Download - Marktgemeinde Allhartsberg

Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at Ausgabe Nr. 48 / September 2009
Marktgemeinde Allhartsberg
Gemeindezeitung Allhartsberg
Neuer Direktor an der
Hauptschule in Allhartsberg
OSR Gerhard Granzer, Bürgermeister LAbg. Anton Kasser und neuer HS-Direktor
Dietmar Nahringbauer
Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Allhartsberg, Markt 47, 3365 Allhartsberg.
Redaktion und Datenerstellung: Martina Kittinger, 0664/631 68 06, gemeindezeitung@gmx.net.
Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten.Verlagsort: Allhartsberg, Herstellungsort: Amstetten

02 Ausgabe Nr. 48—September 2009
KOMMENTARE
Liebe Allhartsbergerinnen! Liebe Allhartsberger!
Ich hoffe, Sie hatten einen schönen Sommer und konnten all das erledigen, was Sie sich
vorgenommen hatten. Von Seiten der Gemeinde können wir das durchaus behaupten.
Die Straßengestaltung in der Südhangsiedlung war dabei sicher das größte Projekt. Nun ist
sie fertig. Mit sehr viel Liebe zum Detail wurde diese Gestaltung vorgenommen. Ich
bedanke mich für das Verständnis und die große Offenheit der Anrainer, jeder konnte sich
einbringen und seine Wünsche sagen. Und so passt die Gestaltung dieses öffentlichen
Raumes auch perfekt zu den Häusern die ja auch mit großem Engagement gebaut und
gestaltet wurden. Eine Siedlungsstraße prägt das Erscheinungsbild einer Siedlung, sie ist
die Visitenkarte für die Besucher und das „erweiterte Wohnzimmer“ für die Bewohner.
Eine gute Gestaltung trägt somit wesentlich zur Lebensqualität bei.
Ich möchte mich bei den Anrainern für die gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. Diese
Zusammenarbeit ist die Grundlage für das Gelingen dieses großen Vorhabens. Ich darf mich bedanken bei den
Firmen die diese Baustelle begleitet und durchgeführt haben. Bei der Fa. IKW bei Herrn DI Wolfgang Voglauer und
bei der Fa. Lang & Menhofer bei Herrn Polier Rudi Berger und seiner Mannschaft. Besonders aber bei unserem
Vizebürgermeister Johann Heigl, der für dieses Projekt die Verantwortung übernommen hat.
Fertig gestellt wurden auch noch Reste von Siedlungsstraßen im Graben und in Kröllendorf.
Weiters konnte mit der Straßenmeisterei Waidhofen/Ybbs die Zufahrt zum Betriebsgebiet Kröllendorf und die neue
Bushaltestelle in Kröllendorf fertig gestellt werden. Auch dafür ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiter der
Straßenmeisterei.
Die Generalsanierung der Landesstraße in Burgstall konnte mit der Straßenmeisterei Amstetten Süd unter
Straßenmeister Josef Putzschögel begonnen werden. Im Zuge dieser Sanierung wird dabei auch ein Gehsteig vom
Bahnhof Hilm-Kematen bis zur Bushaltestelle Burgstall errichtet.
Die Kanalbaustelle für den letzten großen Bauabschnitt Hofstetten-Raiden konnten ebenfalls begonnen werden.
Sie werden uns bis in Herbst des nächsten Jahres beschäftigen.
Unser Nahversorger ADEG Bruckner konnte am 3. September seinen ersten Geburtstag in Allhartsberg feiern. Es
ist sicher nicht leicht, neben der großen Konkurrenz Nahversorgung in unserer Gemeinde anzubieten. Ich möchte
mich bei Alessandro Bruckner und seinem Team für ihren Einsatz und ihr Bemühen herzlich bedanken.
Ich möchte Sie alle einladen, unser Geschäft wirklich zu nutzen. Nicht nur für die Milch und ein paar Semmeln und
für das was Hofer und Co. nicht gehabt haben. Wir sind dafür verantwortlich, ob es in Allhartsberg ein Geschäft gibt
oder nicht. Wir entscheiden jeden Tag neu darüber, je nach dem wo wir einkaufen.
Mit dem Schuljahr 2009/2010 hat unsere Hauptschule einen neuen Direktor. Dietmar Nahringbauer löst unseren
langjährigen und verdienstvollen Direktor Gerhard Granzer ab. Ich möchte mich bei Gerhard Granzer für seine
umsichtige Leitung unserer Hauptschule herzlich bedanken. Ihm ist es zu verdanken, dass die Generalsanierung so
umfangreich und gut durchgeführt wurde. Er übergibt zum Einen ein tolles Schulgebäude und zum Anderen eine
Schule mit einem äußerst guten Ruf und mit einem sehr hohen Niveau. Lieber Gerhard vielen Dank für dein
erfolgreiches Wirken und Arbeiten für unsere Hauptschule.
Dem neuen Chef unserer Schule Direktor Dietmar Nahringbauer begrüße ich sehr herzlich in Allhartsberg. Ich kann
ihm versichern, dass er von Seiten der Gemeinde jede nur mögliche Unterstützung für die Hauptschule erhalten
wird, so wie das auch bisher unter Direktor Gerhard Granzer geschehen ist.
Ich und auch der Gemeinderat sind uns der großen Bedeutung unserer Hauptschule für die Gemeinde und besonders
für unsere Kind bewusst. Ich wünsche Herrn Direktor Dietmar Nahringbauer in Allhartsberg alles Gute.
Meint Ihr
Labg. Bgm. Anton Kasser

