Ausgabe 28. November 2012 - in Furtwangen

Gratis
Fahrschein
Ab dem 1. Dezember werden neue
Einwohner des Landkreises von
der VSB mit einem Neubürger-Ticket
begrüßt. Damit kann man eine
Woche lang kostenlos mit Bus und
Bahn die neue Heimat erkunden.
In den Bürgerbüros des Landkreises
werden die Neubürger ab sofort
über das Ticket informiert.
Kurz und knapp
■ Stadt Furtwangen: Die
neue Weihnachtsbeleuchtung
in Furtwangen konnte rechtzeitig
zur Weihnachtszeit
installiert werden. Die Stadt
Furtwangen im Schwarzwald
und der Verein der Unternehmer
möchten zu einer kleinen
Einweihung auf Mittwoch, 28.
November, um 18.30 Uhr in die
Wilhelmstraße bei Optik
Rutschmann mit Glühweinausschank
einladen.
■ Kolpingsfamilie: Nikolausaktion
für Familien vom 5. bis
7. Dezember. Nach Terminrücksprache
werden auch
Vereins- und Firmenweihnachtsfeiern
berücksichtigt.
Bestellungen sind bis 29. November
beim Katholischen
Pfarramt (07723/5047660)
oder bei Wolfgang Hermann
(07723/3916) möglich.
■ TTG Furwangen-Schönenbach:
Warentauschtag am
Samstag, 1. Dezember, von 9
bis 13 Uhr in der Festhalle
Furtwangen.
■ Kreistierschau in Vöhrenbach:
Am 1. und 2. Dezember
veranstaltet der Kreisverband
Schwarzwald-Baar und der
Kleintierzuchtverein Vöhrenbach
eine Kreisschau. Beginn
ist am Samstag um 14 Uhr und
am Sonntag um 10 Uhr in der
Festhalle Vöhrenbach.
■ Altenheim St. Cyriak:
Adventliche Musik mit einer
französischen Chorvereinigung
am Dienstag, 4. Dezember, um
16 Uhr im Altenheimfoyer.
■ Musikverein Schönenbach:
Vorweihnachtlicher
Konzert- und Theaterabend am
Samstag, 8. Dezember, um
19.30 Uhr im Gasthaus Löwen
in Schönenbach.
Behindertenbeauftragter
Sprechstunde
Furtwangen – Die Sprechstunde des
Behindertenbeauftragten der Stadt
Furtwangen im Schwarzwald findet
jeden ersten Montag im Monat statt.
Gerhard Fehrenbach ist am 3. Dezember
von 18 bis 21 Uhr im Erdgeschoss
des Rathauses, Zimmer Nr. 002 anwesend.
Bereits im Vorfeld können Terminabsprachen,
Wünsche und Anregungen
an Gerhard Fehrenbach herangetragen
werden.
Info:
Telefonisch ist der Behindertenbeauftragte
unter 07723/50035
oder per E-Mail, gerhard-fehrenbach@t-online.de
erreichbar.
Personal und Dienstversammlung
Am 5. Dezember
Furtwangen – Die diesjährige Personal-
und Dienstversammlung der
Stadtverwaltung Furtwangen findet
am 5. Dezember statt. Aus diesem
Grund sind ab 15 Uhr alle Dienststellen
der Stadtverwaltung geschlossen. Die
Tourist-Information ist davon nicht
betroffen und ist von 9 bis 12.30 Uhr
und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Ab
Donnerstag, 6. Dezember, sind die
Dienststellen wieder wie gewohnt erreichbar.
Amtliches Nachrichtenblatt der
Stadt Furtwangen im Schwarzwald,
Stadt Vöhrenbach und
der Gemeinde Gütenbach
28. November 2012 . 34. Jahrgang .
Nr. 48
BREGTALKURIER
Stadt Vöhrenbach lädt zum Jahresempfang in die Festhalle ein
Würdigung für
besondere Verdienste
Erfolgreiche Sportler wurden durch die Stadt Vöhrenbach geehrt. Unser Bild zeigt (von links) vorne Luisa Sieber,
Sabrina Kienzler, Daniela Maier, Martin Hummel, Daniel Knöpfle, Vivien Kern und Felicity Kern, hinten Bürgermeister
Robert Strumberger, Matthias Bettinger, Manuel Sieber und Günter Simon. Bild: Heimpel
Zu ihrem Jahresempfang hatte
die Stadt Vöhrenbach in die Festhalle
eingeladen. In diesem Rahmen
wurden besondere Verdienste
von Bürgern, Gruppen und Vereinen
sowie besondere sportliche
Erfolge gewürdigt.
Vöhrenbach – Bürgermeister Robert
Strumberger hob die besondere Bedeutung
einer solchen Ehrung durch
die eigene Heimatstadt hervor, dies
verdeutliche die besondere Beziehung
der Menschen zu ihrer Heimat. In diesem
Jahr fand die Feier in der Festhalle
statt, die Bläserjugend der Stadtkapelle
unter Leitung von Natascha Singer
übernahm die musikalische Umrahmung
dieser Veranstaltung.
Geehrt wurden mit Ehrenurkunde
oder Dankmedaille Gruppen und Vereine
für ihre Verdienste, die von den jeweiligen
Vertretern in Empfang genommen
wurden. Zuerst wurden erfolgreiche
Sportler ausgezeichnet, wobei
Bürgermeister Strumberger auch
die Verdienste des Vereins und der
ganzen Familie deutlich machte, ohne
deren Unterstützung solche Erfolge
nicht möglich wären. Vom Kraftsportverein
Furtwangen wurden Vivien
Kern (Ringen, zweiter Platz BW-Meisterschaft)
und Felicity Kern (Ringen,
zweifache Landesmeisterin) mit der
Furtwangen – Am Samstag, 1. Dezember
ist es wieder soweit. Zwischen
8 und 18 Uhr lockt der Barbara- und
Weihnachtsmarkt in der Furtwanger
Innenstadt mit seinem reichen Warenangebot
von Textilien über Gewürze
bis hin zu Süßwaren und Schmuck.
Der Weihnachtsmarkt des Furtwanger
Einzelhandels, welcher zusammen
mit dem Barbaramarkt stattfindet, vergrößert
dieses Warenangebot noch
und sorgt gleichzeitig für eine winterlich,
weihnachtliche Stimmung. Auch
werden die Händler des Furtwanger
Wochenmarktes mit ihren frischen
Produkten der Region zu einem einmaligen
Barbara- und Weihnachtsmarkt
beitragen.
Seit über 350 Jahren wird der Barbaramarkt
in Furtwangen ausgetragen.
Jugend-Medaille in Silber geehrt. Vom
Kraftsport Verein Vöhrenbach erhielt
Bronze Jugend Martin Hummel (Ringen,
1. und 2. Platz südbadische Meisterschaft)
und Gold Jugend Simon
Günter (Ringen, zweiter Platz deutsche
Meisterschaft). Vom Skiclub Vöhrenbach
im Langlauf erhielt Luisa Sieber
(3. Platz BW Meisterschaft) Silber
Jugend und Manuel Sieber (3. Platz
BW-Meisterschaft) Silber Erwachsene.
Vom Skiclub Urach in der Abfahrt Sabrina
Kienzler (1. Platz BW-Meisterschaft
und 12. Platz Internationales
CIT-Rennen) Silber Jugend und Daniela
Maier (1. Platz BW-Meisterschaft)
Silber Jugend, Christin Maier (Biathlon,
1. Platz deutscher Schülercup)
Gold Jugend sowie Matthias Bettinger
(Mountainbike, Teilnahme an der
Weltmeisterschaft Mountainbike Marathon)
Gold Erwachsene. Außerdem
auf Meldung von der Bläserjugend
Hammereisenbach Daniel Knöpfle
(Bogenschießen, zweimal 1. Platz
deutsche Meisterschaft) Gold Jugend.
Für besondere Leistungen erhielt Jasmin
Schmalz (Kleintierzuchtverein,
deutsche Jugendmeisterin) eine Ehrenurkunde.
Für besonderes soziales Engagement
wurden mit einer Dankmedaille geehrt:
Bärbel Fürderer vom DRK Vöhrenbach,
aktiv unter anderem im Be-
Am Samstag, 1. Dezember in der Innenstadt
Barbara- und Weihnachtsmarkt
Seinen Namen erhielt er übrigens
durch die heilige Barbara. Sie gilt als
die Beschützerin vor Feuer, Pest und
Gewitter sowie als Schutzpatronin der
Artilleristen, Bergleute, Architekten,
Glöckner und auch der Stadt Furtwangen.
Vorbeischauen lohnt sich, zusammen
mit der Familie können sich Besucher
von der vorweihnachtlichen Stimmung
auf dem Barbara – und Weihnachtsmarkt
inspirieren lassen.
Das Marktgebiet befindet sich wie gewohnt
zwischen Friedrich- und Wilhelmstraße
sowie auf dem Marktplatz.
Die Parkhäuser in der Grieshaberstraße
(gegenüber der Sparkasse) und hinter
dem Rathaus stehen als Parkmöglichkeiten
für die Besucher zur Verfügung.
reich der Seniorengymnastik, Altennachmittage,
Blutspenden und Altkleider-Sammlungen,
außerdem war
sie Schöffin am Landgericht Konstanz
und ist in der evangelischen Kirchengemeinde
aktiv. Bärbel Fürderer betonte,
dass sie diese Medaille stellvertretend
für alle Helfer des DRK sowie
ihre Vorgänger und Nachfolger in den
verschiedenen Ämtern in Empfang
nehme. Ebenfalls geehrt wurde der FC
1926 Vöhrenbach, vertreten durch den
Vorsitzenden Andreas Ketterer sowie
Ümit Serdar und Dirk Gremminger für
die umfangreiche Jugendarbeit und
die Integration von Mitbürgern, die
aus anderen Ländern kommen. Ebenfalls
mit der Dankmedaille geehrt wurden
für ihr kulturelles Engagement
Bernhard Dorer als Autor des Linacher
Stausee-Theaters sowie der Harmonikaverein
Wälderbuebe Linach als die
Theatertruppe. Bürgermeister Strumberger
zeigt sich begeistert von dieser
erfolgreichen Idee, die Vöhrenbach
und die Talsperre über die Grenzen hinaus
bekannt gemacht hat. Geehrt
wurden auch die Symbadische Senfoniker,
die seit 25 Jahren als sympathische
Botschafter bis ins Ausland unterwegs
sind. Zum Abschluss der Feier
zeigten die Symbadische Senfoniker
ganz spontan, wie sie in kurzer Zeit
Stimmung und gute Laune verbreiten.
ANZEIGE
Bürgerbefragung
Thema
„Stadtbus“
Furtwangen – Der heutigen Ausgabe
des Bregtalkuriers ist für die Haushalte
in Furtwangen und Gütenbach
der Fragebogen zur Bedarfsermittlung
beigefügt.
Die Stadtverwaltung bittet darum,
sich ein wenig Zeit zu nehmen, um die
Fragen zu beantworten. Die Ergebnisse
werden im weiteren Planungsprozess
berücksichtigt.
Selbstverständlich sind alle Angaben
anonym und werden vertraulich behandelt.
Bitte geben Sie den ausgefüllten Fragebogen
bis zum 12. Dezember im Rathaus
der Stadt Furtwangen am Marktplatz
4 ab oder senden ihn per Post
oder per E-Mail, stadt@furtwangen-
.de, zu.
Der Bogen steht auch online unter
www.furtwangen.de oder www.vdufurtwangen.de
zur Verfügung.
Furtwangen
Amtliches
Räum- und Streupflicht beachten.
WASSERZÄHLER ABLESEN
Rückmeldung bis 15. Dezember.
Seite 2
-------------------------------------------------
Gütenbach
AMTLICHES
Aus dem Gemeinderat.
SPORTLEREHRUNG
Tobias Hermann wird
vom Regierungspräsidium
Freiburg
geehrt. Seite 4
-------------------------------------------------
MINISTRANTENFEST
Zwei treue Ministranten
verabschiedet. Seite 10
-------------------------------------------------
Vöhrenbach
SC URACH
Erfolgreiche Sportler geehrt.
WINTERMARKT
Vortrag:
Gute Gründe für
ein Testament
G. Ruby
Wir machen nur Erbrecht
Erbrechtskanzlei RUBY
Paradiesgasse 1
78050 VS-Villingen
Tel. 0 77 21/6 34 50
www.ruby-erbrecht.de
Mehr im Innenteil
Buntes Programm begeistert die
Besucher. Seite 5
-------------------------------------------------
Christkindlmarkt,
Christkindlmarkt,
bis bis gültig gültig
Rabattaktion
Rabattaktion
* *
2012 2012
Dezember
Dezember
16. 16.
Sonntag,
Sonntag,

2 28. November 2012 Aus Furtwangen
Bregtalkurier Nr. 48
Stadt Furtwangen
Amtliche Bekanntmachungen
Räum- und Streupflicht beachten
Nachdem sich vor kurzem der Winter mit ersten Schneefällen angekündigt
hat, weist die Stadt Furtwangen im Schwarzwald auf folgendes hin:
Nach Paragraph 1 Absatz 1 der Streupflicht-Satzung sind die Straßenanlieger
grundsätzlich verpflichtet, innerhalb der geschlossenen Ortslage
einschl. der Ortsdurchfahrten die Gehwege zu reinigen, bei Schneeanhäufungen
zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen.
In 30 km/h Zonen entfällt die Pflicht zur Gehwegräumung. Hier sind die
Straßenanlieger dagegen verpflichtet, bei Schnee- und Eisglätte eine ein
Meter breite Fläche entlang des Fahrbahnrandes zu bestreuen. Ausgenommen
von dieser Regelung sind die Friedrichstraße, Ilbenstraße, Kussenhofstraße
und Rabenstraße. Das heißt, in diesen vier Straßen müssen die Gehwege
vom Schnee geräumt und gestreut werden, obwohl sie ebenfalls innerhalb
einer 30 km/h Zone liegen.
Die Räum- und Streupflicht betrifft in erster Linie die Grundstückseigentümer.
Auch wenn die Räum- und Streupflicht durch eine Vereinbarung im
Mietvertrag auf die Mieter übertragen wurde, ist trotzdem der Vermieter für
die ordnungsgemäße Schnee- und Eisbeseitigung verantwortlich. Das
heißt, der Grundstückseigentümer muss überwachen, ob die Mieter ihre
Pflichten ordnungsgemäß erfüllen (Urteil des Oberlandesgerichts Köln 19 U
37/95 WM 96, 226).
Gehwege im Sinne der Streupflicht-Satzung sind die dem öffentlichen Fußgängerverkehr
gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer öffentlichen Straße
sind. Sie sind in der Regel auf mindestens einen Meter Breite zu räumen.
Falls auf keiner Straßenseite ein Gehweg vorhanden ist, besteht die Räumund
Streupflicht für eine Fläche von einem Meter Breite entlang des Fahrbahnrandes.
Das gleiche gilt für die verkehrsberuhigten Bereiche.
Die Gehwege bzw. Fahrbahnränder müssen werktags bis 6.30 Uhr, sonnund
feiertags bis 7.30 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem
Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich,
bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet
um 21 Uhr.
Der geräumte Schnee und das auftauende Eis ist auf dem restlichen Teil des
Gehweges, soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am Rand der Fahrbahn
anzuhäufen. Eine Zuführung in den Bereich des Nachbargrundstückes ist
nicht zulässig.
Die von Schnee oder auftauendem Eis geräumten Flächen müssen so aufeinander
abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit der Flächen
gewährleistet ist. Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn
in einer Breite von mindestens einem Meter zu räumen. Nach eintreten
von Tauwetter sind die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe so freizumachen,
dass das Schmelzwasser ablaufen kann.
Gemäß Paragraph 8 der Streupflicht-Satzung bedeutet die Nichtbefolgung
der Räum- und Streupflicht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße
bis zu 500 Euro geahndet werden kann. Außerdem können die Grundstückseigentümer
für gesundheitliche Schäden, die Personen unter Umständen
bei einem Sturz erleiden, haftbar gemacht werden. Das gleiche
trifft zu, wenn Personen wegen eines nicht geräumten oder gestreuten Gehweges,
welcher der Räum- und Streupflicht unterliegt, auf die Straße ausweichen
müssen und dabei zu Schaden kommen.
Meldung bis 15. Dezember
Wasserzähler ablesen
Furtwangen – Die Stadt Furtwangen
im Schwarzwald möchte darauf hinweisen,
dass die Ablesung der Wasserzähler
auch in diesem Jahr wieder
durch Selbstablesung vorgenommen
wird. Aus diesem Grund erhalten alle
Hauseigentümer in der 48. Kalenderwoche
einen Brief mit beigefügter Karte
zur Zählerstandsablesung. Die
Rückmeldung der Zählerstände erfolgt
über die PostCom. Die abgelesene
Karte muss bis spätestens 15. Dezember
2012 in einen Briefkasten der Post eingeworfen
werden. Das Porto wird
übernommen. Die Ablesekarten werden
in einem automatisierten Verfahren
bei der PostCom GmbH verarbei-
Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-Kreis
Sprechstunde am 3. Dezember
Furtwangen – Der Pflegestützpunkt
Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine zentrale
Anlaufstelle, die pflegebedürftige
Menschen und deren Angehörige kostenlos,
neutral und umfassend rund
um das Thema Pflege und Versorgung,
zu entsprechenden Leistungen der
Pflege- und Krankenkassen, zu Sozialleistungen,
zu unterschiedlichen
Hilfsangeboten in der Pflege informiert.
Außerdem werden auch Auskünfte
über regionale Betreuungsangebote
und Hilfestellung bei der Inan-
tet. Deshalb kann eine telefonische
Zählerstandsmeldung oder Abgabe im
Rathaus nicht berücksichtigt werden!
Die Zählerstände können auch über
das Internet
https://www1.dpcom.de/zaehlerw/
?evu=5710
zurückgemeldet werden.
Bei fehlendem Rücklauf wird der Verbrauch
geschätzt. Falsche oder fehlende
Angaben können erst mit der
nächsten Verbrauchsabrechnung berichtigt
werden!
Für eventuelle Rückfragen steht Angelika
Weißer, Telefon 939-261 vormittags,
zur Verfügung. Die Rechnungen
werden im Januar 2013 zugestellt.
Einweihung am 28. November
Weihnachtsbeleuchtung
Furtwangen – Die neue Weihnachtsbeleuchtung
in Furtwangen konnte
durch Unterstützung des Vereins der
Unternehmer und dank Spenden aus
der Bevölkerung rechtzeitig zur Weihnachtszeit
installiert werden.
Die Stadt Furtwangen im Schwarz-
wald und der Verein der Unternehmer
möchten zu einer kleinen Einweihung
auf
Mittwoch, 28. November, um 18.30
Uhr in die Wilhelmstraße beim Optik
Rutschmann mit Glühweinausschank
einladen.
spruchnahme der Leistungen angeboten.
Ziel ist, den anfragenden Personen
zu helfen, sich im „Pflege-
Dschungel“ zurecht zu finden. Die Betroffenen
entscheiden selbst, welches
der verfügbaren Angebote sie in Anspruch
nehmen möchten.
Alle Bürger sind eingeladen, die
nächste Sprechstunde des Pflegestützpunktes
am Montag, 3. Dezember von
14 bis 16 Uhr im Zimmer 002 im Erdgeschoss
des Rathauses Furtwangen
zu besuchen.
Die Schulkonferenz der Robert-Gerwig-Schule traf sich zu ihrer ersten Sitzung.
In dem Gremium, das sich aus gewählten Vertretern der Schüler- und
Elternschaft, der ausbildenden Betriebe sowie Lehrerinnen und Lehrern
zusammensetzt, informierte Schulleiter Rainer Eberlei über den aktuellen
Stand an der beruflichen Schule.
Termine und wichtige Telefonnummern im Dezember 2012
Bürger-Info der Stadt Furtwangen
Bürgermeister-Sprechstunde:
3. Dezember 2012 von 14.30 bis 17 Uhr
Es wird empfohlen, Gesprächstermine
vorab telefonisch (939-101) zu vereinbaren.
Das Sekretariat des Bürgermeisters
ist besetzt: montags von 8.30
bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhrdienstags
und donnerstags von 8.30
bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr
mittwochs und freitags von 8.30 bis
12.30 Uhr
Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere
das Rathaus und das Bürgerbüro
keine bzw. nur bedingt barrierefreie
Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte
Besucher gebeten, telefonisch
einen Termin zu vereinbaren.
Die Verwaltungsmitarbeiter können
dann das Anliegen in einem Raum im
Erdgeschoss bearbeiten.
Sprechtag des Behindertenbeauftragten:
3. Dezember von 18 bis 21 Uhr
Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen
Eigenbetrieb Technische Dienste Telefon
939-261
Kläranlage in Schönenbach Telefon 918-
Kampagne gegen die Todesstrafe am 30. November
Aktionstag „Cities for life“
Am 30. November 2012 findet auf
Initiative der Gemeinschaft Sant’Egidio
wieder der internationale
Aktionstag „Cities for life“ gegen
die Todesstrafe statt. In diesem
Jahr besteht diese Kampagne genau
zehn Jahre, seitdem sie 2002
ins Leben gerufen wurde: 2002-
2012 – 10 Jahre internationale
Kampagne „Städte für das Leben
– Städte gegen die Todesstrafe”
Furtwangen – Mittlerweile ist die
Zahl der beteiligten Städte auf fast
1.500 in 87 Ländern gestiegen. Auch
67 Hauptstädte haben sich der Aktion
angeschlossen. In vielen größeren und
kleineren Städten wird an diesem Tag
ein charakteristisches Gebäude besonders
angestrahlt: in Rom das Kolosseum,
in Brüssel das Atomium, in Berlin
der Rathausturm, in Würzburg die
Festung oder in Nürnberg die Straße
der Menschenrechte. Andere Städte
führen besondere Aktionen durch, so
wird in Leipzig 5 Minuten vor jeder
vollen Stunde die Glocke im Carl-
Goerdeler-Denkmal geläutet, es finden
Dichterlesungen oder Konferenzen
zum Thema Todesstrafe statt. Mit
diesen Gesten und Veranstaltungen
soll der Protest gegen die Unmenschlichkeit
der Todesstrafe zum Ausdruck
gebracht werden. In Deutschland ist
die Zahl der beteiligten Städte in diesem
Jahr auf 147 angestiegen (z.B.
Berlin, Hamburg, Stuttgart, Mönchengladbach,
Schwerin, Bremen, Weimar,
Bielefeld, Konstanz und zahlreiche
kleinere Städte wie Winnenden, das
vor einigen Jahren beim Amoklauf in
der Schule eine schreckliche Tragödie
erlebte). Im Dezember 2007 hat die
Generalversammlung der Vereinten
Nationen zum ersten Mal in der Geschichte
mit großer Mehrheit eine Re-
690
aquavilla GmbH Bahnhofstraße 2, 78112
St. Georgen, Telefon 07724-85981-0
24-h-Rufbereitschafts-Nr. 07722 - 8610
Härtebereich des Trinkwassers
Das durch die Stadt Furtwangen in das
Wasserversorgungsnetz eingeleitete
und zum Verbrauch bereitgestellte
Wasser liegt im Härtebereich weich.
Das sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat
je Liter (entspricht bis
8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies
gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile
Rohrbach, Schönenbach und
Neukirch.
Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile
(beide Bezirke)
1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich):
5., 12., 19., 27. Dezember
Restmülltonnen (14-tägig)12., 27. Dezember
Restmülltonnen (4-wöchentlich) 12.
Dezember
Biomüll (Winterrhythmus)12., 27. Dezember
Abfuhr gelber Sack 14. Dezember
solution für ein universales Moratorium
der Todesstrafe verabschiedet. Im
Dezember 2010 wurde an gleicher Stelle
mit 109 Ja-Stimmen (zwei mehr als
2009) zum dritten Mal eine solche Resolution
mit dem Ziel einer vollkommenen
Abschaffung der Todesstrafe
verabschiedet. In diesen Wochen ist
eine weitere Abstimmung über diese
Resolution vorgesehen.
Die Kampagne konnte in diesem Jahr
weitere Fortschritte verzeichnen: In
den Vereinigten Staaten ist festzustellen,
dass mit Illinois im Jahr 2011 und
mit Connecticut im April 2012 mittlerweile
17 Staaten die Todesstrafe abgeschafft
haben. In den vergangenen
fünf Jahren haben somit fünf Staaten
der USA diese Strafe abgeschafft. In
Asien hat das Parlament der Mongolei
am 5. Januar 2012 das Zweite Fakultativprotokoll
zum Internationalen Pakt
über bürgerliche und politische Rechte
unterzeichnet, und ist somit für das
Land vor den Vereinten Nationen und
der internationalen Gemeinschaft die
Verpflichtung eingegangen, die Todesstrafe
nicht mehr anzuwenden. Dasselbe
hat in Afrika Benin im Juli 2012
getan. Der tunesische Ministerrat hatte
am 4. Februar 2011 eine Reihe internationaler
Konventionen und Protokolle
verabschiedet und damit die Abschaffung
der Todesstrafe eingeleitet,
was ein wichtiges Signal in der arabischen
Welt im Zusammenhang mit
den Aufbruchsbewegungen in dieser
Region darstellt. Mittlerweile haben
140 Staaten der Erde die Todesstrafe
ganz abgeschafft oder wenden sie de
facto nicht mehr an, nur eine Minderheit
von 58 Staaten übt diese Praxis
noch aus. In den vergangenen 14 Jahren,
seit die Gemeinschaft Sant’Egidio
eine besondere Kampagne mit einem
Appell für ein weltweites Moratorium
Rohrbach
Einladung
zur Sitzung des Ortschaftsrates
Rohrbach am 6. Dezember 2012,
20:00 Uhr, in den Sitzungsraum
im Rathaus Rohrbach
Tagesordnung öffentlich
1. Aktuelle Stunde
1.1. Anfragen von Einwohnern
(Bürgerfragestunde)
1.2. Bericht über die Erledigung
von Ortschaftsratsangelegenheiten
2. Stellungnahme zu Bauanträgen
3. Geh- und Radweg nach Schönenbach;
Antrag an das Land
4. Verschiedenes
5. Bekanntgaben,
Anträge und Anfragen
Die Bevölkerung ist eingeladen,
den Beratungen des Gemeinderates
als Zuhörer zu folgen.
gez. Karl Wehrle, Ortsvorsteher
Altpapiertonne
Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach
22. Dezember
Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach
24. Dezember
Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldung erfolgt telefonisch
beim Amt für Abfallwirtschaft(07721/
913-7555), Anrufbeantworter 913-
7335 oder Fax 913-8916. E-Mail-Adresse:afa_sperrmuell@schwarzwaldbaar-kreis.de.
Der Abfuhrtermin wird
bei der Anmeldung mitgeteilt.
Wertstoffentsorgung
Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte
werden ganzjährig auf dem Gelände
der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald,
kostenlos angenommen.
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16 bis 19 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
Strom- und Gasversorgung
Störungsstelle der EGT Triberg (Tag
und Nacht) erreichbar
Telefon (07722) 861-0
Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer
Telefon(07623) 92-1818
durchführt, hat sich das Zahlenverhältnis
zwischen den Ländern mit und
ohne Todesstrafe umgekehrt. Auf globaler
Ebene erscheint die Tendenz zur
Abschaffung der Todesstrafe mittlerweile
unumkehrbar. Trotzdem gibt es
noch besorgniserregende Tendenzen,
wie z. B. die Hinrichtung von Jugendlichen
in einigen Ländern. Daher sind
Engagement und Aufmerksamkeit gegenüber
diesem Thema weiterhin
weltweit gefordert und auch diese aktuelle
Kampagne von großer Bedeutung,
um die öffentliche Meinung für
dieses Thema zu sensibilisieren.
Die Gemeinschaft Sant’Egidio ist eine
christliche Laienbewegung mit über
60.000 Mitgliedern in 70 Ländern der
Welt, die sich für Frieden und Gerechtigkeit
einsetzt. Sie engagiert sich unter
Beteiligung zahlreicher Organisationen
im Kampf gegen die Todesstrafe
und hat die Aktion „Cities for life –
Städte für das Leben“ gegründet. Der
30. November wurde für den Aktionstag
gewählt, weil an diesem Tag im
Jahr 1786 das Großherzogtum Toskana
als erster Staat der Welt Folter und
Todesstrafe für abgeschafft erklärte.
Für die 1998 initiierte Unterschriftenkampagne
für ein Moratorium der Todesstrafe
hat die Gemeinschaft Sant’Egidio
bisher ca. 5,5 Millionen Unterschriften
gesammelt. Am 2. November
2007 wurde ein erster Teil der Unterschriften
dem Präsidenten der UNO-
Vollversammlung, Srgiam Kerim,
übergeben. Außerdem pflegen Mitglieder
von Sant’Egidio weltweit Hunderte
von persönlichen Brieffreundschaften
mit Todeskandidaten und unterstützen
viele im persönlichen Einsatz.
Weitere Informationen findet man im
Internet unter http://nodeathpenalty.santegidio.org/en.aspx

Bregtalkurier Nr. 48 Termine / Veranstaltungen
28. November 2012 3
Fußballclub lädt ein
Schlachtplatte
im FC-Heim
Furtwangen – Unter dem Motto
„S’ísch Metzgete im FC-Heim“ haben
sich die FC-Köche dazu entschlossen,
wieder ein Schlachtfest zu feiern. Die
Termine sind am Samstag, 1. Dezember,
und am Sonntag, 2. Dezember, jeweils
ab 11 Uhr.
Wer schon sicher weiß, wann er Zeit
hat, sollte sich unter Telefon 4910 im
Vereinsheim anmelden.
Musikverein Schönenbach
Konzert mit
Theater
Schönenbach – Am Samstag, 8. Dezember,
findet um 19.30 Uhr im Gasthaus
Löwen in Schönenbach das vorweihnachtliche
Konzert mit Theateraufführung
des Musikvereins statt.
An diesem Abend wird Mathias Hepting
erstmalig die Bläserjugend dirigieren
und so das diesjähriges Konzert eröffnen.
Im Anschluss wird der Musikverein
unter der Leitung des Dirigenten
Michael Böhm mit einem abwechslungsreichen
und unterhaltsamen
Programm das Konzert fortsetzen.
In vielen intensiven Proben wurde
auch das Konzert von beiden Dirigenten
vorbereitet. Einer der
Höhepunkte ist mit Sicherheit das
Stück „Where Eagles Soar“ (Wo Adler
aufsteigen), das musikalisch die Erhabenheit
dieser Tiere aufzeigt, aber
auch der bekannte „Blue tango“ lässt
die Beine im Rhythmus mit wippen.
Nikolausaktion der Kolpingsfamilie:
Der Nikolaus der Kolpingsfamilie
Furtwangen besucht vom 5. bis 7.
Dezember Familien. Nach Terminrücksprache
werden auch Vereine
und Firmenweihnachtsfeiern berücksichtigt.
Der Erlös geht auf
Spendenbasis und kommt den Kindergärten
der Seelsorgeeinheit zu
Gute. Bestellungen bis zum 29. November
beim Katholischen Pfarramt
unter (07723/5047660) oder
Wolfgang Hermann (07723/3916)
oder E-Mail wughermann@web.de.
Landwirtschaftsamt
Vortrag rund
um E-Mails
Schwarzwald-Baar-Kreis – Das
Landratsamt Schwarzwald-Baar-
Kreis, Landwirtschaftsamt Donaueschingen
lädt Direktvermarkter und
bäuerliche Betriebe am Freitag, 30.
November, von 8.30 bis 12 Uhr in den
EDV-Raum der Fachschule für Landwirtschaft
Donaueschingen ein. Das
Thema lautet: „E-Mails als Marketing-
Instrument nutzen – auch für unseren
Hof?“ EDV-Vormittag für Einsteiger.
Die Teilnehmer werden eigene E-Mail-
Adresse anlegen, E-Mails rationell verwalten
und bearbeiten mit Autosignatur,
Datensicherheit im Blick haben, E-
Mail-Adress-Verzeichnis anlegen. Die
Veranstaltung wird am Montag, 28. Januar
2013 wiederholt. Anmeldung erforderlich
unter Telefon 07721/913-
5300 oder Fax: 07721/913-6930 bzw. E-
Mail: Landwirtschaftsamt@lrasbk.de.
Adventsbasar in Rohrbach: Am Sonntag, 2. Dezember, findet der Adventsbasar statt. Passend zum ersten Advent
wird um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst gestartet, den die Kinder des Kindergarten St. Johann durch ihr Mitwirken
zu einem lebendigen, festlichen Ereignis gestalten. Anschließend wird im Kindergarten der Basar eröffnet.
Dort warten Weihnachtsdekoration, Adventskränze, Linzertorte, Weihnachts-Plätzchen und vieles mehr. Die
Vorbereitungen sind schon jetzt in vollem Gange. Auch für das leibliche Wohl zur Mittagszeit ist gesorgt.
Kabarett auf höchstem Niveau in der Kulturfabrik Furtwangen
Stefan Waghubinger kommt
In die Kulturfabrik Furtwangen
kommt am Freitag, 7. Dezember,
um 20 Uhr Stefan Waghubinger
mit seinem Programm „Langsam
werd`ich ungemütlich“.
Furtwangen – Stefan Waghubinger
ist Österreicher, lebt aber seit 20 Jahren
in Stuttgart. Geboren ist er vor 44
Jahren in Steyr in Österreich. Österreich
kennt man ja, weil Mozart dort
her kommt und Hitler und eine lustige
Sprache. Steyr ist nur bekannt für die
Steiermark, die aber ganz woanders
liegt und mit Steyr gar nichts zu tun
hat. Aus Steyr kommen Mopeds, Traktoren
und Stefan.
1985, als es noch viel mehr Gott gab als
heute, hat er Theologie studiert. Er hat
viel gelernt über den Himmel und die
Hölle. Danach ging er noch ein paar
Monate zum Militär um auch zu lernen
wie man die Menschen dort hin
bringt. Später wurde er noch Theaterpädagoge,
weil man auch mal was
Ernsthaftes lernen muss.
Seit 1997 schreibt Waghubinger Kinderbücher,
Cartoons und selten Post-
Für Sportvereine
Ausschreibung
Auch die achte Auflage des Lotto
Sportjugend-Förderpreises richtet sich
an baden-württembergische Sportvereine
mit vorbildlicher Jugendarbeit.
Den Gewinnern bei diesem landesweiten
Wettbewerb winken Preise im Gesamtwert
von über 95.000 Euro. Gefragt
sind pfiffige Aktionen der Vereinsjugendarbeit
aus den Jahren 2011
und 2012. Aus zwölf Regionen des
Landes werden je zehn Vereine für ihr
ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet.
Die Plätze eins bis drei erhalten
ein Preisgeld von 2.000 bzw. 1.500
und 1.000 Euro.
Sieben weitere Vereine können sich
über Anerkennungspreise von je 400
Euro freuen.
Unter den zwölf Erstplatzierten wird
ein Landessieger ermittelt, der eine
zusätzliche Prämie von 3.000 Euro erhält.
Daneben vergibt die Jury bis zu
fünf mit je 1.000 Euro dotierte Sonderpreise
für Projekte, die sich in besonderer
Weise mit aktuellen sportlichen
oder gesellschaftlichen Themen befassen.
Die Auszeichnung der Sieger findet
im Mai 2013 im Europa-Park in
Rust statt.
Die Teilnahmebedingungen und das
Bewerbungsformular für den Lotto
Sportjugend-Förderpreis 2012 sind bei
der Baden-Württembergischen Sportjugend,
den Sportbünden und in allen
Lotto-Annahmestellen erhältlich.
Info:
www.sportjugendfoerderpreis.de.
Einsendeschluss ist der 31. Dezember
2012.
Stefan Waghubinger
karten aus dem Urlaub.
Seit 2010 ist er als Kabarettist unterwegs
und hat seitdem schon einige
Preise gewonnen.
Mit seinem Soloprogramm: „Langsam
werd ich ungemütlich“ entführt er den
Zuschauer in eine abgründige Gedankenwelt.
Dabei tut er so, als ob er früher
gemütlich gewesen wäre, dabei
war er nur langsam. Zum Glück ist er
Von Freitag bis Sonntag geöffnet auf dem Marktplatz
Christkindlmarkt am 3. Advent
Furtwangen – Die Agentur „feierabend"
organisiert zusammen mit der
Stadt Furtwangen einen Christkindlmarkt
auf dem Marktplatz. Der
Markt beginnt am Freitag, 14. Dezember
um 16 Uhr, findet am Samstag von
9 bis 22 und am Sonntag von 12 bis 18
Uhr statt. Laut der Organisatoren Werner
Dold und Jens Becherer waren die
Stände schon nach wenigen Tagen vergeben
und so müsse man sich Gedanken
machen, ob man den Markt vielleicht
im kommenden Jahr etwas vergrößert.
Es gibt auch die Idee, eine
das immer noch, so bleibt genug Zeit
um sich Fragen zu stellen. Werden
Leute die sich Schönheitsoperationen
nicht leisten können, bald alt aussehen?
Warum schreiben Frauenzeitschriften
über multiple Orgasmen, wo
er nicht mal seine Katze zum schnurren
bringt, wenn er sie streichelt? Und
warum darf man keine Terroristen zur
Silvesterparty einladen, obwohl die so
schön knallen? Egal, welche Fragen einen
umtreiben: Dieser Kabarettist findet
immer eine Antwort, die alles noch
schlimmer macht! Dabei vermischen
sich tiefschwarzer Humor und österreichischer
Akzent mit schwäbischer
Bescheidenheit und deutscher Gründlichkeit.
Ein Abend bei Stefan Waghubinger
verspricht Kabarett auf höchstem Niveau.
Karten gibt es im Vorverkauf bei Mory’s
Hofbuchhandlung und im Alle
Welt Laden in Furtwangen und bei
Schreibwaren Fürderer in Vöhrenbach.
Veranstaltungsinformationen
unter www.kulturfabrik-furtwangen.de
und unter 07723/7556.
kleine Bühne aufzustellen, wo gesangliche
und musikalische Auftritte präsentiert
werden können. Wer in diesem
Jahr noch einen Auftritt machen
möchte, egal ob Kinderchor oder zusätzliche
Bläser sollte sich mit Werner
Dold (01629805927 oder 07723/3987)
in Verbindung setzen. Neben den
Weihnachtsständen soll ein kleines
Rahmenprogramm die Bevölkerung in
vorweihnachtliche Stimmung versetzen.
Natürlich werden auch für die
kleinen Besucher einige Attraktion bereitgehalten.
Für Kinder vom Kindergarten St. Nikolaus Schönenbach stand ein besonderes
Erlebnis, der Besuch der Feuerwehr Schönenbach, auf dem Programm.
Voller Spannung und mit selbst gebastelten Feuerwehrhelmen auf den
Köpfen wurden die Kinder von Feuerwehrmann Markus Hättich begrüßt.
Er zeigte die Feuerwehruniform, beschrieb die vielseitigen und wichtigen
Aufgagen der Feuerwehr und erklärte genau wie man sich im Falle eines
Brandes zu verhalten habe. Das Aufregendste war als die Kinder mit Hilfe
der Feuerwehrmänner einen kleinen „Hausbrand“ selbst löschen durften.
Termine
FURTWANGEN
■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum
St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs
von 15 bis 18 Uhr.
■ Haus- und Grundverein: Stammtisch
am Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr im
Hotel-Gasthof zum Ochsen. Interessierte sind
willkommen.
■ TTG: Warentauschtag am Samstag, 1.
Dezember, von 9 bis 13 Uhr in der Festhalle.
■ Schwarzwaldverein: Besinnliche Stunden
im Advent am Sonntag, 2. Dezember, um
14 Uhr im Bergstüble.
■ Jahrgang 1929/30: Treffen mit Partnern
am Dienstag, 4. Dezember, um 15 Uhr im
Gasthaus Bad.
■ Französich Stammtisch: Treffen am
Mittwoch, 5. Dezember.
■ Altenwerk: Adventsfeier am Mittwoch,
5. Dezember, um 15 Uhr im Pfarrsaal für das
Altenwerk und die Bewohner des Altenheims.
Musikalisch wird der Mittag von der Hölzlebucker
Stubenmusik begleitet.
■ Weltladen: Am Mittwoch, 5. Dezember
liest Susanne Fritz aus ihrem neuen Buch
„Kaltenherberg- Geschichten auf der Schwelle“
um 19.30 Uhr im Weltladen.
■ Club der Harmlosen: Weihnachtsfeier
am Donnerstag, 6. Dezember, im Gasthaus
Löwen in Schönenbach.
■ AWO: Weihnachtsfeier am Sonntag, 9.
Dezember, um 14.30 Uhr im Gasthaus Bad.
Eingeladen sind alle Mitglieder mit ihren Familienangehörigen
und die Gymnastikgruppe.
Der Nikolaus wird zu Besuch kommen. Für
weihnachtliche und unterhaltsame Klänge
sorgt Adolf Brugger. Ein Fahrdienst ist eingerichtet
zu dem man sich unter Telefon 07723/
2859 oder 07723/1754 anmelden kann.
NEUKIRCH
■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am
Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.
■ Schwarzwaldverein: Wanderabschluss
am Sonntag, 2. Dezember, um 14.30 Uhr im
Gasthaus Ochsen. Mit Bildern und Videoclips
erfolgt eine Rückschau auf die Wanderungen
des vergangenen Jahres. Die eifrigsten Wanderteilnehmer
werden geehrt.
SCHÖNENBACH
■ Senioren: Advents- und Nikolausfeier
am Donnerstag, 6. Dezember, um 14.30 Uhr
im Gasthaus Krone.
■ Förderverein Sportfreunde: Jahreshauptversammlung
am Freitag, 7. Dezember,
um 20 Uhr im Vereinsheim.
VHS
■ Weiterbildung Erstehilfe: Kurs zu „Erste
Hilfe im Alltag – lebensrettende Sofortmaßnahmen“
am Samstag, 1. Dezember, von 9
bis 16 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle, Kunstraum.
■ Klang-Yoga-Workshop: Am Samstag, 1.
Dezember, von 16 bis 19 Uhr im Kindergarten
Maria Goretti.
■ Hormon Yoga: Info-Kurs für Anfänger am
Montag, 3. Dezember, von 17 bis 18 Uhr in der
VHS-Geschäftsstelle.
Ein neuer Hormon-Yoga-Kurs beginnt am Mittwoch,
5. Dezember von 20 bis 21.30 Uhr.
Adventliche Musik
Franzosen
singen
Furtwangen – Am Dienstag, 4. Dezember,
um 16 Uhr, wird im Foyer des
Altenheims St. Cyriak der adventliche
Musikreigen eröffnet. Dank der Einladung
durch Ulrike Schmidt singt eine
Chorvereinigung aus Besancon/franz.
Jura. Es dirigiert André Grenier-Boley.
Begleitet von Christian Tissot am Flügel
werden bekannte deutsche, aber
auch französische Weihnachtslieder
zu hören sein, im Wechsel mit Instrumentalmusik
(Genevieve Belot, Besancon:
Akkordeon, Elke Schön, Furtwangen:
Viola). Die Organisation von
französischer Seite liegt in Händen der
Deutsch-Professorin Colette Prost, die
vielen Furtwanger Arche-Gästen vertraut
ist. Die Bevölkerung von Furtwangen
ist ebenso eingeladen wie die
Bewohner von St. Cyriak. Der Eintritt
ist frei. Das Konzert dauert etwa eine
Stunde.

