Ehrung der ausgeschiedenen Gemeinderäte - Marktgemeinde ...

Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at Ausgabe Nr. 57 / Juli 2010
Marktgemeinde Allhartsberg
Gemeindezeitung Allhartsberg
Ehrung der ausgeschiedenen
Gemeinderäte
v.l.n.r.: Renate Wegenschimmel, Josef Brandstetter, Bgm. LAbg. Anton Kasser,
Bezirkshauptmann Mag. Martina Gerersdorfer, Reinhard Kössl, Robert Zeitlhofer, Michael
Steingruber und Vizebgm. Johann Heigl
Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Allhartsberg, Markt 47, 3365 Allhartsberg.
Redaktion und Datenerstellung: Martina Kittinger, 0664/631 68 06, gemeindezeitung@gmx.net.
Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten.Verlagsort: Allhartsberg, Herstellungsort: Amstetten

Liebe Allhartsbergerinnen und Allhartsberger!
In der letzten Ausgabe unseres „Adalhart“ habe ich kurz auf die bevorstehenden Gespräche
über die zukünftige Leitung unserer Pfarre hingewiesen. Nun kann ich berichten, dass es im
Pfarrhof bereits eine erste Begegnung des Pfarrvorstandes mit dem neuen Herrn Pfarrer von
Allhartsberg gegeben hat. Natürlich war bei diesem Gespräch auch unser Herr Pfarrer Pater
Ulrich dabei.
Herr Abt Johannes Gartner hat mit seiner gewinnenden und offenen Art sehr schnell für ein
freundschaftliches und gutes Gesprächsklima gesorgt. Nach seiner persönlichen Vorstellung
wurden bereits verschiedene konkrete Anlässe aus dem Jahresprogramm der Pfarre
besprochen. Ab 1. September wird Herr Abt Johannes als Pfarrer für Allhartsberg
verantwortlich sein. Ich habe den Eindruck, dass er sich schon sehr auf diese Aufgabe freut
und mit offenem Herzen und großem Engagement gemeinsam mit uns eine lebendige Pfarre gestalten möchte. Abt
Johannes hat auch besonders betont, dass er sich bewusst ist, dass er von Pater Ulrich Adl eine sehr gut
funktionierende Pfarre übernehmen kann. Pater Ulrich hat seine Bereitschaft erklärt, bei Bedarf gerne die eine oder
andere Aufgabe in Allhartsberg als Aushilfe zu übernehmen. Ich war über den angenehmen Verlauf dieser
„Kennenlernrunde“, wie dieses Gespräch benannt wurde, sehr erfreut. Ich bin mir sicher, dass Herr Abt Johannes
unsere Pfarre gut weiterführen wird und dass wir mit ihm einen idealen Nachfolger für unseren geschätzten Herrn
Pfarrer Pater Ulrich bekommen werden.
Die Vorbereitungen für die Jubiläumsfeier der 25 Jahre Markterhebung am 29. August laufen bereits auf
Hochtouren. Kulturreferent Erich Mistelbauer und Frau GR Anita Reichl konnten mit den Vereinen und den
Gewerbetreibenden ein buntes Programm erstellen. Alle sind dabei und präsentieren sich an diesem Tag mit ihren
Aktivitäten, mit regionalen Köstlichkeiten oder mit einem musikalischen Beitrag. Bei diesem Fest wird sich
Allhartsberg als sehr lebendige und vor allem vielfältige Marktgemeinde darstellen. Ich möchte mich vorweg bei
den Beiden für die gute Vorbereitung bedanken. Besonders aber bei Allen die mitmachen und am 29. August ihren
Beitrag zu diesem Fest leisten werden. Bereits am 22. August findet im Turnsaal ein Fotoabend über 25 Jahre
Marktgemeinde statt. Franz Michael Kappl und Gerhard Granzer arbeiten bereits mit großem Engagement an
diesem sicher höchst interessanten Streifzug durch die vergangenen 25 Jahre.
Ich habe mich bereits vor 2 Jahren darum bemüht, dass wir im Jahr 2010 zum Anlass „25 Jahre Markterhebung“
erstmals eine Angelobung des Bundesheeres nach Allhartsberg bekommen. Am 30. Juli ist es nun soweit. Rund 170
junge Wehrmänner aus der Ostarrichikaserne Amstetten werden auf dem Marktplatz von Allhartsberg ihren Eid auf
die Republik ablegen. Es wird auch ein interessantes Rahmenprogramm geben. Eine Waffenschau mit einigen
Geräten und Informationen über das Heer. Die Militärmusik wird bereits vor der Angelobung ein Platzkonzert
geben. Die Gulaschkanone des Bundesheeres sorgt für das leibliche Wohl aller Besucher. Die Militärmusik wird
natürlich auch den großen österreichischen Zapfenstreich spielen. Ich freue mich schon sehr auf diese
Veranstaltung und lade alle ein mit dabei zu sein.
In der letzten Zeit wurde ich mehrfach auf die Kreuzung beim Autohaus Litzellachner angesprochen. Durch den
starken Verkehr ist es oft schwierig, auf die Bundesstraße zu gelangen. Ich habe mir die Situation mit der
Straßenbauabteilung Amstetten angesehen und das Problem auch mit Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
besprochen. Mittelfristig ist der vierspurige Ausbau der Bundesstraße bis zur Brücke Kröllendorf vorgesehen. Es
wird nun überlegt, ob der ohnehin vorgesehene Kreisverkehr jetzt bereits errichtet werden kann. Wenn nicht, soll
vorübergehend eine Ampelregelung das Ausfahren auf die B 121 gefahrlos und sicher ermöglichen. Ich werde mich
besonders darum bemühen, dass eine schnelle und effiziente Lösung gefunden wird.
Für unsere Kinder sind die ersten Ferienwochen bereits vorbei, aber es ist noch genügend Zeit für Erholung und viel
Spaß mit Freunden und Nachbarn.
Ich wünsche allen noch einen schönen Sommer und lade Sie herzlich ein, bei den geplanten
Veranstaltungen dabei zu sein. Damit zeigen Sie am Besten ihre Verbundenheit mit unserer Gemeinde
02 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
KOMMENTARE
meint Ihr
Bürgermeister LAbg. Anton Kasser

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Änderungen im Telefonbuch
Leider ist beim Allhartsberger Telefonbuch die zweite Seite falsch. Bitte die Spalte links ausschneiden und auf der
2. Seite einkleben. Die unten angeführten Nummern bitte
einfach händisch ändern.
ÄMTER
GEMEINDE ALLHARTSBERG
Markt 47................................07448/ 23 36
Amtsstunden: MO - DO ............... 08 – 11 Uhr
MO ...................... 14 – 18 Uhr
DO ...................... 14 – 16 Uhr
Standesamt: MO ...................... 14 – 17 Uhr
PFARRÄMTER
Allhartsberg .................07448 / 23 38
Stift Seitenstetten ............. 07477 / 423 00
Diözese ............... 02742 / 324-0
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT AMSTETTEN
Mo-Fr 8:00-12:00
Di 13:00-19:00 ...............07472 / 90 25-0
FINANZAMT AMSTETTEN
Mo, Di, Do, Fr 8:00-12:00..07472 / 201
BEZIRKSBAUERNKAMMER
Waidhofen/Y. .................07442 / 524 69
Amstetten ................ 07472 / 622 86-0
ARBEITERKAMMER NÖ
Amstetten ................07472 / 626 26-0
WIRTSCHAFTSKAMMER NÖ
Amstetten ................07472 / 627 27-0
AMS Arbeitsmarktservice
Amstetten ................07472 / 611 20-0
Waidhofen/Y. ................07442 / 555 33-0
BEZIRKSGERICHT
Waidhofen/Y. .................07442 / 521 00
Amstetten ................07472 / 626 54
GEBIETSKRANKENKASSE NÖ
Amstetten ................05 08 / 99 61 00
POSTAMT
Kematen/Y. .................05 7767 / 7 33 31
Ulmerfeld-Hausmening ....05 7767 / 7 33 63
Verteilerzent. Kröllendorf... 05 7767 / 6 33 65
BAHNHÖFE
Bahnhof Kematen-Hilm ....07442 / 55 680-395
Bahnhof Amstetten ....07472 / 623 81-0
Amstetten / Zugsauskunft .07472 / 623 81-385
Fahrplan/ Preisinfos/ Ticket .05 / 1717
TIERKÖRPERBESEITIGUNGSANSTALT
Saria Bio Ind. Tulln ......02272 / 642 71 55
Sollte jemand eine neue Nummer haben, die nicht im
Allhartsberger Telefonbuch steht, oder die Nummer
falsch angegeben ist, bitte auf dem Gemeindeamt
telefonisch bekannt geben. Diese werden dann laufend
im Adalhart veröffentlicht.
Danke für Ihr Verständnis!
Weitere Änderungen
Aigner Gerhard
Kröllendorf 11 ……………..kein Festnetz mehr
..............................................0664 / 3018927
Aigner Hanspeter und Martina
Südhang 27 .......................... 07448 / 59966
Aigner Martina
Südhang 27 ............................0664 / 511 20 44
Hörtler Hildegund
Südhang 20/4 .........................0680 / 2050726
Kromoser Leopold und Hedwig
Hofstetten 3 ..........................07448 / 3116
................................................0664 / 73216970
Prömer Michael und Rosemarie
Dipl. Tierarzt
Grub 6 ...................................07448 / 3683
.................................................0676 / 3905000
.................................................0660 / 3905000
Reitbauer Elfriede
Dorf 18 ....................................0676 / 826653206
Schwarnthorer Josef und Veronika
Angerholz 14 .........................07448 / 3994
Waser Jürgen und Petra
Graben 19 .............................07448 / 2976
.........................………………..0664 / 75027649
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
03

„Wo man singt,
dort lass dich nieder...!“
Unter diesem Motto lädt das Kulturreferat der Marktgemeinde Allhartsberg zu einigen
gemütlichen Stunden herzlich ein.
04
MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Einladung
zur
Angelobung der Rekruten
vom JgB 12 Amstetten
am 30. Juli 2010
auf dem Marktplatz in Allhartsberg
Programm: ab 12.00 Uhr Kostproben aus der Gulaschkanone
12.30 Uhr Platzkonzert der Militärmusik
14.00 Uhr Angelobung der Rekruten
des Einrückungstermines Juli 2010
anschließend „Großer Zapfenstreich“
12.00 bis 16.00 Uhr Waffenschau JgB 12
Für Unterhaltung sorgen:
* Gardekrainer
* Volkstanzgruppe
* Singrunde Allhartsberg
* D`Kiamöcha/Göstling
* Okarinamusi
Am 6. August 2010
um 20.00 Uhr
im Gastgarten
des Allhartsbergerhofes
Fam. Schuller
Auf Ihr Kommen freuen sich die
Familie Schuller und das
Kulturreferat der Marktgemeinde
Allhartsberg!
Eintritt frei! Bei Schlechtwetter in der Gaststube.