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
NEUE FÖRDERUNGEN BEIM HAUSBAU
INTERVIEW MIT HS DIR. DIETMAR NAHRINGBAUER
Name: Dietmar Nahringbauer
Wohnort: Euratsfeld
Familie: verheiratet,
3 Kinder mit 11, 9 und
2 Jahren
Hobbies: meine Familie, joggen,
mit Freunden musizieren
(vor allem
Saxofon), schifahren,
Gartenarbeit
Geburtsjahr: 1971
1. Frage: Welche persönlichen Ziele haben Sie?
Dir. Nahringbauer: In privater Hinsicht habe ich
genaue Ziele vor mir. Ich möchte glücklich im Umfeld
meiner lieben Familie zusehen, wie sich unsere
Kinder entwickeln, erwachsen und reif werden und
sich auf das „Erwachsensein” vorbereiten. Wo ich
kann, möchte ich - gemeinsam mit meiner Frau -
Hilfestellung geben und Wegbegleiter sein.
Beruflich habe ich ein
persönliches Ziel erreicht,
nämlich die Leitung der HS
Allhartsberg übernehmen zu
dürfen.
Steckbrief:
„Die Stärken des
Kindes sind
Ausgangspunkt für
das Lernen!”
2. Frage: Was haben Sie bisher beruflich gemacht?
Dir. Nahringbauer: Ich war schon während der
Ausbildung zum Hauptschullehrer an der Pädagogischen
Akademie in Baden als Musikschullehrer für
Klarinette und Saxofon tätig. Als ich dann die
Lehramtsprüfung für Mathematik und Musikerziehung
abgelegt hatte, nahm ich die erste Stellung in
der Sporthauptschule Waidhofen an der Ybbs – Zell
an. Dort unterrichtete ich dann bis zum Jahr 2000. In
dieser Zeit habe ich auch Zusatzqualifikationen
erworben wie Informatik, Berufsorientierung und den
Schüler- und Berufsberater.
Im Jahre 2000
wechselte ich dann in
die Hauptschule meines
Heimatortes Euratsfeld,
wo ich zuletzt auch als
Leiterstellvertreter arbeitete.
Seit 2005 bin ich
außerdem der Vorsitzende
des Dienststellenausschusses
der Pflichtschullehrer
im Bezirk
Amstetten.
3. Frage: Aus welchem Grund haben Sie sich als
Direktor der Hauptschule in Allhartsberg
beworben?
Dir. Nahringbauer: Als Leiter der Hauptschule sehe ich
für mich die Möglichkeit, aktiv an der Gestaltung der
Schule in Allhartsberg mitzuwirken. Ich möchte mit dem
Team der Schule gemeinsame Ziele erarbeiten und
umsetzen und das bestmögliche Angebot für die uns
anvertrauten Kinder und Jugendlichen gewährleisten. In
Aktiv an der Gestaltung
der Schule in
Allhartsberg mitwirken.
Allhartsberg spüre ich, dass
Traditionen und Offenheit
für Neues eng miteinander
verbunden sind und vor
allem spüre ich einen
„gesunden“ Ehrgeiz. Und den bringe ich auch mit!
4. Frage: Was erwarten Sie sich von der neuen
Aufgabe als Hauptschuldirektor?
Dir. Nahringbauer: Ich erwarte „Ich erwarte positive
mir viele positive Begegnungen Begegnungen!”
und ich freue mich darauf, durch
meine Arbeit gemeinsam mit dem Team der Hauptschule
und durch unser pädagogisches und erzieherisches
Wirken den Heranwachsenden die bestmöglichen
Voraussetzungen für einen optimalen Start in das
„Erwachsen-sein“ ermögliche.
6. Frage: Wird sich etwas verändern an unserer
Hauptschule?
„Eine innovative und
zukunftsorientierte Schule
ändert sich dauernd!”
Dir. Nahringbauer: Ich
denke, eine innovative
und zukunftsorientierte
Schule ändert sich dau-
ernd. Daher wird sich natürlich auch an unserer
Hauptschule laufend etwas verändern. In verschiedenen
Berei-chen wird sich das Schulprofil weiterentwickeln.
Sei es in der Berufsorientierung, Informatik, im Bereich
der Sucht-vorbeugung, im Sozialen Lernen, Fremdsprachen
und vieles mehr. Die HS
Allhartsberg wird sich laufend
weiterentwickeln, indem wir mit
Hirn, Hand und Herz uns den
Herausforderungen der Zukunft
innovativ und selbstbewusst
stellen. Die Stärken des Kindes
sind Ausgangspunkt für das
Lernen! Auf den Stärken aufbauend
können Schwächen abgeschwächt
werden.
Ausgabe Nr. 48—September 2009
03

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Auch heuer veranstaltete das Familienreferat mit
verschiedenen Vereinen von Allhartsberg das 4. Ferienspiel.
Über 100 Kinder nutzten die 16 verschiedenen
Angebote. Viele Kinder im Alter zwischen
5 und 15 Jahren nahmen dieses Angebot gerne an.
Familienreferentin Andrea Fehringer möchte sich für
jede einzelne Veranstaltung bei den Vereinen,
Organisationen und deren Verantwortlichen sehr
herzlich bedanken. Die Ferienspiele in dieser Form
sind nur möglich, weil die Vereine von Allhartsberg
und die Organisationen einen guten Beitrag zur
sinnvollen Freizeitgestaltung der Kinder leisten
wollen.
Herzlichen Dank an:
Union Wieser Allhartsberg mit ihren Sektionen, VP
Wirtschaftsbund, Landjugend, HKC Allhartsberg,
04 Ausgabe Nr. 48—September 2009
über 100 Kinder nahmen auch heuer wieder am Ferienspiel teil
Reit- und Fahrverein Schlögelhofer, FF Allhartsberg,
SPÖ Allhartsberg, Pfarre, Cantores Dei, Dorferneuerungsverein
und ÖVP Allhartsberg
Am 30. August 2009 fand das Familienfest der ÖVP
Allhartsberg, gemeinsam mit der Dorferneuerung
Allhartsberg, statt.
Beim vielseitigen Nachmittagsprogramm mit Zauberer
Maculan und der Torschusswand der Raika
haben sich die Kinder und Erwachsenen bestens
unterhalten. Mit selbst gegrillten Würsteln am Lagerfeuer
konnten sich alle für den Höhepunkt des Festes,
den bunten Luftballonstart, gut stärken.
Ebenfalls ein herzliches Danke an die Sponsoren
der Abschlusspreise:
Marktgemeinde Allhartsberg, Autohaus Senker, Raika
Ybbstal und Fa. Eckes (Schlüsselanhänger)
Spiele- und Tennissommercamp
Bgm. LAbg. Anton Kasser besuchte die 35 Kinder beim 4-Tage Spiele- und Tenniscamp bei der Sportanlage in
Kröllendorf mit Hannes Hörndler und seinen Helfern, Patrick Kappl, Hermine Handsteiner, Florian
Dorninger, Nina Schneckenreither, Thomas Hörndler, Anna Hörndler und Markus Handsteiner.
Wir fahren mit dem Zug
Bei leider strömenden Regen fuhr Anita Reichl, vom
Wirtschaftsbund Allhartsberg, mit 13 Kinder mit dem
Zug nach Waidhofen. Gemeinsam wurde der Tierpark
Fuchsbichl besucht.

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
über 100 Kinder nahmen auch heuer wieder am Ferienspiel teil
Alles rund ums Pferd
Jeden Dienstagvormittag erlebten die Kinder auf
dem Reiterhof Schlögelhofer spannende Stunden.
Kirchenführung
Frau Anny Kappl erzählte den Kindern Interessantes
über die Pfarrkirche in Allhartsberg. Frau Mag. Anita
Auer erklärte dabei die Kirchenorgel.
Kreativer Nachmittag
Beim kreativen Nachmittag konnten die Kinder
voller Begeisterung Schmuck und Schlüsselanhänger
basteln.
Hip Hop Dance
Nina Schneckenreither studierte mit diesen 6
Mädchen einige schwungvolle Tänze ein.
Kirchenführung
Fleißig wurde für die Familienmesse geprobt.
Schnuppertraining Fußball
Das ist die Zukunftsmannschaft der Union Wieser
Allhartsberg.
Ausgabe Nr. 48—September 2009
05

