Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen

Schadstoffe
sammeln
Die zweite Schadstoffsammlung
für private Haushalte findet in der
Zeit vom 8. bis 23. November statt.
Das Schadstoffmobil fährt insgesamt
72 Sammelstellen in den Gemeinden
an. Weitere Infos sind
über das Info-Telefon des Abfallwirtschaftsamtes
07721/913-7555
erhältlich.
Kurz und knapp
■ Autorenlesung: Der Weltladen
bietet Leseratten die
Gelegenheit eine Autorin persönlich
kennen zu lernen. Am
Freitag, 19. Oktober, um 19.30
Uhr liest Anke Laufer aus
ihrem Buch „Die Irritation“.
■ Hanh art Gütenbach: Das
Cécile Verny Quartett gastiert
am Samstag, 20. Oktober, um
20 Uhr im hanh art Gütenbach.
■ Symbadischen Senfoniker
Vöhrenbach: Das 25-jährige
Bestehen beginnt am Samstag,
20. Oktober, in der Festhalle
Vöhrenbach mit dem Sektempfang
um 19 Uhr.
■ Verkaufsoffener Sonntag:
Am Sonntag, 21. Oktober, lädt
der VdU zum Kilwi-Kunsthandwerker-
und Bauernmarkt
ein.
■ Musikverein Frohsinn:
Jahreskonzert unter Leitung
von Johann Pfaff am Samstag,
27. Oktober, um 20 Uhr in der
Furtwanger Festhalle. Als Gast
wirkt der Musikverein Hammereisenbach
mit. Karten gibt
es nur an der Abendkasse.
■ Sprechstunde: Landrat
Sven Hinterseh hält seine
nächste Bürgersprechstunde
am Donnerstag, 8. November,
in seinem Dienstzimmer im
Landratsamt von 15 bis 18 Uhr
ab. Wer ein Anliegen mit dem
Landrat besprechen möchte,
sollte sich unbedingt anmelden
unter Telefon 07721/913-7020
oder per Email: sekretariatlandrat@lrasbk.de.
Rund um Kilwi
■ Heimatgilde Frohsinn Vöhrenbach: Kilwifest
im Uhrmacherhaus Vöhrenbach von
Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Oktober, mit Verkauf
von Most, neuer Süßer, Kilwi-Küchle,
Zwiebelkuchen.
■ Kindergarten St. Nikolaus: Verkauf von
Kilwiküchle und Kuchen am Samstag, 20. Oktober,
am Stand an der Ecke Friedrichstrasse-
Grieshaberstrasse (beim Edeka Stadtmitte).
■ Kohlebrenner Rohrbach: Am Kilwi-
Samstag, 20. Oktober, wird ab 18 Uhr Kilwi
gefeiert und das große Feuer auf dem Dorfplatz
entzündet. Die ganze Bevölkerung ist
eingeladen, die Kohlebrenner sorgen für das
leibliche Wohl.
■ Radfahrverein Langenbach: Kilwi-Feuer
am Samstag, 20. Oktober, um 19 Uhr unterhalb
des Rehdobels. Für Getränke ist gesorgt,
Essen muss jeder selbst mitbringen.
■ Bläserjugend Hammereisenbach: Das
Kilwifeuer wird am Samstag, 20. Oktober, ab
19 Uhr, beim Sportplatz angezündet. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
■ Schwarzwaldverein Furtwangen: Kilwi
im Bergstüble am Sonntag, 21. Oktober. Treffpunkt
um 14 Uhr beim Pfrengle-Parkplatz.
■ Naturfreunde Furtwangen: Kilwi Hock
am Sonntag, 21. Oktober, ab 18 Uhr im Naturfreundehaus
Brend. Das Mitbringen von
selbstgemachten Kilwi-Küchle oder sonstigen
kilwiähnlichen Gebräuchen ist erwünscht. Infos
bei Werner Butz (07723/9294956).
■ Musikkapelle Gütenbach: Kilwifest am
Sonntag, 21. Oktober, ab 11.30 Uhr in der
Festhalle.
■ Geschichts- und Heimatverein: Am
Sonntag, 21. Oktober, gibt es Kartoffelsuppund
Kilwiküchle ab 13 Uhr in der Arche. Michael
Feistle kocht die Kartoffelsuppe, anschließend
gibt es Kilwiküchle mit neuem Süßen.
Eintrittsfrei ist auch die Ausstellung
„Furtwanger Ladengeschichte“.
Amtliches Nachrichtenblatt der
Stadt Furtwangen im Schwarzwald,
Stadt Vöhrenbach und
der Gemeinde Gütenbach
17. Oktober 2012 . 34. Jahrgang . Nr.
42
BREGTALKURIER
Bilanz der letzten Jahre und das Leitbild der gemeinsamen Stadt prägen die Veranstaltung
Bürger informieren sich
Bei der Informationsveranstaltung der Stadt Vöhrenbach erfahren die Zuhörer von Bürgermeister Robert Strumberger
von den Projekten der vergangenen Jahre. Bild: Praxedis Dorer
Eine Bilanz der letzten Jahre über
die Entwicklung der Stadt Vöhrenbach
sowie eine kurze Vorausschau
auf die künftige Entwicklung
zog Bürgermeister Robert
Strumberger beim Informationsabend
in der Festhalle Vöhrenbach.
Vöhrenbach – Etwa 50 interessierte
Bürgerinnen und Bürger hatten sich
eingefunden, um sich die detaillierte
Auflistung des Stadtoberhauptes anzuhören.
Auch die Gemeinderäte und
etliche Verwaltungsmitarbeiter waren
anwesend.
Den schwungvollen Auftakt gab die
Stadtkapelle Vöhrenbach unter Leitung
von Bernd Brugger. Dann stand
das Leitbild der gemeinsamen Stadt im
Mittelpunkt der Ausführungen. Als
„Kleinstadt mit Heimatgefühlen“ stellte
Bürgermeister Strumberger die
Bregtalgemeinde vor. Sie sei geprägt
von generationenübergreifendem Miteinander
in Vereinen und vielen anderen
Gemeinschaften. Freiwilliges Engagement
und Ehrenamt zeichne die
Stadt aus, wohnortnahes Arbeiten und
Erholen seien ein Markenzeichen.
Dennoch verringerte sich der Bevölkerungsstand
seit dem Jahr 2000 um
acht Prozent und um weitere fünf Prozent
sei bis 2030 vorhergesagt. Die un-
Kreisforstamt lädt ein
Waldbesitzer
Schwarzwald-Baar-Kreis – Das
Kreisforstamt lädt die Waldbesitzer
des Oberen Bregtals zur einer waldbaulichen
Exkursion in den Stadtwald
Furtwangen ein.
Themen der Exkursion sind die Jungbestandspflege,
die zukunftsbaumorientierte
Durchforstung sowie die Verjüngung
von Altbeständen.
Treffpunkt ist am Montag, 22. Oktober,
um 14 Uhr am Kohlplatz (Anfahrt:
Furtwangen Richtung Raben bzw.
Brend, ca. 800 m nach dem Abzweig
zum Gymnasium ist der Kohlplatz auf
der rechten Seite).
Im Anschluss an den Waldteil wird das
Forstamt noch über den aktuellen
Holzmarkt informieren.
ter 18 Jährigen haben dabei den größten
Anteil. „Wie müssen die Bedürfnisse
von Familien berücksichtigen“
lautete die Konsequenz bezüglich der
Kinder- und Familienfreundlichkeit.
Zusätzlich zum Luisenhof stehe der
Spatenstich für das Betreute Wohnen
an, sodass man in Vöhrenbach bis ins
hohe Alter wohnen könne. In diesem
Zusammenhang sei auch ein neuer
Busbahnhof in Planung.
Bürgermeister Robert Strumberger
Jeder Einzelne ist wichtig zur Erhaltung
der Lebensqualität, des Heimatgefühls
und der Vorteile des
ländlichen Raums“.
Die Gesamtstadt zählt jetzt 3862 Einwohner.
Davon wohnen in Vöhrenbach
2695 Menschen, in Hammereisenbach
512, Urach 355 und Langenbach
300. Die Sanierung der Festhalle
und der Gemeindehallen der Stadtteile,
Hochwasserschutz, die Stadtkernsanierungen
und auch die Friedhofumgestaltung
sind nur einige der großen
Projekte, die in den vergangenen
Jahren umgesetzt wurden, die den
„Wohlfühl- und Ordnungseffekt“ verbessern.
Die interkommunale Zusammenarbeit
habe sich in vielen Bereichen
bewährt: Abwasserzweckver-
band, Tourismus Schulkooperation
und noch einige mehr. Das 47km lange
Straßennetz gelte es zu versorgen und
jährliche Kosten von 250 000 Euro
müssen für die Unterhaltung einkalkuliert
werden. Ein neues Straßenkataster
soll den Bedarf ermitteln.
Erfreulich groß falle in den letzten
zehn Jahren der Gewinn des 1531 Hektar
großen Stadtwaldes mit vier Millionen
Euro aus.
Seit 2001 hätten sich die Schulden um
1,6 Millionen Euro reduziert und somit
den Stand von 1977/78 erreicht. „Die
Schulentwicklung hängt von den Eltern
und Kindern ab“ betonte der Bürgermeister.
Und dass der Fünfjahresvertrag
mit dem privaten Schwimmbadbetreiber
fristlos gekündigt wurde,
weil er „nicht zielführend“ war, das erfuhren
die Anwesenden vor Ort. „Jeder
Einzelne ist wichtig zur Erhaltung
der Lebensqualität, des Heimatgefühls
und der Vorteile des ländlichen
Raums“ so das Fazit des Bürgermeisters.
Nur Theo Kern stellte im Anschluss an
die Ausführungen noch die Frage nach
der Trinkwasserversorgung nach einer
längeren Trockenperiode. Unter Zunicken
von Michael Dold, dem Leiter der
Aquavilla, antwortete der Bürgermeister:
„Da braucht man keine Bedenken
zu haben“.
Gemeinsamer Aufruf an die Bevölkerung
Vermietung von Wohnraum
Oberes Bregtal – Die hohe Anzahl
von Studienanfängern hat dazu geführt,
dass weiterhin Studenten der
Hochschule Furtwangen University
noch ohne Zimmer sind.
Die Bürgermeister der drei Bregtalkommunen
Gütenbach, Vöhrenbach
und Furtwangen haben daher die Bitte
an die einheimische Bevölkerung,
noch vorhandene und unbewohnte
Unterkünfte den Studierenden zur
Verfügung zu stellen.
Bei Interesse kann man sich an den
Allgemeinen Studierendenausschuss
(ASTA) der Hochschule unter Telefon
(07723) 920- 2301 wenden.
Die Angaben über die Unterkunft können
auch mit Kontaktdaten an den AS-
TA gemailt werden: asta-fuwa@hsfurtwangen.de.
Die Mietpreisvorstellungen
sollten nicht vergessen werden.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des ASTA sind dann gerne bereit, eine
Annonce an den entsprechenden Stellen
an der Hochschule auszuhängen.
Durch Ihre Hilfe tragen Sie dazu bei,
den Studenten in unserer Region einen
angenehmen Aufenthalt und eine erfahrungsreiche
Studienzeit zu ermöglichen.
gez.
Josef Herdner, Furtwangen
Robert Strumberger, Vöhrenbach
Rolf Breisacher, Gütenbach
Dr. Wirich
G. Ruby
G. Ruby
Dr. Schindler
Erbrechtskanzlei RUBY
Paradiesgasse 1
78050 VS-Villingen
Tel. 0 77 21/6 34 50
www.ruby-erbrecht.de
Mehr im Innenteil
Stadt
Furtwangen
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung
zur Sitzung des Gemeinderates
am 23. Oktober 2012, 18 Uhr, in
den Bürgersaal des Rathauses
Furtwangen
Tagesordnung öffentlich
1. Aktuelle Stunde
1.1. Anfrage von Einwohnern
(Bürgerfragestunde)
1.2. Bericht über die Erledigung
von Gemeinderatsangelegenheiten
1.3. Lagebericht Polizei
2. Präsentation der neuen Homepage
der Stadt Furtwangen;
Preisverleihung für Logo/Slogan
an Studierende der HFU
3. Widmung eines Trauzimmers
mit Einrichtung einer Außenstelle
des Standesamts in der Arche
4. Bebauungsplanverfahren: Erweiterung
des Bebauungsplanes
„Wanne I – Lochbauernhof – Hofbauernhof“;Aufstellungsbeschluss
5. Bekanntgaben, Anträge und
Anfragen
Die Bevölkerung ist eingeladen,
den Beratungen des Gemeinderates
als Zuhörer zu folgen.
gez.
Josef Herdner, Bürgermeister
Herbstferienprogramm
Anmeldeschluss
am 21. Oktober
Furtwangen – Das kostenfreie
Herbstferienprogramm der Stadt Furtwangen
findet vom 26. Oktober bis 2.
November statt. Der Anmeldeschluss
für die einzelnen Programmpunkte ist
am 21. Oktober. Spätere Anmeldungen
können nur noch berücksichtigt werden,
sollte es noch freie Plätze geben.
Flyer zum Ferienprogramm gibt es im
Rathaus, im Kindergarten Maria Goretti,
in der Tourist-Information sowie
im Bürgerbüro. Nähere Informationen
sind auf der Homepage der Stadt unter
www.furtwangen.de eingestellt
Furtwangen
Einladung an die
Bevölkerung
Verkehrsfreigabe der K 5732
am Mittwoch, 24. Oktober.
EINKOMMENS- UND VERBRAUCHS-
STICHPROBE
Haushalte gesucht zur Teilnahme.
SHO-KONZERT
Musiker sind in Bestform. Seite 2
-------------------------------------------------
ROBERT-GERWIG-SCHULE
Landrat Hinterseh zu Gast. Seite 6
-------------------------------------------------
Gütenbach
GEMEINDERAT
Einladung zur Sitzung am Dienstag,
23. Oktober. Seite 4
-------------------------------------------------
Vöhrenbach
GEMEINDERAT
Entgegen landläufi ger
Meinung kann man
sich im Grab nicht
umdrehen
Wir machen nur Erbrecht
Besuch Biowärme Bräunlingen.
SENIORENNACHMITTAG
100 Besucher sind dabei. Seite 5
-------------------------------------------------

2 17. Oktober 2012 Aus Furtwangen
Bregtalkurier Nr. 42
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013
Haushalte gesucht
Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg
sucht private
Haushalte, die sich im kommenden
Jahr an der Einkommens- und
Verbrauchsstichprobe, kurz EVS,
beteiligen möchten.
Furtwangen – Die EVS wird bundesweit
alle fünf Jahre erhoben und im
Jahr 2013 nun zum elften Mal durchgeführt.
Im Land werden rund 9000
Haushalte unterschiedlicher Größe
aus allen sozialen Schichten und Berufsgruppen
für eine freiwillige Teilnahme
an dieser Erhebung gesucht.
Was ist für die Haushalte zu tun?
Die freiwillig teilnehmenden Haushalte
führen ein Haushaltsbuch, in dem
für drei Monate die Einnahmen und
Ausgaben verzeichnet werden. Notiert
werden sollen sämtliche Einkünfte,
wie z. B. das Gehalt, die Rente,
Zinseinkünfte, Mieten oder Erlöse aus
Verkäufen. Parallel dazu sollen sämtliche
Ausgaben des Haushalts wie z. B.
die Einkäufe von Nahrungsmitteln,
Getränken oder von Bekleidung, aber
auch die Anschaffung eines Autos,
Mietzahlungen oder Ausgaben für
Haushaltsenergie angegeben werden.
Darüber hinaus werden allgemeine
Angaben zur Zusammensetzung des
Haushalts und zur Ausstattung mit
verschiedenen Gebrauchsgütern erfragt.
Außerdem werden die Haushalte
nach ihrem Geld- und Sachvermögen
befragt. Alle Angaben werden
selbstverständlich streng vertraulich
nach den Bestimmungen des Datenschutzes
behandelt und ausschließlich
in zusammengefasster Form für
statistische Zwecke ausgewertet.
Wie profitieren die Haushalte von einer Teilnahme?
Geboten wird eine qualifizierte Unterstützung
und Fortbildung, der Rückhalt
in einem engagierten Team
Gleichgesinnter und eine gesellschaftlich
anerkannte Tätigkeit im Rahmen
derer vielfach eigenverantwortlich mit
vormals straffälligen Menschen gearbeitet
wird und persönliche Stärken
eingesetzt werden können.
Ehrenamtliche Bewährungshelfer
werden nur mit Fällen betraut, die Ihren
Kompetenzen und Fähigkeiten gerecht
werden und arbeiten weitgehend
selbständig in Fallverantwor-
Die teilnehmenden Haushalte gewinnen
einen guten Überblick über die
Zusammensetzung ihres persönlichen
Budgets. Einnahmen und Ausgaben
werden transparenter. Anhand der
persönlichen Aufzeichnungen kann
gut nachvollzogen werden, wo „das
Geld bleibt“. Für die Beteiligung an der
EVS 2013 gibt es zudem eine finanzielle
Anerkennung in Höhe von 80 Euro.
Außerdem erhalten alle teilnehmenden
Haushalte nach Abschluss der Erhebung
ein Faltblatt mit einer kleinen
Auswahl interessanter Ergebnisse der
EVS 2013 zugeschickt.
Wozu werden die Ergebnisse der EVS benötigt?
Die Informationen der EVS eröffnen
einen zuverlässigen Blick auf die Zusammenhänge
zwischen Einnahmen,
Ausgaben und Vermögensbildung.
Neben vielfältigen wissenschaftlichen
Analysen zur Sozial- und Wirtschaftspolitik
und neben der Verwendung für
andere Statistiken (u. a. Preisstatistik,
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen)
werden die EVS-Ergebnisse auch
für die Berechnung von Regelsätzen in
der sozialen Grundsicherung herangezogen.
Wie kann man mitmachen und sich anmelden?
Am einfachsten kann man sich direkt
auf den Internetseiten zur EVS 2013
online anmelden (über www.statistikbw.de
oder www.evs2013.de). Dort
finden sich auch weitere Informationen
zur Erhebung.
Weitere Kontaktmöglichkeiten zum
EVS-Team: per E-Mail evs@stala.bwl.de,
die kostenfreie Telefonnummer
0800 / 000 67 20 oder postalisch
an das Statistische Landesamt, EVS
2013, Böblinger Str. 68, 70199 Stuttgart.
NEUSTART sucht Ehrenamtliche
Die NEUSTART gemeinnützigen
GmbH ist vom Land Baden-Württemberg
mit der Durchführung der
Bewährungshilfe, Gerichtshilfe
und des Täter-Opfer-Ausgleichs
beauftragt und sucht ehrenamtliche
Bewährungshelfer/Innen im
Schwarzwald-Baar-Kreis.
tung. Sie werden von NEUSTART auf
die Herausforderungen vorbereitet,
die aus der Zusammenarbeit mit Menschen
in problematischer Lebenssituation,
entstehen können. Die Bewährungshelfer
konzentrieren sich in
der Betreuung auf wenige Klienten
und gestalten die Betreuungsarbeit eigenverantwortlich.
NEUSTART sucht Menschen, die fest
und stabil im Leben stehen, mindestens
25 Jahre alt sind oder über eine
abgeschlossene Berufsausbildung im
sozialen/psychologischen Bereich
verfügen und die mit Zuversicht daran
glauben, dass Veränderung und Entwicklung
in jedem Lebensstadium
möglich ist.
Info:
NEUSTART gemeinnützige GmbH, Lorenz-Bock-Straße
5, 78628 Rottweil,
Telefon 0741/1752629-0, rottweil-
@neustart.org
Einladung zur Verkehrsfreigabe
Furtwangen – Eigentlich handelt es
sich um zwei Baumaßnahmen, die die
Firma Kirchhoff im Furtwanger Raum
nun fertiggestellt hat: zum einen K
5732 Fahrbahnsanierung der Linachstraße
zwischen Furtwangen und Lettwies
und zum anderen K 5730 Fahrbahnsanierung
„Oberer Katzensteig“
zwischen Furtwangen und Schönwald.
Bei der erst genannten Maßnahme
handelte es sich um eine gemeinsame
Maßnahme der Stadt Furtwangen
und des Landkreises. Die Auftragssumme
für die Fa. Kirchhoff betrug
490.000 Euro, davon waren
115.000 Euro im Auftrag der Stadt Furtwangen.
Die Fa. Kirchhoff beendete
diese Arbeiten Ende August 2012 und
begann anschließend mit den Arbeiten
im Katzensteig. Die Auftragssumme
für diese 2. Maßnahme lag bei
275.000 Euro. Das Landratsamt
nimmt nun die Fertigstellung dieser
beiden Maßnahmen zum Anlass, am
Mittwoch, 24. Oktober, um 16 Uhr, die
Verkehrsfreigabe vorzunehmen.
Landrat Sven Hinterseh und Bürgermeister
Josef Herdner laden alle Interessierten
zur Teilnahme ein: Treffpunkt
ist an der K 5730 ca. 200 m nach
dem Abzweig zur Martinskapelle.
SHO entführt die Gäste mit Musik und Dekoration nach Italien
Beeindruckender Klang
Das Stammorchester des Schwarzwald-Harmonika-Orchesters überzeugte beim Jahreskonzert nicht zuletzt
auch durch das Klangvolumen. Bild: Heimpel
„Bella Italia“ war das Motto beim
diesjährigen Konzert des
Schwarzwald-Harmonika-Orchesters
(SHO) in der Festhalle. Dabei
stellt der Verein einmal mehr seine
Vielseitigkeit bis zur erfolgreichen
Nachwuchs-Ausbildung vor.
Furtwangen – Auf eine Reise nach
Italien machten sich die Zuhörer beim
Jahreskonzert des SHO. Bereits beim
Betreten des Foyers der Festhalle war
man in einer anderen Welt, denn ein
Gondoliere mit einer ganzen Reihe Begleitern
aus dem Karneval von Venedig
erwartete die Besucher. Der aufwändige
und vielseitige Schmuck der
Halle ist immer ein Markenzeichen
des SHO. Den Auftakt des Programms
bildete das Jugendorchester unter der
Leitung von Sabine Kienzler. Auch der
Nachwuchs hat sich die Musik aus Italien
zum Thema gemacht. Die 14 jungen
Musiker präsentierten zuerst einmal
eine flotte und schwungvolle Tarantella
und ebenso eine Folge von bekannten
italienischen Pop-Hits. Da-
Furtwangen – „Meist ist es Mundpropaganda,
durch welche wir auf die
Referentinnen aufmerksam gemacht
werden“, so Sabine Sohn bei ihrer Begrüßung
zum Frauenfrühstück aller
Konfessionen im bis auf den letzten
Platz besetzten katholischen Pfarrsaal.
„Doch dieses Mal hat uns die Referentin
im Fernsehen beeindruckt.“
Die Rede ist hier von einer ganz besonderen
Frau, welche in der DDR aufgewachsen
und unter dem Regime
schwer gelitten hat. Ihr Name ist Karin
Bulland aus Zwickau in Sachsen. Einst
war sie Vorzeigefunktionärin und Botschafterin
des Kommunismus. Heute
verkündet sie die frohe Botschaft Jesu
Christi in der ganzen Welt. Schon der
Titel des Vortrags „Von Marx zu Jesus“
deutete etwas nicht Alltägliches an
und machte die Besucher hellhörig.
Nach dem reichhaltigen Frühstück,
wieder einmal liebevoll von allen Helfern
zubereitet, war man gespannt auf
die Worte der Referentin. So erzählte
sie, wie sie als unerwünschtes Kind
aufgewachsen ist, wie sie während ihrer
Berufsjahre unbewusst für Frieden
und Gerechtigkeit kämpfte, sich immer
wieder aus reiner Überzeugung
den Anweisungen der Vorgesetzten
widersetzte und deshalb dem Staat
unbequem wurde. Man ließ sie in eine
Psychiatrie einliefern. Als gebrochene
Frau konnte sie irgendwann, nach vielen
Monaten, diese Klinik verlassen.
zwischen zeigte das Jugend-Ensemble,
die etwas fortgeschritteneren
Nachwuchsspieler, dass sie selbst anspruchsvolle
Werke wie „Time to say
goodbye“ hervorragend präsentieren
können. Kein Wunder, dass der Nachwuchs
nicht ohne Zugabe von der
Bühne gehen durfte. Eine beeindruckende
Vorstellung bot dann das Ensemble
des SHO, eine kleine Besetzung
unter Uta Borho. Schwungvoll
begonnen wurde mit dem Florentiner
Marsch von Julius Fucik. Und dann
ging es direkt zu typisch italienischen
Klängen von Karl Jenkins und schließlich
des Rondo Veneziano. Hier wurde
mit „Misteriosa Venezia“ einer der
größten Hits dieser Gruppe geboten.
Auch hier war eine Zugabe zum Abschluss
ein „Muss“. Den zweiten Teil
des Konzertes bestritt das Stammorchester,
ebenfalls unter der Leitung
von Uta Borho. Bei diesem Auftritt
überzeugte zum einen die perfekte
Darbietung, nicht zuletzt dank des
klaren und ausdrucksstarken Dirigats
von Uta Borho. Ebenso beeindruckend
Frauenfrühstück lockt viele Besucherinnen an
Referentin beeindruckt
Karin Bulland war als Referentin
zum Frauenführstück eingeladen.
Die Organisatorinnen waren im
Fernsehen auf sie aufmerksam
geworden und luden sie nach
Furtwangen ein.
Karin Bulland (rechts) im Gespräch
mit Teilnehmern des Frauenfrühstücks.
Bild: Isabella Heimpel
Die Familie war auseinandergerissen,
ihr Leben nicht mehr lebenswert. Gerade
zum Zeitpunkt, als sie keinen Lebenswillen
mehr hatte, durch Medikamente
und Folter gelähmt, körperlich
und seelisch schwer gezeichnet, durfte
diese Frau in einer Vision die Liebe
Jesu Christi erfahren. Bis dahin wusste
sie nichts von Gott, heute ist er derjenige,
der ihr Leben bestimmt. Bis auf
zahlreiche Narben am ganzen Körper,
zugefügt durch Elektroschocks in der
psychiatrischen Klinik, kann sie heute
ein ganz normales Leben führen.
„Heute fahre ich Auto, sitze am Computer
und meine Füße tragen mich
überall hin“, so schreibt Karin Bulland
in ihrem Lebensrückblick. All diese ergreifenden
Schilderungen hinterließen
bei den Zuhörerinnen einen tiefen
Eindruck.
war aber auch das Klangvolumen dieses
Orchesters. So beim Auftakt mit
der Musik aus dem Monumentalfilm
„Ben Hur“. Aber auch zur italienischen
Oper gehört ein entsprechendes
Volumen, wie bei der Ouverture zu
Nabucco von Guiseppe Verdi zu hören
war. Genauso sind bei Passagen wie
dem bekannten Gefangenen-Chor ruhigere
Töne angesagt. Und noch einmal
gab es italienische Oper: aus „Der
Barbier von Sevilla“ von Gioacchino
Rossini erklang die Arie der Rosina
„Una voce poco fa“. Als Solistin überzeugte
Stefanie Morys in allen Stimmlagen.
Dies bestätigte auch das Publikum
mit reichhaltigem Applaus. Nach
weiteren italienischen Melodien bildete
„Funiculi, Funicula“ den Abschluss
dieses gelungenen Konzertes. Nach
dem reichlichen Applaus für das Orchester
ging es auch hier nicht ohne
zwei Zugaben. Die erste war dabei
gleich ein Ausblick auf das nächste
Jahreskonzert 2013 mit dem Motto
„Südamerika“: hier erklangen der aktuelle
Hit „Nossa, Nossa“.
Erster VdU-Stammtisch
Diskussion
wird angeregt
Es gilt den Standort Furtwangen
zu sichern und voranzubringen,
damit die Gewinnerregion bleibe,
so der VdU-Vorsitzende Guido
Lüttgens bei der Begrüßung zum
ersten VdU-Stammtisch.
Furtwangen – Mit Professor Alexander
Doderer, Präsident des Marketing-
Club Schwarzwald-Baar, hatte man
„den“ Fachmann für dieses Thema als
Referenten gewinnen können, denn
die Diskussion solle angeregt werden,
damit sich in Furtwangen und Umgebung
auch tatsächlich etwas bewege.
Die Betriebe wie auch die gesamte
Stadt sollefür Kunden und Besucher
attraktiv werden.
Ein Problem ist die Bevölkerungsentwicklung:
während weltweit die Bevölkerungszahlen
explodieren gehen
sie in Europa und Deutschland zurück.
Dazu kommen drastische
Schwankungen innerhalb der Wirtschaft,
wie er anhand von Grafiken
deutlich machte. „Produkte müssen
emotionaler verkauft werden“, so die
These von Alexander Doderer. Er
nannte positive Gegebenheiten, die
stärker einbezogen werden sollten:
vom milden Klima über die Familie bis
zur Heimat. Eine zentrale These ist
nicht zuletzt die Forderung, dass man
die Orte femininer gestalten müsse.
Typische Beispiele dafür seien Baden-
Baden oder auch Überlingen. Diese
These wurde auch in der anschließenden
Diskussion aufgegriffen. Auch
müsse sich die Stadt noch mehr den
Studenten öffnen, die dem Flair der
Stadt gut tun.