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Verabschiedung der ausgeschiedenen Gemeinderäte
Es gehört zu einer guten und schönen Tradition in unserer Gemeinde, dass die ausgeschiedenen Gemeinderäte in
einer Feierstunde entsprechend verabschiedet werden. Am 18. Juni 2010 luden der Bürgermeister und der
Gemeinderat, die bei der Gemeinderatswahl ausgeschiedenen Gemeinderäte ein, um sich entsprechend zu
bedanken. Diese Feier wurde durch die Anwesenheit von Frau Bezirkshauptmann Mag. Martina Gerersdorfer
besonders ausgezeichnet.
Die Musikgruppe „Brass in Cider“ der Trachtenmusikkapelle
eröffnete die Ehrung mit einer feierlichen
Festmusik. Bgm. LAbg. Anton Kasser und Frau
Bezirkshauptmann Mag. Gerersdorfer beleuchteten die
Tätigkeit eines Gemeinderates und hoben die große
Verantwortung und die Bedeutung für die Gemeindeentwicklung
hervor. Anschließend wurden die ausgeschiedenen
Gemeinderäte entsprechend ausgezeichnet
und allen der Dank ausgesprochen.
Der Bürgermeister bedankte sich besonders bei GGR
Josef Brandstetter der in den vergangenen 15 Jahren als
Fraktionsführer der SPÖ Allhartsberg den politischen Stil
mitgeprägt hat. Es war all die Jahre eine sehr gute und
zielorientierte Zusammenarbeit.
Geehrt wurden: Josef Brandstetter,
geschäftsführender Gemeinde rat
1995 - 2010
Reinhard Kössl,
Gemeinderat 1995 - 2010
Michael Steingruber,
Gemeinderat 2000 - 19.09.2005
Robert Zeitlhofer,
Gemeinderat 19.09.2005 - 2010
Renate Wegenschimmel,
Gemeinderat 2005 - 2010
Naturbad – ökologische Gestaltung des Stauraumes
Im Jahr 2004 wurde das Naturbad eröffnet. Viele schätzen das sehr naturnahe Badevergnügen. An schönen
Sommertagen besuchen bis zu 500 Badegäste das Naturbad. Durch die großen Hochwasserereignisse in den
vergangenen Jahren wurde auch unser Naturbad in Mitleidenschaft gezogen. Durch die Ablagerung von Sand und
Feinsedimenten beträgt die Wassertiefe an manchen Stellen nur mehr rund 1,5 Meter. Anfangs betrug die
Wassertiefe rund 3 Meter.
DI Wolfgang Voglauer hat nun gemeinsam mit der EVN Naturkraft eine Möglichkeit überlegt, die Ablagerungen
ökologisch sinnvoll und behördlich genehmigt aus dem Badebereich zu entfernen. Es ist vorgesehen, mit dem
Material den Stauraum ökologisch zu gestalten. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Juli durchgeführt. Dazu ist
es notwendig, dass die EVN für die Zeit der Arbeiten die Wassertiefe entsprechend absenkt und das Kraftwerk
abstellt.
Ein herzlicher Dank gebührt Herrn DI Zemanek von der EVN Naturkraft für das große Entgegenkommen!
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010 05

06
MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Fest der Region - 20 Jahre Kulturpark Eisenstraße
Der Kulturpark Eisenstraße feierte am 20. Juni 2010 seinen 20-jährigen Bestand.
Allhartsberg ist seit einigen Jahren ebenfalls Mitglied der Eisenstraße. Jede Gemeinde war
aufgerufen, einen Beitrag für dieses Fest zu leisten. Unter der Führung von GR Markus
Schuller errichtete die Volkstanzgruppe mit den Bäuerinnen einen „Schwiebogen“ der am
Eingang des Festgeländes in Ybbsitz aufgestellt wurde.
Herzlichen Dank bei der Volkstanzgruppe und den Bäuerinnen, sowie bei GR Markus Schuller für
den Allhartsberger Beitrag.
Ehrenpreis Trachtenmusikkapelle Allhartsberg
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll überreicht alle Jahre den herausragendsten Musikkapellen des Landes einen
Ehrenpreis. Grundlage für diese Auszeichnung ist ein Punktesystem des Blasmusikverbandes. Je nach Punktezahl
bekommen die Kapellen eine bronzene, silberne oder goldene Auszeichnung.
Die Trachtenmusikkapelle Allhartsberg hat derzeit die meisten Punkte im Bezirk Amstetten und bekam daher vom
Landeshauptmann das Ehrenzeichen in Gold.
Bgm. LAbg. Anton Kasser und Kulturreferent GGR Erich Mistelbauer begleiteten Obmann Ludwig Dorninger und
Kapellmeister Fritz Resch zur Preisverleihung in das NÖ Landhaus.
Foto: Heribert Hudler

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
NÖ Heckentag 2010
Gartenfreunde aufgepasst! Es ist wieder soweit, beim Niederösterreichischen
Heckentag am 6. November 2010 haben Sie die einmalige Gelegenheit, garantiert
heimische Wildgehölze und Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen
Preisen und bester Qualität zu erwerben.
Die Sträucher und Bäumchen für diese Aktion stammen ausschließlich aus dem
Vermehrungsprogramm der Regionalen Gehölzvermehrung Niederösterreich
(RGV). Das vom gleichnamigen Verein betriebene Projekt hat sich zum Ziel gesetzt,
typische und seltene heimische Gehölze zu erhalten, zu vermehren und wieder in die
Regionen Niederösterreichs zurückzubringen.
Statt Thujen, Forsythien oder Zier-Koniferen können Sie beim Heckentag aus über
60 robusten einheimischen Gehölzen wählen, wie z.B.: Dirndl, Holunder, Schneeball,
Berberitze und Schlehdorn, sowie die beliebten Schnittheckenpflanzen
Feldahorn, Hainbuche und Liguster heimtragen. Weiters erwartet Sie ein
ansehnliches Sortiment an Wildrosen und Weiden. Abgerundet wird das Angebot
durch eine zahlreiche Auswahl an Obstbäumchen,
die von alten regionalen Mutterbäumen gewonnen
wurden. Ob Apfel, Birne, Kirsche, Marille,
Zwetschke oder Quitte, unser Obstexperte hilft
Ihnen bei der richtigen Auswahl eines Obstbaumes für Ihren Garten. Ein wahrer
Augenschmaus ist heuer das Wildgehölz des Jahres 2010, die Pimpernuss, die im
Frühjahr durch weiße, zart duftende Blüten bezaubert und im Herbst unzählige
„Lampion-Früchte“ trägt, die als ideales Spielzeug für Ihre Kinder geeignet sind.
Pflanzenbestellung
Bestellen können sie ab 1. September bis 15. Oktober per Fax, Post oder ganz
einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at.
Den
Bestellschein können Sie über das Heckenbüro
unter der Nummer 02952/30260-5151
oder unter office@heckentag.at
anfordern.
Hier erfahren Sie auch alles über unser
Sortiment, erhalten kompetente Beratung zu
unseren heimischen Gehölzen und erfahren,
wo der für Sie nächstgelegene Abholstandort
ist. Für die ganz Schnellen gibt es auch heuer wieder einen attraktiven Bonus:
Bis 17. September im Heckenbüro eingelangte Bestellungen erhalten
automatisch -5 % Rabatt.
Abholung am Heckentag
Nach altbewährter Tradition findet der Heckentag am ersten Samstag im
November statt, das ist heuer der 6.11.2010. Die bestellten heimischen Sträucher
und Bäumchen können an 8 Abgabestandorten in Merkengersch, Etzmannsdorf
am Kamp, Poysdorf, Tulln, Amstetten, Wilhelmsburg, Wartmannstetten oder
Mödling in der Zeit von 10 bis 14 Uhr abgeholt werden. Für Kurzentschlossene
gibt es auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit, Heckenpflanzen und
Obstbäumchen in der Freiverkaufs-Zone zu erwerben, die bei jeder Abgabestelle
eingerichtet ist. Da das Anbot allgemein begrenzt ist, tut man jedoch gut daran,
sich seine Pflanzen rechtzeitig per Vorbestellung zu sichern.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010 07