--- Anzeige ---
MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
06 Ausgabe Nr. 48—September 2009
über 100 Kinder nahmen auch heuer wieder am Ferienspiel teil
Feuerwehr erleben
Bei der freiwilligen Feuerwehr
Allhartsberg konnten die Kinder einen
abenteuerlichen Tag verbringen.
Familienfest
Viele Kinder waren beim Familienfest auf dem Spielplatz in Allhartsberg.
Rätselrallye
Eine große Anzahl an Kinder rätselte bei der Rätselrallye am
Spielplatz in Kröllendorf.
--- Anzeige ---

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Volksmusikabend war ein voller Erfolg
Zum vierten Mal veranstaltete ÖVP-Gemeinderat Erich Mistelbauer als Kulturreferent der Marktgemeinde
Allhartsberg den Volksmusikabend. Aber erst zum ersten Mal hatte es das Wetter wirklich gut gemeint. Rund 400
Besucher kamen an diesem lauen Sommerabend auf den Marktplatz, um der Volksmusik zu lauschen, Tänzer zu
bestaunen und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen.
So unterhielten die „Gardekrainer“, eine bunt zusammengewürfelte Truppe aus Gardemusikanten des
Bundesheeres, mit ihren Polkas und Märschen die Gäste. Natürlich durfte die Allhartsberger Singrunde mit ihren
Volksliedern nicht fehlen. Auch spektakuläre Tanzvorführungen der Gaflenzer Schuhplattler wurden bestaunt. Für
den einen oder anderen Lacher mit ihren Weisen und Gstanzln sorgten die Geschwister Maderthaner aus Windhag.
Durch das Programm führte wie immer Erich Mistelbauer, der mit seinen Gedichten und Anekdoten die Besucher
unterhielt. Für das leibliche Wohl sorgten Speisen und Getränke aus dem Allhartsbergerhof.
Auch nach dem umfangreichen Programm wurde auf dem Marktplatz noch weiter bis spät in die Nacht musiziert,
gelacht und gefeiert. Es war für alle Besucher ein einzigartiges Erlebnis.
Bgm. LAbg. Anton Kasser und Obmann der
Eisenstraße HR Berthold Panzenböck unterhielten
sich prächtig beim Volksmusikabend.
Kulturreferent GGR Erich
Mistelbauer führte durchs
Programm.
Die Geschwister Maderthaner aus Windhag sorgten für
einige Lacher mit ihren Weisen und Gstanzln.
Die bunt zusammengewürfelte Truppe aus Gardemusikern
des Bundesheeres spielten für die Gäste Polkas und Märsche.
Auch die Allhartsberger Singrunde durfte bei
diesem Volksmusikabend nicht fehlen.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 07

08
MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Theatersommer in Haag
Am 2. Juli 2009 machten sich ca. 50 Allhartsbergerinnen
und Allhartsberger auf zum
Theatersommer in Haag. Bei herrlichem
Sommerwetter genossen die Besucher das
Stück „Cyrano von Bergerac“.
Die Gruppe „Mondscheiner“ komponierte die
Theatermusik und spielte bei jeder Vorstellung
live.
Im Anschluss an die Vorstellung lud die
Marktgemeinde Allhartsberg die Allhartsberger
Theaterbesucher zu einem Glas Wein
ein.
„Halten und
Parken verboten“
Ausgabe Nr. 48—September 2009
„Cyrano von Bergerac“
Stellungspflichtige in St. Pölten
Am 8. und 9. Juli 2009 fand für die wehrpflichtigen
Allhartsberger des Jahrganges 1991 beim Militärkommando
Niederösterreich in der St. Pöltner Hesserkaserne die Stellung
statt. Im Anschluss an die Stellung wurden die Stellungspflichtigen
im Namen der Marktgemeinde Allhartsberg von
Bürgermeister LAbg. Anton Kasser zum Essen ins Gasthaus
Schuller, Allhartsbergerhof eingeladen.
v.l.n.r.: hinten: Bgm. LAbg. Anton Kasser, Christian Hausleitner,
Manuel Egger, Christian Aigner, Michael Langsenlehner,
Johannes Haas, Daniel Wieser:
v.l.n.r.: vorne: Stefan Hausleitner, Michael Ehebruster, Jan
Lischka
„Halten und Parken verboten!“
Im Bereich vor dem Kindergarten ist das Halten und Parken verboten.
Bitte diese Regelung beachten, zur Sicherheit der Kinder!
„Halten und
Parken verboten“

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Neue Bushaltestelle in
Kröllendorf
Bgm. LAbg. Anton Kasser besuchte
gemeinsam mit Gemeinderat Leo
Teufel die Arbeiter der Straßenmeisterei
Waidhofen/Ybbs.
Die neue Bushaltestelle in Kröllendorf
steht seit Schulbeginn zur
Verfügung. Sie wird für beide Fahrtrichtungen verwendet. Die derzeitige
Bushaltestelle bei der Garage Behounek wird daher geschlossen.
Ferienbetreuung im Kindergarten
Bügermeister LAbg. Anton Kasser besuchte am Anfang der Ferien die
Kinder im Kindergarten Kröllendorf.
Die ersten drei Wochen der Ferien fand die Ferienbetreuung im
Kindergarten in Kröllendorf statt.
Ebenfalls besuchte Bgm. LAbg. Anton Kasser die Kinder im Kindergarten
in Allhartsberg, wo in den letzten drei Wochen die Ferienbetreuung der
Kinder übernommen wurde.
Adalbert Reitbauer ist neuer Bauernkammerobmannstellvertreter
Am 31. Juli 2009 fand die Neuwahl der Bezirksbauernkammer in
Waidhofen statt. ÖkR Johann Scheiblauer legte nach 16 Jahren sein
Amt als Bezirksbauernkammerobmann zurück. Im Rahmen einer
außerordentlichen Kammervollversammlung wurde der Hollensteiner
Klaus Hirner als Obmann und der Allhartsberger Adalbert
Reitbauer als Obmannstellvertreter gewählt.
Herzliche Gratulation!
Foto: DI Paula Pöchlauer-Kozel
Johann Bösendorfer aus Konradsheim, Obmann Klaus Hirner aus
Hollenstein und sein Stellvertreter Adalbert Reitbauer aus Wallmersdorf.
Rinderzucht: Neuer Ökonomierat
Am Montag, dem 6. Juli 2009 erfolgte die Übergabe der Auszeichnungen für den Berufstitel Ökonomierat im
Marmorsaal des Landwirtschaftsministeriums durch Herrn Bundesminister
Dipl. Ing. Nikolaus Berlakovich.
Ökonomierat ist die höchste Auszeichnung, die ein Forst- und Landwirt,
verliehen durch den Bundespräsidenten, erhalten kann. Die Auszeichnung
ist eine Anerkennung für die langjährige und verdienstvolle Arbeit für die
österreichische Bauernschaft.
Herr ZAR-Obmann Ök.Rat Anton Wager, seit 2005 Obmann der ZAR
erhielt den Berufstitel Ökonomierat.
Ökonomierat Anton und Rosa Wagner
und BM Dipl. Ing. Berlakovich.
Wir gratulieren!
Ausgabe Nr. 48—September 2009 09