Bregtalkurier Nr. 42 Termine / Veranstaltungen
17. Oktober 2012 3
Musikverein Katzensteig
Schnupperprobe
Furtwangen – Am Donnerstag, 18.
Oktober, um 18.30 Uhr findet im alten
Schulhaus im Katzensteig eine kleine
Schnupperprobe statt. Angesprochen
sollen alle musikinterissierten Kinder
und Jugendliche ab sechs Jahren werden.
Vorgestellt werden die Instrumente
Posaune, Tenorhorn, Trompete,
Flügelhorn, Klarinette und Tuba.
Frühförderstelle
Vortrag
Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Interdisziplinäre
Frühförderstelle (IFF) des
Schwarzwald-Baar-Kreises möchte Eltern,
deren Kinder zwischen zwei und
vier Jahre alt sind, zu einem weiteren
Abend ihrer Vortragsreihe einladen.
Der nächste Termin findet am Dienstag,
6. November, um 19.30 Uhr in der
Außenstelle des Landratsamtes, Am
Hoptbühl 5 in Villingen, im Raum 222
statt.
Was bewegt ein Kind zum Toben, Brüllen,
Schreien oder Trotzen? Wie Eltern
im Alltag gemeinsam mit ihrem Kind
durch die „Trotzphase“ kommen.
Frau Sylvie Baur, Diplom-Heilpädagogin
der Beratungsstelle für Eltern, Kinder
und Jugendliche und Interdisziplinären
Frühförderstelle, wird den
Abend gestalten.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Informationen zu weiteren Vorträgen
und Aktivitäten der IFF erhält man direkt
bei der IFF; Am Hoptbühl 7 in
78048 Villingen-Schwenningen;
Tel.Nr.: 07721/913-7676.
Zu verschenken
Jugendfahrrad, altes Modell, Reifenmäntel
defekt, zu verschenken. Telefon
07723/4887.
Zeichentrick und Sozialkomödie zu sehen
Im Gucklochkino
Die Sozialkomödie „Le Havre“ läuft im Gucklochkino.
Furtwangen – Am Donnerstag, 18.
Oktober, läuft um 20 Uhr im Guckloch-
Kino die Sozialkomödie „Le Havre“.
Marcel Marx, früher Autor und Bohemian
hat sich in sein frei gewähltes
Exil, die Hafenstadt Le Havre zurückgezogen,
wo er sein Brot als Schuhputzer
verdient. Der Traum vom literarischen
Durchbruch ist längst begraben
und trotzdem führt er ein zufriedenes
Leben mit seiner schwerkranken Frau.
Da trifft er auf den minderjährigen
Flüchtling Idrissa aus Afrika. Marcel
kämpft gegen den Machtapparat des
Staates, der die Schlinge um den
Flüchtling enger zieht. Regisseur Aki
Kaurismäki setzt in seinem politischen
und menschlichen Drama auf
lakonischen Humor und das größte
diehandwerker
Systemhaus für…
– regenerative
Energietechnik
– Elektroinstallationen
– innovative Beleuchtung
– Elektroanlagen
– Gebäudeleittechnik
Happy-End der Filmgeschichte. Der
Film läuft 93 Minuten.
Am Samstag, 20. Oktober startet für
die kleinen Kinogänger um 15 Uhr „Die
Tigerentenbande“ als Zeichentrickfilm.
Hannes Strohkopp, die Erfinderin Laika,
die Mäuse Tütü und Schischi,der
Hund Bergmann, der Fahrradtaxifahrer
Schnuddel und die Tigerente nennen
sich die Tigerentenbande. Hannes
wir von üblen Gringos dazu gezwungen,
ein Barthaar vom Mäuse-Sheriff
Browning zu stehlen. Doch Hannes ist
einfach zu gutmütig zum Stehlen, der
schüchterne Hannes mausert sich im
Lauf der Geschichte zum selbstbewussten
Jungen. Der Trickfilm hat eine
Spiellänge von 71 Minuten und keine
Altersbegrenzung.
Schwarzwaldmusical „Sonne, Mond und Sterne“
Vorab zum Weltspartag
Oberes Bregtal – Der Volksbank Triberg
ist es gelungen, als Highlight am
Weltspartag das Musical „Sonne,
Mond und Sterne“ in einer Sondervorstellung
vor allen anderen Aufführungen
als Vorab-Premiere anzubieten.
Die Vorstellung findet am Dienstag,
30. Oktober, um 20 Uhr, im Kurhaus
Triberg statt. Dabei gibt es in allen Kategorien
mindestens fünf Euro Ermäßigung
pro Karte . Karten dafür gibt es
in der Filiale der Volksbank Triberg.
Handwerker des Monats:
Johannes Göppert
Ein Schönwälder Traditionsunternehmen
ist Holzbau Göppert.
Johannes Göppert leitet das Unternehmen
bereits in der fünften
Generation. Noch immer wird
er dabei tatkräftig unterstützt
von seinem Vater Hans Göppert.
Sein Ururgroßvater war 1845 als
Zimmermeister zum Kirchenbau
nach Schönwald gekommen und
hatte sich dort niedergelassen.
Heute beschäftigt Holzbau Göppert
20 Mitarbeiter.
Dabei kann die Firma verschiedene
Besonderheiten aufweisen,
die sie als Geschäftspartner besonders
interessant macht. Zum
einen ist Holzbau Göppert gleichermaßen
Zimmerei wie Schreinerei.
Gerade beim Ausbau gehen
diese Gewerke oftmals ineinander
über und können hier aus
einer Hand angeboten werden.
Zusammen mit weiteren Handwerkern
der Region bietet Holzbau
Göppert ein zweites Spezialgebiet
an: Seit mehr als zehn
Jahren präsentiert die Firma den
schlüsselfertigen Hausbau mit
eigenen Haus-Modellen. Bereits
mehr als 40 solcher Häuser wurden
bereits realisiert. Auch in
dieser Holzbauweise hat Holzbau
Göppert in diesen Tagen bei
der Rehaklinik Katharinenhöhe
zwölfeckige Pavillons bei der
neuen Sportanlage errichtet. Gerade
dieses außergewöhnliche
Design, alles natürlich in reiner
Holzbauweise, verlangte einiges
Geschick von den Zimmerleuten.
Von besonderer Bedeutung ist
Kompetenz und Zuverlässigkeit
in direkter Umgebung
Holzbau Göppert, hier Firmenchef
Johannes Göppert, bietet ein
bereits Spektrum bis zum Schlüsselfertig-Bau.
Bild: Heimpel
heute neben dem Neubau aber
auch der An- und Ausbau an
bestehende Gebäude, um diese
zu modernisieren und zu vergrößern.
Auch hier bietet Holzbau
Göppert ein komplettes Paket an
und lieferte damit den Anbau
komplett aus einer Hand. Große
Bedeutung hat auch die Energieeinsparung.
Hier spielt gerade
die Solartechnik, sowohl Fotovoltaik
wie Solar-Wärme, eine
große Rolle. Und wer kann eine
solche Anlage besser auf dem
Dach montieren als ein Zimmermann?
Die übrigen Gewerke Elektro oder
Sanitär werden wieder von Partnerunternehmen
durchgeführt.
Schließlich ist Holzbau Göppert
weithin bekannt und gefragt
als Spezialist für Sanierungen
im Bereich der Denkmalpfl ege.
Informationen im Internet unter
www.holzbau-goeppert.de
FURTWANGEN
■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum
St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs
von 15 bis 18 Uhr.
■ Naturfreunde: Wanderplanbesprechung
am Donnerstag, 18. Oktober, um 19
Uhr im Naturfreundehaus Brend. Vorschläge
für Winter und Sommer 2013 mitbringen.
Gäste mit Vorschlägen sind willkommen. Infos
bei Werner Butz 07723/9294956.
■ Club der Harmlosen: Halbtagesfahrt am
Donnerstag, 18. Oktober, in den Südschwarzwald.
Abfahrt ist um 12.45 Uhr an der Hinterbreg,
anschließend alle Haltestellen. Infos
unter 07723/8181100.
■ Jahrgang 1936/37: Treffen am Donnerstag,
18. Oktober, um 14 Uhr beim Parkplatz
Pfrengle. Mit dem PkW wird nach Vöhrenbach
gefahren. Dort wird eine Wanderung
mit Besichtigung und Einkehr gemacht.
■ TTG: Altpapiersammlung am Freitag, 19.
Oktober, ab 15 Uhr in Furtwangen, Schönenbach
und Neukirch. Das Altpapier gebündelt
und gut sichtbar am Straßenrand platzieren.
■ Jahrgang 1947/48: Treffen anlässlich
des 65-er Klassentreffens am Freitag, 19. Oktober,
um 19 Uhr zum Empfang im Museum
Gasthaus Arche. Am Samstag, 20. Oktober,
ist um 10 Uhr Treffpunkt am Rathaus zur Fahrt
zum Schulmuseum für ehemals Großherzogliche
Badische Schulen in Zell-Weilersbach.
■ Stadtführer: Führung mit den Gerwigs
am Dienstag, 23. Oktober, um 17.45 Uhr
beim Robert-Gerwig-Platz.
■ Altenwerk: Tanznachmittag am Mittwoch,
24. Oktober, um 15 Uhr im Pfarrsaal mit
Helmut Winterhalder.
■ Hexengilde: Versammlung am Freitag,
26. Oktober, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in
Schönenbach.
■ Mulivision auf der Großleinwand: „Norwegen
– unterwegs zum Nordkap“ ist das Thema
von Wolfgang Geiger am Freitag, 26. Oktober,
um 20 Uhr im Katholischen Pfarrsaal in
Furtwangen.
Mauern · Pfl astern · Betonieren · Sanieren
• Plissee
• Rollo
• Jalousien
• Markisen
• Gardinen nach Maß
• Eigene Polsterei
Hock Rainer
Bauleistung
Im Untertal 34
78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 50 52 34
Fax 0 77 23 / 50 55 86
E-Mail: info@hock-rainer.de
www.hock-rainer.de
Sonnenschutz messen – liefern – montieren
78120 Furtwangen
Bühlhofstraße 7
Mobil 0174 - 240 46 31
schwarzwald-maler@web.de
Ihre Handwerker vor Ort: Energietechnik Schwarzwald UG, Furtwangen, www.energietechnik-schwarzwald.de | Stuckateur Erwin Dorer, Furtwangen, www.erwin-dorer.de | Feser Dienstleistungen, Schonach, www.michael-feser.de
Stuckateur Sauter GmbH & Co., Furtwangen, www.sauter-stuckateur.de | Holzbau Göppert GmbH, Schönwald, www.holzbau-goeppert.de | Bauleistungen Rainer Hock, Furtwangen, www.hock-rainer.de
Leutholf Kachelofenbau, Schonach, www.leutholf-ofenatelier.de | Malerbetrieb Manfred Pfaff, Furtwangen, www.manfredpfaff.maler-paradies.net | Bedachungen Schuler GmbH, Furtwangen, www.dachdecker-schuler.de
Schwarzwald Maler, Furtwangen, 0174-2404631 | Elektrotechnik Rudolf Schwer, Schönwald, www.elektro-schwer.de |Raumausstattung Zahner, Furtwangen, www.betten-zahner.de
Matratzen · Wasserbetten · Bettwäsche
Termine
NEUKIRCH
■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am
Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.
SCHÖNENBACH
■ Sportfreunde: Am Freitag, 19. Oktober,
um 19 Uhr spielt die C2-SG-Jugend.
ROHRBACH
■ Musikverein Frohsinn: Jahreskonzert
am Samstag, 27. Oktober, um 20 Uhr, in der
Festhalle Furtwangen. Als Gast wirkt der Musikverein
Hammereisenbach mit. Karten gibt
es an der Abendkasse.
UMLAND
■ Gesundheitsamt: Informationsveranstaltung
zu Prostatakrebs und anderen urologischen
Krebserkrankungen am Montag,
22. Oktober, 20 Uhr in Donaueschingen, Hindenburgring
34, VHS Baar und am Donnerstag,
25. Oktober, 19.30 Uhr in VS-Schwenningen,
Klinikum, Festsaal. Der Eintritt ist frei,
Anmeldung ist nicht nötig. Info unter Telefon
07721/913 7193.
■ Bruder-Klaus-Krankenhaus Waldkirch:
Vorträge zum Thema Arthrose und Darmerkrankungen
am Samstag, 20. Oktober, um 10
Uhr im Katholischen Gemeindezentrum St.
Margarethen in Waldkirch. Anmeldung unter
07681/2085204 oder E-Mail:
elfriede.fischhaber@rkkbkk.de.
VHS
■ Studienfahrt Freiburg: Am Freitag, 19.
Oktober, Abfahrt ist um 16.30 Uhr bei der
VHS. Die Führung startet um 18 Uhr.
■ Puppentheater: Am Montag, 22. Oktober,
um 15 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle.
■ Bodensee-Schifffahrtspatent: Der Kurs
beginnt am Dienstag, 23. Oktober, 18 Uhr.
■ Babykochkurs: Der Kurs mit Kathrin
Kimmig startet eine Woche später am Dienstag,
23. und Mittwoch, 24. Oktober, jeweils
von 9 bis 12 Uhr in der VHS-Küche statt.
■ Vortrag: Thema „Wissen wo wir stehen –
neue Wege zum Ich“ am Mittwoch, 24. Oktober,
um 19.30 Uhr im Gucklochkino.
Bahnhofstraße 3, Furtwangen
Telefon 0 77 23 / 45 05
E-Mail: betten-zahner@t-online.de
Betten · Polster · Möbel
Gardinen · Sonnenschutz

4 17. Oktober 2012 Aus Gütenbach
Bregtalkurier Nr. 42
Gemeinde Gütenbach
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur Gemeinderatsitzung
Am Dienstag, 23. Oktober 2012, findet im Bürgersaal des Rathauses eine
öffentliche Gemeinderatsitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist
um 19:30 Uhr.
Tagesordnung:
1. Kostenersätze für Bauhoffahrzeuge
2. Verkehrssituation Hintertal und Ahornweg
3. Antrag des Elternbeirats der Grundschule auf Unterstützung einer Computer-AG
4. Bauanträge, und Bauvoranfragen
a) Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau einer Vesperstube am Wohngebäude,
Kilpen 4, 78148 Gütenbach, Flst.Nr. 222/11.
5. Erlass einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht nach § 25 Baugesetzbuch
(BauGB)
6. Verschiedenes
7. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen
8. Fragestunde
Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Gemeinderates zu folgen.
Eine nicht-öffentliche Sitzung findet vor der öffentlichen Sitzung statt.
Rolf Breisacher, Bürgermeister
Probe für den Ernstfall: Sichtlich zufrieden zeigte sich der Kommandant der
Gütenbacher Feuerwehr, Siegfried Ensch nach der Herbstprobe am Sonntag.
Punkt 13.15 Uhr ging der Funkalarm runter, keiner der Feuerwehrmänner
rechnete mit der Probe an einem Sonntag. Rund 20 Mann rückten im
Gewerbegebiet Ob der Eck an, um den simulierten Brand im ehemaligen
Firmengebäude der Firma Bäuerle, jetzt Maschinenhalle der Firma Rena,
zu löschen. Folgender Fall wurde angenommen: Über das Wochenende
schmorte das Kabel einer Maschine, verursachte somit den Brand. Zwei
Personen gelten als vermisst. Das Löschfahrzeug rückte mit 1400 Litern
Wasser an, zusätzlich wird ein Hydrant oder ein Unterflurhydrant angezapft,
sowie Wasser von nahegelegenen Löschweihern zum Brandort gepumpt.
Bild: Eschle
Erntedankmeditation: Zur Erntedankmeditation lud der Kindergarten St.
Katharina unter neuer Leitung von Daria Hellinger-Kolb die Grundschüler
der Klasse eins und zwei und ihre Lehrerin Veronika Weis ein. Die Schüler
dankten für die Sonne, das Wasser und die Erde und erzählten vom Geheimnis
des Wachstums, von Blumen,Bäumen und Früchten. Nach dem
Danklied „Du hast uns deine Welt geschenkt“ freuten sich alle auf das gemeinsame
Mahl. Die Schüler brachten selbstgemachten Apfelkompott und
die Erzieherinnen hatten leckere Waffeln gebacken.
Kegel Ergebnisse aus Gütenbach
Gütenbach – Bezirksliga B
SKC Gütenbach I - KSV Hölzlebruck
II5290 : 5265. Einzig und allein der
Topleistungen der Gütenbacher
Schlusskegler war es zu verdanken,
dass die Gäste auf der Ziellinie noch
abgefangen werden konnten. Der in
Topform spielende Achim Fischer mit
herausragenden 964 Kegeln und der
ihm zur Seite stehende Martin Straub
mit sehr guten 921 Kegeln konnten einen
Rückstand von 97 Kegeln noch in
einen knappen Sieg umdrehen. Es
spielten: Achim Fischer (964), Martin
Straub (921), Martin Keller (863),
Ewald Pfrengle (851), Christian Fichter
(848) und Dietmar Fischer (843).
Bezirksklasse B Süd
SKC Gütenbach II - Germania Winzeln
II2410 : 2453. Ein ebenfalls starker Auftritt
der Schlusskegler war bei der
zweiten Mannschaft leider nicht von
Erfolg gekrönt. Zu groß war der Rückstand
bei den ersten Paarungen angewachsen,
den der Tagesbestwert spielende
Daniel Schonhardt (463 Kegel)
gemeinsam mit Andreas Schwedhelm
nicht mehr aufholen konnten. Es spielten:
Daniel Schonhardt (463), Dietmar
Späth (424), Andreas Schwedhelm
(420), Urban Hoch (402), Michael
Rösch (360) und Daniel Eschle (350).
Unterwegs auf dem Mühlenweg: Viel Spaß hatten die Gütenbacher Grundschüler beim Herbstausflug ins Simonswäldertal.
Ziel war die Kronen- Mühle, wo der Müller schon auf die 32 Schüler wartete. Hier erklärte Helmut
Tritschler die Technik des Mühlrads und Mahlwerks. Über einen Holzkähner fließt das Wasser auf das Mühlrad
und bewegt die großen Zahnräder und Wellen. So kommt der Mühlstein in Bewegung. Interessiert beobachten die
Kinder, wie das Mahlgut in den Trichter fällt und als Mehl aus dem Bittelsack kommt. Fasziniert waren alle vom
Kleiekotzer, der die übriggebliebene Kleie ausspuckte. Ein Besuch beim Bäcker im Anschluss rundete den Lerngang
ab. So ging’s mit einem selbstgebackenen Keks mit dem Bus wieder gutgelaunt zurück nach Gütenbach.
Termine
GÜTENBACH
■ FCC-04 Senioren: Treffen aller Ehrenmitglieder
und ehemaligen Fußballspieler ab
60 Jahre am Freitag, 19. Oktober, um 13.30
Uhr am Rathaus. Dann wird zur Hintereck gewandert,
wo es in geselliger Runde Kaffee und
Kuchen gibt oder ein zünftiges Vesper. Alle,
die nicht wandern, treffen sich ebenfalls am
Rathaus um 14.30 Uhr. Wer fahren will, soll
sich wegen der Fahrzeuge-Einteilung, bei Alfred
Hall melden, Telefon 07723/3915.
■ Musikkapelle: Kilwiveranstaltung mit
Mittagessen am Sonntag, 21. Oktober, in der
Festhalle. Zum Frühschoppenkonzert sorgt ab
11.30 Uhr der Musikverein Urach für stimmungsvolle
Unterhaltung. Ab 14 Uhr unterhält
die Jugendkapelle aus Gütenbach die Zuschauer.
Gegen 16 Uhr findet die große Tombola
Verlosung statt. Wie jedes Jahr gibt es
eine reichhaltige Kuchentheke sowie selbst
gemachte Kilwi-Küchle.
■ Schwarzwaldverein: Tagesfahrt am
Samstag 10. November, zur Chrysanthema in
Lahr, ein Genuß für alle Blumenfreunde, denn
in der ganzen Innenstadt erblühen die unterschiedlichsten
Chrysanthemen. Das zweite
Ziel ist die Brennerei Wössner in Rötenberg.
Dort können die Teilnehmer unter über 80 verschiedenen
Bränden, Geisten und Likören ihren
persönlichen Favoriten herausfinden. Abfahrt
ist um 9 Uhr beim Rathaus in Gütenbach.
Die Fahrt wird von Lorenz Wiehl geleitet.
Bei ihm kann man sich anmelden unter Telefon
07723/4084.Gäste sind wie immer herzlich
willkommen.
Kühlgeräteannahme
Auf den
Wertstoffhöfen
Schwarzwald-Baa-Kreis – Auf den
Wertstoffhöfen des Schwarzwald-
Baar-Kreises findet an zwei Tagen im
November eine Sondersammlung für
Kühlgeräte statt. Am Samstag, 3. November,
und am Samstag, 10. November,
können die Mitbürger dort kostenlos
gebrauchte Kühlschränke und Gefriertruhen
abgeben. In den Recyclingzentren
des Kreises werden diese
Kühlgeräte ganzjährig angenommen.
Viele Kühlschränke und Gefriertruhen
enthalten immer noch Fluorchlorkohlenwasserstoffe
(FCKW), welche die
lebensnotwendige Ozonschicht der
Erde zerstören. Um zu verhindern,
dass die schädlichen FCKW in die Atmosphäre
gelangen, müssen die alten
Kühlgeräte fachgerecht entsorgt werden.
Beim Transportieren besteht die
Gefahr, dass die Leitungen der Kühlgeräte
(Kühlschlangen), in denen die
umweltschädlichen FCKW enthalten
sind, beschädigt werden. Daher dürfen
alte Kühlgeräte auf keinen Fall geworfen,
umgekippt oder fallen gelassen
werden! Die Kühlgeräte sollen aufrecht
stehend aufgeladen, transportiert
und nicht auf die Rückseite gelegt
werden. In Fachbetrieben wird das
FCKW abgesaugt und anschließend in
der chemischen Industrie entsorgt.
Junge Musiker backen Kilwiküchle: Am nächsten Sonntag, 21. Oktober, veranstaltet
die Musikkapelle Gütenbach ein Kilwi-Fest. Hierzu traf sich die
Jugendkapelle in der Gütenbacher Schulküche und backte fleißig mit ein
paar Müttern Kilwiküchle. Diese werden am Kilwi-Sonntag von den Jugendmusikern
verkauft.
Das neue Team in Gütenbach: Sie sind der neue Elternbeirat des katholischen
Kindergarten St. Katharina in Gütenbach: (hinten v.li.) der stellvertretende
Vorsitzende Bernd Weis und Beisitzer Max Rode, (vorne v.li.) Schriftführerin
Tatjana Eschle, Vorsitzende Claudia Scherzinger und Kassiererin Monika
Nopper. Das neue Team wird die Kindergartenleiterin Daria Hellinger-
Kolb und Erzieherin Melanie Ruderer ab sofort tatkräftig unterstützen.

Bregtalkurier Nr. 42 Aus Vöhrenbach
17. Oktober 2012 5
Gemeinderats-Gremien aus Vöhrenbach und Eisenbach
Biowärme Bräunlingen
ist das gemeinsame Ziel
Am 2. Oktober fand die Besichtigung
der Klärschlammtrocknungsanlage
(KTA) im Bräunlinger
Gewerbegebiet „Niederwiesen“
durch die Gemeinderäte
auch Vöhrenbach und Eisenbach
unter Leitung von Alexander Kuckes
als Vorsitzendem des Abwasserzweckverband
Eisenbach-
Vöhrenbach statt.
Vöhrenbach/Eisenbach – Bei der
Biowärme-Bräunlingen GmbH (BWB)
in Bräunlingen wird der beim gemeinsamen
Betrieb der Verbandskläranlage
in Hammereisenbach durch die
Kommunen Vöhrenbach und Eisenbach
anfallende Klärschlamm thermisch
verwertet.
Seit 2005 sind die Stadt Bräunlingen
sowie die Nahwärme Brigachschiene
GmbH & Co. KG, Donaueschingen,
Gesellschafter. Der Bräunlinger Bürgermeister
Jürgen Guse stellt den Vorsitz
im Aufsichtsrat, Geschäftsführer
sind Manfred Buchwald (kaufmännischer
Bereich) und Joachim Ledwig
(Technik), den Betrieb mit drei Mitarbeitern
leitet Hermann Fritschi. Der
Sitz der Gesellschaft ist in der Stadtverwaltung
von Bräunlingen.
Die Inbetriebnahme der rd. 6 Mio. 5
teuren Anlage erfolgte 1998. Damals
kamen in Bräunlingen Überlegungen
auf, wie das im ca. 2.500 ha großen
städtischen Wald anfallende, zunehmend
schwerer vermarktbare
Schwachholz verwertet werden kann.
Vöhrenbach – Mit Beginn des Ausbildungsjahrs
2011/2012 befindet sich
die Stadtverwaltung Vöhrenbach in
Ausbildungskooperation mit dem
Landkreis Schwarzwald-Baar.
Bewerber mit dem Berufsziel Verwaltungsfachangestellte(r)
können sich
noch bis zum 31.10.2012 beim
Schwarzwald-Baar-Kreis für das Ausbildungsjahr
2013/2014 bewerben.
Inhalt der Kooperation ist eine zweigleisige
Ausbildung: Die Auszubildenden
verbringen zunächst 1/3 ihrer
Derzeit investiert man 1Mio. 5 um aufgrund
der gestiegenen Nachfrage in einem
Pufferspeicher entsprechend
Fernwärme vorhalten zu können.
Die Trommeltrocknung im Bauwerk
für die Weiterverwendung des angelieferten
kommunalen Klärschlamms
wird ergänzt durch eine Holzhackschnitzelfeuerung
mit Treppenrost
(Wärmeleistung (brutto) 2,0 MW),
Hackschnitzelverbrauch: 22.000 Sm³
bzw. rd. 6.000 t. Dem Klärschlamm
wird in der Stunde rd. 2 t Wasser entzogen.
Ergänzt durch einen Ölkessel
werden über 2 MW Fernwärme erzeugt.
10 Gewerbe- und Industriekunden
sind Abnehmer davon, einige benötigen
die Energie auch im Sommer,
was zu einer verbesserten Auslastung
der Anlage und einem optimierten Betrieb
beiträgt.
25 Vertragspartner, darunter der Abwasserzweckverband
Eisenbach-
Vöhrenbach, liefern insgesamt jährlich
rd. 22.500 t Klärschlamm mit einem
30-%-tigen Anteil an Trockensubstrat
(TS) an – Abwasserzweckverband:
300 t, 23 % TS-Gehalt.
Weitere Kunden kommen aus dem
Schwarzwald-Baar-Kreis, aber auch
den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald,
Tuttlingen und Rottweil.
Auf der Anlage selbst werden im
Jahr rd. 7.500 t Klärschlamm-Granulat
((TS-Gehalt > 90 %) produziert. Zementwerke,
insbesondere das in Dotternhausen,
nehmen dieses Endprodukt
ab.
Für das Ausbildungsjahr 2013/14
Ausbildungskooperation mit
dem Schwarzwald-Baar-Kreis
Ausbildungszeit bei der Gemeindeverwaltung
und die restliche Ausbildungszeit
beim Landkreis. Eine Auszubildende
hat bereits erfolgreich ihre
Praxiszeit bei der Stadtverwaltung
Vöhrenbach absolviert.
Ziel des Projektes ist eine breitere Ausbildung
sowohl auf Gemeinde- als
auch auf Landkreisebene zur Verbesserung
der späteren Berufschancen.
Das Angebot soll insbesondere Bewerber
aus der näheren Region ansprechen.
Gemeinsamer Ausflug an den Vierwaldstättersee: Die Kleintierzuchtvereine
Furtwangen und Vöhrenbach sind gemeinsam zu ihrem Jahresausflug gestartet.
Die Reise ging von Furtwangen über Vöhrenbach mit dem Bus zum
Vierwaldstättersee. Dort sind alle Mitglieder zu einer lustigen Bootsfahrt
angetreten. Am späten Nachmittag wurde die Heimreise angetreten und
in Simonswald wurde dieser Tag gemeinsam abgeschlossen. Die Organisatoren
freuten sich über die rege Teilnahme von Jung und Alt.
Volles Haus beim ersten gemeinsamen Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Krone
Stimmung bei den Senioren
Schunkeln und Singen gehört beim Altennachmittag dazu und die Gäste machen gerne mit. Bild: Hummel
Auf eine beeindruckende Resonanz
stieß der erstmals durchgeführte
Seniorennachmittag im
Pfarrzentrum Krone in Vöhrenbach.
Nahezu 100 Seniorinnen
und Senioren der Seelsorgeeinheit
Vöhrenbach folgten der Einladung
des Baufördervereins Pfarrzentrum
Krone.
Vöhrenbach – Den Anwesenden
wurde ein unterhaltsames Programm
geboten. Für die musikalische Unterhaltung
sorgte Johannes Hummel auf
dem Akkordeon. Pfarrer Martin
Schäuble ließ es sich nicht nehmen,
ihn zeitweise auf der Gitarre mit zu begleiten.
Die stimmungsvoll vorgetra-
Termine
VÖHRENBACH
■ Bücherei: Öffnungszeiten sind am Mittwoch
von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15
bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr.
■ Sauna: Die Sauna hat wieder geöffnet
und zwar: donnerstags für Frauen von 17 bis
24 Uhr, freitags für Männer von 17 bis 24 Uhr.
Einlass jeweils bis 20 Uhr
■ Symbadische Senfoniker: Jubiläumsveranstaltung
am Samstag, 20. Oktober, ab
19 Uhr in der Festhalle Vöhrenbach.
■ FC: Heimspiel der C-Jugend am Samstag,
20. Oktober, um 15 Uhr gegen die SG
Pfohren 2. Die zweite Mannschaft empfängt
am Sonntag, 21.Oktober, um 13.15 Uhr den
FV Tennenbronn 3. Die Erste bestreitet am
Sonntag, 21. Oktober, um 15 Uhr ihr Spiel gegen
NK Zagreb Villingen.
■ Bildungswerk: Vortrag über Erfahrungen
in einem Freiwilligendienst in Ghana. Nach
dem Studium beschloss die Vöhrenbacherin
Julica Dotter für ein Jahr Deutschland den Rücken
zu kehren und Arbeit und Alltag in einem
ihr bis dahin fremden Land zu erleben. Die
Wahl fiel auf einen Freiwilligendienst beim
African Information Movement in Komenda,
Ghana. Die AIM bietet Bildungsangebote für
Jugendliche in einem Fischerdorf. Julica leitete
einen Umwelt-, Näh- und einen Theaterworkshop
und unterstützte den Projektkoordinator
in der Organisation der Workshops und
Projekte. In einem mit vielen Bildern untermalten
Vortrag wird sie über ihre Erfahrungen
und Erlebnisse und über das Land Ghana berichten
am Dienstag, 23. Oktober, um 19 Uhr
im Gasthof Ochsen in Vöhrenbach. Eintritt: 3
Euro, Schüler und Studenten 1,50 Euro.
■ Seelsorgeeinheit: Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung
am Dienstag, 23. Oktober,
um 20 Uhr im Pfarrhaus in Hammereisenbach.
Elternabende für die Erstkommunionvorbereitung
sind am Mittwoch, 24. Oktober, um 20
Uhr im Pfarrzentrum Krone (für Vöhrenbach),
am Donnerstag, 25. Oktober, um 20 Uhr im
Pfarrhaus in Hammereisenbach (für Hammereisenbach
und Urach).
genen Stücke animierten die Gäste
zum Mitsingen und Schunkeln.
Zwei Sketche sorgten für zusätzliche
Unterhaltung. Beim Sketch „Heiratsanzeige“
wollte ein junger Mann (gespielt
von Robert Böhler) bei einer Dame
vom ‚Kronenblättle‘ (Ulrika Leonhardt)
eine anspruchsvolle Heiratsannonce
aufgeben. Dabei sollte sogar
die Schuhgröße der gesuchten Dame
festgelegt werden, da der Heiratswillige
noch Schuhe der Größe 43 aus einer
alten Erbschaft hatte, die Verwendung
finden sollten. Nachdem die Heiratsanzeige
aufgrund der Länge dann zu
teuer war, reduzierte er die Textbausteine
solange, bis nur noch der Satz
„anständige Mitgift gesucht“ übrig
Für die kommenden Erstklässler der Josef-Hebting-Schule
Einladung zum Elternabend
Vöhrenbach – Für die Eltern, deren
Kind/er im Schuljahr 2013/2014 schulpflichtig
werden (geboren zwischen
1.07.2006 und 30.09.2007), findet ein
erster Elternabend statt.
Am Dienstag, 23. Oktober, 19.30 Uhr
sind alle Eltern der kommenden Erstklässler
ins Foyer der Festhalle in Vöhrenbach
eingeladen.
Zusammen mit den Erzieherinnen der
Kindergärten möchte die Schulleitung
blieb. Bärbel Hummel und Gabi Willmann
amüsierten mit dem Sketch „der
Cholesterinspiegel“.
Die Mitglieder des Baufördervereins
servierten zum Kaffee selbst gebackenen
Kuchen und abends wurden die
Seniorinnen und Senioren mit belegten
Brötchen versorgt. Dabei waren alle
angebotenen Speisen und Getränke
kostenfrei. Die Besucher konnten jedoch
auf dem Heimweg eine Spende in
ein „Spendenschwein“ werfen.
Pfarrer Martin Schäuble und der Vorsitzende
des Baufördervereins Hermann
Dotter zeigten sich sehr zufrieden
mit der Resonanz, dem guten Verlauf
und dem bis auf den letzten Platz
gefüllten Pfarrzentrum Krone.
bestmögliche Bedingungen für den
Übergang in das Schulleben schaffen.
Folgende Themen sind bei dieser Veranstaltung
vorgesehen:
- Worauf kommt es bei einem guten
Schulstart an, wie läuft die Einschulung
ab, was bietet die Schule, um das
Kind auf die Schule vorzubereiten, die
Erzieherinnen berichten zum Thema
Schulreife und das Projekt „Schulreifes
Kind“ wird vorgestellt.
Herbstprobe bei der Feuerwehr Hammereisenbach
Da stand das Brandobjekt unmittelbar neben der Breg, doch der Aufbau
der Löschwasserleitung war gar nicht so einfach. Unter anderem meisterte
die Hammereisenbacher Feuerwehr bei der Herbstprobe doch auch diese
Aufgabe, als sie zum Weißkopfenhof ausrückte. Gegen 16 Uhr, so die Annahme,
meldete ein Autofahrer, dass es aus der Tenne des Weißkopfenhofes
raucht. Als wenig später die einheimischen Floriansjünger mit Teilortskommandant
Christoph Schmid anrückten, waren die Hofbewohner
nicht anwesend. Da etliche Autos um den Hof standen, musste angenommen
werden, dass sich noch jemand im Haus befindet. Bei der anschließenden
Lagebesprechung im Gasthaus „Hammer“ waren dann Gesamtkommandant
Hansjörg Ketterer, sein Stellvertreter Rolf Haase und Vöhrenbachs
Kommandant Oliver Schrenk recht zufrieden. Bild: Hartmut Ketterer