4 28. November 2012 Aus Gütenbach
Bregtalkurier Nr. 48
Aus der Gemeinderatssitzung
Von links Bürgermeister Rolf Breisacher, vom Kreisforstamt Bernhard Hake
und Roland Turner. Bild: Gemeinde
Gütenbach – Im Rahmen der Beratungen
über den Forstbetriebsplan gaben
Bernhard Hake und Roland Thurner
vom Kreisforstamt einen Überblick
über die aktuelle Situation am
Holzmarkt. Das Jahr 2012, so Hake,
zeige stabile und gute Preise, so dass
der laufende Forstbetriebsplan weitgehend
eingehalten werden könne. Der
Holzmarkt würde insgesamt nach seiner
Ansicht jedoch in absehbarer Zeit
schwieriger werden. So wäre die
Nachfrage nach Rundholz zwar hoch,
andererseits finde aber ein starker
Wettbewerb bei Schnittholz statt. Roland
Thurner stellte den Forstbetriebsplan
für das Jahr 2013 vor. Danach ist
ein Einschlag von 800 Festmetern geplant.
Insgesamt sind Erlöse in Höhe
von 52 000 Euro anvisiert. Dem stehen
Ausgaben von 39 200 Euro gegenüber,
so dass ein Überschuss von knapp unter
20 000 Euro erwartet wird. Auf
Nachfrage von Albrecht Kienzler erklärten
die Forstfachleute, dass jährlich
pro Hektar mit einem Zuwachs
von bis zu 10 fm gerechnet werden
kann, wodurch eine nachhaltige Bewirtschaftung
sichergestellt sei. Nachfragen
von Thomas Wursthorn und
Jürgen Schonhardt richteten sich nach
dem Steinbruch und dessen Zuordnung
zum Forstbetrieb. Bürgermeister
Rolf Breisacher fragte nach, ob sich die
seit etwa einem Jahr bestehende Zuordnung
von kommunalen und staatlichen
Waldflächen zu jeweils einem
anderen Förster in der Praxis bewährt
habe. Bernhard Hake meinte dazu,
dass die Zuordnung des Staatswaldes
auf insgesamt weniger Forstbedienstete
durchaus gute Konsequenzen gezeigt
habe.
Vorberatung des Haushaltsplans
2013
Der erste Entwurf der Haushaltssatzung
für das Jahr 2013 sieht ein Gesamtvolumen
von rund 5,3 Millionen
Euro vor, wie Bürgermeister Rolf Breisacher
vortrug. Davon entfallen auf
den Verwaltungshaushalt rund 3,5
Millionen Euro und auf den Vermögenshaushalt
1,9 Millionen Euro. Wie
Kämmerin Jasmin Stoll den Gemeinderäten
erklärte, seien zwar auf der
Einnahmeseite stärkere Zuwächse etwa
bei der Einkommensteuer zu verzeichnen,
auf der anderen Seite werde
die Gemeinde aber durch Finanzausgleichszahlungen
und Kreisumlage
stärker belastet als in den meisten Vorjahren.
So sind nach derzeitigem Entwurf
für den Finanzausgleich 580 000
Euro als Ausgaben angesetzt und für
die Kreisumlage rund 675 000 Euro,
das ist jeweils rund doppelt so viel wie
noch 2011. Wie Jasmin Stoll weiter erläuterte
sei dadurch keine Zuführung
vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt
mehr möglich, sondern
nur umgekehrt. Dies bedeutet,
dass von den massiven Gewerbesteuereinnahmen
der Vorjahre 70 % wieder
in Umlagezahlungen abgeflossen
sind. Im Rahmen der beantragten Aufnahme
in das Landessanierungsprogramm
sind erhebliche Investitonsausgaben
geplant. Ob diese im Jahr
2013 vollzogen werden, hängt davon
ab, ob die Gemeinde in das Programm
aufgenommen wird. Planerisch führen
diese Investitionen dazu, dass eine
Rücklagenentnahme von 1222 000 Euro
und eine Kreditaufnahme von rund
335 000 Euro vorsichtshalber eingeplant
wurde. Von der ursprünglich
vorhandenen Rücklage in Höhe von
über drei Millionen Euro würden dann
am Jahresende noch knapp 400 000
Euro verbleiben. Gemeinderat Thomas
Wursthorn befürchtet angesichts
dieser Zahlen, dass die Gemeinde
möglicherweise über ihre Verhältnisse
lebe. Kämmerin Jasmin Stoll gab zu
bedenken, dass die im Haushaltsplanentwurf
abgebildete Finanzlage nicht
den laufenden Ausgaben geschuldet
ist, sondern den beabsichtigten Investitionen
in die Ortsentwicklung. Auch
Bürgermeister Rolf Breisacher erinnerte
daran, dass die Ortsentwicklung bei
der Klausurtagung des Gemeinderates
im Jahre 2010 höchste Priorität erhielt.
Um Gütenbach zukunftsfähig zu machen,
müsse, wenn entsprechende
Fördermittel parallel dazu fließen,
auch von der Gemeinde selbst Geld investiert
werden.
Die Verwaltung machte jedoch deutlich,
dass auch Investitionen in die
Ortsentwicklung immer nur Schritt für
Schritt unter Beachtung der aktuellen
Finanzsituation getätigt werden können.
Neben den Investitionen in die
Ortsentwicklung sind weitere Investitionen
in der Gemeinde geplant, über
die wir noch berichten werden.
Gemeinde wird Mitglied im
Zweckverband
des Rechenzentrums Freiburg
Seit vielen Jahren lässt die Gemeinde
einen Großteil ihrer EDV-Aufgaben
vom KIV-BF, der Kommunalen Informationsverarbeitung
Baden-Franken,
erledigen. Das Rechenzentrum, wie es
früher hieß, erledigt diese Leistungen
für etliche Gemeinden im Schwarzwald-Baar-Kreis,
die früher die Dienste
des Rechenzentrums in Reutlingen
in Anspruch nahmen. Der KIV-BF ist
nun aufgrund aktueller Rechtssprechung
der EU an die Gemeinden herangetreten,
die noch nicht förmliches
Mitglied im Zweckverband sind. Aufgrund
der Urteile müsste die Gemeinde
künftig für die Leistungen des KIV-
BF Mehrwertsteuer bezahlen. Um dieser
finanziellen Mehrbelastung aus
dem Weg zu gehen, besteht die Möglichkeit,
förmliches Mitglied im
Zweckverband zu werden. Die Kosten
einer Mitgliedschaft liegen derzeit bei
932 Euro, die einmalig aufzubringen
wären. Die dadurch eingesparte Mehrwertsteuer
läge mit ca. 3 500 Euro jährlich
deutlich über diesem Mitgliedsbeitrag.
Der Gemeinderat billigte deshalb
einstimmige den Beitritt der Gemeinde
zu diesem Zweckverband.
Wie Bürgermeister Rolf Breisacher erläuterte,
besteht beim KIV-BF für dessen
Mitglieder im Unterschied zu anderen
Zweckverbänden kein Anschluss-
und Benutzungszwang. Damit
ist kein Mitglied verpflichtet dauerhaft
Produkte und Dienstleistungen
zu beziehen. Ein Austritt aus dem
Zweckverband ist hier auch deutlich
leichter, eine Kündigung jederzeit
möglich. Nur wenn es durch den Austritt
zu einem Personalüberhang beim
KIV-BF kommen würde, müsste die
Gemeinde mit vorübergehenden
Mehrkosten rechnen. Dies sei bei der
Größe und dem Umfang der Leistungen
für Gütenbach jedoch nicht zu
erwarten, so der Bürgermeister.
Pumpen für den Hochbehälter
Unteres Gschwend
Bereits im Juli 2011 hatte der Gemeinderat
beschlossen, den Bau einer Ringleitung
zur Wasserversorgung ins Gewerbegebiet
Ob der Eck vorzunehmen.
Die Ringleitung ist zwischenzeitlich
fertiggestellt und in Betrieb genommen.
Für die erforderlichen Pumpen
wurden dem Gemeinderat drei
Angebote vorgelegt. In der Diskussion
wurde deutlich, dass das mit dem Angebot
mit vier Pumpen, die maximal
24 m³ stündlich leisten können, vermutlich
das beste Angebot vorliegt.
Die Verwaltung hatte sich ursprünglich
dafür ausgesprochen, ein Angebot
mit insgesamt fünf Pumpen anzunehmen,
da damit eine noch höhere Förderleistung
möglich ist und stets eine
der fünf Pumpen im Wechsel geschont
werden könnte. Damit wäre auch bei
Ausfall einer Pumpe immer ein optimaler
Versorgungsdruck gewährleistet.
In der Diskussion kam man jedoch
zum Ergebnis, dass auf die eine Pumpe
mehr verzichtet werden kann und
damit auch ca. 2 600 Euro weniger
ausgegeben werden müssen. Das Angebot,
das nun den Zuschlag erhält,
liegt knapp unter 15 000 Euro brutto.
Bekanntgaben
Unter dem Stichwort Bekanntgaben
konnte Bauamtsleiter Nitz mitteilen,
dass die Firma Vodafone ab sofort im
Bereich Neukirch einen LTE-Sender in
Betrieb nimmt. Damit würde auch teilweise
für Gütenbach eine weitere
Möglichkeit bestehen, schnelles Internet
zu empfangen. Sobald die erforderlichen
Messungen abgeschlossen
sind, wird die Gemeinde darüber informieren.
Bürgermeister Breisacher
gab bekannt, dass die vom Gemeinderat
unterstützte Computer-AG an der
Grundschule auf sehr gute Resonanz
stoße. Wie Elternbeiratsvorsitzender
Jörg Markon mitgeteilt habe, würde
mehr als Dreiviertel der Kinder in allen
Klassenstufen an der Computer-AG
teilnehmen wollen. In diesem Zusammenhang
wies der Bürgermeister auch
darauf hin, dass er einen Antrag bei
der Landesbank in Stuttgart gestellt
habe, um Fördermittel für eine Sprachförderung
zu erhalten. Damit soll für
zwei Grundschüler und ein Vorschulkind
die Möglichkeit geschaffen werden,
die deutsche Sprache soweit zu
beherrschen, dass es ihnen problemlos
möglich ist, am Unterricht teilzunehmen.
Sollte die Förderung von der
L-Bank abgelehnt werden, so stellte
der Bürgermeister eine Bezuschussung
aus seinen Verfügungsmitteln in
Aussicht.
Verschiedenes
Thomas Wursthorn bat die Verwaltung
darum, das sogenannte Klüdtke-
Wegle in Augenschein zu nehmen. Die
dortige Treppe sei sehr marode, so
dass sich die Frage stelle, ob eine Instandsetzung
möglich sei. Auch beim
Jugendraum sprach sich Thomas
Wursthorn dafür aus, hier klare Regelungen
für die Benutzung und das Aufräumen
aufzustellen. Die von den Jugendlichen
vor geraumer Zeit und ohne
Wissen der Gemeinde anberaumte
Facebook-Party sorgte für weitere Diskussionen.
Sebastian Weiß, der an jenem
Samstag zufällig davon erfuhr
und vor Ort dafür sorgte, dass die Festivität
nicht weiter ausuferte, sah sich
sogar an den Pranger gestellt, er habe
seine Aufsichtspflicht verletzt. Dem
müsse in aller Form widersprochen
werden, so Bürgermeister Breisacher,
vielmehr sei ihm zu danken, dass er
weitere Auswüchse verhindert hat.
Gemeinderat Siegbert Eschle betonte,
dass mit Ausnahme dieser Facebook-
Party die Benutzung des Jugendraumes
aus seiner Sicht völlig unkompliziert
und ordentlich ablaufe. Bürgermeister
Breisacher teilte mit, dass er
mit den Jugendlichen zusammensitzen
werde, um eine einvernehmliche
Regelung zu finden, dass solche Vorkommnisse
in Zukunft nicht mehr auftreten.
Er wies in diesem Zusammenhang
darauf hin, dass der Raum auch
schon zu einigen kleinen privaten Feiern
genutzt wurde und hier stets ein
gutes Miteinander erfolgte.
Sportlerehrung des Regierungspräsidiums Freiburg
Biathlet Tobias Hermann
Bürgermeister Rolf Breisacher (links) gratuliert Tobias Hermann (rechts).
Bild: Gemeinde
Gütenbach – Bei der diesjährigen
Sportlerehrung des Regierungspräsidiums
Freiburg sollte auch der Gütenbacher
Biathlet Tobias Hermann ausgezeichnet
werden. Da der Athlet der
Feier im Basler Hof kurzfristig fernbleiben
musste, nahm Bürgermeister
Rolf Breisacher für ihn die Urkunde
und Präsente aus der Hand von Regierungspräsidentin
Bärbel Schäfer entgegen
und gab diese und die Glückwünsche
inzwischen an den Sportler
weiter. Tobias Hermann wurde im thü-
GÜTENBACH
■ Rentnernachmittag: Am Mittwoch, 5.
Dezember, beginnt der Nachmittag um 15 Uhr
mit einer Hl. Messe für die verstorbenen Rentner.
Anschließend gibt es Kaffee und Weckenmänner
im Pfarrsaal. Der Nikolaus kommt zu
Besuch.
■ Schwarzwaldverein: An Stelle der Nachmittagswanderung
am Sonntag, 2. Dezember,
führt der Schwarzwaldverein am Samstag,
1. Dezember, eine Abendwanderung mit
anschließendem Speckvesper auf dem Brei-
Gütenbach – Der DRK-Blutspendedienst
Baden-Württemberg-Hessen
bittet um eine Blutspende am Mittwoch,
12. Dezember, von 14 bis 19.30
Uhr in der Turn- und Festhalle, Schulstraße
5, Gütenbach.
Blut ist nicht künstlich herstellbar.
Blutspender sind daher ein wichtiges
Glied in der Rettungskette. Viele Patienten
verdanken ihr Leben fremden
Menschen, die sie nie zuvor getroffen
haben und die für sie 500 ml ihres Lebenssaftes
gespendet haben. Blut ist
auch in der kühlen und dunklen Jahreszeit
knapp. Aus diesem Grund bedankt
sich der DRK-Blutspendedienst
bei allen Spendern für ihren unermüdlichen
Einsatz für die Patienten in den
Krankenhäusern und verlost bis 12.
Dezember fünf mal ein Wochenende
für zwei Personen in Nürnberg. Und
weil Treue jetzt besonders belohnt
Termine
ringischen Oberhof immerhin dreifacher
Deutscher Meister der Junioren
und war mit vier Platzierungen unter
den Top 6 erfolgreichster deutscher
Teilnehmer der Junioren-Weltmeisterschaft
im finnischen Kontolathi im
vergangenen Winter. Breisacher hofft
nun, dass sich Tobias Hermann auch
in der Riege der so erfolgreichen deutschen
Aktiven behaupten kann und
wünscht ihm dazu das nötige Quäntchen
Glück und die erforderliche körperliche
Fitness.
teckhof durch. Die Wanderung beginnt um
16.30 Uhr beim Rathaus in Gütenbach, dauert
ungefähr eine Stunde und wird von Ernst
Blessing geführt. Um einen Überblick über die
Teilnehmerzahl zu haben wird um Anmeldung
gebeten. Diese nimmt Ernst Blessing
(07723/2370) entgegen. Gäste sind willkommen.
■ FC 04 Jugendabteilung: Christbaumverkauf
am Samstag, 15. Dezember, um 10 Uhr
auf dem Fallergelände. Vorbestellungen unter
Telefon 07723/4682 werden bis 7. Dezember
entgegengenommen.
Narrengesellschaft Gütenbach
Zuschuss für neue Jockele
Gütenbach – Die Narrengesellschaft
und der Verein zur Brauchtumspflege
haben beschlossen einen Zuschuss für
neue Jockele in der Höhe von 213 Euro
zu gewähren. Den Zuschuss erhalten
Schüler und Auszubildende ab 14 Jahren.
Interessenten können sich bei
Martina Braun (07723/503680) oder
Leonore Robold (07723/4947) mel-
den.
Auch möchte die Narrengesellschaft
darauf hinweisen, dass sogenannte
„Schlafhäs“ (Jockele die seit längerem
im Schrank hängen und nicht mehr
auf der Straße sind) zurückgekauft
und jungen, interessierten Narren
zum günstigeren Kauf angeboten werden
können.
Leben retten und Weihnachtsmärchen gewinnen
Blutspende in Gütenbach
wird: Alle Spender, die bis zum 31.
März 2013 dreimal beim DRK in Hessen
oder Baden-Württemberg Blut
spenden, erhalten als Dankeschön einen
exklusiven Einkaufskorb oder alternativ
ein original Schweizer Taschenmesser
im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre
sein. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem Imbiss
sollten Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes
Leben retten kann. Weitere Informationen
zur Blutspende erhält man unter
im Internet unter www.blutspende.de.

Bregtalkurier Nr. 48 Aus Vöhrenbach
28. November 2012 5
Verdiente Bürger erhalten eine Ehrung: Bürgermeister Robert Strumberger ehrte beim Jahresempfang der Stadt eine Vielzahl von Bürgern. Für vielfältige
Verdienste zeichnete Robert Strumberger mit einer Urkunde oder Dankmedaille Jasmin Schmalz, Bärbel Fürderer, den FC 1926 Vöhrenbach, Bernhard
Dorer, den Harmonikaverein Wälderbuebe Linach und die Symbadischen Senfoniker aus. Bild: Heimpel
Unter den besten acht in Südbaden
KCB ist nicht aufzuhalten
Hammereisenbach – Auch in der
dritten Runde des Classic-Pokals waren
die Hammereisenbacher Kegler
nicht aufzuhalten. Auf den Bahnen bei
Neckarholz Villingen siegte der KCB
mit deutlichem Vorsprung vor den
Mannschaften aus Lahr, Immendingen
und der Bundesliga-Reserve des
ESV Neckarholz. Anstarter Arnold
Kaltenbach erzielte mit 585 Holz das
zweitbeste Tages-Gesamtergebnis und
Wintermarkt begeistert
Viele Angebote
Reges Treiben herrschte in und
um die Josef-Hebting Schule beim
Vöhrenbacher Wintermarkt. Die
beteiligten Vereine und Gruppe
boten den Besuchern zahlreiche
interessante Anlauf- und Programmpunkte
sowie ein verlockendes
kulinarisches Angebot.
Vöhrenbach – Auf der Bühne in der
Festhalle sorgte die Jugend des Harmonikavereins
mit der Theateraufführung
„Das Dschungelbuch“ für gute
Unterhaltung bei Jung und Alt. Linda
Hettich und Anna-Lena Heusler übten
das Stück mit ihren Schützlingen ein.
Ebenfalls für tolle Unterhaltung auf
der Festhallenbühne sorgten die Tänzerinnen
der Vöhrenbacher Tanzschule
Carlini. Im neuen Schulgebäude
richteten die Ministranten aus Urach
und Hammereisenbach eine Spielstraße
ein, bei welcher neben Angeln und
Puzzeln auch der ‚Heiße Draht‘ auf
dem Programm stand. In der Schulküche
trafen sich die mit Schürzten ausgestatteten
jungen Bretlebäcker. Mit
großem Eifer zauberten sie mit Wellholz
und Ausstechformen Weihnachtsgebäck,
welches nach dem Backen
auch schnell probiert wurde.
Kleine Kunstwerke entstanden beim
sehr beliebten Kinderschminken.
Beim Basteln wurden Teelichter in
Stern- oder Baumform gebastelt. Vor
der Festhalle durfte natürlich das
Stockbrot grillen nicht fehlen. An verschiedenen
Ständen wurde Gebasteltes,
Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch
sowie andere Speisen und Getränke
angeboten.
Viel Spaß hatten die Backprofis
beim Backen. Bild: Markus Hummel
holte zwölf von 16 möglichen Punkten.
Hervorragend auch das Ergebnis
von Uwe Bröde mit 571 Holz und 14
Punkten. Frans-Josef Nopper stand
ihm kaum nach und erreichte mit 571
Holz 11 Punkte. Schlussstarter Christoph
Schreiber kam auf 13 Punkte bei
583 Holz. Damit sind die Kegler unter
die besten acht südbadischen Teams
und man darf einem spannenden
Halbfinale entgegensehen.
SC Urach blickt bei der Generalversammlung auf ein erfolgreiches Jahr zurück
Zahlreiche Sportler geehrt
Im Bild hinten von links: Christian Vogt, Manuel Pfaff, Pirmin Kuß, Matthias Bettinger, Andreas Weißer, Daniel
Kuß, Konrad Kienzler, Barbara Bärmann und Franz Winterhalder. Vorne von links nach rechts: Manfred Kienzler,
Manfred Willmann, Reinhard Pfaff, Christoph Hofmaier, Irmgard Hug, Barbara Heine, Angelika Weißer, Albert
Hättich und Bürgermeister Robert Strumberger.
Nach 27 Jahren eröffnete, mit
Manfred Kienzler dem ersten Vorsitzenden
des Skiclub Urach, eine
neue Stimme die Generalversammlung.
Über 60 Anwesende
durfte er begrüßen.
Urach – Zu Beginn wurde an die verstorbenen
Vereinsmitglieder Josef
Willmann und Edwin Hoch gedacht.
Auf eine insgesamt zufrieden stellende
Saison und auf ein recht reges Geschäftsjahr
konnte Schriftführerin Andrea
Schmid mit vielen Vorstandssitzungen,
Skicross, Rucksacklauf, MTB-
Rennen, Bike-Marathon, Vereinsmeisterschaften,
Theater und Vielem mehr
zurückblicken. Sehr vielseitig sind die
Radsportler rund um Sportwart Daniel
Kuß unterwegs. In den Radsportdisziplinen
wie Cross Country, Marathon,
Etappenrennen, Downhill,
Sprint, Bergzeitfahren und Straße
wurden respektable Ergebnisse eingefahren.
Immer gute Trainingsbedingungen
fanden die zehn Läufer rund um Sportwart
nordisch Franz Winterhalder in
der vergangenen Saison vor. So konnte
mit starken Ergebnissen im Langlauf
und vor allem im Biathlon aufgewartet
werden. Auch der Sportwart alpin Andreas
Weißer konnte auf eine sehr erfolgreiche
Saison 2011/12 zurückblicken.
Vor allem die Jugendläuferinnen
Jeden Mittwoch im Pfarrzentrum Krone
Mutter-Kind Gruppe
Vöhrenbach – Viel Spaß haben nicht
nur die Kleinkinder, die sich jeden
Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr im
Pfarrzentrum Krone in der Mutter-
Kind-Gruppe treffen. Auch den Müttern
und Väter bietet der Termin eine
Möglichkeit, sich gegenseitig auszutauschen.
Gemeinsam mit den Kindern
wird gesungen, gelacht, getobt,
gebastelt und Vieles mehr. Kinder bis
zum Kindergartenalter sind willkom-
der Klasse Jugend 16 und 18 fuhren
sensationelle Ergebnisse bei internationaler
Konkurrenz für den SC-Urach
ein.
Die sehr korrekt geführte Kasse von
Kassier Tobias Kienzler wurde durch
die Kassenprüfer Matthias Siedle und
Ernst Winterhalter bestätigt. „Eine
Tolle Versammlung, selten so gelacht,
es stimmt im Skiclub“ so die Worte
von Bürgermeister Robert Strumberger.
Weiter lobte er den Verein für seine
Phantastischen Veranstaltungen
und sicherte dem Verein seine Unterstützung
im Rahmen der Möglichkeiten
zu. Nach der Entlastung der Vorstandschaft
wurde wie folgt neu gewählt:
Georg Knöpfle gibt sein Amt als
2. Vorsitzender an Kurt Bärmann ab.
Mario Maier (2. Vorsitzender), Tobias
Kienzler (Kassier), Hubert Willman
(Gerätewart), Andreas Weißer (Sportwart
alpin), Daniel Kuß (Sportwart
Rad), Robin Weißer (Jugendleiter)
und Tourenwart Philipp Schuh wurden
für eine weitere Amtszeit in ihren
Ämtern bestätigt. Werner Maier übernimmt
das Amt von Kassenprüfer
Matthias Siedle. Sportwart nordisch
Franz Winterhalder gibt sein Amt an
Konrad Kienzler ab. Neugewählt als
Beisitzer nordisch wurde Franz Winterhalder.
Als Beisitzer für alpin und
Skicross wurde Thomas Maier gewählt.
men. Einmal jährlich werden für die
Eltern bei einem Themenabend interessante
Themen wie beispielsweise
Homöopathie oder „Erste Hilfe am
Kind“ behandelt. Auch ein Mama-
Ausflug und andere Veranstaltungen
stehen auf dem Programm. Wer Lust
hat einmal reinzuschnuppern, ist jederzeit
willkommen. Infos geben Nadja
Amann (07727-213036) oder Lias Esterle
(07727-929586).
Zahlreiche Sportler wurden in der Versammlung
geehrt. Für 25-jährige Vereinszugehörigkeit
wurden mit der Ehrennadel
in Silber ausgezeichnet: Barbara
Bärmann, Irmgard Hug, Christian
Rombach , Florian Rombach, Manuela
Brunner und Angelika Weißer. Die Ehrennadel
in Gold und eine Urkunde für
50-järige Vereinszugehörigkeit erhielten:
Albert Hättich, Barbara Heine,
Christoph Hofmaier, Reinhard Pfaff,
Margarethe Willman und Manfred
Willmann. Für die erfolgreiche Teilnahme
an deutschen Meisterschaften
im Radsport durften Corinna Kienzler,
Manuel Pfaff, Pirmin Kuß, Christian
Vogt und Matthias Bettinger einen Glaspokal
entgegennehmen. Daniel Kuß
und Andreas Weißer wurden mit der
bronzenen Ehrennadel des Skiverbandes
Schwarzwald für besondere Verdienste
um den Skilauf im Schwarzwald
ausgezeichnet. In Anerkennung
für über 20-jährige Tätigkeit in Organen
der Vereine wurde Paul Hättich
vom Badischen Sportbund mit der Ehrennadel
in Silber ausgezeichnet. Den
Ehrenbrief vom Deutschen Skiverband
für die Verdienste um den Skisport
durfte Ehrenmitglied Franz Winterhalder
entgegennehmen. Uneingeschränktes
Lob gab es für diese besonderen
Leistungen von Bezirksobmann
Werner Morath der diese Ehrungen
vornahm.
Termine
VÖHRENBACH
■ aquavilla GmbH: Bahnhofstraße 2,
78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810;
24-h-Rufbereitschaft 07722/8610.
■ Bücherei: Öffnungszeiten sind am Mittwoch
von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15
bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr.
■ Bestellte Bücher: Die bei der Buchaustellung
bestellten Bücher und Spiele sind eingetroffen.
Sie können zu den üblichen Öffnungszeiten
in der Katholischen Bücherei im
Pfarrzentrum Krone abegeholt werden.
■ Sauna: geöffnet donnerstags für Frauen
von 17 bis 22 Uhr, freitags für Männer von 17
bis 22 Uhr. Einlass jeweils bis 20 Uhr.
■ Kraftsportverein: Am Samstag, 1. Dezember,
um 20 Uhr treffen die Ringer aus Vöhrenbach
auf die Mannschaft aus Trossingen.
Während der Kämpfe wird bewirtet.
■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag,
3. Dezember, um 13.30 Uhr im Pfarrzentrum
Krone.
Singnachmittag am Donnerstag, 6. Dezember,
um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone.
■ DRK: Mitgliederversammlung am Dienstag,
4. Dezember, um 19.30 Uhr im Gasthaus
Kreuz.
■ Stadtkapelle: Christbaumverkauf am
Samstag, 8. Dezember, von 9 bis 12 Uhr beim
Bauhof.
HAMMEREISENBACH
■ Senioren: Adventsfeier am Dienstag, 11.
November, um 14.30 Uhr im Gasthaus Felsen.
URACH
■ Ski-Club: Zur Saisoneröffnung organisiert
der Ski-Club am Samstag, 15. Dezember,
eine Tagesskifahrt ins Gebiet Silvretta Nova.
Der Bus fährt in Vöhrenbach um 5 Uhr ab.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Preise und weitere Informationen sind
auf der Homepage unterwww.sc-voehrenbach
abrufbar.
Tagesmütter- und väter Pflegeservice
Informationen
Vöhrenbach – Der TaPS bietet im
Auftrag des Kreisjugendamtes
Schwarzwald-Baar Beratung und Qualifizierung
von Tagesmüttern / Tagesvätern
Vermittlung und Begleitung
von Kindertagespflege an. Der Verein
möchte über sein Angebot informieren
und lädt zu einer Informationsveranstaltung
am Dienstag, 4. Dezember,
um 19 Uhr im Rathaus in Vöhrenbach
(Sitzungssaal) ein.
Kreisschau der Kaninchenzüchter:
Am 1. und 2. Dezember veranstaltet
der Kreisverband Schwarzwald-
Baar und der Kleintierzuchtverein C
196 Vöhrenbach eine Kreisschau der
Kaninchenzüchter, angeschlossen
ist die Kreisjugendschau. Die Veranstaltung
ist am Samstag, 1. Dezember,
von 14 bis 21 Uhr, und am Sonntag,
2. Dezember, von 10 bis 17 Uhr
in der Festhalle geöffnet. Die Veranstaltung
wir am Samstag um 14 Uhr
durch den Kreisverband, Kleintierzuchtverein
Vöhrenbach und die
Mitwirkung durch Bürgermeister
Strumberger eröffnet. Es sind über
200 Kaninchen zur Ausstellung gemeldet.
Für die kleinen Gäste gibt es
einen Streichelzoo eine Malecke
und eine kleine Überraschung wartet
auf die kleinen Besuche, ein Kuchenbuffet
mit selbstgebackenen
Kuchen auf die Gäste.