GESUNDE GEMEINDE ALLHARTSBERG
10 Ausgabe Nr. 48—September 2009
„ B a c h - B l ü t e n “
mit Karin Seisenbacher
Wann: Donnerstag, 8. Oktober 2009
Wo: Vereinshaus Allhartsberg
Zeit: 19.30 Uhr
Bach Blüten
... sind Quellen der Lebensfreude, Energie und Gesundheit. Mit ihrer sanften, natürlichen Heilkraft
harmonisieren sie Seele, Geist und Körper.
Mehr Wohlbefinden in allen Lebensphasen:
* von der Kindheit über die Pubertät, bis hin zum Alter
* in Partnerschaft, Familie und Beruf
* ein Weg zur persönlichen Entfaltung
Erfahren Sie mehr über das Besondere der Bach Blüten. Von ihrer Entstehung bis hin zur sanften
Wirkungsweise der Blütenessenzen und wie Sie persönlich diese im Alltag für Ihre Lebensqualität nutzten
können.
Eintritt: freiwillige Spenden
Kochkurs: Gesunde 15-Minuten-Küche für Ihren Alltag!
Erforschen Sie so manche Küchengeheimnisse und lassen Sie sich vom Geschmackserlebnis neuer, schneller
Gerichte für zu Hause inspirieren!
Wann: Samstag, 17. Oktober 2009
Beginn: 10.00 Uhr, Dauer 4 Stunden
Wo: Schulküche HS Allhartsberg
Kosten: Lebensmittel im Wert von € 100,-- werden vom Land NÖ übernommen, sollten
Mehrkosten anfallen, werden diese auf die Kursteilnehmer aufgeteilt
Kursleiterin: Doris Hürner, Diätologin
Anmeldung: Petra Waser, 07448/29 76
Anmeldefrist: 5. Oktober 2009
Teilnehmerzahl: 10 - 15 Personen
„Turnen mit Kindern“ von 1 – 4 Jahren
Beginn: ab Montag, dem 12. Oktober 2009
Uhrzeit: 16.00 – 17.00 Uhr
Ort: Turnsaal Hauptschule Allhartsberg
Kosten: € 10,00/Kind, € 6,00/Geschwister
Leitung: Petra Waser
Anmeldefrist: 5. Oktober 09
Info und Anmeldung: Petra Waser
07448/29 76

Zum 90. Geburtstag von
Rosa Fügerl
v.l.n.r.: Pater Ulrich Adl, Rosa Fügerl, Maria Harreither,
Bgm. LAbg. Anton Kasser und GGR Erich Mistelbauer
Herzlichen
Glückwunsch!
WIR GRATULIEREN!
Zur Goldenen Hochzeit von
Hildegard und Alois Putz
v.l.n.r.: 1. Reihe: Alois und Hildegard Putz; 2. Reihe:
Bgm. LAbg. Anton Kasser, Maria Harreither,
Vizebgm. Johann Heigl, Barbara Dorninger, Pater
Ulrich Adl; 3. Reihe: Otto Schneckenreither, Andrea
Hofer und Rosa Rumpl
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2009, zwischen 12.00 und 13.00 Uhr
Ausgabe Nr. 48—September 2009 11

Zur Geburt von
Lisa Zipfinger
Christian Wallner, Lisa, Sabrina
und Doris Zipfinger
Zur Geburt von
Thomas Luger
Franz, Thomas, Veronika und
Mirjam Luger
Zur Geburt von
Alisa Rumpl
Beate, Alisa und Gerhard Rumpl
12 Ausgabe Nr. 48—September 2009
WIR GRATULIEREN!
Zur Geburt von
Lukas Weiss
Gerald, Lukas und Barbara Weiss
Zur Geburt von
Sebastian Langer
Sebastian, Martina, Helene
und Richard Langer
Zur Geburt von
Jonas Aigner
Matthias Atschreiter, Jonas und
Renate Aigner
--- Anzeige ---

PFARRE ALLHARTSBERG
55 Jahre Priester
Geistl. Rat Pater Ulrich Adl feierte
beim Sonntagsgottesdienst mit der
ganzen Pfarrgemeinde sein 55-jähriges
Wirken als Priester.
Pfarrgemeinderatsobmann Hermann
Pechhacker würdigte im Namen der
ganzen Pfarre das umsichtige und
vorbildliche Wirken.
Bgm. LAbg. Anton Kasser bedankte
sich für das harmonische und konstruktive
Miteinander, verbunden mit
den Glückwünschen der Marktgemeinde
Allhartsberg und meinte,
dass Pater Ulrich Adl beim Verkünden
des Evangeliums die Menschen auf
eine Weise berührt, die zum Nachdenken anrege und zugleich Kraft, Mut und Zuversicht ausstrahle.
Sichtlich gerührt beim gemeinsamen Segenslied „Segne du Maria“ dankte Pater Ulrich Adl für die Glückwünsche
und bat um den Segen für die ganze Pfarrgemeinde.
Pfarrgemeinde Allhartsberg gratuliert Abt Mag. Berthold Heigl
zum 25-jährigen Abtjubiläum
Am Sonntag, den 30. August 2009 lud der Abt vom Stift Seitenstetten alle vierzehn
Stiftspfarren zu seinem 25-jährigen Abtjubiläum ein.
Bei strahlendem Sonnenschein reisten Geistl. Rat Pater Ulrich Adl, Bgm. LAbg.
Anton Kasser, Pfarrgemeinderatsobmann Hermann Pechhacker sowie eine
ansehnliche Abordnung der Pfarrbevölkerung nach Seitenstetten und überbrachten
Abt Mag. Berthold Heigl, die herzlichsten Glück- und Segenswünsche zum Jubiläum
verbunden mit aufrichtigem Dank und Anerkennung für die gute Zusammenarbeit der
Pfarre Allhartsberg und dem Stift Seitenstetten.
Höhepunkt der Feierlichkeiten war die gemeinsame Vesper aller vierzehn
Stiftspfarren im Innenhof der Stiftskirche Seitenstetten im Beisein vieler Ehrengäste,
darunter auch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Diözesanbischof DDr. Klaus Küng.
Die Marktgemeinde Allhartsberg honorierte das überaus herzliche Verhältnis zu Abt Mag. Berthold Heigl mit einer
großzügigen finanziellen Unterstützung für das Kindergartenprojekt in Kenia.
Bei großartiger Bewirtung und angenehm warmen Sommerwetter fand die Feierstunde im Stiftsgarten ihren
Ausklang.
50 Jahre „Hohenmorgenkapelle“
Am 15. August 2009 wurde bei der „Hohenmorgenkapelle“
eine Segnung von Pater Ulrich
Adl durchgeführt. Dazu konnten viele
Allhartsbergerinnen und Allhartsberger begrüßt
werden.
Diese Kapelle wurde im Jahr 1959 von 4
Heimkehrern aus dem 2. Weltkrieg als Dank für
die glückliche Heimkehr erbaut.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 13