6 17. Oktober 2012 Aus der Region
Bregtalkurier Nr. 42
Bangladesch im Pfarrsaal
Vortrag zum
Nachdenken
Im Pfarrsaal St. Cyriak berichtete
Frank Dilger vor etwa 30 Zuhörern
von seiner Reise nach Bangladesch.
Mit schönen aber auch
nachdenklichen Bildern konnten
die Anwesenden einen Eindruck
über dieses Land gewinnen.
Furtwangen – Schon seit seiner frühen
Kindheit war es Frank Dilger ein
Herzensanliegen, anderen Menschen
in Not zu helfen. So fasste der aus einer
gläubigen Familie stammende junge
Mann in diesem Jahr den Entschluss,
drei Wochen in Bangladesch,
einem der ärmsten Länder der Welt, zu
verbringen. In der Hauptstadt Dhaka
angekommen war er sehr froh darüber,
schon im Vorfeld Kontakte über
die Botschaft geknüpft zu haben.
Denn so wurde er bei seiner Ankunft
von einem Landsmann in Empfang genommen,
welcher selbst zehn Jahre in
Deutschland verbrachte. Somit war
schon einmal die sprachliche Verständigung
problemlos. Während dieser
Zeit besuchte Frank Dilger Kinderheime
und Slums.
Auch in eine total verwahrloste
Grundschule, in der Schüler im Alter
von fünf bis zwölf Jahren unterrichtet
werden, wurde Frank Dilger von seinem
Begleiter geführt. Diese Schule
befindet sich in einem erbärmlichen
Zustand. An den maroden Wänden
hat sich Schimmel gebildet. Teilweise
können Räume nicht mehr benutzt
werden, weil zu Regenzeiten das Wasser
in den Klassenzimmern nicht ablaufen
kann. Nun ist es der Plan von
Frank Dilger, diese Schule von Grund
auf zu sanieren. Ein Großteil des Gebäudes
soll abgerissen und neu aufgebaut
werden. Entsprechende Pläne
sind bereits vorhanden und mit den
dortigen Behörden besprochen. Frank
Dilger benötigt, soweit es im Moment
zu überschauen ist, die Summe von
ungefähr 15.000 Euro. Diese Gelder
werden allein für das Schulprojekt
Verwendung finden. Kosten für die
Flüge und alles Weitere wird Frank Dilger
aus eigener Tasche beisteuern.
«
«
D
A
N
K
E
0 800 / 880 80 00
Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie
Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße,
Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen
Mediaberater Manfred Moosmann
und sein Team zur Verfügung:
0 77 23 / 93 24 58 21
Besuch in der Robert-Gerwig-Schule
Landrat Hinterseh
informiert sich vor Ort
Landrat Sven Hinterseh lässt es sich nehmen mit den Schülerinnen der
RGS-Juniorenfirma (JUFI) den Kiosk zu betreiben. .
Als eine von neun Kreisschulen
durfte sich die Robert-Gerwig-
Schule über den Besuch ihres
obersten Schulträgers freuen:
Landrat Sven Hinterseh wollte
sich selbst ein Bild von den Bildungseinrichtungen
am Engelgrund
machen und wandte dafür
einen ganzen Mittag auf.
Furtwangen – In Begleitung von Stefan
Löffler vom Amt für Schule und
Bildung und Manfred Pfaff, Chef vom
Dezernat für Allgemeine Verwaltung
und Finanzen, zeigte sich der Landrat
sichtlich beeindruckt vom beruflichen
Schulzentrum in Furtwangen.
Schulleiter Rainer Eberlei empfing ihn
am RGS Kiosk, wo Schülerinnen der
Juniorenfirma unter Anleitung von
Manuela Kienzler aufgetischt hatten.
Hinterseh bemerkte zu dieser Schulinstitution
sofort, dass es keine Selbstverständlichkeit
ist, dass eine Schule
mit 630 Schülern deren Versorgung in
Eigenregie bewerkstelligt.
Beim anschließenden Rundgang
durchs Schulhaus verschaffte sich der
Landrat dann einen Eindruck vom
neuen Profil Gestaltungs- und Medientechnik
des Technischen Gymnasiums.
Im dafür neu eingerichteten
Fachraum traf er mit Schülern dieses
Die kostenlose Telefonnummer für
private Kleinanzeigen im BregtalKurier:
montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr
und samstags von 7 bis 13 Uhr.
Ich hab’ den Berg erstiegen,
der euch noch Mühe macht,
drum weinet nicht, ihr
Lieben, ich hab’ mein Werk
vollbracht.
Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von
Manfred Ludwig
* 11.01.1938 † 22.09.2012
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode
von meinem Ehemann, unserem lieben Vater und Opa mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Worte, Schrift,
Geld-, Kranz- und Blumenspenden zum Ausdruck brachten.
Furtwangen, im Oktober 2012
Christa Ludwig
Petra Ludwig mit Vanessa und Sabrina
Ute Ludwig mit Jannik
und alle Angehörigen
Profils zusammen. Schülersprecher
Daniel Klausmann stellte sein Konzept
für die Einrichtung eines Oberstufenraums
vor, was zur Verbesserung der
Lern- und Arbeitsbedingungen der
Schüler beitragen soll. Hier sicherte
der Landrat spontan seine Unterstützung
zu und betonte die Bedeutung
der RGS als attraktiven Bildungsstandort,
den es zu erhalten und auszubauen
gilt. Schülersprecher Klausmann
und auch der Sicherheitsbeauftragter
der RGS Werner Strehl machten den
Landrat auf die Bedeutung der Erreichbarkeit
der RGS mit öffentlichen
Verkehrsmitteln und den damit aktuell
auftretenden Problemen aufmerksam.
In den Werkstätten der dreijährigen
Berufsfachschule verschaffte sich Hinterseh
dann einen Einblick in die gewerbliche
Ausbildung an der RGS. Die
Eliteschule des Sports präsentierte
sich dem Landrat in der schmucken
RGS-Sporthalle, wo die Biathleten des
Skiinternats eine Trainingseinheit abhielten.
Hinterseh zeigte sich vom
Ausbildungsangebot der Robert-Gerwig-Schule
sichtlich beeindruckt und
betonte dessen Bedeutung für die Zukunft,
für die er sich im Sinne einer
möglichst homogen verteilten Lebens-,
Ausbildungs- und Arbeitsqualität
persönlich einsetzen will.
Schlusstermine
für Anzeigen
Anzeiger Konstanz
Montag 12.00 Uhr
Seewoche
Montag 12.00 Uhr
Kurier Hochschwarzwald
Montag 12.00 Uhr
Anzeiger Hochrhein
Montag 12.00 Uhr
Stadtanzeiger
Montag 17.00 Uhr
VERMIETUNGEN
3 Zi. 79263 bei Gütenbach
ruhige Whg., EBK, Kachelofen, Parkett,
Liegewiese, auch als Wochenendwhg.
geeignet, Tel. 07723-7459
UNTERRICHT
Furtwangen, Wilhelmstr. 11 ☎ 07723/503531
GEWERBERÄUME
Lager-/Fahrzeughalle
300 m², Furtwangen,
zentrumsnah, zu vermieten.
Telefon 0 77 23/73 71
Information über Hüft- und Kniegelenke sowie Darmkrebs
Waldkircher Ärzte referieren
Auf reges Interesse stieß eine Informationsveranstaltung
der Chirurgen
aus dem Bruder-Klaus-
Krankenhaus in Waldkirch, das
zum Regionalverbund kirchlicher
Krankenhäuser gehört.
Furtwangen – Rund 70 Zuhörer waren
in den Pfarrsaal St. Cyriak gekommen,
um die Vorträge zu hören und
zum Teil auch eigene Fragen zu stellen.
Der Großteil der Zuhörer kam aus
dem Oberen Bregtal.
Prof. Dr. Wolfgang Schlickewei, Chefarzt
die Abteilung für Chirurgie-, Unfall-
und Wiederherstellungschirurgie
und Kindertraumatologie referierte
über den Ersatz von Hüft- und Kniegelenk.
Und Professor Richard Salm,
Chefarzt der Abteilung Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, hatte
sich als Thema Behandlung und Vorsorge
bei Dickdarm-Krebs als Thema
gewählt.
Es wurde deutlich, dass sich ein ganzer
Teil der Zuhörer vor allem wegen
der Gelenk-Chirurgie gekommen war.
Schmerzen, Bewegungsstörung,
Schwellung und Deformierung des
Gelenks sind typische Symptome für
Gelenkerkrankungen. Doch nicht nur
die Gelenkschmerzen, auch die Beeinträchtigung
von Beweglichkeit und
Gelenkfunktion setzen die Lebensqualität
deutlich herab. Eine genaue
Diagnose ist entscheidend, um die Beschwerden
wirksam behandeln zu
können. Dabei sei das Maß aller Dinge
für die Wahl der Behandlung das Beschwerdebild:
„Das Röntgenbild ist
unwichtig, entscheidend für die Therapie
ist nur der Schmerz!“Es gebe
auch immer wieder neue Therapiemöglichkeiten,
die lautstark propagiert
werden, doch „man muss in der
Medizin nicht immer die neuesten
Dinge wählen, oft ist das Bewährte auf
Dauer besser.“ Nicht zuletzt machte er
deutlich, dass man mit dem Gelenkersatz
viel erreichen kann. Doch immer
sei es nur eine Reparatur, den vollen
Funktionsumfang eines gesunden Gelenkes
könne man nie erreichen.
Professor Salm machte bei seinem Referat
dann deutlich, dass der Darmkrebs
eine der häufigsten Krebsarten
sei. Je früher die Erkrankung erkannt
werde, desto größer seien die Überlebenschancen.
Deshalb sollte man
bei ersten Symptomen gleich mit dem
Hausarzt sprechen und beispielsweise
eine Darmspiegelung in Erwägung
ziehen. Dabei können bereits Vorformen
des Krebses beseitigt werden.
„Mehr als 90 Prozent dieser Erkrankungen
könnten durch eine Vorsorge-
Darmspiegelung vermieden werden“.
Häufig kann eine Erkrankung in diesem
Bereich auch mit der so genannten
Schlüsselloch-Technik behandelt
werden, was große Narben vermeidet.
Ausführlich stellte er auch verschiedene
Aspekte dar, die in diesem Bereich
eine Rolle spielen.
Etwa 70 Interessierte kamen zum Vortrag in den Pfarrsaal. Bild: Heimpel
STELLENANGEBOTE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
CNC Dreher
oder Metallfacharbeiter
im Zweischichtbetrieb auf Vollzeitbasis.
Ihr Aufgabengebiet umfasst das Einrichten
und Bedienen von modernen MAZAK
und STAR CNC-Drehmaschinen. Bei leistungsgerechter
Entlohnung setzen wir qualitätsbewusstes
und selbstständiges Arbeiten voraus.
Weiß GmbH · Ob der Eck 16 · 78148 Gütenbach
Tel.: 0 77 23 / 9 11 10 oder -9 11 12
E-m@il: sebastian.weiss@weiss-praezisionsdrehteile.de
Hochschul-Service-gGmbH
Wir suchen für unsere Mensa in Furtwangen zum
10. September 2012 eine/n
Küchenmitarbeiter/in
Teilzeit (9 Std.wöchentl./GfB), zunächst befristet.
Erfahrungen in der Gastronomie bzw. Gemeinschaftsverpfl egung sind
wünschenswert.
Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich bis zum 26.10. 2012 an die:
Hochschul-Service-gGmbH
Mensa Furtwangen, Herr Sommer,
Gerwigstr. 15, 78120 Furtwangen.
Vertrauen ist gut…
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen
einer gesicherten Aufl agenkontrolle und
tragen das „ADA“-Prüfsiegel.

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige
Anzeigenberatung
Wir feiern 20 Jahre
Wir sagen DANKE für das gute Miteinander in
den vergangenen 20 Jahren.
Ihre Familie Bossio
10%
Rabatt*
auf Speisen
und Getränke
*Ab 10 Euro Bestellwert,
gültig bis 16. November 2012
D Zart
Friedrichstraße (Am Stadtpark)
78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/28 34
D
Das D D
D D
D
❄ Original aus Norwegen
❄ Aus reiner Wolle
❄ Winddicht
❄ Wasserabweisend
Manfred Moosmann
Wilhelmstraße 22
78120 Furtwangen
Dies &
ie im Design und Qualität einzigartigen,
originalen Norweger-Pullis der Firma Dale
sind genau das Richtige für die kalten und
feuchten Tage:
Öffnungszeiten:
Montag – Sonntag 10 – 17 Uhr ❄ Hauptstraße 85
78098 Triberg ❄ Telefon: 0 77 22 / 91 98 90
info@modenstadl.de
Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21
Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90
manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Freitag, 15.30 Uhr
Kleinanzeigen- und Aboservice
0800 / 880 - 8000
für Hund und Katz
Inh. Heinrich Ziegenrücker
Wir sind am verkaufsoffenen
Sonntag auch für Sie da!
Würfeln Sie Ihren Rabatt selbst aus!
Am Marktplatz 18 · 78120 Furtwangen
Tel. 0171- 471 50 16 · www.heimtierstore.eu
Wenn‘s um die Wurst geht!
Metzgerei
Roland Kienzler
Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen
Hackfl eisch 1 kg 6,90 €
Bierschinken 100 g –,99 €
Fleischwurst
im Ring 100 g –,53 €
Wurstsalat 100 g –,53 €
Landjäger Paar –,99 €
Einkellerungskartoffeln zu verkaufen
Harald Müller, Oberlehmannsgrund
1,Gütenbach
Tel. 0 77 23-41 24
Bei 7˚C ist Zeit für
den Reifenwechsel.
Herbstzeit ist Winterzeit
Jetzt umsteigen auf
Winterbereifung!
• Wir prüfen Ihre Reifen auf Schäden!
• Wir prüfen die Profi ltiefe Ihrer Reifen!
• Wir verkaufen auch Winterreifen!
Seit 1968
Ihr Partner rund ums Auto!
Kfz-Meister-Service für alle Fabrikate
Triberger Str. 1 · 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23/21 24 · Fax 16 52
e-mail: info@auto-sucker.de
Internet: www.auto-sucker.de
Unseren Kleinanzeigenservice
kostenlos anrufen unter
0800 - 880 8000
Omnibus Reisebüro
S T E I E R T
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel 07652-777 · Fax 07652-5566
Schwarzwälder
Wurstspezialitäten
mit Tannenreisig geräuchert
Martin Waldvogel
Neukirch Bregenbach 4
Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20
Wurstsalat 100 g 0,56 €
Lyoner 100 g 0,71 €
Rouladen 100 g 1,15 €
Grillwürste für´s
Kilwifeuer!
Dr. Wirich
27.10.-03.11.12 8 Tage Istrien 519,00
28.10.2012 Chrysanthema in Lahr 23,00
02.11.2012 Kreativ-Messe in Wiesbaden 39,50
03.11.-10.11.12 8 Tage Monte Grotto 765,00
07.11.-11.11.12 5 Tage Fahrt ins Blaue 379,00
17.11.-18.11.12 Cego-Fahrt 119,00
24.11.-25.11.12 Cego-Fahrt 119,00
20.11.-25.11.12 6 Tage Fahrt ins Blaue 469,00
G. Ruby
Entgegen Entgeg landläufi ger
Meinung Mein kann man sich
im
im Grab nicht umdrehen
Dr. Schindler
Machen Sie deshalb vorher ein Testament, das Ihr Vermögen
nach Ihren Vorstellungen gerecht verteilt, Steuern
spart und Frieden stiftet. Wie man das alles richtig
macht, sagen wir Ihnen. Wir machen nur Erbrecht.
TOP ANGEBOT
diese Woche
wenn`s einfach gehen soll
Fleischkäse
zum Backen, in der Aluschale
JETZT ZUGREIFEN!
solange der Vorrat reicht
Landmetzgerei Dorer
Vorderschützenbach 4
www.landmetzgerei-dorer.de
Tel.: (07723) 91 21 86
Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen
Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de
geschmorter Chilbibraten
vom Hochschwarzwälder Weidelamm im
genießen Sie am Sonntag, den 21. Oktober.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Telefon: 07669 707
Familie Hubert Hermann * Glashütte
www.steiert-reisen.de
Auszug unserer Tages- u. Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)
4,99 €
1Kg
26.11.2012 Zwiebelmarkt in Bern 26,00
29.11.-02.12.12 4 Tage Erzgebirge 289,00
04.12.2012 Weihnachtsmarkt Ensiedeln 25,00
06.12.2012 Christkindlmarkt Straßburg 23,00
08.12.-09.12.12 2 Tage München 122,00
12.12.2012 Christkindlimärkte Zürich 23,00
15.12.2012 Weihnachtsmarkt Stuttgart 26,00
15.12.2012 Weihnachtsmarkt Esslingen 27,00
...und viele weitere Fahrten. Möchten Sie jemand eine schöne Freude machen?
Die Geschenkgutscheine sind immer eine tolle Idee. Das Steiert-Team freut sich auf Ihren Anruf.
Äpfel versch. Sorten 1 kg / € 1,49
Trauben blau kernlos 1 kg / € 1,99
Birnen Gute Luise 1 kg / € 1,49
Hokkaido Kürbis 1 kg / € 0,79
Angebot zu Kilwi:
Feldsalat 100 g / € 0,79
Frisch gepresster Apfelsaft
Kartoffeln zum Einkellern
Blumen und vieles mehr
Einschneidekraut geschnitten
auf Bestellung
Jeden Donnerstag + Freitag mit dabei:
Holzofen-Bäckerei Dold, Bauern-Markt
Metzgerei mit Hofl aden
Wolfgang Dold
Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach
Im Angebot:
Kalbsbratwurst 100 g / € 0,79
Wienerle 100 g / € 0,89
Kalbsbraten kg / € 15,90
Gütenbacher
Lammfl eisch

VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN
Wir feiern das Sehen!
100 Jahre besser sehen. 100 Jahre ZEISS Augenoptik.
90 Jahre Böhler Optik
Großes Gewinnspiel vom
21. bis 27. Oktober 2012
Hauptgewinn: 1 Paar Zeiss-Gleitsichtgläser
Ihrer Wahl!
allmendstraße 3 · 78120 furtwangen
telefon 07723-7206 · telefax 07723-5823
www.boehler-optik.de
Schnäppchen zu bieten?
0800/880 8000
Kilwimarkt und Einkaufssonntag bilden am Sonntag dieser Woche wieder eine reizvolle Kombination, die viele Besucher aus einem weiten Umkreis anzieht.
BILDER HEIMPEL
Mit Markt und offenen Läden
Zum neunten Mal findet am
Kilwi-Sonntag, 21. Oktober, in
Furtwangen der Einkaufstag
des Einzelhandels verbunden
mit einem Kilwi-Markt statt.
Damit ist dies der dritte Einkaufsonntag
dieses Jahres. Der
Einzelhandel will mit diesen
Einkaufsonntagen den Kunden
die Möglichkeit bieten, in aller
Ruhe und mit der ganzen Familie
einkaufen zu gehen.
An diesem Sonntag haben die
Geschäfte des Furtwanger
Einzelhandels wieder von 13 bis
18 Uhr geöffnet. Präsentiert
werden hier unter anderem die
aktuellen Herbst- und Winterkollektionen,
wobei die Kunden
an diesem Einkaufstag von
zahlreichen Angeboten und
Rabatten profitieren können.
Parallel dazu gibt es in den
Geschäften viele weitere Aktionen
und Preisnachlässe.
Eine besondere Attraktion
auf dem Kilwimarkt ist eine
Verlosung, bei der man einen
von den Spielern handsignierten
Fußball des SC Freiburg
oder als weiteren Preis zwei
wertvolle Eintrittskarten für ein
Heimspiel des SC gewinnen
kann. Die Lose werden aber
nicht nur auf dem Kilwi-Markt
verkauft, auch die ganze Woche
vorher gibt es bei der Aral-
Tankstelle von Hans Buschbacher,
und bei den übrigen
VdU-Mitgliedern im Einzelhandel.
Einzelne Verkaufsstellen
sind auf der Homepage
www.vdu-furtwangen.de zu
erfahren. Jedes Los kostet fünf
Euro. Der Reinerlös kommt der
Kilwi ist mehr als nur Kirchweihfest
Knabbereien oder ein Glas Sekt dürfen am verkaufsoffenen Sonntag nicht
fehlen. BILD: HEIMPEL
RL Trendshop
Designer und Marken Outlet
Mode & Lifestyle für Damen, Herren u.Teens
Auf dem Kilwimarkt gibt es so manches zu kaufen, das das eigene Heim
verschönert.
Dauertiefstpreise
immer bis zu
60 % günstiger
als der normale
Verkaufspreis
Wilhelmstraße 20
78120 Furtwangen
Zusätzlich 10 % Rabatt* * bis 21.10.12
➤ Bummeln und einkaufen
von 13 –18 Uhr
➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und
Bauernmarkt von 11 –18 Uhr
auf dem Marktplatz
Weihnachtsbeleuchtungsaktion
des VdU für ein weihnachtliches
Furtwangen 2012
zugute. Der Fußball ist eine
Spende von Hans Buschbacher,
der ihn ersteigert und dem VdU
für diesen Zweck zur Verfügung
gestellt hat. Die Verlosung
findet öffentlich auf dem Markt
ab 16 Uhr statt. (hei)
Kilwi, das Kirchweihfest, war
einst ein Fest des Essens und
Trinkens wie kein anderes
kirchliches Fest im Jahreskreis.
Kaiser Joseph II. von Österreich
hatte aus Gründen der Sparsamkeit
verfügt, dass alle Pfarrorte
in seinem Reich am dritten
Sonntag im Oktober das Fest
der Kirchenweihe zu feiern
hätten. Die Kirchengemeinden
nahmen diese Anordnung zwar
gerne an, verzichteten aber
trotzdem nicht auf ihr ganz
spezielles Kirchweihfest.
So bekam das staatlich verordnete
Kirchweihfest einen
völlig anderen Stellenwert. Das
Landvolk machte am Ende der
schweren Arbeit in Feld und
Wald ein lustiges Fest daraus
mit Spiel, Tanz auf der Tenne,
vor allem aber mit allem, was
Küche und Keller aufbieten
Ein breites Angebot an vielen Ständen:
Hoffentlich spielt am Sonntag
das Wetter mit.
Kunsthandwerk ist ein Kilwi-Markenzeichen.
konnten. Es wurde für Kilwi
extra gebacken und geschlachtet:
Geblieben ist von der einstigen
Kilwiherrlichkeit nicht
mehr viel. Da und dort der
Kilwi-Tanz und der Kilwimarkt
oder die hauchdünnen, fettgebackenen
Kilwiküchle und
das Kilwifeuer. Letzteres entstand
aus dem Brauch, wonach
die Hirtenbuben am Kilwi-
Samstag das vorher gut getrocknete
Kartoffelkraut verbrennen
durften nach dem
Motto: Wer hat das größte
Feuer. Wenn dann die Kilwifeuer
an den Bergen brennen,
ziehen die Kinder mit den
selbstgemachten Lampions
durch die Stadt und singen das
Lied: „Hit isch Kilwi, morn isch
Kilwi“. Sie klingeln an den
Wohnungstüren und bitten um
eine kleine Gabe. (hei)
Verschiedene Rabattaktionen! *
* nur am verkaufsoffenen Sonntag
– ANZEIGE –

VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN
Sich informieren, umschauen und gemütlich unterhalten: Dafür hat man unter
der Woche weniger Zeit. BILDER: HEIMPEL
Inzwischen ist es schon eine
Tradition, dass der Einkaufssonntag
des Einzelhandels an
Kilwi mit einem Kilwi-Markt
verbunden ist. Landwirtschaftliche
Produkte sind zu finden,
Kunsthandwerker der Region
bieten Schönes für zuhause
oder als Geschenk. Das Markttreiben
beginnt um 11 Uhr.
Susanne Ender bietet verschiedene
Dinge aus dem
Bereich Wolle an. Eine wie
gewohnt bunte Mischung
erwartet das Furtwanger Publikum
und auch viele Besucher
aus den Umlandgemeinden
beim Bauernmarkt und bei den
Kunsthandwerkern. So finden
sich neben saisonal angebotenem
Obst und Gemüse auch
ein Imker-Verein mit reichhaltigem
Informationsprogramm,
eine Schwarzwälder Schnapsund
Whisky-Manufaktur, feinste
Olivenöle und hochwertige
Bordeauxweine, Bauerncidre
und Calvados, alles Eigenerzeugnisse
beziehungsweise
von ausgesuchten rein landwirtschaftlichen
Produzenten.
Auf dem Kunsthandwerk-
Auch im Schuh- und Sportgeschäft Klausmann ist die neue Winterkollektion zu
probieren.
Kunde erwartet breite Vielfalt
Confi serie – Café – Conditorei
Mayerhöfer
Zwiebelkuchen
und Neuer Suser
Familie Weißer · Marktplatz 16
78120 Furtwangen
Telefon 0 77 23 / 78 42
Augen auf!
Bei uns gibt s
auf jedes Brillenglas
unserer visual select-Serie.*
*50% Rabatt auf jedes Brillenglas.
Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Herstellers
%
78048 VS-Villingen
Wieselsbergstraße 25 - 27
Tel. (0 77 21) 94 70 - 0
Fax (0 77 21) 94 70 - 31
weitere
Infos
Wilhelmstr. 3
78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23/55 92
Fax 0 77 23/15 38
Bildquelle: www.fotolia.de
10
Jahre
78054 VS-Schwenningen
Villinger Straße 147
Tel. (0 77 20) 99 25 - 0
Fax (0 77 20) 99 25 - 25
Dorer’s
Bestellshop
Ab 18. Oktober erhält
jeder Kunde eine Rose!
Neue Wolle
für Mützen Schals, Socken...
Wilhelmstr. 23 · 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23-50 54 79
G a r d i n e n n a c h M a ß
Verkaufsoffener
Zeit zur
Veränderung?
�������� ��� �������� �����
�������� ��� ��������� �����
����� Sonntag
��� ������� ��� ��������
������� ��������� ��� ��������
��� Unverbindlich
� bei uns sind Sie richtig.
bummeln –
informieren – testen
• Matratzen/Lattenroste
• Bett- und Tischwäsche
• Bettdecken
für den Winter
• tolle Sofadecken u.v.m.
������������� �� �����������
������� � �� �� � �� ���
������� www.wohngefuehl-zahner.de
betten-zahner@t-online.de
������ � ������� � �����
�������� � ������������
78120 Furtwangen/Schw.
Zum Gaisberg 2
Tel. (0 77 23) 91 88 - 8
Fax (0 77 23) 91 88 - 60
www.autohaus-storz.de
ford-storz@t-online.de
ersektor gibt es einen Glasbläser
vom Bodensee oder auch
verblüffende Dinge aus Sandstein
zu sehen. Natürlich ist
auch für das leibliche Wohl wie
immer gesorgt, beispielsweise
Für Ihren Einkauf ab 50,-- erhalten
Sie eine Beuteltasche von
(gültig am 21.10.12)
die Kleinigkeiten des
Alltags sicher verstauen und
leicht wieder finden
78112 St. Georgen / Schw.
Triberger Straße 3
Tel. (0 77 24) 94 42 - 0
Fax (0 77 24) 94 42 - 42
Zum Kilwi-Markt
Das eine oder
andere Schnäppchen
kann man in
den Geschäften
entdecken.
von der Metzgerei Dold. Die
Jugendmusik bewirtet mit
Zwiebelkuchen und Most und
eine Klasse des Otto-Hahn-
Gymnasiums sorgt für Kaffee
und Kuchen. (hei)
Frisches Obst und Gemüse aus unserer Region
Frisch gepresster Apfelsaft, Blumen, Gestecke
und vieles mehr ...
GÄRTNEREI ROLAND FIEDLER
Rappeneckweg 4/1, 78147 Vöhrenbach-Langenbach
Tel. 07727-928617 · Fax 07727-928618 · Mobil 01 72-3 06 16 84
Boutique Christine | Wilhelmstrasse 6 | 78120 Furtwangen |www.christine-web.de
Viel los
am Hochrhein!
20 %*
*Gültig bis Sonntag, 21. Okt. 2012
auf alle Düfte,
Kosmetik und
Wäsche!
Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 78 71
www.parfuemerieherth.de
➤ Bummeln und einkaufen
von 13 –18 Uhr
➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und
Bauernmarkt von 11 –18 Uhr
auf dem Marktplatz
Am
Verkaufsoffenen Sonntag
den 21.10.2012
erhalten Männer
10% Rabatt
auf unsere Herrenkollektion
78120 Furtwangen
Marktplatz 17 Tel.: 0 77 23 - 76 69
info@hahnmoden.de
– ANZEIGE –