6 28. November 2012 Aus der Region
Bregtalkurier Nr. 48
Einen Ausflug nach Bad Dürrheim machte die Männer-Gymnastikgruppe
Langenbach mit ihrem Leiter Karl Günter. Die Gruppe machte sich auf den
Weg, um mehr über die Erzeugung und Abfüllung von Mineralwasser und
anderer Getränken zu erfahren.Besonders beeindruckt waren die Teilnehmer
von der Größe und der Geschwindigkeit der Abfüllanlagen, der Getränkevielfalt
sowie der Wiederverwertung der Kunststoffflaschen. Nachdem
man von der Besichtigung noch einige Kostproben mit nach Hause
nehmen durfte, ging es weiter zum gemeinsamen Mittagessen.
3 Zi. 78120 Furtwangen
Schöne 2 + 1 Zi.- Whg., 78 m², zum
1.2.13 zu verm., Bj. 2000 mit neuer
EBK, Terr. + Gartenant., Garage
mögl., Kussenhof/Kohlheppstr.,
KM 435 € + NK 90 €, Garage 35 €,
Tel. 0172-6269097
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben
Verstorbenen
Manfred Reichelt
sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Unser besonderer DANK gilt:
- Herrn Pater Hettel für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten
sowie Marie-Luise Winker für die musikalische Untermalung
- dem Praxis-Team Dr. Burger für die jahrelange intensive Betreuung
- all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und durch Wort,
Schrift, Blumen-, Geld- und Messespenden seiner gedachten
- der Dialysestation Donaueschingen für die fürsorgliche Betreuung
- dem Bestattungsinstitut Blumen-Sauter für die herzliche Unterstützung
Furtwangen, im November 2012 Familien Reichelt und Kirchner
VERMIETUNGEN
Ortsverein Vöhrenbach e. V.
Einladung
3 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch
DG-Whg., 96 m², ZH, Kü., Bad,
Abst.raum, 382,-€ + 150,-€ NK in
Vorauszahl., Tel. 07723-3376
MIETGESUCHE
Suche 3 Zi.Whg. im Raum Hinterbreg
Chiffre KO 2621837Z
Deutsches
Rotes
Kreuz
Der DRK-Ortsverein Vöhrenbach e. V. lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
2012 ein, die am Dienstag, dem 04. Dezember
2012, 19.30 Uhr, im Gasthaus „Kreuz“ stattfi nden wird.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Berichte a) des Vorsitzenden
c) des Sozialdienstes
b) der Bereitschaftsleitung
d) der Seniorengymnastik
e) JRK-Leitung
sowie etwaige Aussprache über die Berichte
4. Kassenbericht
5. Ergebnis der Kassenprüfung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Etwaige Ehrungen
8. Wahl/Bestätigung von zwei Rechnungsprüfern und deren
Stellvertretern
9. Wahl/Bestätigung der Delegierten und Ersatzdelegierten zur
Kreisversammlung
10 Beschlussfassung über etwa eingegangene Anträge
11. Etwaige aktuelle Bekanntgaben der Bereitschaftsleitung
12. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
13. Schlusswort
Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist ohne
Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
Mit freundlichen Grüßen
Karl-Heinz Schneider
In der Festhalle Furtwangen
Reptilienschau
Furtwangen – Am Sonntag, 2. Dezember,
von 10 bis 18 Uhr kann man
über 300 Reptilien von den verschiedensten
Kontinenten der Erde in einer
der größten und reichhaltigsten Ausstellung
in der Festhalle Furtwangen
sehen. Es werden die größte lebende
Riesenschlange Europas mit 7,35 Meter,
Schildkröten mit 120 Kilogramm,
Echsen, Warane mit 2,7 Meter Länge,
Krokodile, Riesenvogelspinnen, Skorpione
und Vieles mehr gezeigt. Dies ist
eine Auswahl an Tieren die man so
noch nie erlebt und gesehen hat.
Mehrere Live Shows mit umfassenden
Tiererklärungen gehören zum Programm.
Das geschulte Fachpersonal berät Besucher
gerne mit Tipps und Tricks für
die eigenen Tiere zu Hause.
Wir suchen für unsere Mensa in Furtwangen voraussichtlich zum 15.01.2013
eine/n
Küchenmitarbeiter/in
Teilzeit (ca. 80 %)
Erfahrungen in der Gastronomie bzw. Gemeinschaftsverpfl egung sind
wünschenswert.
Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit den im öffentlichen Dienst üblichen
Sozialleistungen.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt
berücksichtigt. Die Stelle ist zunächst befristet für die Dauer von ca. 1 Jahr,
eine Weiterbeschäftigung kann in Aussicht gestellt werden.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 12.12.2012 an das Studentenwerk
Freiburg, Personalbüro, Schreiberstraße 12 - 16, 79098 Freiburg.
«
«
UNTERRICHT
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Mathematik...
www.psf-nachhilfe.de
!"#$% #'()*+#"*"', -)./0*.1 2/341 35/36 7%*
Furtwangen, Wilhelmstr. 11 ☎ 07723/503531 .
Industriekauffrau, 2. Lehrjahr
sucht BWL-Student für Nachhilfe in
den Fächern, BWL, Steuerung u.
Kontrolle u. Gesamtwirtschaft. Bitte
melden unter: ina0803@web.de
0 800 / 880 80 00
Die kostenlose Telefonnummer für
private Kleinanzeigen im BregtalKurier:
montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr
und samstags von 7 bis 13 Uhr.
Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie
Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße,
Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen
Mediaberater Manfred Moosmann
und sein Team zur Verfügung:
0 77 23 / 93 24 58 21
Burgzunft Theater erneut ein Renner: Auch die zweite Aufführung des Lustspiels
„Ein Rindvieh kommt selten allein“, das die Theatergruppe der
Burgzunft Hammereisenbach aufführte, begeisterte die Besucher in der
fast ausverkauften Festhalle. Als am Ende ein Riesenapplaus die Theaterspieler
nochmals auf die Bühne forderte, da präsentierten sich alle stolz
und glücklich dem Publikum.Von links Regisseur Manfred Joachimsthaler
(vorne), Rolf Haase, Birgit Neininger, Benjamin Preisinger, Saskia Willmann,
Anna-Lena Heusler, Christopher Preisinger, Andrea Willmann, Edgar
Neininger, Georg Mayer und Bruno Preisinger. Bild: Praxedis Dorer
Wir suchen schnellstmöglich
eine/n Dame/Herrn zur Wäscheverteilung
in einer Pfl egeeinrichtung im Raum Furtwangen auf geringfügiger
Basis, Freundlichkeit und korrekte Arbeitsweise setzen wir voraus.
Bei Interesse bi� en wir um Bewerbung an:
annelie.grebing@waescherei-ruck.de oder
Wäscherei Ruck
Karlsruher Straße 54 - 58 · 79108 Freiburg
An der Hoc ochs hsch chul ule e FFurtw
urtwan angen gen ist zum 01. Januar 2013 eine
Stelle als
Mit Mitar arbeit beiter/in er/in in der Studentis Studentischen
chen AAbt
bteil eilung ung
(Zul Zulass assungs ungsamt) amt)
zu besetzen.
Die Stelle ist befristet bis zum 31. Dezember 2013. Es handelt sich
um eine Mutterschafts- und Elternzeitvertretung. Die wöchentliche
Arbeitszeit beträgt 39,5 Stunden. Die Stelle ist grundsätzlich
teilbar. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 6 TV-L.
Dienstort ist Furtwangen.
Der er AAufg
ufgab aben enber berei eich ch umf umfasst asst u. a.:
•
Überprüfung und Erfassung der eingehenden Bewerbungsunterlagen
•
Ansprechpartner/in für Studienplatzbewerber/innen bis zur
Einschreibung
•
Informationsweitergabe per Telefon, E-Mail oder persönlichem
Gespräch, Korrespondenz
•
Erstellen von Bescheiden, Listen und Statistiken (EDV unterstützt)
Wir erw erwarte arten: n:
Erfahrungen im Umgang mit PC (MS-Word), freundliches Auftreten,
selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit. Englischkenntnisse
sind erwünscht. Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche
Tätigkeit innerhalb eines Teams.
Die Hochschule strebt eine Erhöhung ihres Frauenanteils an und
fordert deshalb qualifizierte Frauen ausdrücklich auf, sich zu bewerben.
Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender
Eignung bevorzugt eingestellt.
Informationen zu unserer Hochschule erhalten Sie im Internet
unter www.hs-furtwangen.de. Nähere Auskünfte zu dieser
Ausschreibung erteilt der Leiter der Studentischen Abteilung,
Herr K. Rimbrecht, telefonisch unter 07723/920-2142 oder per
E-Mail unter r@hs-furtwangen.de.
Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte mit
den üblichen Unterlagen bis zum 07. 07 Dez. ez. 20 2012 12 unter Kennzi
ziffer ffer 91- 91-20 2012- 12-VW VW an das Rektoratssekretariat der Hochschule
Furtwangen, Robert-Gerwig-Platz 1, 78120 Furtwangen richten.
Bitte beachten Sie, dass keine Rücksendung Ihrer Unterlagen
erfolgt. Diese werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens
vernichtet.

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige
Vöhrenbacher „Himmelstieble“
Vom 01. bis einschließlich 22. Dezember
öffnen wir für Sie die hinteren Räume
mit einer weihnachtlichen Ausstellung
voll mit festlichen Inspirationen und
Geschenkideen.
Montag bis Freitag von 14.30 – 18.30 Uhr
Samstag von 9.00 – 12.30 Uhr
Am Freitag, den 14. Dezember haben wir mit Lichterglanz
und Glühwein von 14.30 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Weihnachtsgeschenke von Herzen
Schützenstrasse 4
78147 Vöhrenbach
� �
�
� �
�
�
LBS-Beratungsstelle
Bezirksleiter Markus Dold
Friedrichstr. 13, 78120 Furtwangen
Termine auch in Ihrer Sparkassengeschäftsstelle
Tel. 07723 504769-0, Fax 07723 504769-20
Donnerstag
29.
November
10 - 18 h
Freitag
30.
November
10 - 18 h
Metzgerei mit Hofl aden
Wolfgang Dold
Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach
Im Angebot:
Hausmacher
Schwarzwurst
Leberwurst 100 g / € 0,69
Fleischsalat 100 g / € 0,59
Suppenfl eisch 1 kg / € 7,90
Rindfl eisch aus eigener Zucht
Donnerstag und Freitag an
der Obstkiste Furtwangen
Adventskränze, Gestecke,
Türkränze, grüne Kränze
in großer Auswahl
Regionale Produkte
aus unserer Region
Ab Montag, 3. Dez. täglich
großer Christbaum-Verkauf!
Durchgehend geöffnet
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.00 – 12.30 Uhr
Allgäuer
Spezialitäten-Alm
Wir sind am Do. + Fr.,
29. + 30. November
wieder dabei – Jodlerkäse
Die Welt der Schönheit –
vom Zauber inspiriert!
Die kleine Auszeit lädt ein zum
Weihnachtszauber
am Samstag, den 1. 12. 2012 von 10 – 18 Uhr.
– vielerlei Geschenkideen für das Weihnachtsfest
– Gutscheine
– 5 Euro Rabatt auf
jede gebuchte Behandlung.
Kleine Auszeit
Veronika Thoma
Rappeneckweg 1
78147 Vöhrenbach/Langenbach
Tel. 0 77 27 / 9 28 69 35
Mitten ins Geschmackszentrum Küche.
In Villingen-Schwenningen.
Industrie-Messe im Küchenstudio
Bis zu 40% Industrie-Direkt-Rabatt!
· Traumküchen mit hochwertiger Ausstattung.
· Fachgerechte Beratung vom erfahrenen Küchenprofi.
· Zusätzliche Option: Jetzt kaufen, Preisvorteil sichern
und erst in 2 Jahren einbauen lassen!
· Limitierte Anzahl, schnell sein lohnt sich.
· Keine Ausstellungsküchen oder Auslaufmodelle.
*Sonntags keine Beratung und kein Verkauf!
Samstag
01.
Dezember
10 - 16 h
Wenn‘s um die Wurst geht!
Metzgerei
Roland Kienzler
Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen
Hackfl eisch 1 kg 6,20 €
Gulasch 1 kg 7,90 €
Paprikalyoner 100 g –,99 €
Wurstsalat 100 g –,53 €
Landjäger Paar –,99 €
Sonntag*
02.
Dezember
10 - 18 h
D
Das D D
D D
D
Dies &
Montag
03.
Dezember
10 - 18 h
• UHREN
• SCHMUCK
TRAURINGE
REPARATUREN
VON UHREN,
SCHMUCK UND
PERLENKETTEN
BATTERIEWECHSEL
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9–12.30 Uhr, 14.30–18 Uhr,
Mi Nachmittag geschl., Sa 9–13 Uhr
Marktplatz 13 · 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 91 49 86
www.uhren-ganter.de
für Hund und Katz
Inh. Heinrich Ziegenrücker
Rabattaktion bis
*am Barbaramarkt 1. Dez. 201210
%*
Am Marktplatz 18 · 78120 Furtwangen
Tel. 0171- 471 50 16 · www.heimtierstore.eu
Fischer Küchenatelier GmbH Villingerstraße 140 | 78054 Villingen Schwenningen
T +49 7720 99681-0 | F +49 7720 99681-29 | info@vs-kuechen.de | www.fischer-kuechenatelier.de
G. Ruby
Familie Martin aus F.:
„Heute haben wir schon die
Küche für unser Haus gekauft
und dabei eine Menge Geld gespart!
Eingebaut wird sie erst
in zwei Jahren! Danke, liebes
Küchen Fischer Team.“
Nur noch bis zum 03. Dezember – 25 Referenzkunden gesucht!
Top-Rabatte für schnellentschlossene Besucher!
Villingen-Schwenningen Wenn Sie die Neuanschaffung
einer Einbauküche planen, können Sie
bis zum 03. Dezember 2012 bei Fischer Küchenatelier,
Villingerstraße 140, Villingen-Schwenningen
richtig viel Geld sparen. Für diese Sonderaktion
hat unsere Geschäftsleitung mit der Industrie hart
verhandelt. Wer profitiert davon? Natürlich Sie!
So macht beispielsweise ein neuer Küchenhersteller
ein ganz besonderes Angebot und liefert,
zeitlich begrenzt, die hochwertige Hochglanz-
Lackküche zum Preis der günstigsten Kunststoffoberfläche!
Ganz nach Ihren Wünschen geplant
und auf Ihre Raumverhältnisse zugeschnitten. So
wird Ihre Traumküche Realität.
Darüber hinaus sucht die deutsche Küchenindustrie
dieses Mal die diesjährigen 25 Referenzkunden
im Raum Villingen-Schwenningen exklusiv
beim Fischer Küchenatelier.
Für diese 25 Referenzküchen mit bis zu 40% Rabatt
können Sie sich nur noch bis zum 03. Dezember
2012 bewerben.
Was müssen Sie tun, um sich für dieses sagenhafte
Angebot zu bewerben?
Kommen Sie bis zum 03. Dezember mit einem
Grundrissplan zu uns in die Villingerstraße 140 in
Villingen-Schwenningen.
Schwarzwälder
Wurstspezialitäten
mit Tannenreisig geräuchert
Martin Waldvogel
Neukirch Bregenbach 4
Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20
Dosen freie Auswahl
400 g 2,40 €, 200 g 1,40 €
Wurstsalat 100 g 0,56 €
Am Barbaramarkt fi nden Sie uns
oberhalb vom Müller-Markt. Auch
heiße Grillwürste von uns erhältlich!
Vortrag: Gute Gründe für ein Testament
Am Dienstag, 04. Dezember 2012 um 19.30 Uhr
in VS-Villingen im Münsterzentrum
in der Kanzleigasse 30
Eintritt: 5 Euro, ohne Voranmeldung!
Der Leiter des Deutschen Erbrechtforums in Baden-Württemberg,
Fachanwalt Gerhard Ruby zeigt auf, warum man nie ohne
Testament sein sollte.
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen
Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de
Falls Sie Ihre Küche renovieren: Bringen Sie noch
zusätzlich ein Foto mit, wie Ihre jetzige Küche aussieht.
Nur an diesen fünf Tagen sind Vertreter der Küchenindustrie
vor Ort bei uns und prüfen Ihren Grundriss.
Innerhalb kürzester Zeit können die Küchenprofis
Ihnen sagen, ob Ihre Küche als Referenzküche
geeignet ist und wie viel Sie sparen können.
Ergänzend warten besondere Aktionen der Elektrogeräte-Hersteller
auf Sie!
Wird Ihre Küche als Referenz ausgewählt, erklären
Sie sich als Gegenleistung für den Superpreis bereit,
Ihre Traumküche fotografieren zu lassen. Diese
Fotos können u.a. für Kataloge oder das Internet
verwendet werden – aber keine Sorge – natürlich
ohne Namensnennung.
... und der ganz besondere Clou: Sie können sich
mit der Realisierung Ihres Küchenprojekts bis
Ende 2014 Zeit lassen. Bis dahin gilt Ihre Preisgarantie.
Worauf warten Sie noch? Vereinbaren Sie am
besten sofort einen Termin mit uns unter Telefon
+49 7720 99681-0
Der Andrang wird groß! Und das Kontingent ist
begrenzt. Nur 25 Traumküchen und nur bis zum
03. Dezember 2012.

8 28. November 2012 Gottesdienste / Notdienste
Bregtalkurier Nr. 48
Konzert zum Thema Krieg und Frieden begeistert die Zuhörer
Schüler musizieren in der Kirche
Am Konzert beteiligt war ein Teil des OHG Orchesters unter der Leitung von Hartmut Janke. Bild: Heimpel
„Krieg und Frieden“, war der Titel
eines Kirchenkonzerts von Schülern
des Otto-Hahn-Gymnasiums
mit Realschule in der evangelischen
Kirche in Furtwangen.
Furtwangen – Mit Musik und nachdenklich
stimmenden Texten versuchte
man dieses komplexe Thema anzugehen.
In ihrem Dank an die Mitwirkenden
machte Schulleiterin Ursula
Kiefer deutlich, dass gerade auch die
Jugend die Hoffnung ist, den Frieden
zu erhalten. Denn keine andere Generation
habe eine so lange Friedensperiode
erleben dürfen.
Fast 30 Mitwirkende waren es, die in
ganz unterschiedlichen Besetzungen
KATHOLISCHE KIRCHE FU
■ Donnerstag, 29. November
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
GÜ 18 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen
RO 19 Uhr: Hl. Messe
■ Samstag, 1. Dezember
FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr:
Vorabendmesse für Heinrich Schmalz und
Friedel Moosmann; Theresia und Horst
Korsch
SCHÖ 13.30 Uhr: Goldene Hochzeit des Ehepaares
Anita und Rupert Hettich; 18.30 Uhr:
Vorabendmesse für Lebende und Verstorbene
einer Familie
■ Sonntag, 2. Dezember
Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe
FU 10 Uhr: Hl. Messe mit großem Familiengottesdienst
mitgestaltet von den Kommunionskindern
GÜ 9 Uhr: Hl. Messe
NK 10.30 Uhr: Feierliche Hl. Messe zum Patrozinium
für Elisabeth Nopper; Hermann
Bartle unter Mitwirkung der Sängerrunde
Neukirch
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Berta und Alfred
Dilger und Rosa und Karl Kleiser
RO 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mitgestaltet
von den Kindergartenkindern und dem Kirchenchor,
Vorstellung der Erstkommunionkinder
LI 10.30 Uhr: Hl. Messe für Luise und Hermann
Müller
■ Montag, 3. Dezember
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
FU 19 Uhr: Hl. Messe für Erika Moser und Klara
Rombach zum Jahresgedächtnis
■ Dienstag, 4. Dezember
FU 19 Uhr: Hl. Messe für Gertrud und Heinz
Kromer; Pfarrer Josef Beha
NK19 Uhr: Rorateamt für Hildegard Schwartz;
verstorbene Mutter und Tochter
■ Mittwoch, 5. Dezember
FU 9 Uhr: Hl. Messe
GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern; ab
8.30 Uhr: Krankenkommunion; 15 Uhr: Hl.
Messe für die Senioren für die verstorbenen
Senioren von Gütenbach
NK ab 9.30 Uhr: Krankenkommunion
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe für Paula Schätzle
■ Donnerstag, 6. Dezember
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
GÜ 18 Uhr: Rorateamt für Emil Fischer
RO 19 Uhr: Hl. Messe für die Verstorbenen der
Familien Ketterer-Stumpp; Adelheid und
Franz Bernhard und verstorbene Angehörige
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ
■ Donnerstag, 29. November
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe,
Jahrtag für Pfarrer Anton Schätzle; Gedenken
für Fritz und Hedwig Kaltenbach; für alle
die musikalische Gestaltung des
Abends übernahmen. Eröffnet wurde
das Konzert von den Musiklehrern
Katja Ettl (Oboe) und Hartmut Janke
(Orgel) mit einem Concerto für Oboe
von Alessandro Marcello. Verschiedene
Gesangsgruppen oder das Musical-
Orchester, das Jazz-Trio und weitere
Instrumentalisten wirkten mit. Von einer
Bach-Toccata bis zu eigenen Lied-
Kompositionen der Schüler reichte der
Bogen. So wechselte das gefühlvolle
„El Condor pasa“ mit der wuchtigen
Filmmusik aus „James Bond“ ab. Das
Orchester bot Opern-Melodien von
Mozart und die Sänger-Gruppen verschiedene
Pop-Melodien. Beim als Finale
dargebotenen „Darling, stand by
Kirchliche Nachrichten
und Gottesdienste
Verstorbenen vom Fischerhof; Irmgard Spitz
■ Freitag, 30. November
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Heinrich
Haberstroh und Verstorbene der Familien Haberstroh
und Bliestle; Willi Wiedel; August
und Anna Wiedel; Olga Volf; Mina und Helmut
Bregenzer; Geschwister und Angehörige; Hildegard
und Alfred Scherzinger; Bruno und
Martha Lüders und Angehörige; Karl Kleiser
■ Samstag, 1. Dezember
VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr:
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse mit Kerzenlicht,
Gedenken für Emil und Rosina Kern
und verstorbene Angehörige; Erwin, Theresia
und Herbert Weisser und Sr. Virginia Weisser;
Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige;
Thomas Troll und Theodolinde Quenzel; Josefa
Schwer und verstorbene Angehörige; Albert
Braun; Siegfried Hock; Rudi Furtwängler; Dieter
und Werner Amann; Josef und Tanja Widmann
und Angehörige; Siegfried Feiß und verstorbene
Angehörige
HA 19.15 Uhr: Vorabendmesse, Vorstellung
der Erstkommunionkinder, Gedenken für Rosa,
Erwin und Siegfried Elsäßer
■ Sonntag, 2. Dezember
UR 9 Uhr: Hl. Messe mit der Studentenverbindung
„Unitas“, Gedenken für Josef und
Luise Muckle; Wilhelm und Egon Dotter und
Angehörige; Franziska und Willi Scherzinger;
Wilhelm Pfaff und Angehörige; Verstorbene Eltern
der Familien Willmann und Kaltenbach;
für die Verstorbenen Mitglieder der „Unitas“;
14 Uhr: Rosenkranz
VÖ10.30 Uhr: Hl. Messe mit dem Chor „KOSI-
MI“; 15 Uhr: Gottesdienst der Slowenen; 18
Uhr: Adventsandacht mit eucharistischem
Segen
■ Dienstag, 4. Dezember
VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst; 19.30
Uhr: Glaubensgespräche im Pfarrzentrum
Krone
■ Mittwoch, 5. Dezember
Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für
Edmund und Hildegard Staiger und Egon und
Irmgard Hirt; Barbara Lang
■ Donnerstag, 6. Dezember
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit;
19 Uhr: Hl. Messe mit eucharistischem
Segen, Gedenken für Hilde Heini; Irma
Schmutz-Ellwanger; Ursula und Kurt Schreiber
EVANGELISCHE KIRCHE
■ Freitag, 30. November
FU 15 Uhr: Jung-Senioren; 15.30 Uhr:
Stammtisch, Kirnerstüble
■ Sonntag, 2. Dezember
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
und Einführung von Emilie Göb
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
me“ klatschte das Publikum in der gut
besetzten Kirche kräftig mit. Einen
wesentlichen Kontrast zu dieser Musik
bot Pfarrer Lutz Bauer, der den
Abend im Sinne der Friedensdekade
unter das Motto stellte „Mutig für die
Menschenwürde“.
Nach jedem dieser Musikstücke trug
Pfarrer Lutz Bauer verschiedene Texte
vor, die ebenso vielseitig waren wie
die Musikstücke: „Musik und Lyrik
sollen sich treffen“. Dazu gehörten
auch deutlich provozierende Texte,
beispielsweise die Aufforderung, stellvertretend
für diejenigen zu beten, die
dies nach einer Katastrophe wie in
Leibstadt oder Fessenheim nicht mehr
tun können.
■ Dienstag, 4. Dezember
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der
Beratungsstelle oder nach Vereinbarung,
Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder
07724/1876; 15 Uhr: Senioren-Adventsnachmittag
■ Mittwoch, 5. Dezember
FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St.
Cyriak
■ Donnerstag, 6. Dezember
FU 19 Uhr: Jugendgruppe
Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst
ALTKATHOLISCHE KIRCHE
■ Sonntag, 2. Dezember
GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier
FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
Hebelstraße 15
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,
Ilbenstraße 42
FREIE CHRISTENGEMEINDE
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung,
Baumannstraße 19
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
■ Sonntag, 2. Dezember
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst
■ Mittwoch, 5. Dezember
FU 20 Uhr: Gottesdienst
ZEUGEN JEHOVAS
■ Freitag, 30. November, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium
und Theokratische
Schule. Jehovas Wort an die Propheten Micha
1 bis 7.
Themen: Micha prophezeiht das Vorhaben
des wahren Gottes mit den Worten: „Er wird
gewiss Recht sprechen unter den Nationen
und die Dinge richtigstellen hinsichtlich vieler
Völker. Und sie werden ihrer Schwerter zu
Pflugscharen schmieden müssen und ihre
Speere zu Winzermessern nicht wird Nation
gegen Nation das Schwert erheben und sie
werden den Krieg nicht mehren lernen.“ Auch
sagte Micha vorher, dass aus Bethlehem der
künftige Retter der Menschn kommen würde
und als Hirte im Namen Jehovas bekannt werden.
Als Jesus geboren wurde erinnerten die
Oberpriester und Schriftgelehrten daran, dass
der Prophet Micha diese Vorhersage schon
zirka 700 Jahre vorher prophezeiht hatte. Warum
sprach Jesus zu dem Übeltäter vom Paradies
und nicht davon in den Himmel zu kommen?
Woraus geht hervor, dass der wahre
Gott auch der Hörer unserer Gebete ist?
■ Sonntag, 2. Dezember, 9.30 Uhr Öffentlicher
Vortrag: „Das Leben hat doch einen
Sinn.“ Wachtturmstudium: „In schwierigen Situationen
mutig sein.“
Mit besten Wünschen
■ Furtwangen
30.11. Hubert Weißer, Wilhelmstraße 11/A, 81 Jahre
1.12. Gertrud Rapp, Hebelstraße 10, 82 Jahre
1.12. Christa Harries, Weiherstraße 7, 70 Jahre
2.12. Josef Dorer, Lochhofstraße 7, 71 Jahre
3.12. Klaus Panther, Stephan-Blattmann-Straße 12, 79 Jahre
3.12. Ursula Erdtel, Berliner Straße 17, 77 Jahre
4.12. Herbert Gehring, Vorderschützenbach 26, 75 Jahre
5.12. Hildegard Riese, Am Kirchberg 6, 88 Jahre
6.12. Elfriede Waldvogel, Lindenstraße 1/1, 85 Jahre
■ Rohrbach
30.11. Erika Bausch, Obertal 55, 73 Jahre
■ Gütenbach
1.12. Franz Hug, Grundtal 10, 74 Jahre
■ Vöhrenbach
1.12. Klaus Fürderer, Friedrichstraße 4, 72 Jahre
3.12. Herbert Scherzinger, Kälbergässle 49, 79 Jahre
5.12. Charlotte Kainzinger, Linachstr. 14, 82 Jahre
■ Urach
6.12. Erika Fehrenbach, Streichenbachstr. 10, 82 Jahre
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den
weiteren Lebensweg alle Gute!
Ärztliche und
zahnärztliche Notdienste
Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65
In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8
Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen
beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:
Donnerstag, 29. 11. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen
Freitag, 30. 11. Breg-Apotheke, Furtwangen
Samstag, 1. 12. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg
Sonntag, 2. 12. Apotheke am Markt, Furtwangen
Montag, 3. 12. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen
Dienstag, 4. 12. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn
Mittwoch, 5. 12. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und
Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler.
Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke in Furtwangen
geöffnet.
Donnerstag, 6. 12. Linden-Apotheke, Furtwangen
Geistlicher Übungsweg im Advent
Drei Treffen in der
Vorweihnachtszeit
Furtwangen – Auch in diesem Jahr
bietet die Seelsorgeeinheit wieder einen
geistlichen Übungsweg im Advent
an. Das Thema in diesem Jahr lautet
„Ohr hinter den Himmeln“ Die
Übungshefte können zum Unkostenbeitrag
von vier Euro im Pfarrhaus
BREGTALKURIER
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien des BVDA.
Verteilauflage: 8138.
abgeholt werden. Dort können sich Interessierte
auch anmelden. Mit dem
Übungsweg sollte am ersten Advent
begonnen werden. Die Teilnehmer
treffen sich an drei Donnerstagen 6.,
13., und 20. Dezember jeweils um
19.30 Uhr im Schuhpeterhaus.
Max-Stromeyer-Straße 178
78467 Konstanz
Tel.: 07531/9991360
Fax: 07531/9991369
Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach
und die Gemeinde Gütenbach
Geschäftsführung: Rainer Wiesner
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner
Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald
Bürgermeister Robert Strumberger
für die Stadt Vöhrenbach
Bürgermeister Rolf Breisacher
für die Gemeinde Gütenbach
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

Bregtalkurier Nr. 48 Aus der Region
28. November 2012 9
Dritte gemeinsame Ausstellung der Kleintierzüchter Furtwangen und Vöhrenbach
Kleintierzüchter stellten aus
Ein absoluter Magnet für die Kinder war wieder der Streichelzoo. Bild: Heimpel
Bereits zum dritten Mal veranstalteten
nun die Kleintierzuchtvereine
aus Furtwangen und Vöhrenbach
die jährliche Ausstellung gemeinsam
in der Furtwanger Festhalle.
Diese zuerst durch den Umbau
der Vöhrenbacher Festhalle
erzwungene Kooperation scheint
sich damit bewährt zu haben, von
beiden Seiten werden die Vorteile
dieser Zusammenarbeit gesehen.
Furtwangen/Vöhrenbach – Da alles
gemeinsam durchgeführt wird, Bewirtung,
Kasse oder Küche, führt dies
auch dazu, dass die Belastung für den
einzelnen Verein deutlich geringer war
als bei den eigenständig durchgeführten
Ausstellungen. Auch mit dem Besuch
der Ausstellung waren die beiden
St. Gallus Hilfe Villingen realisiert Projektarbeit bei den RGS-Systemelektronikern
Inklusion an der Robert-Gerwig-Schule
Die inklusive Beschulung von
Schülern mit und ohne Handicap
ist an beruflichen Schulen noch
nicht weit verbreitet. Die Robert-
Gerwig-Schule Furtwangen unternimmt
derzeit aber einige Bemühungen
dies zu ändern und kann
als Vorreiter in der Region bezeichnet
werden.
Furtwangen – Seit knapp einem Jahr
ist das Projekt „Inklusion an der Robert-Gerwig-Schule“
am Laufen. Zusammen
mit dem Kreis, dem Regierungspräsidium,
dem Schulamt Donaueschingen
und diverser mit Inklusion
beschäftigter sozialer Einrichtungen
konnte ein Netzwerk gespannt
werden, das es nun ermöglicht die Bildungsangebote
der RGS Schülern mit
Handicap anbieten zu können.
Ziel ist es diesen Schülern eine vollwertige
schulische oder beruflichen
Ausbildung anzubieten, um sie für
den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren.
Die RGS bietet dafür besonders
mit ihrer 3-jährigen Berufsfachschule
und deren vier Ausbildungsberufen
(Feinwerkmechaniker, Systemelektroniker,
technischer Produktdesigner
und Uhrmacher) ideale Voraussetzungen.
Bei Bedarf werden Ausbildungsplätze
für Inklusionsschüler auf deren
individuellen Anforderungen angepasst.
Aber auch über dieses Ziel hinaus
zeigt sich die RGS bei der Inklusion
sehr engagiert. Die St. Gallus Hilfe Villingen
besuchte im Juli bereits mit einer
Gruppe ihres Berufsbildungsbereichs
die Werkstätten der RGS. Im Berufsbildungsbereich
erlernen Schüler
mit verschiedensten Handicaps durch
ein breites Ausbildungsangebot umfangreiche
Fähigkeiten, die ihre Persönlichkeit
stärken und sie nach Möglichkeit
zur Vermittlung auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt oder sonstigen
Bildungs- und Ausbildungsgängen
qualifizieren soll. Auf kleinem Raum
Vereine zufrieden, wie der Furtwanger
Vorsitzende Mario Dannecker betonte.
Es waren wieder viele interessierte Besucher
aus Vöhrenbach und Furtwangen
in die Furtwanger Festhalle gekommen,
ebenso eine ganze Reihe befreundeter
Zuchtvereine. Mit rund 200
Tieren war die Ausstellung sehr gut
bestückt. Ein absoluter Magnet war
wieder der Streichelzoo, die jungen
Ausstellungsbesucher konnten sich
hier in aller Ruhe einigen der Kaninchen
widmen. Beteiligt an der Ausstellung
waren auch wieder die Vöhrenbacher
Jungzüchter. Unter der Regie
von Anja Demattio gibt es in Vöhrenbach
hier eine sehr aktive Gruppe mit
acht Kindern, sechs davon sind selbst
schon Züchter. Aber auch verschiedene
andere Aktivitäten vom Basteln bis
zu Ausflügen werden der Jugendgrup-
Fünf Schüler des Berufsbildungsbereichs der St.Gallus Hilfe Villingen realisierten
eine kleine Projektarbeit bei den Systemelektronikern der Robert-
Gerwig-Schule. Beate Ritter (sitzend), Dominik Herrmann, Martin Fritsch,
Nicolas Lopez, Dinha Ratzinger (sitzend). Frau Effinger (St. Gallus Hilfe),
Harald Huber (RGS) (ganz links) und Achim Leibach (St. Gallus Hilfe) unterstützten
sie dabei.
konnte den St. Gallus-Schülern bei
dieser „Betriebsbesichtigung“ eine
Reihe von Berufsbildern gezeigt werden.
Daraus entsprang die Idee ein
kleines gemeinsames Projekt in den
Werkstätten der RGS zu realisieren.
In der vergangenen Woche verbrachten
5 St. Gallus Schüler mit ihren Betreuern
Herr Leibach und Frau Effinger
einen Tag in den Werkstätten der
RGS- Systemelektroniker. Hier wurde
unter Anleitung von Herrn Harald Huber,
Ausbildungslehrer des zweiten
Lehrjahres der Systemelektroniker, ein
elektronischer Christbaum erstellt.
Die Schüler sägten selbständig die
Grundform aus dem Platinenträger
pe in Vöhrenbach geboten. In Furtwangen
dagegen gibt es aktuell keinen
Züchter-Nachwuchs. Doch auch in
diesem Bereich könnte sich vielleicht
die Zusammenarbeit weiter intensivieren.
Zum zweiten Mal gab es bei
den Tieren auch eine gemeinsame
Auswertung. Sieger dieser Vereinsmeisterschaft
wurde Wolfgang Wehrle
vor Manfred Nopper und Oskar Albrecht.
Andreas Demattio präsentierte
außerdem den besten Rammler, Oskar
Albrecht die beste Häsin. Jugendmeister
wurde Tim Nägele vor Jasmin
Schmalz, Andreas Demattio und Pia
Demattio Weitere Ehrenpreise gingen
an Manfred Nopper, Josef Popp, Wolfgang
Wehrle, Rudi Nägele, Pia Demattio,
Andreas Demattio, Herbert Demattio,
Franz Pfaff und Oskar Albrecht.
und verlöteten anschließend zahlreiche
elektronische Widerstände und
Leuchtdioden mit den Leiterbahnen.
Am späten Mittag dann konnte die 3V
Batterie angeschlossen werden und an
dem Christbaum blinkten und leuchteten
die Dioden in allen erdenklichen
Farben.
Das kleine Inklusions-Projekt war ein
richtiges Highlight für die Schüler der
St.Gallus Hilfe, waren doch nicht nur
die Leuchtdioden am Leuchten, sondern
vor allem auch die Augen aller
Projektteilnehmer. Die erbrachte Leistung
und das erstellte Ergebnis machten
sowohl Teilnehmer als auch die Betreuer
sichtlich stolz.
Mit 250 Besuchern besser Besuch als im Vorjahr
Hochschulen informieren
Jedes Jahr im Herbst informieren
die Hochschulen die Schüler der
Oberstufen aus dem Bereich des
Regierungspräsidiums Freiburg
über ihre Bildungsangebote.
Beim diesjährigen Informationstag
en war das Interesse mit rund
250 Besuchern aus dem südbadischen
Raum besser als in den vergangenen
Jahren.
Furtwangen – Die Steigerung wurde
erzielt, obwohl man von bisher zwei
Info-Tagen auf einen reduziert hat.
Stattdessen aber wurde, so Pressesprecher
Ed Kintzinger, das Angebot wesentlich
gestrafft und übersichtlicher
gemacht. Das machte sich sowohl bei
der Besucherzahl wie auch bei den
einzelnen Veranstaltungen positiv bemerkbar.
Die Einführungsveranstaltung
am Morgen wurde wesentlich
ausgebaut. Es gab nicht nur grundlegende
Informationen über die Hochschule
selbst, sondern die verschiedenen
Fakultäten konnten sich im Detail
mit ihren Studienangeboten vorstellen,
was mit großem Interesse von den
Die neuen Abfallkalender 2013
Verteilung bis
Mitte Dezember
Schwarzwald-Baar-Kreis – Ab dem
26. November bis voraussichtlich 15.
Dezember verteilt das Abfallwirtschaftsamt
die neuen Abfallkalender
für 2013.
Wie in den letzten Jahren gibt es für
den Schwarzwald-Baar-Kreis vier Regionalausgaben:
VS-Villingen, VS-
Schwenningen, Kreisgemeinden West
und Kreisgemeinden Ost.
Jeder Abfallkalender besteht aus einem
äußeren Teil mit den wichtigsten
Informationen zur Abfallentsorgung
und aus einem Mittelteil mit den Kalendarien.
Das Kalenderblatt für den
eigenen Abfuhrbezirk sollte am besten
herausgelöst und mit den allgemeinen
Infos aufbewahrt werden.
Im diesjährigen Abfallkalender sind
auf der Seite 3 im Kapitel „Wichtige
Schülern registriert wurde. Direkt
nach dieser Information in der Aula
fanden die Schüler in den Fluren vor
der Aula Info-Stände der Fakultäten.
Hier konnte sie noch einmal ganz konkrete
Fragen zu den einzelnen Studiengängen
stellen. Somit waren die
Schüler besser vorbereitet, um anschließend
die verschiedenen Angebote
wie Vorlesungen, praktische
Übungen oder Besichtigungen von Labors
und Einrichtungen nutzen zu
können. Mit entsprechenden Themen
wurde die Kurzbesuche interessant
gestaltet: „Es gibt auch böse USB-
Sticks“ in der Informatik, „explosionsfähige
Atmosphären mit Experimenten“
bei den Sicherheits-Ingenieuren
oder „Information und Manipulation
in der Werbung“ in der Wirtschaftsinformatik.
Nicht zuletzt durch diese
ausführlichen Informationen zu Beginn
erfolgte die folgende Information
ganz gezielt. Die Schüler erfuhren
noch Details über den Studiengang,
der sie besonders interessierte. Eine
weitere, wichtige Frage, war nach den
Studienmöglichkeiten im Ausland.
Mit 250 Schülern aus dem ganzen südbadischen Raum war das Interesse
an der Info-Veranstaltung der Hochschule Furtwangen für Schüler sehr
groß. Bild: Heimpel
Hinweise“ die Abgabemöglichkeiten
für die wichtigsten Abfälle kurz zusammengefasst.
In den Ausgaben für die Kreisgemeinden
Ost und West stehen bereits die ab
Januar 2013 gültigen, erweiterten Öffnungszeiten
für die Recyclingzentren
Bad Dürrheim, Blumberg, Schonach
und St. Georgen. Wer versehentlich
bis Mitte Dezember 2012 keinen Abfallkalender
im Briefkasten hat, kann
sich ein Exemplar bei der Ortsverwaltung
abholen oder beim Abfallwirtschaftsamt
unter der E-Mail-Adresse
abfall@Lrasbk.de bzw. der Telefonnummer
07721 913-7555 anfordern.
Ab Ende November sind die Entsorgungstermine
auch im Internet unter
www.schwarzwald-baar-kreis.de abrufbar.
Ein vielfältiges Angebot fanden die Besucher des Kreativmarktes im evangelischen
Gemeindehaus Furtwangen vor. Der kreative Bastelkreis hatte
noch andere Anbieter eingeladen, und so gab es eine reiche Auswahl an
Handarbeiten, Christbaumschmuck, Kerzen und Glückwunschkarten,
aber auch geschnitzte Tiere, Teddys und Puppen. Gesellige Unterhaltung
bei Kaffee und Kuchen gehörte ebenso zu diesem Einkaufsnachmittag.
Bild: Hajek

