Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen
Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen
Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 <strong>17.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> Gottesdienste / Notdienste<br />
Bregtalkurier Nr. 42<br />
Kle<strong>in</strong>e Abendmusik <strong>in</strong> der evangelischen Kirche<br />
Vielseitiges Programm<br />
Wie schon seit Jahren war am<br />
Samstag wieder „e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Abendmusik“ <strong>in</strong> der evangelischen<br />
Kirche angesagt.<br />
<strong>Furtwangen</strong> – Durch den Abend<br />
führte Leberecht Thiele, der gleich die<br />
„König<strong>in</strong> der Instrumente“, die Orgel<br />
ankündigen konnte. Ilse Stöckl <strong>in</strong>terpretierte<br />
e<strong>in</strong>e moderne Phantasie über<br />
„S<strong>in</strong>get dem Herrn e<strong>in</strong> neues Lied“.<br />
Das gleiche Werk nahm sich anschließend<br />
der Kirchenchor, unter Leitung<br />
von Ilse Stöckl, <strong>in</strong> der Fassung von<br />
Hans Michelsen, ebenfalls e<strong>in</strong> zeitgenössischer<br />
Komponist, vor. E<strong>in</strong> ganz<br />
anders Werk präsentierte der Chor mit<br />
„Es klappert die Mühle“. Noch e<strong>in</strong>mal<br />
war der Kirchenchor mit von der Partie<br />
beim F<strong>in</strong>ale, als geme<strong>in</strong>sam mit den<br />
rund 30 Zuhörern sowie mehreren Instrumentalisten<br />
Bachs „Gloria sei Dir<br />
gesungen“ dargeboten wurde. In<br />
zweiten Teil erklang nochmals die Orgel<br />
mit e<strong>in</strong>er leichten Air und Gavotte<br />
von John Stanley, dieses Mal <strong>in</strong>terpretiert<br />
von Edeltraud Kienzler. E<strong>in</strong>e ganz<br />
Reihe von Liedern aus unterschiedlichsten<br />
Epochen <strong>in</strong>terpretierte dann<br />
das Gesangsqu<strong>in</strong>tett „Harmonix, das<br />
bei der letztjährigen Abendmusik se<strong>in</strong>e<br />
Premiere hatte. Den Auftakt bildete<br />
„Cum decore“ des Renaissance-Komponisten<br />
Thielman Susato. E<strong>in</strong>e ganz<br />
andere Epoche folgte mit e<strong>in</strong>em amerikanischen<br />
Lied und mit e<strong>in</strong>er bekannten<br />
zeitgenössischen Interpretation<br />
e<strong>in</strong>es irischen Segens. Im zweiten<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
und Gottesdienste<br />
KATHOLISCHE KIRCHE FU<br />
■ Donnerstag, 18. <strong>Oktober</strong><br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 17 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier<br />
für die Angehörigen der Verstorbenen<br />
von Juli bis September der Seelsorgee<strong>in</strong>heit<br />
<strong>in</strong> der Kreuzkapelle<br />
GÜ 18.30 Uhr: Rosenkranz<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe für Luise und Arthur<br />
Kienzler<br />
■ Freitag, 19. <strong>Oktober</strong><br />
FU 17 Uhr: Rosenkranz<br />
■ Samstag, 20. <strong>Oktober</strong><br />
FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit;<br />
18.30 Uhr: Vorabendmesse<br />
SCHÖ 18.30 Uhr: Vorabendmesse für e<strong>in</strong>en<br />
Verstorbenen; Brigitte Timm<br />
RO 18.30 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Eltern;<br />
Theresia Oberföll; Eugen und Rita Grieshaber<br />
unter Mitwirkung des Harmonikavere<strong>in</strong>s<br />
Edelweiß<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong><br />
Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 10 Uhr: Hl. Messe, für Maria und Ludwig<br />
Spiegelhalter und Angehörige; Martha Baier<br />
GÜ 10.30 Uhr: Hl. Messe für Peter, Rosa und<br />
Eugen Nitz; alle Verstorbenen vom Kilpental<br />
und dem Obernonnenbachhof; Erika Schwer<br />
und Eltern<br />
NK 9 Uhr: Hl. Messe für Emilie Dold; Ursula<br />
Kaltenbach; Hermann Bartle; Maria Auber;<br />
Willi Rombach; Hubert Ganter und verstorbene<br />
Eltern<br />
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Fritz Trenkle und<br />
verstorbene Angehörige; Paula und Alfons<br />
Fehrenbach; Helmut Burger<br />
LI10.30 Uhr: Feierliche Hl. Messe mit Patroz<strong>in</strong>ium<br />