VOLKSTANZGRUPPE ALLHARTSBERG
14 Ausgabe Nr. 48—September 2009
Volkstanzausflug: „In de Berg bin i gern“
Unter diesem Motto fuhren am 2. August 2009 die
Volkstanzgruppe Allhartsberg-Sonntagberg bei strahlendem
Sonnenschein und blauem Himmel Richtung Göstling. Mit
Motivation und voller Power wanderten rund 20 Mitglieder
von Göstling über die Siebenhütten zu ihrem Ziel. Nach ca.
3-stündiger Gehzeit kamen sie gerade rechtzeitig zur
Bergmesse auf die Kitzhütte. Beim darauf folgenden Almfest
stärkten sich die Volkstänzer, genossen die schöne Landschaft
und knüpften auch so manche neue Bekanntschaften. Am
späten Nachmittag ging es dann wieder dieselbe Strecke
zurück. Der Abschluss fand beim Zeltfest in Windhag statt.
Bei diesem wunderschönen Ausflug konnte die Gemeinschaft
gestärkt und Energie für die nächsten Auftritte getankt werden.
Türkenbrunnenfest & Familienfest in Windberg
Die Volkstanzgruppe konnte am 15. August 2009 beim Türkenbrunnenfest und am 23. August 2009 beim
Familienfest in Windberg wieder zahlreiche neue und alte Tänze zur Schau geben. Die Zuschauer waren begeistert
und wünschten der Volkstanzgruppe für die Zukunft das Beste.
Am 21. Juni 2009 lud Herr Willi Leimer als Leiter der
Textwerkstatt zu einer Lesung in den schönen Saal im
Schloss Kröllendorf ein. Viele Besucher kamen und
hörten gespannt die lustigen, aber auch besinnlichen
Vorträge der einzelnen Mundartdichter aus der Umgebung.
Die Singrunde Allhartsberg untermalte das Gelesene mit
traditionellen Volksliedern.
Es war ein amüsanter und schöner Abend, an dem viele
Besucher meinten: „Wir kommen gerne wieder einmal
in die schönen Räume der Schlossherrin Andrea Kafka
und genießen eine solch schöne Atmosphäre!“
Dichterlesung im Schloss Kröllendorf

LANDJUGEND ALLHARTSBERG
Schlossparkfest
Nach einer Woche intensiven Aufbauens im Schlosspark musste die
Landjugend Allhartsberg leider dem Wetterbericht vertrauen und das Fest
am Samstag absagen. Dafür starteten die Landjugendmitglieder am
Sonntagmorgen mit doppelter Energie und Freude in den Tag.
Bis Mittag verzogen sich die letzten Wolken und dabei konnten bei
herrlichem Wetter viele Gäste begrüßt werden.
Am Nachmittag sorgten die Ybbsitzer Musikanten für tolle
Stimmung im Schlosspark.
Den jungen Besuchern wurden im Rahmen des Allhartsberger
Ferienpasses lustige Aktivitäten angeboten. Neben
Spiel- und Bastelstationen konnten sie bei den Stationen
„Landwirtschaft begreifen“ Einblick in das Leben am
Bauernhof bis hin zu Produkten aus der Landwirtschaft
gewinnen.
So ein Fest braucht ein starkes Team, viel
Zusammenarbeit und Engagement in der Freizeit -
darum danken wir allen Landjugend-Leuten für ihr
Dabeisein!
Landjugendausflug
Die Leitung Sandra Leimhofer
und Thomas Übellacker bedankten
sich bei Frau Andrea
Kafka für die zur Verfügungstellung
dieses wunderschönen
Parkes.
Der Frühschoppen wurde mit den
Mostviertler Dorfmusikanten zu
einem tollen Musikgenuss.
Drei Tage Sommer-Sonne-Sonnenschein!
Am Freitag, den 24. Juli 2009 machten sich 35 LJ-Leute auf den Weg in die Südsteirische Weinstraße. Am ersten Tag
wurde eine Tropfsteinhöhle besucht und der
Nachmittag brachte eine Abkühlung im
Schwarzl-See.
Am zweiten Vormittag bestand die Möglichkeit
Paint-Ball zu spielen und am Nachmittag gab es
eine interessante Weinkellerbesichtigung mit
anschließender Verkostung.
Am Sonntag konnte man sich am See entspannen
oder an lustigen Wasseraktivitäten
teilnehmen.
Es war für alle ein lustiges Wochenende, wobei
so manche Freundschaft vertieft werden konnte.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 15

MÜTTERRUNDE ALLHARTSBERG-KEMATEN
laden ein zum
KLEIDERUMTAUSCHMARKT
für Herbst- und Winterbekleidung
in der Festhalle in Kematen!
Angenommen werden nur saubere, moderne Kleidungsstücke für Kinder, Kinderwägen
sowie Babyzubehör, pädagogisch wertvolles Spielzeug, Umstandsmode, Schuhe, etc.!
Nur Annahme:
Montag, 28. September 2009 von 15.00 - 18.00 Uhr
Annahme und Verkauf:
Dienstag, 29. September 2009 von 8.00 - 11.00 Uhr und von 16.00 - 19.00 Uhr
nur Verkauf:
Mittwoch, 30. September 2009 von 8.00 - 11.00 Uhr
Auszahlung und Rückgabe:
Freitag, 2. Oktober 2009 von 16.00 - 19.00 Uhr
Abgabemenge: Kinderbekleidung: max. 20 Stück
Spielsachen, Babyzubehör, Schuhe, etc.: max. 10 Stück (davon höchstens 3 Paar Schuhe)
Für etwaige beschädigte oder abhanden gekommene Kleidungsstücke wird keine Haftung
übernommen!
16 Ausgabe Nr. 48—September 2009
Buchveröffentlichung
„Im Tal der roten Spinne“
von Hannes Hörndler am 30. September 2009
Im November 2007 wurde aus der Idee ein Buch zu schreiben, Realität. Knapp ein Jahr später war nach rund 1.000
Arbeitsstunden der erste Fantasyroman von Hannes Hörndler fertiggestellt. Das
250 Seitenwerk wurde vom österreichischen Verlag NovumPro verlegt und ist ab
30. September 2009 zu erwerben.
Aus diesem Anlass liest der Allhartsberger am 30. September 2009 um 19.00 Uhr
im Vereinshaus aus seinem Roman vor. Bei der rund einstündigen Vorstellung
erklärt der Jungautor, wie man überhaupt auf die Idee kommt ein Buch zu
schreiben und wie man dabei Schritt für Schritt vorzugehen hat. Im Anschluss
gibt es bei einem gemütlichen Ausklang die Möglichkeit das Buch oder auch ein
„gutes Achterl“ zu erwerben.
Zur Geschichte:
Bertwin, der wegen seiner schiefen Nase im Alltag oft gehänselt wird, öffnet
eines Tages die Pforte zum Tal der roten Spinne. Als Beschützerin des Dorfes
wurde sie von einem unbekannten Jungen gestohlen, der sie für das Böse einsetzt
und das gesamte Tal zerstören will. Eine Prophezeiung sagt voraus, dass nur noch
Bertwin und der griesgrämige Dorfjunge Fredrik das Tal retten können....
Eine spannende und abenteuerliche Geschichte über das Anderssein und den
Wert von wahrer Freundschaft.