08 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Kostenanalyse über die Verlegung des Kanalnetzes
Der Bürgermeister berichtet, dass seitens der SPÖ eine
Kostenanalyse über die Verlegung des Kanalnetzes in
landw. Flächen, im Vergleich zu einer Verlegung in der
Straße, gefordert wurde. Der Bürgermeister begrüßt zu
diesem Tagesordnungspunkt Herrn DI Wolfgang
Voglauer von der Fa. IKW. Herr Voglauer erklärt
anhand der Projekte ABA BA 18 (Raiden, Hofstetten)
und ABA BA 06 (Hiesbach), dass bei einer Verlegung
des Kanalnetzes im Straßenraum die Kosten für die
Errichtung um ca. 45 % bzw. 28,90 % höher gewesen
wären. Der Bürgermeister bedankt sich bei Herrn DI
Voglauer für diese Gegenüberstellung. Damit soll auch
endgültig die Diskussion über die Pauschalierung der
Kanalbenützungsgebühr für die Landwirte beendet
werden. Die Gegenüberstellung zeigt ganz klar, hätten
wir den Kanal zur Gänze in die Straße verlegt, müssten
wir bedeutend höhere Gebühren für alle Liegenschaften
vorschreiben.
Der Gemeinderat nimmt das Ergebnis der Kostenanalyse
einstimmig zur Kenntnis.
Bestellung eines neuen Kassenverwalters
Der Bürgermeister berichtet, dass der bisherige
Kassenverwalter GR Ludwig Stolz seit der Konstituierung
des Gemeinderates am 07.04.2010 geschäftsführender
Gemeinderat ist. Da die Tätigkeiten
des Kassenverwalters und des geschäftsführenden
Gemeinderates unvereinbar sind, ist die Bestellung
eines neuen Kassenverwalters notwendig. Die Tätigkeit
des stellvertretenden Kassenverwalters ist jedoch möglich.
Der Bürgermeister stellt den Antrag, dass die
bisherige stellvertretende Kassenverwalterin, Frau
Maria Schwarzl die Kassenverwaltung übernimmt und
Amtsleiter Ludwig Stolz als stellvertretender Kassenverwalter
fungiert.
Der Bürgermeister bedankt sich bei Amtsleiter Ludwig
Stolz für die jahrelange, gewissenhafte Tätigkeit als
Kassenverwalter und wünscht Maria Schwarzl alles
Gute für die neue Tätigkeit.
Beschluss: einstimmig
Gemeinderatssitzung vom 22. Juni 2010
Bestellung eines Sozialkoordinators
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gemeinden
aufgefordert wurden, einen „Sozialkoordinator“ für die
Umsetzung der „soziale Modellregion NÖ“ zu
benennen. Der Bürgermeister stellt den Antrag den
Sozialreferenten Herrn GGR Gottfried Übellacker als
Sozialkoordinator zu ernennen.
Beschluss: einstimmig
Bestellung eines Bildungsbeauftragten
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gemeinde von
Bildungslandesrat Heuras aufgefordert wurden „Bildungsbeauftragte“
zu ernennen. Bildungsbeauftragte
sollen das bestehende Bildungsangebot in der Gemeinde
koordinieren und die Anbieter an einen Tisch
bringen, um gemeinsam zu planen. So helfen sie mit,
dass das Bildungsangebot in der Gemeinde an Vielfalt
und Qualität gewinnt. Dort, wo es lernende Regionen
gibt, können die Bildungsbeauftragten die Gemeinden
im regionalen Bildungsnetzwerk vertreten.
Der Bürgermeister stellt den Antrag Frau GR Elfriede
Reitbauer zum Bildungsbeauftragten zu ernennen.
Beschluss: einstimmig
Ankauf eines Kleinrüstfahrzeuges
Der Bürgermeister berichtet, dass für die FF Allhartsberg
der Ankauf ein neues Kleinrüstfahrzeug notwendig
ist. Seitens der Fa. Rosenbauer wurde ein Angebot
über € 130.000,-- vorgelegt. Dieses Angebot entspricht
den Anforderungen der FF Allhartsberg. Nach weiteren
Verhandlungen wurde das Angebot seitens der Fa.
Rosenbauer auf eine Summe von € 127.500,--
nachgebessert. Die Kosten werden zwischen der
Marktgemeinde Allhartsberg und der Feuerwehr je zur
Hälfte aufgeteilt, somit entstehen der Gemeinde Kosten
in der Höhe von € 63.750,--. Ein Großteil der
Ausrüstungsgegenstände des alten KRFB können
übernommen werden. Das alte KRFB soll verkauft
werden. Liefertermin für das neue Fahrzeug ist
Jänner/Februar 2011. Der Bürgermeister stellt den
Antrag, den Auftrag für das Kleinrüstfahrzeug an die
Fa. Rosenbauer zu vergeben.
Beschluss: einstimmig

MARKTGEMEINDE ALLHARTSBERG
Auftragsvergaben
Der Bürgermeister berichtet, dass beim Vereinshaus
eine Teilsanierung der Fassade notwendig ist. Weiters
die Markierung der Parkplätze bei der Hauptschule. Es
wurden 2 Angebote vorgelegt. Das Angebot der Malerei
Strohmayr beläuft sich auf € 11.332,80. Das Angebot
der Fa. Malerwerkstätten Steingruber beträgt
€ 11.200,--.
Der Bürgermeister stellt den Antrag, den Auftrag für die
Teilsanierung der Fassade beim Vereinshaus und die
Bodenmarkierung bei den Parkplätzen an die Fa.
Steingruber zu vergeben.
Beschluss: einstimmig
Evaluierung Wasser- u. Kanalberechnungsflächen
Der Bürgermeister berichtet, dass aufgrund der regen
Bautätigkeiten, insbesondere betrifft dies Umbauten,
eine Erhebung der angeschlossenen Liegenschaften für
die Berechnungsflächen der Kanal- und Wasseranschlüsse
notwendig ist.
Der Bürgermeister stellt den Antrag, dass die Erhebung
der Berechnungsflächen für die Kanal- und Wasseranschlüsse
durch den Gemeindeverband für Abgabeneinhebung
in der Region Amstetten durchgeführt wird.
Beschluss: einstimmig
Bastelbeitrag für die Ferienbetreuung im
Kindergarten
Der Bürgermeister berichtet, dass in den ersten 3
Ferienwochen der Kindergarten Allhartsberg und in den
letzten 3 Ferienwochen der Kindergarten Allhartsberg-
Kröllendorf geöffnet sind. Volksschulkinder können
durch die Stützkraft während dieser Zeit ebenfalls in
den Kindergärten betreut werden.
Um den Bedarf an Bastelutensilien und Getränken in
den Ferien abdecken zu können, soll ein Beitrag, so wie
auch während des Jahres, eingehoben werden.
Der Bürgermeister stellt den Antrag für die Ferienbetreuung
den Betrag von € 10,-- für jeweils 3 Wochen
einzuheben. Sollte eine Familie 2 Kinder in die
Ferienbetreuung geben, ist für das zweite Kind der
Betrag von € 6,-- zu bezahlen. Für ein weiteres Kind soll
kein Beitrag mehr eingehoben werden.
Beschluss: einstimmig
Gemeinderatssitzung vom 22. Juni 2010
Bericht über die Gebarungsprüfung
Der Obmann des Prüfungsausschuss GR Hermann
Bruckschwaiger berichtet dem Gemeinderat über das
Ergebnis der Gebarungsprüfungen vom 28.04.2010.
Die Handkass e
wurde überprüft, ebenso wurden stich-
probenweise die Belege und das Journal kontrolliert.
Der Prüfungsausschuss stellte fest, dass die Gemeindegebarung
ordentlich, sparsam und wirtschaftlich
geführt wird. Weiters übergibt der bisherige Kassenverwalter
mit Datum von 28.04.2010, aus Gründen der
Unvereinbarkeit (seit 7.4.2010 GGR) die Gemeindekasse
an die neue Kassenverwalterin VB Maria
Schwarzl.
Der Bürgermeister bedankt sich für die Prüfung und
besonders bei Kassenverwalter Ludwig Stolz sowie bei
Maria Schwarzl für die gewissenhafte Arbeit.
Flächenwidmungsänderung
Der Bürgermeister berichtet, dass der Gemeinderat in
seiner letzten Sitzung verschiedene Änderungen des
örtlichen Raumordnungsplanes beschlossen hat. Die
Wirtschaftskammer hat in diesem Zusammenhang
einen berechtigten Formalfehler festgestellt. Daraufhin
wurde die gesamte Änderung neuerlich öffentlich
aufgelegt.
Im Zuge dieser Neuauflage sind im Änderungspunkt 4,
Umwidmung von Gl auf Bauland Wohngebiet,
Erinnerungen von der Wirtschaftskammer und von der
Tischlerei Ehebruster abgegeben worden. Der Gutachter
des Landes NÖ hat in seiner Stellungnahme den
Bedenken Recht gegeben und untersagt die Widmung
der genannten Fläche in Bauland Wohngebiet. Als
Begründung wird der Schutz der bestehenden Betriebe
angeführt.
Der Gemeinderat nimmt diese Vorgabe zur Kenntnis
und beschließt diese Änderung nicht.
Alle anderen Änderungspunkte werden, so wie in der
letzten Sitzung, beschlossen.
Beschluss: einstimmig
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
09

Bachblüten-Seminar
Inhalt: Dr. Edward Bach - sein Leben - seine Philosophie
Theoretische Grundlagen der 38 Bachblüten
Rescue Remedy - Notfalltropfen
Auffinden der in Frage kommenden Blüten - Fragebogen
Zubereiten und Dosierung der Blütenmittel
Reaktionen auf die Einnahme, Verlaufsformen
Besprechung von Fallbeispielen
Umfangreiche Selbsterfahrung innerhalb des Seminares
Erfahren Sie mehr über das Besondere der Bachblüten. Von ihrer Entstehung bis hin zur sanften Wirkungsweise der
Blütenessenzen und wie Sie persönlich diese im Alltag für Ihre Lebensqualität nutzen können.
Seminarort: Allhartsberg, Vereinshaus
GESUNDE GEMEINDE
Datum: Freitag, der 10. September 2010 von 16.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, der 11. September 2010 von 9.00 bis 17.00 Uhr
Freitag, der 17. September 2010 von 16.00 bis 20.00 Uhr
Seminarkosten: € 197,-- je Bach Blüten Seminarwochenende, inkl. Seminarunterlagen
Anmeldung/Referentin: bei Karin Seisenbacher,
Telefonnummer: 0664/38 41 784
oder unter karin.seisenbacher@speed.at
10 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