für Elisabeth und Alois Straub unter Mitwirkung<br />
des Harmonikavere<strong>in</strong>s Wälderbuebe<br />
L<strong>in</strong>ach<br />
■ Montag, 22. <strong>Oktober</strong><br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Dienstag, 23. <strong>Oktober</strong><br />
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
NK 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
für Sab<strong>in</strong>e Kosakiewicz zum Jahresgedächtnis<br />
■ Mittwoch, 24. <strong>Oktober</strong><br />
FU 9 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Angehörige<br />
der Familien Schwarzwälder-Streich;<br />
Paula Mager; 17 Uhr: Rosenkranz<br />
GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern<br />
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Anliegen<br />
■ Donnerstag, 25. <strong>Oktober</strong><br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion;<br />
17 Uhr: Rosenkranz<br />
GÜ18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe<br />
Ganz unterschiedliche Werke <strong>in</strong>terpretierte das Qu<strong>in</strong>tett Harmonix, von<br />
l<strong>in</strong>ks Gerl<strong>in</strong>de Rombach, Ruth Mente, Ute Schwer, Richard Kugele und<br />
Franz Heizmann. Bild: Heimpel<br />
Block bot Harmonix „Ich lobe me<strong>in</strong>en<br />
Gott“ <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Satz von Matthias<br />
Kreuels. Es folgte Barock mit „Fairest<br />
Isle“ von Henry Purcell und schließlich<br />
„Bleibe bei uns Herr“ von William<br />
Henry Monk. Nicht zuletzt wurde<br />
noch Instrumentalmusik <strong>in</strong> unterschiedlicher<br />
Besetzung geboten. Orig<strong>in</strong>ell<br />
waren Melodien für die Flötenuhr<br />
von Joseph Haydn, dargeboten<br />
von Barbara Bött<strong>in</strong>ger(Querflöte), Susanne<br />
Schepker (Oboe), Sibylle Jäckle<br />
(Klar<strong>in</strong>ette) und Ilse Stöckl Fagott.<br />
Zwei Werke des französischen Barock-<br />
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ<br />
■ Freitag, 19. <strong>Oktober</strong><br />
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Franz<br />
Lüders; Willi Wiedel; Elisabeth Geiger und verstorbene<br />
Angehörige<br />
■ Samstag, 20. <strong>Oktober</strong><br />
VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; <strong>17.</strong>30 Uhr:<br />
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken<br />
für Gertrud, Stefan, Anneliese und Georg<br />
Matt; Agnes und Leopold Kern; Olga Volf; Anneliese<br />
Weisser; Lorenz Hept<strong>in</strong>g und verstorbene<br />
Angehörige; Lothar Schwarz; Elsa und<br />
Josef Braun; Lore Vollmer; Eduard und Gertrud<br />
Heizmann und Angehörige; Bernhard, Josef<br />
und Anna Dengler; Berta und Hermann<br />
Schwer; Willi Schätzle und verstorbene Angehörige;<br />
Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Helmut<br />
Heizmann; Christa und Amalie Rehbe<strong>in</strong>;<br />
Gerhard Iwan<br />
HA 19.15 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken<br />
für Gertrud Schuh<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong><br />
UR 9 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken für<br />
Ernst Weißer; SR. Clarissa, Eltern und Geschwister;<br />
Erw<strong>in</strong> Scherz<strong>in</strong>ger; verstorbene Eltern<br />
und Geschwister; Dieter Kienzler;<br />
14 Uhr: Rosenkranz<br />
VÖ 10.30 Uhr: Feierliches Hochamt mit dem<br />
Kirchenchor; 19 Uhr: Rosenkranzandacht mit<br />
eucharistischem Segen<br />
■ Montag, 22. <strong>Oktober</strong><br />
HA 11 Uhr: Hl. Messe mit Feier der Goldenen<br />
Hochzeit des Ehepaares Friedhilde und Rudolf<br />
Görmann, Gedenken für die Verstorbenen<br />
der Familie Görmann und Fehrenbach<br />
■ Dienstag, 23. <strong>Oktober</strong><br />
VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst<br />
■ Mittwoch, 24. <strong>Oktober</strong><br />
Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für<br />
Christa Rehbe<strong>in</strong> und Gerhard Iwan; Bernhard,<br />
Emilie und Helmut Heizmann; Arme Seelen<br />
UR 14 Uhr: Rosenkranz <strong>in</strong> der Judas-Thaddäus-Kapelle;<br />
