-Anzeige- Autohaus KLEIN feiert 20 Jahre SKODA-Händlervertrag TRADITION HAT EINEN NAMEN „Tolle Tolle VW-Te VW-Technik T ch hni nik i zu e<strong>in</strong>em gün günstigen ünst stig ti en Preis – das iist stt Skoda“ Skoda“, davon war und ist Firmengründer Rolf Kle<strong>in</strong> überzeugt. Diese Überzeugung war es, die ihn vor 20 Jahren se<strong>in</strong> 1969 gegründetes Abschleppunternehmen „Im Brühl“ erweitern, das Autohaus KLEIN <strong>in</strong> Tun<strong>in</strong>gen gründen und den Händlervertrag mit SKODA unterschreiben ließ. „Auch für uns war immer klar: SKODA wird <strong>in</strong> Deutschland großen Erfolg haben “, sagen Tochter Elke Kle<strong>in</strong> und ihr Bruder Ralf. Die beiden führen seit 2003 als Inhaber das traditionsbewusste Autohaus KLEIN weiter auf der beispiellosen Erfolgsspur. Denn e<strong>in</strong>e Erfolgsgeschichte ist es, die sich das Autohaus KLEIN als begeisterter Fan des tschechisch-deutschen Autokonzerns auf die Fahne schreiben darf. Nicht nur, dass die sympathische Familie Kle<strong>in</strong> mit ihrem kompetenten und qualitätsbewussten Team Wünsche der Kunden erfüllt, die maßgeschneidert s<strong>in</strong>d, und dass der Service und das erforderliche Fachwissen Schritt für Schritt dynamisch auf- und ausgebaut wurden. Auch die Marke SKODA selbst eroberte sich <strong>in</strong> den vergangenen zwei Jahrzehnten e<strong>in</strong>en Podiumsplatz <strong>in</strong> der hart umkämpften Automobilbranche. Die e<strong>in</strong>stige Ostmarke ist mittlerweile zum beliebtesten Importauto und zu e<strong>in</strong>er neuen Volksmarke aufgestiegen. Das mag auch daran liegen, dass die Käufer wissen, dass es deutsche VW-Spitzentechnologie ist, die <strong>in</strong> Tschechien günstig verbaut wird. Zudem ist die Verarbeitung absolut hochwertig und auch die Ausstattungsvarianten lassen ke<strong>in</strong>e Wünsche offen. So gibt es neben e<strong>in</strong>er vielfältigen Motorenpalette e<strong>in</strong>en umfangreichen Zubehör- und Sonderausstattungskatalog. Das gilt natürlich für alle SKODA Modelle - wie den Citigo, den wendigen Kle<strong>in</strong>wagen Fabia, das Raumwunder Roomster, den Octavia, den Superb oder den geländegängigen Yeti. SKODA RAPID IST IN ALLER MUNDE Jetzt gibt es wieder Zuwachs <strong>in</strong> der SKODA Familie. Der neuste Coup der tschechisch-deutschen Ingenieurskunst ist der SKODA Rapid. Ganz nach dem Motto „Simply clever“ ist mit ihm e<strong>in</strong> Fahrzeug <strong>in</strong> der so genannten Golfklasse auf den Weg gebracht worden, das e<strong>in</strong>e Vielzahl von praktischen Detaillösungen bietet und dabei ke<strong>in</strong>eswegs bieder ist. Der SKODA Rapid ist vielmehr e<strong>in</strong> schnittiges und familienfreundliches Stufenheckmodell, das zum cleveren Preis von 13.990 Euro selbst Kle<strong>in</strong>wagenkonditionen unterbietet. Torsten Ste<strong>in</strong>kamp ist vom Erfolg des nagelneuen SKODA Rapid überzeugt. Am 20. und 21. <strong>Oktober</strong> feiert das traditionsreiche Autohaus KLEIN se<strong>in</strong>e 20 Jahre bestehende Partnerschaft mit SKODA und gleichzeitig die Premiere des brandneuen Rapid. FEIERN SIE MIT! Am 20. und 21. <strong>Oktober</strong> feiert das Autohaus KLEIN die Premiere des SKODA Rapid zusammen mit dem eigenen Jubiläum des 20-jährigen Händlervertrags. Eigens für dieses Jubiläum haben die Inhaber neben der Präsentation des Rapid noch viele andere Modelle mit Preisvorteilen von bis zu 5.000 Euro zu absoluten Schnäppchen für Sparer gemacht. Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Die Ziegel-Buben aus Schwenn<strong>in</strong>gen übernehmen die zünftige Bewirtung. Feiern Sie mit – am 20. und 21 <strong>Oktober</strong> im Autohaus KLEIN <strong>in</strong> Tun<strong>in</strong>gen! INFORMATION: Auto-KLEIN GmbH & Co KG Gewerbestraße 16-18 | 78609 Tun<strong>in</strong>gen Telefon 07464 / 9893-0 www.auto-kle<strong>in</strong>.de -Anzeige- Elke (l<strong>in</strong>ks) und Bruder Ralf Kle<strong>in</strong> (rechts) führen den Betrieb von Vater Rolf Kle<strong>in</strong> (Mitte) seit 2003 erfolgreich weiter. Für das Kaufmännische s<strong>in</strong>d Elke Kle<strong>in</strong> und Buchhalter<strong>in</strong> Claudia Ste<strong>in</strong>kamp verantwortlich.
13 KLEINANZEIGEN <strong>17.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 VERSTEIGERUNG Zwangsversteigerung: 3 Zimmer Konstanz Vorort, traumhafte Seesicht. www.horta.de VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 64 qm, Top-Lage, gr. Balkon, Tiefgarage, EBK, € 152.000,-, BHW-Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520 2,5 Zi. 78315 Radolfzell-Stadt 2,5 ZI EG nur 7 WE, 63m², Baujahr 1994, Terrasse, Stellplatz, € 129.500 K-Hasel@gmx.de Chiffre SI 2616982Z 2,5 Zi. 78351 Bodmann-Ludwhf. Maisonette-Wohnung mit Seesicht und Balkon, 60m², Tiefgarage, EBK, Keller. 135.000€. Chiffre KO 2617457Z 3 UND 3 1/2 ZIMMER Immobilienmarkt Sofort beziehbar! VL, Südstadt: 3-Zi-Neubau mit Garten Komfortabel Wohnen <strong>in</strong> bester Lage, sofort beziehbar, 88 m² Wfl., Bad mit Badewanne, Gäste-WC mit Dusche, sonniger Privatgarten, elegante Ausstattung, Aufzug, Hausmeister, Garage/Stellplatz auf Wunsch, nur wenige Gehm<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> die Innenstadt, E<strong>in</strong>kaufsmögl. Kaufpreis: € 201.900,- tel: 07721/8992-0 www.topbau-vs.de 3,5 Zi.-DG-Wohnung 66 qm, 2 Balkone, Keller, Garage <strong>in</strong> Dauch<strong>in</strong>ngen, Tel. 0174- 7862376 3 Zi.-Dach-Whg., 70 qm Südbalk., Keller, Bj. 1970, E<strong>in</strong>zelgarage, 67.000.-€ Whg., 7.000.-€ Garage. Tel. 07726/938853 3 Zi. 78166 Donauesch<strong>in</strong>gen 99.000 €, 95 m², EG, Balkon, EBK, ruhige Lage, Garage 8.000 €, Tel. 0175- 4486109 3 Zi. 78048 VS-Vill<strong>in</strong>gen 64 qm, 1. OG, Balkon, Stellplatz, top Zustand, € 85.000,-, BHW-Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520 3 Zi. 78056 VS-Schwenn<strong>in</strong>gen 90 qm, Citylage, 1. OG, € 69.000,-, BHW Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520 3,5 Zi. 78052 Vill<strong>in</strong>gen Jetzt das Geld gut <strong>in</strong>vestieren: Terra- Wohnpark, 3,5 Zim-Whg, renoviert, ca. 90 m², gute Geldanlage da toller Bick, VHB ab 75 T€, Tel. 0160/8808284 3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim Egt-Whg. im Kurgebiet, 104 m², EG, gr. Terr., neuw. Ausst., sep. WC, gr. Keller, kl. ruh. WE, Bj. 