10 28. November 2012 Aus der Region
Bregtalkurier Nr. 48
Von den Kleinsten bis zu den Größten musizierten alle beim Jahreskonzert
Beate Ferst dirigiert seit 20 Jahren
20 Jahre Dirigenten-Tätigkeit von Beate Ferst zog sich als Motto durch das Jahreskonzert des Handharmonikaclub
Edelweiß Rohrbach. Bild: Heimpel
„20 Jahre“ lautete das etwas ungewöhnliche
Motto beim Jahreskonzert
des Handharmonikaclub
Edelweiß Rohrbach. Denn als roter
Faden durch das Konzert zog
sich die 20 jährige Tätigkeit von
Beate Ferst als Dirigentin.
Rohrbach – Vorsitzender Paul Ketterer
erläuterte, dass das Programm aus
den 20 Jahren Dirigententätigkeit von
Beate Ferst zusammengestellt sei. Aus
jedem dieser 20 Jahre erklang ein Titel
des jeweiligen Jahreskonzertes. Das
Konzert war damit ein Querschnitt
durch 20 Jahre Akkordeon-Musik in
Rohrbach. Den Auftakt bildete das Jugendorchester.
Gleich am Anfang war
die Bühne im Pfarrsaal gut besetzt.
Denn neben den 15 Musikern des Jugendorchesters
hatten auch Zöglinge
Platz genommen und gemeinsam
wurde der Titel „Dixieland“ unter der
Leitung von Beate Fierst intoniert.
Auch bei der Jugend waren alles Titel,
die in den letzten beiden Jahrzehnten
irgendwann einmal beim Jahreskonzert
erklangen. Zwischen den Orchester-Vorträgen
kamen auch die Zöglinge
des Vereins zum Zuge.
Erstmals waren die Flöten-Spieler des
Vereins mit dabei. Das Stammorchester
eröffnete das Programm mit der
Harmonika-Festouvertüre von Curt
Mahr, die beispielsweise 1994 beim 60
jährigen Jubiläum des Vereins erklang.
Ein Höhepunkt des Konzerts
war der Kaiserwalzer von Johann
Strauß. Gelungen auch die Darbietungen
mit Melodien des Rondo Veneziano
oder die musikalische Darstellung
eines persischen Marktes. Den
54 Teilnehmer beim Brettleturnier
Leo Schlageter siegt
Die Sieger vom Brettleturnier von links: Carmen Rombach, Leo Schlageter,
Helga Weinauge vom Brettle-Club und Heidrun Häuser. Bild: Heimpel
Furtwangen – Der Brettleklub Furtwangen
veranstaltete sein traditionelles
Turnier. Mit 54 Teilnehmern war
die Beteiligung relativ schwach. Sicher
sorgte auch das sonnige Wetter
dafür, dass einige einen Ausflug in die
Natur dem Turnier vorzogen. Sieger
bei diesem Turnier wurde Leo Schlageter
vor Carmen Rombach und Heidrun
Häuser. Vertreten waren Spieler jeden
Alters. Sieger des Turniers wurde mit
neun Brettle-Punkten Leo Schlageter.
Auch die beiden folgende Spielerinnen
Carmen Rombach und Heidrun Häuser
erzielten je neun Brettlepunkte. Da
dieses Brettle-Spiel als Würfelspiel neben
der Taktik auch Glück verlangt,
gibt es immer noch einen Trost für die
Spieler auf den letzten Plätzen. Den
vorletzten Platz belegte Harald Dold
und erhielt zum Trost einen Underberg,
Tina Mantel auf dem letzten
Platz ein „Mensch ärgere dich nicht“-
Spiel.
Zweite Saisonspiele laufen nicht gut
Schachfreunde verlieren
Furtwangen/Vöhrenbach –Im
zweiten Saisonspiel in der Bereichsliga
Süd 4 verlor die erste Mannschaft
der Schachfreunde Furtwangen-Vöhrenbach
ersatzgeschwächt beim
„Angstgegner” Meßkirch mit 3 zu 5.
Entscheidend war, dass beide hinteren
Bretter an den Gegner gingen. Nur Leo
Schlageter und Bruno Roggenstein gewannen,
Mathias Winker und Bernd
Winker spielten Remis. In der Bezirks-
klasse Schwarzwald zog die zweite
Mannschaft der Schachfreunde im
Heimkampf gegen den Favoriten Donaueschingen
2 mit 2 zu 4 den Kürzeren.
Einzig Emanuela Deak-Willimsky
konnte ihre Partie gewinnen. Peter Fettich
und die Jugendspielerin Veronika
Saple erreichten ein Unentschieden.
Den Senioren ging es auch nicht besser.
Sie verloren zu Hause gegen Donaueschingen
mit 1,5 zu 2,5.
Schlusspunkt der Darbietungen beim
Hauptorchester bildete „What a Feeling“
aus dem Film „Flash Dance“. Das
Publikum im nicht ganz voll besetzten
Saal forderte eine Zugabe, es erklang
ein Titel der Gruppe „PUR“. Und als
krönender Abschluss des Konzertes
traten Jugend und Stammorchester gemeinsam
auf. Auch hier wurde eine
Tradition aus diesen 20 Jahren aufgenommen,
denn als erster Titel erklang
„Rock it!“, das 2004 beim ersten gemeinsamen
Auftritt von Jugend und
Stammorchester gespielt worden war.
Nach einem weiteren Titel folgte als
gemeinsamer schwungvoller Abschluss
„YMCA“. Natürlich dürfte
auch dieses Doppelorchester, das die
Zukunft des Handharmonikaclub
symbolisierte, dann nicht ohne Zugabe
von der Bühne gehen.
Viele Pakete gesammelt
Weihnachten im
Schuhkarton
Furtwangen – Dank vieler Päckchenpacker
und Spender konnten in
diesem Jahr 559 Schuhkarton von den
Sammelstellen auf den Weg zu hilfsbedürftigen
Kindern nach Moldau gebracht
werden.
Wilde Müllablagerung
Bei den
Wertstoffhöfen
Schwarzwald-Baar-Kreis – Wilde
Müllablagerungen sind leider nach
wie vor ein aktuelles und ärgerliches
Thema im Landkreis. Ob in freier Natur,
am Straßenrand oder an Containerstandorten,
es gibt sie überall.
Was ebenfalls für Unverständnis sorgt,
ist die Tatsache, dass vermehrt Abfälle
oder loses Grüngut einfach vor den
Sammelstellen und Wertstoffhöfen
des Landkreises abgestellt oder über
den Zaum geschmissen werden. Das
Amt für Abfallwirtschaft des Landratsamts
weist daraufhin, dass dieser Weg
der Entsorgung eine Ordnungswidrigkeit
darstellt, die mit einem Bußgeld
geahndet wird. Denn was sich hier an
vermeintlich richtiger Stelle befindet,
ist wilder Müll. Schließlich gehören
die Abfälle ordentlich auf dem Betriebsgelände
entsorgt - nicht davor
und auch nicht außerhalb der jeweiligen
Öffnungszeiten. Die Betreuer der
Betriebshöfe können an den entsprechenden
Tagen erst dann öffnen, wenn
im Vorfeld „aufgeräumt“ wurde. Sowohl
die Entsorgung der wilden Müllablagerungen
als auch das Wegräumen
der Abfälle ist mit Mehrkosten
verbunden und wirkt sich zum Nachteil
für alle Bürger aus. Das Amt für
Abfallwirtschaft bittet daher, die jeweiligen
Öffnungszeiten einzuhalten.
Weitere Infos gibt es unter
www.schwarzwald-baar-kreis. de.
Sportmanagement praktisch erprobt
Der RGS Bike and Run
Nachdem in den ersten Schulwochen
die Grundlagen im Profilfach
„Sportmanagement" vermittelt
wurden, stand für die neue Abschlussklasse
des Berufskollegs
2 die Organisation des alljährlichen
„RGS-Bike and Run" an.
Furtwangen – Bei wunderschönem
Herbstwetter gingen neun Teams aus
allen Klassenstufen und Schularten
der RGS an den Start dieses besonderen
Ausdauerwettkampfs über zehn
Kilometer. Das Profil Sportmanagement
am Berufskolleg 2 baut auf das
kaufmännische Berufskolleg 1 auf und
führt zur Fachhochschulreife. Dieses
Profil, das in ganz Baden Württemberg
nur von zwei Schulen angeboten
wird, qualifiziert aber mit Unterrichtsfächern
wie Sportbetriebslehre, Sportmanagement,
Rechnungswesen mit
Vereinssteuerrecht und Sportmarketing
auch für den Abschluss zum
Staatlich geprüften Wirtschaftsassistenten,
Fachbereich Sportmanagement.
Die Veranstaltung rund um den Engel-
Ergebnis der Gütenbacher Kegler
Erste Mannschaft verliert
Gütenbach – In der Bezirksliga B gewann
die SG Saig I gegen SKC Gütenbach
I mit 5397 zu 5300. Gegen die
Gastgeber, die Saisonbestleistung
spielten, konnte man in diesem Spiel
nur in die Vollen mithalten. Hier konnte
sogar ein Plus von 41 Kegeln erzielt
werden. Das Abräumspiel endete mit
Gütenbach – Zwei treue Ministranten
wurden am Sonntag während
des Gottesdienstes in Gütenbach feierlich
von der Pfarrgemeinderätin Sabine
Feis verabschiedet. Johannes Riesle
war 17 Jahre bei den Messdienern, Andreas
Rösch 13 Jahre. Beide dienten
die letzten Jahre als Oberministranten,
fanden es an der Zeit, das Team
der Messdiener zu verlassen. „Nach
dieser langen Zeit machen wir Platz
für Jüngere“, so Johannes Riesle. Die
jungen Männer freuen sich außerdem
auf die neu gewonnene Freizeit, zeitweise
haben die Oberministranten eine
Menge zu organisieren und zu pla-
grund fand bei strahlend blauem Himmel
und besten Sportbedingungen
statt. Das organisierende BK2 hatte
sich zudem einige Neuerungen im
Austragungsmodus einfallen lassen.
Die neun Teams in unterschiedlicher
Größenzusammensetzung schickten
immer einen Läufer und einen Biker
auf die Strecke, die neben rennen und
biken, jedoch auch einige Hindernisse
und Sonderwertungen zu absolvieren
hatten.
Alle Teams kämpften mit viel Spaß um
eine gute Platzierung, hatte das BK2 es
doch geschafft ein stattliches Preisgeld
für die Gewinner und viele Sachpreise
auszuschreiben. Als erstes Team kam
die Klasse des WG12 nach 45:22 Minuten
ins Ziel und sicherte sich sowohl
das Siegerpreisgeld als auch die Titelverteidigung
aus dem letzten Jahr.
Den zweiten Platz belegte das WG11,
darauf folgte auf dem dritten Platz das
dritte Ausbildungsjahr der Industriekaufleute.
Alle Teilnehmer, und die Zuschauer
entlang der Strecke erklärten die Veranstaltung
für äußert gelungen.
Die Sieger aus dem WG12: Laura Wehrle (eigentlich TGM), Elena Burgbacher,
Veronika Kienzler, Josua Strübel und Johannes Schwormstädt.
1701 zu 1563 jedoch deutlich zugunsten
der Gastgeber. Auch lag die Fehlwurfquote
mit 84 auf sehr schlechtem
Niveau. Für Gütenbach spielten:
Achim Fischer (931), Martin Keller
(909), Axel Schuler (901), Martin
Straub (882), Dietmar Fischer (877)
und Christian Fichter (800).
Johannes Riesle und Andreas Rösch machen Jüngeren Platz
Treue Ministranten
verabschiedet
nen. Im Anschluss an den Gottesdienst
mit Patroziniumsfeier luden die
38 übrigen „Minis“ in den Pfarrsaal
zum Mittagstisch und Kaffee und Kuchen
ein. Die Einnahmen fließen in die
Ministrantenkasse, von welcher Ausflüge
und Anschaffungen sowie Getränke
und Speisen für gemeinsame
Abende im „Mini-Treff“ finanziert
werden.
Außerdem konnten die Besucher Bücher
des früheren Pfarrers Amandus
Wagenbrenner gegen eine kleine
Spende mitnehmen. Diese Einnahmen
fließen in die Bangladesch-Hilfsaktion
des Furtwangers Frank Dilger.
Die langjährigen Ministranten von links Johannes Riesle und Andreas
Rösch verabschieden sich beim Ministrantenfest. Bild: Eschle

D ie b e s te n P re is e g ib ts
z u m J a h re s e n d e .
G o ld u n d S ilb e r s e it M o n a te n a u f R e k o rd ja g d - P ro fitie re n
a u c h S ie d a v o n u n d s e tz e n S ie a u f S e riö s itä t & E rfa h ru n g !
M e h r a ls 8 Ja h r e E r fa h r u n g im
E d e lm e ta llh a n d e l
E ig e n e , fe s te F ilia ln ie d e r -
la s s u n g e n v o r O r t
T r a n s p a r e n te & n a c h v o llz ie h b a r e
A b w ic k lu n g
G e e ic h te , e in s e h b a r e F e in w a a g e n
D e ta illie r te A n k a u fs q u ittu n g fü r
je d e n K u n d e n , m it G e w ic h t,
Q u a litä t u n d P r e is
D ie F irm a S c h u le r G m b H
is t e in fa m ilie n g e fü h rte s
E d e lm e ta llu n te rn e h m e n v o n
d e r s c h w ä b is c h e n A lb m it
H a u p ts itz in M e ß s te tte n .
S e it 2 0 0 4 s in d w ir im G o ld -
a n k a u f tä tig u n d m it e in e r
V ie lz a h l a n A n k a u fs te lle n in
g a n z B a d e n -W ü rtte m b e rg
u n d B a y e rn v e rtre te n .
K o m p e te n t, tr a n s p a r e n t u n d fa ir .
S e it je h e r a rb e ite n w ir n a c h
d e m L e itb ild d e s E h r b a re n
K a u fm a n n s . D ie s e riö s e u n d
tra n s p a re n te A b w ic k lu n g is t
fü r u n s d e s h a lb s e lb s tv
e rs tä n d lic h u n d o b e rs te s
G e b o t. G e n a u d a s s c h ä tz e n
u n s e re K u n d e n a n u n s -
v ie le s c h o n s e it m e h re re n
J a h re n . W ir s in d a n m e h r-
D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g
v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r
M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e )
e re n T a g e n d ire k t b e i Ih n e n
v o r O rt u n d b e m ü h e n u n s
W o c h e fü r W o c h e , Ih n e n d e n
b e s tm ö g lic h e n S e rv ic e u n d
A n k a u fs p re is fü r Ih r A ltg o ld
z u b ie te n .
K r is e n s ic h e r e G e ld a n la g e
H a b e n S ie ih r V e rm ö g e n
s c h o n g e s ic h e rt o d e r lie g t ih r
- A n z e ig e -
„ D ie a n s tä n d ig s te A r t d e r G e s c h ä fts fü h r u n g is t a u c h
d ie B e s tä n d ig s te “ Z ita t: R o b e r t B o s c h
G e ld n o c h a u f d e m S p a rb
u c h ? B e i u n s e rh a lte n S ie
a u c h k ris e n s ic h e re E d e lm
e ta lle , w ie M ü n z e n o d e r
B a rre n a u s G o ld u n d S ilb e r.
B e i F ra g e n ru n d u m
E d e lm e ta lle s in d w ir g e rn e
fü r S ie d a !
w w w . s c h u l e r g m b h . d e
I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n
K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9
M e h r G e ld fü r
Ih r A ltg o ld !
G o ld S ilb e r P la t in
S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , M ü n z e n ,
Z a h n g o ld , B a r r e n , O r d e n , B e s te c k ,
Z in n , u v m .
P r o fitie r e n
a u c h S ie v o m
h is t o r is c h
h o h e n
G o ld p r e is

ANZEIGEN 12
ANZEIGEN
28. November 2012 . BK
MONTAGE
DOLD-TORE
Ihr Spezialist für GARAGEN-Tore
INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe
SERVICE + WARTUNG
78199 Bräunlingen Telefon 07 71/8 32 27-0 info@dold-tore.de
Bruggenerstraße 9 Fax 07 71/8 32 27-26 www.dold-tore.de
Das LaBrass Frühlingsfest 2013 mit Florian Silbereisen
10.05.2013
08.01.2011
I
I
Kreuzlingen
Friedrichshafen,
Bodenseearena
Graf-Zeppelin-Haus
Der SÜDKURIER-Kartenservice
Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder
www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags
7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage.
Veranstaltung Termin Ort/Saal Preis ab
Der Nussknacker/Russ. Staatsballett 12.12.2012 Friedrichshafen/GZH € 25,00
The International Magic Tenors 19.12.2012 Radolfzell/Milchwerk € 34,90
Night of The Dance 29.12.2012 Friedrichshafen/GZH € 43,90
Chinesischer Nationalzirkus 03.01.2013 Friedrichshafen/GZH € 31,40
Mother Africa 04.01.2013 Villingen/Neue Tonhalle € 44,35
Alexander Herrmann LIVE 05.01.2013 Singen/Stadthalle € 30,10
Musical StarNights 05.01.2013 Friedrichshafen/GZH € 36,70
Russ. Staatsballett Schwanensee 15.01.2013 Singen/Stadthalle € 38,70
SWR3 – Christoph Sonntag 19.01.2013 Donaueschingen/Donauhalle € 26,50
Kastelruther Spatzen 06.02.2013 Balingen/Volksbankmesse € 49,00
Bülent Ceylan 08.02.2013 Ravensburg/Oberschwabenhalle € 29,90
Die große Falco-Show – live 19.02.2013 Singen/Stadthalle € 25,00
Das Beatles-Musical 20.02.2013 Singen/Stadthalle € 35,40
Magic Shadows 07.03.2013 Donaueschingen/Donauhalle € 34,90
Verstehen Sie Spaß? 09.03.2013 Friedrichshafen/Rothaus-Halle € 23,00
The Petits Fours 10.03.2013 Singen/Stadthalle € 23,20
The Celtic Angels 23.03.2013 Singen/Stadthalle € 41,90
Amigos 24.03.2013 Tuttlingen/Stadthalle € 27,30
The Ten Tenors 14.04.2013 Villingen/Neue Tonhalle € 41,50
Pater Anselm Grün 18.04.2013 Villingen/Neue Tonhalle € 15,95
Martin Rütter 25.04.2013 Freiburg/Rothaus-Arena € 34,20
Glenn Miller Orchestra 02.05.2013 Singen/Stadthalle € 30,00
Das Frühlingsfest 2013 m. F. Silbereisen 10.05.2013 Kreuzlingen/Bodensee-Arena € 42,55
Dieter Nuhr 30.05.2013 Singen/Stadthalle € 26,00
Michael Mittermeier 03.06.2013 Ravensburg/Oberschwabenhalle € 26,60
Peter Maffay 15.06.2013 Aach/Open Air Arena € 54,20
David Garrett 16.06.2013 Aach/Open Air Arena € 51,75
Iron Maiden 29.06.2013 Aach/Open Air Arena € 71,24
Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung
des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell
ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–.
Michael Mittermeier
03.06.2013 I Ravensburg
Oberschwabenhalle
Niedere Straße 67 VS - Villingen
Geschäftsschließung am 15. Dezember 2012
Totalausverkauf mit riesigen Nachlässen
Wir danken allen Kunden für jahrelange Treue und bitten
alte Reparaturaufträge bis zum 1.Dezember 2012 ab zu holen.
Großer HALLEN-FLOHMARKT
Stadthalle ROTTWEIL Sa. 8.12. von 9-17 Uhr
Antikes, Trödel, Sammlerstücke und Second-Hand
SüMa Maier GmbH | 07623 741920 | www.suema-maier.de
Häuser
Schwenningen, exklusiv wohnen!
Schönes Einfamilienhaus mit Doppelgarage,
Bj. 1936, 2002 saniert, Grdst. 664 m²,
Wfl . ca. 209 m², Kaminofen, Tageslichtbad,
Balkon, Veranda 349.000 €
Blumberg, für den Handwerker in Ihnen!
Einfamilienhaus mit Garage, 6 Zimmer,
2 Balkone und eine Terrasse, Kachelofen,
Wfl . ca. 138 m², Grdst. 617 m² 120.000 €
Geisingen, wohnen in historischer Altstadt!
Solides EFH mit Garage, 4 Zimmer,
Wfl . ca. 148 m², Grdst. 115 m², Bj. 1987
165.000 €
Wohnungen
Villingen
Vermieten oder selbst einziehen?
3-Zi.-ETW im Dachgeschoss, Bj. 1951,
Wfl . ca. 46 m², Keller, Kfz-Stellplatz vorhanden,
vermietet 40.000 €
Schwenningen, einziehen und wohlfühlen!
3,5-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1980,
Wfl . ca. 87 m², 1. OG, Süd-Balkon, Tageslichtbad,
Badewanne und Dusche 115.000 €
0 77 21 291-933 53
Bad Dürrheim, eine Wohnung mit tollem
Ausblick! 2-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1969,
Wfl . ca. 65 m², 5. OG, Personenaufzug, Tageslichtbad
68.000 €
Bräunlingen, ein Wohnparadies im
Erdgeschoss! 2,5-Zi.-ETW mit Garten,
Wfl . ca. 64 m², Bj. 1994, hochwertige Küche
u. Bad. 99.000 €
Schonach, für gehobene Wohnansprüche:
wunderschöne 3-Zi ETW mit Garage,
große Terrasse und 2 Balkone, 1. OG,
Wfl . ca. 101 m², in kleinem Dreifamilienhaus,
mit moderner Einbauküche, italienischem
Designerofen usw., kompl. modernisiert,
niedrige NK 135.000 €
St.Georgen-Peterzell, neuwertige 2-Zi-ETW,
Bj. 1994, Wfl . ca. 50 m², Parkett, offene Küche,
zentrale und ruhige Lage, frei 59.500 €
Vöhrenbach – Betreutes Wohnen!
Seniorengerechtes Wohnen, modern, neueste
bautech. Standards, energieeff., individuelle
Ausstattung, für Kapitalanleger
besteht die Möglichkeit der Mietgarantie
über 5 oder 10 Jahre, z. Bsp. 2-Zi.-ETW im
EG ca. 55 m² 125.400 €
Keine Käuferprovision!
Darauf freuen sich die Deutschen im Winter!
Schnee, Weihnachten und Zeit
mit der Familie, darüber freuen sich
die Deutschen im Winter am meisten.
Das ergab eine Umfrage der
BAYERN TOURISMUS Marketing
GmbH in Zusammenarbeit mit
der GfK. Lebkuchen, Plätzchen
und Glühwein bei gemütlichem
Kerzenschein sind in der dunklen
Jahreszeit ebenfalls sehr beliebt.
Zwar lassen es sich die Deutschen
im Winter gerne gut gehen, doch für
die meisten gehört dazu auch immer
ein wenig körperliche Betätigung
in der Natur. Ob sportlichrasant
beim Skilaufen oder etwas
gemütlicher bei einem ausgedehn-
Bad Dürrheim
h
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9. 30 - 19. 00 Robert-Bosch-Str. 12
78073 Bad Dürrheim
h www.braun-moebel.de
t
Uhr
ten Winterspaziergang, die Lust auf
Natur ist auch in der kalten Jahreszeit
ungebrochen.
Aktiv durch den Winter -- Beste
Voraussetzungen für Aktivurlauber
Foto: Chiemgau Tourismus e.V. /
Norbert Eisele-Hein
28. November 2012 . BK
ANZEIGE
bietet beispielsweise der Chiemgau.
Während der Wintermonate ist
die Region als Ausgangspunkt für
ausgedehnte Winterwanderungen,
rasante Schlittenpartien und gemütliche
Skitage bekannt. Wer es allerdings
lieber etwas ruhiger angehen
möchte, dürfte sich in Oberstaufen
im Allgäu wohlfühlen. Ob bei einer
Energiepunktmassage oder einem
ausgedehnten Fondue-Abend, ausgiebige
Erholung ist dem Besucher
hier gewiss.
Nähere Informationen zu
Eventhighlights und Angeboten
rund um Ihren Winterurlaub finden
Interessierte unter: www.bayern.by

13 ANZEIGEN 28. November 2012 . BK
ANZEIGEN
AEG Raclette-Grill gewinnen!
Raclette-Grill mit heißem Stein und Glas-
Ablage für 8 Personen – perfekt zum Grillen
und Überbacken! Inklusive Fettauffangrinne
sowie separat schaltbaren Grillflächen.
Bewerten & gewinnen!
Bewerten Sie jetzt Ihre Regiostars und gewinnen Sie
einen AEG Raclette-Grill! Alle Gewinnspiel-Infos unter:
www.regiostars.suedkurier.de/gewinnspiel
Vertrauen ist gut…
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen
einer gesicherten Aufl agenkontrolle und
tragen das „ADA“-Prüfsiegel.
★
Gut beraten - besser schlafen
Boxspringbett
Domingo
Hochwertiger Taschentonnenfederkern in Wabentechnik
sorgt für eine besonders stabile Verarbeitung.
In 120 verschiedenen Farben und Stoffen frei wählbar.
Ebenfalls verschiedene Höhen der Box und Topper in
Visko, Latex oder Kaltschaum wählbar.
180/200 - 200/200 cm. Überlänge 210 cm oder 220 cm
mit Aufpreis
statt 4.300,-
Basic Lattenrost
Massiver Buchenrahmen mit 28 aufliegenden Federleisten
aus Single-Bettwäsche
flexiblem, elastischem Buche-Schichtholz,
Mittelzone mit Doppelleisten zur individuellen
Einstellung versch. der Qualitäten Stützwirkung. und Designs
90/200, 100/200 cm
statt 169,-
125,-
nur 125,-
135/200 155/220
20. 00 25. 00
je Garnitur
nur 3.990,-
AKTIONSPREIS
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10.00–19.00,
Sa. 10.00–16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Beratung auch bei Ihnen Zuhause:
Rufen Sie uns an.
je Garnitur
★
★
★
★ ★ ★
★
Adventsaktion
Auf Wasser gebettet!
Ideale Druckpunktverteilung
beim Liegen auf Wasserbetten
Spannbetttücher für Wasserbetten
Hervorragende Jerseyqualität mit Elastan,
äußerst stretchfähig und passgenau, in vielen
Farben erhältlich 180/220 cm bis 200/220 cm
statt 49,95
Verbringen Sie
schöne Tage in Bayern !
Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Gasthof Waltraud , inkl. Halbpension
Inklusive
€ 10.-
Gutschein 1
pro Buchung
bei lidl-fotos.de
86%
Weiterempfehlung
Stand 21. November 2012
Jetzt anrufen und buchen:
Clay Sanders Split Wasserbett
Kopfteil in Splitdesign. In bester Mesamol-
2- Qualität. Bis 200/220cm, 4 verschiedene
Kopfteile in vielen verschiedenen Farben und
Stoffen erhältlich. Kopfteile, Split und Sockel
bis 32 cm frei wählbar.
+200.- € Lieferung und Aufbau
incl. Spannbetttuch und Pfl egeset
★
★
pro Person ab
99.-
Hotel Gasthof Waltraud
Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 3x Langschläferfrühstück
3x 3-Gang-Menü am Abend Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)
Hotelbeschreibung: Das gemütliche und familiär geführte Hotel liegt zentral und direkt
gegenüber des Bahnhofs Kochel am See. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
PREISE & TERMINE 2013 IN € / PERSON IM DZ
finden Sie in ca. 500 m Entfernung. Der Kochelsee ist in ca. 15 Gehminuten zu erreichen.
Termine Preise
Das Hotel verfügt über Rezeption, Frühstücksraum, Restaurant, Gartenterrasse sowie Anreise Donnerstag Sonntag
Spielzimmer und Spielplatz. Zimmerbeschreibung: Die gemütlich eingerichteten Dop- Aufenthalt 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte
pelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über ein kleines Bad 03.02.–24.03., 27.10., 31.10. 99.- 129.- 219.mit
Dusche / WC, Fön, TV, WLAN, Telefon und teilweise Balkon oder Terrasse. Die Einzelzimmer
(Belegung: min. / max. 1 Erw.) sind bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner.
28.03.–11.04., 21.04.–28.04.*,
12.05., 19.05.–26.05., 06.06.,
23.06., 05.09.–15.09., 22.09.,
129.- 169.- 269.-
Sport: Gegen Gebühr: Fahrrad- und Skiverleih (durch lokale Anbieter). Kinderermäßi- 29.09.*, 06.10.–24.10.
gung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 6 Jahre
100 % und von 7–14 Jahren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person / Nacht:
Zuschlag Einzelzimmer: € 13.- (auf Anfrage) Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort):
16.05., 07.07.–18.07.,
149.- 189.- 329.-
28.07.–25.08.
Bestellnummer: D82A01-00-55
Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 6.-; Ortstaxe: ca. € 1.- pro
Person; Babybett: € 4.-
Veranstalter der Reise .
* Nur 4 Nächte buchbar.
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen
Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen
des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der
Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten.
★
★ ★
★
Ihr Spezialist
für guten Schlaf!
statt 3.100,- nur 2.690,-
nur 39. 00 39. 00
AKTIONSPREIS
Bad Dürrheim Robert-Bosch-Str. Robert-Bosch-Str.15 15 Gewerbegebiet
Matratzen
Polar Kaltschaummatratze
flexibler Schaumkern mit 7 Zonen, offenporige
Struktur für ein angenehmes Schlafklima
90/200, 100/200cm , 140/200 statt 249,- 179,-
CompactoDream
Kaltschaummatratze
Die eingesetzten atmungsaktiven Materialien und
zusätzliche Querkanäle in der Kernmitte
unterstützen die Durchlüftung der Matratze und
sorgen für ein angenehm trockenes Schlafklima
und guten Liegekomfort.
UVP 399,- bei uns nur
ErgioDream
Komfortkaltschaummatratze
Die 7 Liegezonen ermöglichen eine sanfte
Körperanpassungin jeder Schlafposition – die
Wirbelsäule wird entlastet, die Regeneration
von Bandscheiben und Muskeln gefördert.
Hoher Schlafkomfort und angenehmes Liegegefühl.
90/200 cm, 100/200 cm
UVP 499,- bei uns nur
RoyalyDream
Alura Dream
Luxus Kaltschaummatratze
Die ergonomisch profilierte Oberfläche verringert
den Kontaktflächendruck und gewährleistet
entspannten Schlafkomfort. Schulter und Becken
sinken in Seitenlage durch das spezielle
Entlastungssystem tief genug ein.
90/200 cm, 100/200 cm
UVP 599,- bei uns nur
299,- 299,-
399,- 399,-
Tel. 07726-97097 Tel. 07726-97097 bad-duerrheim@pssst.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 –19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr, Adventssamstage bis 18 Uhr
Matratzen Lattenroste Bettgestelle Schränke Decken Kissen Wasserbetten Bettwäsche Frotteewaren
★
★
★
★
★
★
★
★
★
549,-
13
★

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
EK_1
EK_2
EK_3
33 MONATSRATEN
bei 0% effektivem Jahreszins
X
X
X
X
X X
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim
Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel.: 07726/926-0
* Am 24.11.1979 eröffnete in München Euroindustriepark der erste Media Markt der Welt
Cappuccino und Latte Macchiatto
auf Knopfdruck
Automatisches Spülsystem
für den Milchkreislauf
NUR € 24.21
HD 8856/01 Exprelia Edelstahl
Kaffeevollautomat
Einstellbare Kaffeestärke, Brühtemperatur und Tassenfüllmenge, integrierter, abnehmbarer Milchbehälter 0,6 l,
großes, 4-zeiliges Display, automatisches Spül-/Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, herausnehmbare Brühgruppe,
höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (8–12 cm), Saeco Brewing System SBS – individualisierbare Crema,
Art.Nr. 1316579
0% EFFEKT. JAHRESZINS. 33 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 330. AKTIONSZEITRAUM BIS 31.12.2012. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN.
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr
Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.
*
ohne Tasse