14.30 Uhr: Hl. Messe <strong>in</strong> der Judas-Thaddäus-<br />
Kapelle, Gedenken für Erika Wunderle; Alois<br />
und Hansjörg, Albert und Emma Hofmaier<br />
und Angehörige; Berta und Bernhard Kuß;<br />
verstorbene K<strong>in</strong>der und Angehörige<br />
■ Donnerstag, 25. <strong>Oktober</strong><br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz;<br />
19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Pfarrer Anton<br />
Schätzle; Johann Ne<strong>in</strong><strong>in</strong>ger; Erika und Fritz<br />
Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle<br />
und Manfred Pfrengle<br />
EVANGELISCHE KIRCHE<br />
■ Freitag, 19. <strong>Oktober</strong><br />
FU 15.30 Uhr: Stammtisch, Kirnerstüble<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong><br />
komponisten de Boismortier standen<br />
auf dem Programm: Das Blockflötenduo<br />
Ilse Stöckl und Pia Kienzler boten<br />
hier zuerst e<strong>in</strong> Bourree, es folgte das<br />
Blockflötenquartett Ruth Kaupe, Ruth<br />
Mente, Ilse Stöckl und Elisabeth W<strong>in</strong>termantel<br />
mit drei Sätzen aus se<strong>in</strong>em<br />
Concerto III. Interessant an diesem<br />
Konzert war die Vielseitigkeit, sowohl<br />
bei den Stilrichtungen und Epochen<br />
wie bei der Instrumentierung. Nach<br />
reichlichem Beifall verabschiedete Leberecht<br />
Thiele die Besucher mit dem<br />
Abendgebet Luthers.<br />
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Dienstag, 23. <strong>Oktober</strong><br />
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde <strong>in</strong> der<br />
Beratungsstelle oder nach Vere<strong>in</strong>barung,<br />
Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder<br />
07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag<br />
■ Mittwoch, 24. <strong>Oktober</strong><br />
FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St.<br />
Cyriak<br />
■ Donnerstag, 25. <strong>Oktober</strong><br />
FU 19 Uhr: Jugendgruppe<br />
ALTKATHOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong><br />
GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier<br />
FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee<br />
■ Mittwoch, 24. <strong>Oktober</strong><br />
FU 19.30 Uhr: Bibelabend Geme<strong>in</strong>deraum<br />
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit K<strong>in</strong>dergottesdienst,<br />
Hebelstraße 15<br />
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Ilbenstraße 42<br />
FREIE CHRISTENGEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit K<strong>in</strong>derbetreuung,<br />
Baumannstraße 19<br />
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong><br />
Triberg 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Mittwoch, 24. <strong>Oktober</strong><br />
FU 20 Uhr: Gottesdienst<br />
ZEUGEN JOHOVAS<br />
■ Freitag, 19. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium<br />
und Theokratische Schule.<br />
Jehovas Wort an die Propheten.<br />
Daniel 10 bis 12.<br />
Themen:<br />
Die erfüllten Prophezeihungen Daniels g<strong>in</strong>gen<br />
zu Ende mit den Worten „Und viele von denen,<br />
die im Staub der Erde schlafen, werden erwachen.<br />
Diese zu ewigem Leben und Jene zur<br />
Schmach für immer.“ „Geh h<strong>in</strong> Daniel, denndie<br />
Worte werden versiegelt se<strong>in</strong> bis zur Zeit<br />
des Endes. Viele werden sich re<strong>in</strong>igen und geläutert<br />
werden. Aber die Bösen werden bestimmt<br />
böse handeln und ke<strong>in</strong>er der Bösen<br />
wird es verstehen, nur die, die E<strong>in</strong>sicht haben<br />
werden es verstehen.“ Welches Werk, das mit<br />
den ersten Christen begann wird heute bis<br />
zum entferntesten Teil der Erde durchgeführt?<br />
Beherrschst du dich oder wirst du beherrscht?<br />
■ Sonntag, 21. <strong>Oktober</strong> 9.30 Uhr Öffentlicher<br />
Vortrag: „Mit Gott zu wandeln br<strong>in</strong>gt Segen<br />
– jetzt und für immer“. Wachtturmstudium:<br />
„Hüte dich standhaft vor Satans Fallen“.<br />
Mit besten Wünschen<br />
■ <strong>Furtwangen</strong><br />
19.10. Gertrud Kaiser, Goethestraße 20, 73 Jahre<br />
