<br />
i<br />
s<br />
l<br />
a<br />
g<br />
e<br />
r<br />
k<br />
a<br />
r<br />
l<br />
s<br />
r<br />
u<br />
h<br />
e<br />
FREIE HAND<br />
Kraxelpassage oder<br />
Flachstück voraus?<br />
Teleskopstöcke durch<br />
die Schlaufe fädeln,<br />
Gummizug über die<br />
Griffe, festziehen,<br />
fertig. Eine ebenso<br />
schnelle wie clevere<br />
Lösung, die auch beim<br />
Gehen nicht behindert.<br />
STOW-ON-<br />
THE-GO-BEFESTIGUNG<br />
Osprey<br />
Stratos 36 M/L<br />
159,95<br />
Wäre der Stratos 36 ein Schüler, er würde mit dauererhobenem<br />
Finger in der ersten Reihe sitzen. Typ Streber,<br />
der alles kann und auf alles eine Antwort hat. Schwere Last? „Alu-<br />
Rahmengestell!“ Bei 36 Litern Volumen eine absolute Seltenheit.<br />
Regen? „Integrierte und abnehmbare Regenhülle!“ Schlafsack oder<br />
Dreckwäsche? „Kommt ins Bodenfach.“ Regenjacke, Landkarte?<br />
„Ist im Schnellzugriff hinter dem Reißverschluss am Rücken.“ Notfall?<br />
„Signalpfeife am Brustgurt!“ Die ganze Schulstunde könnten<br />
wir so weitermachen. Mit dem Fach für den Trinkrucksack, den<br />
RV-Taschen am Hüftgurt für den Kleinkram, den seitlichen Mesh-<br />
Taschen für die Trinkflasche. Alles drin, alles dran. Es hilft auch<br />
nichts, ihm auf den Zahn zu fühlen: Die Rückenlänge ist anpassbar<br />
und mit dem sogenannten AirSpeed-Netz abgespannt. Auch<br />
Schulter- und Hüftgurte sind mit sehr luftigem Mesh und nahtlos<br />
übergehend gefüttert – alles zusammen sorgt für ordentlich<br />
Durchzug an heißen Tagen. Eines der wichtigsten Details hätte ich<br />
beinahe noch vergessen, hätte mich der liebe Stratos nicht darauf<br />
aufmerksam gemacht. Unscheinbar, jedoch praktisch, ist das<br />
„Stow-on-the-Go“-System, mit dem sich Teleskopstöcke im<br />
Handumdrehen verstauen lassen, ohne den Rucksack abnehmen<br />
zu müssen. Das alles bei einem Leergewicht von 1,49 kg. Lieber<br />
Stratos! Finger runter, du bekommst ja deine Eins mit Sternchen.
14<br />
elementarteilchen<br />
fernreise<br />
Grüner wird's nicht<br />
Irgendwo ist immer Sommer:<br />
Die „zwingenden Zehn“ für die Flucht in die Ferne<br />
Foto mauritius images / robertharding / Stuart Black<br />
Eagle Creek<br />
Pack-It Specter<br />
Clean Dirty Cube<br />
34,95<br />
WERTSTOFFHOF Wenn es einen deutschen Wesenszug gibt,<br />
der mit verständnislosem Kopfschütteln auch in Ländern quittiert<br />
wird, die im UNO-Länderindex auf Augenhöhe rangieren, dann ist<br />
es: das Sortieren. Unserer aller Lieblingstätigkeit kann mit dem<br />
Clean-Dirty-Cube von Eagle Creek jetzt auch im Ausland gewissenhaft<br />
nachgegangen werden. Im 14 Liter fassenden Würfel trennt<br />
ein Netz aus LinkSeal-Material das Saubere vom Getragenen. Den<br />
Griff ins falsche Wäschefach vermeidet das wasserabweisende<br />
und leicht durchsichtige Silnylon-Ripstop-Material – der Inhalt ist<br />
von außen sichtbar. Die Zivilisation zum Mitnehmen wiegt 68 g,<br />
misst 25 x 35 x 10,5 cm, hat einen Handgriff und ist waschbar.
elementarteilchen<br />
fernreise<br />
15<br />
Meindl<br />
Portland<br />
Lady GTX<br />
159,95<br />
DSCHUNGELKÖNIGIN Wenn Schneematsch und Trübsinn<br />
regieren, ist nichts mächtiger als die Sehnsucht nach der Flucht<br />
in wärmere Gefilde. Weil selten ein ganzes Schuhregal mit ins<br />
Reisegepäck passt, braucht es einen möglichst vielseitigen, geschlossenen<br />
Schuh – genau das ist der Portland von Meindl. Die<br />
Laufschuhen entlehnte contagrip ® -Sohle rollt bestens ab, viel<br />
Mesh am Obermaterial und das Air-Active-Fußbett lassen den Fuß<br />
jederzeit durchatmen. Wasserdicht dank GORE-TEX ® -Membran<br />
und dennoch dampfdurchlässig. Funktioniert übrigens auch in<br />
hiesigen Breitengraden. Gewicht: 340 g.<br />
Eagle Creek<br />
Cargo Hauler<br />
Rolling<br />
Duffel 90L/L<br />
159,95<br />
BASISLAGER TO GO Fernweh. Ziel gewählt. Reiseführer gekauft,<br />
Blogs durchforstet, YouTube leergeguckt. Bestens vorbereitet,<br />
alle Elementarteilchen ausgewählt, eingekauft und hergerichtet.<br />
Dann der Schock: „Maximal ein Gepäckstück!“ befiehlt die<br />
Flug gesellschaft. Auftritt Cargo Hauler Rolling Duffel: Monströse<br />
90 Liter Volumen, Leergewicht lumpige 1,72 kg. Tasche auf, nichts<br />
aussortieren, alles rein (egal wie, der Boden ist gepolstert), Tasche<br />
zu. Lässig am Seitengriff in den Kofferraum heben, dank der Rollen<br />
noch lässiger zum Check-in cruisen (und wenn die Roll treppe<br />
ausfällt, einfach als Rucksack tragen). Ein wasserab weisend und<br />
mit verstärkten Nähten ausgerüstetes Basislager für alle, die<br />
sich beim Packen nie entscheiden können. Passt entleert in den<br />
22 x 43 x 18 cm großen Packbeutel.<br />
TOURISTEN WISSEN<br />
NICHT, WO SIE<br />
WAREN; REISENDE WISSEN<br />
NICHT, WOHIN<br />
SIE GEHEN.“- PAUL THEROUX<br />
Icebreaker<br />
Sphere SS<br />
Crewe Men<br />
65,95<br />
BESTE BASICS Eine Frage: Warum werden gerade die „Basics“ bei<br />
den altbekannten Filial-Discountern gekauft – im Monatsrhythmus,<br />
weil sie nach dreimal Waschen ausleiern? Wäre es nicht sinnvoller,<br />
gerade bei den „Basics“ in etwas (in jeder Hinsicht) Hochwertiges<br />
und Vertrauenswürdiges zu investieren? Dieses T-Shirt besteht<br />
aus Cool-Lite, einem Stoff, bei dem Merinowolle (52 %) für mehr Robustheit<br />
um einen Nylonkern (13 %) gewickelt wird. Beigemischt ist<br />
die kühlende Naturfaser Tencel (35 %), die vom Eukalyptusbaum<br />
stammt. In der Summe macht das ein schnelltrocknendes T-Shirt,<br />
das geruchsneutral und atmungsaktiv ist und höchsten Tragekomfort<br />
bietet. Für Rucksackträger sind die Seitennähte versetzt, um<br />
Druckstellen zu vermeiden. Sie sehen: Auch ein Basic kann hübsch<br />
aussehen. Dieses ist sogar noch weicher als die reinen Merinoshirts.
16<br />
elementarteilchen<br />
fernreise<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
k<br />
i<br />
l<br />
i<br />
a<br />
n<br />
s<br />
t<br />
u<br />
m<br />
p<br />
s<br />
f<br />
u b r<br />
a<br />
u<br />
n<br />
s<br />
c<br />
h<br />
w<br />
e<br />
i<br />
g<br />
WAS TUN GEGEN MÜCKEN? Der Nervfaktor von fliegendem Stechgetier<br />
steht nicht zur Debatte, von ihrer Gefahr als Krankheitsüberträger (Malaria,<br />
Dengue, Zika, Borreliose ...) ganz zu schweigen. Sprays mit DEET helfen, sind aber<br />
nicht immer die beste Alternative (Kinder, Schwangere, Unverträglichkeiten), und<br />
manchmal ist das wieder und wieder nötige Auftragen nerviger als die Stechmücken<br />
selbst. Einen bequemeren Weg geht Craghoppers mit seiner NosiLife-Bekleidung<br />
– der man gar nicht ansieht, was in ihr steckt: In die Kollektion ist das Insektizid<br />
Permethrin eingearbeitet, das auf der Haut zerfällt, im Gewebe aber permanent<br />
wirksam bleibt. Craghoppers beziffert den Wirkungsgrad gegen Stechmücken und<br />
andere Insekten (auch Zecken) mit bis zu 90 %. Obendrein gibt es meist noch<br />
einen UV-Schutz. Wer sich absichern will, nicht nur in Hochrisiko-Gebieten, wird<br />
bei Craghoppers fündig.<br />
Craghoppers<br />
Nosilife<br />
Outback<br />
39,95<br />
GEGEN ALLES, WAS STICHT Wo nicht nur Mücken, sondern<br />
auch die Sonne sticht, gehört ein Hut auf den Kopf. Ein optisch<br />
ansprechendes Modell liefert Craghoppers mit dem Outback Hut,<br />
der zudem mit einer pfiffigen, verborgenen Kletttasche in der Hutspitze<br />
aufwartet; eine weitere RV-Tasche ist außen angebracht.<br />
Das Kinnband ist verstellbar, das Stirnband kühlt und transportiert<br />
Feuchtigkeit ab. Schnelltrocknendes Polyamid mit NosiLife-Ausrüstung<br />
und UV-Schutz. 120 g.<br />
Craghoppers<br />
Nosilife<br />
Clara Women<br />
84,95<br />
ABENTEUER INKOGNITO Die Clara kommt nicht daher wie eine<br />
dieser abenteuerlich aussehenden Abenteuerhosen mit Cargo-<br />
Taschen und sonstigem Safari-Gedöns, sondern wie eine verdammt<br />
gut sitzende Lieblingsjeans. Das Stretchmaterial ist auf<br />
Reisen Gold wert, dazu gibt's natürlich NosiLife-Ausrüstung und<br />
UV-Schutz sowie ein Sonnenbrillenputztuch und eine versteckte<br />
Sicherheitstasche mit Reißverschluss.<br />
Craghoppers<br />
Nosilife<br />
Shona Women<br />
79,95<br />
CASUAL FREI-DAY Die Bluse zum Blaumachen: Gesetzt den Fall,<br />
Sie erkranken an Fernweh und brechen fluchtartig in subtropische<br />
Regionen oder einen beliebigen Ort auf der Südhalbkugel auf –<br />
dann sparen Sie sich mit Shona zwar nicht den Ärger vom Chef,<br />
aber das Umziehen. Ein ebenso stylische wie funktionelle Bluse<br />
mit Sonnenbrillenhalterung und -putztuch, aufrollbaren Ärmeln,<br />
Trockenschlaufen zum Aufhängen und zwei Taschen, von denen<br />
eine als versteckte Sicherheitstasche fungiert. Material: 100 % Polyamid<br />
mit NosiLife- Insektenschutz und UV-Schutz.
elementarteilchen<br />
fernreise<br />
17<br />
Craghoppers<br />
Nosilife<br />
Adventure Men<br />
79,95<br />
DR. LIVINGSTONE, I PRESUME? Ein klassisch entworfenes<br />
Reisehemd, mit dem man ins Herz des Dschungels vorstoßen<br />
und dort Herrn Livingstone gepflegt unter die Augen treten kann.<br />
Für maximalen Schutz sorgt nicht nur das langlebige Ripstop-<br />
Gewebe samt NosiLife- und UV-Schutz, sondern auch der aufklappbare<br />
Sonnenschutzkragen, der belüftete Rücken, fünf<br />
Taschen (davon eine versteckte Sicherheitstasche mit RV) und ein<br />
integriertes Brillenputztuch.<br />
Meindl<br />
Mantova<br />
GTX Men<br />
189,95<br />
RUND UM DIE WELT Nicht nur für Menschen mit dem gewissen<br />
Tick ein kniffliges Thema vor Reiseantritt: Welche Schuhe kommen<br />
mit? Ein Allrounder für beschränktes Gepäck wäre der Mantova<br />
GTX von Meindl, denn er ist das Schweizer Messer unter den Freizeitschuhen:<br />
eine Optik, die auch fürs schicke Abschluss-Dinner<br />
nach überstandenem Abenteuer durchgeht, eine GORE-TEX ® -<br />
Membran, die die Füße atmen lässt und dank der es auch mal nass<br />
werden darf. Und vor allem dem Comfort-fit ® -Leisten (siehe S. 34)<br />
mit Korkfußbett und dem gewissen Plus an Platz (breiterer Ballenpunkt,<br />
Großzehe geradegestellt) für stundenlange Märsche oder<br />
Flüge. Gewicht: 480 g.<br />
Arc'teryx<br />
Nodin<br />
Jacket Men<br />
159,95<br />
MAXIMALER MINIMALISMUS Echte Freunde des Hand gepäcks<br />
erkennt man daran, dass sie von all ihren Elementarteilchen<br />
Gewicht und Packmaß auswendig aufsagen können. Bei tabellarischer<br />
Ordnung solcher Listen könnte sich die Nodin Jacket von<br />
Arc'teryx an die Spitze setzen: ein vollwertiger, wasserabweisend<br />
beschichteter Wetterschutz aus 100 % Nylon für 155 g (in M). Ganz<br />
so minimalistisch ist die Nodin aber gar nicht: Zwei Taschen mit<br />
Reißverschluss und sogar eine eng anliegende, verstaubare Kapuze<br />
gehören zur Ausstattung. Der Schnitt ist hüftlang und sportlich,<br />
aber nicht einengend. Und weil sich die Nodin in eine ihrer Taschen<br />
verstauen lässt, müssen die Grammfeilscher wahlweise „faustgroß“<br />
oder „Hosentaschenformat“ auf ihre Karteikärtchen schreiben.