15 KLEINANZEIGEN 28. November 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
VERSTEIGERUNG
Gelegenheit bei Zwangsversteigerung:
Hotel/ Pension mit Restaurant in Bad Dürrheim,
Nutzfl äche ca. 525 m², Grundstück ca. 412 m², Bj. ca. 1920.
Verkehrswertgutachten über 440.000,– Euro liegt vor.
Näheres durch das beteiligte Kreditinstitut
unter Tel. 0 77 21/291-9 33 50
VERKÄUFE
Verkäufe
WOHNUNGEN
2 UND 2 1/2 ZIMMER
2 Zi. 79843 Löffingen
ca. 52 m², EBK, Balk., Stellpl., 4. OG,
frei, VHB 38.000 € Chiffre VI 2621359Z
2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim
1. OG, 56 m², Balkon, EBK Garage,
Keller zu verkaufen, Tel. 07425-7132
2,5 Zi. 78224 SINGEN-Nord
Beethovenstr. – Helle 2,5 ZI Whg.,
Südwest-Balkon, schöne Aufteilung,
€ 69.500,-, Gar. mögl., Erstbezug
nach Renovierung - H.Beet@gmx.de
Chiffre SI 2621147Z
3 UND 3 1/2 ZIMMER
3 Zi.-Dach-Whg.,Bad Dürrh
70 qm, Südbalk., Bj.‘70, Einzelgarage,
KP 69.000.-€. Tel.
07726/938853
3 Zi. 78050 Villingen-Süd
75QM Balkone zum Brigach 2.OG
Bj:75 ZH-Öl 69.000€ , Tel. 07721/59960
3 Zi. 78112 St.Georgen
1. OG, 67 m², 2 Balkone neu renov.
zu verk. 64.000 €, Tel. 07724-3487
3 Zi. 78166 DS-Wolterdingen
88 m², EBK, Garage, Bj. 93, ruhige
Lage im Ortskern frei ab 1.12.13 Pr.:
120.000 VB, Tel. 07705-709 ab 20 Uhr
3,5 Zi. 78054 VS-Schwenningen
90 m², Balkon, TG-Stellpl., zentrumsnah
zu verkaufen, Tel. 07720-813364
3,5 Zi. 78056 VS-Schwenningen
zentrumsnahe DG-Whg. ca. 60 m²,
Hammerstadt, priv. zu verk., 58.000
€, Tel. 0160-8743846
3,5 Zi. 78166 DS,€109.000
gepfl.4FH,Garage,07726-9393107
www.partner.immowelt.de/luesse
3,5 Zi. 78239 Riel.-WORBLINGEN
Ruhig und gepfl., exkl. EG-Garten-
Whg., Terrasse, sep. WC, Bad mit
Wanne, Dusche + Tageslicht, nur 7
WE, ca. 83 m², off. Kamin, Bj. 1984,
abgeschl. Gar. , EBK + Gar. mögl., €
147.000 - A.Platz1a@gmx.de Chiffre SI
2621570Z
3,5 Zi. 78052 Weilersbach
für 79.000 €. DG-Whg, 72 qm,
ruhige Lage mit herrlichem Gartenanteil
und PKW-Stellplatz,
Tel. 07721/62827, ID 2UYWD3M
4 UND 4 1/2 ZIMMER
Komf.-Whg. Bad Dürrh.
4,5 Zi., 116 qm, zentral, Hochparterre,
2 Balk., 2 Bäder, EBK, Parkett,
gr. Keller, Garage, VHB 240
000.- €, keine Makler. Tel. 07664
6301 od. 07720 959206
4 Zi. 79843 Löffingen
ca. 150 m², Preis VHS, oder zu vermieten,
Tel. 01744635217
4,5 Zi. 88662 ÜBERLINGEN
BODENSEE 3 km – Elegante, top gepfl.,
junge 4,5 ZI-Whg. mit FLAIR im
1. OG, großzüg. 110 m² Wfl., hochwert.
Ausstattg. (gefliest), Wohnz. 36
m², Süd-W.-Balkon, nur 6 WE, Keller
20 m², kurzfr. frei, € 189.500 Gar./Stpl./EBK
mögl. salva.stock@gmx.de
Chiffre SI 2621085Z
Verkäufe
HÄUSER
EINFAMILIENHAUS
EFH CH 8574 Lengwil
Immobilienmarkt
Landhaus 6-Eckig-Energie, Sparhaus
"Minergie", 600 m² Grundfl.,
240 m² Wfl., Garage, 6 Autoabstellpl.,
Tech.Raum. Preis SFR 800.000,-
, Tel. 004171-6953885 od., Tel. 004179-
3373131
Bad Dürrheim,DHH m. ELW
Bj. 1960, Kurzone, Wfl . 260 qm
ausbauf. DG, ca. 450 qm Grdst.,
Gas zentralh. neu. Elektr. neu.
Fester neu. Preis 249.000.-€. Tel.
07726 / 370342
EFH, Bad Dürrheim-OT,
Südhanglage, herrl. Ausblick, Bj.
80, Wfl . 180 qm, Grdst. 1024 qm,
Kachelofen, 2 Garagen, ohne
Makler, Tel. 07726-8646
EFH 78141 Schönwald
von Privat, Exkl. Massivholzhaus im
Grünen, ruhige Lage, Bj. 2002, ca.
180 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, Kachelofen,
Doppelgarage, 389.000 €, Tel.
07722-916645 oder 0173-4050959
EFH 78166 Donaueschingen
freist., gr. Grundst., nahe Zentr., 8-Zi.
(Parkettb.), Kü., Bad/DU/WC, Gäste-
WC, gr. teils überd. Südterr., Keller,
Doppelgarage Chiffre VI 2621819Z
EFH 78187 Geisingen-Stadtmitte
kernsaniert, 5 Zi., EBK, 2 Bäder,
110.000 €, , Tel. 07704-1345
EFH 78239 RIELASINGEN
BODENSEE 5 Min. - Vielseitiges, sehr
gepfl., freist. EFH (auch 2FH) in der
freien Natur – 2007 modernisiert, mit
Klima-Panzer! Auf 650 m² GS,
hochw. modernisiert mit Granit, Parkett,
neue Bäder, Fenster etc., 2 Gar.,
4 Stellpl. u.v.m., € 349.500
M.Lingen2@gmx.de Chiffre SI 2621041Z
EFH 78315 Radolfzell-OT
von Privat, Bj. 2006, 200 m² Wfl., 8
Zi., EBK, 3 Bäder, 2 Blk., Garage +
Stellpl., 449.000,- € Chiffre RZ 2621013Z
EFH 78337 Öhningen b.CH-Stein
Seenahes EFH auf pflegel. Südhang –
nette Aufteilung - 2005 modernisiert,
eins. ang., Schwedenofen etc. €
269.500, Ca.Kling@gmx.de Chiffre SI
2621445Z
EFH 79780 Stühlingen
359.000 €, Preis VHB, Schweizer
Grenze, besonders schöne Südhanglage
m. ELW, Bj. 62, Wfl. ca. 190 qm,
Grst. ca. 2300 qm, freist., Garage, von
privat an privat, Tel. 0771-89789021
EFH 79843 Löffingen-OT
6 Zi., 145 m², Preis VHS, oder zu vermieten
, Tel. 0174-4635217
EFH 88682 Salem Beuren
Attraktives EFH 210 m² familienfreundlich,
www.wohnen-in-beuren.de
Einfam.-Haus v. privat
Trossingen, 4 Zi., Wfl . ca. 90 qm,
Teilunterkellert, Garten, Garage,
Grst. 611 qm, Bj. 1960, renoviert.
Zuschriften unter NQ 8130 an
diese Zeitung.
EFH 78315 Radolfzell/Bodensee
Untere Weinburg, ca. 200m² Wohnfläche,
ca. 160m² Terrasse, gehobene
Ausstattung, exkl. EBK, 6 Zimmer,
2Bäder/3WC, weitere Angaben
telefonisch oder per eMail,
598.000 € (ohne Halle), Inzahlungnahme
ETW am Bodensee möglich,
auch außerhalb von Radolfzell
Tel. 07732-141400 oder 0171-5159999
eMail: info@luftbild.com
EFH 78112 St. Georgen
220.000 €, 6 Zi., 110 m², Grund 453 m²,
BW, Balk., bzb., Gge., Gart., Terr.,
ZH, Südhanglage, innenstadtnah,
Bj.1957, modernisiert 1992, ZH, Kachelofen,
EBK, gepflegter Zustand,
Übernahme nach Vereinbarung,
Preis VB, keine Maklerkosten.Tel.
07771/61113, Tel. 07771/61113
EFH 78194 Immendingen
298.000 €, 7 Zi., 190 m², Grund 503 m²,
Modern. Altbau, 2 Bäder u. WC,
Balkon, Carport, Kachelofen,
Traumgarten mit Teich, Privatverkauf.,
Tel. 07462/6523
MEHRFAMILIENHAUS
MFH 78078 Niedere.-Fischb.
2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl.,
Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2
App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D--
Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch
kompl. od. teilmöbl. zu verk. €
269.000, Tel. 07725-2555
Ehem. Landw. Anwesen
BD- Ortsteil
Bj.19.Jhd.arrondiert. Grdst.2000m²
und 6300m² Wiese/Koppel.3 Whg:
EG: 77m², OG: 160m², DG: 140m²,
ZH.,Ökonomiegeb.,6 Pferdeboxen,
große Ausbaureserven. Anwesen
wurde immer wieder saniert. Für
Pferdeliebhaber bestens geeignet.
Gutachten liegt vor. KP:360.000,--€
Rufen Sie an...
Brunnenstr. 31
78050 VS-Villingen
07721/8078114
MFH 79793 Wutöschingen
299.000 €, 265 m², Grund 1168 m²,
Schönes MFH in ruhiger Wohnlage,
gr. Terrasse, 3 Garagen, Bauj.
1964., angr. Grundstück 692 qm.
kann dazu erworben werden, Tel.
0151/52521318, Juergen.maurer.64@tonline.de
visek-baut.de
MFH 78476 Allensbach
Zetrale Lage von priv., rund 370 m²
Wfl., teils mit Seesicht dazugehöriges
Baugrst. 450 m² zu verk. Chiffre
KO 2620907Z
MFH 79875 Dachsberg
285 €, 9 Zi., 230 m², Grund 1000 m², Balk.,
Gart., Terr., in 3/4/1,5 Zi. ETW geteilt,
auch als EFH nutz., Bj. 1996, eigene
Wasserquelle,Top Lage, am
Bach, 3 Stellpl., Kamin, FAV Immobilien,
Tel. 077613645, favfries@freenet.de,
favimmo.de
Verkäufe
VERSCHIEDENE OBJEKTE
www.baur-stiebert-immobilien.de
baur
stiebert
Wohnhaus Niedereschach
2 x 4 Zi. je 120 m² plus Einliegerwhg.,
867 m² Grundstück, 3 Garagen,
DG teilausgebaut, Bauj. 75, frei 269.000 €
Wohnhaus Schwenningen
zentral, ca. 115 m², 4 Zi. Garten 115.000 €
Wohnhaus VS-Weilersbach
freistehend, ca. 200 m² Wfl . incl. ELW, 790 m²
Grundstück, ruhige Lage, frei 179.000 €
Wohnhaus Schwenningen
1-2 Familien, ca. 150 m² Wfl ., 258 m²
Grundstück, Garage, sofort frei 64.000 €
Wohn- u. Geschäftshaus
Bad Dürrheim, ca. 230 m² Wfl ., 4 Zimmer u.
2 x 2 Zimmer, plus ca. 210 m² Laden- bzw.
Bürofl äche, 4 Garagen, beste Lage 399.000 €
Wohnhaus VS-Marbach
ca.145 m² Wfl . 524 m² Grundst., 6 Zi.
Bauj. 1999, Doppelgarage 298.000 €
ETW Bad Dürrheim
4-5 Zi. ca. 135 m² Kachelofen, Balkon,
Garage, zentral 199.000 €
ETW Schwenningen
4½ Zi. ca. 98 m², zentral, SW-Balkon, Garage
142.000 €
ETW Schwenningen
4 Zi. 106 m², zentral, frei 89.000 €
ETW VL-Wöschhalde
3½ Zi. ca. 86 m², EG, Balkon, zzgl. Garage,
sofort frei, provisionsfrei 84.400 €
ETW VL-Hammerhalde
3½ Zi. ca. 92 m², Balkon, EBK,
Garage, Top-Zustand 149.500 €
ETW VL Adlerring
3 Zi. ca. 83 m², S-Balkon, frei,
provisionsfrei 69.900 €
ETW VL-Adlerring
3 Zi. ca. 79 m², SW-Balkon, Garage,
guter Zustand 109.000 €
ETW Villingen
3 Zi. ca. 76 m², großer S-Balkon, EBK, Garage
89.000 €
ETW Schwenningen
Rieten, 3 Zi., ca. 70 m², Balkon, plus
ca. 50 m² DG ausbaubar,
Garten, Garage 78.000 €
ETW Villingen
Nähe Waldstr. 2½ Zi. ca. 80 m²,
großer Garten, Garage 89.000 €
ETW Villingen
2½ Zi. ca. 70 m², S-Balkon, EBK, Garage,
renoviert, frei 69.000 €
ETW-Schwenningen
2½ Zi.67 m², Bauj. 2005, moderne EBK,
SW-Balkon, Hausmeisterservice 135.000 €
ETW Villingen
Terrassenwohnung mit Garten,
2 Zi. ca. 63 m², Garage 64.000 €
ETW Bad Dürrheim
2 Zi. ca. 53 m², S-Terrasse,
Garage, frei 59.900 €
ETW-Villingen
1-Zi.-App. ca. 36 m², Balkon,
Fahrstuhl, Hausmeister 33.000 €
Telefon 0 77 21 / 5 10 86
www.baur-stiebert-immobilien.de
Unseren Kleinanzeigenservice
kostenlos anrufen unter
0800 - 880 8000
Verkäufe
GARAGEN
Garage in VS-S,
Hammerstattstr., von Privat z.
verk., VB 7500.-€. Tel. 07720/955-
145
Garage in Donaueschingen-Stadtmitte
Herdstr. zu verkaufen. 30.000,- €
garagen-donaueschingen@gmx.de
Verkäufe
GRUNDSTÜCKE
Baugrundstück Kirchenhausen
575 m², zu verk. Tel. 07704-380
KN/Allensbach, 3 Baugrundstücke
in 2. Reihe Seelage, Ortsrand neben
Landschaftsschutzgeb., unverb. Seeblick,
dir. Seezugang in 100m,
614/547/747 m², bebaubar mit DH,
voll erschl., Baubeginn sofort mögl.,
gerne Gesamtverk. Tel. 0177-7826851
KAUFGESUCHE
Kaufgesuche
WOHNUNGEN
3-4-Zi.-Whg. VS-Villingen EGTW
mit Südbalkon u. Garage, gepfl. u. renov.
bis 100T€ ab 80m², stadtnah,
bezugsfr., k. Makler Chiffre VI 2621087A
Suche ET-Whg. 3-4 Zi, Balkon u.
Garage in Hüfingen Tel. 0163-9266173
Suche in Vill. 3 Zi.-ETW mit Terrasse
o. Balkon, Garage Tel. 0176-99771275
Kaufgesuche
HÄUSER
EFH mit Garten u. Gar. R. VS v. Fam.
2 Ki., Kauf/Miete ges. Tel. 07721-405866
EFH oder DHH in VL
Doppelverdiener suchen von privat
kl.EFH oder DHH in Villingen oder
Rietheim zu kaufen. Tel. 0179/8949064
ab 18 Uhr
Haus o. kl. Gehöft, Rand-Alleinlage
ab 3000 qm Grund zu kaufen ges.,
Raum VL, SG, K’feld Tel. 07721-24438
Suche älteres Haus, Bauernhaus
auch als Werkstatt nutzbar, von Privat
Tel. 07420-2644
Kaufgesuche
GRUNDSTÜCKE
Baugrundstück für EFH gesucht
im Raum Tuttlingen. Voll erschlossen,
650 bis 800 qm. Tel. 01737246300
GEWERBERÄUME
VERKÄUFE
Helle Gewerberäume in Singen
ca. 600 m² (Teilung mögl.) zu verk.
Für fast jedes Gewerbe geeignet. Rolltor
+ Rampe vorh. Tel. 0171-5571974
Ladengeschäft + Nebenräume
50-250 m², zu verk./zu verm., besonders
geeignet für Büro, Massagepr.,
Bäckerei etc. Tel. 0171-3660737
Wohn- und Geschäftshaus in
Lauchringen 1.400 m² Wohnfl.,
500m² Gewerbefläche, Rendite 7,0 %
Tel. 0174-2104000
VERMIETUNGEN
VS-S Laden-Bürofl äche
65 qm in zent. Lage z. vermieten,
KM 380.-€. Tel. 07720/64246
Ladengeschäft + Nebenräume,
Laden 50 - 70 qm, Aufenthaltsraum,
2 Büros 14 + 15 qm,
WC, Dusche, Werkstatt 20 qm, 2
Garagen, bes. geeignet für Handwerk,
Service, zu vermieten/verkaufen
ab 01.13. Zuschriften unter
NQ 8129 an diese Zeitung.
Ladenlokal in Schwenn.
am Rande der Fußgängerzone, 55
qm, ab 1.1.13 zu vermieten, KM
450.-€. Tel. 0170 58 090 68
5 Zi. 88090 Immenstaad
für 800 EUR + 180NK €. Helle
Büroräume, 102qm,EG, Empfangsraum,Abstellr.,Kochnische,
3 Stellpl. (2 TG-Pl. + 45qm
Keller zumietbar) Keine Provision,
Tel. 07532/7973, ID 2U5AV3M
Gewerbehalle-Grenznähe
79790 Reckingen bei Waldshut,
300m², helle und freundl. Produktions-,
Werkstatt oder Lagerhalle mit
Büro und Sanitärräumen, beheizbar,
3,80€ / m², Tel. 0173-6650731
Große Lagerscheune in VS-Rietheim
zentral Tel. 07721-32182
Lagerfläche, 100-150m², auch als
kleine Werkstatt geeignet, gute Lage
Industriegebiet, preisgünstig zu vermieten
Tel. 0173-9159759
Schöne Gewerbeliegenschaft in
Top Lage Mitten in Schluchsee, 277
m², direkt vom Eigentümer, ab sof.,
Bruno Stärk Immobilien T. 0152-09816711
VERPACHTUNGEN
Chance 2013
in einem ****Hotel
im Raum
Schwarzwald-Baar
ist ab Januar 2013
gut eingeführter
Wellnessbereich
zu verpachten.
Chiffre
VI 2621874 Z
GEWERBL. GRUNDSTÜCKE
VERPACHTUNGEN
15
3000 m² Freigelände im Industriegebiet
Donaueschingen zu verm., geeign.
für KFZ-Handel Tel. 0771-1588154

KLEINANZEIGEN 16
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
28. November 2012 . BK
VERMIETUNGEN
Vermietungen
WOHNUNGEN
1 UND 1 1/2 ZIMMER
Zi. in VS-S ab 1. Jan. 13
Bestzust., EBK, Balkon, Waschr.,
Stellpl., f. 3 Mon. an NR in WGWM
310.-€. Tel. 07720-31269
1,5 Zi.-Whg., 41 qm, neu.
renov., EBK, Balk., Kellerraum,
KM 270.-€+120.-€ NK. Tel.
07720/34585
1 Z.-App. Bad Dürrheim
möbliert mit Süd-Terrasse 30
qm, ruhige Lage, PKW-Stellplatz,
Waschraum, Gemeinschaftsküche,
WM 400.-€, 2 MM Kaution,
ab sofort. Info: 0176/11255004
1 Zi. 78054 Schwenningen
36 qm, 2.OG, Nähe Krankenh.,
KM 200.-€ + 90.-€ NK + KT, ab
sof. an Dauermieter zu verm.
07720/61691
1 Zi. 78056 VS-Weigheim
ca. 30 m², EBK, DU/WC, evtl. teilmöbliert.,
KM 210 € + NK , ab 1.1.2013
evtl. auch früher , Tel. 07425-1600
1 Zi. 78073 Bad Dürrheim
App. möbliert mit Süd-Terrasse,
30m², ruhige Lage, PKW-Stellplatz,
Gemeinschaftsküche, Waschraum,
WM 400 € / 2MM Kation, ab sofort
zu vermieten, ., Tel. 0176-11255004
1 Zi. 78098 Triberg
ca. 45 m², Wohn-Schlafzi., EBK, Du.,
sonnige Lage, Gartenbenutzung,
320€ + NK, Chiffre SG 2621741Z
1 Zi. 78147 Vöhrenbach
EBK, 45 m², ab 1.12. zu vermieten,
Tel. 0170-5882883
1 Zi. 78166 DS-Neudingen
DG, 50 m² ab 1.1.2013, Tel. 0771-63755
1 Zi. 78166 Donaueschingen
Studio, Wohnen 22,3m², Schlafen
6,8m², Kochen 3,1m², EBK, Dusche-
/WC 2,9m², im EG, Kfz-Stellpl. in DS,
Nähe Krankenhaus, ruhige Lage. KM
280 €, NK ca. 110 €, ab sofort zu vermieten,
Tel. 0771-830183
1 Zi. 78176 Blumberg
Nachmieter in Blumberg Hondingen
zum 01.01.13 gesucht. 1 Zimmer,
Küche, Bad, Stellplatz, 60 m², WM
320 €, Tel. 0152-09139622
1 Zi. 78183 Hüf.-Mundelfingen
Altbau, ca. 32 m², Warmmiete 190 €,
ab sofort, Tel. 0151-23266024
1,5 Zi. 78351 Ludwigshafen/See
Wohnen für Senioren, behindertengerecht,
direkte Seesicht. Wohnungen
von 25 - 50 qm, teilweise mit Terrassen,
von 295 - 500 € KM ab 1.1.13,
von Privat, Tel. 0171-4452188
2 UND 2 1/2 ZIMMER
Wohnungsmarkt
Zu vermieten 2,5 Zi.,80 qm
VS-Sauerw. ab 1.1.2013, EBK,
Bad, sep. WC, Balk., Keller, KM
490.-€. Besichtigung Mo+Di. Tel.
0171/72034325, AB benutzen.
2-Zi.-Whg. 1.OG links,
58 qm, BD-zentral, KM 390.-€,
Garage auf Anfrage. 07726-921010
Zimmer in 2er-WG in VS-S
von Pr. zu vermieten. Warm 350.-
€ näheres: 0163/1411261 oder
www.vs-zimmer.jimdo.com
2 Zi.-DG-Whg.möbl.in VS-S.
ab sof. zu verm. Tel. 0171/7505419
2 Zi.-DG-Whg. VS-S, EBK,
KM 290€, Garagen@schuetzenstr.
de
2,5-Zi.-Stadt-Whg., VS-S
53 qm, EBK, Dusche sep. WC
m. Fenster o. Balkon, Laminat/
TepBo., Keller, NR o. Haustiere
€ 350.- + NK + KT ab 17 Uhr. Tel.
07720/810576
2 Zi. 78048 Villingen
60 m², 4. OG, hell, 10 Min. zur City,
Parkett, EBK, Balk., Keller, Stellpl., an
NR ab Feb. 2013, WM 520 € + 3 MM
KT, Tel. 07851-481171 oder 0172-4650713
2 Zi. 78048 Villingen
Erstbezug, Einliegerwohnung, ab
1.1.13, 500 € warm, Tel. 01520-4095074
2 Zi. 78052 VS-Rietheim
55/60 m², EBK, Blk., Stellpl., an Single
zu verm., Tel. 07721-26667 ab 18 h
2 Zi. 78056 Schwenningen
schö. Whg. ca. 47 zum 1.2.13, KM 320
€ + 70 € NK + Garage 40 € Nachspeicherofen,
Tel. 0172-9345277
2 Zi. 78056 VS-Schwenningen
zentrale Lage, ca. 44 m², ab 1.12., KM
265 €, Tel. 0163-2142262
2 Zi. 78073 Bad Dürrheim
Sunthausen, 61 m² Dachgeschoss-
Whg., Küche/Bad, Keller, Speicher,
KM 370 €, Tel. 07721-64618
2 Zi. 78073 Bad Dürrheim
ca. 60 m², gr. Balkon, Diele, Bad,
Küche, KM 400 € + NK 150 € ab
15.12., Tel. 0176-11101072
2 Zi. 78078 Kappel
Einlieger-Whg., 73 m², Einbauküche,
Bad/Du. Keller/Waschkü., Stellpl.,
WM 430 €, Tel. 07728-7180
2 Zi. 78112 St. Georgen
Rupertsbergweg, gr. El-Whg., ca. 74
m² mit EBK, DU, Windfang u. Kfz--
Stellplatz ab sofort zu verm., KM
300,-€ + NK. Anfragen gerne auch
per Mail., Tel. 07724-9173471,
Christho6603@googlemail.com
2 Zi. 78112 St. Georgen
40 m², ruhig, sonnig, zentrumsnah,
voll isoliert, neue Küche, Terrasse, an
NR, ab 1.1.13 , Tel. 07724-2082 (8-11 h)
2 Zi. 78126 Königsfeld
Neubau, TG-Stpl., Lift, 67,08 m², Blk.,
hochw. Ausst., bodenebene DU, KM
519 € inkl. TG-Stellplatz, ISC Tel. 0741-
17475-10
2 Zi. 78166 Donaueschingen
74m², DG, mit Studio, Balkon, Bad
mit Wa./Du., EBK, Stellplatz, KM
480€ + NK + KT, ab 1.3.13, Tel. 0761-
72337 oder 0162-9574963
2 Zi. 78166 Donaueschingen
ca. 50 m², KM 300 €, Tel. 0162-2397833
2 Zi. 78183 Hüfingen
Am Hexenberg, schöne 2 Zi.-EG-Whg.,
75m², Parkett, ab sofort, Miete
350€ + Stpl. 20€, Tel. 0771-2482
2 Zi. 79843 Löffingen
Kirchstr. 19, groß, zentral, OG,
sep.Küche, Balkon, Laminat, Fliesen,
Keller, Stellplatz, Hausmeister, KM €
380, NK € 140, 2 MM KT, frei nach
Absprache, Tel. 07651/9365962
2 Zi. 79843 Löffingen
Stadtmitte, 81 m², 1. OG, hell, Bad
mit WA und DU, TG, ab sofort, Tel.
0771-8985693 oder 0171-8362701
2,5 Zi. 78050 Villingen-Altstadt
68 m², KM 430 €, sofort frei, Tel. 0172-
6383837
2,5 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler
im DG, 59m², komfortable Ausstattung,
kalt € 335. Ab 1.3.13. , Tel. 07721-
54503
2,5 Zi. 78052 Villingen-Schwenn.
Hochpart. in 3 Fam.-Haus, 76 m²,
ger. Balkon, bezugsf. renov., an NR o.
Haustiere, KM 450€ + NK + Garage
40€, Tel. 07721-22327 o. 0170-2966740
2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim
sehr schöne Wohnung, EBK, 63 m²
incl. Tiefgaragen-Stellplatz, nähe
Kurpark/Zentrum, Loggia Süd-West,
KM 430 €, zum 01.01.2013 zu vermieten,
Tel. 07631-937017 ab 18:30 Uhr
2,5 Zi. 78083 Dauchingen
EG, 77 m², EBK, Blk., KM 410 € + Garage
+ NK, z. 1.2.13 , Tel. 07728-645702
2,5 Zi. 78086 Brigachtal
ELW, ca. 90 m², mit gr. Terrasse,
EBK, Kaminofen, KM 400 €, ab Febr.
2013 zu vermieten, Tel. 0173-8932553
2,5 Zi. 78086 Brigachtal-Kirchd.
72 m², 1. OG, 2 Balkone, neu renov.,
sonnige, ruhige Lage, Garage, Aufzug,
Tel. 07721-1046
2,5 Zi. 78199 Bräunlingen-OT
40 m², EBK, warm 350 €, Stellpl. od.
Garage ab sofort , Tel. 07707-988466
2,5 Zi. 78194 Immendingen
KM 340 € + NK 150 €, 58 m², Balk.,
TG, Ruhig und sonnig, Keller , Tel.
015116769577
3 UND 3 1/2 ZIMMER
3,5 Zi.-Whg., VS-S,87,5 qm
EBK, Balk., KM 500.-€+ 200.-
€ NK+ 2 MMKT, ab 1.1.2013 zu
verm. Tel. 0172/9222248 ab 19:00
Uhr.
3-Zi.-Whg., 57 qm, 2. OG
VS-S, ohne Balkon, ZH an ruhiges
Paar oder Einzelpaers., NR,
ohne Haustiere ab sofort zu vermieten.
KM 350.-€ + NK+ KT.
07720/32439
3 Zi.7054 V-Schwenningen
70 qm, sonnige Wohnung m. EBK
ab 01.03.2013 zu vermieten. Zuschriften
unter NQ 8128 an diese
Zeitung.
VS-S sonnige, ruhig,
zentrumsnah, 3,5 Zi.-Whg., 90 qm,
OG, ZH, Balk., 2-Fam-H., Garten,
k. Tiere, KM 480.-€+NK+KT. Tel.
07436/1371
3 Zi. 78048 Villingen
neu renovierte Wohnung, 70 m², 1.
OG, m. Balkon, in ruhiger kl. Wohnanlage,
KM 410 €, Garage 40 €, NK
150 €, 2 MM KT, keine Tiere, keine
Makler, Tel. 07721-90128
3 Zi. 78050 VS-Villingen
3-Zi.-Whg. Wilstorfstr. (Hammerh.),
besonders schönes ruhiges außergewöhnl.
Wohnen im grünen, 90 m²,
Bad, WC, sep. WC, EBK, Lift, TG, Balkon,
Erker, viel Glas, preisvorst. 620,-
KM + 135,- NK in 2011 (nachweisbar)
u. 30,- Garage, zum 01.02.2013 zu verm.,
Tel. 02602-7960, Tel. 0152-02082848
3 Zi. 78052 VS-Marbach
75(85)qm, 2.OG, DG, Kü., Bad-Du-
WC, Diele, Spei., KM € 410, Stellpl. €
16 + NK + KT, Tel. 07721-24824
3 Zi. 78056 VS-Schwenningen
schöne, sonnige Whg., Bestzust., Parkett/Laminat,
S-Balkon, Gartenant.,
div. Nebenr., Ki.-Garten-/ Schulnähe,
zu verm. , Tel. 0170-7790370
3 Zi. 78073 Öfingen Landliebe
160qm auf einer Etage. Auch für ältere
Personen geeignet. EKB, Gäste-
WC, großes Bad mit Dusche u. Wanne,
Garage, Gartenmitbenutzung,
Tiere willkommen., Tel. 0152-29072336
3 Zi. 78087 Mönchweiler
Mais.-Whg. mit Galerie, ca. 105m²,
gr. Balkon, Küche, Bad, sep. WC, KM
500€, ab 1.03.13, Tel. 07721-71860
3 Zi. 78098 Triberg
mit Terrasse, zentrale Lage, 75 m²,
WM 550 € Bezug nach Absprache,
Tel. 07722-2802 od. 0170-1743425
3 Zi. 78112 St. Georgen
DG in 3-Fam. Haus, zentrumsnah, 62
m², Garage, ab 1.1.13 , Tel. 07725-2697
3 Zi. 78112 St. Georgen
1. OG, 67 m², 2 Balkone, 390 € + NK
75 € + KT, frei, Tel. 07724-3487
3 Zi. 78112 St. Georgen-P’zell
1. OG, EBK, Du./WC, 77 m², neu renoviert,
KM 380 an NR Single oder
Paar, zum 1.1.2013 , Tel. 0172-9522710
3 Zi. 78126 Erdmannsweiler
86m², S-Blk, KM 510€, 0172-7250726
3 Zi. 78136 Schonach
schöne, sonnige Whg, EBK, Balk.
(Loggia), 82 m² Wfl., sofort zu verm.,
KM 320 €, Tel. 07722-920930
3 Zi. 78141 Schönwald /Schw.
Ortsm., 80 m², NR, renov., gr. Küche,
Bad/WC getrennt, Südbalk., gr. Keller,
340 € + NK, Tel. 07821-9229909 od.
0171-3394190, h.neub@gmx.de
3 Zi. 78166 DS-Pfohren
DG-Wohnung, ca 65m², EBK, Balkon,
zzgl. Speicherraum, Stellplatz, KM
400,-€, Tel. 0771/1751433
3 Zi. 78166 DS-Pfohren
DG-Wohnung, ca 65m², EBK, Balkon,
zzgl. Speicherraum, Stellplatz, KM
400,-€, Tel. 0771/1751433
3 Zi. 78166 Donaueschingen
77 m², Parkett, EBK, Balk., 2x Badez.,
Bj 1999, KE, TG, Lift, HMS, Fahrradr.,
WT Raum, Bez. n. Abspr., KM 500,- ,
Tel. 0771/9203145
3 Zi. 78166 Donaueschingen
hell, 74 m², 1. OG, sof. beziehb., EBK,
Bad, gr. Balk., Keller, renoviert, KM
420 € + NK, 2 MM KT, Tel. 0178-
4932842
3 Zi. 78166 Donaueschingen
80 m², 80 m², EG, Terr., Keller, Waschraum,
KM 480 € ab sof., keine Tiere,
Tel. 0172-8746352
3 Zi. 78166 Donaueschingen
68m², EBK, Bad, Balkon, Keller, Abstellplatz,
Laminat, an 2 Personen,
KM 475€ , Tel. 0173-9159759
3 Zi. 78166 Donaueschingen
90 m², DG, H.-Löns-Str., EBK, KM 400
€ + Garage 35 € + NK, ab 1.3., Tel.
0171-9507073
3 Zi. 78176 Riedböhringen
100 m², Balkon, Garage, an solv. Paar
o. alleinst. Person, Tel. 07702-9218
3 Zi. 78183 Hüfingen
95 m², mit Galerie, Blk, Tiefgarage,
650 € KM, Tel. 0771-63878
3 Zi. 7866 Donaueschingen
KM 400 € + NK, 74 m², Balk., ZH, ruh.
Lage, 1.OG, Keller, Speicher, Garage,
keine Haustiere, an 2-3 Pers. sof. zu
verm., Kaut. 1 MM, Tel. 01574149982,
wohneninds@gmail.com
3 Zi. 78187 Geisingen-Kirchen
76 m², KM 420 €, Tel. 0170-8168275
3,5 Zi. 78052 VS-Rietheim
ELW, 110 qm, geh. Ausstattung, gr.
Terrasse m. Erker, evtl. Gartennutzung,
2 Stellplätze, Keller u. Speicherraum,
sehr ruhige Lage, schöne Aussicht
zum 1.2.13 zu vermieten, von
privat. , Tel. 07721-32371 und Fax
3,5 Zi. 78052 VS-Rietheim
1 OG, 103m², z. 1.3, KM 450 € + NK
180 € + 50 € Garage, Tel. 07721-23650
3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim
Kurgebiet, 110 m², EG, gr. Südwest-
Terr., Sanierung 2011, neue EBK, KM
715,-€ + NK 240,-€, Garage 50,-€,
Chiffre VI 2621304Z
3,5 Zi. 78086 Brigachtal
ca. 84 m², Blk., EBK, Nichtr., sep. WC,
Stepl., KM 470 €, Tel. 07721-26658
3,5 Zi. 78166 Donaueschingen
85 m², 2. OG, ca. 85 m², in schöner
Lage, Balkon, Stellplatz, keine Haustiere,
an Nichtraucher, ab sofort, KM
535 € + NK, Tel. 0157-72950016
3,5 Zi. 78166 Donaueschingen
ca. 94 m², Balkon, Aufzug, keller, 2.
OG, Stellpl., KM 530 €, Tel. 0771-64351
ab 18 Uhr
3,5 Zi. 78183 Hüfingen
Miete 450,00 € + NK 220,00 €, 83 m²,
Küche, Wohnen/Essen, Schlafz.,
Bad/Du, Gäste/Kinderz., Balkon,
kl.Abstellr., 1.OG, Aufzug, Keller,
Waschraum, TG + 35€ ab
01.01.2013, Schaub, Tel. 0170/5519364
3,5 Zi. 78199 Bräunlingen
75 m², 1.OG, ruh. Lage, S + W-Blk., ab
1.1.13, KM 480 €, Tel. 0771-61601
3,5 Zi. 78199 Bräunlingen
KM 510 €, 85 m², Balkon, Carport, Tel.
0172-6234061
Villingen Nähe Innenstadt
3 Zi. ca. 100 m², Garten, frei,
KM 590 € NK 150 €
Tel. 0 77 21-5 10 22
4 UND 4 1/2 ZIMMER
4,5 Zi.-Whg., Bad Dürrheim
Zentrum, 98 qm, Bad, sep. WC,
Balk., Süd-/Westseite, 2. OG,
ruhige Lage, Kellerraum, Garagenstellplatz,
in MFH ab 1. März
2013 od. später z. verm., KM 575.-
€ inkl. Garage + NK 160.-€ Tel.
07706-5520
5 Zi.-DG-Whg., Tuningen
unverb. Lage, 92 qm, Balk., kpl.
renov., Parkett, Garage, zu verm.,
Tel. 07425/21056
4 Zi. 78050 VL, Mühlenstr. 14
98 m², ab sofort zu verm. KM 520,- €
Garage 41,- € + NK, Tel. 07721-30006
4 Zi. 78050 VL-Innenstadt
KM 350 € + NK, 71 m², + 1 MM KT, Altbau,
Küche, Bad , Tel. 07721-32832
4 Zi. 78086 Brigachtal
118 m², neu renov., Balk. + Terr. incl.
Garage ab sofort., Tel. 07721-26772
4 Zi. 78087 Mönchweiler
DG, Küche, Bad, sep. WC, KM 350 +
Garage + NK , Tel. 07721-71771
4 Zi. 78120 Furtwangen
ca. 100 m², EBK, Balkon, 2 Stellpl., k.
Tiere, ab 1.2. zu vem., Tel. 07723-3094
4 Zi. 78144 Tennenbronn
Stadtmitte, 144 m², über 2 Etagen, 2
Balkone, ab sofort, Tel. 0771-8985693
oder 0171-8362701
4 Zi. 78647 Trossingen-Schura
105 m², 1. OG, Bad/WC, DU/WC, ZH,
EBK, KM 500 € + KT ab 1.12., Tel.
07425-8529
4 Zi. 79830 St. Blasien
ca. 100 m², ab 1.2.13, EG Whg., in 2
Fam. Haus, sep. Eingang, ruh. sonnige
Lage, im Gebiet Ziegelfeld, EBK,
Bad m. Du. Wanne m. Fenster, Gä.
WC, Böden: Fliesen, Holz, PVC, gr.
Südblk., sparsame E-Heizung, Garten,
Wiese b. Haus, KFZ Stellpl., KM
520.-€ + NK + KT, Tel. 07643-913201
4 Zi. 78050 Villingen-Innenstadt
DG, großzügige, individuelle, stilvolle
Maisonette-Whg, DG, 140 m²,
modernisierter Altbau, Laminat,
Aufzug, 750 € + NK, ab Januar 2013
, ghfreiburg@gmx.de
5 ZIMMER UND MEHR
5 Zi. 78194 Immendingen OT
Kaltmiete 550 € + NK, 125 m², BW, Balk.,
bzb., DB, Gge., Gart., NR, ZH, Arzt
und Besorgungsfahrten geg.Vergt.
Auto vorhanden, Tel. 0174/7468011
ab18h,Sa ab10h
5 Zi. 78052 VS-Pfaffenw.
für warm 1000,- €. Wfl. 154 m²
großzügig, geh. Ausst., FBH,
Kachelofen, Bad/DU/Gäste-
WC, EBK, Kellerraum, große
Terrasse, Garten, Doppelgarage
(75,-€), Tel. 07721/8878870
Mo-Fr 9-17, ID 2UN5Z3K
MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN
2 Zi. 78126 Erdmannsweiler
Warmmiete 340 € + NK 150 €, 50 m²,
DB, NR, Einliegerw. im 6järigem EFH
mit Abstellplz., EBK, teils möbeliert
od. als Büro nutzb., inkl. Büromöbel,
Tel. 07725-917233
Vermietungen
HÄUSER
EINFAMILIENHAUS
Exclusives Wohnen
auf 3 Etagen. Villa in bester
Wohnlage von Bad Dürrheim,
Fernsicht, 7 Zimmer, 2 Terrassen,
240 qm, 2 PKW-Stellplätze, Garage
mögl. 50.-€, KM 1.200.-€. Info:
0176/11255004
EFH 78052 VS-Marbach
Wfl. ca. 140 m², gr. Garten, Bj.60 ab
08/13 zu verm. Chiffre VI 2621833A
EFH 78052 VS-Rietheim
modern. Bauernhaus m. gr. Grst.,
zentral, KM 700 €, Tel. 07721-32182
EFH 78073 Bad Dürrheim
Exklusives Wohnen auf 3 Etagen in
bester Wohnlage. Fernsicht, 7 Zimmer,
2 Terrassen, 240m², 2 PKW-
Stellplätze, Garage mögl. per sofort
zu vermieten, 1.200 € KM , Info, :,
Tel. 0176-11255004
EFH 78073 Bad Dürrheim -
Hochemmingen, 105 m², 2 Bäder, zu
vermieten, Tel. 07726-3891488
EFH 78166 Donaueschingen
freist., nahe Zentr., wohnen + arbeiten
mögl., Garage Chiffre VI 2621820Z
EFH 78187 Geis.-Aulfingen
altes Bauernhaus, renov., gr. Garten,
zu verm. ab 1.12.12, Tel. 07702-476533
EFH 78224 Singen-OT
Villa, auf Wunsch teilmöbl., 280 m²
Wfl., mit Doppelgarage, ab sofort
zu vermieten Chiffre SI 2621748Z
DOPPELHAUSHÄLFTE
DHH 78073 BD-Biesingen
5 Zi. Wohnen auf dem Land. Ält.
Haus, renov., Laminat, 2 WC, DU, gr.
Küche, ca. 120 m² auf 2 Ebenen, kompl.
n. Gasheizg., Kachelofen, schö.
Auss. KM 470 € + NK ,, Tel. 07726-1244
DHH 78166 DS-Stadtteil
5-6 Zimmer, KM 760 € + Garage, ab
01.02.13, Tel. 08036-6740266
Vermietungen
VERSCHIEDENE OBJEKTE
2,5 Zi. 78462 Konstanz
für 890 €. 68 m² Designerwohnung,
Tel. KN 970000, ID 29TQ638
Ein trockner Raum in VL . ca. 20 m²
zu verm. Tel. 0170-1140411
Einzige Reifenhandelsstation
in Donaueschingen, auch als Kfz-
Werkstätte, ab 01.04.13 z. vermieten,
Tel.: 0171-6741218 Chiffre DO
2621815Z
GARAGEN
Garage Furtwangen Bregstraße
ab sofort zu vermieten bei Rettungszentrum
Tel. 07723/2186 ab 20h
FERIENUNTERKÜNFTE
50 % Ermäßgung!! AROSA (Schweiz)
Luftkur- u. Wintersportort, Appartm.
f. 2 Pers. + FeWo f. 2-6 Pers. vom
1.12.-13.4.13
472170
noch frei. Tel. 0234-
Damüls direkt im Skigebiet für 1 Jahr
4-6 Pers. möbiliert, Tel. 01605366784
FeWo Cuxhaven-Döse
für 2 Pers. mit Blick auf Schifffahrt
dir. am Deich. abends Tel. 0170-9332370
28. November 2012 . BK
FeWo in Schönwald zu verm./verk.
55 m², 2 ZKB, Mietpr. 35 €/Tag, Kaufpr.
VB 35.000 €, Tel. 07741-9678770
Schickes, neu eingerichtetes Fe.-App.
in Berlin, Nähe Mitte, für 2-3 Pers. zu
verm., Preis 42 €/Tag. Bilder vorhanden
Tel. 07721-64571 Mobil 0172-7751766
Ski-Hütte b. 16.Pers. bis 27.12. + ab
06.01.13 frei. Tel. 07543-952794
MIETGESUCHE
Mietgesuche
WOHNUNGEN
1 UND 1 1/2 ZIMMER
1,5-Zi.-Whg. in Villingen gesucht
von privat, NR Tel. 0179-7702251
Referendar sucht 1-2 Zi-W. in Villing.
ab 01.01., max. 400€ WM, Tel.
0176/22107232
Rüst. Rentner sucht zum 1.12. od.
später bezahlbare kl. Whg. in VL, gerne
auch mit Hausmeistertätigkeiten.
Chiffre VI 2621965A
Suche 1-2 Zi. -Whg. von 25-60 m²
zu mieten Tel. 07675-2380063
2 UND 2 1/2 ZIMMER
NR mit gesichertem Einkommen,
berufl. häufig abwesend, sucht kleinere
Whg. in DS ab Anfang/Mitte
Dezember Tel. 015204966959 whgds@genion.de
Referendarin sucht 1-2 Zi. Whg
in Villingen ab 1.1.13 o. später (NR ,
keine Haustiere) Tel. 07661-1884
Welcher Tierliebhaber vermietet
2-2,5 Zi.Whg mit Balkon oder Terr.
ab 01.01.13, bis 500 € warm, Tel. 0160-
8168006
3 UND 3 1/2 ZIMMER
3-Zimmer-Wohnung in Villingen
in ruhiger Lage von Villinger Fliesenleger
und Buchhändlerin, NR, gesucht.
Auch Umland. Kater Mozart
will auch mit. Tel. 0163-2505324
Akademikerin sucht helle, moderne
3-Zi.-Whg., ca 80 qm, m. Blk. in VS
(bevorzugt Südstadt, Hammerhalde,
Deutenberg) oder Bad Dürrheim ab
1.1. oder 1.2., EBK und Kfz-Stellpl. erwünscht.
Tel. 0171/4241346
Dringend gesucht von Ehepaar, NR
3 Zi.-Whg. mögl. mit EBK, Bad, WC,
ca. 70 m², Terr., Garage, Raum St.-
Georgen, Mönchweiler, Bad Dürrheim
Tel. 07722-2485 od. 0175-4730569
Junge Frau mit Kind sucht 3 Zi.Whg
ab sofort im Kreis VS, KM ca. 350 €
Tel. 0152-28649255
Suche 3 Zi.-Whg. in Furtwangen
Stadtmitte (für meine älteren Eltern),
bis spätestens März 2013, Tel. 07723-
503774 nachmittags
Zuverlässige Sie mit freundlichen
Hund sucht Wohnung in VL. Gerne
Gartenmitarbeit. Tel. 01727529184
4 UND 4 1/2 ZIMMER
4 Zi. Whg. gesucht
Wir ( Mutter mit 2 Kinder im Alter
von 18 u. 6) suchen eine 4 Zi. Whg. in
VS. Tel. 0176/70879410
4-5 Zimmer Wohnung gesucht
Familie m. 1 Kind sucht 4-5 Zimmewohnung
oder Reihenhaus zur Miete
in Bad Dürrheim. Tel. 07726/939866
Tel. 0173/3409864
Therapeutin sucht
gepflegte 4-5 Zimmer Wohnung mit
EBK,Garage. Bad Dürrheim und Umland.
Späterer Kauf möglich. Tel.
07726-939239
MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN
Möb. Zi./Whg. v. Mann, 34 J., NR
in VS u. Umgebung ab Dez/Jan gesucht,
Tel. 0160-93475352
Mietgesuche
VERSCHIEDENE OBJEKTE
Haus mit Garten/Gelände für Tier-
haltung, AUSSERORTS, gesucht Tel.
0178/1740829 Tierliebhaber@gmx.net
Suche Wohnung/besser Häuschen
zur Miete, mit Garten, evtl. kleiner
Stall dabei, Dorf, bin seriös, liebe Tiere,
Natur Chiffre KO 2621870Z
GARAGEN
Garage in Villingen
gesucht, Tel. 07721-4060455