10 17. Oktober 2012 Gottesdienste / Notdienste
Bregtalkurier Nr. 42
Kleine Abendmusik in der evangelischen Kirche
Vielseitiges Programm
Wie schon seit Jahren war am
Samstag wieder „eine kleine
Abendmusik“ in der evangelischen
Kirche angesagt.
Furtwangen – Durch den Abend
führte Leberecht Thiele, der gleich die
„Königin der Instrumente“, die Orgel
ankündigen konnte. Ilse Stöckl interpretierte
eine moderne Phantasie über
„Singet dem Herrn ein neues Lied“.
Das gleiche Werk nahm sich anschließend
der Kirchenchor, unter Leitung
von Ilse Stöckl, in der Fassung von
Hans Michelsen, ebenfalls ein zeitgenössischer
Komponist, vor. Ein ganz
anders Werk präsentierte der Chor mit
„Es klappert die Mühle“. Noch einmal
war der Kirchenchor mit von der Partie
beim Finale, als gemeinsam mit den
rund 30 Zuhörern sowie mehreren Instrumentalisten
Bachs „Gloria sei Dir
gesungen“ dargeboten wurde. In
zweiten Teil erklang nochmals die Orgel
mit einer leichten Air und Gavotte
von John Stanley, dieses Mal interpretiert
von Edeltraud Kienzler. Eine ganz
Reihe von Liedern aus unterschiedlichsten
Epochen interpretierte dann
das Gesangsquintett „Harmonix, das
bei der letztjährigen Abendmusik seine
Premiere hatte. Den Auftakt bildete
„Cum decore“ des Renaissance-Komponisten
Thielman Susato. Eine ganz
andere Epoche folgte mit einem amerikanischen
Lied und mit einer bekannten
zeitgenössischen Interpretation
eines irischen Segens. Im zweiten
Kirchliche Nachrichten
und Gottesdienste
KATHOLISCHE KIRCHE FU
■ Donnerstag, 18. Oktober
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
FU 17 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier
für die Angehörigen der Verstorbenen
von Juli bis September der Seelsorgeeinheit
in der Kreuzkapelle
GÜ 18.30 Uhr: Rosenkranz
RO 19 Uhr: Hl. Messe für Luise und Arthur
Kienzler
■ Freitag, 19. Oktober
FU 17 Uhr: Rosenkranz
■ Samstag, 20. Oktober
FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit;
18.30 Uhr: Vorabendmesse
SCHÖ 18.30 Uhr: Vorabendmesse für einen
Verstorbenen; Brigitte Timm
RO 18.30 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Eltern;
Theresia Oberföll; Eugen und Rita Grieshaber
unter Mitwirkung des Harmonikavereins
Edelweiß
■ Sonntag, 21. Oktober
Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe
FU 10 Uhr: Hl. Messe, für Maria und Ludwig
Spiegelhalter und Angehörige; Martha Baier
GÜ 10.30 Uhr: Hl. Messe für Peter, Rosa und
Eugen Nitz; alle Verstorbenen vom Kilpental
und dem Obernonnenbachhof; Erika Schwer
und Eltern
NK 9 Uhr: Hl. Messe für Emilie Dold; Ursula
Kaltenbach; Hermann Bartle; Maria Auber;
Willi Rombach; Hubert Ganter und verstorbene
Eltern
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Fritz Trenkle und
verstorbene Angehörige; Paula und Alfons
Fehrenbach; Helmut Burger
LI10.30 Uhr: Feierliche Hl. Messe mit Patrozinium
für Elisabeth und Alois Straub unter Mitwirkung
des Harmonikavereins Wälderbuebe
Linach
■ Montag, 22. Oktober
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe
■ Dienstag, 23. Oktober
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe
NK 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe
für Sabine Kosakiewicz zum Jahresgedächtnis
■ Mittwoch, 24. Oktober
FU 9 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Angehörige
der Familien Schwarzwälder-Streich;
Paula Mager; 17 Uhr: Rosenkranz
GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe in einem Anliegen
■ Donnerstag, 25. Oktober
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe
FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion;
17 Uhr: Rosenkranz
GÜ18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe
RO 19 Uhr: Hl. Messe
Ganz unterschiedliche Werke interpretierte das Quintett Harmonix, von
links Gerlinde Rombach, Ruth Mente, Ute Schwer, Richard Kugele und
Franz Heizmann. Bild: Heimpel
Block bot Harmonix „Ich lobe meinen
Gott“ in einem Satz von Matthias
Kreuels. Es folgte Barock mit „Fairest
Isle“ von Henry Purcell und schließlich
„Bleibe bei uns Herr“ von William
Henry Monk. Nicht zuletzt wurde
noch Instrumentalmusik in unterschiedlicher
Besetzung geboten. Originell
waren Melodien für die Flötenuhr
von Joseph Haydn, dargeboten
von Barbara Böttinger(Querflöte), Susanne
Schepker (Oboe), Sibylle Jäckle
(Klarinette) und Ilse Stöckl Fagott.
Zwei Werke des französischen Barock-
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ
■ Freitag, 19. Oktober
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Franz
Lüders; Willi Wiedel; Elisabeth Geiger und verstorbene
Angehörige
■ Samstag, 20. Oktober
VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr:
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken
für Gertrud, Stefan, Anneliese und Georg
Matt; Agnes und Leopold Kern; Olga Volf; Anneliese
Weisser; Lorenz Hepting und verstorbene
Angehörige; Lothar Schwarz; Elsa und
Josef Braun; Lore Vollmer; Eduard und Gertrud
Heizmann und Angehörige; Bernhard, Josef
und Anna Dengler; Berta und Hermann
Schwer; Willi Schätzle und verstorbene Angehörige;
Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Helmut
Heizmann; Christa und Amalie Rehbein;
Gerhard Iwan
HA 19.15 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken
für Gertrud Schuh
■ Sonntag, 21. Oktober
UR 9 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken für
Ernst Weißer; SR. Clarissa, Eltern und Geschwister;
Erwin Scherzinger; verstorbene Eltern
und Geschwister; Dieter Kienzler;
14 Uhr: Rosenkranz
VÖ 10.30 Uhr: Feierliches Hochamt mit dem
Kirchenchor; 19 Uhr: Rosenkranzandacht mit
eucharistischem Segen
■ Montag, 22. Oktober
HA 11 Uhr: Hl. Messe mit Feier der Goldenen
Hochzeit des Ehepaares Friedhilde und Rudolf
Görmann, Gedenken für die Verstorbenen
der Familie Görmann und Fehrenbach
■ Dienstag, 23. Oktober
VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst
■ Mittwoch, 24. Oktober
Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für
Christa Rehbein und Gerhard Iwan; Bernhard,
Emilie und Helmut Heizmann; Arme Seelen
UR 14 Uhr: Rosenkranz in der Judas-Thaddäus-Kapelle;
14.30 Uhr: Hl. Messe in der Judas-Thaddäus-
Kapelle, Gedenken für Erika Wunderle; Alois
und Hansjörg, Albert und Emma Hofmaier
und Angehörige; Berta und Bernhard Kuß;
verstorbene Kinder und Angehörige
■ Donnerstag, 25. Oktober
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz;
19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Pfarrer Anton
Schätzle; Johann Neininger; Erika und Fritz
Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle
und Manfred Pfrengle
EVANGELISCHE KIRCHE
■ Freitag, 19. Oktober
FU 15.30 Uhr: Stammtisch, Kirnerstüble
■ Sonntag, 21. Oktober
komponisten de Boismortier standen
auf dem Programm: Das Blockflötenduo
Ilse Stöckl und Pia Kienzler boten
hier zuerst ein Bourree, es folgte das
Blockflötenquartett Ruth Kaupe, Ruth
Mente, Ilse Stöckl und Elisabeth Wintermantel
mit drei Sätzen aus seinem
Concerto III. Interessant an diesem
Konzert war die Vielseitigkeit, sowohl
bei den Stilrichtungen und Epochen
wie bei der Instrumentierung. Nach
reichlichem Beifall verabschiedete Leberecht
Thiele die Besucher mit dem
Abendgebet Luthers.
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst
■ Dienstag, 23. Oktober
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der
Beratungsstelle oder nach Vereinbarung,
Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder
07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag
■ Mittwoch, 24. Oktober
FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St.
Cyriak
■ Donnerstag, 25. Oktober
FU 19 Uhr: Jugendgruppe
ALTKATHOLISCHE KIRCHE
■ Sonntag, 21. Oktober
GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier
FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee
■ Mittwoch, 24. Oktober
FU 19.30 Uhr: Bibelabend Gemeinderaum
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
Hebelstraße 15
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,
Ilbenstraße 42
FREIE CHRISTENGEMEINDE
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung,
Baumannstraße 19
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
■ Sonntag, 21. Oktober
Triberg 9.30 Uhr: Gottesdienst
■ Mittwoch, 24. Oktober
FU 20 Uhr: Gottesdienst
ZEUGEN JOHOVAS
■ Freitag, 19. Oktober, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium
und Theokratische Schule.
Jehovas Wort an die Propheten.
Daniel 10 bis 12.
Themen:
Die erfüllten Prophezeihungen Daniels gingen
zu Ende mit den Worten „Und viele von denen,
die im Staub der Erde schlafen, werden erwachen.
Diese zu ewigem Leben und Jene zur
Schmach für immer.“ „Geh hin Daniel, denndie
Worte werden versiegelt sein bis zur Zeit
des Endes. Viele werden sich reinigen und geläutert
werden. Aber die Bösen werden bestimmt
böse handeln und keiner der Bösen
wird es verstehen, nur die, die Einsicht haben
werden es verstehen.“ Welches Werk, das mit
den ersten Christen begann wird heute bis
zum entferntesten Teil der Erde durchgeführt?
Beherrschst du dich oder wirst du beherrscht?
■ Sonntag, 21. Oktober 9.30 Uhr Öffentlicher
Vortrag: „Mit Gott zu wandeln bringt Segen
– jetzt und für immer“. Wachtturmstudium:
„Hüte dich standhaft vor Satans Fallen“.
Mit besten Wünschen
■ Furtwangen
19.10. Gertrud Kaiser, Goethestraße 20, 73 Jahre
19.10. Käthe Wenneckers, Bühlhofstraße 19, 72 Jahre
21.10. Peter Herfurth, Am Wannenweg 19, 83 Jahre
21.10. Anna Trenkle, Laulestraße 11, 70 Jahre
22.10. Otto Provazi, Am Kirchberg 6, 93 Jahre
22.10. Bernhard Dorer, Allmendstraße 39, 74 Jahre
23.10. Lilly Schopf, Friedrichstraße 2, 89 Jahre
23.10. Kurt Braun, Sonnhalde 37, 84 Jahre
23.10. Girolamo Girasole, Kussenhofstraße 37/A, 71 Jahre
24.10. Harald Duffner, Carl-Diem-Straße 18, 74 Jahre
24.10. Josef Ganter, Kussenhofstraße 22, 80 Jahre
25.10. Gerold Seng, Hans-Thoma-Straße 12, 72 Jahre
■ Neukirch
21.10. Magdalena Tröscher, Dörfle 5, 72 Jahre
23.10. Hedwig Duffner, Sonnentauweg 1, 80 Jahre
23.10. Max Rombach, Sonnentauweg 6, 77 Jahre
■ Schönenbach
24.10. Gisela Kleiser, Josef-Zähringer-Straße 65, 73 Jahre
■ Gütenbach
20.10. Sofie Stockburger, Kilpen 10, 76 Jahre
23.10. Martha Emmler, Hauptstraße 2, 78 Jahre
■ Vöhrenbach
19.10. Jörg Greber, Hansjakobstraße 15, 71 Jahre
20.10. Hildegard Eith, Schwimmbadstr. 8, 77 Jahre
22.10. Otto Hilser, Waldstraße 6, 70 Jahre
23.10. Bärbel Fürderer, Allmendweg 8, 71 Jahre
25.10. Eugen Groß, Schwimmbadstr. 8, 87 Jahre
25.10. Lothar Dold, Hagenreutestr. 3, 82 Jahre
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den
weiteren Lebensweg alle Gute!
Katholische Frauengemeinschaft Oberes Bregtal
Lichterandacht am 22. Oktober
Furtwangen – Am Montag, 22. Oktober,
veranstaltet die Katholische
Frauengemeinschaft eine Lichteran-
Ärztliche und
zahnärztliche Notdienste
Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65
In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8
Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen
beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:
Donnerstag, 18. 10. Rathaus-Apotheke, St. Georgen
Freitag, 19. 10. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld
Samstag, 20. 10. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen
Sonntag, 21. 10. Breg-Apotheke, Furtwangen
Montag, 22. 10. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg
Dienstag, 23. 10. Apotheke am Markt, Furtwangen
Mittwoch, 24. 10. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen. Am Nachmittag hat in
Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet.
Donnerstag, 25. 10. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn
BREGTALKURIER
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien des BVDA.
Verteilauflage: 8138.
dacht in der Fatima-Kapelle. Treffpunkt
ist um 18.30 Uhr am oberen
Parkplatz am Friedhof in Furtwangen.
Max-Stromeyer-Straße 178
78467 Konstanz
Tel.: 07531/9991360
Fax: 07531/9991369
Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach
und die Gemeinde Gütenbach
Geschäftsführung: Rainer Wiesner
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner
Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald
Bürgermeister Robert Strumberger
für die Stadt Vöhrenbach
Bürgermeister Rolf Breisacher
für die Gemeinde Gütenbach
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

W ir k ö d e rn S ie n ic h t m it
L o c k p re is e n .
H o h e L o c k p re is e in W e rb e a n z e ig e n g e lte n h ä u fig n u r fü r k le in e
G o ld b a rre n , n ic h t a b e r fü r Ih re n S c h m u c k .
S e tz e n S ie d e s h a lb g le ic h a u f S e riö s itä t & E rfa h ru n g .
P r o fitie r e n a u c h S ie v o m
d e r z e it h is to r is c h h o h e n
G o ld p r e is u n d la s s e n S ie
I h r G o ld in e in e r u n s e r e r
A n k a u fs te lle n b e w e r te n .
D ie F irm a S c h u le r G m b H
is t e in fa m ilie n g e fü h rte s
E d e lm e ta llu n te rn e h m e n v o n
d e r s c h w ä b is c h e n A lb m it
H a u p ts itz in M e ß s te tte n .
S e it 2 0 0 4 s in d w ir im G o ld -
a n k a u f tä tig u n d m it e in e r
V ie lz a h l a n A n k a u fs te lle n in
g a n z B a d e n -W ü rtte m b e rg
u n d B a y e rn v e rtre te n . U m
u n s e re n K u n d e n e in e
fu n d ie rte B e w e rtu n g Ih re r
K o s tb a rk e ite n g a ra n tie re n
z u k ö n n e n , b ild e n w ir
u n s e re M ita rb e ite r k o n s e -
q u e n t m it S c h u lu n g e n im
B e re ic h E d e lm e ta lle u n d
N u m is m a tik w e ite r. N e b e n
e in e r k o m p e te n te n B e ra tu n g
is t d ie s e riö s e u n d tra n s -
p a re n te A b w ic k lu n g fü r u n s
s e lb s tv e rs tä n d lic h . G e n a u
d a s s c h ä tz e n u n s e re K u n d e n
a n u n s - v ie le s c h o n s e it
m e h re re n J a h re n .
W ir s in d a n m e h re re n T a g e n
d ire k t b e i Ih n e n v o r O rt u n d
b e m ü h e n u n s W o c h e fü r
W o c h e , Ih n e n d e n b e s tm
ö g lic h e n S e rv ic e u n d A n -
k a u fs p re is fü r Ih r A ltg o ld z u
b ie te n . U n s e re M it-a rb e ite r
w ie g e n u n d b w e rte n d a s
A ltg o ld in Ih re m B e is e in
g e w is s e n -h a ft u n d z a h le n
Ih n e n a n s c h lie ß e n d d e n
A n k a u fs p re is s o fo rt b a r a u s .
K r is e n s ic h e r e G e ld a n la g e
G o ld u n d S ilb e r g ilt s e it
M e n s c h e n g e d e n k e n a ls k ris
e n s ic h e re W ä h ru n g u n d
s c h a fft a u c h in s c h w ie rig e n
Z e ite n S ic h e rh e it. In D e u ts
c h la n d k ö n n e n S ie E d e lm
e ta lle b is z u e in e r A n -
la g e s u m m e v o n 1 4 9 9 9 ,- €
s o g a r a n o n y m e rw e rb e n -
g a n z o h n e A n g a b e v o n
N a m e o d e r A d re s s e (s .g .
T a fe lg e s c h ä ft). B e s te lle n S ie
d e s h a lb e in fa c h te le fo n is c h
o d e r in e in e r u n s e re r 2 3
F ilia le n u n d h o le n S ie Ih re
K o m p e te n t, tra n s p a re n t u n d fa ir.
D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g
v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r
M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e )
B e s te llu n g d ire k t v o r O rt a b .
S ie e rh a lte n b e i u n s A n la g e -
g o ld u n d S ilb e r in a lle n
g ä n g ig e n G rö ß e n in F o rm
v o n B a rre n u n d M ü n z e n .
S ie h a b e n F ra g e n z u m
G o ld a n k a u f o d e r u n s e re m
E d e lm e ta llv e rk a u f? D a n n
n e h m e n S ie u n v e rb in d lic h
K o n ta k t m it u n s a u f. W ir
s te h e n Ih n e n g e rn e in e in e r
u n s e re r F ilia le n v o r O rt o d e r
u n te r d e r k o s te n fre ie n R u fn
u m m e r 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9
w ä h re n d u n s e re r G e s c h ä fts -
z e ite n z u r V e rfü g u n g . D ie
A u s k u n ft is t fü r S ie s e lb s tv
e rs tä n d lic h k o s te n lo s .
w w w . s c h u l e r g m b h . d e
I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n
K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9
M e h r G e ld fü r
Ih r A ltg o ld !
G o ld S ilb e r P la t in
S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , M ü n z e n ,
Z a h n g o ld , B a r r e n , O r d e n , B e s te c k ,
Z in n , u v m .
- A n z e ig e -
P r o fitie r e n
a u c h S ie v o m
h is t o r is c h
h o h e n
G o ld p r e is

-Anzeige-
Autohaus KLEIN feiert 20 Jahre SKODA-Händlervertrag
TRADITION HAT EINEN NAMEN
„Tolle Tolle VW-Te VW-Technik T ch hni
nik i zu einem gün günstigen ünst stig ti
en Preis – das iist stt Skoda“ Skoda“,
davon war und ist Firmengründer Rolf Klein überzeugt. Diese
Überzeugung war es, die ihn vor 20 Jahren sein 1969 gegründetes
Abschleppunternehmen „Im Brühl“ erweitern, das Autohaus
KLEIN in Tuningen gründen und den Händlervertrag mit SKODA
unterschreiben ließ. „Auch für uns war immer klar: SKODA wird in
Deutschland großen Erfolg haben “, sagen Tochter Elke Klein und ihr
Bruder Ralf. Die beiden führen seit 2003 als Inhaber das traditionsbewusste
Autohaus KLEIN weiter auf der beispiellosen Erfolgsspur.
Denn eine Erfolgsgeschichte ist es, die sich das Autohaus KLEIN als
begeisterter Fan des tschechisch-deutschen Autokonzerns auf die
Fahne schreiben darf. Nicht nur, dass die sympathische Familie Klein
mit ihrem kompetenten und qualitätsbewussten Team Wünsche der
Kunden erfüllt, die maßgeschneidert sind, und dass der Service und
das erforderliche Fachwissen Schritt für Schritt dynamisch auf- und
ausgebaut wurden. Auch die Marke SKODA selbst eroberte sich in
den vergangenen zwei Jahrzehnten einen Podiumsplatz in der hart
umkämpften Automobilbranche. Die einstige Ostmarke ist mittlerweile
zum beliebtesten Importauto und zu einer neuen Volksmarke
aufgestiegen. Das mag auch daran liegen, dass die Käufer wissen,
dass es deutsche VW-Spitzentechnologie ist, die in Tschechien günstig
verbaut wird. Zudem ist die Verarbeitung absolut hochwertig
und auch die Ausstattungsvarianten lassen keine Wünsche offen.
So gibt es neben einer vielfältigen Motorenpalette einen umfangreichen
Zubehör- und Sonderausstattungskatalog. Das gilt natürlich
für alle SKODA Modelle - wie den Citigo, den wendigen Kleinwagen
Fabia, das Raumwunder Roomster, den Octavia, den Superb oder
den geländegängigen Yeti.
SKODA RAPID IST IN ALLER MUNDE
Jetzt gibt es wieder Zuwachs in der SKODA Familie. Der neuste
Coup der tschechisch-deutschen Ingenieurskunst ist der SKODA
Rapid. Ganz nach dem Motto „Simply clever“ ist mit ihm ein
Fahrzeug in der so genannten Golfklasse auf den Weg gebracht
worden, das eine Vielzahl von praktischen Detaillösungen bietet
und dabei keineswegs bieder ist. Der SKODA Rapid ist vielmehr
ein schnittiges und familienfreundliches Stufenheckmodell,
das zum cleveren Preis von 13.990 Euro selbst Kleinwagenkonditionen
unterbietet.
Torsten Steinkamp ist vom Erfolg des nagelneuen
SKODA Rapid überzeugt.
Am 20. und 21. Oktober feiert das traditionsreiche
Autohaus KLEIN seine 20 Jahre bestehende
Partnerschaft mit SKODA und gleichzeitig die
Premiere des brandneuen Rapid.
FEIERN SIE MIT!
Am 20. und 21. Oktober feiert das Autohaus KLEIN die Premiere
des SKODA Rapid zusammen mit dem eigenen Jubiläum des
20-jährigen Händlervertrags. Eigens für dieses Jubiläum haben
die Inhaber neben der Präsentation des Rapid noch viele andere
Modelle mit Preisvorteilen von bis zu 5.000 Euro zu absoluten
Schnäppchen für Sparer gemacht. Und auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt: Die Ziegel-Buben aus Schwenningen übernehmen
die zünftige Bewirtung. Feiern Sie mit – am 20. und 21
Oktober im Autohaus KLEIN in Tuningen!
INFORMATION:
Auto-KLEIN GmbH & Co KG
Gewerbestraße 16-18 | 78609 Tuningen
Telefon 07464 / 9893-0
www.auto-klein.de
-Anzeige-
Elke (links) und Bruder Ralf Klein (rechts) führen
den Betrieb von Vater Rolf Klein (Mitte) seit 2003
erfolgreich weiter.
Für das Kaufmännische sind Elke Klein und
Buchhalterin Claudia Steinkamp verantwortlich.

13 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
VERSTEIGERUNG
Zwangsversteigerung: 3 Zimmer
Konstanz Vorort, traumhafte Seesicht.
www.horta.de
VERKÄUFE
Verkäufe
WOHNUNGEN
2 UND 2 1/2 ZIMMER
2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim
64 qm, Top-Lage, gr. Balkon, Tiefgarage,
EBK, € 152.000,-, BHW-Immobilien
GmbH, Tel. 0741/1743520
2,5 Zi. 78315 Radolfzell-Stadt
2,5 ZI EG nur 7 WE, 63m², Baujahr
1994, Terrasse, Stellplatz, € 129.500
K-Hasel@gmx.de Chiffre SI 2616982Z
2,5 Zi. 78351 Bodmann-Ludwhf.
Maisonette-Wohnung mit Seesicht
und Balkon, 60m², Tiefgarage, EBK,
Keller. 135.000€. Chiffre KO 2617457Z
3 UND 3 1/2 ZIMMER
Immobilienmarkt
Sofort beziehbar!
VL, Südstadt: 3-Zi-Neubau mit Garten
Komfortabel Wohnen in bester Lage, sofort
beziehbar, 88 m² Wfl., Bad mit Badewanne,
Gäste-WC mit Dusche, sonniger Privatgarten,
elegante Ausstattung, Aufzug, Hausmeister,
Garage/Stellplatz auf Wunsch, nur wenige
Gehminuten in die Innenstadt, Einkaufsmögl.
Kaufpreis: € 201.900,-
tel: 07721/8992-0
www.topbau-vs.de
3,5 Zi.-DG-Wohnung
66 qm, 2 Balkone, Keller, Garage
in Dauchinngen, Tel. 0174-
7862376
3 Zi.-Dach-Whg., 70 qm
Südbalk., Keller, Bj. 1970, Einzelgarage,
67.000.-€ Whg., 7.000.-€
Garage. Tel. 07726/938853
3 Zi. 78166 Donaueschingen
99.000 €, 95 m², EG, Balkon, EBK, ruhige
Lage, Garage 8.000 €, Tel. 0175-
4486109
3 Zi. 78048 VS-Villingen
64 qm, 1. OG, Balkon, Stellplatz,
top Zustand, € 85.000,-, BHW-Immobilien
GmbH, Tel. 0741/1743520
3 Zi. 78056 VS-Schwenningen
90 qm, Citylage, 1. OG, € 69.000,-,
BHW Immobilien GmbH, Tel.
0741/1743520
3,5 Zi. 78052 Villingen
Jetzt das Geld gut investieren: Terra-
Wohnpark, 3,5 Zim-Whg, renoviert,
ca. 90 m², gute Geldanlage da toller
Bick, VHB ab 75 T€, Tel. 0160/8808284
3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim
Egt-Whg. im Kurgebiet, 104 m², EG,
gr. Terr., neuw. Ausst., sep. WC, gr.
Keller, kl. ruh. WE, Bj. 09, von priv.,
260.000 €, neuw. EBK - Möbel -
Übern. VB 10.000 €, TG 15.000 €,
Tel. 0176-84081637
3,5 Zi. 78089 Unterkirnach
mit gr. Südbalkon, Ebk, 88 m², Keller,
Garage, zu verk., sofort beziehbar, VB
70.000 €, Tel. 0172-7613881
3,5 Zi. 78112 St.Georg./Rupertsb.
gepfl.sonnige Whg., BJ 94/95, 91m²,
Fußbodenheiz., Kaminofen, gr. Balkon,
Keller, Garage, v. privat zu verk.,
133.000€ , Tel. 07724/2472
3,5 Zi. 78224 SINGEN
Gepfl. EG-Whg. mit Winterg., ca. 90
qm, großer ZIERGARTEN in 3 FH, Bj.
1991, € 169.500, EBK + Gar. mögl.,
Jul.Steiss@gmx.de Chiffre SI 2619197Z
3,5 Zi. 78315 R´zell - BÖHRINGEN
EG mit 86m², Ter.+Balkon, Garten-
MB, nur 6 WE, Einzel-Gar., Neu: Bad,
Fenster, Böden etc. € 169.000 EBK
mögl. Ed.Nik@gmx.de Chiffre SI
2616980Z
4 UND 4 1/2 ZIMMER
4,5 DG-Whg., BD,
100 qm, Garage, Stellpl. zu
verkaufen o. zu vermieten.
0151/52066092.
4 Zi. 78073 Bad Dürrh.-Öfingen
DG-Maisonette, hell, sonnig, herrliche
Aussicht, 90 m², Parkett, 2 Bäder,
EBK, 129.500,- €, Tel. 07735-757
Hofmann Immobilien
Toplage Bad Dürrheim!
Neubau 3- u. 4-Zi.-Wohnungen, kl. WE, großzügig,
hochwertige Ausstattung, ruhig, Parkgrundstück,
z.B. 4 Zi., 116 m² € 244.500,–
provisionsfrei
Hofmann Immobilien Tel. 0 77 26/18 00
Tag der offenen Tür
Sonntag, den 21. Oktober 2012
von 11.00 bis 15.00 Uhr
in 78239 Rielasingen-Worblingen, Adolf-Zinsmeier-Str. (Ecke
Kolpingstraße/Leimengrube/Worbelhag). Ist ausgeschildert.
Besuchen Sie uns am Sonntag
und überzeugen Sie sich
selber von der hochwertigen
Ausführung unserer Häuser.
Mit den derzeit günstigen Zinsen
ab ca. 1% ist Ihr Traumhaus damit
günstiger als jede Mietzahlung.
Gerne rechnen wir auch
Ihre monatliche Rate aus.
„POINT 127.2“ mit 130.00 m 2 ab 123.700 EUR
4,5 Zi. 78476 Allensbach=nahe KN
Seenahe, exkl. + gepfl. DG-Maiss.-
Whg. in traumhaftem Park ca. 2.000
m², im 2. OG, NEUBAU 1998, derz.
3,5 ZI mit ca. 130/160 m², nur 6 WE,
€ 329.500,-- (Gar., Stpl., EBK mögl.)
o. Miete € 1.100,-- ab 1.11.12
Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI
2618387Z
Verkäufe
HÄUSER
EINFAMILIENHAUS
EFH 78073 Bad Dürrheim
Villa (renovierungsbedürftig) in
2.575 m² gr. parkähnl. Grdst. incl.
Bauplatz, ruhige Vorzugslage am
Waldrand. 550.000 €, prov.-frei.
Makleranruf zwecklos Tel/Fax 07706-
5758
EFH 78262 Gailingen - CH 1 km
Schick modernisiert in schönem Süd-
West- Garten ca. 600 m² und Fernblick
– moderne Einliegerwhg. bestens
vermietet – ges. Wfl. ca. 230 m² -
€ 299.500 u-rhein@gmx.de Chiffre SI
2618040Z
EFH 79843 Lö.-Dittishausen
Freist. EFH, 3 Zi., Küche, Bad mit
Tageslicht, Südwest-Balkon, 2 Garagen,
Grdst. 823 m², unverbaubare
Lage, auch als Ferienhaus geeignet,
VHB 130.000 €. Kontakt: RAe Föhrenbach
& Brömel, Tel. 07651-7535
EFH 79871 Eisenbach
zentr. Lage, Bj. 74, Grdst. ca. 1350m²,
Wfl. 180m², Solar, Ofen, teilrenov.,
VB 210 T€ v. Priv., Tel. 07657-9334522
DOPPELHAUSHÄLFTE
EFH 78166 DS-City,€239.000
mod.Architektur,Tel.07726-9393107,
www.partner. immowelt.de/luesse
MEHRFAMILIENHAUS
visek-baut.de
MFH 78073 Bad Dürrheim
Bestlage! Wohnhaus geeignet für die
Großfamilie. Aufteilung für 5 ETW,
Wohnfl. 570 m², Grundst. ca. 1300
m², Kapitalanlage Verkauf von Privat,
VHB 629.000 €, Tel. 07726-370342
Point 106 – 106.08 m²
108.900 €
Perfect 113 – 111.52 m²
124.900 €
Point 118.13 – 121.63 m²
129.600 €
MFH 78078 Niedere.-Fischb.
2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl.,
Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2
App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D--
Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch
kompl. od. teilmöbl. zu verk. €
269.000, Tel. 07725-2555
MFH 78056 VS-Mühlhausen
Zwei-Familien-Haus, Bj. 1983, 202
qm Wfl. (114 + 88 qm), Garage, gr.
Garten, Sauna, € 340.000,-, BHW-
Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520
MFH 79843 Löffingen
300 m² WFL, 856 m² Grund, ORTS-
RAND! 265.000 €, Tel. 07675-929291,
Tel. 01520-1757651
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
Verkäufe
VERSCHIEDENE OBJEKTE
Hapimag-Anteile günstig zu verkaufen
Tel. 0170-5777310 Tel. 07733-3540 ab 18 h
St. Georgen Wohnetage mit 2 Whg.,
67 m² (3 Zi) und 55 m²(2 Zi.), 65.000
€ bzw. 55.000 €, 1. OG, ruhige schöne
Lage, insgesamt 4 Balkone Tel.
07724-3487
Villingen- Exklusive Villa
mit einmaliger Architektur in bester
Wohngegend, ruhig gelegen, unverbaubare
Rundum-Fernsicht, hervorragende
Infrastruktur, keine Makler
Chiffre VI 2618367Z
www.naturresort-schwarzwald.de
Info: Tel. 0173-9584799
www.baur-stiebert-immobilien.de
Point 140 – 140.27 m² _Point 127.14 – 129.94 m² Park 141W – 141.06 m²
129.900 € 136.800 €
146.700 €
Park 129W – 129.26 m²
133.900 €
Point 140A1 – 135.87 m²
134.600 €
Park 140W – 140.18 m²
143.300 €
Point 140.11 – 144.61 m²
144.300 €
Verkäufe
VERSCHIEDENE OBJEKTE
� � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ���
� � � � � �� �� � � � � �� � � � � � �� ��� � �� � � � � � �� � � ��
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � �
� � � �� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � ��
� � � � � � � � � �� � � � � ��� �� � �� � �� � � � � �� � ��� � � � � � � �� � � ��
� � � � � � ��� � �� �� � � � � �� � � � � �� �� � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� �� �� � �� � �� � �� � � � � �� � � ��
� � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � �� � �� �� � � ��� � � �� ��� � � �� �
Point 140.10 – 139.91 m²
147.500 €
Point 140A2 – 136.30 m²
147.900 €
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Hohe Zustellqualität!
93 % unserer Leser fi nden ihr Exemplar
gewöhnlich im Briefkasten!*
* Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest
Park 151.3W – 151.08 m²
149.700 €
Point 150.17 – 152.98 m²
149.900 €
Point 150.18 – 155.55 m²
163.500 €
Alle Preise verstehen sich schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppich, mod. Gastherme und Solartechnik bzw. alternativ Erdwärmepumpe ab 0K Bodenplatte/Kellerdecke
Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen
13