09, von priv., 260.000 €, neuw. EBK - Möbel - Übern. VB 10.000 €, TG 15.000 €, Tel. 0176-84081637 3,5 Zi. 78089 Unterkirnach mit gr. Südbalkon, Ebk, 88 m², Keller, Garage, zu verk., sofort beziehbar, VB 70.000 €, Tel. 0172-7613881 3,5 Zi. 78112 St.Georg./Rupertsb. gepfl.sonnige Whg., BJ 94/95, 91m², Fußbodenheiz., Kam<strong>in</strong>ofen, gr. Balkon, Keller, Garage, v. privat zu verk., 133.000€ , Tel. 07724/2472 3,5 Zi. 78224 SINGEN Gepfl. EG-Whg. mit W<strong>in</strong>terg., ca. 90 qm, großer ZIERGARTEN <strong>in</strong> 3 FH, Bj. 1991, € 169.500, EBK + Gar. mögl., Jul.Steiss@gmx.de Chiffre SI 2619197Z 3,5 Zi. 78315 R´zell - BÖHRINGEN EG mit 86m², Ter.+Balkon, Garten- MB, nur 6 WE, E<strong>in</strong>zel-Gar., Neu: Bad, Fenster, Böden etc. € 169.000 EBK mögl. Ed.Nik@gmx.de Chiffre SI 2616980Z 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4,5 DG-Whg., BD, 100 qm, Garage, Stellpl. zu verkaufen o. zu vermieten. 0151/52066092. 4 Zi. 78073 Bad Dürrh.-Öf<strong>in</strong>gen DG-Maisonette, hell, sonnig, herrliche Aussicht, 90 m², Parkett, 2 Bäder, EBK, 129.500,- €, Tel. 07735-757 Hofmann Immobilien Toplage Bad Dürrheim! Neubau 3- u. 4-Zi.-Wohnungen, kl. WE, großzügig, hochwertige Ausstattung, ruhig, Parkgrundstück, z.B. 4 Zi., 116 m² € 244.500,– provisionsfrei Hofmann Immobilien Tel. 0 77 26/18 00 Tag der offenen Tür Sonntag, den 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> von 11.00 bis 15.00 Uhr <strong>in</strong> 78239 Rielas<strong>in</strong>gen-Worbl<strong>in</strong>gen, Adolf-Z<strong>in</strong>smeier-Str. (Ecke Kolp<strong>in</strong>gstraße/Leimengrube/Worbelhag). Ist ausgeschildert. Besuchen Sie uns am Sonntag und überzeugen Sie sich selber von der hochwertigen Ausführung unserer Häuser. Mit den derzeit günstigen Z<strong>in</strong>sen ab ca. 1% ist Ihr Traumhaus damit günstiger als jede Mietzahlung. Gerne rechnen wir auch Ihre monatliche Rate aus. „POINT 127.2“ mit 130.00 m 2 ab 123.700 EUR 4,5 Zi. 78476 Allensbach=nahe KN Seenahe, exkl. + gepfl. DG-Maiss.- Whg. <strong>in</strong> traumhaftem Park ca. 2.000 m², im 2. OG, NEUBAU 1998, derz. 3,5 ZI mit ca. 130/160 m², nur 6 WE, € 329.500,-- (Gar., Stpl., EBK mögl.) o. Miete € 1.100,-- ab 1.11.12 Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI 2618387Z Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH 78073 Bad Dürrheim Villa (renovierungsbedürftig) <strong>in</strong> 2.575 m² gr. parkähnl. Grdst. <strong>in</strong>cl. Bauplatz, ruhige Vorzugslage am Waldrand. 550.000 €, prov.-frei. Makleranruf zwecklos Tel/Fax 07706- 5758 EFH 78262 Gail<strong>in</strong>gen - CH 1 km Schick modernisiert <strong>in</strong> schönem Süd- West- Garten ca. 600 m² und Fernblick – moderne E<strong>in</strong>liegerwhg. bestens vermietet – ges. Wfl. ca. 230 m² - € 299.500 u-rhe<strong>in</strong>@gmx.de Chiffre SI 2618040Z EFH 79843 Lö.-Dittishausen Freist. EFH, 3 Zi., Küche, Bad mit Tageslicht, Südwest-Balkon, 2 Garagen, Grdst. 