17 KLEINANZEIGEN 28. November 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
VERKÄUFE
AUDI
Audi A 4 Avant VB 7.500 €
Autom., 2,0, 96 KW, EZ. 4/03, TÜV
9/14, 119 Tkm, Alu, Einp.Hilfe, vorn
+ hi. Xenon, elektr. Fenst., Klima, unffrei,
Tel. 07721-70043
Audi A 6 Avant 2.800 €
Bj. 4/95, 189 tkm, AHK, graumet., SD,
TÜV/AU neu, kl. Gebrauchsspuren,
Tel. 0176-61510654
Audi A4 Avant 2.5 VB 5.900 €
TDI, Quattro, EZ 2003, schwarz, ca.
288 TKm, scheckh.gepfl., TÜV/ASU
neu, S-Line, Xenon, AHK, 8-fach bereift,Vollausst.,unfallfrei
, Tel. 0171-
6944616 oder, Tel. 07551-301852
Audi A6 Av.3.0TDI 19.900 €
168 KW, EZ 05/07, 96.000 KM , SD,
Luftfederung , Tel. 07721-6990299
Audi A6 22.950 EUR
132 kW, EZ 05/08, 92.000 km, 2.7
TDI Quattro Tiptron. MWST
ausweisbar, Garantie bis
05.13. TOP Ausstattung, AHK,
Navi, Xenon, Standh., Led.,
Temp. ..., Tel. 01708641280,
ID 87F7A18
Audi A6 Avant 2.5 12.600 €
132 kW, EZ 12/04, 159.811 km, Vollausstattung,
Scheckheftgepflegt,, Tel.
+497732/970101, ID 8762EDE
BMW
BMW 118 d 15.800 €
EZ 10/09, 38 Tkm, silbermet., TÜV-
/AU 10/14, 8 fach ber., Sitz-Hzg,
Tempomat, Bluetooth, Einparkhilfe,
Tel. 07741-671717 oder 0171-5859759
BMW X 3 2,0 i VB 13.800 €
grau, EZ 10/05, 103Tkm, TÜV neu,
Klimaautomatik, AHK, Tel. 07554-474,
Tel. 0177-5610201
CHEVROLET
Chevr. Spark. LT
EZ. 9.2011, 10500 km, Klima, 5 t., 82
PS, AHK, Tel. 07728-1690
Chevrolet Spark 1.2 7.590 €
60 kW, EZ 03/11, 24.500 km, Unfallfrei,
1. Hand, Klimaautomatik,
Radio/CD, Body-Kit, elektr.
Fensterheber, Einparkhilfe hinten,
Nebelscheinwerfer, Leichtmetallräder,
Metallic, ZV +
Funk, 1 Satz Winterräder gratis
uvm., Tel. 07731/90980,
anfrage@bruetsch-gruppe.de,
ID 8210EB2
DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS
AUTOHAUS
SkodaService
>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN

KLEINANZEIGEN 18
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
28. November 2012 . BK
VERKÄUFE
PEUGEOT
Peugeot 106 VB 2.450 €
44 KW, EZ 10/2001, 64.000 km, TÜV
09/2014, AB, ABS, met, Servo, WR,
ZV, Tel. 07721-59323
RENAULT
Renault Twingo 1.2 5.999 €
43 kW, EZ 01/09, 32.000 km, , Standheizung
elektr.,AHK, Alu und vieles
mehr. Winterreifen neu!!!, Tel.
0171 7375471 od. 07733 978456,
buhl@planb-energie.de, ID 870A01C
Renault Espace 2.2 1.200 €
Kraftfahrzeugmarkt
79 kW, EZ 07/96, 179.500 km, , Benzin,
Klima, 7 Sitze, Anhängerk, 8 Reifen,
Tel. 07724-2684, ID 84D2F3A
SEAT
Stefan Lutz und Achim Mende präsentieren:
Bodensee – Das blaue Juwel
Faszinierend und eindrucksvoll
Mit M dem Bildband „Bodensee –
Das D blaue Juwel“ präsentieren die
beiden b Bodenseeliebhaber Achim
Mende M und Stefan Lutz ein in dieser
Form F einzigartiges Werk. Achim
Mende M zeigt die besten Bilder aus
10 1 Jahren Bodensee-Fotografi e.
SÜDKURIER-Chefredakteur S
Stefan
Lutz unterstreicht seine Kenntnis der Bodensee-
Region mit aufschlussreichen und bewegenden
Texten. Bestellen Sie jetzt den Bildband
„Bodensee – Das blaue Juwel“ und lassen Sie
sich begeistern. 29,90 €
Gebundene Ausgabe mit bedrucktem Überzug und Schutzumschlag
inkl. Ausschlagtafel „Luftaufnahme Bodensee“
90 x 33cm, Umfang: 200 Seiten, Format: 23 x 33cm,
ISBN 978-3-00-039862-9
Seat Ibiza 1.2 IV 2.600 EUR
47 kW, EZ 10/04, 105.000 km, , Silbermet.
Klima el Fensterh.
CD,3Türen Scheckheft.leichter
Hagelschaden am Dach. Kratzspuren
gering bis mittel rund
um das Fahrzeug. Inspektion
fällig.Winter( Stahl ) und Sommerreifen.(
Alu ), Tel.
01728649113, ID 85AF923
SKODA
Octavia Kombi 1,6 6.500 €
silber, Bj. 05, 61.500 KM, AHK, Navi,
Wi./So. reifen, Tel. 07732-3024362
VW
VW Lupo, Bj. 2001, 82Tkm
60 PS, 1.Hand, Klima, 2600.-€. Tel.
0157 72915827
Golf 4 Variant VB 8.000 €
Allrad m. Anhängerkupplung, Erstzul.
11.05.2005, TÜV bis Mai 2014, ca.
120.000 km, Benzin, 85 KW, Klimaanlage
u. ABS, Tel. 07722-4459
Golf VR6 Syncro VB 2.950 €
Kombi 03/95 230TKM, Bremsen neu,
Reif. Wi. neu, Sommer 80%, ersetzt:-
Steuerketten, Kuppl., Zündspule,
Wasserpumpe, Tel. 0041-788985575
VW Lupo 2.199 EUR
EZ 03/01, km, 60 PS, NR, TüV/Au
07/2014, Reifen neu, verbrauch
4 l., Tel. 0152/27956275, ID 86D3FC9
VW Golf 5 1.4 TSI 11.900 €
103 kW, EZ 11/08, 39.000 km, Golf "
Toure Edition" Benzin, 140PS,
39Tkm, schwarz, ZV, SHZ, ABS,
SD, Klima, Tempomat, EFH, 8fach
bereift, VB 11.900Euro, Tel.
0174/9231022, ID 836F0CB
NEU!
VW Polo 1.4 TDI 2.900 €
55 kW, EZ 03/00, 158.000 km, Scheckheftgepflegt,
1,4l Diesel, 75PS,
158Tkm, Bremsen neu, auf Russpartikelfilter
Umrüstbar, momentan
gelbe Plakette, Tel:
017698217905, Tel. 0176 98217905,
ID 829BD9D
VW Sharan 1.9 TDI 8.350 €
85 kW, EZ 08/01, 152.100 km, Motor
35000 Km, Allradantrieb, DPF, grüne
Feinstaubplakette, 6 Sitze, SHZ,
Parkpilot vo. u. hi., Tempomat, Climatronic,
AHK, uvm. Finanzierung.,
Autohaus Sterk Immendingen,
Tel. 07462/6604, Autohaus-
Sterk@t-online.de, ID 854E8BE
Polo Tuor 6.500 €
9/07, 50 Tkm, 4 T., Tel. 07733-5014965
Polo VB 1.150 €
Bj. 98, TÜV/ASU u. Reifen neu, 80
Tkm, guter Zust., Tel. 0041 79 5997354
VW Polo (9N_) 4.500 EUR
47 kW, EZ 07/05, 115.000 km, , Tel.
015787839459, ID 8500260
SÜDKURIER-Abonnenten zahlen keine Versandkosten.
Ebenfalls erhältlich: DVD „365 Tage
Bodensee – Das blaue Juwel“.
Neue Aufnahmen von Achim Mende.
Inkl. Booklet mit Bodenseepanorama.
19,95 €
Jetzt bestellen:
www.suedkurier.de/shop
0800/999-6888 (gebührenfrei)
Auch erhältlich in Ihrem SÜDKURIER-Service-Center vor Ort.
VW Scirocco 1.4 TSI 15.750 €
118 kW, EZ 02/09, 72.200 km, Sportpaket,
Teilleder, Sportsitze, Sp.FW.,
Climatronic, SHZ, BC, uvm. Finanzierung
auch ohne Anz.
www.sterk.go1a.de, Autohaus
Sterk Immendingen, Tel. 07462-
/6604, Autohaus-Sterk@tonline.de,
ID 80FF037
Verkäufe
WOHNWAGEN/-MOBILE
Suche Wohnmobil/Campingbus
ab Bj.93 bis 2011, Tel. 07654-7439
LDV/Peugeot 2,5 TD VB 2.300 €
138TKM,TÜV 2/14, Tel. 0151-21834895
null Elektroroller SI 1.690 €
EZ 09/12, 27 km, , Neuwertiger Elektro
Roller im Retro Style,Neupreis
2600 Euro,Fahrzeug hat Garantie,Highspeed
45 Kmh,50 Km
Reichweite,Scheibenbremsen, Tel.
0772163344, info@autozeisberg.de,
ID 80F24D8
Neuw.-Wi. REIFEN LM-
7x15-205-60-15-HR-Audi-
B4, VHB 350.-€ Tel.AB 16:00
07720/63203
4 Wi.-Reifen 185/55/R15
auf original Peugeot Stahlfelgen
für 206CC 120.-€, Tel.
0170/4924016
2 guterhaltene Wi.- Reifen auf
Stahlfelgen f. Opel Vectra, Vredestein,
175/ 70 R14 84 T, M+S; 4 orig.
Seat-Alufelgen, neuw., mit Bereifung,
Firestone 195/ 55 R15 85 V, VHB
340€ Tel. 07708-1033
4 Alu-Felgen, Rial Como Racing
schwarz, 16", für Mercedes Benz, 1/2
Jahr gefahren, Top Zust., NP 400€
für 199€ Tel. 07722-3352
4 Alufelgen mit Winterreifen für
Mercedes 205/55 R 16 91 H, 400 € zu
verkaufen Tel. 07745-7186
4 WR, Alu, Michelin, 185/ 60/15
7 mm, VHB 340€ Tel. 0160-7929270
4 Wi-Räder f. Honda Civic
185/60 R14, 200 € Tel. 07721-850932
oder 07721-72140
4 Winterräder für BMW 1er E 87
Goodyear, 195/55 R 16 87 H auf Stahlfelge
m. orig. Radzierblenden. Profilt.
6mm, Preis VB 200€. Tel. 0771-12670
VW Lupo VB 1.500 €
45 PS, Tüv + AU bis 2014, Batterie
neu, 8-fach bereift (Sommerr. m.
Alufelgen neu), Türfangband Fahrers.neu,
Tel. 07724/8569215
VW Multivan-10/06 VHB
96 KW, TÜV neu, , Tel. 07721-33572
VW Passat 2.0 TDI 10.499 EUR
103 kW, EZ 08/08, 129.200 km, ,
Navi, ABS ESP, Alu, Klimaauto.Scheckheft,
8 fach, Tel.
016097213548, ID 8305AB2
VW Polo 45 1.0 950 EUR
33 kW, EZ 12/96, 140.000 km, vw
polo bj96,tüv/au g.zustand
tel.07720-3040837,
3040837, ID 807D145
Tel. 07720-
Konzes-Campingshop
Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile
Mover Campingzubehör Gasprüfung
Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen
Im Dreiangel 2 78183 Hüfingen
www.konzes-campingshop.de 0771-15891910 info@konzes-campingshop.de
Verkäufe
NUTZFAHRZEUGE
Verkäufe
MOTORRÄDER/-ROLLER
SONSTIGE MOTORRÄDER
KFZ-ZUBEHÖR
BMW X1 4 Winterreifen
auf LM-Felgen, 1 Winter gefahren
VHB 400 € Tel. 07724-6171
BMW X 5 LM Winterräder, 450€
7,5 x 17, 235/65 R 17, Tel. 07531-60906
Kompl. Winterräder f. Peugeot 207
SW Kombi, auf Aluräder, 195/55 R
16, Michelin Alpin Tel. 0771-14329
WR f. Opel Zafira A 5-Loch VB 120€
2 x 195/65 R15 91T, M+S Goodyear
UG 7 ca. 6 mm; 2 x 195/65 R15 91H,
M+S Dunlop SP Wintersport 4D ca. 7
mm Tel. 07720-92755
Wi-Reifen für Opel Corsa B
145/80R13, 2 Reifen neu, 2 Reifen
90% auf Stahlfelgen, 110€ Tel. 0172-
3627975
Winterräder 195/65/15 91T auf Felge
6,5 JX15CH ET50 für Espace o.ä., 5
mm, 120,-€ VB Tel. 01573-3501234
Winterreifen 225 / 55R16 95H
mit original BMW-Alufelgen für 5er
BMW E39 VB: 299,- €. Tel. 07531-52591
KAUFGESUCHE
GES. ALFA ROMEO
KAUFE ALLE AUTOS - Bj. /TÜV/Unfall
KM, Zust. egal - Barz. Tel. 0171-1919369
KAUFE AUTOS aller Art ab Bj. 95-11
alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust.-
/KM egal Tel. 07721-2065422 auch So.
Kaufe alle Fahrzeuge!
alle Marken, PKW / LKW / Busse,
Geländew., TÜV / KM / Unfall / Zustand
egal. Diesel u. Benziner, zahle
guten Preis + bar. Ab Bauj. 1998
☎ 015117939017 o. 0170/2345845
Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/
TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So
Kaufe alle AUTOS - Diesel + Benziner
alle Typen Bj/TÜV/Unfall/Zust. egal, Barzahlung
Tel. 0171-9867992 a. Sonntag
> Kaufe Autos aller Art ab Bj. 92-11
alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV-
/KM/Unfall/Zust. egal Tel. 07721-2065746
> Kaufe Autos aller Art ab Bj. 92-11
alle Fabrikate, Diesel + Benzier, TÜV/KM-
/Unfall/Zust. egal --- Tel. 07731-1479749
28. November 2012 . BK
GES. AUDI
Kaufe AUDI , BMW, DB, VW, OPEL +
alle Japaner. Zust.egal Tel. 0171-1252451
Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall
egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So.
Kaufe Audi - alle Typen Diesel/Benz
TÜV/KM/Unfall egal Tel. 0171-1607077
GES. MERCEDES
Kaufe Mercedes - Diesel + Benziner
alle Typen , zahle bar Tel. 0171-9836095
Mercedes 190er Diesel auch ohne
TÜV gesucht Tel. 07520-2773
GES. VW
Kaufe VW alle Typen Benz. + Diesel
auch Busse/ Zust. egal Tel. 0160-4321135
Kaufe alle VW Diesel/Benziner alle
Modelle, Zust. egal Tel. 0171-9836095
Kaufgesuche
WOHNWAGEN/-MOBILE
BARANKAUF (Fa.)
0800/186 00 00
(bundesweit gebührenfrei)
Familie sucht Wohnmobil
für 5-6 Personen Tel. 07531-61412
Familie sucht Wohnwagen
oder Wohnmobil, Tel. 0160-5777173
Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil
Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746
Suche Wohnmobil
Wohnwagen, bitte alles anbieten Tel.
0172/6639443
Suche billigen Wohnwagen
Tel. 01520/8365988
BOOTE
Verkäufe
BOOTE
MOTORBOOTE
Eolo Day. 650
mit 100 PS Suzuki, neu, mit Liegeplatz,
Tel. 07771-3005
Fischerboot Top Mändli 6 m
40 PS, Yamaha, Persenning, sehr gepflegt,
viele Extras, Preis: VB 8000,-
Tel. 0162-2362613
KAUFE ALLE FAHRZEUGE
PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal.
0 77 21/6 97 30 71
ZÜNFTIGE FASNACHT
Das Jubiläumsbuch zum 50-jährigen Bestehen
der Narrenvereinigung Hegau Bodensee
Umfassende Beschreibung der Zünfte, Brauchentwicklung in
der Region, Geschichte der Narrenvereinigung und vieles mehr.
340 Seiten, Leineneinband, zwei Lesebändchen.
Die Narrenbibel der Region für nur 22 € –
erhältlich in allen SÜDKURIER-Service-Centern!

19 KLEINANZEIGEN 28. November 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
KAPITALMARKT
Gelegenheitsmarkt
GOLDANKAUF in BAR!
bitte um Terminvereinbarung,
Al Husseini, Donaueschinger Str. 18,
78183 Hüfingen, Tel. 0176/32035479
GESCHÄFTSVERBINDUNG
Wer Hilft mir ? neues Produkt
herzustellen u. zu vermarkten (Verpackung)
Chiffre ME 2621801Z
EXISTENZGRÜNDUNG
Imbiss-Stand in KN-Industriegebiet
vor einer Disco zu verkaufen. Tel.
0172-7467727
HANDWERK
Baumstumpfentfernung
Spezialfräse, bis 50 cm Tiefe. Matthias
Bölli, Tel. 07732/8235558
VERKÄUFE
BABY-/KINDERBAZAR
Brio Eisenbahn
ca. 100 Teile, Bahnhof, Tunnel, VB:
100,- €. Tel. 07731-835402
COMPUTER/EDV
Nb-Lenovo G580, original verpackt
neu, Win7, Nb-Tasche, 390,00 € zu
verkaufen. Tel. 0175-9951442
Notebook HP-Compaq
sehr gepflegt mit Tasche, win XP, für
180,-€
39065420
zu verkaufen Tel. 0176-
FAHRRAD U. ZUBEHÖR
Elektro Fahrrad, neu 1.650 €
für 599 € zu verkaufen Tel. 07771-3005
fahrrad
lagerverkauf.com
FOTO / OPTIK
18. FOTOBÖRSE Kirchzarten
Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in 79199
Kirchzarten von 10-15 Uhr. Info:
www.fotoclub-dreisamtal.de
kontakt@fotoclub-dreisamtal.de
HANDYS
iPhone 5 weiss, 16 GB
neu mit RE, 600 € Tel. 0173-6164905
HAUSHALTSGERÄTE
Gorenje-Kühlschrank A++, wie neu
mit Gefrierfach, B 54, T 60, H 85, 3,5
Jahre, VB 130 € Tel. 07727-7418
Sharp Edelstahl Mikrowelle
800W+Quarzgrill, 18L, Bilder: http:/-
/bit.ly/WdjmwQ kontaktcjs@gmail.com
Ungebr. Bosch-Einbau-Dampfback-
ofen (HBC 36D763) Vulkan
schwarz, 32 l Garraum Dampfgaren,
Heißluft, Kombibetrieb, Dialog-Elektronik
mit Klartextanzeige,
versenkbare Drehwähler mit
Leuchtring, Edelstahl-Garraum m.
Einhängegestell u. 4 Einschubebenen,
Vollglas-Innentür, Aufheizkontrolle,
Temperaturvorschlag, Memory-Funktion,
AutoPilot 70, Wassertank
1,3 l mit Leeranzeige, Kindersicherung,Sicherheitsabschaltung,
Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe.
Kaufdatum 29.3.10.
Neupreis 1810.-€ umständehalber
für 850.-€ zu verk. Dazu passender
Backofen (HBA 36B660)wenig gebraucht
im Topzustand auch vorhanden,
Preis VB. Tel. 07751/8728760
HIFI / TV / VIDEO
LCD-Fernseher Philips 32PF9541/10
Bildschirmdiagonale 32 Zoll (81 cm),
Pixel Plus HD, Ambilight (2-Kanal),
220,- € Tel. 07721/72067
KLEIDUNG/ACCESSOIRES
Designer-Ledergürtel v. Karl
Lagerfeld, Mostino, Goldpfeil u. Escada.
1 Paar original Schuhe USA
Skechas Gr. 38-38 1/2 u. noch Garderobe
Gr. 38-46 Tel. 07672-4809413
Saga-Nerzmantel mit Hut, du.braun
Gr. 42/44, Preis VHS Tel. 07531-
3612279 ab 15 Uhr
KUNST + ANTIQUITÄTEN
Schöne Junghans-Standuhr
2 m H., gef. um 1920, Gehäuse Vollmahagoni,
Uhrwerk kompl. überholt,
herrlicher Klang, 2.200 € VHB
Tel. 0163-7256469
Max Roth Villingen, Grußkarten
handgemalt u. signiert. 7 Stück, Rarität!
Gegen Gebot. Tel. 0152/04847658
Antiker Chaisen Kinderwagen
19. Jahrh. (f. Fasnet) VB 650€ Tel.
0151-53035713
Sakrales Kunstwerk
Der Bronze-Korpus ist ein Unikat
mit ca.40/90 cm. VP 850 €. Tel.
07721/58837
LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE
Fendt-Allradschlepper, 60 PS,
Typ 105 LSA, Bj. 80, mit Kabine u.
Frontlader zu verk. Tel. 07663-940396
Hanomag R16 zu verkaufen
Tel. 0172-1344487
suche Traktor/Schlepper
Auch defekt Tel. 07633160377
LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE
Brennholz gesucht
Chiffre FU 2622073Z
Kachelofenholz Buche/Eiche
gesägt u. gespalten 8 m³ frei Haus
560 € Tel. 0170-7758037
MASCHINEN + WERKZEUGE
Radlader JF 3,0
hebt 1,2 T Leichtgut- Erdschaufel Palletengabel
Ballenspies 3 und 4 Steuerkreis
50 PS zweistufiges Wandlergetriebe.
Tel. 07703/7797 Tel.
0176/78408505
Vakumiermasch., Tischkutter 3 Ltr.,
Dosenmasch., Aufschnittmasch.,
Knochensäge, E-Pökelspritze, Wurstclipper,
E-Steaker,etc. Tel. 07520-1532
Wippkreissäge BGU
Spessart Woody 701, 400 V, Leistung
5,5, KW, Sägeblatt ø 700 mm, BJ. 07,
wie neu, 650 € VB Tel. 0172-7227115
MÖBEL / WOHNEN
Seniorenbett Buche mass.
1x2m, elektr.verstellb. Lattenrost
Matratze, VB 350.-€.
07720/65866
1 Eckbank m. Tisch und
Stühlen, Preis 248.-€, T. 07425-
8340
Kunststofffenster zu verkaufen
2 Fenster in Kunststoff weiß, gebraucht,
Fabrikat Kömmerling,
Wärmeschutzisolierglas, einflüglig,
DK, 85 x 117 cm, mit Rollladen,
Preis komplett: 125 Euro pro Stück.
Tel. 0151/46532241
Retro Sofa + Sessel
grosses, gut erhaltenes Sofa (B:
2,5m) + 2 Drehsessel (B:0,84m
H:0,93m) zu verk. in Konstanz VB
50,-€ Tel. 0151-21654327
Gut erhaltene EBK, L-Form
inkl. Geräte (neuw. Herd-Backofen,
Ceranfeld) preisgünstig abzugeben.
Tel. 07703-919262 ab 19 Uhr
Kinder-/Jugendzimmer Kiefer
Stockbett, gute Qualität/Zust., 180 €
Tel. 07721/52874
Hochwertiges Sofa (Alcantara)
265x175cm, € 280,- Tel.
0172/2114550 (Donauesch.)
Gute Büromöbel Buche hell
an Selbstabh.in WT: 2x 2-trg.
Schränke, 2 Schreib-tische, 1 Ablagetisch,
3 Rollcont., VHB 650 €
Tel. 0152/33835544
Holzeßtisch mit Einlegeplatte
160x105/260, Tischpl. goldbraun, Gestell
Champagner-fb., 6 Holzstühle,
Sitz GB, Gestell Champ., Anrichte
157x91x47, Champangner-Fb., alles
ist ganz neu Tel. 07721-23855 von 12-14
Uhr o. 18-20 Uhr
Wunderschöne, dunkle Holzbank
B: 138cm, T: 52 cm mit Armlehnen
inkl. Kissen 50€; 2 edle Satin-Schals
(Domicil), dkl.-blau, 50€; Privileg--
Trockner, voll funktionsfähig, 25€;
kleiner Hitachi-TV, 30€, an Selbstabholer
Tel. 0173-3291596
Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf
Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr
Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom)
Aktion Eine Welt Rottweil
Verkaufe günstig
2 Regaltürme (schwarz) Fernseher
mit Tisch, div. CD Ständer, Teppich
bunt 2x3 m, sowie 1 Waschmaschine
Tel. 0771-163613 AB
Schlafzimmer
Hochwertiges Schlafzimmer zu verkaufen.700€.Neupreis
6000€ (Rechnung
vorhanden).Maße und Details
bitte erfragen Tel. 017661099761
schalsa@web.de
Wohnzimmertisch
L.98, B.57, H.45 cm, Tischplatte aus
Marmor, (mit Bruchstelle), 20,-€,
in Konstanz Tel. 0151-21654327
Sehr schönes Esszimmer, neuw.
Buche, ovaler Tisch (1,80l) m. 6
Stühlen, Sideboard 1,60l/1,16h, VB
300,-€ Tel. 07721-23625
Kommode weiß/dunkelbr. 105x80cm
Hängewiege und Wiege mit Räder.
Tel. 07721-9166050
Fernseher, Fernsehtisch u. Glas-
Pendelleuchte Tel. 0173-7887870
Schlafsofa 140 x 200 für 50€
Kaffeeautomat Saeco 80€ Tel. 07721-
73688
MODELLBAU
Märklin HO, Wiking Auflösung
alle Artikel bis 50%. Tel. 07742-4797
Mod. Eisenbahn-Anlage
Spur N, 1,55 m x 0,65 m, interess.
Gleisführung, schöne Landschaft,
mit Figuren, VB 250,- € Tel. 07721-
26646
MUSIK/-INSTRUMENTE
Alter Tiroler Kontrabass, 1.200 €
von Musiklehrer Tel. 07125-70062
KAWAI Piano K-15 schwarz
4 Jahre alt, wie neu, NP 3.380, VHB
2.200 Tel. 07746/1564
Orgel Dr. Böhm12-chörig, 2 Manuale,
mit Schlagzeug, 1 Oktave Basspetal,
VHB 250 € Tel. 07708-1033
Schimmel- Klavier € 1.200,-
sehr guter Klang, spielbereiter Zust.
Tel. 07420-636
Flügel Marke Förster, sehr gepflegt
neu gestimmt, VB Tel. 0171-2041120
SAMMELOBJEKTE
Waschbecken, ca. 1925, VHB 85 €
Selbstabhol. Tel. 07733-505578 ab 19 h
Sprachreise nach Bournemouth – 14 bis 17 Jahre
2 Wochen – 23. März bis 6. April 2013 – Osterferien
England Schülersprachreise Bournemouth – ein Muss für
alle Fans von Strand und Party. Bournemouth zählt zu Englands
beliebtesten Studentenstädten. Die weitläufi ge Stadt
mit ihren vielen Grünanlagen und Parks zieht Studierende
aus England und der ganzen Welt an.
Folgende Sprachkurse stehen zur Auswahl:
Standard-Sprachkurs: 15x 45 Minuten pro Woche
Intensiv-Sprachkurs: 20x 45 Minuten pro Woche
Abitur-Vorbereitungskurs: 20x 45 Minuten pro Woche
Der Reisepreis beinhaltet zwei Halbtagsausfl üge und einen
Ganztagsausfl ug. Darüber hinaus gibt es ein umfangreiches
Freizeitprogramm.
Reisedatum: 23.03.2013–06.04.2013
(Busreise) Unterkunft im Hotel: ab 1.250,– €
Unterkunft in einer Gastfamilie ab 984,– €
Reisedatum: 19.05.2013–31.05.2013
(Flugreise) Unterkunft im Hotel: ab 1.470,– €
Unterkunft in einer Gastfamilie ab 1.244,– €
Veranstalter: offaehrte Sprachreisen
Reise-Infos und Buchung
Telefon: 07531/999-1135
reisen@suedkurier.de
Weitere Reisen fi nden Sie unter
www.suedkurier.de/reisen
Pro Person Doppel- oder Dreibettzimmer
Busreise: ab 984,– €
Flugreise: ab 1.244,– €
Zuschlag Einzelzimmer Hotel: 120,– €
Inklusivleistungen pro Person:
> AboVorteil: Abonnenten erhalten zum genannten
Termin anstelle des Standard-Sprachkurses
gratis den Intensiv-Sprachkurs
> Zubringer-Bus oder Bahn von Konstanz nach Stuttgart
und zurück (unbegleitet)
> 12 Übernachtungen wie gebucht und beschrieben
> IP-Ocean Lounge (Wasser, Tee, Obst)
> Englisch-Sprachkurs wie gebucht und beschrieben
> Einstufungstest am ersten Schultag
> Unterrichtsmaterial
> Zertifi kat mit persönlicher Beurteilung
> Freizeitprogramm wie beschrieben
> 24-Stunden-Notfalltelefon
Zusatzleistungen:
> Mittagessen 60,– € pro Woche
> Intensivkurs 39,– € pro Woche
> Abiturvorbereitungskurs 244,– € für 2 Wochen
19