KLEINANZEIGEN 14
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
17. Oktober 2012 . BK
VERKÄUFE
baur
stiebert
Wohnhaus VS-Weilersbach
freistehend, ca. 200 m² Wfl . incl. ELW, 790 m²
Grundstück, ruhige Lage, frei 189.000 €
Wohnhaus Schwenningen
1–2 Familien, ca. 150 m² Wfl ., 258 m² Grundstück,
Garage, sofort frei 74.000 €
Wohnhaus Schwenningen
zentrale Lage, ca. 130 m² Wfl ., Garten, frei
79.000 €
Wohnhaus Niedereschach
2x 4 Zi., je 120 m² plus Einliegerwhg., 867 m²
Grundstück, 3 Garagen, DG teilausgebaut,
Bauj. 75, frei 269.000 €
Wohnhaus VS-Marbach
ca. 145 m² Wfl ., 524 m² Grundst., 6 Zi., Bauj.
1999, Doppelgarage 298.000 €
ETW Schwenningen
4½ Zi. ca. 98 m², zentral, SW-Balkon,
Garage 142.000 €
ETW Schwenningen
4 Zi., 106 m², zentral, frei 96.000 €
ETW VL-Wöschhalde
3½ Zi. 91 m², Balkon, zzgl. Garage
provisionsfrei 91.400 €
ETW Schwenningen
3½ Zi., 98 m², großer Balkon, EBK, Garage,
zentrale Lage 140.000 €
ETW VL Adlerring
3 Zi., ca. 83 m², S-Balkon,frei 69.900 €
ETW Villingen
sehr stadtnah, 3 Zi., ca. 70 m², Schwedenofen,
EBK, modern 70.000 €
ETW-Schwenningen
3 Zi., stadtnah, ca. 75 m², W-Balkon, Oberparterre
89.000 €
ETW-Schramberg
3 Zi., 71 m², zentral 33.000 €
ETW VL-Wöschhalde
2½ Zi., ca. 70 m², S-Balkon, EBK, Garage, renoviert,
frei 71.000 €
ETW VL-Goldenbühl
2½ Zi., ca. 52 m², Balkon, neuwertig,
frei 64.000 €
ETW-Villingen
Terrassenwohnung mit Garten, 2 Zi., ca. 63 m²,
Garage 64.000 €
ETW Bad Dürrheim
2 Zi., ca. 41 m², Balkon, Stellpl., teilmöbliert,
rollstuhlgerecht 55.000 €
ETW Bad Dürrheim
2 Zi., ca. 53 m², S-Terrasse, Garage,
frei 69.000 €
Telefon 0 77 21 / 5 10 86
www.baur-stiebert-immobilien.de
1 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler
APP., 40 m², DU, WC, EBK, Wohn-
Schlafzi. nicht möbl., Abstellr., Flur,
nur an NR, ab sofort zu verm., KM
220 € + NK , Tel. 07721-4360
1 Zi. 78086 Brigachtal
renoviert, 24 m², PKW-Stellpl. zu verm.,
Tel. 0176-11220963
1 Zi. 78112 St. Georgen
Seebauernhöhe, Nähe Bushaltest., 35
m², UG, möbl., EBK, Du., WC, Waschm.,
KM 190 € an NR, Tel. 07724-1265
1 Zi. 78147 Vöhrenbach
KM 175 € + NK, 24 m², frisch renov.,
EBK, teilmöbl., Tel. 0172-7885814
1 Zi. 78166 DS-Mitte
ab 1.11, Tel. 0771-17513874
Immobilienmarkt
Verkäufe
VERSCHIEDENE OBJEKTE
1-Zi.-Whg., Bad Dürrheim
Zentrum, 37qm, Bad/WC, Westseite,
2.OG, ruhige Lage, o. Balkon,
Kellerraum in MFH ab 1.
Nov. 2012 z. verm., WM 295.-€
inkl. 95.-€ NK. Tel. 07706-5520
1 Zi. App, Dauchingen,
31 qm, sonn. EBK, Balk., Keller, TG
ab 01.11. an NR zu verm., KM 230.-
€+TG 40.-€+ KT. 07720/62787
1 Zi. 78166 DS-Neudingen
DG, 50 m² ab 1.1.2013, Tel. 0771-63755
Baugrundstück in St. Georgen
Stadtmitte zu verkaufen. 500 m² erschlossen
a m² 85 € Tel. 07724-6363
Bauplatz in Bad Dürrheim, 784 m²
ruhige, sonnige Lage in gewachsenem
Wohngebiet, Kiga 100 m,
135.000,- € Tel. 07726-91115 Fax 91116
Hüfingen - Weitengasse - Zentrum
6 Grundstücke von 370 - 550 m² für
1 und 2-Fam.Haus Bebauung Anfrage
, digabau GmbH Tel. 0771-61226
www.digabau.de
2-3 Z., Lift, ruhi. Lage, kl. Einheit
Tel: 0176-77234609 ohne Makler
3-Zi.-Wo., Terrasse
Raum SB-Kreis zu kaufen gesucht Tel.
0176-78167114
FAMILIE MIT 3 KINDERN SUCHT
Haus in der Südstadt. Keine Makler.
Tel. 07721/9983112
Fam. mit 2 Ki. sucht Haus mit Garten
in Villingen, Tel. 0176-96468200
Gesucht Schnäppchen
Freistehendes Bauernhaus mit viel
Land, Preislage bis 30000.-€. Tel.
004176/7082011
Haus in Furtwangen zu kaufen
oder mieten gesucht. Tel. 07723-818045
Suche 1-2 Fam. Haus in VL-Schwenn.
oder Trossingen Tel. 07720-9933046
Haus in VS-Weilersbach
suchen geräumiges Haus zu kaufen
email: haus_weilersbach@
gmx.de
Wohnungsmarkt
VERMIETUNGEN
Vermietungen
WOHNUNGEN
1 UND 1 1/2 ZIMMER
Verkäufe
GRUNDSTÜCKE
KAUFGESUCHE
Kaufgesuche
WOHNUNGEN
Kaufgesuche
HÄUSER
Kaufgesuche
VERSCHIEDENE OBJEKTE
1 Zi. 78048 Villingen-Schwe
für 325,- €. 1Zi-WHG an NR,
Wfl. 30 m² Top-Zustand, Top-Infrastruktur,
ab 1.11.12 frei. VL
Nähe WÜBA, Tel. 07721-2029547,
ID 2U4X735
1,5 Zi. 78052 VS-Rietheim
36m², Wohnküche, Einlieger-Whg.,
inkl. NK 230€., Tel. 07721-23650
1,5 Zi. 78087 Mönchweiler
ca. 35qm, Kochnische, Du./WC, kl.
Balkon, vollmöbl., NR, KM 250 € +
NK + Kaution, ab November, Tel.
0170-1679315
2 UND 2 1/2 ZIMMER
Bad Dürrheim, ruhige
2-Zi.-Whg., DG, ca. 64 qm, mit
großem Südbalkon, offene EBK,
Kfz-Abstellplatz, KM 395.-€ + NK
80.-€. Kaution 2 KM, zum 01.01.13
zu vermieten. Tel. 0151-55943534.
2 Zi.-Whg., ca. 36 qm
Trossingen an Einzelp. NR zu
verm., KM 280.-€+ 60.-€NK+ 2
MMKT. Tel. 07720/63338
2 Zi. 78050 Villingen
53 m², EBK, KM 265 €, ab sofort frei
Chiffre VI 2618492Z
2 Zi. 78052 VS-Rietheim
55/60 m², EBK, Blk., Stellpl., an Single
zu verm., Tel. 07721-26667 ab 18 h
2 Zi. 78083 Dauchingen
Warmmiete 400 €, 50 m², BW,
Terr., TG, ZH, Nachmieter gesucht,
EBK, Kellerrraum, Tel.
07420/3496 bis 22:30h, Tel.
0151/43118938 ab 20h,
corinna.sandrik@googlemail.com
2 Zi. 78166 Donaueschingen
56 m², 2. OG, Ebk, Du., WC, Parkett,
Südblk, Garage, ab 15.11.12, KM 420,-
€ + NK + KT, Tel. 07721-74961
Bauernhof m.mind 4000qm
Grundstück ges. Tel. 07427-
9153385
Kaufgesuche
GRUNDSTÜCKE
Suche Wald zu kaufen
Chiffre FU 2618222Z
Wald gesucht Raum VL o.
St.Georgen. Tel. 07721-206712
GEWERBERÄUME
VERKÄUFE
Helle Gewerberäume in Singen
ca. 600 m² (Teilung mögl.) zu verk.
Für fast jedes Gewerbe geeignet. Rolltor
+ Rampe vorh. Tel. 0171-5571974
Sonnenstudio
in Bad Säckingen zu verpachten
oder zu verkaufen. Näheres unter
Tel. 01703067355
VERMIETUNGEN
Bräunlingen - Innenstadt
Gasthaus o. Ladengeschäft frei, Tel.
07721-32182
Friseursalon in Pfaffenweiler mit
bestehendem Kundenstamm ab sofort
zu vermieten. WM 350,- € Tel.
0173/1779842
St.Georgen, 4 helle, neu renov. Büro-/
Praxisräume, u.a. Wärmesch.Isolf. m.
Jalous., Gas-Brennw.Hzg. (sep.Zähler),kl.Teekü.,
D/H WC, Stellpl. weitere
Parkmglk. i. unmittelb. Nähe, KM
520,-€, NK 45,-€ Tel. 07724/1628
VL- Färberstr., Ladenlokal-Cafe
voll eingerichtet, ab dem 01.12.2012
zu vermieten, Kontakt Tel. 0171-
2717619 per SMS ab 17 Uhr
Wohnmobilstellplatz
suche Stellplatz für Wohnmobil 3,30
Meter hoch in trockener Halle ( keine
Scheune). Zugangsmöglichkeit wäre
TOP aber nicht zwingend Tel.
0772163344 bis 18 Uhr Tel. 01727900728
bis 20 Uhr info@auto-zeisberg.de
MIETGESUCHE
Ladengeschäft zu mieten gesucht
ca.100 m², Raum Villingen Schwenningen/Umkreis
Tel. 0171-1452607
2 Zi. 78086 Brigachtal- Klengen
DG Whg., 54 m², EBK und Essecke,
PKW Stellpl., Parkett, Bad kompl.
neu renoviert, , Tel. 07721-506790
2 Zi. 78112 St. Georg.-Peterzell
68m², EG, Fliesen, Laminat, 2 Stellplätze,
auch langfristig, KM 370€ +
NK + KT, ab 1.12.12, Tel. 07725-1448
2 Zi. 78112 St. Georgen/Triberg
Bauernhof, 62 m², DG, Balkon, EBK,
ab 15.11. zu verm., Tel. 0170-7619353
2 Zi. 78126 Kö.-Erdmannsw.
ELW, schöne Ferns., EBK, gr. Terr.,
65m², 365 € + Stpl., Tel. 0172-7250726
2 Zi. 78136 Schonach
DG-Whg., Küche, Bad, 45 m² in ruhiger,
sonniger Lage ab sofort zu verm.
, Tel. 07722-7459 ab 18 Uhr
2 Zi. 78136 Schonach
Karlstr. 1, saniert, 52 m², EBK, EG,
Balkon, Garage, KM 230 € + NK + KT,
ab sofort, Tel. 07727-929777
2 Zi. 78144 Tennenbronn
47m², Terr., in ruhiger, sonniger
Lage, Tel. 07729-366 (vormittags)
2 Zi. 78147 Vöhrenbach
ca. 56 m², Küche, Bad u. Kelleranteil,
Tel. 07727-919280 od. 07727-411 ab 18.30
2 Zi. 78166 DS-Stadtmitte
sehr großz., schöne, sonnige Whg.,
78 m², ruh. Haus, 2. OG, Diele, EBK,
Bad, sep. WC, an nette Dame ab sofort
zu verm., Tel. 0771-3516
2 Zi. 78166 Donaueschingen
ruhige Lage, 62 mn², EBK, Abstellraum,
kl. Garten, Stellpl., KM 400 € +
NK ab sof., Tel. 0771-9203186 ab 18:30 h
2 Zi. 88662 Überlingen
für 590 €. gemütl., zentr. renov,
hochw. möbl., Schwedenofen
vom 1.11. / 1.12.- 31.3. zu verm.,
Tel. 0177 4955682, ID 2UYLU35
2 Zi. 88633 Heiligenberg
50m², 3.OG, san. Denkmal, hohe
Räume, See- u. Alpensicht, ab sofort,
auch als Langzeit-FeWo, k.
Haust. , Tel. 0171-6843196 ab 18 Uhr
2,5 Zi. 78199 Bäunlingen
exkl. große DG-Whg., Tel. 0771-64651
2,5 Zi. 78187 G.-Kirchen-Hausen
64 m², ELW-Keller-Whg., EBK, 300 €
KM + NK + KT, ab 1.11., evtl. Garage,
Tel. 0171-9905120
2,5 Zi. 78183 Hüfingen
77,62 m², EBK, Abstellraum, Carport,
Abstellplatz, 2 Balkone, Parkett, Fußb.-Hzg.,
KM 470€, Bilder: www.lebenam-wagrain.de,
Tel. 0771-61463
2 Zi. 78086 Brigachtal
DG, EBK an Single zu verm. KM €
250, Tel. 0162-2390584
2 Zi. 88662 Überlingen
60 m ², Erstbezug,EBK, Parkett, Balkon,
KM 570 € + NK, auf Wunsch TG-
Stellplatz, Tel. 07551-301489
2 Zi. 79843 Löff. Dittishausen
54 m², EBK, Du, Blk. m. herrl. Aussicht,
KM 280 €, Tel. 07654-1441
2 Zi. 78199 Döggingen
90 m², EBK, Terr., Keller, Waschraum,
Speicher, KM 400 € + Garage
30 € + NK, Tel. 07707-9278
2 Zi. 78183 Hüfingen-Behla
EBK, ab sof. günstig, Tel. 0771-64438
2 Zi. 78176 Blumberg
tolle 59m², hochw. EBK, Balk., Carp.,
Kell., Makler, Moritz, Tel. 0172-4200180
2 Zi. 78166 Donaueschingen
51 m², 2. OG, KM 300 € + NK + KT ab
1.11., Balkon , Tel. 0771-1062
2 Zi. 78166 Donaueschingen
Zentrum, ca. 55 m², Seniorenwhg.
mit Betreuungsservice, Küche ( EBK)
Bad, Balkon, KM 430 € + NK. Bezug
nach Vereinbarung , Tel. 0771-14161
3 UND 3 1/2 ZIMMER
VS-Schwenn., 3-Zi.-Whg.,
am Deutenberg, 80 qm, EBK, Balkon,
Top-Zustand, KM incl. Garage
550.-€, Tel. 0152/33597486
Sonnige, komplett
renovierte 3,5 Zi.-Whg., 80 qm,
Balkon, Garage zu verm. Zuschriften
unter NQ 8101 an diese
Zeitung
3 Zi.-DG-Whg. Bad Dürrh.
ca. 70 qm, m. Balk., KM 440.-
€ab 01.11.12 z. verm. Tel.
0172/6430095
3-Zi.-Whg. 57 qm, 2. OG.
VS-S. ohne Balkon, ZH an ruhiges
Paar oder Einzelpers., NR,
ohne Haustiere ab sofort zu vermieten.
KM 350.-€ + NK + KT.
07720/32439.
3 Zi.-Whg., 97 qm, in
2 Fam.-H., EG, ZH, Balk.,
Garage+Garten, ab 01.02.2013 in
Deißlingen zu verm., KM 460.-€,
keine Haustiere. Tel. 07420/1813
VS-S, 3 Zi.,Kü,Bad,sep. WC
renov., Terrasse, 88 qm, in
2-Fam.-H., KM 490.-€+NK, ab sof.
zu verm. Tel. 07706/227
VS-S,3 Zi.,EBK,Bad,sep.WC
Balk., 1.OG, 81 qm, in 2-Fam.-H.,
KM 470.-€+NK, ab sofort zu verm.
Tel. 07706/227
3,5 Zi., EG, VS-Schwenn.
73 qm, renoviert, Etagen-Hzg.,
Garten, Stellplatz, Keller, EBK,
KM 425.-€ + NK 25.-€. Zuschriften
unter NQ 8097 an diese Zeitung.
Schwenningen, 3-Zi.
ca. 80 qm, DG, Bad, WC, EBK, ab
sofort KM 420€, NK 175€, Kaution
850€, Tel. 0711-733349
VS-S 3 Zi.-Whg., 87 qm,
ruhige Lage, 1. OG, barrierefrei,
Aufzug, Südbalk., Abstellr.,
Keller, Stellpl., bezugsfrei, KM
495.-€ +150.-€ NK + KT. Tel.
07425/329060
3 Zi. 78054 Schwenningen
78 qm, EBK, ab November zu
verm., KM 450.-€+ NK. Tel.
0171/6926626
3 Zi. 78050 Villingen
Stadtnah, ab sofort zu vermieten, ca.
75 m², Miete 450 €, Tel. 0172-3529172
Villingen Zentrum
3 Zi., ca. 100 m², Gartenanteil,
frei KM 590,- €, NK 150 €
baur + stiebert 07721-51086
3 Zi. 78052 Villingen
Helle, ruhige NR-Whg., 80 m², m.
Südwest-Balk., EBK, Parkett, in
Wöschhalde-Süd, KM 550 €, Garage
50 €, NK 180 €, f. 1-2 Pers., ab 1.12.
zu verm., Tel. 06251-583485 ab 19.30 Uhr
3 Zi. 78054 Schwenningen
Nachmieter gesucht, 105 m², KM 550
€ + NK , Tel. 0152-33521233
3 Zi. 78087 Mönchweiler
90 m², EG, KM 460 € + NK + 2 MM
KT, Stellpl., k. Hunde., Tel. 07721-71742
3 Zi. 78089 Unterkirnach
Kaltmiete 580 €, 103 m², BW, Balk.,
bzb., Gart., ZH, Sonnige 3-Zimmerwohnung
in Unterkirnach am See ab
Dez.2012 zu vermieten. Mit grossem
Balkon, Wintergarten sowie 2 Stellplätzen
und Gartenmitbenutzung,
Tel. 08337/900373 ab 18h
3 Zi. 78098 Triberg
KM 280 €, ab sofort zu verm., Tel.
07722-866811 oder 0176-32906654
3 Zi. 78112 St. Goergen
68 m², zentrumsnah, alles neu saniert-
/renov. (neues Bad), 2 Balkone, 1
Stpl., gerne langfristig, ab 1.11.2012,
KM 420 € + NK + KT, Tel. 07725-1448
3 Zi. 78126 Kö.-Erdmannsw.
86m², EBK, Süd-Blk., schö. Fernsicht,
KM 510€, Stpl. , Tel. 0172-7250726
3 Zi. 78136 Schonach
Karlstr. 1, saniert, 65 m², EBK, 1. OG,
Balkon, sonnig, KM 268 € + NK + KT,
ab sofort, Tel. 07727-929777
3 Zi. 78147 Vöhrenbach
hell, frisch renoviert, Garage möglich,
KM 310 €, Tel. 0163-7679700
3 Zi. 78166 Donaueschingen
2. OG, 93 m², Balk., sep. Waschküche,
Keller Garage, ab 1.1.13, KM
480€ + NK, Tel. 0174-3111673
3 Zi. 78183 Hüfingen
DG, ca. 90 m², 2 Loggien, gr. Bad, ruhige,
zentrale Lage, Tel. 07709-580
3 Zi. 78187 Geisingen
EBK, Balkon, diverse Einbauschränke,
ab 01.01.2013 zu vermieten, KM
395 € + NK, Tel. 07705-919128
3 Zi. 78187 Gutmadingen
Altbau, 2. OG, 75 m², Gartennutzung
möglich, ab sofort, Tel. 07704-8635
3 Zi. 78199 Bräunlingen
suche Nachmieter: 70 m², EBK, 480
€ WM, Stellpl., Garten, ruhige Lage,
Tel. 0771-18590990 oder 0152-04799602
3 Zi. 78199 Bräunlingen
KM 420 € + NK, 74 m², Balk., TG,
DG.EBK,Speicher,Kell.ab 01.02.13,
Tel. 015156690829
3 Zi. 78628 Rottweil
59 m², ab 1.12.12 zu verm., EBK, Keller,
Speicher, KM 400 € + NK 148 € ,
Tel. 0741-44225 ab 17 Uhr
3 Zi. 78628 Rottweil
59 m², ab 1.12.12 zu verm., KM 400 €
+ NK, Tel. 0741-44225 ab 18 Uhr
3 Zi. 79843 Löff. Dittishausen
DG, herrl. Sicht, EBK, Bad, Blk., 66
m², 340 € KM + NK, Tel. 07654-1441
3 Zi. 79871 Eisenbach
für 590 €. Helle 3 Zi-Whg
115m², keine EBK, 2 Balkone, 3
Stellpl, Keller vorhanden, 2 MM
Kt,, Tel. 01736492642, ID 2UBLN36
3,5 Zi. 78052 VS-Rietheim
103m², z. 1.12., Parterre, 530€ + 50€
Garage + 160€ NK, Tel. 07721-23650
3,5 Zi. 78112 St. Georgen
Seebauernhöhe, 91 m² große, sonnige
Whg. (EG) mit Balkon in Mehr-
FH ab ab sofort. Kaltmiete € 450
zzgl. € 150 NK, Garage extra. Tel.
werktags 08.00 bis 17.00 Uhr, Tel.
0781-9705640, post@grossfuss-buerk.de
3,5 Zi. 78112 St. Georgen-OT
112 m², EBK, Terr., neu renov., Stellpl.,
Keller, KM 550 € + NK ab 1.1.13,
Tel. 07724-918417 od. , Tel. 0160-6403256
3,5 Zi. 78126 Königsfeld
zentrumsnah große 3,5-Zi.-Whg., TG,
Aufzug, gr. Balkon, Erstbezug, keine
Provision , Tel. 07725-2719 abends
3,5 Zi. 78147 Vöhrenbach
mit Terrasse u. Garage ab sofort zu
vermieten, Tel. 0151-47221170
3,5 Zi. 78166 Donaueschingen
85 m², 2. OG, in ruhiger Lage, renov.,
Westblk., m. Stellpl., keine Haustiere,
an Nichtraucher, ab sofort, KM 535
€ + NK, Tel. 0157-72950016
3,5 Zi. 78183 Hüfingen
DG-Whg., 2 Etagen, Balk., ca. 83 m²,
ruhige zentrale Lage, Tel. 07709-580
3,5 Zi. 78183 Hüfingen
schöne Whg., ca. 98 m², Balk., gr.
Bad, ruhige, zentr. Lage, Tel. 07709-580
3,5 Zi. 78183 Hüfingen
schöne DG-Whg., 2 Etagen mit Galerie,
3 Loggien, gr. Bad, ruhige, zentrale
Lage, Garage, Tel. 07709-580
4 UND 4 1/2 ZIMMER
4 Zi. 78141 Schönwald
500 € + NK, 100 m², Parterre-Whg. m.
gr. Terrasse ab 1.11.12, Tel. 07722-7036
17. Oktober 2012 . BK
Wohnpark Kreuz
Bad Dürrheim, 4 Zi., Küche, Bad,
WC, Diele, Abstellraum, 2 Balkone,
Aufzug, TG-Platz, 106,5 qm KM
570.-€ NK 220.-€ ab 1. Nov. Anfragen
unter Tel. 07720/818476.
4,5 Zi.-Whg., 104qm, VS-S,
EBK, Balkon, 2 Bäder, 2 WC, Nähe
Stadtmitte und Neckarpark, KM
650.-€ + NK, Tel. 07720-22486
5-Zi.-Whg. 113 qm
und Terrasse in Hüfi ngen,
KM 575.-€ frei ab 01.11. Tel.
07720/941134 o. 0176/24945467.
5-Zi.-Whg. in VS-S ab sof.
z. verm., Tel. 0174-8503581
Nachmieter
für schöne 4-Zi.-Whg., (107 qm)
in Bad Dürrheim, (Nähe Kurstift)
zum 1.12.12 gesucht, Tel.
07726/378860
Zu vermieten in VS-
Weigheim ab 01.12. 4-Zi.-Whg. ca.
85 qm, 1. OG, EBK, sep. WC, neu
renoviert, Keller, Garage, Balkon,
Du/Wanne, Garten-Mitbenutzung.
KM 550.-€ + NK + 2 MM
Kaution. Tel. 07425/6442.
4 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler
126 m², Bad, Du., 2 WC, 2 Balkone, 2
Kammern, Keller, ab sofort, KM 693
€ + EBK, evtl. + TG, Tel. 07721-27107
4 Zi. 78054 VS-Schwenningen
sonnig, ca. 100 m², OG, Küche, Bad
(Fenster), sep.WC (Fenster), Balkon,
ab sof. zu verm. , Tel. 07553-829135
4 Zi. 78073 Bad Dürrheim
Oberbaldingen, 98m², Balkon, EBK,
an NR o. Haustiere , Tel. 0174-3248874
4 Zi. 78089 Unterkirnach
2 Wohnungen neu renoviert und isoliert
4 Zi. 75 qm 520 Euro warm oder
4,5 Zi. 108 qm 780 Euro warm ab sofort,
Tel. 07721/59272, Tel. 0178/8642661
4 Zi. 78089 Unterkirnach
schöne ruh. 4 Zi. Whg., ca. 110 m², m.
o. ohne EBK, Balkon, Stellpl., eigene
Gasheizung, Keller u. Fahrradabstellraum,
KM 610 € , Tel. 0178-9310388
4 Zi. 78112 Georgen
Maisonettewhg.,104m²,KÜ,2Bäd. KM
530,-€ Gge30,-€, Tel. 01578/7923181
4 Zi. 78112 St. Georgen
KM 650 €, 101 m², neu renoviert mit
neuer EBK, Balkon, zentrale (Schule,
Sport) u. ruhige Lage ab sofort zu vermieten
Chiffre SG 2618365A
4 Zi. 78166 Donaueschingen
OT Wolterdingen, DG, 80,5 m²,
Küche, Bad, Blk., Stpl., Keller, ab sofort.,
Tel. 07705-676
4 Zi. 78183 Hüfingen-Stadtmitte
ca. 80 m², KM 380 €, frei ab 1.12.12
oder früher, gerne Nachmieter gesucht: ,
Tel. 0771-65293 oder Tel. 01520-9050505
4 Zi. 78187 Geisingen
mit EBK, 2 Balkone, Wanne + Dusche,
sep. WC, ab sofort, KM 528 € +
NK, Tel. 07705-919128
4 Zi. 78141 Schönwald
für kalt 465,00 €. WHG, Wfl. 95
m², Balkon, sonnig, zentral, Tel.
07722 6111, ID 2U3WD35
4 Zi. 78647 Trossingen
für 530 €. WHG, Wfl. 91 m² EBK
BAD + sep. WC, Balkon, Keller,Garage
35 €, NK 235 €, Parkettboden,
ruhige Lage, 2 KM
Kaution,,
ID 2U97737
Tel. 01736965295,
4 Zi. 88690 O-Uhldingen
für 680 €. 78 m² DIN, 100 qm
Grundfl., EBK, gehob. Ausst.,
TG Stellpl., kl. WE, S-Balkon,
Tel. 0151/52623870, ID 2UZ2635
4,5 Zi. 78056 VS-Weigheim
DG-Whg., 98 m², Balkon, Terr., Gartennutzung,
ab sof. zu verm. KM 650
€ + ca. 150 € NK, Tel. 07425-3301147
4,5 Zi. 78087 Mönchweiler
Wh-Hälfte - 110 qm, denkmalgesch.
Geb., li. Höhe - 1,80 m, Südlage, Terrasse,
Kachelofen-Heizg. (feste
Brennst.), an NR, KM 400 € + NK +
Kaution., Tel. 0170-1679315 ab 18.00 Uhr
4,5 Zi. 78467 Allensbach-nahe KN
Seenahe, exkl. + gepfl. DG-Maiss.-
Whg. in traumhaftem Park ca. 2.000
m², 2. OG, NEUBAU 1998, derz. 3,5
ZI mit ca. 130/160 m², nur 6 WE, €
1.100,-- ab 1.11.12 o. Kauf € 329.500,-
(Garage, Stellplatz, EBK mögl.)
Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI
2618388Z
4,5 Zi. 79877 Röthenbach
ca. 114 m², Küche, Bad, Gäste-WC, 2
Terrassen, TG-Stellpl., zentr. Lage, ab
sofort , Tel. 07657-622
5 ZIMMER UND MEHR
5 Zi. 78315 R’zell / Güttingen
ruhige Lage, Kü., Bad, Balk., Garage,
107 m² ab 1.12. od. früher, KM 600 €
+ NK, Tel. 07771-3598