CANTORES DEI ALLHARTSBERG
Cantores Dei singen „Messias“
Am 3. und 4. Oktober 2009 ist es wieder so weit. Das
große Herbstkonzert, die traditionelle Co-Produktion
der Allhartsberger Singgemeinschaft Cantores Dei und
des Kammerorchesters Waidhofen/Ybbs wartet in
diesem Jahr mit dem Oratorium schlechthin, Händels
„Messias“, auf.
Schauplatz des Konzertes ist am 3. Oktober 2009 um
19.30 Uhr die Basilika Sonntagberg und am 4. Oktober
2009 um 16.00 Uhr wird es in der Stiftskirche
Seitenstetten wiederholt.
Georg Friedrich Händel, dessen Todestag sich heuer
zum 250. Mal jährt, hat mit seinem „Messias“
innerhalb von nur drei Wochen Kompositionszeit im
Jahr 1742 ein Vorzeigewerk geschaffen, ohne welches
Haydns „Schöpfung“ oder Brahms‘ „Deutsches
Requiem“ kaum vorstellbar sind. Das dreiteilige Werk thematisiert die Ankunft des Messias, sein Erlösungswerk,
die Passion, Auferstehung („Halleluja“) und endet in einem großen Dankeshymnus.
Eine ganze Anzahl von Chorfugen und machtvollen Lobgesängen, sowie viele Chorkoloraturen stellen die
Chorsänger vor eine anspruchsvolle Aufgabe.
Seit Juni „trainieren“ die Chorleiterin Anita Auer
und ihr Stellvertreter Oliver Stech ihre Sängerinnen
und Sänger, um Händels Ansprüchen und
denen des Dirigenten Wolfgang Sobotka gerecht
zu werden.
Hervorragende Solisten, nämlich Nina Bernsteiner,
Bea Robein, Kurt Azesberger und
Günther Groissböck werden der Aufführung
Glanzpunkte geben, sodass alle Beteiligten schon
hinfiebern auf ihren musikalischen Jahreshöhepunkt
2009.
Der Kartenvorverkauf läuft über das Tourismusbüro
Waidhofen, die Raiffeisenbanken Ybbstal
und www.oeticket.com.
In Seitenstetten sind
Karten in der Buchhandlung Lehner erhältlich.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 17

18
FREIWILLIGE FEUERWEHR HIESBACH
Ausgabe Nr. 48—September 2009
FF Hiesbach gratuliert zum 80er
Zum 80. Geburtstag lud EBM Johann Heigl seine Kameraden der freiwilligen Feuerwehr Hiesbach am 8. August
2009 in das Gasthaus Hausberger. Kommandant OBI Sepp Streißelberger gratulierte im Namen aller Kameraden
und würdigte die langjährige Mitgliedschaft bei der Feuerwehr. Insbesondere bedankte er sich auch für die aktive
Mitarbeit im Feuerwehrwesen, für unzählige Einsätze, die Übungstätigkeit und im speziellen auch den vielen
Veranstaltungen, bei denen EBM Heigl lange Jahre für die Hauptkasse und den regen Kartenvorverkauf tätig war.
Bei gutem Essen und einigen Gläschen unterhielt man sich unter anderem über die vielen Erlebnisse die EBM Heigl
in den über 63 Jahren bei der Feuerwehr erlebt hat.
Die Gratulantenschar der Feuerwehr Hiesbach
anlässlich des 80. Geburtstages von
EBM Johann Heigl.
Kdt. OBI Sepp Streißelberger, BI Erich Mistelbauer, LM
Anton Übellacker (v.r.) gratulierten EBM Johann Heigl zum
80er.
Hallo Steeldartfreunde!
oder die es noch werden wollen
Seit kurzem gibt es die Möglichkeit beim SDC Tiger`s in
Kröllendorf 21, 3365 Allhartsberg Steeldart zu spielen.
Herzlich willkommen sind alle Hobby- & Tunierspieler die
auf nationaler und internationaler Ebene ihr Können unter
Beweis stellen wollen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Familie Bergmann
unter Tel. Nr. 0664-73556284 o. 0664-73556286.

SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Sektion Fitness
Fitgymnastik für Damen und Herren
Wenn du deine Gesundheit mit Bewegung fördern, Herz-
Kreislauf trainieren, deine Muskulatur kräftigen, dehnen, sowie
Kondition/Beweglichkeit/Fitness aufbauen willst, Pilates
kennenlernen möchtest und Spaß am Sport in der Gruppe hast,
dann komm doch vorbei.
jeden Mittwoch, ab 7. Oktober 2009
von 19.30 bis 20.30 Uhr
im Turnsaal der Hauptschule Allhartsberg.
Jeder ist zu einer Schnupperstunde eingeladen.
Beweglich bleibt nur, wer sich bewegt! Ein Stück Selbstverantwortung, dass es sich lohnt zu übernehmen ...
Leitung: staatl. gepr. Fitlehrwart Helga Schneckenreither
Erfolgreiches Sommercamp in Allhartsberg
Insgesamt 38 Kinder im Alter von 5 und 17 Jahren nahmen am viertägigen Sommercamp in Allhartsberg teil. Zehn
Betreuer der Sektion Tennis sorgten für einen abwechslungsreichen und reibungslosen Ablauf der überaus großen
Veranstaltung auf den neuen Tennisplätzen in Kröllendorf. In Kleingruppen wurde an der Technik gefeilt und
beliebte Spiele wie King of the Court ausgetragen. In den Pausen standen den Kindern Fruchtsäfte und Obst frei zur
Verfügung. Am Abschlusstag wurden in sechs Kategorien die Sieger ermittelt, wobei alle Kinder mit kleinen
Preisen belohnt wurden. Sektionsleiter Hannes Hörndler war auf die rege Teilnahme, sowohl der Kinder als auch
der Betreuer stolz, die allesamt mit Leidenschaft, Freude und Spaß dabei waren.
Die Sieger des Abschlussbewerbes:
VS Mädchen Viktoria Hörndler
VS Burschen (2001 und Jünger) Patrick Helmreich
VS Burschen (2000 und älter) Hannes Hörndler
HS Burschen Lukas Büringer
HS Mädchen Ronja Kappl
Meisterschaftsspieler Knaben Lukas Handsteiner
Finaleinzug von Markus und Hannes Hörndler
im 1.000-Dollar-Turnier
Beim 1.000-Dollar-Turnier in Kleinreifling belegten die beiden
Brüder trotz guter Besetzung den hervorragenden 2. Platz. Bei heißem
Badewetter wurden auf dem Weg ins Finale alle Gegner in zwei Sätzen
geschlagen. Im Endspiel warteten zwei echte Nachwuchstalente von
Österreich auf die Allhartsberger – u.a. ein 14-jähriger, der die aktuelle
Nr. 4 von Österreich ist. Man verlor nach drei Stunden Hitzeschlacht
(plus 35 Grad) in drei Sätzen.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 19