823 m², unverbaubare Lage, auch als Ferienhaus geeignet, VHB 130.000 €. Kontakt: RAe Föhrenbach & Brömel, Tel. 07651-7535 EFH 79871 Eisenbach zentr. Lage, Bj. 74, Grdst. ca. 1350m², Wfl. 180m², Solar, Ofen, teilrenov., VB 210 T€ v. Priv., Tel. 07657-9334522 DOPPELHAUSHÄLFTE EFH 78166 DS-City,€239.000 mod.Architektur,Tel.07726-9393107, www.partner. immowelt.de/luesse MEHRFAMILIENHAUS visek-baut.de MFH 78073 Bad Dürrheim Bestlage! Wohnhaus geeignet für die Großfamilie. Aufteilung für 5 ETW, Wohnfl. 570 m², Grundst. ca. 1300 m², Kapitalanlage Verkauf von Privat, VHB 629.000 €, Tel. 07726-370342 Po<strong>in</strong>t 106 – 106.08 m² 108.900 € Perfect 113 – 111.52 m² 124.900 € Po<strong>in</strong>t 118.13 – 121.63 m² 129.600 € MFH 78078 Niedere.-Fischb. 2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl., Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2 App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D-- Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch kompl. od. teilmöbl. zu verk. € 269.000, Tel. 07725-2555 MFH 78056 VS-Mühlhausen Zwei-Familien-Haus, Bj. 1983, 202 qm Wfl. (114 + 88 qm), Garage, gr. Garten, Sauna, € 340.000,-, BHW- Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520 MFH 79843 Löff<strong>in</strong>gen 300 m² WFL, 856 m² Grund, ORTS- RAND! 265.000 €, Tel. 07675-929291, Tel. 01520-1757651 www.anzeiger-suedwest.de 24 Stunden für Sie da. Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Hapimag-Anteile günstig zu verkaufen Tel. 0170-5777310 Tel. 07733-3540 ab 18 h St. Georgen Wohnetage mit 2 Whg., 67 m² (3 Zi) und 55 m²(2 Zi.), 65.000 € bzw. 55.000 €, 1. OG, ruhige schöne Lage, <strong>in</strong>sgesamt 4 Balkone Tel. 07724-3487 Vill<strong>in</strong>gen- Exklusive Villa mit e<strong>in</strong>maliger Architektur <strong>in</strong> bester Wohngegend, ruhig gelegen, unverbaubare Rundum-Fernsicht, hervorragende Infrastruktur, ke<strong>in</strong>e Makler Chiffre VI 2618367Z www.naturresort-schwarzwald.de Info: Tel. 0173-9584799 www.baur-stiebert-immobilien.de Po<strong>in</strong>t 140 – 140.27 m² _Po<strong>in</strong>t 127.14 – 129.94 m² Park 141W – 141.06 m² 129.900 € 136.800 € 146.700 € Park 129W – 129.26 m² 133.900 € Po<strong>in</strong>t 140A1 – 135.87 m² 134.600 € Park 140W – 140.18 m² 143.300 € Po<strong>in</strong>t 140.11 – 144.61 m² 144.300 € Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � �� ��� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � ��� �� � �� � �� � � � � �� � ��� � � � � � � �� � � �� � � � � � � ��� � �� �� � � � � �� � � � � �� �� � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� �� �� � �� � �� � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � �� � �� �� � � ��� � � �� ��� � � �� � Po<strong>in</strong>t 140.10 – 139.91 m² 147.500 € Po<strong>in</strong>t 140A2 – 136.30 m² 147.900 € � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Hohe Zustellqualität! 93 % unserer Leser fi nden ihr Exemplar gewöhnlich im Briefkasten!* * Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest Park 151.3W – 151.08 m² 149.700 € Po<strong>in</strong>t 150.17 – 152.98 m² 149.900 € Po<strong>in</strong>t 150.18 – 155.55 m² 163.500 € Alle Preise verstehen sich schlüsselfertig <strong>in</strong>kl. Maler, Fliesen, Lam<strong>in</strong>at, Teppich, mod. Gastherme und Solartechnik bzw. alternativ Erdwärmepumpe ab 0K Bodenplatte/Kellerdecke Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen 13