15 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
5 Zi. 78183 Hüfingen
KM 550 € + NK, 120 m², Garten, EBK,
Holz- u. ZH, , Tel. 07707-9337
5 Zi. 78187 Geisingen
Altbau, Stadtmitte, 140 m², EBK, Balkon,
ab 1.1.13 zu vermieten. KM 550
€, Tel. 07702-4791238
8 Zi. 79822 Neustadt
Großzüg. Hausanteil, Garten, Terr., 2
Bäder, in sonn. ruh. Lage, 1050 €
zzgl. NK, ab 15.12.12, Tel. 07651-7946
1 Zi. 88709 Meersburg
2 Zi. frei, WG, schöne Wohnlage Chiffre
UB 2618383Z
2 Zi. 78112 St. Georgen/Schw.
390 €, 59 m², Gart., Terr., ZH, 2-Zi.
mit Terrasse und Garten, NR, ELW
59qm in ruhiger Lage am Ortsrand,
Tel. 0176/32854590
EFH 78048 VS-Villingen
gehobene Lage, 6 Zi., frei, KM 1050,-,
Tel. 07721-32182
EFH 78048 Villingen
Ein Produkt des Anzeiger Südwest
Wohnungsmarkt
VERMIETUNGEN
Vermietungen
WOHNUNGEN
5 ZIMMER UND MEHR
MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN
Vermietungen
HÄUSER
EINFAMILIENHAUS
6 Zi. 78073 Bad Dürrheim
für 460 €. Haus, Wohnküche, 6
Zimmer, Garten, Stallungen,
140 qm WF, 460 € kalt zu vermieten.,
ID 2U5PB37
Tel. 077063490322,
160 m² Wfl., schöne Hanglage, KM
6 €/m², Tel. 07721-55151
EFH 78136 Schonach
1-Familien-Blockhaus in zentraler
Lage kurzfristig zu vermieten. Wohnfläche
ca. 180 m² - Anfragen unter,
Tel. 07722-867140
EFH 78187 Geis.-Aulfingen
altes Bauernhaus, renov., gr. Garten,
zu verm. ab 1.12.12, Tel. 07702-476533
EFH 78187 Geisingen
kleineres EFH mit Garage und Garten,
ab 01.12. zu vermieten, Tel. 07403-
7187
EFH 78199 Unterbränd
4,5 Zi., Waldrandlage, Bad, Küche,
WC, Zentralheizung, Doppelgarage,
großer Garten, ab sofort zu vermieten
Chiffre VI 2618518A
EFH 78647 Trossingen
Zentr., 160 m², 6 Zi., Bad, 2 WC, EBK,
Keller, 2 Garagen, gr. Balk., gr. Garten
ab 1.12., KM 900€, Tel. 07425-8529
EFH 79879 Wutach-Lembach
kl. Haus 3 Zi. und 2 Zi. Ferienwhg. ab
1.11 frei, 2 Balkone, EBK, Kachelofen
Garten, WM 700 € , Tel. 07709-1238
EFH 88299 Leutkirch
idy. Landhaus, 50 m² + 45 m² Hobbyraum,
Alleinlage mit 1.000 m² Garten,
alter Baumbestand sowie Bachlauf
für 690 € KM, Tel. 0171-9747552
Vermietungen
VERSCHIEDENE OBJEKTE
Triberg-Gremmelsbach
neue 65 qm Whg., Balk. +
Garage,Speicher, Hobbyr. mögl.,
KM 370.-€ + NK 80.-€. Tel.
07706/722.
Wunderschöner Pferdehof
bei VS-V zu verm., mtl. 3.000.-
€. Tel. 0152/36431880
Ein trockner Raum in VL . ca. 25 m²
zu verm. Tel. 0170-1140411
WOHNEN AUF ZEIT
2,5 Zi Ferien Whg geeignet als WG
für 2 Person a´385,-€ oder 3 Pers.
a´350,-€ ca 60 m² in 78464 KN/-
Staad Uninähe bis zum 31.03.2013
Tel. 0160-5609113
Ludwigshafen - Schöne FeWo
1 od. 2 Zi., möbl., Nlk., Seesicht, Neubau,
an NR, ab sofort bis 30.04.13,
WM 380,- od. 420,- + Wasser + Strom
zu verm. Tel. 07773-5429
WOHNEN IM ALTER
Nobelsenioren-WG in Spanien
( Costa del Sol ) inkl. Hausangest. u.
med. Betreuung Tel. 0151-21834895
GARAGEN
Winterstellplatz in Lagerhalle
für Autos, Motorräder, Wohnmob.,
etc. in VS, Tel. 0170-3583944
FERIENUNTERKÜNFTE
FeWo in Schönwald zu verm./verk.
55 m², 2 ZKB, Mietpr. 35 €/Tag, Kaufpr.
VB 35.000 €, Tel. 07741-9678770
Gran Canaria-Überwintern i. Warmen
Schöner Bungalow, beim Golfplatz
Mas Palomas, Langzeit ab 600 € monatlich
zu vermieten. Tel. 0175-
7096526 kimdany4@hotmail.com
Wander-Ski-Hütte b. 16.Pers. Termine
Okt./Nov. frei. Tel. 07543-952794
www.winterlangzeiturlaub.de
info@casa-margaritha.com
Der See
von seiner schönsten Seite
Zauberhafte Momente
DAS HOCHZEITSMAGAZIN · AUSGABE 2012 / 2013
In Kürze
gratis
erhältlich
MIETGESUCHE
Mietgesuche
WOHNUNGEN
1 UND 1 1/2 ZIMMER
Suche 1-1,5 Zim. o. App.
möbliert, sofort o. zum 01.11.12
im Raum VS u. n. Umgeb. Tel.
0152/26346038 zw. 8-16 h.
DRINGEND
Ich suche eine 1 Zi. WHG. Kaltmiete
234€ maximal 45 m² ab sofort in Donauschingen
mit Unterstellplatz
möglickeit für einen Roller. Mit EBK
Tel. 015202129536 ganz tags
Mann 42 Jahre, NR, sucht 1 - 2 Zi.
Whg. mögl. mit EBK im Hochschwarzwald
und Umgebung, KM
bis ca. 270 €. Tel. 07660-3559974
Suche 1- 1,5 Zi.- Whg. ( 30- 40 m²)
in 78052 VS Villingen oder Goldenbühl,
ab sofort od. ab 31.12.12 Chiffre
VI 2618621Z
2 UND 2 1/2 ZIMMER
Su. ab sof. 1,5-2 Zi.-Whg.
z. mieten in VS-S, T. 07720-
9970858
2-3 Zimmer Donaueschingen
gesucht, 50-60 m², EBK, Balkon, evtl.
Keller u. Stellplatz, bis ca. 450,-€
warm ab 01.11.12 Tel. 0151/18354037
2-3 Zimmer-Wohnung
evtl. m. Balkon für leitenden Angestellten
in VS-Schenningen o. Bad
Dürrheim ab sofort gesucht., Autohaus
Berg - Herr Berg Tel. 0771-3011
Beamtin sucht 2 Zi.-Whg. in Villingen
zentrumsnah Tel. 07728-3639718
Ing. sucht 2-2,5 Zi.-Whg in/nahe DS
60-70 m², OG, EBK, ZH, Parkett, Balkon,
Keller, Garage, KM> SINGEN und TUTTLINGEN

KLEINANZEIGEN 16
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
17. Oktober 2012 . BK
VERKÄUFE
FORD
Ford Galaxy TDI VHB 3.400 €
Bj. 01, 188 Tkm, 8 f-bereift, 7 Sitzer,
Tel. 0157-72181579
Ford Transit 350 2.4 20.990 €
103 kW, EZ 04/11, 44.500 km, Unfallfrei,
1. Hand, TDCi, Klimaanlage,
Expressline-Paket, Holzboden
im Laderaum, Trennwand
hoch, ESP, 6-Gang-Schaltgetriebe,
ZV + Funk uvm., Tel. 07731-
/90980, anfrage@bruetschgruppe.de,
ID 85C2488
DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS
AUTOHAUS
SkodaService
>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN

17 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
VERKÄUFE
KFZ-ZUBEHÖR
Wi.-Reifen Michelin Alpin
175/70R13T, 70%, Tel. 07725-1273
Winterkomplettrad für Corsa GSI
mit Neuwertigen Winterreifen
195/55R16 87H auf rial Alufelgen 5
Loch. Preis 370 Euro. Tel. 077533173
Tel. 01727660494
Winterreifen 135/80 R13
neuwertig Tel. 0771/65566 ab 19.00 Uhr
KAUFGESUCHE
GES. ALFA ROMEO
KAUFE ALLE AUTOS - Bj. /TÜV/Unfall
KM, Zust. egal - Barz. Tel. 0171-1919369
KAUFE AUTOS aller Art ab Bj. 95-11
alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust.-
/KM egal Tel. 07721-2065422 auch So.
KAUFE ALLE FAHRZEUGE
PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal.
0 77 21/6 97 30 71
Kaufe AUTOS - alle Modelle Diesel +
Benziner Bj/TÜV/Unfall/Zust. egal, zahle
gut + bar > Tel. 0171-9867992 a. Sonntag
Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/
TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So
> Kaufe Autos aller Art ab Bj. 92-11
alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV-
/KM/Unfall/Zust. egal Tel. 07721-2065746
GES. AUDI
Kaufe AUDI , BMW, DB, VW, OPEL +
alle Japaner. Zust.egal Tel. 0171-1252451
KAPITALMARKT
HANDWERK
Baumstumpfentfernung
Spezialfräse, bis 50 cm Tiefe. Matthias
Bölli, Tel. 07732/8235558
Tischler für Umzug gesucht
wer hilft beim Ab-u. Aufbau der Möbel
und der Küche? Umzug findet
Mitte Dez. innerhalb Blumberg statt.
Tel. 07702-4770015
VERKÄUFE
BABY-/KINDERBAZAR
Kinderkleidung 1 Ktn.
Gr. 80-110 für 20.-€. 07720/61665
TrippTrapp + Didymos
Tragetuch 2,70m VP 49,80;Stokke
TrippTrapp VP 115,00. Tel. 0771-
65566 ab 19.00 Uhr
BÜCHER
Geo Themenlexikon Ausgabe 2007
Band 1 - 21, komplett 80 € zu verkaufen,
Tel. 07732-8233930
COMPUTER/EDV
49 PC/Videospiele je 3,50€
alle 149€ Tel. 0771-5419
Kraftfahrzeugmarkt
Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall
egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So.
GES. MERCEDES
Kaufe Mercedes - Diesel + Benziner
PKW / LKW /Transp. Tel. 0171-1607077
GES. PORSCHE
Achtung ! Pensionär sucht
luftgekühlten Porsche mit deutscher
Auslieferung Tel. 03381-3340387
GES. VW
Kaufe VW alle Typen Benz. + Diesel
auch Busse/ Zust. egal Tel. 0160-4321135
Kaufe alle VW Diesel/Benziner alle
Modelle, Zust. egal Tel. 0171-9836095
GES. SONSTIGE
Hole Schrottfahrzeuge, bezahle
70 € Tel. 0170-6111190
Suche Auto, auch älteres Modell
Tel. 0174-4468916
Kaufgesuche
WOHNWAGEN/-MOBILE
BARANKAUF (Fa.)
0800/186 00 00
(bundesweit gebührenfrei)
Suche Wohnwagen oder Bauwagen
für Baustelle Tel. 0163-9267246
Suche Wohnwagen von 0 - 3500 €,
auch ohne TÜV Tel. 0172-8320013
Achtung ! Wohnmobilanfängerin
sucht WoMo ab Bj. 94 von Privat Tel.
03381-3340387
CALIFORNIA ; ev. Tausch Segelyacht
Länge 9m, GFK Tel. 07531-50950
Familie sucht Wohnwagen
oder Wohnmobil Tel. 0160-5777173
Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil
Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746
18. FOTOBÖRSE Kirchzarten
Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in 79199
Kirchzarten von 10-15 Uhr. Info:
www.fotoclub-dreisamtal.de
kontakt@fotoclub-dreisamtal.de
Canon Dig. Objektiv 28-135 mm
1: 3,5 - 5,6 IS, 72 mm, div Filter PL,
FLD, UV 72 mm 295 €, Walimex Tele
f. Canon D 650-1300, 1:8-16, 86 mm
199 €, Braun Vario Zoom 340 SCA
Blitz 89 € Tel. 01525-4220649
Saeco-Professional-Kaffeeautom.
500 € Tel. 0151-41424516
Spülmaschine Bosch, voll funktions-
fähig, 200 € Tel. 07726-977976
Wamsler Beistellherd
neuwertig, Maße: 40x60 cm, Abolung
in Geisingen, 250 € Tel.
07704/922700 ab 17 Uhr
GÜNSTIG: Haustür, Bod. Treppe
Neonb. Waschb.uvm. Tel. 07531-50950
Gebraucht und fast geschenkt!
Bucher Motormäher, Rasenmäher,
AEG Elektroherd, Fahrradanhänger
Telefon: 07707/828
Kaufgesuche
MOTORROLLER
Suche gut erhaltenes Mofa
Zündapp mit Papieren Tel. 07754-1466
BOOTE
Verkäufe
BOOTE
SEGELBOOTE
Solide 9m-Yacht GFK, 55 qm,
1. Besitz, 1a Zustand und Komfort,
10 PS AB, Zul. neu, Testfahrt mögl.,
SSV-VB 13T €. Tel. 07531-50950
MOTORBOOTE
Herbstangebot: 5.400 €
Schlauchboot, 30PS 4takt, BSO, Neuw.,
ca. 30 Betr.Std, 7 Pers., Trailer,
Restgarant. bis 2015 Tel. 0151-56925239
LIEGEPLATZ/WINTERLAGER
LIEGEPLATZ GESUCHT!
Liegeplatz für Motorboot in Konstanz,
Ludwigshafen, Bodmann,
Sipplingen, Moos oder R´zell ges.
u.bruetsch@bruetsch-gruppe.de
Tel. 07731/9098113 Tel. 0175/2217459
Gelegenheitsmarkt
FOTO / OPTIK
HAUSHALTSGERÄTE
HEIMWERKER + GARTEN
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
KLEIDUNG/ACCESSOIRES
2 Pelze, 1 Nutria u. 1 Nerz
Gr. 40/42, Pelzmäntel, Preise
VHB. Tel. 0173-4978877
Brautkleid MODECA Nalini Gr. S / 36
Farbe:ivory, 100%Seide m.Schleppe,
Corsage, Stola. Gereinigt& wunderschön!VB950€
Tel. 01578/2424144
KUNST + ANTIQUITÄTEN
ANTIK-MÖBEL (Eiche braun) + Klavier
Anrichte m. Aufsatz (2-teilig
130x60xH 160), Buffet-Schrank mit
Vitrinenteil (2-teilig, 225x60x H180),
Ess-Tisch ausziehbar (140/250x90),
Stühle (7x), Klavier (150x65x H 135),
Dielenschrank/Kleiderschrank Gründerzeit
(130 x 60 x H 2,10), Jugendstilfenster
(96x75 + 50x75, jeweils 8x)z.
verkaufen. Tel. 0771-61046
Musikbox Rock-Ola 160
Alte Musikbox Rock-Ola 160 ,ohne
Platten.VB Tel. 07708-6474005 ab 19h
Antiker Schrank
aus einer Villa in der Eichhornstr.,
von 1760, in Massivholz, 3.750 €
Tel. 0151-18109977
LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE
4 t Seilwinde mech., neuwertig,
Bullerjan-Ofen, 20 kW, Wilms Heizkanone,
70 kW, zu verkaufen Tel.
07773-5018
Kramer K 15, Bj. 56
Tel. 0172-1344487
Mähmesserbalken 140 € an Kramer
Traktor ab 1960 Tel. 07425-7128
Miststreuer "Mengele" VHB
Tel. 0771-2746
Rabe Kreiselegge MKE 300
3 m Arbeitsbreite mit Zapfwellendurchtrieb
und Zahnpackerwalze zu
verk., Preis 2.900 € Tel. 07542-4786
Suche Traktor Schlepper
auch defekt Tel. 07633160377
LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE
Brennholz, Fichte, Furtwg.-Rohrbach
3 Ster, 39 €/Ster, 3 J. gelagert, an
Selbstabh. Tel. 07661-2879
Buche Brennholz zu verkaufen
Tel. 01577-4485845
MASCHINEN + WERKZEUGE
Uhrenfabrik - Werkstattauflösung
Werkzeuge/Masch./Lagersysteme/
Büroausstatt., Terminvereinbarung
Tel. 0176-62274399 ab 17 Uhr
Eicher-Schlepper, 35 PS
rep.bed., Kreiselmähwerk Fahr KM
24 Tel. 07775-7569
Benz Gartenhäcksler M2200
Verkaufe Garten-Mulcher mit Kegelkopfschneidwerk
Leistung 2,2
kW 400V/50Hz Preis: 190 € Löffingen-Bachheim
Tel. 07654-77165
Kreissäge Panhans
mit Absauganlage, Top Zust. Tel.
0171-3642999
www.anzeiger-suedwest.de
24 Stunden
für Sie da.
So schmeckt die Heimat!
Die große
EDEKA-Serie
im
SÜDKURIER
Lesen Sie vom bis zum 24.10.2012 immer mittwochs im SÜDKURIER die große
EDEKA-Serie „So schmeckt die Heimat“. Es erwarten Sie spannende Reportagen
aus der Region, leckere Rezeptideen und ein großes
Gewinnspiel.
www.suedkurier.de/so-schmeckt-die-Heimat
Hyd. Bügelsäge v. Behringer
Bj. 94, Top Zust. Tel. 0171-3642999
MÖBEL / WOHNEN
2 Stck. 2er Sofa, 1 Sessel
Versace von Herner, 1 altdeutscher
Schrank 320 cm breit, 212
cm hoch Nussbaum antik, innen
Mahagoni und eine Schrankwand
350 cm günstigst abzugeben.Tel
07425/7714
Kinderzimmer Buche/Ahor
Schrank 3türig, Gitter/Juniorbett,
Wickelkomm., Regal
hoch, 4J. neuw., VHB 300.-€,
07720/2367160
2 Betten zu verkaufen
1. Bett, Kiefer massiv, 200x140 cm
mit Rost, 150 €, 2. Bett, Metallgitter,
schwarz, 200x140 cm mit Rost 150 €
Tel. 0771-12340 ab 18 Uhr
2 Sofa - 2er und 3er, blau, neuwertig
mit Schutzbezug Tel. 0172-7278541
Ecksofa gut erhalten f. 180,-€ zu verk
Tel. 07724/3956
Ess- und Wohnzimmereinrichtung
modern, komplett abzugeben ( 2
Glastische und grosses Ecksofa ) VB
250 € Tel. 0171-7241141
Schränke Jugendzimmer !
17
Wir verkaufen sehr gut erhaltene
Schränke. Alle B= 48cm,T=40cm,Vitrine
H=1,4m,andere H=1m und
H=0,5m. Können auch einzeln gestellt
werden. 180.-€. Tel.
07726/8872
Wohnzimmerschrank
Sehr schöner brauner Wohnzimmerschrank,
breite ca.340cm, höhe
220cm. Sehr schönes Stück für 250,-
Euro. Tel. 07708-6474005 ab 18h
acord.aki@hotmail.de
Pflegebett Lattenrost mit Aufrichter
Casa Vario T,elektr. stufenlos höhenverstellbar,
4-fach verstellb. Liegefläche,
neuwertig für VB 550,mehr
Infos per Email unter
Tel. 07531/32234
Schönes Schlafzimmer
weiss/bromb., Schrank orig. verpackt,
Bett 1,90 x 2 m, Matratzen, Sideboard,
alles 1 Jahr alt, wegen Umzug
zu verk. VB 280,- € an Selbstabholer
Tel. 07721-9168185 nach 19 Uhr
Tische aus Wirtschaft, 9 Stück
sehr stabil, unterschiedliche Größen,
zu verk. Tel. 0741-8633

KLEINANZEIGEN 18
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
17. Oktober 2012 . BK
VERKÄUFE
MÖBEL / WOHNEN
Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf
Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr
Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom)
Aktion Eine Welt Rottweil
Perser-Teppich " Moud "
3 Barhocker aus Massivholz
Nussbaum, mit Polster, Preis: 50 €,
Standort: 78183 Hüfingen, Tel. 0172-
7279901
Wasserbett günstig zu verkaufen
180x190 cm Tel. 07721-30806
Wohnwand vollmassiv
Alte Geigen aus Nachlass zu verk.
u. 1 E-Gitarre, Preis: VB Tel. 07557-549
od. 0551-3816850 od. 0172-5663844
Schimmel- Klavier € 1100,sehr
guter Klang, spielbereiter Zust.
Tel. 07720-994178
Meine Heimat.
Meine Zeitung.
Mein iPad.
Jetzt das Heimat-Bundle sichern: Das iPad 3
inkl. ePaper und 4 weiteren SÜDKURIER Apps.
Jetzt bestellen:
Gelegenheitsmarkt
3,08 m x 2,10 m, sehr guter Zustand,
umständehalber zu verkaufen.
Preis 600,- € Tel. 07721-1820 ab
19 Uhr oder Tel. 0162-9946303
Eiche dunkel mit schmiedeeisernen
Beschlägen, H 197cm / B
250cm / T 47cm, Preis: 50 €, Standort:
78183 Hüfingen, Tel. 0172-
7279901
Service-Paket inklusive
Sofort startbereit
Kostenloser Versand
Kostenlose Servicehotline
MUSIK/-INSTRUMENTE
0800/880-8000 (gebührenfrei)
www.suedkurier.de/mobil-angebot
Contrabass m. Löwenkopf und
Schwanenhals, 1500€ Tel. 0712-570062
Hohner Amica III/72, wie neu,
nur 770 €. Hohner Atlantic, bester
Zustand, nur 780 €. Original Club
Morina C-F Stimmung, 690 €. Piano
Akkordeon 120 Bässe 4 ch nur 450 €.
Tel. 07403-403 Tel. 0170-7307442
Sonor Force 2001 Schlagzeug
mit 3 Zildjan-Becken, VB 350 € Tel.
07726-9393179
Yamaha PSR 730/630 Keyboard
inkl. 16 besp. Disk., 435 € Tel. 07551-
7189 oder Tel. 0152-54220649
SONSTIGE VERKÄUFE
Zu verkaufen:
Waschmaschine AEG Ökolavamat
86730 update (5 KG, 1400 U/
min), Baby-/Kinderkleider, Babyzimmer
(mass. Buche), Reisebett,
Kinderwagen (3 Räder) Preise auf
Anfrage, VHB. Tel. 07720-959168
(ab 20 Uhr, Sa. ab 12 Uhr)
Achtung Uhrenbastler!
100 Reiseweckeretui 75x80 mm
Lederüberzug in den Farben dunkelbraun,
cognac, beige günstig
zu verkaufen. Tel. 07425/7714
Buche, Eiche, Kachelofenholz,
gesägt und gespalten,
8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel.
0170/7758037
Eine antike Wanduhr, eine
Standuhr, sowie div. Dekoartikel
abzugeb. Tel. 07720/959607
PFAFF Hobbylock 774/776
zu verkaufen, viel Zubehör. VHB
200.-€, Tel. 07720-36490
2 Karten
für "Hannes u. d. Bürgermeister" am
13.11.2012, 20 Uhr, Donauhalle Donaueschingen
0771/163923
abzugeben. Tel.
Exklusiv beim SÜDKURIER
5 vorinstallierte Apps – einfach
auspacken, lossurfen und bestens
informiert sein!
Haushaltsauflösung von 10- 16 Uhr
Samstag 20.10.12, Kapellenweg 22,
VS Obereschach
Haushaltsauflösung wegen
Todesfall, gut erhaltene, gepflegte
Möbel, Geschirr bzw. komplette Services,
neuw., Bleikristallgläser u.
Tischwäsche Tel. 0170-8499176
Tannenbaum
Fichten für Großhandel aus Ungarn
Tel. 015223624323
Kompaktlader GEHL
mit 10 Anbaugeräten: Erd-, Schüttgut-,
Leichtschaufel, Bagger, Paletten-,
Ballengabel, Arbeitbühne,
Kran. Bj 1992/3150Bh, sehr gepflegt,
VB 9.900 € Tel. 07773-5018 od.
0160-8385597
Tor mit Tür L 3 m, H 3,5 m
ausgebaut, VHB, Tel. 0771-64728 ab
17.30 Uhr
Lüftungsladen 1,65 m x 1.32 m
3 Stück für Scheune oder Halle
usw., 100,- €/Stck. sowie Stalltüre,
2tlg., mit Rahmen 2,25 m x 0,98 m
zu verk. Tel. 07736-7643
Ab
29,90 €
im Monat *
* Bei einer Mindestvertragslaufzeit
von 24 Monaten
Verkaufe gebrauchtes Seniorenmobil
1 Jahr alt, neuwertig, 15 km/h,
Reichweite ca. 55 km. NP €
4.500,00, VB € 1.500,00 Tel.
07741/66720
Verkaufe MHG-Raketenbrenner
500€ Tel. 07725-2230
Wohnungsauflösung am 20.10.12
10-16 Uhr - Möbel, Bücher, Hausrat -
in Furtwangen-Neukirch, Schulstr. 8
KAUFGESUCHE
Alte Geldscheine
alte Ansichtskarten und alte
Bücher zu kaufen gesucht. Tel.
07721/21766
Wer verschenkt saub. Polstergarnitur,
L-Form, el. Geräte usw. Tel. 07724-2359
Achtung Ankauf von Pelzen,
von 100€ - 5000€, Handta., Orienttepp.,
Silberbesteck, Goldschmuck/
Armbanduhren, Kristall, Abendgard..
Kostenl. Wertschätzungen, Hausbesuche
möglich. Tel. 0152-59344809
Achtung, Achtung. Kaufe Pelze,
zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch
Abendkleider, Damenhüte, alte
Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen,
Armbanduhren, Taschenuhren,
Goldschmuck jeglicher Art.
Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan,
Orientteppiche, alte Ölgemälde,
alte Instrumente, wie Geigen, Klavier,
Sachen aus dem 2. u. 1. Welt
Krieg jeglicher Art. Ich komme vor
Ort und zahle in bar. Tel. 01577-
6468510
Ankauf von Antiquitäten
Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan,
Silber, Streichinstrumente und
Schmuck. Seriöse Abwicklung vor
Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366
Aus alten Sachen Geld machen!!!
Privatsammler!! kauft Schreib-Nähmaschine,
Pelze, Schmuck, Armband-Taschenuhr,Designerkleidung.
Tel. 0176-66092152
Bubenhose gemalt in Gr.164/176
in Gr.164/176 sowie ein kleines Villingerinnenhäs
in Größe 116/122 gesucht
Tel. 0162-9126589
CDs + SCHALLPLATTEN gesucht.
bezahle bar Jazz,Blues,70er-
Rock,Punk,HipHop Tel. 07531/8049681
Ja, ich möchte den SÜDKURIER 5 Wochen lang für
nur 20 € lesen. Als Dankeschön freue ich mich über
einen 10-€-Gutschein von Müller.
Den Müller-Gutschein liefern Sie an
mich oder den Beschenkten.
Höchstpreise für alles vom dt. Militär
Privatmuseum sucht speziell Fotos
+ Fotoalben, Uniformen, Orden,
Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben,
Spielzeug, ganze Nachlässe
und Sammlungen, seriöse Abwicklung
garantiert. Tel. 0170-8068876
Kürschner & Goldschmiedemeister
zahlen aktuelle Höchstmarktpreise
für: Pelzmäntel, Jacken, Stolas, Felle
jeglicher Art. Goldschmuck z.B. von
Cartier, Piaget, Chopard, usw. aber
auch Goldarmbänder, Ketten, Ringe,
Ohrringe, sowie Goldmünzen, Markenuhren
und Brilliantschmuck! Korrekte,
seriöse Abwicklung Tel. 0176-
32740256 (Herr Schmitt)
Der beste Sport im SÜDKURIER
LESEN SIE MORGEN...
Frau Herr Familie Lieferbeginn am:
MEIN VORNAME/NAME
STRASSE/NR.
PLZ/ORT
GEBURTSDATUM
BANK
BLZ KONTO-NR.
Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer
Serviceleistungen und um Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem
Haus informieren zu dürfen, benötigen wir Ihr Einverständnis. Mit Ihrer Unterschrift
geben Sie Ihr jederzeit widerrufbares Einverständnis, dass wir Sie über interessante
Produkte aus dem SÜDKURIER Medienhaus per Telefon/E-Mail informieren.
TELEFON
E-MAIL
✗
DATUM/UNTERSCHRIFT
Dachziegel Kandern Z22
in braun gesucht. Tel. 07703/7056
Deutsches Markenklavier
max. 40 J. alt, von Privat gesucht Tel.
0171-6528068 (keine SMS)
EROTIK MAGAZINE - ZEITSCHRIFTEN
- BÜCHER günstig von Sammler zu
kaufen gesucht ! Tel. 07774/9222006
Gitterboxen
Suche gebrauchte Gitterboxen
120x80 zum Holz lagern Tel.
01795455396
Hausrat+Flohm.Art. nur billigst!
zu kauf. ges. Tel. 07720-989733
Kaufe 5 und 10 DM-Münzen
Schillinge, Schweizer Franken, sowie
Münzen u. Medaillen aus aller Welt
Tel. 0162-4922746
Kaufe Armband und Taschenuhren
(auch defekt) Tel. 07147-923290
Kaufe Briefmarken + Münzen aller
Art gegen Barzlg. Tel. 07147/923290
Kaufe Gemälde, Bilder und Rahmen
aller Art, sowie figürliches Porzellan,
als auch Antikes u. Sammelwürdiges
von A-Z Tel. 0162-4922746
Kaufe Militaria bis 1945
Helme, Orden, Säbel, Uniformen
usw., geg. bar, Tel. 07721-21766
Kaufe Münzen (allerArt) gegen
Barzahlung Tel. 07147-923290
Kaufe Omas-Opas Haus
und Wohnungsauflösung. Ölgemälde,
Uhren, Figuren, Schmuck, Münzen,
Silberbesteck usw. Barzahlung
vor Ort. Tel. 01520/9799563
Privates Militärmuseum kauft
alles von deutschem Militär bis 1945,
zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen
200€, Hosen 100€, Helme 150€,
Orden nach Katalog, suche auch Fotos,
Postkarten, Pickelhauben sowie
Ausrüstungsgegenstände aller Art
usw. Tel. 0172-9889315
P715
Kämpfer auf Kufen
Dan Hacker gehört fast schon zum Inventar
der Schwenninger Wild Wings. Im vierten
Jahr spielt der 30-jährige US-Amerikaner
bereits für den Eishockey-Zweitligisten vom
Neckarursprung. Dank seiner hervorragenden
Qualitäten als Kämpfer und Techniker
zählt der Eishockey-Profi zu den absoluten
Leistungsträgern im Schwenninger Team.
Ja, ich möchte den SÜDKURIER 5 Wochen lang für
nur 20 € verschenken. Als Dankeschön freue ich mich
über einen 10-€-Gutschein von Müller.
Senden Sie bitte den SÜDKURIER an folgende Anschrift:
Frau Herr Familie
VORNAME/NAME DES BESCHENKTEN
STRASSE/NR.
PLZ/ORT
GEBURTSDATUM
TELEFON
E-MAIL
17. Oktober 2012 . BK
Suche Nachtspeicherofen 5 KW
ohne Asbest Tel. 07721-7645
Suche ältere Vespa
Zustand egal, keine Automatik. Zahle
fairen Preis Tel. 0170-2371313
Suche altes Moped , Motorrad
o. Mofa Tel. 0172-7104482
Suche günst. gebr. TOP-Laderwasch-
masch., br. 40 cm Tel. 07721-9983525
Sucher Layler-Gerüst oder Teile
zu kaufen Tel. 0171-2621566
Uhrmacherdrehbank und
Uhrmacherwerkzeug gesucht. Barzahlung
vor Ort. Tel. 01520/9799563
Wieder Platz in der Wohnung !
Möchten Sie Ihre Eisenbahn verkaufen
? Ich zahle sofort bar ! Spurgrößen
Ho, N und Z. Tel. 07452-8978807
Tel. 0152-07196332 saxer@biostasis.de
Kettler Ganzkörpertrainer
Crossbike gesucht Tel. 07732-911161
Suche Laufband für
Gymnastik Stabile-Ausführung.
Tel. 07720/66772 abends
Herbst-Schnäppchen
auf einen Klick!
Wie die Blätter im Herbst
fallen auch die Preise!
Im SÜDKURIER Einkaufsnetz
fi nden Sie aktuelle Prospekte
Ihrer Region – mit vielen neuen
Trends und sagenhaften
Angeboten.
einkaufsnetz.suedkurier.de
Die Lieferung endet automatisch. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in
12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötigen
3 Arbeitstage Bearbeitungszeit. g
10 €
Gutschein
gratis!
Jetzt reinklicken!
P715
Einfach ausfüllen und ab damit zur Post:
SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz
oder gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777