20
Ausgabe Nr. 48—September 2009
SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Erfolgreiche Teilnahme der U11 am „Stone Church Cup”
Als Vorbereitung für die neue Meisterschaftssaison nahm die U11 unter Trainer Hannes Hausberger am 8. August
2009 beim Jugendturnier in Steinakirchen teil. Dabei wurde erstmals mit 8
Feldspielern auf dem Halbfeld unter Anwendung von Abseits- und
Rückpassregel gespielt. Mit dieser Umstellung hatte die Mannschaft anfangs
zu kämpfen, kam aber im Lauf des Turnieres immer besser ins Spiel. Nach
einem Unentschieden gegen Oberndorf, Niederlagen gegen Ybbs und
Wieselburg konnten die Spiele gegen Neuhofen, Steinakirchen und Winklarn
deutlich gewonnen werden. Somit sicherte sich die U11 Mannschaft den 2.
Platz unter 7 Mannschaften.
Herzliche Gratulation an Hannes Hausberger und seine Mannschaft!
Hannes Hörndler Pjetr Preqaj, Stefan Mayr, Alexander Hausberger, Jan
Hornbachner, Daniel Voglauer, Josef Preqaj, Thomas Voglauer, Trainer
Hannes Hausberger und Jakob Geiger
Gemeinsamer Trainingsbeginn der Nachwuchsmannschaften
Am 21. Juli 2009 fand der offizielle Trainingsbeginn der Nachwuchsmannschaften statt. In einem ganztägigen
Trainingstag mit gemeinsamen Mittagessen wurde unter der fachkundigen Oberleitung von Cheftrainer Johann
Krenn, dem UEFA-Lizenztrainer der Allhartsberger Kampfmannschaft, trainiert. Neben dem Training von
Koordination, Balltechnik und Schnelligkeit kamen natürlich auch Spiel und Spaß nicht zu kurz.
Für die Torleute gab es ein spezielles Tormanntraining
durch Jugendleiter Jürgen
Aigner und Tormanntrainer Johann Aigner.
Ein herzlicher Dank an alle Betreuer und
das Verpflegungsteam Hannes und Elfi
Kappl.
U9-Coach Edi Lebhard, U13-Coach Hermann
Ebner, die U11-Trainer Hannes Hausberger
und Andreas Hora, Jugendleiter Jürgen Aigner
und Tormanntrainer Johann Aigner mit den
teilnehmenden Spielern der Nachwuchsmannschaften.
Spieltermine der U9 und U11
Donnerstag, 10. September 2009 Donnerstag, 24. September 2009 Donnerstag, 22. Oktober 2009
16.00 Uhr U9 gegen Hausmening 16.00 Uhr U9 gegen Blindenmarkt 16.00 Uhr U9 gegen Amstetten
17.00 Uhr U11 gegen Böhlerwerk 17.00 Uhr U11 gegen Opponitz 17.00 Uhr U11 gegen Hausmening
Programm für die weiteren Heimspiele:
Montag, 2. November 2009 15.30 Uhr U9 gegen Neuhofen
Donnerstag, 5. November 2009 17.00 Uhr U11 gegen St. Peter/Au
Spieltermine der U14
Freitag, 18. September 2009 17.30 Uhr gegen Hausmening
Freitag, 16. Oktober 2009 17.00 Uhr gegen Göstling
Sonntag, 1. November 2009 10.00 Uhr gegen Gaflenz

BRAUNVIEHZÜCHTER
Braunvieh geht in die Verlängerung –
Allhartsberg stellt neue Landessiegerin
Niederösterreichische Landesrinderschau 2009
Nach dreijähriger Pause wurde heuer wieder
anlässlich der INTER AGRAR 2009 vom 02.
bis 05. Juli 2009 eine gebührende Landesrinderschau
des NÖ Genetik Rinderzuchtverbandes
in der vom Messekomitee neu
errichteten Tierhalle abgehalten. Zur Ausstellung
gelangten 10 Braunviehtiere, 10
Holsteintiere und 35 Tiere der Rasse Fleckvieh.
Am Freitag den 03. Juli 2009 wurden die
Tiere gerichtet und die Wahl der neuen
niederösterreichischen Landessiegerin mit
Spannung erwartet. Als Preisrichter der Rasse
Braunvieh wurde Dr. Alfons Weidele, GF Rinderunion Baden Württemberg eingeladen.
Braunvieh präsentierte sich bei der dies-jährigen Landesrinderschau mit zwei Gruppen von Ausstellungstieren.
Fünf Jungkühe mit einer Abkalbung und fünf Jungkühe mit zwei und drei Abkalbungen. Beide Gruppen zeigten
dem Besucher und das enorme Entwicklungspotential, welches in der braunen Kuh steckt, bestückt mit bester
Euterqualität. Ein weiterer Höhepunkt und zur großen Freude des NÖ Genetik Rinderzuchtverbandes war der
Besuch der Familie Ostenried aus Deutschland. Kenner der Braunviehszene wissen, dass die niederösterreichsche
Braunviehzucht sehr stark von der Genetik des Betriebes Ostenried in den letzten Jahrzehnten nachhaltig geprägt
wurde. Es war uns eine große Freude, dass wir bei der diesjährigen Landesrinderschau die Chance wahrnehmen
konnten der Familie Ostenried dafür einmal danke sagen zu können und drei Anerkennungsdiplome für die positiv
geprüften Vererber POISON, VITUS und PRETATOR überreichen durften.
In der Gruppe Jungkühe mit einer Abkalbung konnte die Payoff Tochter Alma von Monika und Friedrich Hagler
aus Zeillern das Rennen für sich entscheiden. Der korrekte Körperbau, die feinen Fundamente und das kompakte
Euter waren ihr eine große Hilfe dabei. Der Gruppen-reservesieg ging an
die Pronto Tochter Wiesel von Familie Wagner aus Sonntagberg. Eine
sehr jugendlich wirkende Jungkuh mit sehr viel Potential. Weiters
rundeten die Premium Tochter Bella von Familie Wagner aus
Sonntagberg, die Pat Tochter Kira von Johann Lindner aus Ybbsitz und
die Elano Tochter Kalinka von Karl Wagner aus Neuhofen/Ybbs diese
Jungkuhgruppe sehr gut ab und zeigten dem Messebesucher das
Potential, welches in der Rasse Braunvieh steckt. Milchleistung,
Inhaltstoffe und dabei keine Kompromisse im Exterieur und Euter.
In der Gruppe Kühe mit zwei und drei Abkalbungen präsentierten sich die
Tiere mit sehr viel Kapazität. Ein perfektes Exterieur, feine trockene
Wiesel
Gelenke, ein hoch aufgehängtes drüsiges Euter und abgeschlossene Erstlaktationen von über 10.000 kg Milch
fanden starken Zuspruch bei den Messebesuchern. Die sehr edle großrahmige euterstarke Engergy Tochter Milli
von Gerhard Dorninger aus Allhartsberg erreichte den Gruppensieg in dieser Abteilung. Milli machte bereits schon
im Jahr 2008 als Jungkuh beim 4. Dairy Grand Prix in Maishofen, Salzburg auf sich aufmerksam. Der
Gruppenreservesieg ging an die Payoff Tochter Herzl von Franz Litzellachner aus Biberbach. Sie zeigte sich sehr
euterstark und zeigte Gefallen beim Preisrichter. Dass diese Gruppe eine sehr hochkarätige war, zeigten die
weiteren Kühe in dieser Gruppe. Mit Eagle Tochter Fantasie von Johannes Eder aus Mank und mit Payoff Wapita
von Monika und Friedrich Hagler aus Zeillern wurden weitere zwei bereits schauerprobte Kühe präsentiert, welche
bereits 2008 ebenfalls beim 4. Dairy Grand Prix in Maishofen vertreten waren. Diese Gruppe perfekt machte die
Prison Tochter Lolitta von Johann Fahrngruber aus Texing. Mit einer abgeschlossenen Erstlaktation von knapp
11.000 kg Milch bei 3,50 % Eiweiß spiegelte sie eindeutig eine der vielen Stärken der Rasse Braunvieh wieder.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 21