18<br />
elementarteilchen<br />
klettern<br />
Zugriff!<br />
Von wegen Winterpause: Bei Kälte ist der Grip am besten.<br />
Mit diesen Teilchen geht die Saison weiter.<br />
Foto mauritius images / go-images<br />
… und wir sagen euch, welcher Kletterschuh (zu) euch passt. Zwei extrem bequeme Schuhe, beide mit<br />
starker Vorspannung und asymmetrischem Leisten, beides keine Schnürer, sondern Slipper. Mit nur je einem<br />
Klettverschluss kann man die Schuhe zwar gut fixieren, die Weite lässt sich aber nicht mehr allzu sehr<br />
ändern. Daher sollten beide schon im Laden wie eine Socke am Fuß sitzen. Beides sind gern und oft gekaufte<br />
Modelle. Was unterscheidet sie?<br />
Scarpa<br />
Instinct VS<br />
144,95<br />
PRÄZISIONSWERKZEUG Der Dolomiten-Erschließer Heinz<br />
Mariacher („Moderne Zeiten“) höchstpersönlich zeichnet verantwortlich<br />
für diesen Schuh. Auf einem asymmetrischen, etwas<br />
breiteren Leisten als das Ocún-Modell gefertigt, liefert der Instinct<br />
VS mit seiner starken Vorspannung und der steifen Vibram-Sohle<br />
noch ein paar Prozent mehr Präzision und Aggressivität. Eine Waffe,<br />
um viel Druck auf kleine Leisten und Tritte zu bringen. Für Foot-<br />
Hooks ist der top verarbeitete Schuh an der Ferse rundum und auf<br />
der Zehenbox üppig gummiert.<br />
Ocun<br />
Oxi S<br />
109,95<br />
KÄPT'N HOOK Von beiden hier vorgestellten Modellen ist der Oxi<br />
S aus dem tschechischen Hause Ocún der etwas sanftmütigere<br />
Schuh, die Vorspannung der 4 mm starken Sohle ist nicht ganz<br />
so aggressiv wie beim Scarpa. Der Weiterentwicklung des Oxi<br />
wurde eine große Gummifläche auf der Zehenbox spendiert, die<br />
besonders „sticky“ (daher das S), also griffig daherkommt. Weil<br />
auch an der Ferse rundum Gummi verbaut wurde, eignet sich der<br />
Oxi S bestens für exzessives Hooken. Wer eher schmale Füße hat,<br />
wird im Oxi S eher glücklich als im breiteren Scarpa Instinct VS.
elementarteilchen<br />
klettern<br />
19<br />
Black Diamond<br />
Pipe Dream 45<br />
129,95<br />
BASISLAGER Mal unter uns: Wer hart klettern will, muss auch hart<br />
relaxen können. Ein mobiles Basislager für den Weg zum und die<br />
Zeit am Fels − dafür hat Black Diamond den Pipe Dream geschaffen.<br />
Der 45-Liter-Rucksack (Leergewicht nur 1,8 kg) macht dank<br />
gepolsterten Trägern sowie Hüft- und Brustgurt locker auch längere<br />
Zustiege mit. Am Wandfuß angekommen verwandelt er sich mit<br />
drei Handgriffen in eine bequeme Matte. Ein hochwillkommenes<br />
Plätzchen für den Sicherer während (und den Vorsteiger nach)<br />
längeren Durchstiegsversuchen. Außerdem liegen Seil, Schlosserei<br />
und alles, was man sonst noch so braucht, staub- und matschfrei<br />
auf der Matte. Schuhe können gemütlich im Sitzen an- und ausgezogen<br />
werden. Für Schlüssel und Wertsachen gibt es ein abnehmbares<br />
Deckelfach mit Reißverschlusstasche. Am Ende des Tages<br />
einfach alles wieder einwickeln, zuschnüren, fertig. Bis morgen!<br />
E9<br />
Onda Slim<br />
Art Women<br />
99,95<br />
RUNDE SACHE Die Onda Slim Art hat es uns angetan, weil sie<br />
a) gut funktioniert und b) angenehm aus dem Einheitslook der<br />
Kletterhosen heraussticht. Die leichte Schlupfhose aus dezentbedrucktem<br />
Baumwollstoff hat einen schön elastischen, ca. 5 cm<br />
breiten Rippenbund. In die Beinabschlüsse eingearbeitete Gummibänder<br />
sorgen für freie Sicht auf die Füße, dazu gibt's vorgeformte<br />
Knie und Schlaufen für das Boulderbürstchen. Richtige Hingucker<br />
sind das Punktmuster des Hauptstoffes und der abgesetzte<br />
Futterstoff der rund (!) ausgeschnittenen Hosentaschen. Ein Hauch<br />
von Haute Couture am Fels ...<br />
E9<br />
Ananas<br />
Men<br />
99,95<br />
BELLO ITALIO Weil wir den Italienern in Stilfragen (relativ) blind<br />
vertrauen, liefert E9 (sprich: Enove) aus dem Bouldergebiet<br />
Meschia in den Abruzzen regelmäßig echte Elementarteilchen in<br />
Sachen Kletterbekleidung ab. Die Ananas etwa hat einen extrem<br />
bequemen, per Innenband verstellbaren Strickbund und verfügt<br />
als Kletterhose selbstverständlich über vorgeformte Knie und<br />
einen Zwickel im Schritt. Diverse Taschen und Schlaufen, regulierbare<br />
Hosenbeine und die riesige Gesäßtasche komplettieren die<br />
Ananas.
20<br />
elementarteilchen<br />
klettern<br />
DMM<br />
Edge<br />
Boulder<br />
Bag<br />
27,50<br />
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL Bouldern ist ein sehr sozialer<br />
Sport: „Probleme“ löst man gemeinsam, „spotten“<br />
ist hocherwünscht. Und ähnlich einem reihum kreisenden<br />
südamerika ni schen Mate-Tee-Gefäß dient der Edge Boulder Bag<br />
bei Boulder-Sessions als Gemeinschafts-Chalkbag. In den geräumigen<br />
Magnesia-Beutel passen mehrere Hände gleichzeitig.<br />
Sehr praktisch: Er steht von alleine, ohne umzufallen! Gleich zwei<br />
Halterungen nehmen Bürsten auf, je eine Klett- und eine Reißverschlusstasche<br />
gibt es für Wertsachen und Powerriegel. Der<br />
doppelte Kordelzug verhindert, dass das weiße Gold beim Transport<br />
in den Rucksack rieselt. Boulderers neue It-Bag?<br />
Cafe Kraft<br />
GimmeKraft AIR<br />
29,90<br />
GEGEN DIE TRAININGS-LEERE Hart trainieren kann eigentlich<br />
jeder. Aber was macht wirklich besser, und wie bleibt man<br />
dabei gesund? Das beantwortet GimmeKraft AIR, das zweite<br />
Werk der legendären Trainingsbibel-Reihe. Hannes Huch, Gründer<br />
der Nürnberger Boulderhalle Café Kraft, hat dafür den Hausund-Hof-Physiotherapeuten<br />
Simon Friedrich als Autor gewonnen.<br />
Gemeinsam zeigen sie über 100 Übungen zur Mobilisation,<br />
Stabilisation und Kräftigung aller „Problemzonen“ beim Klettern<br />
auf. Es geht weniger ums reine Kraft-Bolzen, sondern um bessere<br />
Regeneration, schnellere Erfolge und weniger Verletzungen beim<br />
Klettern. Das Buch eignet sich vor allem für Einsteiger, wird aber<br />
garantiert auch fortgeschrittenen Kletterern die Schweißperlen auf<br />
die Stirn treiben. Und helfen, ihre Gesundheit zu erhalten.<br />
Bootbananas<br />
16,95<br />
VOLL BANANE Ruckedikuh, Banane im Schuh? Klingt nicht<br />
gerade märchenhaft. Duften diese Bananen aber nach Lavendel,<br />
schmeckt uns die Sache gleich ganz anders: Die Boot-Bananas<br />
wurden in einer Londoner Wohnung entwickelt (heißer Tipp: You-<br />
Tube!), als der Haussegen aufgrund stinkender Kletterschuhe<br />
schiefer hing denn je. Ihr „Fruchtfleisch“ besteht einerseits aus<br />
absorbierenden Stoffen wie Bambus-Holzkohle (extrem offenporig),<br />
Natriumbikarbonat (Hausfrauentrick: Backpulver) und Zeolith<br />
(kam zur Eindämmung der Fukushima-Katastrophe zum Einsatz),<br />
andererseits sorgen natürliche Duftstoffe (Lavendel, Zitronen,<br />
Patschuli und Teebaum-Öl) für gutes Klima auf allen Ebenen. Die<br />
„Bananenschale“ ist zu 100 % aus Baumwolle. Nach 6-12 Monaten<br />
Benutzung sind die Boot-Bananas reif für den „Kompost“.
elementarteilchen<br />
erste hilfe<br />
21<br />
Nummer sicher<br />
Dieses Gepäck lässt Langfinger, Taschenschlitzer und Kartenausleser verzweifeln<br />
ZWEITE HAUT<br />
Diese Hüfttasche für Wertsachen<br />
ist sehr flach und unter der<br />
Kleidung nahezu unsichtbar. Das<br />
zweifach unterteilte Hauptfach<br />
ist RFID-sicher – ideal für Reisepass<br />
und Kreditkarten. Der verstellbare<br />
Slashguard-Hüftgurt ist<br />
schnittsicher. Fein: Sowohl der<br />
Reißverschluss als auch die Hüftgurt-Schnalle<br />
verstecken sich effektiv<br />
vor unbefugtem Zugriff.<br />
Pacsafe<br />
Coversafe<br />
X 100<br />
29,95<br />
Pacsafe<br />
Metrosafe<br />
LS120<br />
59,95<br />
MASCHENDRAHT-<br />
ZAUN<br />
Ein diebstahlsicherer Reisesack für die größeren<br />
Wertsachen. Der 5 Liter fassende und weich gepolsterte<br />
Travelsafe nimmt Kameras, Laptops,<br />
Tablets usw. bereitwillig auf und ist für deren<br />
Schutz zudem wasserabweisend ausgerüstet.<br />
Die Beschläge werden mit dem beiliegenden,<br />
dreistelligen Kombischloss verriegelt. Wie<br />
beim Metrosafe widersteht das mit Edelstahlgitter<br />
durchwirkte exomesh-Gewebe allen<br />
Messerattacken.<br />
HIEB-<br />
UND STICHFEST<br />
Die Reißverschlüsse von Frontund<br />
Hauptfach der Metrosafe<br />
sind blockierbar, ein kleines Reiseschloss<br />
sperrt sie vollends ab.<br />
Die versteckte Hüftgurtschnalle<br />
hat gleich zwei Riegel. Das Gewebe<br />
ist RFID-sicher und für elektronische<br />
Geräte weich gepolstert,<br />
ins hintere Fach passt sogar ein<br />
kleines Tablet. Das exomesh-Material<br />
ist schnitt- und stichsicher,<br />
der verstellbare Taillengurt ebenfalls.<br />
Pacsafe<br />
Travelsafe<br />
5L GII<br />
79,95<br />
Pacsafe<br />
Vibe 25<br />
109,95<br />
SCHLOSS<br />
UND RIEGEL<br />
Das Beste am Vibe: Dem elegantdezenten<br />
Tagesrucksack sieht man<br />
nicht an, dass er mit allen Schikanen<br />
ausgestattet ist, die Kriminelle verzweifeln<br />
lassen: Die verzahnten Reißverschlussschieber<br />
sind abschließbar,<br />
Gurte und Gewebe sind metallverstärkt<br />
und sicher gegen Messerattacken,<br />
eine RFID-Strahlen blockierende<br />
Tasche verhindert das ungewollte<br />
Auslesen von Kreditkarten oder Reisepass,<br />
und das Schloss am rechten<br />
Schultergurt erlaubt ein Festketten<br />
des Rucksacks am Cafétisch. Die<br />
diversen Einschübe, Netztaschen und<br />
Wertsachenfächer im geräumigen<br />
Haupt- und Frontfach sorgen auch<br />
innen für (Recht und) Ordnung.