WIR GRATULIEREN!
Herrn und Frau Albert und Christine Huber zur
diamantenen Hochzeit
v.l.n.r.: Vizebgm. Johann Heigl, Bezirkshauptmann Mag.
Martina Gerersdorfer, Wilhelm Tröscher, Christine Huber, Otto
Schneckenreither, Albert Huber, Bgm. LAbg. Anton Kasser und
Amtsleiter GGR Ludwig Stolz
Zur Geburt
von Johannes Aigner
Melanie, Jürgen und Johannes
Aigner
Zur Geburt
von Margarete Nussbaumer
Reinhard, Leopold, Margarete, Sigrid und Ludwig
Nussbaumer
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
11

KINDERGARTEN ALLHARTSBERG
Familienausflug der Mäusegruppe und
Aufführung des Musicals „Pauli, das schwarze Schaf“
Die Kinder der Mäusegruppe führten am Freitag, dem 4. Juni 2010 das Musical
„Pauli, das schwarze Schaf " vor den Eltern auf. Der Schüler Florian
Helpersdorfer spielte den Hirten Florian und
begleitete die Kinder mit seinem Akkordeon.
Anschließend fuhren alle zum Heurigen
Bogner. Ein Traktor kutschierte die Familien
auf der Höhenstraße entlang und alle
genossen die Aussicht. Das letzte Stück wurde zu Fuß zurückgelegt und bei der
Familie Bogner grillten die
Kinder Würstel und die Erwachsenen
ließen den Nachmittag
bei einer guten Jause
ausklingen. Es war ein
schönes Familienfest!
Familienausflug der Schmetterlingsgruppe
Am 11. Juni 2010 trafen sich die Kindergartenpädagoginnen, die Kinder und die
Eltern der Schmetterlingsgruppe zum gemeinsamen Familienausflug in der
Wolfsschlucht bei Bad Kreuzen.
Bei strahlend blauem Himmel und sommerlich heißen Temperaturen freuten sich
schon alle, die wildromantische Schlucht zu durchwandern.
Auf vielen Stufen ging es neben dem wilden Wasser zur „Anton-Bruckner-
Zuflucht“, zur „Neptunsgrotte“ und zur „Herzogsquelle“ empor; rechts des Weges lagen ein eigenes „Damenbad“
und ein vom Wasser in den Granit gemeißelter „Badstein“.
Ihren Namen hat die Schlucht übrigens von einer Sage, der zufolge sich ein Mönch durch einen waghalsigen Sprung
vor einem Wolf rettete.
Ein paar Mutige suchten eine
erfrischende Abkühlung, um
danach frisch und munter
weiter zur Speckalm zu
wandern.
Bei der Speckalm angelangt,
konnten sich die Kinder nach
Lust und Laune auf dem
großen Spielplatz toben und
den Tag so richtig genießen.
Bei einer guten Jause ließen
alle den Tag gemütlich ausklingen.
12 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

KINDERGARTEN ALLHARTSBERG
Familienausflug der
Bärengruppe
Am Freitag, dem 28. Mai 2010 marschierten
die Familien der Bärengruppe
bei angenehm warmen Wanderwetter
durch die Wolfsschlucht rauf auf die
Speckalm.
Dort konnten die Kinder den abenteuerlichen
Spielplatz in „Beschlag nehmen"
und die Eltern den Nachmittag bei einer
gemütlichen Jause ausklingen lassen.
Abschluss-Gartenfest der Schulanfänger
Am Mittwoch, dem 23. Juni 2010 fand im Kindergarten in Allhartsberg das Abschluss-Gartenfest der
Schulanfänger statt. 17 kleine Marienkäfer sangen, krabbelten und spielten in der Wiese des Kindergartens. Die
pädagogische Gestaltung der Lieder und Spiele übernahmen die Kindergartenpädagoginnen. Pünktlich um
14.30 Uhr wurden die Eltern und Geschwister der Schulanfänger im Garten des Kindergartens mit einem Singspiel
begrüßt. Erst kommt der Sonnenkäferpapa, war die erste Station dieses Nachmittages. Bei einem Klangspiel zeigten
die Kinder ihr Können auf verschiedensten Instrumenten. Zum Schluss stand noch ein Lied auf dem Programm.
Für das leibliche Wohl dieses Nachmittages waren die Eltern der Schulanfänger zuständig. Franz Atschreiter
versorgte die Schulanfänger, ihre Eltern und Geschwister und das Kindergartenpersonal mit köstlichen
Grillwürsteln. Dazu serviert wurde Brot und
Salat.
Um 16.00 Uhr besuchte Herr Peter Fuchsluger
das Gartenfest und verzauberte die
Gäste mit einer Clown- und Zaubershow.
Bei Kaffee und Kuchen plauderten die
Gartenfest-Besucher bis in die frühen
Abendstunden.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
13

KINDERGARTEN KRÖLLENDORF
Feuerwehrübung
Am 15. Juni 2010 bekamen die Kinder vom Kindergarten Kröllendorf
Besuch von der FF Kröllendorf–Wallmersdorf. Feuerwehrkommandant
Ernst Hinterberger begrüßte die Kinder und erzählte ihnen Wissenswertes
über die Feuerwehr und ihre Aufgaben. Neben der Notrufnummer 122
lernten die Kinder auch, wie man sich bei einem Brandfall verhält. Tatütata!
Mit Martinshorn und Blaulicht kam die FF Kröllendorf-Wallmersdorf.
Annahme: Brand im Kindergarten Kröllendorf
Die Feuerwehrmänner kamen mit Schutzanzügen und Atemschutzgerät in
den Kindergarten. Großes Interesse zeigten die Kinder, als ihnen die Ausstattung des Tanklöschwagens gezeigt und
ihnen die wichtigsten Geräte erklärt und vorgeführt wurden. Echtes „Feuerwehrfeeling“ konnte dann beim Spritzen
mit dem Strahlrohr erlebt werden.
Das absolute Highlight des Feuerwehrbesuches war jedoch die Fahrt mit dem Tanklöschfahrzeug.
Die Kinder und das Kindergartenteam bedanken sich herzlich beim Feuerwehrkommandanten Ernst
Hinterberger und seinemTeam für das tolle Engagement und die kindgerechte Gestaltung dieses
Vormittags.
14 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

VOLKSSCHULE ALLHARTSBERG
Neue Homepage der VS im Farbengarten
Die VS im Farbengarten hat seit einigen Wochen eine Homepage, die ständig aktualisiert wird. Alle unten
stehenden Berichte können Sie ausführlich dieser Homepage entnehmen und die Volksschule freut sich über viele
Besucher auf ihrer Website.
Alle Termine für den Schulanfang, die Materiallisten und wichtige Informationen können Sie auch schon in den
Ferien dieser Homepage entnehmen.
www.vsfarbengarten.at
Schlaufuchs des Jahres
Im Laufe des ganzen Schuljahres wurden in der Volksschule im
Farbengarten „Schlaufüchse" gesucht.
Katrin Edlinger aus der vierten Klasse gewann diesen Rätselpreis.
Die Volksschule gratuliert recht herzlich!
Schuhputztag
Gemeinschaftstag
Der schon zur Tradition gewordene Gemeinschaftstag
stand heuer unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“.
Die Kinder wurden von HS-SchülerInnen durch 27
Stationen geführt und erlebten einen sehr abwechslungsreichen
Vormittag.
Im Rahmen des Gemeinschaftstages wurde am 11. Juni für ein UNICEF-Projekt in Afrika gesammelt. Die
Kinder erarbeiteten mit dem Schuhputzen € 282,83 zur Unterstützung eines afrikanischen Schulbaus.
DANKE an die vielen Allhartsbergerinnen und Allhartsberger, die ihre Schuhe in die Volksschule
brachten.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
15

VOLKSSCHULE ALLHARTSBERG
Hundepolizei in der Schule
Sehr interessant war die am Mittwoch, dem
23. Juni 2010 in der VS abgehaltene Vorführung
der Hundestaffel der Polizei. Die
Polizei-Diensthundeführer demonstrierten mit
ihren Polizeihunden z. B. wie ein Einbrecher
von einem Hund gefasst wird. Im Anschluss
durften die Kinder noch kugelsichere Westen,
Helm usw. probieren.
Sommerfest
Schultaschenfest
Die Schulanfänger der
beiden Kindergärten
besuchten am Donnerstag,
dem 10. Juni
2010 die Volksschule.
Bei drei Stationen durften
die Kinder miterleben,
wie es ist ein
Schulkind zu sein.
Erstmalig fand am Donnerstag, dem 24. Juni 2010 in der VS ein Sommerfest statt. Die ersten Klassen
präsentierten an diesem Tag ihr Märchen-ABC.
Das Musical „Aljoscha und seine Reise um die Welt“ wurde vom Wahlpflichtfach „Darstellendes Spiel“
aufgeführt, „Bewegung und Sport“ faszinierte mit ihren Turnkünsten und im Anschluss wurden alle Gäste von
der „Kochgruppe“ mit gesunden Häppchen verwöhnt.
16 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