Als die zweite Gruppe gerichtet war, ging es zur Wahl der neuen niederösterreichischen Landessiegerin der Rasse
Braunvieh 2009. Im Ring kämpften die Payoff Tochter Alma und die Energy Tochter Milli um den ersehnten Titel.
Letztendlich fiel die Entscheidung auf die 100%ige Amerikanerin Energy Milli von Gerhard Dorninger aus
Allhartsberg. Ein korrekter Rahmen, sehr feine trockene Gelenke und ein sehr hoch aufgehängtes drüsiges Euter
überzeugten den Preisrichter und verschafften ihr diesen Titel.
Der NÖ Genetik Rinderzuchtverband, Sektion Braunvieh möchte sich bei jedem Aussteller für die Bereitstellung
ihrer Tiere bedanken und wünscht den Ausstellern weiterhin viel Erfolg in Hof und Stall.
Artikel verfasst und geschrieben von Ing. Manfred Wagner
22 Ausgabe Nr. 48—September 2009
BRAUNVIEHZÜCHTER
Die Landessiegerin Milli
--- Anzeige ---

HERBSTREZEPT
SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Step-Aerobic
Beginn: 22. Oktober 2009 - 7 Einheiten
Uhrzeit: 18.30 - 19.30 Uhr
Apfelkuchen vom Blech
Zutaten:
Für 1 Blech (24 Stücke):
1 kg Äpfel, 500 g Mehl, 140 g Zucker, 1 Würfel frische Hefe, 300 ml Milch,
60 g Butter, 1 Prise Zimt, 1 Prise Salz, Saft von 1/2 Zitrone, etwas
Ingwerpulver, 50 g Marmelade
Zubereitung:
1. Mehl, Zimt, 125 g Zucker und Salz in einer Schüssel mischen. Eine
Mulde in die Mitte drücken, Hefe hineinbröckeln. Milch erwärmen
(handwarm), mit der Hefe verrühren. Mit etwas Mehl vom Rand bestäuben,
20 Minuten ruhen lassen. Vorteig mit weicher Butter verkneten, zugedeckt
weitere 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen.
2. Äpfel schälen, entkernen und in dünne Spalten teilen. Mit Zitronensaft und Ingwerpulver mischen. Elektro-
Ofen auf 175 °C vorheizen. Blech mit Backalufolie oder Backpapier auslegen. Teig auf Blech ausrollen.
3. Teig mit den Äpfeln belegen, mit dem übrigen Zucker bestreuen. Bei 175 °C ca 30 bis 45 Minuten backen.
4. Marmelade, am besten Marillenmarmelade mit 3 bis 4 EL Wasser glatt rühren. Kuchen damit bepinseln und
weitere 5 Minuten backen. Auskühlen lassen.
Zubereitungszeit: 55 Minuten
Backzeit: 30 Minuten
Genauere Details zum Kurs gibts im Oktober
Adalhart!
Gutes Gelingen!
Stellenausschreibung!
Das Kaufhaus ADEG Bruckner sucht für das Geschäft in
Allhartsberg einen Lehrling.
Interessierte bitte bei Herrn Alessandro Bruckner melden!
Herbstwanderung
Bei der heurigen Herbstwanderung der Union
Wieser Allhartsberg am 26. Oktober 2009
werden die neuen Wanderwege der
Marktgemeinde Allhartsberg eröffnet.
Ausgabe Nr. 48—September 2009 23

VERANSTALTUNGEN
24 Ausgabe Nr. 48—September 2009
Aktualisiert
Datum Zeit Was Wo Wer bzw. Info
27. Sept. Erntedankfest u. Bauernmarkt Neuhofen an der Ybbs
28. Sept. 13.30 - 15.30 Uhr Mutterberatung Gemeindeamt
28. Sept. 15.00 - 18.00 Uhr Annahme Umtauschmarkt Festhalle Kematen Mütterrunde
29. Sept.
8.00 - 11.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
Annahme und Verkauf
Umtauschmarkt
Festhalle Kematen Mütterrunde
30. Sept. 8.00 - 11.00 Uhr Verkauf Umtauschmarkt Festhalle Kematen Mütterrunde
30. Sept. 19.00 Uhr Buchpräsentation
„Im Tal der roten Spinne”
Vereinshaus
Allhartsberg
Hannes Hörndler
2. Okt. 16.00 - 19.00 Uhr Auszahlung Umtauschmarkt Festhalle Kematen Mütterrunde
3. Okt. 12.00 - 13.00 Uhr Probealarm
3. Okt. 19.30 Uhr Konzert: Cantores Dei und
Kammerorchester Waidhofen;
Leitung: Mag. Wolfgang
Sobotka
Basilika Sonntagberg
Cantores Dei und
Kammerorchester
Waidhofen
4. Okt. 9.00 Uhr Erntedank, rhytm. Messe Pfarrkirche Landjugend
4. Okt. 10.00 Uhr Bauernmarkt mit Frühschoppen Vereinshaus Pfarrgemeinderat
4. Okt. 16.00 Uhr Konzert: Cantores Dei und
Kammerorchester Waidhofen;
Leitung: Mag. Wolfgang
Sobotka
Stiftskirche
Seitenstetten
Cantores Dei und
Kammerorchester
Waidhofen
7. Okt. 19.30 - 20.30 Uhr Fitnessgymnastik HS Turnsaal Helga
Schneckenreither
8. Okt. 19.30 Uhr Vortrag: Bach Blüten Vereinshaus Gesunde Gemeinde
10. Okt. 20.30 Uhr Ball der FF Allhartsberg GH Schuller FF Allhartsberg
11. Okt. 9.00 Uhr Hochzeitsjubiläumsmesse Pfarrkirche
11. Okt. 10.30 Uhr Jahreshauptversammlung GH Schuller Landjugend
12. Okt. 13.30 - 15.30 Uhr Mutterberatung Gemeindeamt
12. Okt. 16.00 - 17.00 Uhr Kinderturnen HS Turnsaal Petra Waser
15. - 30.
Okt.
Wildwochen GH Schuller
17. Okt. 10.00 Uhr Kochkurs HS Schulküche Petra Waser