Foto 123rf.com/archidea<br />
AUFFÄLLIG ANDERS<br />
ist dieser funktionelle Wollmix-Mantel mit Fleece-Innenfutter:<br />
Farbverlauf-Strick, asymmetrischer Reißverschluss und die<br />
angeschnittene Kapuze setzen auch optisch ein Winter-Highlight.<br />
Vaude<br />
Besseg<br />
Beanie<br />
24,95<br />
KÄLTEKILLER<br />
Mütze und Schlauchschal aus<br />
Schurwolle mit pflegeleichtem<br />
Polyacryl-Anteil in modischer<br />
Melange-Optik. An Hals und<br />
Ohren jeweils mit weichem<br />
Fleece gefüttert.<br />
Vaude<br />
Besseg<br />
Neck Gaiter<br />
34,95<br />
SCHWARZES SCHAF?<br />
Die wärmende Füllung dieses wind- und wasserabweisenden<br />
Parkas ist tatsächlich schwarze Wolle von Schweizer Schafen.<br />
Hält dank längerem Schnitt auch die Hüften warm.<br />
HEIMAT-ROCK<br />
Komplett in Deutschland hergestellter Rock aus 100 %<br />
weicher, gewalkter Merinowolle. Mit elastischem Baumwollbund.<br />
Länge 42 cm, Bund 13 cm.<br />
FÜR ALLE ANLÄSSE<br />
Superweicher Pullover aus leichter Merinowolle (120 g/m 2 ) mit 10 % Nylonanteil. Zweilagiger<br />
Schalkragen, bequeme Fledermausärmel, verlängerte Front- und Rückenpartie.<br />
Mufflon<br />
Ria Women<br />
79,95<br />
Vaude<br />
Västeras Coat<br />
II Women<br />
249,95<br />
Ortovox<br />
Verbier Parka<br />
Women<br />
379,95<br />
Icebreaker<br />
Aria LS Funnel<br />
89,95
MÄCHTIGE MODE<br />
Sehr ansehnlicher und zugleich funktioneller, knielanger Parka mit<br />
imprägnierter Membran und fadenfreier Klebesteppung, durch die<br />
keine der wärmenden Recycling-Daunen entweichen kann, sowie<br />
Hunderten anderen Features ...<br />
MUSTERHAFT<br />
Wunderschöner und gemütlicher Pullover aus<br />
aufwendigem Acryl-Wolle-Alpaka-Polyamid-Mix,<br />
der das Norwegermuster neu interpretiert.<br />
SUPERKRÄFTE<br />
Kein mittelamerikanisches Urvolk,<br />
sondern universale Kräfte verbergen<br />
sich bei Hindus und Buddhisten hinter<br />
„Maya“ – in diesem Kleid aus Merino,<br />
Alpaka, Polyamid und Viskose (Handwäsche!)<br />
sind es Geruchsneutralität,<br />
Isolation, Tragekomfort – und Optik.<br />
DREIFALTIGKEIT<br />
Die Bestandteile von Kari Traa's Dalane, den „Shellmantel“ aus<br />
wind- und wasserdichtem Laminat sowie den abgesteppten,<br />
wärmenden Innenmantel kann man jeweils einzeln oder kombiniert<br />
tragen – drei Mäntel in einem!<br />
Kari Traa<br />
Ringheim Knit<br />
Women<br />
99,95<br />
Sherpa<br />
Maya Jaquard<br />
Dress Women<br />
99,95<br />
Patagonia<br />
Jackson Glacier<br />
Parka Women<br />
399,95<br />
Fjällräven<br />
Kiruna Backpack<br />
119,95<br />
Kari Traa<br />
Dalane Parka<br />
Women<br />
299,95<br />
ANGENEHM UNAUFFÄLLIG<br />
Modischer Alltagsbegleiter aus Fjällrävens G-1000-Gewebe in der robusten HeavyDuty-Eco-Variante.<br />
Boden, Rücken und Riemen sind gepolstert, Laptop-Einschub, drei RV-Taschen. Volumen: 22 Liter.
24<br />
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
Foto Vaude / Moritz Attenberger<br />
Geklärt und gefedert<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
a<br />
l<br />
e<br />
x<br />
a<br />
n<br />
d<br />
e<br />
r<br />
s<br />
c<br />
h<br />
e<br />
l<br />
l<br />
e<br />
r<br />
t<br />
a<br />
p<br />
i<br />
r<br />
l<br />
e<br />
i<br />
p<br />
z<br />
i<br />
g<br />
Gute Isolierung heißt nicht, anderen die kalte Schulter zu zeigen.<br />
Wenn's draußen kälter wird, ist Wärme vor allem eine Frage der Füllung.<br />
Aber welche ist wann und wo am besten?<br />
Ein wahres Wort aus einem „Ausrüstungsratgeber für<br />
Bergsteiger“ von 1935: „Während die Natur dem Tier alles<br />
Rüstzeug mitgab, ist der Mensch darauf angewiesen, sich Stoffe<br />
und Kräfte der Erde durch besondere Zubereitung dienstbar zu<br />
machen.“ Das tat er dann auch – und umhüllte sein nacktes Dasein<br />
mit dem Daunenkleid von Enten und Gänsen, dem Wollpelz von<br />
Schafen und schließlich mit polykondensierten Erdöl bestandteilen<br />
alias Nylon und Polyester. Alle drei Füllstoffe für unsere Elementarteilchen<br />
haben ihre Eigenheiten – können dies mehr und jenes<br />
weniger. Isolationsjacken sind ein komplexes Thema, zu dem wir<br />
etwas Grundwissen reichen möchten und es gerne jederzeit im<br />
persönlichen Gespräch vertiefen.
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
25<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
FEDERLEICHT Eine aberwitzig leichte Jacke (275 g in Größe<br />
M), gefüllt mit 89 g Gänsedaune und satten 850 cuin Bauschkraft.<br />
Clever: An Schultern, Händen und in den Achseln ist die<br />
bei Nässe unempfindlichere Kunstfaser Coreloft platziert.<br />
Gewicht und Platz sparen die durchgesteppten Daunenkammern<br />
(etwas weniger warm als Boxwall-Kammern) und das<br />
filigrane Nylon-Außengewebe. Die Cerium LT ist zwar DWRbeschichtet,<br />
spielt ihre Stärken aber als Midlayer für kalte<br />
Tage unter einer Hardshell aus. Passform und Bewegungsfreiheit<br />
sind exzellent. Zwei RV-Taschen für die Hände.<br />
ABGEDICHTET<br />
Die elastischen Bündchen am Armabschluss<br />
(und an der Kapuze) passen auch ohne<br />
Einstelloption perfekt, ohne einzuschnüren.<br />
ZUM MITNEHMEN<br />
Verpackt man die Cerium LT in das Säckchen<br />
aus der Brusttasche, erhält man ein Päckchen<br />
mit 22 cm Höhe und 11 cm Durchmesser.<br />
Arc'teryx<br />
Cerium LT<br />
Hoody Women<br />
399,95<br />
FAIRE FEDERN<br />
Mountain Equipment hat 2009<br />
den Down Codex initiiert, der<br />
die gesamte Lieferkette<br />
kontrolliert (z.B. kein<br />
Lebendrupf, keine<br />
Zwangsmästung).<br />
Mehr Infos im<br />
Laden!<br />
VARIABEL<br />
Als einzige Jacke<br />
in dieser Auswahl<br />
hat die Triton einen<br />
Zwei-Wege-RV (YKK<br />
Aquaguard) an der<br />
Front – ideal für<br />
individuelle Belüftung.<br />
0,001 Gramm schwer, bis zu zwei Millionen feinste<br />
Ästchen pro Feder: Daunen sind im Verhältnis Wärme<br />
zu Gewicht unschlagbar. Und: Keine Kunstfaser kann man so gut<br />
komprimieren. Ein großes Aber ist die Empfindlichkeit gegen<br />
Nässe. Übrigens: Eine Gans liefert ca. 50 bis 60 Gramm Daune.<br />
Mountain<br />
Equipment<br />
Triton<br />
Jacket Men<br />
369,95<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
n<br />
j<br />
a<br />
n<br />
i<br />
c<br />
e<br />
h<br />
o<br />
w<br />
e<br />
c<br />
a<br />
m<br />
p<br />
4<br />
MAXIMALER SCHUTZ Die wärmste<br />
und robusteste Jacke in unserer Auswahl<br />
ist zwar auch die schwerste,<br />
mit 810 g (Größe L) aber kein Klotz<br />
am Arm. In die riesige Brusttasche<br />
passt problemlos ein GPS oder<br />
eine Kompaktkamera. Unter dem<br />
robusten Zwei-Lagen-Laminat (die PU-<br />
Membran hat 20.000 mm Wassersäule)<br />
wärmen 193 Gramm nachverfolgbare<br />
Entendaune (90/10, 700 cuin). Auch die<br />
Kapuze und die Arme sind komplett gefüttert.<br />
Zwei RV-Taschen für die Hände, langer, fast<br />
parka-ähnlicher Schnitt.<br />
b<br />
e<br />
r<br />
l<br />
i<br />
n
26<br />
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
Patagonia<br />
Down Sweater<br />
Hoody Men<br />
259,95<br />
SCHLANKSHEITSKUR Der Down Sweater von Patagonia erinnert optisch und in der Wärmeleistung<br />
ans altbekannte Modell „Michelin-Männchen“ – klassisch-horizontale Daunenkammern,<br />
prall gefüllt mit europäischer Gänsedaune (800 cuin, kein Lebendrupf). Aber: Der Down<br />
Sweater trägt viel weniger auf! Schlägt das Wetter um, passt eine übliche Hard shell<br />
noch gut über den konturierten Midlayer. Als Außenschicht getragen steckt das<br />
DWR-imprägnierte, recycelte Ripstop-Polyester leichte Feuchtigkeit weg. Gut kombinierbare<br />
Daunenjacke für kalte Tage. Zwei RV-Handwärmertaschen, eine RV-Brustinnentasche,<br />
darin vernäht ein Packbeutel (ca. 18 x 27 cm) mit Karabinerschlaufe.<br />
Elastikbündchen am Ärmel, Kapuze mit Einhand-Verstellung. 428 g.<br />
HALSSCHMEICHLER<br />
Ganz weichen Fleece hat Patagonia an<br />
der Innenseite des Kragens vernäht –<br />
sogar auf der Reißverschlussabdeckung.<br />
DRINGEBLIEBEN<br />
Pfiffig: Die Zugkordeln für die Verstellung<br />
des Saums sind in die Handwärmertaschen<br />
geführt und lassen sich von innen<br />
enger ziehen.<br />
Die Kunstfaser-Forschung<br />
macht riesige Fortschritte.<br />
Mehr Lufteinschlüsse, feinere Fasern<br />
(teils bis zu 40 Kilometer (!) pro<br />
Gramm), hydrophobe Beschichtungen:<br />
Gute Kunstfaser-Füllungen<br />
stehen der Daune in (fast) nichts<br />
mehr nach. Bei wechselhaftem Wetter<br />
haben sie die Nase vorn: Kunstfaser<br />
wärmt auch im nassen Zustand.<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
j<br />
o<br />
h<br />
a<br />
n<br />
n<br />
e<br />
s<br />
t<br />
a<br />
n<br />
n<br />
h<br />
e<br />
i<br />
m<br />
e<br />
r<br />
s<br />
a<br />
c<br />
k<br />
&<br />
p<br />
a<br />
c<br />
k<br />
d<br />
ü<br />
s<br />
s<br />
e<br />
l<br />
d<br />
o<br />
r<br />
f<br />
Patagonia<br />
Nano Puff Bivy<br />
Pullover Men<br />
239,95<br />
WARMER BAUCHLADEN Im „Biwakpulli“ wärmt die hochgelobte Gold<br />
Insulation Eco, die Flaggschiff-Füllung des kanadischen Kunstfaser-<br />
Spezialisten Primaloft. Die 60 g/m 2 schwere Füllung ist dampfdurchlässig<br />
und lässt sich (für eine Kunstfaser) enorm gut komprimieren.<br />
Nass verliert sie nur zwei Prozent ihrer Wärmeleistung, dabei besteht<br />
sie sogar zu 55 % aus Recycling-Polyester. Patagonia hat die Füllung<br />
im bewährten Ziegelmuster vernäht, das recycelte Polyester ist winddicht<br />
und wasserabweisend ausgerüstet. Die Bauchtasche ist ideal<br />
für Smartphone, GPS, Sonnenbrille oder Stirnband, in sie kann man<br />
den Pulli auch verpacken. Kapuze, Elastikbündchen und ein Zugkordelsaum<br />
runden den Wärmespeicher ab, in den man nicht nur für Biwaks<br />
schlüpfen mag. 354 g.
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
27<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
EINFACH ROBUST<br />
Weil Kunstfaser-Füllungen meist als<br />
Matten verarbeitet werden, braucht es<br />
keine aufwendigen Kammerkonstruktionen<br />
mit vielen Nähten wie bei der Daune.<br />
VOLLKASKO Die Jacke für jeden<br />
Wetterbericht. Außen schützt die<br />
wasserdichte, atmungsaktive Ceplex-Membran<br />
(PTFE-frei), innen wärmt<br />
die zu 60 % recycelte, pflegeleichte Black Insulation<br />
Eco von Primaloft mit satten mit 133 g/m 2 – so bleibt<br />
man auch bei Nässe immer warm. Verstellbare Kapuze<br />
mit Schirm, weich gefütterte RV-Handwärmertaschen<br />
mit innenliegenden Zugkordeln. Ein guter Sorglos-<br />
Kompromiss aus Gewicht, Packmaß und Wärmeleistung<br />
für nasskaltes Wetter. 660 g (Größe S).<br />
Vaude<br />
Carbisdale<br />
Jacket Women<br />
229,95<br />
NICHT NUR KLEINKRAM<br />
Einen gut geschützten und warmen (!)<br />
Schnellzugriff auf Handy, Batterien oder<br />
Müsliriegel bietet eine innenliegende<br />
Brusttasche.<br />
STURMSICHER<br />
Auch die Kapuze ist gefüttert, sie wird<br />
einhändig am Hinterkopf verstellt und<br />
passt auch über einen Helm.<br />
Arc'teryx<br />
Atom LT<br />
Hoody Men<br />
249,95<br />
KOMBINATIONS-KÜNSTLER Frei von Schnickschnack und doch<br />
wahnsinnig vielseitig. Die Atom LT ist unempfindlich dank Coreloft-<br />
Kunstfaserfüllung (60 g/m 2 ) und DWR-Beschichtung, die Nebel und<br />
leichten Schneefall klaglos wegsteckt. Das Polartec PowerStretch-<br />
Material unter den Armen bietet enorme Bewegungsfreiheit und<br />
Belüftung bei sportlichen Anlässen. Der Front-RV ist mit einer Hand<br />
bedienbar, und ist die Jacke zu, umschließt die hochgeschnittene<br />
Kapuze den Hals ideal. Zwei RV-Taschen für die Hände und eine in der<br />
Brust. Über den körpernahen Schnitt kann man bei Kälte oder Nässe eine<br />
weitere Isolations- oder Hardshelljacke ziehen. 360 g (Größe M).