VOLKSSCHULE ALLHARTSBERG
Wallfahrt auf den Sonntagberg
Mit einer gemeinsamen Wallfahrt auf den Sonntagberg bedankten sich die SchülerInnen und LehrerInnen für das
vergangene, erlebnisreiche Schuljahr. Besonders schön war, dass sich sehr viele Eltern und weitere
Familienmitglieder Zeit genommen haben, diese Wallfahrt zu begleiten.
HAUPTSCHULE ALLHARTSBERG
Selbstverteidigungskurs für Mädchen
Unter der Leitung von Herrn Kommandantenstellvertreter Johann Hellinger, einem sehr erfahrenen und
kompetenten Fachmann, lernten die Schülerinnen die Angst vor körperlicher Verteidigung zu überwinden, sich zu
schützen und einem Angreifer Widerstand zu leisten. An Hand vieler praktischer Beispiele konnten die Mädchen
Abwehrtechniken erlernen und partnerschaftlich ausprobieren. Alle waren mit Eifer und großem Interesse dabei.
Den Kursteilnehmerinnen wurde im Laufe des Kurses bewusst, dass einerseits selbstbewusstes Auftreten wichtig
ist, dass man aber andererseits
bereits von vornherein
auf die Vermeidung gefährlicher
Situationen achten
sollte.
Beim Üben der verschiedenen
Techniken wurde viel
gelacht und so kam auch der
Spaß trotz des ernsten Themas
nicht zu kurz.
Mit diesem Kurs wurde ein
wertvoller Beitrag dazu geleistet,
dass Kinder im Leben
kompetent werden und möglichst
unbeschadet auch
durch schwierige Situationen
kommen.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
17

HAUPTSCHULE ALLHARTSBERG
Dies waren Florian Halbartschlager und
Sebastian Üblacker, beide Schüler der 4b-
Klasse.
Sie erbrachten hervorragende Leistungen und
besonders erfreulich ist, dass Florian Halbartschlager
den 1. Platz erreichte, er ist somit
Bezirkssieger. „Dass der Bezirkssieger aus
der Hauptschule Allhartsberg kommt, ist sehr
erfreulich!“, freut sich auch Bezirksschulinspektor
BSI Josef Hörndler.
Florian Halbartschlager ist Bezirkssieger bei der
Mathematikolympiade
Am 7. Juni 2010 fand in St. Peter in der Au die heurige Mathematikolympiade
des Bezirkes Amstetten statt. Die besten Mathematikerinnen und Mathematiker
aus allen Hauptschulen des Bezirkes Amstetten nahmen daran teil. Auch aus der
Hauptschule Allhartsberg wurden zwei Teilnehmer zu diesem mathematischen
Bewerb
entsandt.
Erste Schullaufmeisterschaft
der Hauptschule Allhartsberg
Eine besonders gute Idee hatten Dipl. Päd. Jürgen Aigner und BEd Paul Ertl, als sie den Vorschlag einer
„Schullaufmeisterschaft“ für die letzte Schulwoche machten. Begeistert engagierten sich alle Lehrerinnen und
Lehrer und organisierten diesen sportlichen Bewerb, bei dem die Schülerinnen und Schüler mit großer
Begeisterung teilnahmen. Der Bewerb fand in verschiedenen Kategorien statt. Und natürlich erhielten die
schnellsten und ausdauerndsten LäuferInnen Medaillen und Urkunden.
Hier die Ergebnisse: Erster bei den Knaben: Erste bei den Mädchen:
1. Klassen: Sebastian Boxhofer Simone Lesiak
2. Klassen: Manuel Maderthaner Tanja Edlinger
3. Klassen: Elias Kaufmann Ronja Kappl
4. Klassen: Stefan Gassner Jessica Wieser
18 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

HAUPTSCHULE ALLHARTSBERG
Feuerwehrübung mit sieben Feuerwehren in
der Schule
Bestens vorbereitet wurde diese groß angelegte Feuerwehrübung
von der Freiwilligen Feuerwehr Allhartsberg unter der
Verantwortung von Oberbrandmeister Leopold Kromoser und
dem Schulwart Oberlöschmeister Manfred Schwarnthorer.
„Großbrand im Werkraum der Volksschule und im darüber
liegenden Serverraum der Hauptschule“, dies war die
Übungsannahme. Binnen kurzer Zeit war trotz starker
Rauchsimulation
die gesamte
Schule evakuiert und die Männer der Feuerwehr übten mit schwerem
Atemschutz den Ernstfall. Zurückgebliebene Schülerinnen und
Schüler mussten geborgen werden.
Bei der abschließenden Übungsbesprechung betonte der Einsatzleiter
und Kommandant Ernst Streisselberger, dass die Übung erfolgreich
war. Einzelne Problemfelder wurden besprochen und evaluiert. Die
Koordinierung zwischen den Schulleitungen der Volks- und Hauptschule
und dem Feuerwehrkommando funktioniert hervorragend.
„Fit fürs Leben“ - Schuldnerberatung
Die SchülerInnen der vierten Klassen verlassen nun bald unsere Schule. Wir möchten mit dazu beitragen, dass
die Jugendlichen im Leben kompetent werden. Dazu gehört auch der richtige Umgang mit Geld, denn die
Verlockungen der heutigen Konsumgesellschaft sind groß und man tappt vor allem als unerfahrener Jugendlicher
sehr leicht in die Schuldenfalle.
Herr Leitner-Posch von der Schuldnerberatung Amstetten vermittelte am 2. Juni 2010 auf sehr anschauliche
und praxisbezogene Art, wie rasch man den Überblick über seine Finanzen verlieren kann. Die Schüler konnten
erfahren, worauf man bei Handyverträgen oder bei Vertragsabschlüssen achten muss und dass man nicht voreilig
Vereinbarungen unterschreiben soll, die man dann nicht einhalten kann oder will.
Neue Ledersofas für den Pausenraum
Gerade in den Pausen finden wichtige soziale Begegnungen
statt. Die Schülerinnen und Schüler reden
miteinander, haben Spaß und tauschen sich über ihre
Erlebnisse in- und außerhalb der Schule aus. Dies kann
nun in einer noch angenehmeren Atmosphäre stattfinden.
Denn in den Pausenräumen der Hauptschule bieten seit
kurzem moderne Ledersofas den gemütlichen Rahmen
dafür. Mit großer Begeisterung nützen die Kinder und
Jugendlichen die Möglichkeit, kurz auszuspannen und
sich für den Unterricht vorzubereiten. Auch im Rahmen
von Teamarbeiten werden die neuen Sitzgelegenheiten
sehr gerne genützt.
Die Anschaffung der neuen Pausenmöbel wurde finanziell
von der Raiffeisenkasse Allhartsberg (2 Sofas)
und vom Schulerhalter (2 Sofas) ermöglicht. Dafür ein
herzliches DANKESCHÖN!
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
19

HAUPTSCHULE ALLHARTSBERG
„Ch@ck your Limits“ – ein suchtpräventiver Zugang zu neuen Medien
Neue Informations- und Kommunikationstechnologien (Internet, Handy etc.) sind untrennbar mit der heutigen
Gesellschaft verbunden. Die neuen Medien eröffnen ihren Anwendern eine Fülle von schier unbegrenzten
Möglichkeiten und Chancen, gleichzeitig bergen diese aber auch Risiken und die Gefahr einer Überforderung. So
kann etwa eine unkontrollierte, exzessive Nutzung des Internets zur Ausbildung einer Suchterkrankung führen.
Bei diesem Schulprojekt wurden sowohl SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen durch geschulte Fachkräfte
der Fachstelle für Suchtvorbeugung an das Thema Internet und Sucht herangeführt. Ziel dieses Projektes war es,
Missverständnisse zwischen den unterschiedlich medienversierten Generationen auszuräumen. Denn viele Dinge,
die für Eltern und LehrerInnen im Bereich Medienkonsum problematisch erscheinen, weisen nicht automatisch auf
eine Suchterkrankung hin. Dazu wurden am 31. Mai 2010 eine Lehrer-Innenschulung und ein Elternabend
abgehalten. Mit den SchülerInnen der dritten Klassen wurde am 1. Juni 2010 ein fünfstündiger Workshop
durchgeführt. Dabei wurde einerseits das Internetnutzungsverhalten der Jugendlichen reflektiert, andererseits
wurde versucht, suchtfördernde Strukturen zu erkennen und damit einen bewussteren Umgang mit den Medien zu
fördern. Das Projekt fand bei Schülern, Lehrern und Eltern großen Anklang und soll im kommenden Schuljahr
wieder durchgeführt werden.
Rudolf Trauner tritt in den Ruhestand
40 Jahre prägte Dipl. Päd. Rudolf Trauner den schulischen Alltag in Allhartsberg. In diesen 40
Jahren war die Entwicklung der Hauptschule Allhartsberg durch eine enorme Modernisierung –
im pädagogischen und im technischen Bereich – gekennzeichnet. Dipl. Päd. Trauner nahm
nicht nur an den Modernisierungsprozessen teil, er trieb sie vielmehr voran. Gerade im
Bereich der Informatik und Kommunikationstechnik machte er sich einen besonderen
Namen. „Von 0 auf 100!“ – so könnte man die Entwicklungen im Informatikbereich an der HS
Allhartsberg beschreiben. VOL Rudolf Trauner war auch bis jetzt für die umsichtige und
zukunftsorientierte Umsetzung eines Informatikschwerpunktes an der Hauptschule
Allhartsberg verantwortlich. Rudolf Trauner unterrichtete neben anderen Fächern vor allem
Mathematik, was er selbst auch als sein Lieblingsfach beschreibt.
Zusätzlich engagierte sich Herr Trauner im sportlichen Bereich. Er leitete und begleitete unzählige Schulschikurse.
Seine lustige und sportliche Art trug immer wieder dazu bei, dass die Schikurse bei den teilnehmenden
Schülerinnen und Schülern in Erinnerung bleiben. Am 23. Juni 2010 fand im Festsaal der Hauptschule eine
Pensionierungsfeier für Dipl. Päd. Rudolf Trauner statt. Die Schülerinnen und Schüler, die Elternvertreterinnen,
seine Kolleginnen und Kollegen, BSI Josef Hörndler und der Vorsitzende des Hauptschulausschusses Bgm. Labg.
Anton Kasser, sowie die Direktorinnen der Volksschulen Dir. Susanne Kappl und Dir. OSR Gertrude Altrichter
begleiteten ihn in dieser Feierstunde in den neuen Lebensabschnitt.
Der Leiter der HS Allhartsberg Dir. Dietmar Nahringbauer würdigte vor allem die „Lehrerpersönlichkeit Trauner,
die mit viel Umsicht mit Herz, Hirn und Hand den Kindern und Jugendlichen Vorbild und Lehrer ist!“ BSI Josef
Hörndler dankte für die persönliche Freundschaft und für die Arbeit als Pädagoge. Er überreichte das Dekret
„Dank und Anerkennung des Landesschulrates“. Bgm. LAbg. Anton Kasser durfte selbst Schüler von Herrn
Rudolf Trauner sein, umso mehr dankte er für seine „Arbeit für Allhartsberg“. Dipl. Päd. Trauner war sichtlich
berührt von den hervorragenden Darbietungen der Schülerinnen und Schüler.
„Geschätzter Herr Lehrer Trauner: ALLES GUTE, für den neuen Lebensabschnitt!“
20 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010