ANZEIGE
Weihnachtsbasar der Aktion
Eine Welt Rottweil
In ein vorweihnachtliches Einkaufsparadies
verwandelt sich das Gemeindehaus
Adolph Kolping in Rottweil, Waldtorstraße
8, am Freitag, 30. November, von 10
bis 20 Uhr, und Samstag, 1. Dezember,
von 8.30 bis 14 Uhr. Die Angebotspalette
auf dem Weihnachtsbasar der Aktion
Eine Welt reicht von handgestrickten
Socken über Weihnachtsschmuck, edlem Porzellan, Tisch- und Bettwäsche
und Spielzeug bis zu tausenden Büchern aus allen Wissensgebieten.
Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz, unter anderem bei einem
Fairtrade-Frühstück am 1. Dezember von 8.30 bis 12 Uhr.
39. Bad Dürrheimer Christkindlemarkt
Am ersten Advent ist es wieder soweit:
Der Bad Dürrheimer Christkindlemarkt
öffnet seine Türen. An die 10000 Besucher
werden am 1. Dezember, von 11 bis
21 Uhr, und 2. Dezember, von 11 bis 18
Uhr, auf den Straßen der Kur- und Bäderstadt
erwartet. Nikolaus und Knecht
Ruprecht eröffnen den Markt. Dann laden
über 130 Stände mit mehr als 800 Meter Verkaufsfl äche und unter musikalischen
Klängen zwischen Friedrich-, Luisen- und Bahnhofsstraße zum
Staunen, Probieren und Verweilen ein. Die Atmosphäre verspricht ein
romantisches Advents-Shopping. Mehr Infos fi ndet man unter
www.badduerrheim.de.
900.000 900.000
Lichter Lichter
25.12.12–30.12.12
Täglich 15 bis 21 Uhr
Großes Feuerwerk am 27.+28.+29.+30.12
Saraph – Hannes Schwarz,
mit seiner spektakulären
Feuershow, täglich 17.30, 18.00,
18.30, 19.15 & 20.00 Uhr
Reiner Kirsten
Bekannt aus Funk
und Fernsehen
Kevin Tarte
Bekannt aus
Musicals wie
„Tanz der Vampire“
Golden Voices of Gospel
Dieser Chor aus
den USA bringt
Sie in Schwung
Jetzt J sofort f KKarten bbuchen h
unter:
www.triberger-weihnachtszauber.de
Ein Rundgang durch die Weihnachtsmärkte der Region
Adventsbasar im Haus der Betreuung
und Pfl ege „Am Deutenberg“
Mit einem besonderen Tag läutet das
Haus der Betreuung und Pfl ege „Am
Deutenberg“ in VS-Schwenningen die
Adventszeit ein. Am ersten Advent,
Sonntag, 2. Dezember, ab 14 Uhr, präsentiert
die Einrichtung einen Adventsnachmittag
mit einem Konzert der „Golden
Voices“, Adventlesung und hauseigenen
Basteleien. Zudem lässt sich ein Puppenrestaurator über die Schulter
schauen. Viele Köstlichkeiten lassen die erste vorweihnachtliche Stimmung
aufkommen. Besucher haben die Möglichkeit, sich die Einrichtung
zeigen zu lassen oder sich Infos zum Thema stationäre und ambulante
Pfl ege einzuholen.
20. Engener Weihnachtsmarkt
„In Engen leuchtet die Gass“ lautet das
Motto des Engener Weihnachtsmarktes,
der am Samstag, 1. Dezember, von 11
bis 21 Uhr, und Sonntag, 2. Dezember,
von 11 bis 18 Uhr, seine 20. Aufl age
erlebt. Dann wird sich Engen wieder im
Advents-Festtagsgewand präsentieren.
An zahlreichen Ständen wird allerlei
Weihnachtliches feilgeboten, viele Geschenkideen erwarten die Gäste.
Musikgruppen und Chöre stimmen an verschiedenen Plätzen auf die
Vorweihnachtszeit ein, hinter der Stadtkirche ist eine Krippe mit lebensgroßen
Figuren und echten Tieren zu bestaunen.
www.badduerrheim.de
C hristkindle-
MMarark
Christkindle- CCh Ch hristkindle-
Markt rkt
Bad Dürrheim
01.12.2012 | 11 - 21 Uhr
02.12.2012 | 11 - 18 Uhr
Aktion Eine Welt Rottweil Info 0741-6589
Weihnachtsbasar
im Gemeindehaus Adolph Kolping
Waldtorstraße 8, Rottweil
Freitag 30. November von 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag 01. Dezember von 08:30 bis 14:00 Uhr
Weihnachtsartikel, Bekleidung, Tisch- und Bettwäsche,
Geschirr, Haushaltswaren, Spielsachen, Handarbeiten aus
unseren Hilfsprojekten. Verkauf von Adventskränzen. Viele
tausend Bücher aus allen Wissensgebieten, Heimat- u.
Rottweilbücher.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt:
Fairtrade-Frühstück Sa. 01.12., 8:30 – 12:00 Uhr
Sowie: Heiße Wurst, Waffeln, Punsch, Kaffee,
Kuchen, heiße Schokolade usw.
Ergenzinger Weihnachtsmarkt
Bereits zum 20. Mal läutet Ergenzingen
bei Rottenburg am Neckar die Advents-
und Weihnachtzeit mit einem zweitägigen
Weihnachtsmarkt ein. Am Samstag, 1.
Dezember, 15 bis 21 Uhr, und am Sonntag,
2. Dezember, 12 bis 18 Uhr präsentieren
in der „guten Stube“, der Ortsmitte,
50 Hobbykünstler und acht örtliche
Vereine, Gruppen und Organisationen ein
abwechslungsreiches und zur Jahreszeit
passendes Angebot. Zudem fi ndet im Adolph-Kolping-Saal ein Kunst-
Forum statt, das fünf Künstler aus Ergenzingen und Umgebung sowie der
Kinderbuchautor Wilhelm Bleddin bestreiten. Mehr: www.rottenburg.de
Weihnachtsmarkt in St. Märgen
Der traditionelle Weihnachtsmarkt in St.
Märgen mit seinem reichhaltigen Angebot
an selbst hergestellten Waren und einem
weihnachtlichen Rahmenprogramm
fi ndet am ersten Adventssonntag, 2.
Dezember, von 11 bis 18 Uhr, im historischen
Klosterhof statt. In über 20 festlich
dekorierten Holzhäuschen werden
ausschließlich Waren aus eigener Herstellung angeboten, wie Adventsgestecke,
Krippenfi guren, Töpfer- und Korbwaren, Wachs- und Kräuterprodukte
oder heimische Lebensmittel. Musikalische Einlagen und der
Besuch von Nikolaus und Knecht Ruprecht sorgen für Atmosphäre.
Weihnachtsmarkt
St. Märgen
2. Dezember 2012
10.00 bis 17.30 Uhr
Auf dem Augustinerplatz und
im historischen Klostergebäude
Weihnachtsmarkt in Rottweil
Besonderen Glanz erhält die Rottweiler
Innenstadt jedes Jahr durch den Weihnachtsmarkt,
den Stadt sowie Gewerbe-
und Handelsverein bereits zum 19. Mal
organisieren. Über 30 festlich beleuchtete
und geschmückte Hütten zwischen
Kameleck und Schwarzem Tor laden von
Donnerstag bis Sonntag, 6. bis 16. Dezember,
zum Bummeln und Staunen, zum
Schauen und Kaufen ein. Für besonderes
Flair sorgt das musikalische Rahmenprogramm. Freunde der Volksmusik
dürfen sich darauf dieses Jahr besonders freuen: Die Seedorfer Sängerin
Sandy Rose stellt Ausschnitte ihres aktuellen Programms vor.
Triberger Weihnachtszauber
Deutschlands höchste Wasserfälle verwandelt
der „Triberger Weihnachtszauber“
vom 25. bis 30. Dezember in ein
faszinierendes Wintermärchen. Diesmal
verzaubern 900000 Lichter den weihnachtlichen
Schwarzwald. Eine Feuershow
verwandelt fünfmal täglich den
winterlichen Wasserfall in eine Märchenlandschaft
aus Eis und Feuer. Täglich fi nden auf zwei Bühnen Musik- und
Showdarbietungen statt, darunter international bekannte Stars wie die Golden
Voices of Gospel und Künstler aus der Region. Zudem locken Attraktionen
wie das 20 Meter hohe Riesenrad und kulinarische Leckereien.
aproposwerbung.de
VillingerAdventsFenster
Historische Innenstadt
jeweils 18:00 Uhr
1. bis 24. Dez.
Münsterplatz
Mo-Fr 11:00 - 20:30 Uhr
Sa 10:00 - 20:30 Uhr
So 11:30- 20:00 Uhr
7. bis 16. Dez.
KunsthandwerkzurWeihnachtszeit
Franziskaner Kulturzentrum
Fr 17:00 - 21:00 Uhr
Sa 10:00 - 18:00 Uhr
So 11:00 - 17:00 Uhr
7. bis 9. Dez.
Eine Veranstaltung
der Stadt Villingen-Schwenningen und
des Villinger Weihnachtsmarkt e.V.
in Kooperation mit dem GVO.

ANZEIGE
Neustädter Weihnachtsmarkt
am Narrenbrunnen
Seine dritte Aufl age erlebt am Samstag
und Sonntag, 1. und 2. Dezember, der
Neustädter Weihnachtsmarkt. In dem
weihnachtlich herausgeputzten Hüttendorf
am Narrenbrunnen präsentiert sich den
Besuchern ein breit gefächertes Angebot
an kunsthandwerklichen Produkten
und selbstgemachten Geschenkartikeln,
Stickereien und Näharbeiten, Schals, Mützen, Socken und Holzwerkstücken.
Auch das kulinarische Angebot ist vielfältig, es reicht von Bratwurst und
Krautpfanne bis zu Crêpes und Waffeln. Zudem locken ein weihnachtliches
Rahmenprogramm und die Winterspielarena beim Jägerhaus.
Villinger Adventsmomente
Villinger Adventsmomente versprechen
gleich drei vorweihnachtliche Aktionen.
Da ist zum einen der Weihnachtsmarkt,
der vom 7. bis 16. Dezember auf dem
Münsterplatz über die Bühne geht. 32
Beschicker bieten ihre Produkte feil,
darunter Kunsthandwerk, Holzspielzeug
und Silberschmuck. Im Rahmen des
Villinger Adventsfensters vom 1. bis 24. Dezember öffnen täglich
Privatleute und Einzelhändler ihre Fenster für vorweihnachtliche
Aktionen. Unter dem Motto „Kunsthandwerk zur Weihnachtszeit“ fi ndet
zudem vom 7. bis 9. Dezember im Franziskaner Kulturzentrum ein
Kunsthandwerkermarkt statt.
Schau mal an !
WEIHNACHTSMARKT
Samstag, Samstag, 1. 27.11., 12., 11 11 – – 21 Uhr
Sonntag, 2. 28.11., 12., 11 11 – – 18 Uhr
Sonntag, 02. Dezember 2012, 14.00 – 17.30 Uhr
Weihnachtlicher Advents-Basar
Am 2. Dezember 2012 findet unser stimmungsvoller Advents-Basar im Haus
der Betreuung und Pflege Am Deutenberg statt. Genießen Sie einen besinnlichen
1. Advent und lassen Sie sich vom Duft frischer Waffeln und Punsch auf
die Vorweihnachtszeit einstimmen.
ab 14 Uhr Verkaufsstände und Kinderprogramm für Klein und Groß
14.30 Uhr Adventskonzert mit den Golden Voices
15.30 Uhr Vorstellung des Puppenrestaurators Hr. Spechtenhauser –
mit anschließender Ausstellung und kleiner Restaurationen vor Ort
Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg
Spittelstraße 51, 78056 VS-Schwenningen
www.betreuung-und-pflege.de
Bringen Sie diese Anzeige mit, denn sie gilt als:
GUTSCHEIN für eine Bratwurst oder Waffeln mit Punsch
Ein Rundgang durch die Weihnachtsmärkte der Region
Deutschlands höchster
Weihnachtsmarkt in Schönwald
Deutschlands höchster Weihnachtsmarkt
lockt am Freitag, 30. November, von
16 bis 23 Uhr, nach Schönwald. Über
60 Teilnehmer präsentieren entlang der
weihnachtlich geschmückten Hauptstraße
und rund um die Uhrmacher-Ketterer-
Halle ein reichhaltiges Angebot an
Advents- und Weihnachtsartikeln sowie
Dingen des täglichen Bedarfs. Auch das kulinarische Angebot kommt
nicht zu kurz. Nicht fehlen darf die große Weihnachts-Tombola des
Heimatvereins. Auch der Nikolaus kommt mit Knecht Ruprecht zu Besuch.
Ein musikalisches Rahmenprogramm rundet das Marktgeschehen ab.
9. Tannheimer Kinderweihnacht
Gemeinsam mit den Tannheimer Vereinen
veranstaltet die Nachsorgeklinik Tannheim
am Sonntag, 9. Dezember, von 10 bis 18
Uhr in und bei der Nachsorgeklinik die 9.
Tannheimer Kinderweihnacht. Der Weihnachtsmarkt
für die gesamte Familie lockt
unter anderem mit Basteleien, Glaskunst,
Schmuck, Klöppelarbeiten, Naturseifen,
hausgemachten kulinarischen Spezialitäten, einem Kinderprogramm und
Ponyreiten. Die Veranstalter bitten ihrer kleinen Patienten wegen darum,
dass Menschen mit – auch gerade überstandenen – Infekten den Markt
nicht besuchen. Infos: www.tannheim.de
Die Veranstaltung findet nicht statt!

23 KLEINANZEIGEN 28. November 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
VERKÄUFE
SAMMELOBJEKTE
Goldmünze 100 € "Unesco Wartburg"
760 € Tel. 07771-919899 ab 18 Uhr
Silbermünze PP 1000 Jahre Villingen
Feinsilber 999, 26g, 40mm, Zertifikat,
30,- Tel. 0152/04847658
SPORTARTIKEL
Hometrainer 50€
Tel. 0151-53035713
SONSTIGE VERKÄUFE
Gelegenheitsmarkt
Buche-Brennholz gesägt
und gespalten zum Einlagern. Tel.
07424/4821.
Schuhputzm. NEU,
BEEM COMF.CLEAN, 3 Bürsten,
120 W Motor, 70.-€, acer LCD
Monitor 25,5“ Farb LCD mit TFT
neuwertig, noch 1 Jahr Garantie,
65.-€, Tel. 0172 6700 912
10 Milchkannen zum
bemalen, Preis je 48.-€, 07425-
8340
Buche, Eiche, Kachelofenholz,
gesägt und gespalten,
8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel.
0170/7758037
Zu verk. Villinger-
Narro-Häs, m. Rollen, Körpergrösse
1,77-1,80m, Preis VHB,
07726-5503
2 Balkontüren + 1 Fenster
Kunststoff, 220 cm x 202,5 cm 2 Flügel,
VB 250,- €; 125 cm x 202,5 cm,
VB 150,- €, 2 Flügel; Fenster 92 cm x
92 cm, 50,- €. Tel. 07731-835402 an
Selbstabholer
Narri Narro
Sehr schöne Villinger Narro Scheme
(M.Merz) neuw., nicht benutzt, abzugeben,
Preis VHB Tel. 0251-261729
Alt Villinger Häs mit Haube Gr. 38
500€; mit Haube Gr. 104 € 350,-;
Morbilihüte je 150,- €; Stachihäs Gr.
98 + 104 je 50,- € Tel. 0170-1949233
Buche-Hartholzbriketts
ab € 260,00 / 1.000 kg, Rindenbriketts
Glutdauer 10-12 Std., Kaminholz
Buche 33 cm u. 25 cm lang, gespalten,
trocken 18 %, Holzpellets,
Anfeuerholz Tel. 0170-2878267
www.benz-holz.de
Flohmarktartikel zu verkaufen.
Tel. 0162-2108113
Gästebett 100 x 200, Lattenrost
u. Matratze; Miele Waschmaschine;
Liebh. Kühlschrank Tel. 07721-24660
ab 18 h Tel. 0160-99119940
Garagentorfedern 60 cm lang
50 mm ø, kompl. 40 € Tel. 07727-7418
Gastro Glasspülmasch. von MEIKO,
2.700€, Lederstühle, schwarz/ Nussbaum
a 30 €; Ledersessel 40 €; alles
kaum gebr. Tel. 0171-6500676 ab 18 Uhr
Hochbett mit 2 Rollschubkästen 80€
Matratze 120 x 200 neu verp. 30€;
Weber Grill Abdeckhaube neu verp.
75€; De Longhi Kaffeeautom. deffekt
50€; Dyson Staubsauger neu 100€
Tel. 07728-7205
Morbili Häs kompl. Kleid gr. S/M
Stola, Schemme, Hut, Spangenschuhe
gr. 38 Preis: 1.500, Surhebel--
Schemme Tel. 07721-4363 ab 17 Uhr
Narri Narro !
Narro-Rollen, Rollen-Unterjacke, 1
Narrosäbel, Narrokittel u. Kappe, Fulla,
1 gr. und kl. Stachihemd, Schuhe
Gr. 9 ½, Morbilikleid u. Haube, 1 Kinder-Goldhaube,
3 x Fuchsschwanz
Tel. 07721-54760
1...2...3...weg!
Kleinanzeigen mit
Smartphone leicht gemacht.
www.markt.de/app
Papageienkäfige und Elko-Brenner
günstig zu verk. Tel. 07726-7334
Pferde-Schlitten zur Dekoration
zu verkaufen. Tel. 0173-1020103
Rosenthal Kaffeeservice 8 Pers.
v. 1958 modische Form (2000) 120,div.
Schalen u. Vasen Tel. 0162-5162982
Rosenthal Speise-Kaffee-Teeservice
"cordial Plus" insges. 80 Teile, mit
Gläsern, Tel. 07531-3612279 ab 15 Uhr
Wildkirschstämme und Lindenholzstämme
zu verkaufen. Tel. 07831-1343
Winterreifen o. Felgen205/55R16
Snowboard m. Bindung + Schuhe;
Bett m. Rost u. Matratze 100 x 200,
günstig abzugeben Tel. 07721-27721
Zu verkaufen: Badewanne neu,
Flachspüler WC neu, Holzbretter für
Carport,
4095074
Spanplatten, Tel. 01520-
s´goht degege !
Alt-Villingerin Goldhaube Erwachsene
+ Kind, Morbili-Häs, -Haube,
Schürze, Wiener Schal, Seidentuch
zu verk., Tel. 07721-28318
Alte Geldscheine
alte Ansichtskarten und alte
Bücher zu kaufen gesucht. Tel.
07721/21766
Achtung, Achtung. Kaufe Pelze,
zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch
Abendkleider, Damenhüte, alte
Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen,
Armbanduhren, Taschenuhren,
Goldschmuck jeglicher Art.
Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan,
Orientteppiche, alte Ölgemälde,
alte Instrumente, wie Geigen, Klavier,
Sachen aus dem 2. u. 1. Welt
Krieg jeglicher Art. Ich komme vor
Ort und zahle in bar. Tel. 01577-
6468510
Afrikanische Jagdtrophäen
zu kaufen gesucht, sowie antike Jagdund
Blankwaffen, bitte alles anbieten
Tel. 0172-6824187
Alte Plakate u. Foto’s z.B. Werbung
Reisen Militär Kunst Musik Film Politik
Sport gesucht Tel. 07431-56595
Alte Reklame
Schilder, Plakate, Figuren, Schaufenster
u. Ladendekoraktionen vor 1960
gesucht Tel. 07733-2245
Ankauf von Antiquitäten
Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan,
Silber, Streichinstrumente und
Schmuck. Seriöse Abwicklung vor
Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366
Kaufe Omas-Opas Haus
und Wohnungsauflösung. u.a. Uhren,
Klosterarbeiten, Silberbesteck,
alten Schmuck, Münzen usw. Barzahlung
vor Ort. Tel. 01520/9799563
Horoskop für die Woche vom 03. _ 09.12.2012
Widder
21.3. _ 20.4.
Sie stehen sich wie so oft selbst im Wege,
weil Sie falsche Entscheidungen treffen.
Hier hilft nur Klugheit. Spannungen jedenfalls
werden nicht ausbleiben. Eine Einladung
für das Wochenende bei guten
Freunden sollten Sie keinesfalls ablehnen.
Man unterbreitet Ihnen einen Plan und
wartet auf Ihren kompetenten Rat.
Stier
21.4. _ 21.5.
Ein Verwandter hat schon ziemlich lange
nichts mehr von Ihnen gehört. Wenn Sie
sich weiterhin in die passive Ecke stellen,
müssen Sie damit zufrieden sein, was Sie
bekommen nämlich auch keine Antwort.
Greifen Sie doch mal wieder zur Feder. Im
Job können Sie in diese Woche mit einem
etwas größeren Erfolg rechnen.
Zwillinge
22.5. _ 21.6.
Die neuen Aufgaben sind nicht einfach,
aber wirklich schwer haben Sie es doch
nicht, das müssen Sie schon zugeben. Beruflich
jedenfalls können Sie sich jetzt gut
entwickeln und dabei nach neuen Wegen
suchen. Wenn es trotzdem einmal knifflig
wird, können Sie ja Ihre Kollegen oder
auch einen Vorgesetzten um Hilfe bitten.
Krebs
22.6. _ 22.7.
In finanzieller Hinsicht kann sich ein erfreulicher
Aufwärtstrend abzeichnen. Werden
Sie aber nicht gleich übermütig und
geben Sie kein Geld aus, dass Sie noch
nicht haben. Sie sollten sich auch mal
selbstkritisch fragen, wie es um Ihre Kondition
tatsächlich steht. Vor allzu großen
Übertreibungen sei hier gewarnt.
Ankauf von Pelzbekleidung
sowie Goldschmuck, Altgold, Zahngold,
Münzen und andere Schätze.
Ich garantiere eine faire und seriöse
Abwicklung , Barzahlung vor Ort.
Herr Weinigen Tel. 0157-88990060
CDs + SCHALLPLATTEN gesucht.
bezahle bar für Jazz,Blues,70er-
Rock,Punk,HipHop Tel. 0173-2301223
Eisenbahnen aller Spurweiten
gesucht auch kompl. Nachlässe. Barzahlung
vor Ort. Tel. 01520/9799563
Villinger Fasnachtshäser gesucht
bevorzugt mit Merzscheme dann
Höchstbezahlung
narro-vl@t-online.de
!
Höchstpreise für alles vom dt. Militär
Privatmuseum sucht speziell Fotos
+ Fotoalben, Uniformen, Orden,
Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben,
Spielzeug, ganze Nachlässe
und Sammlungen, seriöse Abwicklung
garantiert. Tel. 0170-8068876
Goldene Weihnachten mit dem SÜDKURIER
Goldene Lichtertüten!
Genießen Sie die Weihnachtszeit!
Mit den Lichtertüten des SÜDKURIER
sorgen Sie für gemütliche Stimmung in
Ihrem Zuhause.
ACHTUNG!!! Gastro Auflösung
z.B. Kombidämpfer 3er Schub (UN-
OX), Salamander, Spülm. (Winterhalter),
Lampen, Geschirr uvm. ab 10 Uhr
Tel. 0162-7286747
4 Stück neuw. ISO Kunststoff-Fenster
120/125 cm inkl. Rolladen, je 90 € zu
verkaufen Tel. 07724-3487
KAUFGESUCHE
+
Sie haben die Wahl!
+
Testen Sie den SÜDKURIER 4 Wochen
lang zum Sonderpreis. Sie erhalten für
Ihre Bestellung einen Mondkalender
oder ein edles Weinset.
Bestellen Sie jetzt! Einfach Coupon ausfüllen und absenden:
per Post an SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz
per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/weihnachtsangebot
Die große Weihnachtsserie!
Freuen Sie sich immer Dienstag
und Donnerstag auf die Weihnachtsserie
mit den schönsten Geschichten
und den besten Rezepten.
Löwe
23.7. _ 23.8.
Ihre Gemütsverfassung ist ein wenig unausgewogen.
Seien Sie deshalb nicht
gleich enttäuscht, wenn Ihr Schatz Ihre Leistungen
nicht entsprechend würdigt. Haben
Sie etwas Geduld. Er/Sie wird bestimmt
noch darauf zu sprechen kommen.
Suchen Sie sich ein ausgleichendes Hobby,
um Ihren beruflichen Stress abzubauen.
Jungfrau
24.8. _ 23.9.
Mit etwas Geschick gelingt es Ihnen, einer
brenzligen Situation auszuweichen. Sie
müssen aber unbedingt fair zu Ihrem Partner
sein. Wenn Ihnen seine Entscheidung
missfällt, sollten Sie auf jeden Fall Ihre Ansicht
äußern. Vielleicht finden Sie beide einen
Kompromiss, der Ihnen beiden eine
Lösung auf Dauer garantiert.
Waage
24.9. _ 23.10.
Geben Sie eine Idee von anderen bloß
nicht als Ihre aus. Sie werden ansonsten
Ärger bekommen. Außerdem haben Sie so
etwas doch gar nicht nötig. Gehen Sie unter
Menschen. Der Jahreszeit entsprechend
sind die Weihnachtsmärkte geöffnet
und dort werden Sie gewiss auf viele nette
und unterhaltsame Leute treffen.
Skorpion
24.10. _ 22.11.
Lesen Sie doch mal wieder ausgiebig in Ihrer
Fachliteratur, anstatt nur trübsinnig
durch die Gegend zu starren. Weiterbildung
schadet nie, auch wenn man bereits
schon eine Menge erreicht hat. Sie dürfen
nicht vergessen, dass es nämlich noch andere
Menschen gibt, die auch sehr gerne
auf Ihrem Stuhl sitzen würden.
Kaufe Armband- und Taschenuhren
(auch defekt) Tel. 07147-923290
Kaufe Briefmarken + Münzen aller
Art gegen Barzlg. Tel. 07147/923290
Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass,
auch reparaturbed. Tel. 0172-4901961
Kaufe Militaria bis 1945
Helme, Orden, Säbel, Uniformen
usw., geg. bar, Tel. 07721-21766
Villinger Narro Häs
Suche Narro Häs, 170 - 175cm, auch
Einzelteile Tel. 07721/878889
Stereo Röhren Verstärker und
SABA Stereo Musiktruhe der 60er Jahre
gesucht Tel. 07721/24529
Privat sucht:
Abendgarderobe, Pelze, hohe Preise
für Bilder, Porzellan, Silber, Uhren,
Münzen, Schmuck, Altes Gold
u.s.w., Barzahlung Tel. 0163-1980051
✗
Weihnachtlicher Sonderpreis!
Frau Herr
VORNAME/NAME
STRASSE/NR.
PLZ/ORT
GEBURTSDATUM
BANK
BLZ KONTO-NR.
Schütze
23.11. _ 21.12.
Ihr Rechtsgefühl ist so stark ausgeprägt,
dass Sie bei einem Streit vermitteln könnten.
Tun Sie es! In der Liebesbeziehung haben
Sie in dieser Woche die Möglichkeit,
dem Alltag neue Impulse zu verleihen.
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, dann
wird garantiert das Richtige für Sie und
Ihren Schatz dabei sein!
Steinbock
22.12. _ 20.1.
Sie nehmen wohl mal wieder alles viel zu
wichtig. Mit etwas mehr Lässigkeit machen
Sie sich und anderen Menschen das Leben
jetzt erheblich leichter. Probieren Sie es
doch einfach mal aus. Sie werden dann
ziemlich schnell feststellen, wie hell und
heiter die allgemeine Stimmung und die
Mitmenschen um Sie herum sind.
Wassermann
21.1. _ 19.2.
Sie sollten dem Schatz Ihre Vorstellungen
mal unmissverständlich klarmachen.
Wenn Ihnen am Partner nämlich etwas
nicht passt, sollten Sie nicht nur vor sich her
maulen. Spucken Sie aus, was Sie stört.
Aber ganz in Ruhe. Das gleiche gilt auch
für den Arbeitsplatz, wenn Sie die Teamarbeit
nicht gefährden wollen.
Fische
20.2. _ 20.3.
Sie haben jetzt Power ohne Ende, Fernweh,
Lust auf Exotik und Abwechslung machen
Sie jedoch unruhig und unbeständig.
Hoch gesteckte Ziele erreichen Sie deshalb
nur, wenn Sie nicht ständig Ihre Ideale hinterfragen
und Ihrer Intuition nachgeben.
Das gilt im beruflichen Bereich, ebenso
aber auch innerhalb der Familie!
Kaufe Münzen (allerArt) gegen
Barzahlung Tel. 07147-923290
wwp 2012
Suche STIHL Motorsägen
auch defekt. Alles anieten! Tel. 0160-
90240847
Kürschner & Goldschmiedemeister
zahlen aktuelle Höchstmarktpreise
für: Pelzmäntel, Jacken, Stolas, Felle
jeglicher Art. Goldschmuck z.B. von
Cartier, Piaget, Chopard, usw. aber
auch Goldarmbänder, Ketten, Ringe,
Ohrringe, sowie Goldmünzen, Markenuhren
und Brilliantschmuck! Korrekte,
seriöse Abwicklung Tel. 0176-
32740256 (Herr Schmitt)
Kaufe Münzen u. Medaillen gegen
Barzahlung. Tel. 07052-935823
Pickelhaube, Helm kauft Sammler/
Privatmann Tel. 07425-7963
FELDPOST Briefe Postkarten Ausweise
kauft Tel. 07534-7671
Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER 4 Wochen lang
zum Sonderpreis von nur 14,60 €. Die Belieferung
endet automatisch.
Lieferbeginn am: 50%
sparen
Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in
12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötigen 3 Tage Bearbeitungszeit.
Mein Geschenk nach Wahl!
Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis
(bitte ankreuzen):
Mondkalender
edles Weinset
stungen und um Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem Haus informieren zu
dürfen, benötigen wir Ihr Einverständnis. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr jederzeit widerrufbares
Einverständnis, dass wir Sie über interessante Produkte aus dem SÜDKURIER Medienhaus
per Telefon/E-Mail informieren.
TELEFON
� Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer Servicelei-
E-MAIL
✗ DATUM/UNTERSCHRIFT
23
P1067

KLEINANZEIGEN 24
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
28. November 2012 . BK
KAUFGESUCHE
Kaufe Tonstudiotechnik vor 1975
wie Mikrofone, Mischpult, Verstärker,
EMT-Plattenspieler, Röhren, Kinolautsprecher,
Kinoverstärker, Poströhren
und Zubehör, Tel. 06861-
792348 od. 01520-1890072
Modelleisenbahnen Märklin, Fleisch-
mann, Rocco. Tel. 0172-6383837
Privates Militärmuseum kauft
alles von deutschem Militär bis 1945,
zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen
200€, Hosen 100€, Helme 150€,
Orden nach Katalog, suche auch Fotos,
Postkarten, Pickelhauben sowie
Ausrüstungsgegenstände aller Art
usw. Tel. 0172-9889315
RESERVISTENKRÜGE
kauft Tel. 07534-7671
Sammler sucht
Orden, Militaria, Antik, Altgold und
Altsilber Tel. 0160-98202163
Suche LP CD DVD
kaufe Ihre CD LP DVD Bestände ab
Tel. 07723-929789 Tel. 0171-6562750
Suche Modelleisenbahn od. Teile!
Blechspielzeug.. Tel. 0160/91660486
Suche ältere Musikinstrumente.
und Verstärker. Tel. 07141/5074229
Suche alles Alte, Spielzeug,
Krüge, Porzellan, Bücher, Ansichtskarten
u. alles vom 1. & 2. Weltkrieg
Tel. 07461-5256
Suche altes Moped , Motorrad
o. Mofa Tel. 0172-7104482
Gelegenheitsmarkt
Suche zwei m² gebr. Knochensteine
25 x 15 cm, Tel. 07706-5219
Taschenuhren Armbanduhren
mech. oder Automatic gesucht. Uhrmacherdrehbank
sowie Uhrmacher
Werkzeug gesucht. Barzahlung vor
Ort. Tel. 01520/9799563
Kaufe alte Möbel usw. u.
ganze Haushalte, Tel. 0178-9311150
TIERMARKT
wunderschöner Armani, lieb u. erzo-
gen, Golden-Retriever-Setter-Rüde,
6 J., kastriert Tel. 07751/3003 (AB)
www.tierfreunde-hochrhein.de
Scottish Fold-Kätzchen, geimpft,
entwurmt in gute Hände abzugeben.
Tel. 07453-952626
Blaue Augen, weisse Socken
Birmakatzen mit Stammbaum suchen
Plätzchen zum schmusen und
schnurren. Tel. 07531-916423
Chihuahua - Yorkshire
Mischl. Hündin, 5 Mon. alt , su. liebes
zuhause, 200 € Tel. 0170-9774592
Dressursattel Prestige Top Dressage
32/18", wenig gebraucht, 2009 neu
gekauft, mit Zubehör, NP 1.900 €
Preis VHS Tel. 0176-47236611
Welpen Deutsche Schäferhunde
rasser., Lang-und Stockhaar,
schwarz-gelb. 10 Wochen , entwurmt,
geimpft, gechipt, SV-
Papiere, v. Züchter. Tel. 07747/528
Gelegenheit
"Schmidt"-Hunde-Doppelbox
Herausnehmbare Trennwand, daher
auch als Einzelbox verwendbar.
Guter Zustand, Maße: 95x80x70
Preisvorstellung:
Tel. 07720/67727
300€
H + H Tierhilfe/Tierrettung e.V.
gibt diverse junge u. ältere Hunde ab
sowie ein Paar Blaustirnamazonen
und diverse Kätzchen. Tel. 07742-6911
www.hhtierhilfe.de
Holländischer Schäferhund-Welpen
(Malinois x Herder), abzugeben ab
12.12. Tel. 0172-8507407 od. 0162-
4957247, sweetcorner1@web.de
Kleine Katze sucht neues Zuhause
Leider müssen wir anläßlich eines
Umzuges unsere kleine Katze(w)
abgeben. Sie ist 1 1/2 Jahre alt, weiß
schwarz grau gestreift, hat alle Impfungen
und ist kastriert. Sie ist eine
reine Wohnungskatze und sehr pflegeleicht.
Tel. 0151/40528679
Versch. Maine Coon Kätzchen preisw.
ohne Papiere, Tel. 07731-7492035
Irish Setter Welpen
liebevoll aufgezogen, mit VDH-Papieren,
ab Ende November zu verk.
Tel. 07777-920153
Nur in gute Hände
zwei hübsche liebe Katzenmädels 2
u. 2,5 Jahre alt, Russisch Blau, umständehalber
zu verschenken. Tel.
01725692280
Papagei-Käfig Holz-Alu
B 1m, T 0,60, H 1,2 m, mit Schublade
z. Reinigen, steht auf einem 60 cm
hohen Gestell, 80 € Tel. 07727-7418
Bildschöner gesunder Malteser-Rü.
9 Wo., aus langjähriger, erfahrener
Hobbyzucht, stubenrein, Allergikergeeignet,
abzugeben ab 19.12.12
Tel. 07702-1829
Wunderschöne Westie-Welpen
gechipt,geimpft und mehrfach entwurmt,mit
VDH/KfT/FCI Papieren
nur in allerbeste Hände zu verkaufen.
Tel. 07651/933747 (8h-20h)
dilgermailbox@web.de
2 Hähne 6 Mon.
su. eig. Harem Tel. 07728/644044
Wach- u. Familienhund zu verkaufen
Tel. 0176-78050959
UNTERRICHT
NACHHILFE
Mathematik, qual.
Nachhilfe v. erf. Nachhilfelehrer
f. alle Klassen u. Schulen. Spez.
Förderkurse f. 8. u. 9. Klassen
(auch in den Ferien). Tel. 0160-
95883537
Nachhilfe in Französisch
Probleme in Französisch? Erteile qualifizierte
Nachhilfe in VL. Tel.
01608449398
Gebe Nachhilfe, bin Gymn. Kl. 12
mit Erfahrung alle Fächer Kl. 2-10 Tel.
0172-1433236
MUSIK
Dipl. Musiklehrerin erteilt
qual. Klavierunterricht f. Kinder
u. Erwachsene in VS-S.T.
07720/67233
Klavier-Keyboard-Gitarre
Privatunterricht, alle Altersstufen,
erf. Musikpädagoge.
07720/994178
Leitung: Hartmut Vogt, staatl. gepr. Musikpädagoge
78050 Villingen und Mönchweiler, Tel. 07721 - 27399
Obere Straße 12 · www.musikschule-vogt.de
Klavierspielen lernen, auffrischen
Alle Altersstufen; Klassik, Jazz,
Blues u. Pop; Unterricht auf einem
Steinway-Flügel.
Tel. 0771-8988692
Donaueschingen,
SONSTIGE RUBRIKEN
DIES UND DAS
KirchzARTener FOTOsalon
Größte Fotoausstellung in Südbaden
im Kurhaus Kirchzarten am Sa./So.
01./02.12.2012 von 10-18 Uhr,,
kontakt@fotoclub-dreisamtal.de
Erfahrener Nikolaus hat am 6.12.
noch Termine frei. Raum Villingen,
Unterkirnach, Schwenningen, Tel.
0174-6501218 ab 18 Uhr
Hubschraubertour nach Marokko
suche Mitflieger für 5-tägige Hubschraubertour
von Donaueschingen
nach Marrakech/Marokko, Mitte
Feb. 2013, pro Sitzplatz 3.500 €,
Tel. 0171-4423114
Sammler sucht Münzen,
Briefmarken sowie Postkarten
und Briefe. Tel. 0176/39416111
Suche Liedermacher, Poetry-Slammer
und andere, auch bildende Künstler
mit Interesse sich zu präsentieren.
Tel. abends 07732 8236064
Suche Schneeräumdienst für
Villingen/Haslach., Tel. 07724-3487
Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche
Schmuck, Kleider, Flohmarktart.,
Hausrat, Nähmasch., Werkz., Bilder,
Radio, Spielz., Ecksofa, Tel. 07724-2359
Unterricht aller Art
Kostenlose Schnupperstunde
Wer verschenkt Bücher, Heizöl, Bett-
wäsche, Kleider, Flohmarktteile,
Hausrat, Nähmasch., Werkz., Bilder,
Radio, Spielz., Ecksofa, Tel. 07724-2359
Wer verschenkt Flohmarktartikel
und Vorwerk-Staubsauger?, Tel.
07466-910653
Zuverl. Person zum Schneebahnen
gesucht Villingen nähe Heidplatz,
Tel. 07721-9929522
LEBENSHILFE
AKTIVURLAUB MIT DEM SÜDKURIER!
3-Länder: Litauen, Lettland & Estland
8 Tage – 24. April bis 1. Mai 2013
14 Tage Kurreisen – Reisetermine ganzjährig
Inmitten fast unberührter Natur liegen prächtige Barockschlösser,
Ordensburgen und alte deutsch-baltische Herrensitze. Die liebevoll
restaurierten Hauptstädte prunken mit architektonischen
Schätzen von der Backsteingotik bis zum Jugendstil. Entdecken
Sie mit uns ein noch weitgehend unbekanntes Stück Europa!
Ski & Fun Silvretta Montafon
3 Tage – Reisetermine Dez. 2012 bis April 2013
Machen Sie Urlaub im größten Skigebiet Vorarlbergs mit 155
Pistenkilometern!
Ob Schneewanderung, Pistenbullyfahrt oder nächtliche
Fackelwanderung – das Skigebiet im Montafon bietet für alle
Schneefreunde tolle Erlebnisse.
Sie übernachten im 4-Sterne-Best Western Plus Central Hotel
Leonhard in Feldkirch.
Mit der Harley über den Highway 1
13 Tage – 24. April bis 6. Mai 2013
oder 5. bis 16. Mai 2013
Kommt einfach mit auf eine klassische Motorradtour durch die
Vereinigten Staaten von Amerika. Los Angeles, San Francisco, Las
Vegas, der Highway 1, die Route 66, das Death Valley und der
Yosemite National Park sind hier die Highlights.
Detailinformationen erhalten Sie telefonisch bei den Reiseveranstaltern
oder senden Sie dazu eine E-Mail an reisen@suedkurier.de
Weitere Reisen fi nden Sie unter www.suedkurier.de/reisen
799,– € p. P. im Doppelzimmer
ab 122,– € p. P. im Doppelzimmer
ab 2.795,– € p. P. im Doppelzimmer
mit 1 Motorrad
8 Tage Unterkunft/Frühstück
Einzelzimmer-Zuschlag: 230,– €
Inklusivleistungen pro Person
> AboVorteil: 30,– €
Gutschrift pro Buchung
> Flug mit Lufthansa ab/bis Frankf./M Economy Class
> Steuern, Gebühren + Kerosin (Wert ca. 131,– €)
> 7 Übernachtungen mit Frühstück
in 4-Sterne-Hotels im DZ mit Bad/Dusche/WC
> Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
> Stadtbesichtigungen Vilnius, Riga und Tallinn
> Besuch des neuen Fernsehturms in Tallinn (170 m)
Reise-Infos und Buchung
Telefon: 07531/999-1127
E-Mail: reisen@suedkurier.de
28. November 2012 . BK
Ein Fest für die Sinne:
achtsame, sanfte u. tiefberührende
Wohlfühl-Massagen Tel. 0175-7032011
Gewaltfreie Kommunikation
Kurs 3 x Die., Beginn 27.11., 20 Uhr
Tel. 07721-9466669 www.koerpersprachekurse.de
Kartenlegen mit 20-jähriger
Erfahrung, mit 3 verschiedenen Auswertungen
Tel. 07720-9932389
Massagen, Energiearbeit, Gutscheine.
Freiraum Tel. 07721-8787816
Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp.
Massagen. Tel. 0162-6849075
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
3 Tage Unterkunft/Frühstück
Inklusivleistungen pro Person:
> Übernachtungen im Doppelzimmer
> Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
> 2,5-Tageskarte für das Skigebiet Silvretta Montafon (halber
Tag am Anreisetag)
> 2,5-Tage Economy-Skier inkl. Schuhe, Snowboardausr. bzw.
Schlitten (für Kinder ab 6 Jahre; Tausch kostenpfl ichtig)
> Nutzung des Hotel-Erholungsbereiches
> Bademantel während des Aufenthaltes
> Kurtaxe
Reise-Infos und Buchung
Telefon: 07531/999-1137
E-Mail: reisen@suedkurier.de
13 Tage / mit 2 Motorrädern ab 3395,– €
Einzelzimmerzuschlag: 595,– €
Inklusivleistungen pro Person
> Linienfl ug ab/bis Frankfurt nach Los Angeles
> Alle europäischen und amerikanischen
Flugsicherheitsgebühren
> Luftverkehrsabgabe, Kerosinzuschläge Stand 8/2012
> 11 Übernachtungen in Motels/Hotels, teilweise Frühstück
> 9 Tage Motorradmiete (Big Twin) inkl. freier Meilen und
gesetzlicher Haftpfl ichtversicherung
> Topschutz: LDW/CDW-Versicherung
> 24 Stunden Roadside Assistance
Reise-Infos und Buchung
Telefon: 07531/999-1146
E-Mail: reisen@suedkurier.de