28<br />
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
FÜR KREUZ UND QUER Mehr als die Hälfte der 435 g Gewicht (Größe M) nimmt die Polarloft<br />
Featherless Füllung ein. Sie stammt von 3M, einem US-Industriegiganten, der z.B. auch die gelben<br />
Post-It-Zettel herstellt. Notiz an uns: Die Fuse ist eine vielseitige und unempfindliche<br />
Kunstfaserjacke für Alltag und alpine Abenteuer. Bei trockener Kälte trägt man sie solo,<br />
bei Sauwetter passt eine Funktionsjacke gut drüber. Das leichte Außenmaterial ist<br />
winddicht und schön stretchig für viel Bewegungsfreiheit. Hochabschließender Kragen,<br />
Kapuze. Zwei RV-Handwärmertaschen, RV-Innentasche. Elastische Bündchen,<br />
in Seitentasche verstaubar. Auch optisch eine willkommene Abwechslung!<br />
Seit dem Boom der Merino-<br />
Unterwäsche wird auch in Jacken<br />
wieder mit Wolle gearbeitet. Zu Recht:<br />
Sie ist pflegeleicht und nachwachsend;<br />
Komprimierbarkeit, Gewicht und Wärmeleistung<br />
guter Wolle liegen auf Augen höhe<br />
mit Kunstfaser. Was nur Wolle kann:<br />
Ihre Struktur wehrt Bakterien ab<br />
(geruchshemmend), ihre Hohlräume<br />
nehmen Feuchtigkeit auf (30 % des<br />
Eigen gewichts!) und geben sie wieder<br />
ab, ohne dass sich die Jacke nass anfühlt.<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
n<br />
s<br />
i<br />
l<br />
k<br />
e<br />
k<br />
r<br />
u<br />
g<br />
Ortovox<br />
Piz Bernina<br />
Women<br />
329,95<br />
t<br />
a<br />
p<br />
i<br />
r<br />
m<br />
a<br />
r<br />
b<br />
u<br />
r<br />
g<br />
Mountain<br />
Equipment<br />
Fuse Jacket<br />
Women<br />
239,95<br />
SERVICE<br />
WO HAKT'S DENN?<br />
Der Reißverschluss an Ihrer Jacke<br />
tut nicht mehr so, wie er soll? Lassen<br />
Sie uns doch mal sehen. Oft ist<br />
es nur der Schieber, der getauscht<br />
werden muss – für solche Fälle<br />
haben wir ein Ersatz-Sortiment mit<br />
den gängigsten Größen parat. Aber<br />
auch das Einnähen eines neuen<br />
Reißverschlusses kann sich lohnen.<br />
Leichtere Reparaturen erledigen wir<br />
an Ort und Stelle, für ganz knifflige<br />
Fälle geben wir es in die fachkundigen<br />
Hände unserer Servicepartner.<br />
SCHLUPFWINKEL<br />
Feines Detail an der Piz Bernina: Der<br />
anschmiegsame Innenstoff im Ärmel<br />
hält den Handrücken warm, ganz<br />
ohne Daumenschlaufen.<br />
WER HAT'S ERFUNDEN? Als vor etwa sieben Jahren die Schweizer<br />
Woll-Initiative „Swisswool“ an den Start ging, traute sich nur die Firma<br />
Ortovox, aufs Schaf zu setzen. Heute gehören ihre nachhaltigen Swisswool-Jacken<br />
zu den Bestsellern. Neben der frechen Optik hat Ortovox<br />
der Piz Bernina einen ergonomischeren Schnitt spendiert und als Innenfutter<br />
weiche Merinowolle vernäht. Unter dem winddichten Nylon wärmt<br />
behagliche Schweizer Schurwolle (150 g/m 2 ), an Kapuze und Ärmeln<br />
sorgt etwas leichtere Füllung für Bewegungsfreiheit beim Wandern und<br />
Skitourengehen. Zwei Fronttaschen, Innentasche, weitenregulierbarer<br />
Saum. 521 g (Größe M).
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
29<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
VOLLE VIELSEITIGKEIT In der Piz Boval wärmt „Swisswool Light“, mit<br />
90 g/m 2 eine etwas leichtere Füllung als in der Piz Bernina. Beiden<br />
gleich ist das Beimischen von 12 % Polyactid (aus Maisstärke<br />
gewonnen), wodurch man die Schurwoll-Jacke bei 30 ° C<br />
waschen kann. Durch den körpernahen Schnitt und die<br />
relativ leichte, gegen Nässe unempfindliche Isolation ist<br />
die Piz Boval auch als vielseitige Zwischenschicht verwendbar<br />
– für bewegungsintensive Touren an kalten<br />
Tagen. Clou der Jacke ist die Wendefunktion, der freilich<br />
eine Kapuze zum Opfer fällt. Auf der dezent melierten,<br />
alltagstauglichen Wendeseite befinden sich zwei RV-<br />
Handwärmertaschen, die Brusttaschen dienen dann<br />
als Innentaschen. 382 g (Größe M).<br />
Ortovox<br />
Piz Boval<br />
Jacket Men<br />
279,95<br />
Icebreaker<br />
Hyperia Hooded<br />
Jacket Women<br />
259,95<br />
LEICHT, LUFTIG, WARM Nach einem wahren Siegeszug<br />
durch die Unterwäsche-Abteilungen verarbeitet Merino-Pionier<br />
Icebreaker die feine Wolle jetzt auch in Isolationsjacken. Wer<br />
auch im Winter auf Fitnessstudios, aber nicht auf Schweißtreibendes<br />
verzichten mag, greift zur leichten Hyperia: Ihre 70 g/<br />
m 2 -Füllung namens MerinoLOFT ist temperaturregulierend und<br />
wärmt auch bei Nässe. Der Merinowolle (10 % sind wiederverwertet)<br />
ist etwas Polyactid beigemischt, das macht sie pflegeleichter.<br />
Das Außenmaterial aus Pertex Microlight ist DWRbeschichtet<br />
und hält leichten Niederschlag ab. Feminine Passform<br />
mit verlängertem Rücken und viel Bewegungsfreiheit, eng<br />
anliegende Kapuze. Versetzte Schulternähte, zwei RV-Handwärmertaschen,<br />
in der Innentasche verstaubar. Gewicht: 180 g.<br />
GSI Outdoors<br />
Glacier Stainless<br />
Microlite 500<br />
29,95<br />
STÄHLERNES FLIEGENGEWICHT<br />
Der Gewichts-Fetisch von Grammfeilschern<br />
geht nach hinten los, wenn die<br />
Daunenjacke zwar ultraleicht ist, aber<br />
eine tonnenschwere Isolierflasche auf<br />
die Schultern drückt. Diese Halbliterflasche<br />
von GSI ist mit 224 Gramm laut<br />
Hersteller die leichteste vakuumisolierte<br />
Flasche aus Edelstahl. 8 Stunden<br />
Iso-Dauer sind für Tagestouren ausreichend.<br />
Trotz der Leichtigkeit mit im<br />
Paket: Weithalsöffnung (5 cm), gummierter<br />
Boden, einhändig bedien- und<br />
verriegelbarer Schwenkdeckel.
30<br />
elementarteilchen<br />
grundwissen<br />
LEICHTE ISOLATION<br />
PHASENWECHSLER Bei Kälte wärmen, bei Wärme<br />
kühlen – das verspricht das „Phasic“-Garn von<br />
Arc'teryx, das in diesem robusten Shirt gleich<br />
doppellagig verstrickt ist. Und so geht's: Das Garn<br />
enthält einen imprägnierten und einen „rohen“<br />
Polyesterfaden. Letzterer nimmt<br />
Feuchtigkeit schnell auf und<br />
transportiert sie ab. Die<br />
imprägnierten Fasern<br />
bleiben trocken und<br />
halten damit auch<br />
den Körper warm.<br />
Beide Fasern sind<br />
geruchshemmend<br />
behandelt. Ein guter<br />
Baselayer für<br />
Anstrengungen in<br />
der Kälte, der je<br />
nach Körperzone<br />
sogar noch in<br />
zwei Stärken verarbeitet<br />
wurde (dicker<br />
am Rumpf). 175 g<br />
(Größe M).<br />
Arc'teryx<br />
Phase AR Zip<br />
Neck Men<br />
79,95<br />
ZICK-ZACK-ZAUBEREI Manchmal mutet Merino schon an wie Zauberwolle:<br />
Wegen seiner feinen Stärke (dünner als menschliche Haare)<br />
kratzt es (so gut wie) nicht, seine Struktur wehrt Bakterien ab. Die Wolle<br />
wärmt, ob nass oder trocken, und die vielen Lufträume zwischen den<br />
Härchen gleichen Temperatur und Feuchtigkeit aus. Und: Wolle wächst<br />
nach. So was will man auf seiner Haut haben, vor allem, wenn es in einer<br />
ansprechenden Farbe und dezenter Musterung daherkommt wie bei<br />
Icebreaker. Die Schulternähte sind versetzt und flach, sodass kein<br />
Scheuern beim Rucksacktragen entsteht. Verlängertes Rückenteil<br />
mit Raglan-Konstruktion, 100 % Merinowolle, 200 g/m 2 .<br />
Die fluffigste Füllung kann gegen die Kälte nichts<br />
ausrichten, wenn bei den darunterliegenden Schichten<br />
Fehler gemacht werden. Ungeeignet sind Textilien, die Feuchtigkeit<br />
im großen Stil aufnehmen, aber nicht abgeben – Baumwolle<br />
etwa. Denn bis ein klatschnasser Baselayer trocken<br />
gezittert ist, muss ein Körper viel Energie aufwenden. Wer im<br />
Kühlen und Kalten draußen aktiv ist, spart sich mit funktionellen<br />
Textilien aus Polyester oder leistungsfähigen Naturfasern (z.B.<br />
Merinowolle) viel Ärger.<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
n<br />
s<br />
t<br />
e<br />
p<br />
h<br />
a<br />
n<br />
i<br />
e<br />
z<br />
e<br />
i<br />
f<br />
f<br />
e<br />
r<br />
b<br />
a<br />
s<br />
i<br />
s<br />
l<br />
a<br />
g<br />
e<br />
r<br />
k<br />
a<br />
r<br />
l<br />
s<br />
r<br />
u<br />
h<br />
e<br />
ZWISCHEN DEN WELTEN Ist das noch Unterwäsche<br />
oder schon Midlayer? Irgendwie beides, denn<br />
dank der weichen und funktionellen Mischung aus<br />
Merinowolle und Recycling-Polyester als Innenfutter<br />
trägt sich das Half-Zip wunderbar auf der<br />
Haut. Für satte Wärme sorgen dann die Merino-<br />
LOFT-Isolierungen (70 g/m 2 ) im Rumpfbereich<br />
und in der Kapuze, die von einem DWR-imprägnierten,<br />
wiederverwerteten Polyester geschützt<br />
werden. Zwei RV-Einschubtaschen, RV-Innentasche,<br />
Bewegungsfreiheit dank elastischen Seiteneinsätzen.<br />
Ob als Basisschicht an frostigen<br />
Tagen oder 3-Season-Backup-Pulli – das Ellipse<br />
hat man einfach gern dabei. 260 g (Größe M).<br />
Icebreaker<br />
Ellipse LS Half<br />
Zip Hood Men<br />
179,95<br />
Icebreaker<br />
Oasis LS Crewe<br />
Diamond Line Women<br />
89,95
SERVICE<br />
31<br />
DAS ISO-ABC<br />
Daune, Wolle oder Kunstfaser? Ein Wegweiser zu mehr Wärme<br />
+ Packmaß, Gewicht und Leistung auf Augenhöhe mit Kunstfaser<br />
+ geruchs- und feuchtigkeitsregulierender Naturstoff<br />
– im Vergleich zu Daune schwerer und voluminöser<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
l<br />
e<br />
o<br />
n<br />
t<br />
e<br />
b<br />
b<br />
e<br />
o<br />
u<br />
t<br />
d<br />
o<br />
o<br />
r<br />
l<br />
a<br />
d<br />
e<br />
n<br />
p<br />
a<br />
d<br />
e<br />
r<br />
b<br />
o<br />
r<br />
n<br />
+ robust, vielseitig, pflegeleicht<br />
+ unempfindlich(er) gegen Nässe<br />
– im Vergleich zu Daune schwerer<br />
und voluminöser<br />
+ bestes Verhältnis von Gewicht<br />
zu Wärmerückhaltung<br />
+ lässt sich sehr klein komprimieren<br />
– verliert bei Nässe seine<br />
Isolations leistung<br />
Jährlich, eigentlich halbjährlich,<br />
kommen neue Innovationen auf<br />
den Isolationsjacken-Markt. Bei drei verschiedenen<br />
Grundstoffen und unzähligen<br />
Fabrikanten und Varianten ist es für Verbraucher<br />
fast unmöglich, den Überblick zu<br />
behalten. Ein kleines ABC für die wichtigsten<br />
Grundbegriffe.<br />
A wie Außenmaterial: Als Füll-Hülle<br />
kommen meist (sehr) leichte Nylon- oder<br />
Polyestergewebe zum Einsatz. Ein hoher<br />
Ripstop-Wert macht die Jacken robuster,<br />
aber auch schwerer – Laminate mit Membran<br />
als Außenschicht sowieso.<br />
B wie Bauschkraft: Diese entscheidet,<br />
wie gut sich Daunen nach Kompression<br />
wieder ausdehnen. Zwischen 600 und<br />
800 cuin sind gute Werte, alles darüber<br />
entfaltet sein volles Volumen auch nach intensiver<br />
Kompression.<br />
E wie Eigengewicht: Wollfasern können<br />
bis zu 35 % ihres Eigengewichts an<br />
Feuchtigkeit aufnehmen, Kunstfasern nur<br />
etwa 15 %. Wolle wirkt also später feucht<br />
auf der Haut.<br />
F wie Fairness: Manche Hersteller benutzen<br />
bereits recycelte Daunen, auf jeden<br />
Fall achten sollte man auf faire Verarbeitung<br />
(kein Lebendrupf, keine Zwangsmästung),<br />
festgehalten in Programmen wie „Responsible<br />
Down Standard“ oder „Down Codex“.<br />
H wie hydrophob: Nasse Daune<br />
wärmt nicht. Daher versuchen Hersteller,<br />
Daunen per Imprägnierung wasserabweisend<br />
zu machen – ein hoher Aufwand,<br />
funktionell aber eher Aufschub als Lösung<br />
des Problems und zudem ökologisch nicht<br />
immer unbedenklich.<br />
K wie Komprimierbarkeit: Das große<br />
Plus der Daune, und die Achillesferse von<br />
Kunstfaser. Die mikroskopisch dünnen Fasern<br />
verhaken sich gerne und entfalten sich<br />
dann nicht wieder voll. Mit Silikonbeschichtungen<br />
und anderen Tricks wird gegengesteuert.<br />
M wie Mischverhältnis: Daunen haben<br />
(fast) keinen Kiel, ohne Federn mit Kiel wäre<br />
keine Struktur in der Füllung. Ein Mischverhältnis.<br />
von 90/10 (90 % Daune, 10 %<br />
Federn) ist top.<br />
Q wie Quadratmeter: Einen ersten,<br />
groben Anhaltspunkt für die Wärmeleistung<br />
bietet das Gewicht eines Quadratmeters<br />
Füllstoff (angegeben in g/m 2 ) – je mehr,<br />
desto wärmer.<br />
U wie unempfindlich: Größter Trumpf<br />
von Kunstfasern (namentlich vom Pionier<br />
Primaloft in den 80er-Jahren entwickelt)<br />
und Wolle ist das Wärmen bei Nässe. Gute<br />
Kunstfasern büßen heute auch im nassen<br />
Zustand nur eine Handvoll Prozente an<br />
Wärmeleistung ein.