SENIORENBUND ALLHARTSBERG
Senioren besuchten die tschechische Hauptstadt Prag
Am 8. Juni 2010 waren 54 Seniorinnen und Senioren zu einem Zweitagesausflug nach Prag aufgebrochen, unter
der Reiseleitung von Obmann Otto Schneckenreiter und dem Reisebusunternehmen Pils ging die Fahrt über
Freistadt und den Grenzübergang Wullowitz direkt nach Prag, wo uns zum Mittagessen ganz traditionell ein
Schweinsbraten serviert wurde. Nach dieser Stärkung erkundeten wir die Stadt zuerst mit dem Bus, wobei wir an
vielen berühmten Bauten und Denkmälern vorbei kamen, wie dem Weinberg-Theater, National-Theater,
Wenzelsplatz um nur einige zu nennen und den Prager Fernsehturm mit seinen 216 Meter Höhe und einem Gewicht
von 10.800 Tonnen.
Zu Fuß machten wir uns dann auf den Weg über die Kleinseite (Seite der Wohlhabenden) zur Prager Burg, wo wir
den Hradschin, dieses gewaltige Bauwerk betraten. Nach den herrlichen Blicken von hier oben über die ganze Stadt
führte unser Weg jetzt weiter bis zur Karlsbrücke, von hier ging es dann mit dem Bus zum Hotel Step, wo wir in sehr
sauberen Zimmern die Nacht verbrachten.
Am nächsten Tag begann schon um 8 Uhr unser Spaziergang durch die Altstadt vorbei am Gemeindehaus, durchs
goldene Gässchen, vorbei am Haus der schwarzen Mutter Gottes, Sankt Jakob-Kirche und dem Altstädter Rathaus,
wo an der Turmuhr stündlich die 12 Apostel in Erscheinung treten. Nach einer kurzen Stärkung im Kaffeehaus
führte uns der Reiseführer vorbei am jüdischen Friedhof zum Schiffanlegeplatz, denn um 11.00 Uhr war eine
Schifffahrt auf der Moldau mit Mittagessen am Programm, wo wir nochmals alle Sehenswürdigkeiten vom Wasser
aus bestaunen konnten. Voll beladen mit den wunderschönen Eindrücken einer Stadt mit sehr viel Grün traten wir
wehmütig die Heimreise an. Mit von der Partie war auch unser Seniorenfotograf Dieter Schießl, der die ganzen
Eindrücke in wunderschönen Bildern wieder festgehalten hat und zu gegebener Zeit wieder einen Diavortrag
bringen wird.
Als Schlussfolgerung kann man sagen, es waren zwei wunderschöne, stressfreie Ausflugstage die alle motivieren
sollten, ein nächstes Mal wieder dabei zu sein.
Erstellt: Huber Leopold
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
21

TRACHTENMUSIKKAPELLE ALLHARTSBERG
„100 Jahre Trachtenmusikkapelle Allhartsberg“
Der Rückblick
Die Kameraden der Trachtenmusikkapelle spielten am 19. Juni 2010 ihr Jubiläumskonzert. Der feierliche
Höhepunkt war der „Große Zapfenstreich“ mit einem anschließenden Feuerwerk.
Die Band „Ceska“ spielte im Anschluss
an das Jubiläumskonzert.
v.l.n.r.: Silvia Tatzreiter, Margarte
Resch und Resi Streißelberger
lauschten bei strömendem Regen
dem Konzert.
22 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Die Solisten des
Jubiläumskonzertes.
L i n k s : L e o p o l d
Ta t z r e i t e r u n d
Jürgen Reitbauer
Rechts: Willibald
R e i t b a u e r u n d
Markus Mistelbauer
Ebenso genossen Ricardo und Andrea
Gillett das Jubiläumskonzert.
Fotos: Leopold Krenn

TRACHTENMUSIKKAPELLE ALLHARTSBERG
Acht Musikkapellen waren trotz des schlechten Wetters gekommen, um der Musikkapelle zum 100. Geburtstag zu
gratulieren. Die Ehrengäste v.l.n.r: Bez. Kapellmeisterstv. Rene Killinger, Bez. Obmann Harald Weidinger, BH-Stv. Mag.
Franz Kemetmüller, GGR Erich Mistelbauer, Landesobmann Peter Höckner, Bgm. LAbg. Anton Kasser, Pater Ulrich Adl,
Vizebgm. Johann Heigl, Obmann Ludwig Dorninger und Kapellmeister Fritz Resch mit den Stabführern der anwesenden
Kapellen.
Die beiden Marketenderinnen Maria
Pflügl und Melanie Mayr.
David Tatzreiter, der
Jüngste der Kapelle.
Jungmusikerausflug
Am 26. Juni 2010 lösten die Jungmusiker der Trachtenmusikkapelle
das Geschenk ihrer Kollegen ein und besuchten den
Hochseilkletterpark im Naturpark Buchenberg in Waidhofen. Nach
einer kurzen Einführung wurde auch gleich gestartet, wobei sich bei
manchen sofort die Höhenangst zu Wort meldete. Aber dieses
kleine Problem wurde
durch Motivation
gelöst, wodurch
einem spannenden
und lustigen Klettervormittag
nichts
mehr im Wege stand.
Franz Brandstetter, Musikant der
Nachbarkapelle Neuhofen/Ybbs.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
23

LANDJUGEND ALLHARTSBERG
Sonnwendfeuer
Am 25. Juni 2010 fand das alljährliche Sonnwendfeuer der Landjugend
Allhartsberg bei der Familie Brandstetter „Wegbauer" statt. Bei perfektem Wetter
wurde die LJ für ihr mühevolles Vorbereiten mit regem Besucherandrang belohnt,
wodurch das heurige Sonnwendfeuer ein voller Erfolg war.
Für musikalische Unterhaltung sorgten dieses Jahr die „Grom Buam"; Willi,
Leopold und Max Tatzreiter sowie Andreas Fehringer, die mit ihrer Musik für die
richtige Atmosphäre sorgten.
Zum Schluss noch einmal ein herzliches Dankeschön an Familie
Brandstetter, die sich heuer bereit erklärte ihre Hallen und Lokalitäten zur
Verfügung zu stellen.
24 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Schlossparkfest
Die LJ Allhartsberg lädt die ganze Bevölkerung zum traditionellen
Schlossparkfest am 17. und 18. Juli 2010 im Schloss Kröllendorf herzlich
ein.
Am Samstag wird die Gruppe „Austria 5“ für tolle Stimmung und
Unterhaltung sorgen.
Beim Frühschoppen am Sonntag spielen ab 11.00 Uhr die „Mostviertler
Dorfmusikanten“ und ab 14.30 Uhr wird die „Strohbumsn Musi“ aus
Hollenstein unterhalten und das Schlossparkfest 2010 gemeinsam
ausklingen lassen.
Die Landjugend Allhartsberg freut sich auf Ihren Besuch!
JUGENDVEREIN AJAX