19 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
TIERMARKT
Deutsche Doggen-Welpen schwarz-
gefleckt und grautiger zu verkaufen.
Tel. 07555-929888 od. 0173-8837611
Jack Russel Welpen 3 Farbig
zu verk. Tel. 07503-1489
Gelegenheitsmarkt
Galgos-Greys and more
hilft Hunden in Not. Amy 2 J.,
Mischl. klein, sucht liebesvolles
Zuhause. Amy ist eine liebe, zarte
Hündin, Tel. 07720/67107, bitte
besuch. Sie uns. Homepage www.
Galgos-Greys-and-more.org
Wir suchen einen lieben
Kater im Alter zwischen 3 und
6 Jahren. Voraussetzung: Wohnungshaltung.
Tel. 0171/7007521
Pferdeboxen bei Niedereschach
zu verm. 0152/36431880
3 Wasserschildkröten mit pass.
Aquarium zu verk. Preis: VB Tel. 0151-
41424516
5 kleine Katzen-Babys, ca. 4 Mo. alt
in gute Hände zu verschenken Tel.
07723-5342 oder 0172-8030173
Akademische Reitkunst Schwarzwald
Am 20.10.2012 findet in Schabenhausen
ein Workshop der Akademischen
Reitkunst(Bodenarbeit, Longenarbeit,
Reiten) statt. Noch sind Plätze
für Zuschauer und Teilnehmer mit
Pferd frei. Tel. 0160-5808531
www.akademischereitkunsttuebingen.jimd
o.com
Deutscher Doggen, Rüde
6 Monate, umständeh. zu verkaufen
Tel. 07321-44814 oder Tel. 0174-3064011
Franz. Bulldogge, 2 J.
Umständehalber schweren Herzens
abzugeben Tel. 0176-20277485 od. 0176-
20277484
H + H Tierhilfe gibt Junghunde ab:
1 Dogo-Argentino 2 J., 1 Dtsch. Dogge
15 Wo., 1 Malteser 13 Wo., 1 Labrador
9 Wo. + 7 Mon. , 1 Labradormix
13 Wo., 1 Golden Retriever 12 Wo., 1
Irish Setter 9 Wo., 1 Weimaraner 3 J.,
1 Havaneser 9 Wo., 1 Huskymix 2 J., 1
Goldenretrivermix 12 Wo., div. junge
Kätzchen Tel. 07742-6911
www.hhtierhilfe.de
Herbstferien-Reitkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene ab
6 Jahre, auf absolut braven Ponys u.
Pferden (5 Tage) Info Homepage:
Reitschule Donaueschingen Tel.
07721-9912605 oder 0173-3059718
Liebevoller Wallach zu verk.
10 jährig, 154 cm, Fuchs, solide Ausbildung
aus Zeitgründen. Nähere Info's
unter Tel. 01626019546
Pferdebox Hardt/Königsfeld frei
gerne auch Gnadenbrot Tel. 0175-
7502352
Pferdeboxen mit Paddock zu verm.
Bleichehof, Blumberg; Reitplatz vorhanden.
Tel. 0179-2334159
Super handzahme Graupapageien
Tel. 07731-47345
Schlachte und verarbeite Ihre Tiere
in EU zugelassenem Raum, näheres
unter Tel. 0162-3009443
Schöne Jack-Russel Welpen
3 farbig, zu verk., Tel. 0152-02544926
Schweizer Appenzeller-Welpen
zu verkaufen Tel. 0175-5090069
Stubenreine Katzenwelpen getigert
u. gescheckt, suchen liebesvolle u.
artgerechtes Zuhause, Abgabe gegen
Schutzgebühr Tel. 07705-1035
Juwel Eckaquarium ca. 190 l
komplett mit Filter, Beleuchtung,
Besatz, für 150.-€ zu verk. Tel.
07751/6019
Ella und Golfi suchen ein Zuhause!
Ella (li.) 2 J., mittelgroßer Mix. Golfi
(re.) 1 J., kleiner Mix. Beide sehr
lieb u. verträglich. Tel. 07751/3003
(AB) www.tierfreunde-hochrhein.de
Versch. Maine-Coon-Katzen
preisw., Rasputin-grau 1 J.; Max u.
Moritz, gestreift, 4 Mo.; Babys silberanthr.
langh., 6 Wo. Tel. 07531-27797
UNTERRICHT
NACHHILFE
Abitur, Mittlere Reife,
Hauptschulabschluss
www.psf-nachhilfe.de
www.schueler-foerderung.de
Gleich informieren: Mo.– Fr. 14 –17 Uhr
VS-Villingen, Insel 5, � 0 77 21/5 11 21
St. Georgen, Gerwigstr. 46, � 0 77 24/44 64
LERNEN IM ZENTRUM - neuer Name
(eh. Schülerhilfe VS) - die Nachhilfe
mit dem RAL-Gütesiegel in VS u.
Löff., www.LernZe.de Tel. 07721/19418
Tel. 07720/8082806 u. Tel. 07654/6819343
Mathenachhilfe für WG Eingangskl.
in Villingen gesucht Tel. 01515-7571920
Realschulprüfung /Abschlusspüfung
Suche einen Lehrer der mich als externe
auf eine Realschulprüfung vorbreitet,
Haupt- und Nebenfächer ca.
2 mal wöchentlich a 3 Stunde. locatorattachment@gmx.de
Finden Sie die perfekte Immobilie:
www.suedkurier.immowelt.de
Suche Nachhilfe in Englisch Kl. 9
Realschule, bei uns zuhause in
Bräunlingen. Tel. 0175-6504656
MUSIK
Dipl. Musiklehrerin erteilt
qual. Klavierunterricht f. Kinder
u. Erwachsene in VS-S.T.
07720/67233
SONSTIGE RUBRIKEN
DIES UND DAS
Thira‘s Thaimassage
Neu in Bad Dürrh., Luisenstr. 6
Eröffnungsangebote im Oktober
30 Minuten Rückenmas. nur €
18.-60 Min. Thai Massage nur €
31,50www.thiras-thaimassage.
deTel. 07726 6690790
Großer-Garagen-Flohmarkt
Sa. 20.10. ab 9:00 Uhr. Kornbindstr.
58 Ecke Lammstr. Schwenningen
Sammler sucht Münzen,
Briefmarken sowie Postkarten
und Briefe. Tel. 0176/39416111
EU-Führerschein! wieder mobil!
Endlich wieder mobil!EU Führerschein!Und
es geht doch! Info:, Tel.
0160-8056094, eurofs@t-online.de
Hinterzartner Kinderkleider- und
Kinderbrettle-Markt findet am Samstag,
den 20.10.2012 von 13.30 bis
16.00 Uhr im Kurhaus statt.
Hundebetreuung gesucht
Suche tagew. o. ü. Wochenenden liebev.
Betr. meines lieben, mittelgr. Rüden
(4 J.) in DS. Tel. 0151/58255133
Marty der Superdezente
für Gesellschaften Tel. 07721-73605
Einweckgläser verkauft.
Groschenromane gekauft.
Tanzmusik Einzel, Duo oder Trio für
kl. und gr. Anlässe, Tel. 07744/929044
www.Bennys-Tanzmusik.de
witzige,geniale Zauberei!
zauberhaftesintermetzo.de Tel. 07833/7689
Heute: leidenschaftliche Drama-Queen.
Mein Markt ist markt.de
Lerngruppe Heilpraktiker Psychoth.
Wer lernt mit mir für die HP-Psychtherapie-Prüfung?
, Tel. 07702-4770015
Mfg VL-Kö.feld ges.
ca. 3x/Woche, morgens zw. 7-7.30h,
gg. Kostenbet., Tel. 0176-51089034.
Wir wünschen uns
IMKER/BIENENFREUNDE
auf unserem Biotop im Stockwald
(Gemeinde St. Georgen)
Tel. 0 77 21- 94 84 0
Wer verschenkt Bücher, Heizöl,
Flohmarktteile, Hausratsauflösung,
Dual-Spieler, Nähmasch., def. Radio
+ Uhren , Tel. 07724-2359
Wer verschenkt Flohmarktartikel
und Vorwerk-Staubsauger?, Tel.
07466-910653
Wer verschenkt gebr. Einbauküche?
Tel. 0771-15789
www.gleichklang-mail.de:
Die alternative Kennenlern-Plattform
im Internet für naturnahe, umweltbewegte,
tiefreundliche u. sozial
denkende Menschen. Sei jetzt dabei!
LEBENSHILFE
017678688996
Teleenergie
Familienaufstellung - offener Abend
Die faszinierende Methode Problemlösungen
des Lebens zu erhalten.
Termin: Mo. 22.10.2012 um 19.30
Uhr. Praxis für systemische Therapie.
F. Caliebe, Wohnpark Kreuz 1, Bad
Dürrheim, Anmeldung Tel. 07726/939239
Erf., hellsichtiges Kartenlegen,
Rundumblick - Aktionspreis.
Termine unter 0162-7355987 (RW)
WELLNESS-m. Zartheit berührt, einen
Menschen gespürt.. 0171-5206598 Si
DIENSTLEISTUNGEN
Beschädigte Fliesen
und Pflaster ersetzen, Leopold Goldmann
Tel. 0172/7430894
Immoservice-pal
Vermittlung von Wohnimmobilien,
Objektbetreuung, Renovierung. Tel.
0174-3823892 www.immoservice-pal.de
Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenan-
striche, Laminat u. Fliesen verlegen,
Termine frei Tel. 0171-2621566
Selbst. Innenausbau-Profi erledigt
sämtl. Innenausbauarbeiten gut u.
günstig. Tel. 0157-36228228
UNTERHALTUNG
WERNY‘S MUSIK-SOUND
Alleinunterhalter Keyboard + Gesang
Deutsche Schlager. Ein Anruf
lohnt sich. Tel. 07720/21238,
Mail: wernysmusicsound@gmx.
de
DJ & Livemusiker für Ihr Fest
� 0171 740 175 4
Zäpfle-Bräss-Band
sucht Musiker Tel. 07557-1564
ZU VERSCHENKEN
Ganzkörper-Solarium
gegen Anzeigeb. abzugeben. Tel.
07720/66772 abends.
Äpfel für Saft gegen Anzeigengeb.
abzugeb. 07720/34995
4 Winterreifen auf Stahlfelgen
Fulda Kristall Gravito 175/70R14 zu
verschenken.
Tel. 0771/14338
In Überlingen zu verschenken
Schlafzimmer Marke Hülsta in Buche,
2 kompl. Betten incl. Lattenroste
u. Matratzen u. 2 Nachtschränkchen
in gutem Zustand. Großer voll funktionstüchtiger
Farbfernseher, Marke
Loewe. Tel. 0151-18477869
Kl. stufiges Wandregal Buche farben
B ca. 60 cm und 1 Holzstuhl zu verschenken
Tel. 07721-9983525
Porzellan-Geschirr zu verschenken
2 Kisten mit diversem Porzellan-Geschirr
zu verschenken. Tel.
07731/186359
Schmusekatze, getiegert, kastriert,
5 Jahre, zu verschenken Tel. 07723-
913148
TV/ HiFi Schrank, 108 x 47x76 cm,
3 Polsterstühle (gemustert), 1 Teewagen,
alles Eiche rustikal, 1 Trimmdich-Rad,
zu versch. an Selbstabholer
in Schwenningen Tel. 0173-4824078
Kleinanzeigen und Shops für jede Leidenschaft: Mit über1,7 Mio. Inseraten täglich
ist markt.de einer der größten Online-Anzeigenmärkte Deutschlands und bietet Ihnen
verschiedenste Kategorien von Wohnen bis Spielzeug, von Kurios bis Alltäglich. Nutzen
Sie den Marktplatz für Deutschland einfach und kostenlos - wo immer Sie zuhause
sind und wann immer Sie möchten.
19

KLEINANZEIGEN 20
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
17. Oktober 2012 . BK
ER SUCHT SIE
An eine Dame aus dieser Region:
Vermög. WITWER 68/176 sehr attraktiv
u. jung geblieben. Er wünscht sich eine Partnerin
um mit ihr zu reisen, ins Theater, Konzert zu gehen
oder einfach mal im Schwarzwald zu wandern oder
an der Promenade in Überlingen zu sitzen. Sie sind
eine nette, patente, sympathische SIE? Dann rufen
sie jetzt an: 07732-8020122. ERNESTINE
GmbH. www.pvernestine.de
An eine nette SIE :
WITWER – erfolgr. Unternehmer 59, ein
s. attrakt. vermögender, modisch/gepflegter Mann
mit herrlichem Haus usw., möchte nach schwerem
Schicksal das Alleinsein beenden. IHR Anruf bitte
an: 07732/8020122. ERNESTINE GmbH .
www.pvernestine.de
60jähriger su. nette SIE zum Kennenlernen,
Hobbies: Tanzen, Schwimmen
etc., Zuschrift wenn möglich
BITTE mit Bild Chiffre VI 2618374Z
Einsamer Zwilling, 62 J., 173 cm,
aus dem Raum Konstanz, noch berufstätig,
naturverb. sucht eine liebe
einfache Frau, 55 - 60 J. für eine dauerhafte
Beziehung, Chiffre SI 2617738Z
Er, 55 Jahre, 180 cm, ledig, treu, NR
naturverb., viels. interessiert möchte
liebe Frau, NR, zw. 37-45 J., für eine
gem. Zukunft kennenlernen. B.m.B.
Chiffre KO 2618936Z
Jung gebliebener Mittfünfziger
1,75, NR, hat das Alleinsein satt. Wo
ist die unternehmungslustige Frau
(40-57 J.) die mit mir die 2. Hälfte
meines Lebens verbringen u. genießen
möchte? Fühlst Du Dich angesprochen?
Melde Dich bitte mit Bild
Chiffre UB 2617185Z
Landbursche Ende 30, ohne Altlasten,
NR, su. nette, strebsame Sie,
zw. 26-43 J. die mit beiden Beinen im
Lebens steht, für eine gem. Beziehung,
Tel. 0170-6500747
Suche liebensw. junggebl.
Partner zw. 65- 75 J., gross f. gem.
Zeit Chiffre VI 2618874Z
SIE SUCHT IHN
Single-Treff
Sie,40,RK,NR,175,SE,+2,MBBIL ; )
Wichtig: Harmonie + Familie + Treue
+ Durchgeknalltsein + Genießen +
Respekt + Lust auf Neues! Passt das
auch zu dir? Dann freu ich mich auf
deine Mail BmB! , abc40@xyz.de
Suche Partner 65-70 J. für
gemeinsame Std., Beziehung nicht
ausgeschlossen Chiffre DO 2619199Z
Widder
21.3. _ 20.4.
Sie sollten voller Zuversicht sein und es
gilt, diese Zuversicht nicht nur selbst zu genießen,
sondern auch in Ihrer Umgebung
zu verbreiten. Bei Ihrer Wochenplanung
dürfen Sie etwas höhere Maßstäbe ansetzen,
besonders dann, wenn es um ein Gespräch
mit dem Chef wegen einer längst
fälligen Gehaltserhöhung geht.
Stier
21.4. _ 21.5.
Trotz glücklicher Überraschungen und Erfolg
versprechender Neuanfänge gibt es
da noch ein Gefühl, dass Sie belastet. Verzagen
Sie nicht, es naht Hilfe. Dann macht
das Leben wieder Spaß, und auch die Liebe
kommt zu ihrem Recht. Genießen Sie
diese Phase dann unbeschwert. Unvorhergesehene
Einnahmen sind zu erwarten.
Zwillinge
22.5. _ 21.6.
Ihr Körper braucht ganz dringend Bewegung!
Tun Sie ihm den Gefallen, gehen Sie
ins Fitnessstudio und danach in die Sauna.
Das regt Ihren Kreislauf an und stärkt die
Widerstandskraft. Ansonsten sollten Sie
sich vor außerplanmäßigen Ausgaben hüten.
Auch wenn die Angebote verlocken,
dürfen Sie Ihr Budget nicht belasten.
Krebs
22.6. _ 22.7.
Tun Sie bitte nichts, wozu man Sie überreden
muss! Sie sollten wirklich darauf achten,
Ihren Kopf durchzusetzen. Gerüchten
über Kollegen sollten Sie keine große Beachtung
schenken, das geht Sie nichts an.
Nur im Privatbereich dürfen Sie die Ohren
aufspannen. Da ist nämlich oftmals doch
ein Fünkchen Wahrheit am Gerede.
VS-lerin, 32 J./170/NR/NT
ortsgeb., sehr weibliche, mollige Figur,
mit Kind sucht kinderlieben
Partner bis 41 J. aus der Umgeb. Chiffre
KO 2617728Z
Attraktive Witwe, Silvia, 62 J.,
162 groß, zierlich, bin eine gute Köchin
u. Gastgeberin, mag die Natur,
Garten, gemütliche Fernsehabende.
Als mein Mann verstarb blieb ich leider
allein zurück. Suche ernsthaft lieben
Partner mit ähnlichem Schicksal
u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren.
Bitte Kontakt üb. 1&1-pv Tel.
07721 - 2065222
Bin 66 Jahre , 153 m,
habe eine nette Wohnung, was mir
noch fehlt ist ein lieber Partner dazu
Chiffre WT 2618327Z
Brigitte, 71 J., seit einem Jahr Witwe,
bin eine einfache, aber sehr hübsche
Frau, mit weibl. Figur u. schöner
Oberweite. Ich wünsche mir einen
netten Mann mit dem ich den Rest
des Lebens verbringen kann, ich würde
für Sie kochen u. sorgen, Sie verwöhnen
und liebhaben. Bitte rufen
Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1-pv
Tel. 07721 - 2065222
Eisame Sie 62 Jahre, verwitwet
Deutsche aus Russland möchte
einen ehrlichen Partner kennenlernen,
Tel. 07425-46889
Liebevoller Mann ab 40 J. gesucht
W, 43 J. sucht Dich mit Herz und Humor
für harmonische Beziehung.,
freizeit20121@gmx.de
Hübsche SIE – WITWE, anschmiegsam,
zärtlich und treu, kinderlos
ENDE 50/173, sucht niveauvollen Partner bis
70 Jahre. SIE liebt Golfen, Wandern, Musik,
Kunst, Kultur u. verwöhnt gerne ihren Partner.
Sie hat hohes bleib. Eink. + Vermögen.
RUFEN SIE an! 0711-2535150 ERNESTINE
GmbH. www.pvernestine.de.
www.partner-am-see.com
Tel.: 07732-8020-122
SIE SUCHT SIE
Ich suche Freundin zw. 65 und 70 J.
keine sexuelle Absicht. Sie sollte humorvoll,
intelligent, mobil und tierlieb
sein, und für gemeinsame Unternehmungen.
Chiffre KO 2617329Z
SONSTIGE
Horoskop für die Woche vom 22. _ 28.10.2012
Löwe
23.7. _ 23.8.
Der Versuch, Gefühle per Kopf zu steuern,
dürfte jetzt fehlschlagen. Setzen Sie auf
Ihren Instinkt! Dann zeigt sich die Liebe
prompt von der sinnlichen Seite. Im Job
spornt man Sie an, das Letzte aus sich herauszuholen.
Zögern Sie nicht, denn Ihr Einsatz
lohnt sich, und Sie können auf einen
einzigartigen Erfolg setzen.
Jungfrau
24.8. _ 23.9.
Durch Auflehnung und Widersetzlichkeit
können so einige Konflikte und Disharmonien
im Job in den Vordergrund rücken. Es
ist keine sehr günstige Zeit für den Umgang
mit anderen Menschen. Wenn Sie die
Möglichkeit haben, sollten Sie ins nächste
Reisebüro gehen und eine Lastminute-Reise
buchen, und dann nichts wie weg.
Waage
24.9. _ 23.10.
Nur in Teamarbeit lassen sich in dieser Woche
häusliche und partnerschaftliche Ungereimtheiten
zurechtrücken. Hören Sie
dem Partner bitte sehr gut zu, denn unterschwelliger
Frust kann nur zu noch mehr
Schwierigkeiten und Missverständnissen
führen, die das weitere Bestehen Ihrer
Partnerschaft gefährden würden.
Skorpion
24.10. _ 22.11.
Wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden, sollten
Sie äußerst locker und flexibel darauf
reagieren. Ändern können Sie es sowieso
nicht mehr. Auch sollten Sie diesbezüglich
nichts überstürzen. Sie könnten sonst noch
ein ziemlich wichtiges Detail übersehen
und später darüber stolpern. Gehen Sie also
stets besonnen an Ihr Werk.
FREIZEITGESTALTUNG
Fröhliche Sie 58 J. NR
sucht Ihn für gemeinsamen Freiz.
Gestalt. (wandern, radeln, Tango
tanzen, Theater, Kino, Kochen,
lachen, reden ....lachen!) Raum
RW/VS. Zuschriften unter NQ
8102 an diese Zeitung.
Aufgeschlossene Sie sucht toler.
Ihn für spont. Treffs!, Tel. 0171-9653461
Netter ExNRWler 47 NR Ing.
jugendl. vorzeigbar sucht Zweitfreundin/Geliebte/Vertraute
für gelegentliche
Ausflüge aus dem Alltag wie Reisen
Wandern Radeln Schwimmen
Tanzkurs Therme einfach Reden, Tel.
01637170100, nrw2@gmx.de
Suche Partner groß, schlank
mit vollem Haar, z.B. tanzen, reisen
u.v.m., Alter: 64 - 68 Jahre Chiffre KO
2617880Z
Suche Tanz- und Freizeitpartner
zw. 58 - 64 J. Chiffre VI 2618919A
Unternehmungslustige
Sie(42)sucht Mann mit dem man
Pferde
2617770Z
stehlen kann Chiffre KO
Schütze
23.11. _ 21.12.
Geht nicht gibt s nicht! Ihnen fällt auch
dann noch etwas ein, wenn andere längst
das Handtuch geworfen haben, kleine
Machtspielchen machen Ihnen überhaupt
keinen Spaß und Disharmonien sind Ihnen
ein absolutes Gräuel. Sie tun genau aus
diesem Grund immer alles, damit im zwischenmenschlichen
Bereich alles stimmt.
Steinbock
22.12. _ 20.1.
Nehmen Sie Ihr Pensum noch mal gründlich
unter die Lupe, wenn Sie vor lauter Arbeit
nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht.
Halten Sie auch die wichtigen Verschnaufpausen
ein. Wenn Sie zum Essen einladen,
sollte die Wahl des Lokals zwar standesgemäß
sein, aber keineswegs Ihre finanziellen
Möglichkeiten übersteigen.
Wassermann
21.1. _ 19.2.
Sie denken intensiv an die Liebe. Flirt und
Vergnügen werden daher groß geschrieben.
Die Erfüllung Ihrer Träume wird nicht
mehr lange auf sich warten lassen. Greifen
Sie in diesen Tagen nicht eigenmächtig in
ein Verfahren im Job ein, Sie könnten den
günstigen Ablauf gefährden. Für kleine
Geschäfte ist die Zeit günstig.
Fische
20.2. _ 20.3.
Eine Periode günstiger Einflüsse zieht
durch Ihr Leben. Wenn Sie diese richtig zu
nehmen wissen, ergeben sich daraus enorme
Vorteile für Sie. Durch einen völlig neuen
Kontakt im Privatbereich bietet sich Ihnen
zum Beispiel die Möglichkeit, sich gewisser
Fesseln zu entledigen. Stehen Sie zu
Ihren ausgesprochenen Worten.
wwp 2012
STELLENANGEBOTE
Stellenmarkt
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams eine/n Souchef, Chef de Partie,
Commis de Cuisine. Bitte senden
Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
an:, COLOMBI HOTEL, Hr.
Sänger, Am Colombi Park, 79098 Freiburg
Tel. 0761-2106555 jobs@colombi.de
Hilfskraft (m/w) im Einkauf gesucht!
Wir suchen Sie, zur Unterstützung in
unserer Einkaufsabteilung auf 400 €
Basis. Aufgaben: Mitarbeit in der Einkaufsabteilung,
insbesondere beim
Bearbeiten und Ausführen von Bestellungen,
Administrative Unterstützung
des Einkaufs sowie leichte
Bürotätigkeiten, Ablage der kompletten
Bestellprozesse, insbesondere
die elektronische Dokumentation.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Leopoldstr.1,
78112 St.Georgen,
GFT Technologies AG Tel. 07724-
9411717 bis 17:00h
rebecca.schlosser@gft.com | www.gft.com
Radmechaniker auf Mallorca
gesucht von Ende Februar bis 25.
Mai 2013 mit Spaß am Umgang mit
Menschen, techn. Know-how für Instandhaltung
u. Reparaturen, dynamisch
+ flexibel,organisationsfähig,
mit Führerschein. Info: Schneider
Tel. 0152/04545450
Hausverwalter/-in für kl. Wohneinheit
in Ortsteil Niedereschach gesucht
Tel. 0162-3091397
Suche Arbeitskraft (m/w)
auf 400€-Basis mit Aussicht auf spätere
Festanstellung. Telefonisch erreichbar
von 17-19Uhr Tel. 07721-
504804
Führungsköpfe m/w
haupt- u. nebenberufl ich gesucht!
Telefon 07461/161169
Profi -Ausbildung
zum/zur Nageldesigner/in
Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 84 15
www.nails-company.de
Wir suchen Aushilfen (m/w)
für unsere
Inventur
am 12./13.11.2012
auf 400-Euro-Basis.
Interesse?
Bitte bewerben Sie sich oder
melden Sie sich gleich an der
Information!
Baumarkt Praktiker DIY GmbH
Bregstraße 28
78166 Donaueschingen
Telefon: 0771 898560
www.praktiker.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir ab sofort
Reinigungskräfte
für unser Objekt in Eisenbach
von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr
in Teilzeit und auf 400-Euro-Basis.
Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Stobbe GmbH . Geisingen
Telefon 0 77 04/86 00
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Gebäudereiniger m/w
mit abgeschlossener Berufsausbildung.
Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen in den Bereichen
Gebäudereinigung, Industriereinigung, Kühlthekenreinigung,
Entrümpelungen, Ausräumen und Entsorgen.
Bitte schriftliche Bewerbungen an: All-Dienstleistungen GmbH
z. Hd. Frau Unger Sebastian-Kneipp-Str. 36 78048 VS-Villingen
Telefon 0 77 21 / 944 79 15 Telefax 0 77 21 / 944 79 16
info@all-dienstleistungen-gmbh.de www.all-dienstleistungen-gmbh.de
Wir sind ein erfahrener Personaldienstleister der Region
und seit 1992 in VS-Villingen am Markt vertreten.
Nutzen Sie Ihre Chance:
Wir suchen für unsere Kunden in Villingen-
Schwenningen, Donaueschingen, St. Georgen
und Furtwangen
• Montage-/Produktionshelfer m/w
ohne besondere Vorkenntnisse
• Montage-/Produktionshelfer m/w
für die 100% Sichtkontrolle
• Montage-/Produktionshelfer m/w
mit Messkenntnissen und Berufserfahrung in
Montage und Maschinenbedienung
• CNC-Maschinenbediener m/w
für Dreh- und Fräsmaschinen
• Verfahrensmechaniker m/w
für Kunststoff- und Kautschuktechnik
• Facharbeiter Metall m/w
• Flachschleifer m/w konventionell
• Mitarbeiter m/w für die Holzverarbeitung
(mit oder ohne Berufsausbildung)
• Löter m/w
mit Berufserfahrung
Schichtbereitschaft und Mobilität von Vorteil.
Bei Eignung auch mit Übernahme.
Besuchen Sie uns!
ISU Personaldienstleistungen GmbH
Klosterring 12 · 78050 VS-Villingen
Telefon: (07721) 88796-0
info.villingen@isu-personal.de
www.isu-personal.de
Suchen ab sofort
Aufsichtspersonal (m/w) Vollzeit
gerne auch älter,
für Schwenningen und Rottweil in Wechselschicht.
Tel. 0 70 24 / 71 48 – 8.00 – 12.00 Uhr
Magic-Play GmbH – Neuffenstraße 22 – 73240 Wendlingen
Immobilienbüro bietet seriöse
Onlinetätigkeit auf selbst. Basis von
Zuhause. Bis 3000 € mtl. mögl. Bewerbg.
unter Tel. 07434/31495 Fr. Birkle
Wir stellen ein (m/w)
Elektroinstallateure
und angelernte Kräfte
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0
Zeit nutzen -
Erfahrungen
sammeln
FSJ’ler/in gesucht
für das Skiinternat und Jugendgästehaus in
Furtwangen
Einsatzort: Furtwangen
Start: ab sofort
17. Oktober 2012 . BK
Wir suchen zur Vermittlung an einen
Kunden im Raum Triberg
Einkäufer (m/w) Kenntnisse:
Einkauf von elektr. Bauteilen, Preisverhandlungen,
Ermittlung neuer Bezugsquellen.
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0
....wir sind
dabei!
M-Zert
Zertifiziertes
QM-System
DIN EN ISO 9001
Zertifikat-Nr. 12003
Reinigungskraft
Zuverl. Reinigungskraft für unser Ferienhaus,Raum
St. Georgen/Furtwangen
gesucht. Tel. 01727872073
IB Freiwilligendienste - Freiwilliges Soziales Jahr
Frondsbergstraße 55 · 72070 Tübingen · Tel: 07071 559019
Freiwilligendienste-Tuebingen@internationaler-bund.de
www.ib-freiwilligendienste.de