SCHUTZSCHILD<br />
Wasserdichte Gore-Tex-Membran außen + superwarmer Mix aus 750-cuin-Gänsedaune<br />
und Coreloft-Kunstfaser innen = geballte Parka-Power gegen Schmuddelwetter!<br />
WENDE-WESTE<br />
mit Baumwoll-Haptik einerseits<br />
und winddichtem Ripstop-Nylon<br />
andererseits, gefüllt mit wiederverwerteter<br />
Daune. Hüftlanger<br />
Schnitt, Stehkragen.<br />
Patagonia<br />
Reversible Bivy<br />
Down Vest Men<br />
199,95<br />
VOLLER WOLLE<br />
Technische, robuste Jacke aus Polyester, klassischer<br />
Schur- und Merinowolle und einem Schuss Elasthan. Viel<br />
Komfort und Bewegungsfreiheit für Einsätze von der<br />
Skitour bis zum Couchabend.<br />
Patagonia<br />
Long-Sleeved<br />
Bluffside Cord<br />
Shirt Men<br />
89,95<br />
FÜR DEN HERBST ...<br />
Schmal geschnittenes, vorgewaschenes<br />
Mikro-Kord-Hemd<br />
aus 156 g/m² schwerer<br />
Bio-Baumwolle. Knopfkragen,<br />
Ausweistasche an der Brust,<br />
gerundeter Saum.<br />
... UND DEN WINTER:<br />
Bequem geschnittenes Flanell-Hemd aus dicker, weicher,<br />
220 g/m² schwerer Bio-Baumwolle, Brusttaschen mit Knopfklappen,<br />
verstellbare 2-Knopf Manschetten.<br />
Patagonia<br />
Long Sleeved<br />
Fjord Flannel<br />
Shirt Men<br />
89,95<br />
Foto 123rf.com/archidea<br />
Arc'teryx<br />
Thorsen<br />
Parka Men<br />
849,95<br />
Ortovox<br />
Fleece Plus<br />
Classic Knit<br />
Hoody Men<br />
299,95<br />
Patagonia<br />
Arbor Pack 26l<br />
74,95<br />
RETRO-RANZEN<br />
Gepolsterter Laptop-Einschub im Hauptfach, Deckelklappe mit RV-Tasche,<br />
diverse Materialschlaufen. Aus DWR-imprägniertem Recycling-Polyester.
PASS-PULLI<br />
Namensgeber dieses Sweaters ist<br />
der Nathula-Pass im tibetischen<br />
Himalaya, wo sich der raffinierte Mix<br />
aus Merino, Alpaka, Viskose und Polyamid<br />
(Handwäsche!) ebenso bewährt<br />
wie im städtischen Alltag.<br />
Sherpa<br />
Nathula Crew<br />
Sweater Men<br />
89,95<br />
BRÜCKENSCHLAG<br />
Die Manukau verbindet das Nützliche (2-Lagen-Membran für Wetterschutz,<br />
Primaloft-Füllung als Wärmespeicher) mit dem Angenehmen<br />
(weiche Rippbündchen an Ärmeln, Saum und Kragen).<br />
FORM & FUNKTION<br />
Tolle, hüftlange Winterjacke<br />
aus wetterfestem G-1000<br />
Baumwoll-Polyester-Mix,<br />
gefüttert mit feuchteresistenter<br />
Kunstfaserfüllung. Mit<br />
Kapuze und sechs Taschen.<br />
Fjällräven<br />
Skogsö Padded<br />
Jacket Men<br />
379,95<br />
KLASSISCH NORDISCH<br />
Warmer Rundhalspulli mit skandinavischem Muster und<br />
Rippenbündchen an Saum und Ärmeln. 100 % Wolle.<br />
Vaude<br />
Manukau<br />
Jacket Men<br />
219,95<br />
Lundhags<br />
Cult 16<br />
84,95<br />
Fjällräven<br />
Övik Folk Knit<br />
Sweater Men<br />
179,95<br />
KLEIN, ABER OHO<br />
Ein 16-Liter-Rucksack aus imprägniertem Polyester-Baumwoll-Mix mit zwei Einschüben<br />
für Laptop & Dokumente, Deckeltasche, abnehmbarem Hüftgurt und seitlichen Mesh-Taschen.
34<br />
elementarteilchen<br />
prüfstand<br />
SCHUHE TEIL 3/3<br />
Wintersperre<br />
Das stärkste Gift gegen Outdoor-Spaß: nasse Füße.<br />
Das beste Gegengift: Schuhe mit Membran.<br />
COMFORT-FIT ®<br />
-LEISTEN<br />
PLATZ DA!<br />
Seit zehn Jahren<br />
können Zehen<br />
aufatmen: 2007<br />
führte Meindl seinen<br />
Comfort-fit ® -Leisten<br />
ein, der im Vergleich<br />
zu Trekkingleisten<br />
mehr Platz im Vorfuß<br />
bietet, leichter abrollt<br />
und die Großzehe<br />
geradestellt. An der<br />
normal engen Ferse<br />
entsteht dennoch kein<br />
gefürchteter Schlupf.<br />
Foto Meindl<br />
Meindl<br />
Antelao Lady GTX<br />
229,95<br />
STREBT NACH HÖHEREM Der Antelao Lady GTX ® ist als<br />
Wanderschuh der Kategorie B für längere Wandertouren und mittelschwere<br />
Trekkings konzipiert. Auch Ausflüge in leichtes alpines<br />
Gelände liegen ihm – nicht zuletzt dank der Meindl Multigrip ® -<br />
3-Sohle, die der Spezialist Vibram zuliefert. Ihr Profil ist selbstreinigend:<br />
Dreck drückt es beim Abrollen nach außen. Die Absatzstollen<br />
sind für noch mehr Biss leicht nach vorne angeschrägt,<br />
ganz vorne im Zehenbereich hilft eine griffige „Climbingzone“ beim<br />
Antreten. Für Komfort sorgen der Comfort fit ® -Leisten mit speziellem<br />
Korkfußbett, der PU-Shockabsorber und der EVA-Dämpfungskeil<br />
– für trockene Füße die GORE-TEX ® -Membran, die unter das<br />
robuste Veloursleder eingearbeitet ist. 570 g.
elementarteilchen<br />
Prüfstand<br />
SCHUHE TEIL 3/3<br />
35<br />
NUR OPTISCH URTÜMLICH Im Val Chamuera, einer Perle im<br />
Schweizer Engadin, wurde in den letzten Jahren erfolgreich gegen<br />
ein Wasserkraftwerk opponiert. Mag sein, dass sich Mammut für<br />
seinen gleichnamigen Schuh an der Urtümlichkeit des Tales orientiert<br />
hat – optisch ein Schuh aus der guten (?) alten Zeit, als man<br />
noch Konservenbüchsen und Glasflaschen mit in die Berge nahm!<br />
Technisch ist der Chamuera allerdings ein ausgetüftelter Schuh aus<br />
Vollnarben- und Veloursleder, der dank mikroporöser PU-Membran<br />
und bandverschweißten Nähten auch wasserdicht und atmungsaktiv<br />
ist. Die in gezwickter Machart montierte Vibram-Sohle ist<br />
griffig, dämpft fein und ist zu 30 % aus Recycling-Gummi hergestellt.<br />
Rundum eine sehr schöne und funktionelle Neuheit der<br />
Schweizer. 352 g in UK 5.5.<br />
Mammut<br />
Chamuera mid WP<br />
Women<br />
169,95<br />
LÄUFT (VON ALLEIN) Ein echter Winterwanderer! Dem Jura GTX<br />
hat Meindl nicht nur ein per se stark wasserabweisendes Nubukleder<br />
mit Wachsgriff spendiert, sondern auch eine GORE-TEX ® -<br />
Membran verpasst, die alle Feuchtigkeit aussperrt, die es doch<br />
durchs Oberleder schafft. Auf dem Comfort-fit ® -Fußbett aus Kork<br />
und Vlies bleiben die Füße wohltemperiert. Ordentlich Grip und<br />
bequemes Abrollen garantiert die Comfort-Hiker-II-Sohle. Sehr angenehm<br />
ist zudem Meindls Memory-Foam-System: Der spezielle<br />
Schaum passt sich durch Körpertemperatur optimal der Knöchelform<br />
an – der Schuh passt sich an, ganz ohne das schmerzhafte<br />
Einlaufen aus der Zeit harter Lederstiefel. Kategorie A/B, 620 g.<br />
Meindl<br />
Jura GTX<br />
209,95<br />
VERBORGENE VORZÜGE Elegant-unauffälliger Freizeitschuh<br />
aus Veloursleder und Mesh, dessen größte Vorzüge Blicken von<br />
außen verborgen bleiben: Mit einem Lederinnenfutter lassen sich<br />
Füße, trotz aller Technologie, immer noch am liebsten umschmeicheln,<br />
denn es saugt viel Feuchtigkeit auf, passt sich dem Fuß an<br />
und ist geruchsneutral. Zudem stehen die Füße im Glasgow auf<br />
einem bequemen Comfort fit ® -Fußbett aus Kork und Soft Print,<br />
eine Etage tiefer dämpft ein EVA-Keil Schritt für Schritt. Die Trail-<br />
Gummiprofilsohle von Meindl rollt bestens ab und bietet ausreichend<br />
Grip auf befestigten Wegen. 450 g.<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
b<br />
o<br />
r<br />
i<br />
s<br />
b<br />
u<br />
r<br />
o<br />
w<br />
s<br />
a<br />
c<br />
k<br />
&<br />
p<br />
a<br />
c<br />
k<br />
d<br />
ü<br />
s<br />
s<br />
e<br />
l<br />
d<br />
o<br />
r<br />
f<br />
Meindl<br />
Glasgow<br />
149,95<br />
Wenn es im Herbst und Winter schmuddeliger wird, Straßen und<br />
Wege von Pfützen, Matsch und Schnee übersät sind, dann braucht<br />
es ein Innenfutter mit Membran, die die Nässe zwar nicht unendlich, aber<br />
sehr lange am Eindringen hindert. Wer lieber die die angenehm-luftigen<br />
Vorzüge eines membranlosen Innenfutters aus Echtleder genießen will, sollte<br />
seine Schuhe besonders gut pflegen und imprägnieren. Dann bleiben auch<br />
sie bei Nässe standhaft.