PFARRE ALLHARTSBERG
Fronleichnamsprozession
Auf Grund der schlechten Wetterprognose wurde die diesjährige Fronleichnamsprozession auf Sonntag, den
6. Juni 2010 nach Wallmersdorf verschoben. Bei wunderschönem Wetter konnte die Prozession mit Pater Ulrich
Adl, dem Kirchenchor, der Trachtenmusikkapelle, Kameraden der Feuerwehren und einer großen
Bevölkerungsschar stattfinden.
Ausgehend von der Filialkirche führte die Prozession zum Hause der Familie Schallauer, wo beim Hausaltar die
Eucharistiefeier stattfand. Anschließend zog die Schar weiter zur Kapelle der Familie Reitbauer. An diesem Platz
wurde um gedeihliches Wetter gebetet und der Feldsegen gespendet. Danach ging die Prozession wieder zurück zur
Kirche, wo die Fronleichnamsprozession ihren feierlichen Abschluss fand.
Die Pfarre dankt allen, die zu diesem würdigen Fest beigetragen haben.
Abt Dr. Johannes Gartner ab 1. September neuer Pfarrer von Allhartsberg
Am Samstag, dem 26. Juni 2010 besuchte Abt Johannes die Gemeinde Allhartsberg und traf im Pfarrhof mit Herrn
Geistl. Rat Pater Ulrich Adl, den Verantwortlichen der Pfarre Allhartsberg und Bgm. LAbg. Anton Kasser
zusammen, um die bevorstehenden personellen Veränderungen zu besprechen.
In einem äußerst angenehmen Gesprächsklima dankte Abt Johannes Pater Ulrich Adl für die umsichtige und äußerst
korrekte Führung der Pfarre Allhartsberg und lobte das harmonische Miteinander in der Pfarrgemeinde.
Abt Johannes ist 1940 geboren. Er stammt aus der Pfarre Weikendorf im Marchfeld, die zum Stift Melk gehört.
Deshalb hat er auch am Stiftsgymnasium Melk studiert und 1958 dort die Matura abgelegt. Er hat an der Uni Wien
die Sprachen Latein und Griechisch studiert und das Studium mit dem Doktorat und der Lehramtsprüfung
abgeschlossen. Seit September 1963 unterrichtet er diese Unterrichtsfächer am Stiftsgymnasium Seitenstetten.
Neben dem Lehrberuf begann er Theologie als zweites Studium und wurde am 29. Juni 1967 von Bischof Zak in
Waidhofen an der Ybbs zum Priester geweiht. Nach der Kaplanzeit brauchte man ihn wieder in Seitenstetten als
Lehrer. Gleichzeitig sammelte er in Weistrach Erfahrung in der praktischen Seelsorge. 1978 nach dem plötzlichen
Tod von Rektor Schwanke, übertrug ihm Bischof Zak die geistliche Leitung des Hippolythauses in St. Pölten. Der
Bischof brauchte ihn von 1980 bis 1984 als Spiritual im St. Pöltner Priesterseminar für die geistliche Ausbildung
der künftigen Priestergeneration. Mit Ende des Vertrages kehrte er abermals nach Seitenstetten zurück. Diesmal trat
er in das Stift ein und war 16 Jahre lang neben dem Lehrberuf Novizenmeister für den Nachwuchs des Stiftes.
Abt Johannes hielt während der Schulferien immer wieder Exerzitien und Besinnungstage für verschiedene
Klöster. So wurde er auch in der steirischen Benediktinerabtei Seckau bekannt. Die Mitbrüder wählten ihn zum Abt,
ein Amt, das mit der Vollendung seines 70. Lebensjahres am 28. Mai dieses Jahres zu Ende ging. Jetzt kehrt er in
sein Heimatkloster nach Seitenstetten zurück und wird mit 1. September 2010 Pfarrer in Allhartsberg.
Abt Johannes ist voller Tatendrang und freut sich schon auf die neue Aufgabe als Pfarrer einer so lebendigen Pfarre
wie Allhartsberg und wird sich mit ganzer Kraft für sein neues Amt einsetzen.
Pater Ulrich Adl gab zu verstehen, dass er bereits
im 80. Lebensjahr ist, die kommende Erleichterung
mit Freude aufnimmt und stellt in Aussicht,
auch gerne für die Pfarre Allhartsberg als
liturgischer Helfer zur Verfügung zu stehen,
sofern dies sein gesundheitlicher Zustand zulässt.
Abt Johannes wird am 1. September 2010 sein
Amt in Allhartsberg antreten, wird aber aus
wirtschaftlichen Überlegungen im Pfarrhof am
Sonntagberg wohnen.
Bei der Pfarrgemeinderatssitzung am 14. Juli
2010 wird sich Abt Johannes bei den pfarrlichen
Gremien vorstellen.
Zum Abschluss der Gesprächsrunde lud Abt
Johannes zu seinem 70. Geburtstag ins Gasthaus
Schuller zu einer Jause ein.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
25

VOLKSTANZGRUPPE SONNTAGBERG-ALLHARTSBERG
Die Volkstanzgruppe wird sich bei der Jubiläums-Markterhebungsfeier in Allhartsberg am 29. August 2010 aktiv
beteiligen.
Bei einem Traktorgeschicklichkeitsfahren kann man seine Künste unter Beweis stellen.
Außerdem werden am Nachmittag einige Tänze von der Volkstanzgruppe zu sehen sein.
Nächste Auftritte:
07.08.2010 Almfest Atschreith, Waidhofen an der Ybbs
15.08.2010 Türkenbrunnenfest, Sonntagberg
29.08.2010 Markterhebungsfeier, Allhartsberg
Die Volkstanzgruppe wünscht Ihnen einen schönen Sommer und vielleicht sehen wir
uns bei dem einen oder anderen Auftritt.
SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Dressen für die „Allharts-Biker“
Was im Frühjahr des Vorjahres auf Initiative von Richard Tanzer als Mountainbike-Treff am Donnerstagabend
begann, entwickelte sich im Lauf des Sommers zu einem Fixpunkt für insgesamt mehr als zwanzig begeisterte
Mountainbiker aus Allhartsberg und Umgebung. So entstand im Herbst die Idee nach einer gemeinsamen Raddress.
Einige Sponsoren wurden gesucht und ein passendes Design entwickelt.
Nun war es endlich soweit: Die neue Dress wurde bei einer Ausfahrt der „Allharts-Biker“ ihrer Bestimmung
übergeben und gleich ausgiebig getestet.
Der Dank gilt vor allem den Geldgebern: Raiba Ybbstal, Generali Versicherung, IKW-Ziviltechnik, RP-Papier,
Edelmann, Metall Schiefer, Heim und Haus, Barista, HKC Allhartsberg und Radsport Ginner.
v.l.n.r.: Franz Michael Kappl, Richard Tanzer, Heinz Fangmeyer, Wolfgang Voglauer, Michael Wallner, Alexander
Enöckl, Karl Sonnleitner, Franz Luger, Andreas Aigner und Bernhard Huber
26 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Mitteilung der FF Hiesbach - Feuerlöscherüberprüfung
Feuerlöscherüberprüfung am Freitag den 27. August 2010, von 12.00 bis 16.00 Uhr, im Feuerwehrhaus Hiesbach.
Überprüfungskosten € 7,-- pro Löscher. Die Feuerlöscher können bereits am Vortag zwischen 18.00 und 20.00 Uhr
im Feuerwehrhaus Hiesbach abgegeben werden.
Die Überprüfung ist für die im Herbst stattfindende Feuerbeschau unbedingt notwendig!

SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Jugendspieler mit neuer Kleidung eingedeckt
Zusätzlich wurden auch die Nachwuchsspielerinnen mit
Errea-Dressen ausgestattet. Unter der Organisation von
Walter Birgit bekamen 10 Mädchen ein sportliches
Tennisoutfit.
Vorne (kniend): Aline Walter, Ronja Kappl, Elena
Hörndler, Anna Hörndler, Anja Büringer
Hinten (stehend): Sina Kappl, Sabine Wurzer, Kathrin
Zipfinger, Julia Spreitzer, Lisa Helmreich
Vorne: Andreas Mistelbauer, Markus Hörndler,
Thomas Hörndler; Hinten: Hannes Hörndler,
Patrick Fehringer, Armin Stütz
Heuer nahmen die sechs Nachwuchshoffnungen
Florian Dorninger, Andreas Palmetshofer, Lukas
Handsteiner, Dominik Aigner, Patrick Kappl und
Bernhard Pechhacker zum ersten Mal an der
Herrenmeisterschaft teil.
Die Burschen wurden von der Raiffeisenbank
Ybbstal von Bankdirektor Ernst Handsteiner mit
einer hochwertigen Adidas-Dress eingekleidet.
Vielen Dank! Die jungen Spieler dankten es
ihrerseits mit teils hervorragenden Leistungen
und dem vierten Endrang.
Größter Erfolg der Vereinsgeschichte
Mit dem 8:1 Sieg gegen Gresten fixierte die 1er Herrenmannschaft
den Meistertitel in der Klasse B. Es ist dies mit
Abstand der größte Erfolg der Vereinsgeschichte. Wahrscheinlich
steigt man nun direkt in die Kreisklasse A auf, es wäre
der mittlerweile fünfte Aufstieg! Allerdings muss vielleicht noch
ein Relegationsspiel gegen Ardagger bestritten werden. Dies
entscheidet sich in den nächsten Wochen. Die Kreisklasse A ist
die letzte vor der Landesliga, eine Art Zwischenliga mit sechs
Mannschaften vor der schwer finanzierbaren Landesliga
(Schiedsrichterpflicht, Hallenpflicht,…). Für das nächste Jahr
sucht der Verein einen topausgebildeten (Spieler-)Trainer, um
professionell zu trainieren und um noch mehr Leistung und
Technik aus den großteils noch jungen Spielern herauszuholen.
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
27