21 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800
− 880 8000
STELLENANGEBOTE
Stellenmarkt
Für unser Seniorenpflegeheim in Vöhrenbach suchen wir
Hauswirtschaftliche Hilfen
in Teilzeit (20 Std./Woche) und auf Minijob-Basis
Küchenmitarbeiter/innen in Teilzeit (20 Std./Woche)
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Hilser-Schwer unter Tel.:
07727/928-560 an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin.
servex Dienstleistungs GmbH
Sport-/Gymnastiklehrer/in für Frauenstudio
in Schwenningen auf 400-€-Basis gesucht.
Bei Interesse rufen Sie uns an unter 0170 3823785 oder senden eine mail an:
heike@ladyvit.de
Für unser Praxisteam in Titisee-Neustadt suche wir eine/n
Physiotherapeuten/in (Voll- oder Teilzeit)
Sie sind teamfähig, aufgeschlossen und suchen eine neue
Herausforderung, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
ML erwünscht - Führerschein erforderlich -
gute Laune Bedingung.
Kneipp-Kurmittelhaus; Seb Kneipp Anlage 3; 79822 Titisee-
Neustadt Tel. 07651/1270; Hr. Löffl er - Fr. Straub
Filialverantwortliche
und Stellvertreter (w/m)
Logopäde/in
gesucht in freie Praxis im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Voll- oder Teilzeit.
Tel. 0771-7199 info@einwald.com
Physiotherapeut/in gesucht
Wir suchen eine engagierte und zuverlässige
Verstärkung für unser Therapeutenteam
auf Teilzeitbasis., Physiotherapiepraxis
Heidi Wolf, 78073 B. D.-
/Unterbaldingen Tel. 07706/922484 physioheidi.wolf@t-online.de
Für unsere Filialen in Gemünden, Trossingen und Villingen-Schwenningen suchen wir
Ihr Profil
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische
oder gewerbliche Ausbildung und wollen den
nächsten Schritt auf der Karriereleiter gehen. Sie
übernehmen gerne Verantwortung und sind in der
Lage, Mitarbeiter zu führen. Für das Team sind Sie
stets Vorbild und für unsere Kunden eine echte Hilfe.
Kommunikationsstärke, Begeisterung für den
Handel und eine offene, freundliche Wesensart
runden Ihr Profil ab.
EINSTIEG BEI LIDL
Sehr gute
übertarifliche
Vergütung!
Verkäufer (w/m) in Teilzeit
Ihr Profil
Sie haben Freude am Umgang mit frischer Ware,
helfen Kunden gerne weiter und behalten
jederzeit den Überblick. Sie sind ein Vorbild in
Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern
sich zudem für den Handel. Überdurchschnittliches
Engagement und Verantwortungsbewusstsein
zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige
und sorgfältige Arbeit im Team und freuen
sich über gemeinsam erreichte Erfolge. Wenn Sie
viel lernen wollen, sollten wir uns kennenlernen.
Unser Angebot
Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues.
Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales
Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie
erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche
Vergütung sowie die sozialen Leistungen
eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement
stehen Ihnen alle Türen offen.
Interesse geweckt?
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf
Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Richten Sie Ihre Bewerbung an:
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Sekretariat Vertrieb
Im Weiher 1
78183 Hüfingen
bewerbung.huf@lidl.de
www.karriere-bei-lidl.de/verkauf
Gewandte Serviererin
in Jahresstellung gesucht.
5-Tage-Woche, guter Verdienst,
Kost und Logis wären möglich.
Bewerbung an A. Gutzweiler
Hotel Schwarzwaldhof
Freiburger Straße 2
79856 Hinterzarten
Tel.: + 49 (0) 76 52/12 03-0
www.schwarzwaldhof.com
Wir stellen ein (w/m)
Maler
und angelernte Kräfte.
Rieger Service 07721/92910
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Bauleiter m/w
Ihr Profi l
➢ ein Studium des Architektur-(Hochbau) oder Bauingenieurwesens oder Technikerausbildung.
➢ Berufserfahrung in der Bauleitung im Büro-oder Wohnungsbau.
➢ Kenntnisse der Richtlinien und Vorschriften im Wärmeschutz (ENEV) und Schallschutz.
Ihre Aufgaben
➢ Koordination, Überwachung und Abnahmen von Unternehmerleistungen.
➢ Erstellen von Leistungsverzeichnissen einschließlich Massenberechnung.
➢ Durchführung von Soll/Ist-Vergleichen bei Kosten und Bauzeiten.
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle in einem professionellen Bauteam.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei uns zu
Händen Frau Wacker ein.
top-bauträger gmbh · St.-Nepomuk-Straße 4 · 78048 VS-Villingen
Tel: 07721-8992-0 · Fax: 07721-8992-99 · katharina.wacker@topbau-vs.de · www.topbau-vs.de
ÜBERTARIFLICHE
MIND. 10,50€/STUNDE
VERGÜTUNG
Hier zählt das Team.
Und Sie!
Lidl lohnt sich.
GRUPPE DREI ® 0511
Unsere einzigartigen Leistungen
in dieser Lohngruppe:
Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de
Wir suchen ab sofort
Reinigungskräfte
für Urlaubs- und
Krankheitsvertretung
in Villingen
Arbeitszeit:
6:30 Uhr, 14.00 Uhr und
16.00 Uhr
Sie erhalten:
Tarifl ohn
ALLES IN ORDNUNG.
Zweigniederlassung Balingen
Telefon 0 74 33 - 40 41
oder 01 71- 3 05 24 50
Suche freundl. Mitarbeiterin auf
400-€-Basis o. Teilzeit ab sofort. ,
Haargalerie by Marco Giammarino Tel.
0771-89886370
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW
Monatl. bis 400,- €
ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Koops · � 0 58 74 / 98 64 28 15
Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87
durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag
Gärtner sucht arbeit
langjähriger Gärtner hilft Ihnen bei
der neugestaltung ihres Gartens oder
der Pflege. Tel. 0173-6536946 b_nik@
hotmail.de
Früh übt sich,
wer ein Meister werden will.
Wir sind der größte regionale
Personaldienstleister im
Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen
Produktionshelfer/-innen
Facharbeiter/-innen
aus allen Bereichen für den Raum Villingen-
Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen
��Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen
���8,50 €
• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen
von 11,– € bis bis 15,– €
• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag
• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss
• Tankgutschein
Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie!
Telefon 07720-99767-0
78054 VS-Schwenningen
Telefon 07461-96288-0
78532 Tuttlingen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
einen Architekten/Bautechniker für die Werkplanung m/w
Nebenbeschäft. in VS-Schwenningen
vormittags auf 400 € Basis als 2.
Standbein gesucht Tel. 07720-994024
(AB, wir rufen zurück)
Zuverl. Putzhilfe
1 x wöchentlich in Innenstadt Villingen
gesucht. Tel. 07721-24692
Su. Schulbegleiter m. päd. Erfahrung,
bevorz. männl., Tel. 0157-85747425
Altenpflegerin aus Polen mit
Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle
in priv. Haushalt Tel. 0179-5590054
Zimmermädchen/ Küchenhilfe
Suche ab sofort Tätigkeit für die Wintersaison
in Hotel. Suber & zuverlässig
hotels_job@yahoo.de
Telefon 07433-9974530
72336 Balingen
Telefon 07731-149670
78224 Singen
Ihr Profi l
➢ Mehrjährige Berufserfahrung (LPH 1-5)
➢ Kenntnisse der Richtlinien und Vorschriften im Wärmeschutz (ENEV) und Schallschutz
➢ Sehr gute CAD-Kenntnisse (Autodesk, Revit) und fundiertes EDV-Wissen
Ihre Aufgaben
➢ Erstellen von Werk- und Ausführungsplänen
➢ Detailplanung
➢ Massenermittlung aus den Werkplänen
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle in einem professionellen Bauteam.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei uns zu
Händen Frau Wacker ein.
top-bauträger gmbh · St.-Nepomuk-Straße 4 · 78048 VS-Villingen
Tel: 07721-8992-0 · Fax: 07721-8992-99 · katharina.wacker@topbau-vs.de · www.topbau-vs.de
NEBENVERDIENST
Arbeitshilfe f. Pferdestall
bei Niedereschach 400.-€
Basis gesu. Tel. 0152/36431880
HAUSHALTSHILFE
Haushaltshilfe für älteres
Ehepaar in VS-S gesucht. Täglich
von 8:00-14:00 Uhr.Tel.
07720/34117
KINDERBETREUUNG
PFLEGE/BETREUUNG
Ältere alleinst.Frau, gehb.
pfl egebed., braucht Hilfe in
Bad Dürrh., von unabhäng. zuverläs.
Frau, NR erwünscht.
07726/794118.+23.10.2012 von
15:00-18:00 Uhr.
STELLENGESUCHE
GASTRONOMIE
HANDWERK/BAU
Dachdecker erledigt Dachrep.
Ziegeln, First, Isolierung, Abdichtungen,
Flachdach Tel. 0152-27272760
Fliesenlegen u. Rigips, Natursteine
verlegen u. rund ums Haus
Tel. 0176-37657628
Küchen Monteur
welcher Subunternehmer
hat noch Termine frei
Tel. 0151/40 10 61 84
SONST. BERUFE
21
Dt. Zahnarzt EX. FR,-
Mitarbeit od. Praxis-Vertr.,
Angest. ZA, Praxisübern. Tel.
07721/30261
Ihr Büro - mein Können
Nebentätigkeit im Bereich Buchhaltung/Büroorganisationgesucht
von Betriebswirtin/Buchhalterin.idb.service@yahoo.de
Krankenschwester
Examinierte Krankenschwester
aus Rumänien, deutschsprachig
sucht Anstellung in Klinik oder
Krankenhaus. Zuschriften unter
NQ8100 an diese Zeitung
Versicherungsfachmann
im Ruhestand sucht Tätigkeit in
VS/DS Email: job.gesucht@gmx.
de
400 € Basis Reinigungstätigkeit gesu.
in Donaueschingen Chiffre VI 2618317Z
Altenpflegehelferin
liebevolle Rumänin sucht seriöse
Stelle als 24 Std Betreuerin Tel.
0152/10838964

ANZEIGE
StandesamtNACHRICHTEN
Geburten
Vöhrenbach –
Furtwangen
15.09 Efe Furkan Sengül | E: Nese Sengül geb. Er und Christian Ali Sengül,
Allmendstr. 51, 78120 Furtwangen im Schwarzwald
E-Mail: info@die-erlebniskueche.de
Internet: www.die-erlebniskueche.de
Qualität zu fairen Preisen !
Bismarckstraße 42 | 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 - 91 46 43 | Fax 0 77 23 - 54 31
Schuhe natürlich vom
Schönwald, Hauptstr. 13
Schonach, Hauptstr. 5
Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag:
vormittags
nach Vereinbarung
nachmittags
von 14.00 – 18.30 Uhr
Samstag:
von 9.00 – 13.00 Uhr
Ein neues Bad? Wir planen,
bauen und koordinieren für Sie:
Auf Wunsch mit allen Gewerken
aus einer Hand,
pünktlich und sauber,
Komplettsanierung in nur
10 Arbeitstagen; Versprochen !
Schreinerei · Fensterbau · Innenausbau
Rombach · Schreinerei und Fensterbau
Talstraße 15 · 78136 Schonach
Eigene Produktion
von Holz – und
Holz-Aluelementen
Eheschließungen
Besuchen Sie unsere moderne Bäderausstellung
in Furtwangen direkt an der B 500
Uwe Drexler | Bregstr. 44 · 78120 Furtwangen
u. Hauptstraße 19 · 78136 Schonach
Tel. 07723-4343 · Fax 07723-5315 · www.drexler-bad.de
Bestattungen Hummel
• Beratung im Trauerfall
• Überführung im In- und Ausland
• Erd-Feuer-Seebestattung-Urnenbeisetzung
• Regelung der Bestattung zu Lebzeiten
Holz-Fenster
Holz-Alu-Fenster
Kunststoff-Fenster
Haustüren
Rollläden/Jalousien
Tel. 0 77 22/47 47
Fax 0 77 22/16 88
Vöhrenbach
22.09. Ralf Koch und Yvonne Böhler | Vöhrenbach, Adolf-Beermann-Str. 17
22.09. Holger Fiedler und Marijana Augustinovic | Vöhrenbach,
Neue Heimat 9
Furtwangen
01.09. Udo Georg Glander und Andrea Maria Elfriede Feis geb. Reschke |
Furtwangen, Albert-Fehrenbach-Weg 42
15.09. Armin Stefan Dorer und Regina Emminger | Furtwangen,
Im Schnabelstal 1/1
15.09. Yusuf Keles, Furtwangen, Hans-Thoma-Straße 9 und Aysegül Asikan |
Balingen, Spitalstraße 4
Tag und Nacht für Sie erreichbar!
Friedrichstraße 10, 78147 Vöhrenbach
info@bestattungen-huether.de
Tel: 0 77 27 / 91 93 63
Beraten
Bedienen
Helfen
M.Höcklin
Natursteinwerk
Grabmale & Grabzubehör
Große Ausstellung
viele Grabsteine zur Ansicht am Lager
Urnengrabsteine in vielfältiger
Auswahl. Ausführung von Urnen- Urnen-
wandbeschriftungen
wandbeschriftungen.
Gerne senden wir Ihnen kostenlos
unseren Grabmalkatalog und
die neue Urnensteinbroschüre zu.
Steinbildhauermeister
Talstraße 20 | 79843 Löffingen
Tel. 07654- 407 | Fax 07654-77437
www.natursteinwerk-hoecklin.de
Sterbefälle
gewünschte Veröffentlichungen
Vöhrenbach
08.09. Grete Mittmann geb. Kuchenbecker | Vöhrenbach, Schwimmbadstr. 8
Furtwangen
06.09. Agnes Hildegard Sutter geb. Holzmann | Furtwangen, Viertelhofweg 6
06.09. Anna Martha Spielberg geb. Mehnert | Furtwangen, Dilgerhofweg 7
08.09. Agathe Maria Oehler geb. Stocker | Furtwangen, Am Kirchberg 6
19.09. Bernhard Aloisius Sutter | Furtwangen, Viertelhofweg 6
30.09. Ilse Käte Gomm geb. Zühlke | Furtwangen, Am Kirchberg 6
Allerheiligen
Ausstellung
Wo: Blumen-Sauter am Friedhof Furtwangen
Wann: 20.10.2010 von 8.30 - 16.00 Uhr
21.10.2010 von 11.00 - 16.00 Uhr
Wir bieten Ihnen: Grabgestecke in großer
Auswahl, haltbare Vasensträuße, Grablichter,
Schnittblumen, Gepflanzter Grabschhmuck schmuck u. uvm. v. m.
Außerdem: Beratung, Verkauf und Bestellservice

Häuser
Schwenningen, ein Haus für mehrere Generationen
in stadtnaher und ruhiger Lage!
Mehrfamilienhaus mit 2 Garagen, Bj. 1930,
Grdst. ca. 465 m², Wfl . ca. 200 m², drei abgeschlossene
Wohneinheiten, 9 Zi., Garten,
renovierungs bedürftig 219.000 €
Donaueschingen-Wolterdingen – Idyllisches
Wohnen am Bach – Doppelhaushälfte, Bj.
1978, modernisiert und ausgebaut, 7 Zi.,
Wfl . ca. 200 m², Bachgrundstück 1.215 m², Terrasse
199.000 €
Blumberg – Das Schmuckstück mitten
in Blumberg – Zweifamilienhaus mit
5 Garagen und wunderschönem Garten,
Wfl . insgesamt ca. 166 m²; Grundstück 927 m²,
Dachgeschoss ausgebaut, Kellerbar 256.000 €
Wohnungen
VS-Villingen, hier fi nden Sie Ihr neues
Zuhause! Geräumige 3,5-Zi.-ETW,
Bj. 1951, 2.OG, Wfl . ca. 86 m², Keller, Speicherraum,
Tageslichtbad, sonniger Balkon,
frei 78.000 €
Villingen – stadtnah, sonnig und ruhig!
Helle 2-Zi.-ETW, 2.OG, Bj. 1962,
Wfl . ca. 56 m², geschützter, verglaster
Balkon, Tageslichtbad frei 52.000 €
Jetzt anrufen und buchen:
Villingen, Die erste eigene Wohnung!
2,5-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1971,
Wfl . ca. 60m², 3.OG, Süd-West-Balkon,
Tageslichtbad, Keller frei 69.000 €
VS-Pfaffenweiler, Ihr neues Zuhause mit
großer Dachterrasse! 3-Zi.-Dachgeschosswhg.
mit Garage in kl. Einheit, Bj. 1972,
Wfl . ca. 61 m² frei 59.000 €
Schwenningen, toprenovierte Wohnung!
Freundliche 4-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1962,
Wfl . ca. 89 m², EG, Süd-West-Balkon, Tageslichtbad,
ruhige Lage 129.000 €
Bad Dürrheim, eine Wohnung mit
tollem Ausblick! 2-Zi.-ETW mit Garage,
Bj. 1969, Wfl . ca. 65 m², 5. OG, Personenaufzug,
Tageslichtbad 68.000 €
Bräunlingen – Ein Wohnparadies im
Erdgeschoss – 2,5-Zi-ETW mit Garten,
Wfl . ca. 64 m², Bj. 1994, hochwertige Küche
u. Bad. 99.000 €
Furtwangen, 2-Zi-ETW im DG mit Stellplatz,
gut vermietet, Wfl . ca. 54 m², Jugendstil-
Stadthaus 49.500 €
Schonach, 1,5-Zi-Appartement mit Terrasse,
Wfl . ca. 57 m², Bj. 1983, komplett möb liert
frei 49.500 €
ZÜNFTIGE FASNACHT
Das Jubiläumsbuch zum 50-jährigen Bestehen
der Narrenvereinigung Hegau Bodensee
Umfassende Beschreibung der Zünfte, Brauchentwicklung in
der Region, Geschichte der Narrenvereinigung und vieles mehr.
340 Seiten, Leineneinband, zwei Lesebändchen.
Die Narrenbibel der Region für nur 22 € –
erhältlich in allen SÜDKURIER-Service-Centern!
Live in Prag –
Jennifer Lopez !
Eigenanreise, 1 Nacht,
Hotel ILF o. ä.,
inkl. Frühstück
pro Person ab
99.-
Inkl. Eintrittskarte (Stehplatz)
für das Jennifer
Lopez Konzert !
Inklusivleistungen: 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Eintrittskarte
(Stehplatz) für das Jennifer Lopez Konzert am 26.10. Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen
mit Reiseunterlagen)
Jennifer Lopez: Keine andere Künstlerin beeinflusst eine ganze Generation von Pop Musik Fans wie Jennifer Lopez. Auf Ihrer Dance Again World
Tour hat sie ihre bekanntesten Hits aus über 10 Jahren zu einer Show der Superlative zusammengestellt. Die Konzerte sind eine explosive
Mischung aus Energie und Leidenschaft, die die Zuschauer mitreißt. Hotelbeschreibung: Die ausgesuchten,
zweckmäßigen Hotels befinden sich im Raum Prag. Die Hotels verfügen über Rezeption,
Lift, Restaurant und Bar. Auf Wunsch kann auch ein 4-Sterne-Hotel (z. B. Hotel Pyramida oder Hotel
Duo) gebucht werden. Die O2 Arena Prag ist ca. 5–20 km von den Hotels entfernt und ist schnell mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Zimmerbeschreibung: Die einfach eingerichteten
Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad oder Dusche / WC, Telefon und TV.
Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Einzelzimmer: € 15.- / Nacht; Zuschlag 4-Sterne-Hotel im
Doppelzimmer: € 45.- / Nacht; Zuschlag 4-Sterne-Hotel im Einzelzimmer: € 67.- / Nacht; Zuschlag
Kartenkategorie Stehplatz Front of Stage: € 25.- Hinweis: Die original Konzertkarten erhalten Sie in
Ihrem gebuchten Hotel.
Trockenes Brennholz, 33cm,
günstig abzugeben; Buche pro kg
0,20€; Fichte pro kg 0,10€, abzuholen
in Furtwangen, Säcke sind mitzubringen
Tel. 07723-7319
Ausfl ugsziele
rund um den See
PREISE & TERMINE 2012
IN € / PERSON IM DZ
Termin Preise
Anreise Freitag 1 Nacht 2 Nächte
26.10. 99.- 129.-
Bestellnummer: T18A01-00-55
Veranstalter der Reise .
Inklusive
€ 10.-
Gutschein 1
pro Buchung
bei lidl-fotos.de
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen
Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen
des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der
1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
zzgl. Versandkosten.
Donaubergland
Aktuelle Tipps, Infos,
Reportagen und vieles
mehr ...
Allgäu Concerts | Tickets & weitere Informationen: www.allgaeu-concerts.de
große Show: mit Band & großem Orchester
So. 16.06.2013 Open Air Arena | Singen-Aach
STARGAST HEINO
LENA VALAITIS DORFROCKER
PATRIZIO BUANNE MARIA LEVIN
Fr. 10.05.2013
Bodensee-Arena | Kreuzlingen
Tickets: An allen bekannten VVK-Stellen und allen Stellen von Südkurier,
Tel.: 01805 - 700 733 | www.allgaeu-concerts.de
� Sparkasse
Schwarzwald-Baar
DAS SÜDKURIER-Tourenplaner
WETTERHÄUSCHEN
Limitierte, handgefertigte Auflage mit Ihren Wunschnamen
Eine gelungene Freizeitplanung war nie so einfach! Finden Sie
die schönsten Touren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Verschiedene Suchfunktionen, über 1.000 individuelle Routen,
leichte Navigation – auf zu Ihrer Lieblingstour!
www.suedkurier.touren.de
28.900 €
Shuttlebuseinsatz Shuttlebuseinsatzu.a. u.a.
vom Bahnhof Singen!
Nähere Infos unter
www.allgaeuwww.allgaeuconcerts.deconcerts.de Do. 22.11.2012
Stadthalle Singen
Spielend Sparen
und Gewinnen
PS-Monatsauslosung
10.000 € Los Nr.
5.000 € Los Nr.
1.000 € Los Nr.
1.000 € Los Nr.
1.000 € Los Nr.
für den Sparmonat Oktober 2012
vom 12. Oktober 2012
Gewinne im Gesamtbetrag von:
55217649 Herr Sch., Brigachtal
55195816 Herr H., VS-Schwenningen
55194021 Frau K., Bad Dürrheim
55214886 Ehel. W., Bad Dürrheim
55218979 Herr J., VS-Villingen
Außerdem 3 Gewinne zu 100 € und 9 Gewinne zu 5 €.
Zusätzliche Gewinne zu 50 € entfallen auf die Endnummern:
0084, 2084, 4084, 6084, 8084.
Gewinne zu 5 € entfallen auf die Endnummern: 21, 72, 83.
Angaben ohne Gewähr. Die vollständigen Gewinnlisten
stehen bei unseren Geschäftsstellen zur Verfügung.
Machen Sie mit beim PS-Sparen. Jeden Monat können Sie
bares Geld gewinnen und nebenbei sparen Sie noch.
...dabinichmirsicher
Vertrauen ist gut…
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen
einer gesicherten Aufl agenkontrolle und
tragen das „ADA“-Prüfsiegel.
Kostenlos!
Wir
gestalten
Städte
mit LED
BÖRSENGANG:
Die Hess AG geht am
19. Okt. 2012 im Prime
Standard an die Börse.
Nähere Informationen über
www.hess.eu/IR
AKTIEN-ZEICHNUNG:
Seit über 30 Jahren betreut die
Sparkasse Schwarzwald-Baar
erfolgreich die Hess AG und
unterstützte im hohen Maße die
Schritte zur Börse.
Aus dieser Verbundenheit zur
Hausbank und zur Region sind
Zeichnungen mit bevorrechtigter
Zuteilung über die Sparkasse
Schwarzwald-Baar möglich.
Informieren Sie sich unter
07721/291-0
Diese Veröffentlichung
stellt weder ein Angebot
zum Verkauf noch eine
Aufforderung zur Abgabe
eines Angebotes zum
Kauf von Wertpapieren
dar. Wertpapiere der
Hess AG sind nicht und
werden nicht außerhalb
Deutschlands öffentlich
angeboten. Das öffentliche
Angebot in Deutschland
erfolgt ausschließlich
durch und auf Basis
eines Wertpapierprospekts.
Der Wertpapierprospekt
ist auf der
Internetseite der Hess
AG unter www.hess.
eu sowie in gedruckter
Form bei der Hess AG,
Lantwattenstraße 22,
78050 Villingen Schwenningen,
(Fax-Nr. 07721
/ 920 250) und bei der
Emissionsbank LandesbankBaden-Württemberg,
Am Hauptbahnhof
2, 70173 Stuttgart, (Fax-
Nr. 0711 / 127 251 98) zur
kostenlosen Ausgabe
erhältlich.
www.hess.eu

WIR KAUFEN
Altgold Zahngold Diamanten Platin
Palladium Altsilber Silberbesteck
Briefmarken Militaria Münzen
Wir nehmen auch Ihr altes
versilbertes Besteck und Zinn!
Ab 50 € Warenwert erhalten Sie
zusätzlich einen GUTSCHEIN
im Wert von 10 € zum Verzehr bei
Peppi’s Pizzeria in Bad Dürrheim*
*solange Vorrat reicht
ACHTUNG!
Manche Mitbewerber werben mit hohen
Goldpreisen, die sie dann nur für das
erste Gramm bezahlen!
Unsere Preise gelten vom ersten bis zum
letzten Gramm! Deshalb unser Tipp an Sie:
Vergleichen lohnt sich immer!
Weil Vertrauen Gold wert ist
VS-Schwenningen
Bildackerstr. 112
Nähe Penny-Markt
Seit 08.10.12 in VS-Schwenningen
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Mi.+Sa. 09:30 - 13:00
Bad Dürrheim
Carl-Friedrich-Benz-Str. 16
Gewerbegebiet,
neben Möbel Braun/
Waschanlage
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00
14:00 - 17:00
Sa. 09:30 - 13:00
Trossingen
Hohnerstr. 20
ehem. Milchhäusle
Nähe Polizei
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00
14:00 - 17:30
Mi.+Sa. 09:30 - 13:00
St. Georgen
Bärenplatz 13
im “Der Kaufladen”
Do.-Fr. 09:30 - 12:30
14:30 - 17:00
Sa. 09:30 - 12:30
Furtwangen
Wilhelmstr. 17
gegenüber
Schwarzwälder Bote
Mo.-Fr. 10:00 - 13:00
14:00 - 17:00
BITTE Ausweis mitbringen
GOLDANKAUF
GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen
Tel.: 07425 - 95110 70 Fax: 07425 - 95110 71 info@gasw.de www.gasw.de