36<br />
elementarteilchen<br />
prüfstand<br />
SCHUHE TEIL 3/3<br />
Mammut<br />
Alvra Low<br />
LTH Men<br />
149,95<br />
AUF DEN ZAUBERBERG Das Engadiner Bergdorf Alvra bzw.<br />
Albula stand Pate für diesen in gezwickter Machart hergestellten,<br />
optisch sehr ansprechenden Lederschuh, den wohl<br />
auch Thomas Mann auf seinen fußläufigen Recherchen für den<br />
„Zauberberg“ gewählt hätte. Das feine Stanzmuster ist den<br />
Holzhäusern von Alvra entlehnt. Der Schaft aus Vollnarbenleder<br />
ist innen mit weichem, antibakteriellem und feuchtigkeitsabsorbierendem<br />
Rinds-Nappa-Leder ausgekleidet, was für ein<br />
herausragendes Fußklima sorgt. Mittels seiner „FeetMap“- und<br />
„MemoFoam“-Technologien (Zonenfutter und langlebige Schaumpolster)<br />
gewährleistet Mammut eine gute individuelle Passform.<br />
Die griffige Vibram-Sohle mit 30-prozentigem Recycling-<br />
Gummi-Anteil ist komfortabel und biegsam. 458 g in UK 8.5.<br />
Meindl<br />
Journey<br />
Lady Mid GTX<br />
189,95<br />
WEITWANDERER Der Meindl Journey Lady Mid GTX ® ist ein gutes<br />
Beispiel dafür, warum viele Schuhregalmeter den Kunden zwar<br />
erst mal rätseln lassen, aber im Grunde nur zu seinem Besten sind.<br />
Denn warum sollte man mit dem tonnenschweren und bocksteifen<br />
Einheits-Bollerstiefel Modell Ötzi Vorlieb nehmen, wenn man<br />
nur leichte Wanderungen bei jeder Witterung zu tun gedenkt?<br />
Schildert man nämlich dieses Vorhaben seinem Schuhverkäufer,<br />
kann er gezielt zu diesem 380 g leichten, knöchelhohen Schuh mit<br />
GORE-TEX ® -Membran, Comfort-fit ® -Leisten und Air Active ® Wellness<br />
Sport Fußbett greifen. Der kann alles, was es für derlei Touren<br />
braucht, und ist zudem leicht und bequem. Wenn dann noch der<br />
Leisten gut zu Ihrem Fuß passt, ist wieder ein Ausrüstungs-Overkill-<br />
Kelch an Ihnen vorübergewandert. Eine große Auswahl hat eben<br />
auch seine Vorteile.<br />
Meindl<br />
Comfort<br />
Fit Fussbett<br />
21,95<br />
ZUM REINLEGEN Alle Modelle aus Meindls Comfort-fit ® -<br />
Kollektion, die mit mehr Zehenfreiheit bei gleichbleibendem<br />
Fersenhalt punkten, lassen sich mit einem herausnehmbaren<br />
Fußbett zusätzlich aufwerten. Die Variante mit Kork und Vlies passt<br />
zu den Wellness-Hiking-Modellen. Die Einlegesohle ist anatomisch<br />
geformt und besteht aus mehreren Elementen: In der Ferse des<br />
Korkfußbetts dämpft ein Schockabsorber, die feine Oberfläche<br />
aus Cambrelle saugt Feuchtigkeit auf und neutralisiert Gerüche.<br />
Abgedeckt wird das Fußbett durch abriebfestes Vlies.
elementarteilchen<br />
prüfstand<br />
SCHUHE TEIL 3/3<br />
37<br />
FUSSHEIZUNG Wenn es draußen richtig garstig ist, wenn die Kälte<br />
klirrt; wenn man seine Füße nicht per sturem Durchmarschieren<br />
am Leben halten will, sondern nur über einen Weihnachtsmarkt<br />
schlendert; oder wenn man einfach ganz generell gern warme<br />
Füße hat: Dann her mit dem gewissen Extra, den Einlegesohlen<br />
von Woolpower (der Name ist Programm) aus recycelten Wollresten.<br />
Erhältlich in den Größen 36 bis 47 sowie in Kindergrößen.<br />
Billiger war Heizen noch nie. Bitte achten Sie auf ausreichend<br />
Platz im Schuh. Wenn die Zehen wegen der Einlegesohle zu wenig<br />
Platz bekommen, könnte die Blutzirkulation beeinträchtigt werden<br />
– und dann bleiben die Füße trotzdem kalt.<br />
Woolpower<br />
Felt Insoles<br />
9,95<br />
Vaude<br />
M‘s UBN<br />
Kiruna Mid CPX<br />
139,95<br />
SAUBERE DÄMMUNG Die Firma VAUDE aus Tettnang am Bodensee<br />
ist in Sachen Nachhaltigkeit ein Vorreiter der Outdoor-Branche.<br />
Auch im wunderbar warmen Winterstiefel Kiruna (durchaus sinnvoll<br />
für Trips in die Eisenerz-Stadt in Schwedisch-Lappland) werkelt viel<br />
Wiederverwertetes: 10 % des Filzmaterials sind recycelt, ebenso<br />
50 % des Polyesterfutters von Primaloft und 15 % der hauseigenen<br />
Ceplex-Membran, die die Füße vor Nässe von außen schützt. Auch<br />
die Einlegesohle aus Eco-PU-Schaum besteht zu einem Viertel aus<br />
biobasiertem Rizinusöl, und selbst das Polyester der Schnür senkel<br />
ist bereits rezykliert. Da ist es fast selbstverständlich, dass das<br />
wasserabweisende, geölte Nubukleder vom letzten deutschen<br />
Vollgerber stammt – das zertifizierte Terracare-Rindsleder von<br />
Heinen. Die Damen der Schöpfung erhalten bei ihrem Modell einen<br />
Filzschaft, der sich auch umklappen lässt – das bringt eine weitere<br />
Tragevariante und noch mehr mollige Wärme.<br />
ZUM UMKREMPELN<br />
Die Damenvariante des Kiruna hat einen Schaft zum<br />
Umschlagen – kurz oder lang, je nach Wetter und<br />
ganz nach Lust und Laune.<br />
Vaude<br />
W‘s UBN<br />
Kiruna Mid CPX<br />
139,95<br />
SERVICE<br />
ANSICHTSBESTELLUNGEN — EINFACH DURCHPROBIEREN!<br />
Ein guter Schuster, wie etwa die drei deutschen Traditionsfirmen Meindl, Lowa und Hanwag, bieten Schuhwerk in<br />
verschiedenen Leistenbreiten an. Tatsächlich gibt es so viele Spezialgrößen für Damen und Herren, schmale, mittlere<br />
und breite Füße, schiefe Zehen und hohe Riste, dass kein Lager der Welt alle Varianten bereithalten kann. Aufgrund<br />
unserer langjährigen, exzellenten Beziehungen zu den Herstellern können wir aber umgehend Ansichtsbestellungen<br />
für Sie ins Haus holen – selbstverständlich unverbindlich!
38<br />
elementarteilchen<br />
Unterwäsche<br />
Schichtwechsel<br />
Alle reden von Hard- und Softshells. Dabei ist die Unterwäsche (neudeutsch: Baselayer)<br />
die vielleicht wichtigste, auf jeden Fall die meist unterschätzte Bekleidungsschicht.<br />
Foto Icebreaker / Tom Powell<br />
Icebreaker<br />
Oasis LS Half<br />
Zip Women<br />
99,95<br />
FUNKTION<br />
HAUTNAH ERLEBEN<br />
DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST FRIENDS Unterwäsche<br />
heißt so, weil sie unter anderer Wäsche liegt<br />
– eine in diesem Fall bedauernswerte Logik, denn das<br />
Diamant-Muster muss sich nicht verstecken. Funktionell<br />
überzeugt das Longsleeve mit seinem Material,<br />
100 % feiner Merinowolle. Das 200 g/m 2 schweren<br />
Bodyfit-Material ist komfortabel, geruchshemmend,<br />
atmungsaktiv und liefert (trocken und feucht) Wärme<br />
bei kühlen Bedingungen. Die versetzten Schulternähte<br />
gegen Rucksackdruckstellen und der halblange<br />
Reißverschluss zur Temperaturregulierung<br />
qualifizieren den körpernah geschnittenen Baselayer<br />
für Sporteinheiten vom Trailrunning bis zum Skifahren<br />
– sicher finden Sie davor und danach noch<br />
weitere Gelegenheiten, um die Juwelen auszuführen.
elementarteilchen<br />
Unterwäsche<br />
39<br />
Icebreaker<br />
Anatomica<br />
SS Crewe Men<br />
65,95<br />
LIEBE AM LEIB Jeder Mensch besitzt ein Lieblings-T-Shirt.<br />
Punkt. Leider wird Ihres seinen Platz an der Sonne bald<br />
räumen müssen. Ist es ein Polyester-Shirt? Tja.<br />
Schön luftig beim Sport, aber kann etwas aus<br />
Plastik echte Liebe sein? Das Anatomica trägt<br />
sich mit 83 % feinster Merinowolle (luftigleichte<br />
150 g/m 2 ) einfach schöner, und es müffelt<br />
auch nicht so wie sein Synthetik-Kollege.<br />
Ist es ein Baumwoll-Shirt? Nett zum Herumhocken,<br />
aber wirklich aktiv will man mit diesem<br />
Schwamm von einem Stoff nicht werden – im<br />
Gegensatz zum Anatomica, das mit seinem<br />
Lycra-Anteil und der hohen Atmungsaktivität<br />
mehr kann als Alltag. Wir wagen eine Prognose:<br />
Wegen der robusten Corespun-Technik wird das<br />
Anatomica noch lange Ihr Lieblingsshirt bleiben.<br />
LIEBE GRÜSSE AN OMA Jahr für Jahr ein langes Gesicht<br />
gezogen, weil wieder Omas selbst gestrickte Wollunterhosen<br />
unterm Weihnachtsbaum lagen? Mit der eindringlichen<br />
Warnung, sie doch beim nächsten Spaziergang anzulegen,<br />
da man sonst ganz sicher einen arktischen Kältetod<br />
stürbe? Naja, ganz falsch lag Oma nicht. Wolle, die auch<br />
im nassen Zustand wärmt, ist für Unterwäsche keine<br />
schlechte Idee. Besser aber, man lässt sie Icebreaker machen,<br />
deren wunderbar weiche, stützende Boxershorts<br />
sich zu Omas Schlüpfern verhalten wie ein Seidenhemd<br />
zur Ritterrüstung. Robust dank Corespun-Technik (83 %<br />
Wolle, 12 % Nylon), flexibel dank 5 %-Lycra-Anteil. Kann<br />
man übrigens auch dem Opa schenken.<br />
Icebreaker<br />
Anatomica<br />
Boxers Men<br />
39,95<br />
Icebreaker<br />
Oasis LS Crewe<br />
Snow Bug Men<br />
89,95<br />
KEINE MODE? „Wir sind keine Modefirma“ sagt Icebreaker<br />
über Icebreaker. Lieber konzentriert man sich auf Langlebigkeit<br />
und Funktion der meist schlichten, einfarbigen<br />
Shirts. Gelegentlich aber können die Designer einen Aufdruck<br />
durchsetzen. Also: Falls Sie einen VW-Bus besitzen,<br />
gerne basteln und die nächste Ausbaustufe<br />
„Pistenraupen-Wohnwagen“ lautet – hier ist Ihr Shirt<br />
(beim Ölwechsel aber bitte etwas drüberziehen).<br />
Falls nicht, ist das Longsleeve aus 100 %-Merinowolle<br />
(200 g/m 2 ) trotzdem eine ideale, mittelschwere erste<br />
Schicht für alle Winterakti- und -passivitäten. Flachnähte<br />
und versetzte Schulternähte verhindern Reibung<br />
und Rucksackdruckstellen, der Rücken ist verlängert.
40<br />
elementarteilchen<br />
Unterwäsche<br />
NACHGEFRAGT<br />
Kleines Baselayer-Einmaleins<br />
Merinowolle, Kunstfaser, Baumwolle – welcher Stoff soll<br />
auf meine Haut?<br />
„Baselayer aus Kunstfasern (meist Polyester) sind robust,<br />
atmungsaktiv, und sie nehmen kaum Wasser auf. Das ist<br />
praktisch bei schweißtreibendem Sport. Die Nachteile<br />
von Plastik sind die Geruchsentwicklung und der<br />
Tragekomfort. Genau hier punktet die feine Naturfaser<br />
vom Merinoschaf. Im Gegensatz zu Polyester<br />
wärmt sie auch, selbst im feuchten Zustand. Auf<br />
länger angelegten Outdoor-Abenteuern zahlt sich<br />
Merino aus. Finger weg von Baumwolle: Es nimmt zu<br />
viel Wasser auf und gibt es nur langsam ab – und wer<br />
draußen nass ist, friert. Da hilft auch die beste Hardshell<br />
nichts. Die Wahl des richtigen Baselayers sollte man nicht<br />
unterschätzen.“<br />
Warum ist Unterwäsche so teuer?<br />
„Wolle ist ein Naturprodukt, und zwar ein sehr hochwertiges, dessen Eigenschaften<br />
man nicht einfach nachahmen kann. Die faire Haltung von Schafen<br />
und die richtige Verarbeitung gibt es auch nicht umsonst. Da ist ein Polyester-<br />
Shirt aus Erdöl zwar billiger, aber nicht unbedingt nachhaltiger.“<br />
Wie habe ich möglichst lange etwas von meinem Baselayer?<br />
„In jedem Fall die Waschanweisungen beachten. Der größte Feind von Merinowäsche<br />
sind Motten. Die ganz dünnen, aus 100 % feinen Merinofäden gestrickten<br />
Produkte nur als Unterwäsche tragen.“<br />
Gibt es eine eierlegende Wollmilchsau?<br />
„Moderne Merino-Kunstfaser-Mixe kommen dem Alleskönner zumindest nahe.<br />
Schon ein geringer Kunstfaser-Anteil macht die Shirts robuster und funktioneller,<br />
während ein hoher Merino-Anteil für Trage- und Klimakomfort sorgt. Diese<br />
Teile sind ihr Geld wert.“<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
n<br />
a<br />
n<br />
k<br />
e<br />
k<br />
u<br />
n<br />
s<br />
t<br />
c<br />
a<br />
m<br />
p<br />
4<br />
b<br />
e<br />
r<br />
l<br />
i<br />
n<br />
Woolpower<br />
Crewneck 200<br />
88,95<br />
MEHR ALS HEISSE LUFT Wolle wärmt deshalb so gut,<br />
weil die viele Luft zwischen seinen Fasern ein optimaler<br />
Speicher ist. Die schwedische Firma Woolpower<br />
treibt diesen Effekt mit einer einzigartigen Machart<br />
auf die Spitze: Die Innenseite des Crewneck<br />
besteht aus frottee-artigem, grobschlingigem<br />
Merino-Kunstfaser-Mix bei namensgebenden<br />
200 g/m 2 . Die so potenzierten Lufteinschlüsse<br />
machen Woolpower-Unterwäsche zur Referenz<br />
in Sachen Wärmeleistung – und nebenbei auch<br />
in puncto Geruchsneutralität! Woolpower fertigt<br />
in Schweden im Rundstrickverfahren, bis auf die angenähten<br />
Ärmel gibt es keinerlei Nähte und damit Schwachbzw.<br />
Druckstellen. Ebenfalls einzigartig: Das Textil aus 60 %<br />
Merino, 25 % Polyester, 13 % Polyamid und 2 % Elasthan darf<br />
bei 60 ° C in die Waschmaschine. Unser Tipp: Am besten im<br />
Netzbeutel, um Pilling zu reduzieren.