28 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
Nachwuchsfußballer beenden Saison – U9 feiert Meistertitel!
Die U9 konnte in der Frühjahrssaison den Meistertitel in der Klasse U9E der Jugendhauptgruppe West erringen.
Obwohl die U9 die Hinrunde mit 4 Siegen und einem Unentschieden klar dominierte, wurde es in der Rückrunde
durch den verletzungsbedingten Ausfall von Spielmacher und Kapitän Daniel Voglauer noch einmal spannend.
Nach Niederlagen gegen Ertl und die Spielgemeinschaft Gaflenz/Weyer/Kleinreifling konnte sich die Mannschaft
wieder aufraffen und hielt die Meisterschaft mit einem klaren Sieg gegen den direkten Konkurrenten St. Peter/Au
offen. Mit einem deutlichen 6:1 im letzten Spiel gegen Strengberg konnte letztendlich der Meistertitel fixiert
werden. Eine herzliche Gratulation auch an die
Meistertrainer Mario Krenn und Edi Lebhard.
Edi Lebhard wird im kommenden Jahr zur U12 wechseln,
sein Platz wird von Markus Handsteiner, Sportstudent und
ebenfalls geprüfter Nachwuchsbetreuer eingenommen.
U11 nach durchwachsener Saison
auf 4. Platz!
In der Klasse U11A konnte die U11, betreut von
Johann Hausberger und Andreas Hora, den 4. Rang
erreichen. Doch recht stark wechselnde Leistungen
und mangelndes Spielglück verhinderten eine
bessere Platzierung. So wurde das Heimspiel gegen
den ungeschlagenen Meister Neuhofen/Ybbs trotz
klarer Feldüberlegenheit 0:1 verloren. Da Johann
Hausberger im kommenden Jahr gemeinsam mit
Jürgen Aigner die U8 betreuen wird, übernimmt Edi
Lebhard gemeinsam mit Andreas Hora die Betreuung.
Platzierungen: 1. Neuhofen/Ybbs 30
2. Steinakirchen 22
3. NSG Böhlerwerk B 14
4. Allhartsberg 13
5. NSG Opponitz 8
6. Kienberg/Gaming 0
Platzierungen: 1. Allhartsberg 22
2. NSG Gaflenz B 20
3. St. Peter/Au 20
4. Ertl 16
5. Neuhofen/Ybbs 8
6. Strengberg 0
vorne: Patrick Helmreich (liegend), Alexander Schiefer,
Daniel Wimmer, Benjamin Huber und Jakob Helmreich;
stehend: Edi Lebhard, Tobias Hörndler, Luca Walter,
Elias Geiger, Daniel Voglauer, Mario Krenn und Michael
Kittinger;
nicht auf dem Foto: Kilian Grill und Luca Thomanek
vorne: Daniel Wimmer, Josef Preqaj (liegend); Alexander
Hausberger, Mario Mayr, Hannes Hörndler, Pjetr Preqaj
und Bernhard Kromoser;
stehend: Jan Hornbachner, Thomas Wurzer, Elias
Hörndler, Jakob Geiger, Stefan Mayr, Thomas Voglauer,
Johann Hausberger und Andreas Hora

SPORTUNION WIESER ALLHARTSBERG
U14 beendet schwierige Saison mit Anstand
Trotz guter Leistungen und dem intensiven Training von Hermann Ebner und Bernhard Wagner konnte die U14 nur
den 6. Rang in der Gruppe A erreichen. Auf Grund des von Beginn an zu kleinen Kaders konnte die Mannschaft
verletzungsbedingte Ausfälle nicht verkraften und oft nicht vollzählig antreten. Trotz einzelner Glanzleistungen
war eine bessere Platzierung deshalb nicht möglich. Um derartige Probleme zukünftig zu vermeiden, wurde für die
kommende Saison eine Spielgemeinschaft mit Kematen/Ybbs eingegangen. Training und Spiele werden vom
Trägerverein Kematen/Ybbs organisiert und auch in Kematen/Ybbs stattfinden. Die Allhartsberger Spieler werden
beim Training in Kematen/Ybbs und bei den Spielen zusätzlich von Hermann Ebner betreut. Diese Spielgemeinschaft
ermöglicht auch, dass jeder Spieler in genau seiner Altersklasse eingesetzt werden kann.
Starke Saison der U15 in Spielgemeinschaft mit Neuhofen/Ybbs
Eine starke Saison absolvierte die U15, die in einer Spielgemeinschaft mit Neuhofen/Ybbs im oberen Play Off der
U15-Meisterschaft punktegleich mit dem Zweitplatzierten den 3. Rang erreicht hat. In der kommenden Saison soll
diese Spielgemeinschaft jedoch nicht weiter geführt werden, da die Spieler in die U23 der Kampfmannschaft
eingebaut werden sollen.
Reit- und Fahrstall
Schlögelhofer Christian
Burgstall 2, 3365 Allhartsberg
Tel.: 0664/82 22 106
Fax: 07448/ 3083
E-Mail: KONTAKT@REITSTALL-SCHLOEGELHOFER.AT
www.reitstall-schloegelhofer.at
Einladung
zum
Franz Kaufmann-Gedenkturnier
Bewerbe: Freitag, 30. Juli 2010 Dressur
Samstag, 31. Juli 2010 Marathon
Sonntag, 1. August 2010 Hindernisfahren
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Samstag, dem 31. Juli 2010
Dämmerschoppen mit Spanferkelgrill und Steckerlfisch!
Reiten und Fahren am Reiterhof Schlögelhofer
Reitstunden für Kinder ab 5 Jahren von Montag bis Sonntag
Kindernachmittag jeden Montag ab 15.00 Uhr Voltigieren jeden Donnerstag Nachmittag
Damenreiten jeden Freitag Vormittag
Kutschenfahrten für jeden Anlass Kinderreit- und Fahrwoche: 12. bis 16. Juli 2010
Weitere Termine: Reiterpass und Reiternadel: 16. August 2010 und 02. November 2010
Lizenzprüfung: 23. Oktober 2010
Eignungstest für Wanderreitführer: 16. August 2010
Lehrgang Wanderreitführer
& Wanderfahren: 04. Oktober 2010
Nähere Infos bei Christian Schlögelhofer!
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
29

Ärztedienst Allhartsberg, Kematen und
Sonntagberg
Wochenende Arzt Telefonnummer
17. + 18.07. Dr. Troll 07448/23 22
24. + 25.07. Dr. Zöchmann 07475/59 003
31.07. + 01.08. Dr. Pasching 07448/59 955
07. + 08.08. Dr. Troll 07448/23 22
14. + 15.08. Dr. Zöchmann 07475/59 003
21. + 22.08. Dr. Mayrhofer 07448/25 00
28. + 29.08. Dr. Pasching 07448/59 955
04. + 05.09. Dr. Mayrhofer 07448/25 00
11. + 12.09. Dr. Troll 07448/23 22
Ärztedienst Ulmerfeld-Hausmening
Wochenende Arzt Telefonnummer
17. + 18.07. Dr. Klem 07475/53 266
24. + 25.07. Dr. Wurm 07475/53 570
31.07. + 01.08. Dr. Gruber 07475/52 646
07. + 08.08. Dr. Klem 07475/53 266
14. + 15.08. Dr. Weinhart 07475/53 550
21. + 22.08. Dr. Wurm 07475/53 570
28. + 29.08. Dr. Gruber 07475/52 646
04. + 05.09. Dr. Weinhart 07475/53 550
11. + 12.09. Dr. Klem 07475/53 266
30 Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
Arzt- und Apothekendienst
Ärztedienst Böhlerwerk und Waidhofen
an der Ybbs
Wochenende Arzt Telefonnummer
17. + 18.07. Dr. Bauer 07442/62 135
24. + 25.07. Dr. Aschauer 07442/52 425
31.07. + 01.08. Dr. Gattringer 07442/53 891
07. + 08.08. Dr. Karel 07442/555 47
14. + 15.08. Dr. Guschlbauer 07442/53 156
21. + 22.08. Dr. Ortner 07442/52 933
28. + 29.08. Dr. Bauer 07442/62 135
04. + 05.09. Dr. Aschauer 07442/52 425
11. + 12.09. Dr. Gattringer 07442/53 891
Apothekendienst Rosenau und Waidhofen
Wochenende Apotheke Telefonnummer
16. - 22.07. Rosenau 07448/25 25
23. - 29.07. Eurospar Waidhofen 07442/55 589
30.07. - 05.08. „Zum Einhorn“ Waidhofen 07442/52 574
06. - 12.08. Rosenau 07448/25 25
13. - 19.08. Eurospar Waidhofen 07442/55 589
20. - 26.08. „Zum Einhorn“ Waidhofen 07442/52 574
27.08. - 02.09. Rosenau 07448/25 25
03. - 09.09. Eurospar Waidhofen 07442/55 589
10. - 16.09. „Zum Einhorn“ Waidhofen 07442/52 574
Stellenausschreibung
Das Raiffeisenlagerhaus Amstetten sucht für den Betrieb in Kröllendorf
1 kaufm. MitarbeiterIn für Verkauf und Kassendienst, sowie
1 Reinigungskraft (geringfügige Beschäftigung)
Bewerbungen: RLH Amstetten
RLH Kröllendorf
Eggersdorferstr. 51 oder Kröllendorf 77
3300 Amstetten 3365 Allhartsberg

Datum Zeit Was Wo Wer bzw. Info
17. Juli 20.00 Uhr Tanz im Schlosspark Schloss Kröllendorf LJ Allhartsberg
18. Juli 10.00 Uhr Tanz im Schlosspark
Nachmittagsprogramm
Schloss Kröllendorf LJ Allhartsberg
25. Juli 9.00 - 12.00 Uhr Blutspendeaktion Vereinshaus Feuerwehr
Allhartsberg
25. - 31.
Juli
Jungscharlager Jungschar
Allhartsberg
30. Juli ab 12.00 Uhr Angelobung Marktplatz Allhartsberg
6. Aug. 20.00 Uhr Volksmusikabend Marktplatz/GH Schuller Kulturreferat
21. Aug. Schlossheuriger Schloss Kröllendorf Dorferneuerung
22. Aug. Filmabend: Kennst du
Allhartsberg?
23. - 27.
August
Kinderreitwoche „Alles rund
ums Pferd“
29. Aug. 25 Jahre Markterhebung
6. Sept. 8.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Volks-
und Hauptschule
6. Sept. Kindergartenbeginn
10. Sept.
11. Sept.
17. Sept.
16.00 - 20.00 Uhr
9.00 - 17.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
Veranstaltungskalender
Turnsaal Allhartsberg Gemeinde
Allhartsberg
Reitstall Schlögelhofer
Pfarrkirche Allhartsberg
Christian Schlögelhofer
0664/82 22 106
Bach Blüten Seminar Vereinshaus Gesunde Gemeinde
12. Sept. Pferdemarkt Hiesbach
Die freiwillige Feuerwehr Allhartsberg
lädt zur Blutspendeaktion des Österreichischen
Roten Kreuzes ein.
Sonntag 25. Juli 2010
09.00 bis 12.00 Uhr
im Vereinshaus Allhartsberg
Ausgabe Nr. 57—Juli 2010
31