25 KLEINANZEIGEN 28. November 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
Gelegenheitsmarkt
SONSTIGE RUBRIKEN
DIENSTLEISTUNGEN
Fliesen legen, Laminat,
Streicharbeiten. Tel. 0157-
37269809
Renovierungsarb. aller Art
schnell, sauber, günstig erledigt.
Tel. 0170-5831011
Flächen- & Fugenabdichtung
Leopold Goldmann Tel. 0172/7430894
Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,
Laminat u. Fliesen verlegen,
Termine frei Tel. 0171-2621566
Rentner übernimmt Reparaturen an
Motorräder, Roller etc. auch an Woenden,
inkl. Tüv Tel. 0152-03341112
Selbst. Innenausbau-Profi erledigt
sämtl. Innenausbauarbeiten gut u.
günstig. Tel. 0157-36228228
Erfahrener Handwerker
übernimmt Fließen-, Naturstein,-
Pflasterarbeiten, Laminat-/Fertigparkett
sowie sämtliche Innenausbauarbeiten.
Tel. 0151-11656614
60jähriger su. nette SIE zum Kennen-
lernen, Hobbies: Tanzen, Schwimmen
etc., Zuschrift wenn möglich
BITTE mit Bild Chiffre VI 2621098Z
Er, 55 Jahre, 180 cm, ledig, treu, NR
naturverb., viels. interessiert möchte
liebe Frau, NR, zw. 37-45 J., für eine
gem. Zukunft kennenlernen. B.m.B.
Chiffre FN 2622070Z
Er, Anfang 60, sportlich, eig. Haus
su. auf diesem Weg eine nette Frau.
Bitte mit Bild. Chiffre WT 2622074Z
Netter, gepflegter Mann, vielseitig
interessiert, unabhängig, sucht Dich,
fröhliche, smarte Frau ab 40 J., Raum
Hochrhein , Tel. 0152-56276053
Pflege- u. Haushaltshilfe
Ehrlich, verlässlich. V. d. Pflegekasse
als solche anerkannt, wird f. ebenso
verlässlichen u. angenehmen Unfallgeschädigten
dringend benötigt. Bezahlung
nach Pflegest. 1 garant.
Wenn nötig steht a.d. Einsatztagen
Zi. z. Verf. Korr. Zuschriften bitte an
Ztg. Chiffre RZ 2622033A
Schmusekater, 35 J. möchte eine
süße Maus kennenlernen, Tel. 0176-
34949115
Was mir wichtig ist: Ehrlichkeit,
über alles reden, Jemanden (ca. 45
J.alt),der auch zuhören kann u. dem
ich zuhören möchte,gemeinsam Freizeit
verbringen.Ich bin sportl.,berufl.
erfolgr., 50 J. alt, 1,74 groß, Hobbies:
Joggen, Rollerskaten, Skifah.,Segeln,
Motorboot, Motorradfah., Wandern,
schöne Spaziergänge. Ich reise gerne,
gehe gern schön Essen. Suche
kein Abendteuer u. keine Discomaus.
Bin unkompliziert u. spontan, vorzeigb.
u. gesellschaftsfähig u. etwas
romantisch. Bei Interesse ruf einfach
an o. schreibe eine sms,ich antworte
sicher, Tel. 0151-53016722
Witwer finanzielll unabhängig
sucht nette Dame zwischen 70-76 J.,
zur Freizeitgestaltung , Tel. 07722-4752
Zierliche Witwe, Michaela, 58 Jahre
Ich, m, fühle mich von Ihren Zeilen
angesprochen. Bitte schreiben Sie
mir ohne Partnervermittlung Chiffre
ST 2622007Z
suche Frau 35 bis 45J. querdenkend
schwierig, unverstanden, spirituell,
vernachlässigt, einsam, rofi@web.de
UNTERHALTUNG
WERNY‘S MUSIK-SOUND
Alleinunterhalter Keyboard + Gesang
Deutsche Schlager. Ein Anruf
lohnt sich. Tel. 07720/21238,
Mail: wernysmusicsound@gmx.
de
Clown für alle Fälle
Ferdinant für Straße, Party, Feste Tel.
07721-25685
Marty der Superdezente
für Gesellschaften Tel. 07721-73605
Tanzmusik Einzel, Duo oder Trio für
kl. und gr. Anlässe, Tel. 07744/929044
www.Bennys-Tanzmusik.de
ZU VERSCHENKEN
1 Couchgarnitur m. Rundeck
grau gemustert, 1 Couchtisch,
zu Verschenken. Tel.
07726/928092
Tafelserv. u. Kaffeeserv.
zu verschenken. Tel. 07720-63479
Ferseher Grundig Röhre
analog, 63 cm diagonale, voll funkionsfähig,
zu versch., Tel. 0771-7700
Single-Treff
ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN
Anita, 68 J., seit 1 Jahr verwitwet,
bin eine einfache, natürliche sehr
hübsche Frau. Ich liebe die Häuslichkeit,
mag Natur, Garten, oft fühle ich
mich sehr einsam, würde gerne wieder
für zwei kochen, gemeinsame
Unternehmungen machen, ich bin
nicht ortsgebunden u. könnte Sie
auch mal gerne mit meinem Auto besuchen.
1&1-pv Tel. 07721 - 2065222
Helene, 72 J, e. sehr hübsche,
liebevolle, zärtliche Witwe, bin gepflegt,
charmant u. humorvoll. Es ist
nicht schön im Alter alleine zu sein.
Ich koche u. backe gern, mag gemütliche
Fernsehabende u. suche einen
lieben, guten Mann aus hiesigem
Raum. Ich ziehe auch gerne zu Ihnen.
1&1-pv Tel. 07721 - 2065222
Katharina, 76 J. immer noch hübsch,
fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger
Figur, bin häuslich u. bescheiden,
fahre gerne Auto, seit drei Jahren verwitwet,
ich suche Freundschaft mit
einem aufrichtigen Partner, gerne
auch üb. 80 J., der liebevoll umsorgt
werden möchte – 1&1-pv Tel. 07721 -
2065222
Sekretärin/Raum VS
45 J., 164cm, schlank, blond, NR,
sucht passenden Chef=groß, schlank,
NR, charakterfest, humor- u. niveauvoll
zum Aufbau einer erfolgreichen
gem. Zukunft. , Tippse411@t-online.de
Sie suchen etwas bestimmtes für den
Herbst des Lebens, etwas, was Ihr Leben
bereichert und noch lebenswerter
macht... dann sind Sie genauso
anspruchsvoll wie ich und wir sollten
uns unbedingt kennenlernen. Ich
freue mich auf Ihre Zuschrift. Bin
64J., NR und 1.80m groß. Chiffre WT
2622027Z
Weihnachten zu Zweit ?
Single Frau 52 su. ganz lieben treuen
Mann fürs Leben! Chiffre KO 2622056Z
Weihnachtswunsch
Witwe, Anf. 70, 1,69, schlank, attraktiv,
wünscht sich einen gepflegten,
warmherzigen Mann, zw. 70 u. 80+
mit Niveau für gemeinsame Unternehmungen,
Gespräche, gutes Essen,
Kultur, Reisen usw.; bin motorisiert
u. finanz. unabhängig, liebe das
gemütliche Zuhause, alles zu seiner
Zeit. Chiffre DO 2621964A
Holztheke von Weinstube
mit 4 gepolsterten Barbänken zu
verschenken: 2,1 x 3,75 x 2,95m;
1,19m hoch, mit umlaufendem
Hochregal,
07533/8063676
gut erhalten Tel.
Kartoffelkiste aus Holz 70 x 70
zu verschenken Tel. 07721-51533
Lichtbildwand - MW-Vario
ca. 1,25x1,25, Projektor-Tisch, klappbar
reflecta-petro, 1 Magazin-Tragebox
m. 6 Magazinen. 30 Dia Magazine
je 50 St. in Doppel-Stapelboxen
Tel. 07725-915191
Saba Fernseher, leicht defekt,
zu verschenken Tel. 0151-26172631
Schränkchen mit Schublade, B 80 x
T 40 x H 130 cm. Tel. 07721-9912200
Webstühle
2 grosse alte 4schäftige Handwebstühle
zu verschenken.
Tel. oo41798917347 Tel.
0041798917347 karin_krebs@bluewin.ch
Webstühle
2 grosse alte 4schäftige Handwebstühle
zu verschenken.
Tel. 0041798917347 karin_krebs@
bluewin.ch
Zierliche Witwe Michaela, 58 J.,
(Angestellte im Vorruhestand), bin
nicht anspruchsvoll, dafür sehr
hübsch u. zärtlich, lege viel Wert auf
ein schönes, gemütliches Zuhause,
eine gute Küche, bin alleinstehend
und oft sehr einsam. Ich sehne mich
nach einem lieben Mann mit Herz –
Bitte rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv
Tel. 07721 - 2065222
Einfache Sie, 53
schl., 172, NR su. einf. Ihn, Hobby:
Natur, Tanz, Raum VS bis 30 km Chiffre
VI 2621998Z
SIE SUCHT SIE
Ich suche fem. Frau zum lieben,
begehren, geniessen, reden, zusammensein...und...und
Welche Frau
zwischen Ende 30 bis Anfang 40 fühlt
sich angesprochen? Chiffre KO
2622078Z
SONSTIGE
Paar sucht Mitspieler (w/m)
Tel. 0152-02352131 keine SMS
FREIZEITGESTALTUNG
Montags Rentnerkaffee
i. BD f. nah + fern Chiffre VI 2621865Z
SILVESTER TRIPS für Singles
Männl.Teiln. gesucht!!: www.solossinglereisen.de,
T.030/60935929,
Symp. attr. junggebl. Sie Ende 50J.
1,60, schlank, sucht netten Ihn, der
gerne tanzt und für andere gemeinsame
Unternehmungen. gerbera10@
gmx.de Chiffre VI 2622076A
Wechseljahre - Jahreswechsel
Frauengruppe, Tel. 07720-2368521
Wer möchte Sontagnachmitittag
mit uns Canasta oder Rommé
spielen in Bad Säckingen. Chiffre SÄ
2622023A
Witwe, finanziell unabhängig
würde gernen einen netten Herrn
zwischen 70-80 J. kennenlernen, Tel.
07721-22442, Tel. 01520-3032084
STELLENANGEBOTE
GRUPPE DREI ® 0511
Unsere einzigartigen Leistungen
in dieser Lohngruppe:
Früh übt sich,
wer ein Meister werden will.
Wir sind der größte regionale
Personaldienstleister im
Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen
Produktionshelfer/-innen
Facharbeiter/-innen
aus allen Bereichen für den Raum Villingen-
Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen
��Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen
���8,50 €
• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen
von 11,– € bis bis 15,– €
• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag
• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss
• Tankgutschein
Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie!
Telefon 07720-99767-0
78054 VS-Schwenningen
Telefon 07461-96288-0
78532 Tuttlingen
Telefon 07433-9974530
72336 Balingen
Telefon 07731-149670
78224 Singen
Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de
Modell Seeblick Winter
B 210, H 130 mm
Bodenplatte: B 208, T 90 mm
NEU
Stellenmarkt
Vertrauen ist gut…
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen einer
gesicherten Aufl agenkontrolle und tragen das „ADA“-Prüfsiegel.
SÜDKURIER-WETTERHÄUSCHEN
Limitierte, handgefertigte Aufl age mit Ihrem Wunschnamen
Das spezielle Weihnachtsgeschenk:
Mit Ihrem handgemalten Wunschnamen
und einer zertifi zierten Nummer versehen,
erwerben Sie ein echtes Unikat und Sammlerstück.
Jedes Häuschen ist aus Holz gefertigt,
handbemalt und liebevoll dekoriert mit
Naturmaterialien aus dem Schwarzwald.
Die Figuren sind beweglich und reagieren
auf Luftfeuchtigkeit.
Unser Preis für SÜDKURIER-Abonnenten:
49,90 €! Normalpreis: 64,90 €.
Modell Bergblick Winter
B 140, H 155 mm
Bodenplatte: B 208, T 90 mm
Abonnenten
sparen
15 €!
> Mit Ihrem Wunschnamen
> Handgefertigtes und nummeriertes
Einzelstück
> Limitierte Sammleraufl age mit Zertifi kat
(999 St.)
> Materialien aus dem Schwarzwald
Bestellen Sie rechtzeitig!
0800/999-6888
(gebührenfrei, Mo–Fr von 8-18 Uhr)
oder online unter
www.suedkurier.de/shop
25

KLEINANZEIGEN 26
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
28. November 2012 . BK
STELLENANGEBOTE
Willkommen
imTeam!
Stellenmarkt
Gestalten Sie mit uns die Zukunft!
Der beste Energie- und Umweltdienstleister in Baden-Württemberg
zu sein – das ist unser Anspruch. Diesen Anspruch erfüllen wir mit
engagierten, herzlichen und kompetenten Mit arbeitern.
Für unsere Tochtergesellschaft badenovaWÄRMEPLUS suchen wir
am Standort Blumberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Installateur für Sanitär-, Heizungsund
Klimatechnik (m/w)
Sie wollen mehr über diese Position und die Energiewelt von
badenova erfahren? Dann besuchen Sie uns im Internet unter
www.badenova.de/karriere.
badenova AG & Co. KG | Personalmanagement | Frau Stefanie Huber
Tullastraße 61 | 79108 Freiburg | > badenova.de
PROMOTER (m/w)
ab sofort gesucht, bei freier Zeiteinteilung.
Verdienen Sie sich 100 € + x an Ihrem freien Tag dazu.
Einsatzgebiete: Region Schwarzwald (VS, FR, TUT) und
Hochrhein (WT, LÖ)
Eigener Pkw Voraussetzung
Freiberufl iche Basis bevorzugt
ProAbo Verlagsservice GmbH
Mühlweg 2b, 82054 Sauerlach
Hr. M. Fahrensohn
Telefon: 08104 / 88 94 813
maik.fahrensohn@proabo.de
Fachkraft im Gastgewerbe
Suche ab sofort eine Tätigkeit in Restaurants
oder Hotels Tel.
0175/7341387 ab 10h ri.ma@hotmail.de
Profi -Ausbildung
zum/zur Nageldesigner/in
Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 84 15
www.nails-company.de
Job für Familie
Onlinearbeit von Zuhause, 18 €-Std.
möglich, www.kiktenko-partner.de
Gelernter Fortswirt gesucht im Raum
Schwarzwald, Kontakt Anton Peter
Tel. 0171/7714578
Wir stellen ein (m/w)
2 Schweißer (MIG/MAG)
mit Schweißer-Pass
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0
Wir stellen ein (m/w)
3 Elektroinstallateure
und angelernte Kräfte
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0
Fahrer/in
auf 400-€-Basis
Für unser Fahrerteam im
Schülertransport suchen wir
im Raum
VS-Schw. rüstige
Rentner/in oder
Hausfrauen.
Tel. 0174/969 04 13
www.PC-Bürotätigkeit.de selbstständig
von zu Hause. 500 - 1.000 € Zusatzverdienst
im Monat möglich. Jetzt informieren!
4.000,-- € von zu Hause
Immobilienunternehmen bietet seriöse
Online-Tätigkeit auf selbstständiger
Basis. Tel. 08571/9251249 Frau
Schwellwanich
Wir stellen ein (m/w)
2 Werkzeugmacher
und angelernte Kräfte
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0
Für ein Objekt in
Tuttlingen
suchen wir zuverlässige
Reinigungskräfte
Arbeitszeit: Mo – Fr 16:00 –17:30
Gegenbauer Services GmbH
Frau Henninger
Tel. 0177/3091676
Führungsköpfe m/w
haupt- u. nebenberufl ich gesucht!
Telefon 07461/161169
Zuverlässige Reinigungskraft gesucht
1x Wöchentlich 1,5 Std in Villingen,
"Hammerhalde" Tel. 07721/504447
Tel. 0173/3886714 info@immobilienpeter.de
www.immobilien-peter.de
WOLLEN SIE AM WOCHENENDE
GELD VERDIENEN?
Haben Sie Kosmetik oder
Massagekenntnisse?
Dann melden Sie sich unter
Tel. 0172-6576247
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
WELLNESS BRUCK IM HOTEL SOLEO
BAD DÜRRHEIM
Als drittgrößte Airline Deutschlands fliegt TUIfly für TUI, andere Reise veranstalter und airberlin
auf Routen innerhalb Europas und zu touristischen Urlaubs gebieten.
Wir möchten unsere Crews zu Anfang Februar 2013 ergänzen.
Ausbildungskurse für angehende Flugbegleiter/-innen
Stationierungsorte: Frankfurt am Main, Köln oder und Stuttgart
■ Start der ersten Ausbildungskurse bereits im Februar 2013
■ Befristeter Arbeitsvertrag zunächst bis 31.10.2013 mit Aussicht auf Weiterbeschäftigung
■ Qualifizierte 6-wöchige Ausbildung inklusive Vergütung
■ Einkommen über dem Branchendurchschnitt
■ Sehr gutes Betriebsklima
■ Ihre persönlichen Stärken: kontaktfreudig, kommunikativ, servicebereit
■ Mittlerer Schulabschluss, Führerschein Kl. B, Reisepass ohne Einschränkungen, Telefon- & Internetanschluss
■ Mindestgröße 1,62m, Sehschärfe zwischen +/-5 Dioptrien, gepflegtes Äußeres
■ Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, freundliches und diplomatisches Auftreten – auch unter Stress
■ Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative, verantwortungsbewusst und zuverlässig, flexibel und belastbar
“Willkommen an Bord”. Wenn Sie diese Botschaft gerne persönlich mitgestalten und für unsere Gäste er -
lebbar machen wollen, dann steigen Sie bei uns ein. Wir freuen uns auf Menschen, die unsere Überzeugung
für unsere Philosophie teilen. ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������, Köln oder��������������������������������������������������ungsnr.
058/13 ���TUIfly GmbH, Human Resources, Flughafenstraße 10,�30855 Langenhagen.
Ausführliche Informationen erhalten Sie hier: www.tuifly.com/Unternehmen/Jobs&Karriere
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
auf 400 Euro-Basis
Reinigungskräfte m/w
für unser Objekt Edeka Trossingen
Bitte telefonische Bewerbungen an
Frau Unger
Tel. 0 77 21/944 79 15
info@all-dienstleistungen-gmbh.de www.all-dienstleistungen-gmbh.de
NICHT NUR ZU WEIHNACHTEN
TEILZEITJOBS IN FRITTLINGEN
Das Angebot: Sicherer Arbeitsplatz • hoher Verdienst • sehr gute Sozialleistungen
• umfassende Einarbeitung
Der Job: Be- und Entladen von Containern und Paketfahrzeugen •
Arbeitszeit Mo. bis Fr. ab 5.00 Uhr oder ab 17.30 Uhr für jeweils ca.
2,5 Stunden täglich
...beim Toparbeitgeber der Logistik
United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG
Wellendinger Str. 1, 78665 Frittlingen
E-Mail: michael.hirz@europe.ups.com
www.ups-job.de
Gasthaus-Hotel "Sternen" Brigachtal
Wir suchen einen Jungkoch/-Jungköchin
in Festanstellung sowie Aushilfsbedienung
für das Wochenende. Tel.
07721-91860
Jägerstüble Donaueschingen
Zur Neueröffnung 2013 suchen wir
Verstärkung für Küche, Service und
Bar. meusburger@gmx.de
NEBENVERDIENST
Bauzeichner Hochbau Architektur
sucht Nebentätigkeit/Heimarbeit,
CAD-all plan Chiffre UB 2621971Z
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW
Monatl. bis 400,- €
ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Koops · � 0 58 74 / 98 64 28 15
Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87
durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag
Zum Schneeräumen ges.
VS-S, Marktplatz, Geräte vorhanden
gute Bezahlung T.
07720/810576
Ich suche Heimarbeit (Löten- und
Fert.-Montage)KN Tel. 0152-02887181
Schneeräumdienst ca. 20 m
Bürgersteig, Immanuel-Kant-Str.12,
gegen gute Bez. gesucht Tel. 0771-2730
Aushilfe f. Hausmeistertätigk.nach
VS-S.ges.
07720/991950
Winterdienst
Zuverl., rüstiger Rentner für Winterdienst
am Bickeberg gesucht Tel.
07721/54877
HAUSHALTSHILFE
Selbst. Haushaltshilfe
hat noch Termine frei! Haupts. Nachmittags.
Chiffre VI 2621818Z
Villingerin bietet Hilfe im Haushalt
gerne auch für Einkäufe o.ä., PKW
vorhanden Vormittags 3 Std. Tel. 0175-
9550575
Haushaltshilfe aus Polen sucht Stelle
i.Haush. "24h" gern 2 Haush. i.Wechsel
Tel. 0176-89101915 info@pflegehilft.de
KINDERBETREUUNG
Aupair-Familie gesucht
für intelligentes 23 jähriges Mädchen
aus Südamerika, aus gutem Familienhaus,
gute Deutschkenntnisse ab
1.3.2013. marthan004@gmail.com
Hilfe bei der Betreuung
eines Mädchens (8 J.), am WE und in
den Ferien, studenw. nachmittags in
Unterkirnach gesucht. Sie sollten
einen Führerschein haben, kinderlieb
und zuverlässig sein. Tel. 07721-
58744 od. 0172-7775338 v. 9h - 17 Uhr
PFLEGE/BETREUUNG
Sitzwache f. dementkranke Mutter
suche freundl., humorvolle, geduldige
Person, zur Betreuung meiner
Mutter während ihres Dialyse-Aufenth.
in Schwenningen, immer Mo.+-
Mi. 15-18 Uhr Tel. 07422-240990
Altenpflegerin aus Polen mit
Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle
in priv. Haushalt Tel. 0179-5590054
BILDUNGSMARKT
Aktuelle Bildungsangebote
Goldenbühlstr. 15
78048 VS-Villingen
Tel. 07721 58288
Marienstraße 2 – 4
78628 Rottweil
Tel. 0741 12500
Bahnhofstraße 35
78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9101201
seit über 35 Jahren erfolgreich in der beruflichen Bildung
Umschulungen mit IHK-Abschluss:
IT-System-Kaufmann/-frau 14.01.13
in Vollzeit, Dauer 24 Monate Tuttlingen
Bürokaufmann/-frau 21.01.13
in Teilzeit, Dauer 36 Monate Tuttlingen
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation 28.01.13
in Teilzeit, Dauer 36 Monate Rottweil
Fachkraft für Lagerlogistik 04.02.13
in Vollzeit, Dauer 24 Monate Villingen
Fachlagerist/-in 04.02.13
in Vollzeit, Dauer 16 Monate Villingen
Bürokaufmann/-frau 04.03.13
in Vollzeit, Dauer 24 Monate Villingen
Industriekaufmann/-frau 15.01.13 / 04.03.13
in Vollzeit, Dauer 24 Monate Tuttlingen / Villingen
Nachholen des Berufsabschlusses:
Bürokaufmann/-frau IHK 10.12.12
in Vollzeit, Dauer 7,5 Monate Villingen
Weiterbildungen:
STELLENGESUCHE
HANDWERK/BAU
Elektriker Kennt. Pneumatic
Hydraulik, Steuerung und Mechanik
sucht Stelle im Kundendienstbereich
oder Industrie Tel. 0171/2337230
KAUFM. BERUFE
Existenzgründer/Kleinbetriebe
Erledige Ihre FiBu in Heimarbeit Tel.
07721-8079752
SOZIALE BERUFE
Medizinische Fachangestellte
in ungekündigter Stellung, leit. Funktion,
Praxismanager, MRT/CT, Erfahrung
in QM/Datenschutz sucht neuen
Wirkungskreis Chiffre VI 2622020Z
Altenpflegehelferin
liebevolle Rumänin sucht seriöse
Stelle als 24 Std Betreuerin Tel.
0152/10838964
SONST. BERUFE
Ausgelernte CTA ! Gerne möchte ich
zum nächst möglichen Zeitpunkt mit
meinen praktischen u. theoretischen
Fähigkeiten Ihren Betrieb unterstützen.
Bin flexibel u. arbeite gern im
Team. Chiffre MA 2620742Z
Musik-/Kunsttherapeut/in
stundenweise Tel. 07720-2368521
Techn. Zeichnerin sucht
Praktikumsplatz zum Wiedereinstieg
in den Beruf, Raum VS/
DS. Zuschriften unter NQ 8131 an
diese Zeitung.
Suche Stelle als Masseur u. med.
Bademeister: Zusatzqualifikat. Manuelle
Lymphdrainage, Nordic Walking
Tel. 07721-3649 Tel. 0152-04198342
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
Kfm. Sachbearbeitung mit Fremdsprache 03.12.12
in Teilzeit, Dauer max. 6 Monate (modular) Tuttlingen
DATEV Pro – Finanzbuchführung 19.02.13
Abendkurs (2 Abende/Wo), Dauer 15 Abende Villingen
DATEV Pro – Lohn und Gehalt 18.02.13
Abendkurs (2 Abende/Wo), Dauer 15 Abende Villingen
Besuchen Sie uns im Internet: www.bildungszentrum.de
Auf Jobsuche?
Werden Sie selbst aktiv!
Buchen Sie jetzt Ihr Stellengesuch im SÜDKURIER-Stellenmarkt
www.suedkurier.de/anzeigenaufgabe
0800/880 8000
(gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr,
Sa von 8-12 Uhr)
28. November 2012 . BK

BARBARA- und WEIHNACHTSMARKT –
Familientag mit
Weihnachtsflair
Zum Barbaramarkt mit weihnachtlichem
Flair lädt die Stadt
Furtwangen und der Einzelhandel
der Stadt am kommenden
Samstag, 1. Dezember,
ein. Wieder wird der traditionelle
Barbaramarkt als Krämer-
Markt aufgewertet durch verschiedene
Stände von Vereinen,
Schulen oder auch des Einzelhandels.
Nicht zuletzt wird die
neue Weihnachtsbeleuchtung
des Einzelhandels für das richtige
Flair sorgen.
Am Samstag ist die Innenstadt
in der Hand der Marktbesucher.
Es werden viele
fahrende Händler mit einem
sehr breiten Angebot erwartet.
Gerade diese Breite im Angebot
ist schon immer ein Anliegen
von Marktmeister Hermann
Fengler. Allerdings werden es
nicht ganz so viele Stände sein
wie in anderen Jahren, denn es
gibt zu viele Märkte am gleichen
Tag in der ganzen Region.
Hermann Fengler wird die
Vereins- und Schul-Stände mit
den Ständen des Barbaramarktes
so mischen, dass ein einheitlicher
großer Markt entsteht.
Der Einzelhandel selbst
beteiligt sich, meist vor den
eigenen Geschäftsräumen, mit
Ständen und einem entsprechenden
Angebot am Marktgeschehen.
Die Öffnungszeiten
der Einzelhändler sind an den
Markt angepasst. Nicht zuletzt
wird der eine oder andere
Händler an diesem Tag auch
besondere Aktionen bieten wie
ein Gläschen Sekt oder eine
Der Barbaramarkt
Der Furtwanger Barbaramarkt hat
eine lange Geschichte. Seit mehr
als 300 Jahren sind in der Gemeinde
Furtwangen Märkte,
darunter speziell der Barbaramarkt,
nachgewiesen, welche für
die Bewohner immer große Bedeutung
hatten. Dieser Markt fand
am Barbara-Tag, dem 4. Dezember,
statt. Denn die heilige Barbara
ist neben dem Heiligen
kleine Verlosung. Für die jüngsten
Marktbesucher wird es
wieder das Ponyreiten geben.
Zusätzlich sind auf dem
Markt natürlich auch wieder
etwa zehn Vereine und andere
Gruppen vertreten, dazu gehören
aber auch die zwölf
Stände der Kindergärten und
Schulen. Beispielsweise findet
Zeit für Weihnachtsgeld!
Das Weihnachts-Special von Rutschmann-Optik
Komplette Gleitsichtbrille
mit Carl Zeiss Gleitsichtgläsern
UVP € 679,–
€ 499,–*
inkl. Lotutec
superentspiegelt
Ankauf von
Zahngold – Altgold
Silber – Münzen – Barren
Wir bezahlen sofort bar auf die Hand!
UHRENKABINETT WEHRLE, Lindenstr. 2, 78120 Furtwangen,
Tel. 0 77 23/53 24, Fax 54 63, www.uhrenkabinett-wehrle.de
Komplette Einstärkenbrille
mit Carl Zeiss Kunststoffgläsern
UVP € 379,80
€ 199,–*
inkl. Lotutec
superentspiegelt
* inkl. Fassung aus unserer Base Kollektion / *inkl. Augenglasbestimmung
* bis sph. +/-4.0 zyl. 2.00, / *inkl. Verträglichkeitsgarantie, gültig bis 31.12.2012
78048 VS-Villingen
Wieselsbergstraße 25 - 27
Tel. (0 77 21) 94 70 - 0
Fax (0 77 21) 94 70 - 31
Wilhelmstr. 3 • 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 55 92
Fax 0 77 23 / 15 38
E-Mail: rutschmann-optik@t-online.de
www.rutschmann-optik.de
78054 VS-Schwenningen
Villinger Straße 147
Tel. (0 77 20) 99 25 - 0
Fax (0 77 20) 99 25 - 25
78120 Furtwangen/Schw.
Zum Gaisberg 2
Tel. (0 77 23) 91 88 - 8
Fax (0 77 23) 91 88 - 60
Kunsthandwerk
und Äpfel: die
Bandbreite ist
groß.
Cyriak die zweite Schutzpatronin
Furtwangens und wurde deshalb
auch besonders gefeiert.
Vor einigen Jahren entwickelte
sich dann in Furtwangen ein
kleiner Weihnachtsmarkt von
Vereinen und Schulklassen. In der
Folge wurde dann der traditionelle
Barbaramarkt, der bisher immer
am 4. Dezember stattfand, mit
diesem neuen Weihnachtsmarkt
zusammengelegt auf das erste
Wochenende im Dezember. (hei)
man vor dem Müller-Markt die
Jugendkapelle mit Glühwein,
Weihnachtsgebäck und Linzertorten.
Diese Stände sorgen vor
allem auch für die Bewirtung
der Besucher mit Kaffee und
Kuchen, Würstchen und Glühwein,
gleichermaßen sind ja
aber auch Bastelartikeln und
Ähnliches zu finden. (hei)
Confi serie – Café – Conditorei
Mayerhöfer
RL Trendshop
Designer und Marken Outlet
Mode & Lifestyle für Damen, Herren u.Teens
Jetzt auch Damen-Übergrößen
Auch in diesem Jahr ist die Jugendkapelle wieder mit einem Stand beim Müller-Markt vertreten. Vielleicht finden sich
auch wieder ein paar Musiker, die weihnachtliche Melodien zum Besten geben. ARCHIVBILDER: HEIMPEL
Beim Barbaramarkt gibt es schöne
Adventskränze oder Gestecke.
Zum Nikolaus empfehlen wir:
� Weiße, Zartbitter-, Milchschokoladen-Klause
� Fein gefüllte Schokoladenstiefel
� Honigkuchen-Klause
� Alles aus eigener Herstellung
Am Montag, 3. Dezember, geöffnet!
Dauertiefstpreise
immer bis zu
60 % günstiger
als der normale
Verkaufspreis
Wilhelmstraße 20
78120 Furtwangen
* bis 6.12.12
Nikolaus-Rabatt* zusätzlich 10 % auf ALLES
Schneller ans Ziel
0800/880 8000
78112 St. Georgen / Schw.
Triberger Straße 3
Tel. (0 77 24) 94 42 - 0
Fax (0 77 24) 94 42 - 42
Familie Weißer
Marktplatz 16
78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 78 42
Lasst sie spielen!
www.autohaus-storz.de
ford-storz@t-online.de www.tdh.de
Auch die Einzelhändler beteiligen sich an dem Markt wie hier Boutique Christine.
€
➤ Samstag, 1. Dezember
Furtwangen Innenstadt
€
€
€
€
€
SUZUKI
RETTUNGSSCHIRM
Jetzt durchstarten und
2.000,– EUR Preisvorteil 1 sichern!
Wir finden, jeder hat eine Finanzspritze verdient!
Deshalb sparen Sie bis Ende Dezember 2.000,– EUR1 beim Kauf Ihres Suzuki Wunschmodells. Zum
Beispiel beim Swift 1.2 Club 3-Türer für XX.XXX EUR2 .
������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������2��������������������������������� �������������������������
Effi Effi zienzklasse zienzklasse C (gemäß (gemäß 1999/100/EG).
1999/100/EG).
Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Aktionszeitraum
vom 01.10.2012 – 31.12.2012. 1����������������������������� �kw�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
serienm
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gilt f
2 �����������������������������������������������������
10.990 10.990
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������
E-Mail: info@suzuki-muster.de
www.suzuki-muster.de
ANZEIGE –

WIR KAUFEN
Altgold Zahngold Diamanten Platin
Palladium Altsilber Silberbesteck
Briefmarken Militaria Münzen
Wir nehmen auch Ihr altes
versilbertes Besteck und Zinn!
ACHTUNG!
Manche Mitbewerber werben mit hohen
Goldpreisen, die sie dann nur für das
erste Gramm bezahlen!
Unsere Preise gelten vom ersten bis zum
letzten Gramm! Deshalb unser Tipp an Sie:
Vergleichen lohnt sich immer!
Weil Vertrauen Gold wert ist
VS-Schwenningen
Bildackerstr. 112
Nähe Penny-Markt
Mo.-Fr. 09:30 - 13:00
14:00 - 17:30
Sa. 09:30 - 13:00
Bad Dürrheim
Carl-Friedrich-Benz-Str. 16
Gewerbegebiet,
neben Möbel Braun/
Waschanlage
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00
14:00 - 17:00
Sa. 09:30 - 13:00
Trossingen
Hohnerstr. 20
ehem. Milchhäusle
Nähe Polizei
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00
14:00 - 17:30
Mi.+Sa. 09:30 - 13:00
St. Georgen
Bärenplatz 13
im “Der Kaufladen”
Do.-Fr. 09:30 - 12:30
14:30 - 17:30
Sa. 09:30 - 12:30
Furtwangen
Wilhelmstr. 17
gegenüber
Schwarzwälder Bote
Mi.-Fr. 10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
BITTE Ausweis mitbringen
GOLDANKAUF
GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen
Tel.: 07425 - 95110 70 Fax: 07425 - 95110 71 info@gasw.de www.gasw.de