elementarteilchen<br />
unterwäsche<br />
41<br />
Foto Kari Traa<br />
GO FOR GOLD Das Jahr 2002 dürfte die Norwegerin Kari<br />
Traa gut in Erinnerung bahalten haben. Bei den Olympischen<br />
Spielen gewann sie Gold im Freestyle-Ski, das<br />
Magazin MANN (sic!) kürte sie zur „Sexiest woman in<br />
Norway“ und Traa gründete ihre eigene Bekleidungsfirma.<br />
Alle drei Ereignisse sind im Longsleeve namens<br />
Åkle erkennbar: Außergewöhnliche Sportmode mit<br />
höchsten Ansprüchen an Funktion und Design.<br />
Gemäß modernem Bodymapping wärmt den<br />
Rumpf 210 g/m 2 schwere Merinowolle,<br />
unter den Armen ist die etwas leichtere<br />
180 g/m 2 Merinowolle vernäht. Die Knopfleiste<br />
am Kragen verschafft noch mehr Luft.<br />
Eine wunderschöne (Ski-)Unterwäsche, die für<br />
drunter fast zu schade ist.<br />
Kari Traa<br />
Akle Pant<br />
Women<br />
84,95<br />
Kari Traa<br />
Akle LS<br />
Women<br />
89,95<br />
LANG UND BÜNDIG Das passende Beinkleid zum Åkle Longsleeve.<br />
Gleiches technisches Merino-Material, gleicher, modern interpretierter<br />
Norweger-Look: So macht man Unterwäsche im 21. Jahrhundert. Der<br />
elastische, hoch angesetzte Bund sorgt für besten Halt. Die Oberschenkelpartien<br />
der sportlich-eng anliegenden Unterwäsche bestehen aus<br />
wärmerer 210 g/m 2 Merinowolle, die Unterschenkelpartien aus 180 g/m 2 .
42<br />
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
AUF DIE HARTE TOUR Mit der Pulka durch die weiße Wunderwelt des Rondane<br />
Nationalparks im Süden Norwegens. Wer im Februar unterwegs ist, wird kaum auf andere<br />
Winterwanderer treffen – eher auf einen Vielfraß, dessen Spuren sieht man häufig im Park.<br />
Foto Lars Schneider<br />
FÜNF FREUNDE FÜR...<br />
Expedition ins Eis<br />
1 UNTERSCHÄTZT Wir raten dazu, an der menschlichen Basis anzusetzen:<br />
den Füßen. Zum Glück sind die schwedischen Wollspezialisten<br />
der gleichen Meinung und bringen die Classic Socks 600<br />
aus Merinowolle ins Winterspiel. Die halten mit ihrem kuschelweichen<br />
Wollfrottee nicht nur Fuß und Schaft warm. Merinowolle kann<br />
bis zu 30 % ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit speichern, ohne<br />
sich feucht anzufühlen. 2 STILLE NACHT Außer dem Klappern<br />
der Zähne liegt Ruhe über dem verschneiten Land. Nein, Zähneklappern<br />
hat für uns nichts beim Wintercampen verloren. Also rein<br />
in den isolierenden Alaska Drilight Schlafsack. Die harten Fakten:<br />
820 cuin, 90/10 Füllung, Gesamtgewicht 2200 Gramm und eine<br />
Freigabe bis -40 °C (-30 °C für Frauen). V-förmige Kammern<br />
samt Seitensteg hindern die Gänsedaunen am Verrutschen<br />
und auf der Reißverschlussinnenseite schützt eine Extra leiste<br />
Daune vor Kältebrücken. Eine wasserfeste, atmungsaktive Hülle<br />
aus Drylight schützt die Wärmespeicher vor Nässe. 3 EINE<br />
WINTERNACHT im Zelt heißt: Schlafen auf gefrorenem Wasser.<br />
Selbst der beste Schlafsack geht da an seine isolierenden Grenzen.<br />
Da kommt die RidgeRest aus geschlossenzelligem Schaumstoff als<br />
stabile Zusatzmatte zum Einsatz. Das „Solar“ im Namen steht für<br />
die aluminiumbeschichtete Oberfläche, welche bis zu 13 % Wärme<br />
zurück an den Körper reflektiert. So löst sich die Körperwärme nicht
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
43<br />
Woolpower<br />
Classic<br />
Socks 600<br />
26,95<br />
1<br />
2<br />
Highlight<br />
Alaska<br />
Drilight<br />
899,95<br />
3<br />
THERM-A-REST<br />
RidgeRest<br />
Solar Large<br />
57,95<br />
MSR<br />
Revo<br />
Explore M25<br />
239,95<br />
5<br />
4<br />
Hilleberg<br />
Keron 3GT<br />
1.389,95<br />
in Luft auf. Mit einem Packmaß von 63 x 24 cm und 740 Gramm<br />
Gewicht passt sie problemlos auf den Pulka-Gepäckstapel.<br />
4 WINTERWOHNHAUS Dass das Keron 3 GT keine Weltneuheit<br />
ist, ja, das ist uns klar. Bereits seit 1988 gehört der Klassiker von<br />
Hilleberg zur Standardausrüstung auf Wintercampingtouren.<br />
Warum? Das geräumige Hauptargument: Eine 180 cm lange Apsis,<br />
die geräumigen Stauraum für Gepäck und Pulka bietet. Oder mit<br />
etwas Schneegeschaufel zu einer gemütlichen Küche wird. Das<br />
Keron mit robustem 1800 Außenzeltgewebe und 10 mm dicken<br />
Stangen formt ein sturmtaugliches Dach für drei Personen. Zugegeben:<br />
Mit 4,9 kg kein Fliegengewicht. Aber lieber ein paar Gramm<br />
mehr, als „Gone with the wind“ im Schneesturm. 5 FÜR EINE<br />
VOLLBEPACKTE Pulka braucht es ein kräftiges Zugpferd – und<br />
den richtigen Beschlag. Bei uns gibt's mit den Revo Explore Schneeschuhen<br />
kraftsparende „Hufeisen“ für Zweibeiner. Auf eisigem<br />
Geläuf zeigt der beidseitig gezahnte Alurahmen samt Pivot-<br />
Steig-eisen sein trittsicheres Gebiss. Steighilfen erleichtern das<br />
Vorankommen in steilem Gelände, wechselt man von Trittschnee<br />
in tiefsten Pulverschnee, sorgen modulare Verlängerungen für Auftrieb.<br />
Die HyperLink-Bindung ist nun gepolstert und passt zu fast<br />
jedem Schuh, ihr verbessertes Ratschensystem lässt sich auch<br />
mit Handschuhen bedienen. Gewicht pro Paar: 1920 Gramm.
44<br />
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
URBAN OUTDOOR Freunde besuchen, über Weihnachtsmärkte bummeln, Kino, Theater,<br />
Museen – wenn die Outdoor-Saison endet, schlägt die Zeit der City-Trips. Aber Vorsicht, auch<br />
Stadt ist draußen, egal ob Hamburger Schietwetter oder New Yorker Blizzard.<br />
Foto unsplash / Kevin Lee<br />
FÜNF FREUNDE FÜR...<br />
Stadtgeflüster<br />
1 NATURSTOFF In Schleswig-Holstein entstehen im Hause<br />
Mufflon durch „Nordic Walking“ seit bald 20 Jahren zweckgerechte<br />
Kleidungsstücke mit alltagstauglicher Optik. So wie der taillierte<br />
Damenkurzmantel aus gewalkter 100er Merinowolle mit Kapuze<br />
und hohem Kragen. Falls auf dem Wochenendtrip nach Hamburg<br />
doch die Sonne vorbeischaut: den Mantel einfach per Zwei-Wege-Reißverschluss<br />
regulieren. 2 DREIFACH-KÖNNER Wer hat<br />
auf Reisen schon Platz für drei Jacken? Aber es könnte ja regnen,<br />
schneien oder sogar sonnig sein. Der feminin geschnittene<br />
3-in-1-Damenmantel mit herausnehmbarer Innenjacke macht<br />
also Sinn für Menschen mit Hang zu ständigen Streifzügen. Die<br />
Innenjacke aus 3M Thinsulate Platinum Kunstfaser Isolierung<br />
hält zuverlässig warm. Im Falle eines Wolkenbruchs steht das<br />
atmungsaktive, PFC-freie Hardshell-Material zur Regenabwehr<br />
bereit. Und wenn es weder eisig kalt noch regnerisch ist? Na dann:<br />
Außenmantel oder Innenjacke einfach alleine tragen. 3 KREIS-<br />
LAUFWIRTSCHAFT Heute schon Polyethylenterephthalat am<br />
Rücken gehabt? Die Outdoor-Schmiede VAUDE katapultiert PET-<br />
Flaschen auf praktischem Weg zurück in den Kreislauf: in Form<br />
des PETali Rucksacks aus teils recyceltem Material. Mit 16 Litern<br />
Packvolumen, übersichtlichem Hauptfach und gepolstertem<br />
Tablet-Bereich ist der Rucksack ein praktischer, 45 x 30 cm kleiner
45<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Tatonka<br />
Naika Womens<br />
3 in 1 Coat<br />
299,95<br />
Mufflon<br />
Jana Women<br />
269,95<br />
4<br />
5<br />
Vaude<br />
PETali Big II<br />
69,95<br />
Thule<br />
Subterra<br />
carry One 40<br />
199,95<br />
Arc'teryx<br />
A2B Vinton Jacket Men<br />
199,95<br />
Assistent, wenn es darum geht, Reiseutensilien effizient und<br />
sicher zu verstauen. 4 VON A NACH B Es muss ja nicht gleich<br />
jeder wissen, dass der moderne Reisende stylisch und funktionell<br />
zugleich gekleidet sein kann. Deshalb geizt die figurbetonte Jacke<br />
mit auffälligen Äußerlichkeiten, die zu viel von ihrem technischen<br />
Geheimnis Preis geben könnten. Die A2B Vinton begleitet Rad fahrer<br />
und Reisende lässig von der A-rbeit zur B-ar – und schützt mit ihrer<br />
windabweisenden Schale an kühlen Tagen zwischen A-laska und<br />
B-erlin. Unangenehme Gerüche nach einem langen Sightseeing-<br />
Wandertag? Fehlanzeige, denn der Einsatz von Wynne – einer<br />
Stoffkombination aus weicher Fleece-Innenseite und geruchsneutraler<br />
Merinowolle an der Oberfläche – reduziert Reise-Riechen.<br />
5 PLATZANWEISER Wen während des Packens Zweifel überkommen,<br />
ob die Reise am nächsten Tag wirklich nötig ist – im<br />
Koffer herrscht Chaos – dem sei offiziell zum Erwerb des Subterra<br />
geraten. Mit 35 x 55 x 21 cm (Handgepäckgröße) und 40 Liter<br />
sticht dieser praktische Mini-Koffer-Rucksack zwar nicht ins Auge,<br />
aber besticht durch strukturierten Stauraum: Laptop und Tablet<br />
lassen sich getrennt von der Tasche in einer abnehmbaren Hülle<br />
tragen; Schuhe und Schmutzwäsche wandern in das Mehrzweckfach<br />
in einer abgetrennten Ecke. Der Subterra von Thule lässt sich<br />
als Rucksack oder als Tasche schultern.
46<br />
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
HEISS AUF KALT Schnee und Kälte heißt nicht immer Skitour und Eisklettern.<br />
Winterspaziergang, Rodeln, Schlittschuhlaufen oder Schneeballschlacht – es gibt<br />
auch weniger „materialintensive“ Spaßmacher für die kalte Jahreszeit.<br />
Foto mauritius images / Radius Images<br />
FÜNF FREUNDE FÜR...<br />
Spaß im Schnee<br />
1 SCHNEE-MANN Wasserteilchen gefrieren zu Eiskristallen,<br />
wachsen sternförmig zusammen und voilà, eine Schneeflocke<br />
rieselt vom Himmel. Schnee ist einfach erklärt. Aber wir wissen: Es<br />
ist schwer, die richtige Kleidung für eine Wanderung in den Kristallen<br />
zu finden. Denn sie sollte wasserdicht, isolierend und atmungsaktiv<br />
sein. Die Lösung naht in Form der wetterfesten Miskanti<br />
2-Lagen-Jacke mit einer wattierten Innenjacke aus feuchtigkeitsunempfindlicher<br />
PrimaLoft ® Black Insulation. Wird es wider Erwarten<br />
warm, dann lässt sich die mit wasserabweisendem<br />
Eco Finish imprägnierte Überjacke auch separat tragen.<br />
2 GULASCHKANONE Ob Schlittenfahrt oder Schneeballschlacht:<br />
Irgendwann ist der Tank leer. Gut, wenn dann nicht der ewige Mix<br />
aus Früchtetee und Lebkuchen herhalten muss, sondern heiße<br />
Kartoffelsuppe, ein Chili oder sonstige Lieblingseintöpfe kredenzt<br />
werden können. Genau das beherrscht der Food Jar von Stanley:<br />
Die Einfüllöffnung ist mit 7 cm Durchmesser breit genug für allerlei<br />
Speisen und erleichtert das Säubern. Bis zu 15 Stunden hält der<br />
vakuumisolierte, rostfreie Edelstahl das Essen heiß (oder kalt).<br />
Volumen: 710 ml, Leergewicht 520 g. 3 OBEN OHNE Wer wollte<br />
den Eltern keinen Glauben schenken, als die etwas von bloß nicht<br />
ohne Mütze aus dem Haus gehen faselten? „Kind, ein Großteil deiner<br />
Körperwärme geht über den Kopf verloren!“ Stimmt nicht ganz.
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
47<br />
Vaude<br />
Miskanti 3 in 1<br />
Jacket Men<br />
319,95<br />
1<br />
2<br />
STANLEY<br />
Adventure<br />
Vacuum<br />
Food Jar<br />
44,90<br />
3<br />
Fjällräven<br />
Övik Melange<br />
Beanie<br />
34,95<br />
DAS<br />
THERMOMETER SINKT<br />
– DIE STIMMUNG<br />
STEIGT!<br />
4<br />
Fjällräven<br />
Barents Pro<br />
Winter<br />
Jeans Men<br />
189,95<br />
5<br />
Roeckl<br />
Sesto<br />
GTX Men<br />
49,95<br />
Denn das passiert nur, wenn der restliche Körper so gut eingepackt<br />
ist, dass dort keine warme Luft entweichen kann. Wären<br />
wir nackt, würde also gar nicht so viel Wärme oben raus. Da wir<br />
aber davon ausgehen, dass niemand nackt durch die Winterlandschaft<br />
stiefelt, ist diese geschmeidige und stylische Rippenstrickmütze<br />
von Fjällräven aus weichem, pflegeleichtem Acryl<br />
unbedingt empfehlenswert. 4 TROCKENER HANDSCHLAG<br />
Skilaufen, Schlittenfahren oder Langlauf – alle Aktivitäten haben<br />
den aktiven Einsatz der Hände gemein. Die elementare Frage bei<br />
winterlichen Aktivitäten ist also: Welcher Handschuh passt, hält<br />
warm und verwandelt die Hände bei Anstrengung nicht in eine triefnasse<br />
Fingersuppe? Der wasserdichte Sesto GTX ® vom Münchner<br />
Traditions-Handschuhmacher Roeckl gibt mit atmungsaktiver<br />
GORE-TEX ® Membran die robuste Antwort. 5 WER STEHEN<br />
BLEIBT, hat schon verloren. Auf Winterwan derung hauptsächlich<br />
an Körpertemperatur. Denn sobald die Muskeln stillstehen, wird im<br />
Körper keine Wärme mehr produziert. Daher raten wir zu dieser<br />
Winter-Trekking-Hose aus dem klassischem Fjällräven Robust-<br />
Material G-1000 ® . Die Barents Pro Winter ist bis unter die Knie mit<br />
Futter aus angerautem Mesh ausgestattet. Die im Winter so wichtige<br />
Körperwärme bleibt so länger „haften“ – und den Muskeln bleibt<br />
erschöpfendes Warmzittern erspart.
48<br />
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
RUND UM DIE WELT Am 2 nd Beach im Olympic Nationalpark an der Westküste von<br />
Washington lassen sich Sonnenuntergänge besonders gut beobachten. Das Besondere<br />
an diesem Strand: Wer sich ein Permit besorgt und sein Zelt mitgebracht hat, kann am<br />
Strand übernachten.<br />
Foto Lars Schneider<br />
FÜNF FREUNDE FÜR...<br />
Die große Freiheit<br />
1 EINDRUCK MIT ÄRMEL Szenen aus dem Hostel: Die Tür zum<br />
12-Bettzimmer öffnet sich. Herein schreitet ein junger Mann im<br />
zugeknöpften Longsleeve – in Holzfälleroptik. Die Anwesenden<br />
nicken dem Neuankömmling freundlich zu. Der Neue scheint Stil<br />
zu haben, geht dem Australier durch den Kopf. Sieht bequem<br />
aus, bemerkt der Spanier am Fenster. Cooles Shirt, denkt sich der<br />
Schwede im Stockbett. Glück gehabt, denken sich alle. Denn das<br />
Hemd des Kurzzeit-Mitbewohners ist aus Merinowolle. Sie wissen<br />
aus Reise-Erfahrung, dass die nächsten Tage – und Nächte – keine<br />
Geruchsbelästigung droht. 2 UNBEGRENZT PLATZ IM RUCK-<br />
SACK, das ist der Wunschtraum eines jeden Backpackers. Weil<br />
selten vorhanden, liegt die Lösung in einer pflegeleichten Trekkinghose<br />
mit kleinem Packmaß, die dank Zipp-Mechanismus kurze<br />
und lange „Aufgaben“ erfüllt. Die Farley Pants trocknet schnell –<br />
für schweißtreibende Regionen oder Regenzeiten. Ihre Fasern sind<br />
mit einem Titandioxid-Gitter für Sonnenschutz von UF 50+ versehen<br />
– für Gegenden mit hoher Sonneneinstrahlung. Und sie wird<br />
umweltfreundlich hergestellt – für Menschen mit ökologischem<br />
Gewissen. 3 KEIN ZUGRIFF Es dauert meist länger, bis wir den<br />
perfekt sitzenden Rucksack gefunden haben. Wieso den neuen<br />
Partner gleich ungeschützt den Zollhunden zum Fraß vorwerfen?<br />
Die leichte Transporthülle mit Rollverschluss schützt Rucksäcke
elementarteilchen<br />
urlaubsplaner<br />
49<br />
1<br />
Icebreaker<br />
Departure II<br />
LS Shirt Men<br />
129,95<br />
3<br />
Deuter<br />
Flight<br />
Cover 90<br />
34,95<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Vaude<br />
Farley ZO<br />
Pant IV Men<br />
89,95<br />
Cocoon<br />
Insect<br />
Protection<br />
Sheet Single<br />
49,95<br />
Deuter<br />
Aircontact 65+10<br />
239,95<br />
und andere Gepäckstücke auf Flügen, Zugfahrten und langen<br />
Überlandbusreisen vor Schmutz und Verschleiß. Und sicher<br />
auch vor ungewollt „neugierigen“ Blicken in das Rucksackinnere.<br />
4 ANTI PIEKS Die Welt ist schön, aber leider erwarten uns in<br />
fernen Länder Kriechtiere, mit denen wir ungern das Bett teilen.<br />
Was gegen die unerwünschten Besucher hilft? Das mit einem für<br />
den Menschen unschädlichen Insektenschutzmittel versehene<br />
Reisebettlaken. Das Insect Shield ist unsichtbar und geruchlos.<br />
Fliegen, Flöhe oder Mücken machen aber einen großen Bogen<br />
darum. Das Laken aus hochwertiger ägyptischer Baumwolle<br />
passt auf eine Matratze von 200 x 100 cm, wiegt 280 Gramm<br />
und ist verpackt mit 17 x 8 cm kaum größer als eine Banane.<br />
5 SONST MUSS DER Bettnachbar am nächsten Morgen mit<br />
diesem kompakten Trekkingrucksack in die Wildnis fliehen. Seine<br />
Ausrüstung hätte bei 65 Litern (plus 10 durch den höhenverstellbaren<br />
Deckel) und zahlreichen Reißverschlussfächern auf jeden<br />
Fall Platz. Contact: variierbare Rückenlänge, zwei Aluschienen<br />
in X-Form, die den Lastübertrag auf die Hüfte regeln. Und bewegliche<br />
Hüftflossen, die den Träger im Bewegungsablauf nicht<br />
einschränken. Air: Den Luftaustausch am Rücken begünstigt<br />
ein Hohlkammerfunktionsschaum in der Polsterung. Deuter:<br />
optimale Kraftübertragung für Groß und Klein.
50<br />
elementarteilchen<br />
kernaussage<br />
KERNAUSSAGE<br />
Hier erzählen abwechselnd Geschäftsführer der Outdoor<br />
Insider über ihre Erlebnisse mit Outdoor-Ausrüstung. Diesmal:<br />
Ekkehard Brahm, Sack & Pack Düsseldorf<br />
Wärmstens empfohlen<br />
Dicht – einfach unverbesserlich:<br />
Wie die Thermosflasche Legendenstatus erreicht hat<br />
e<br />
x<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
e<br />
e<br />
k<br />
k<br />
e<br />
h<br />
a<br />
r<br />
d<br />
b<br />
r<br />
a<br />
h<br />
m<br />
s<br />
a<br />
c<br />
k<br />
&<br />
p<br />
a<br />
c<br />
k<br />
d<br />
ü<br />
s<br />
s<br />
e<br />
l<br />
d<br />
o<br />
r<br />
f<br />
Wie zu allen schrägen Hobbys hält<br />
das Internet auch zum Suchbegriff<br />
„Thermos Isolierflasche Light<br />
& Compact 1l“ erstaunliche Untiefen bereit. Man<br />
stößt auf verblüffende Akribie beim Überprüfen<br />
von Herstellerangaben („Die verschlossene Kanne<br />
lag dann 22,5 Stunden ohne weitere Umhüllung<br />
in der Tiefkühltruhe bei minus 18 ° C“), praxisnahe<br />
Forschungsergebnisse („Hält wirklich 1 langen<br />
Wintertag den Tee heiß“) interessante Maßeinheiten<br />
(„Die Isolation hält ca. 20 Stunden im deutschen<br />
Frühling“) – usw., usf.<br />
Verkürzen wir uns das Warten auf den deutschen<br />
Frühling mit einer Kundenbewertung aus<br />
dem echten Leben. Ein Kunde betrat unser Geschäft,<br />
in der Hand eine Thermosflasche und in<br />
den Augen nur ein Wort: Reklamation. Die Isolierung<br />
sei undicht, das Vakuum entwichen; das Modell<br />
also unbrauchbar für 1 langen Wintertag. Der<br />
Kunde bekam Ersatz, und ich machte mich mit<br />
der Reklamation an die Ursachenforschung. 25<br />
erfolglose Frühlinge, Sommer, Herbste und Winter<br />
später – so lange ist die Episode her – gebe<br />
ich auf. Das Ding ist dicht und hält saumäßig heiß.<br />
Re-Reklamation, Punkt.<br />
Übrigens: Als vielleicht einziges „Deonym“<br />
der Outdoor-Branche verhält sich die Thermosflasche<br />
zur Isolierflasche wie der Tesa zum Klebestreifen<br />
und das Tempo zum Taschentuch.<br />
Die Marke ist größer als das Produkt – erfreulich,<br />
dass die Firma Thermos (1906 gegründet) bei<br />
solch einem Legendenstatus uns Händlern Gehör<br />
schenkt und den Ausguss-Stopfen nun wieder als<br />
Ersatzteil anbietet. Erstens sind 25 Jahre auch für<br />
eine Silikondichtung eine lange Zeit, und zweitens<br />
war im Internet neben den angepriesenen Vorteilen<br />
des Automatik-Ausgusses („spätestens wenn<br />
der Becher drauf geschraubt wird, ist die Flasche<br />
dicht!“), seiner Zweiteiligkeit („leicht zu reinigen“)<br />
und der Einhandbedienbarkeit („blauen Knopf<br />
drücken, eingießen, kurz mit dem Kinn den offenen<br />
Gießer anstupsen, zu“) noch nichts von einer<br />
Unverlierbarkeits-Garantie zu lesen. Wohl aber von<br />
einer 5-Jahres-Garantie auf beste Isolierleistung.<br />
Was soll ich Schlechtes sagen über Reklamationsware,<br />
die mich höchstens Erbschaftssteuer kostet?<br />
Wärmstens empfohlen.<br />
DAS DING IST<br />
DICHT UND HÄLT<br />
SAUMÄSSIG<br />
HEISS.<br />
RE-REKLAMATION!<br />
Thermos<br />
Light &<br />
Compact 1l<br />
37,95<br />
DAS ORIGINAL Von leichten Beulen (Patina!) abgesehen ist der doppelwandige Edelstahl des<br />
Produktklassikers fast unzerstörbar. Dazwischen hält die Vakuumisolierung den Flascheninhalt<br />
bis zu 24 Stunden heiß oder kalt – noch ein paar Prozent mehr bringt die Kupferschicht an der Innenseite<br />
der Außenhaut. Ganz innen ist die Flasche natürlich unbeschichtet und BPA-frei. Zweiteiliger,<br />
leicht zu reinigender und spülmaschinenfester Automatik-Druckverschluss, dessen Deckel<br />
als Trinkbecher dient. Gewicht: 510 g, Maße: 8,2 cm Durchmesser, 28 cm Höhe, Volumen: 1 Liter.
EscapeNow<br />
fēnix ® 5<br />
fēnix ® 5X<br />
fēnix ® 5S<br />
garmin.com<br />
FĒNIX® 5 SERIE<br />
.
Fair Trade Fleece<br />
Wir unterstützen die Menschen<br />
hinter den Produkten<br />
© 2017 Patagonia, Inc.<br />
Alle Modelle der Better Sweater® und Synchilla® Snap-T®-Kollektion sind entsprechend dem Fair<br />
Trade Certified-Standard genäht. Mit jedem Kauf werden die Fabrikarbeiterinnen und -arbeiter<br />
unterstützt. Pro Produkt zahlen wir eine Prämie direkt an die Arbeiter, die entweder bar ausbezahlt,<br />
zur Finanzierung gemeinschaftlicher, sozialer Projekte oder auch für beides verwendet werden kann.