19.10. Käthe Wenneckers, Bühlhofstraße 19, 72 Jahre<br />
21.10. Peter Herfurth, Am Wannenweg 19, 83 Jahre<br />
21.10. Anna Trenkle, Laulestraße 11, 70 Jahre<br />
22.10. Otto Provazi, Am Kirchberg 6, 93 Jahre<br />
22.10. Bernhard Dorer, Allmendstraße 39, 74 Jahre<br />
23.10. Lilly Schopf, Friedrichstraße 2, 89 Jahre<br />
23.10. Kurt Braun, Sonnhalde 37, 84 Jahre<br />
23.10. Girolamo Girasole, Kussenhofstraße 37/A, 71 Jahre<br />
24.10. Harald Duffner, Carl-Diem-Straße 18, 74 Jahre<br />
24.10. Josef Ganter, Kussenhofstraße 22, 80 Jahre<br />
25.10. Gerold Seng, Hans-Thoma-Straße 12, 72 Jahre<br />
■ Neukirch<br />
21.10. Magdalena Tröscher, Dörfle 5, 72 Jahre<br />
23.10. Hedwig Duffner, Sonnentauweg 1, 80 Jahre<br />
23.10. Max Rombach, Sonnentauweg 6, 77 Jahre<br />
■ Schönenbach<br />
24.10. Gisela Kleiser, Josef-Zähr<strong>in</strong>ger-Straße 65, 73 Jahre<br />
■ Gütenbach<br />
20.10. Sofie Stockburger, Kilpen 10, 76 Jahre<br />
23.10. Martha Emmler, Hauptstraße 2, 78 Jahre<br />
■ Vöhrenbach<br />
19.10. Jörg Greber, Hansjakobstraße 15, 71 Jahre<br />
20.10. Hildegard Eith, Schwimmbadstr. 8, 77 Jahre<br />
22.10. Otto Hilser, Waldstraße 6, 70 Jahre<br />
23.10. Bärbel Fürderer, Allmendweg 8, 71 Jahre<br />
25.10. Eugen Groß, Schwimmbadstr. 8, 87 Jahre<br />
25.10. Lothar Dold, Hagenreutestr. 3, 82 Jahre<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den<br />
weiteren Lebensweg alle Gute!<br />
Katholische Frauengeme<strong>in</strong>schaft Oberes Bregtal<br />
Lichterandacht am 22. <strong>Oktober</strong><br />
<strong>Furtwangen</strong> – Am Montag, 22. <strong>Oktober</strong>,<br />
veranstaltet die Katholische<br />
Frauengeme<strong>in</strong>schaft e<strong>in</strong>e Lichteran-<br />
Ärztliche und<br />
zahnärztliche Notdienste<br />
Bereitschaftsplan für <strong>Furtwangen</strong> im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,<br />
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn<br />
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10<br />
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65<br />
In <strong>Furtwangen</strong> und Umgebung gibt es e<strong>in</strong>en ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8<br />
Uhr, sowie e<strong>in</strong>en zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen<br />
beg<strong>in</strong>nt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um<br />
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man<br />
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von <strong>Furtwangen</strong> aufrufen.<br />
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22<br />
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112<br />
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten<br />
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.<br />
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:<br />
Donnerstag, 18. 10. Rathaus-Apotheke, St. Georgen<br />
Freitag, 19. 10. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld<br />
Samstag, 20. 10. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen<br />
Sonntag, 21. 10. Breg-Apotheke, <strong>Furtwangen</strong><br />
Montag, 22. 10. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg<br />
Dienstag, 23. 10. Apotheke am Markt, <strong>Furtwangen</strong><br />
Mittwoch, 24. 10. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen. Am Nachmittag hat <strong>in</strong><br />
<strong>Furtwangen</strong> die Apotheke am Markt geöffnet.<br />
Donnerstag, 25. 10. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />
BREGTALKURIER<br />
Auflagenkontrolle durch<br />
Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtl<strong>in</strong>ien des BVDA.<br />
Verteilauflage: 8138.<br />
dacht <strong>in</strong> der Fatima-Kapelle. Treffpunkt<br />
ist um 18.30 Uhr am oberen<br />
Parkplatz am Friedhof <strong>in</strong> <strong>Furtwangen</strong>.<br />
Max-Stromeyer-Straße 178<br />
78467 Konstanz<br />
Tel.: 07531/9991360<br />
Fax: 07531/9991369<br />
Herausgeber: Die Städte <strong>Furtwangen</strong> im Schwarzwald und Vöhrenbach<br />
und die Geme<strong>in</strong>de Gütenbach<br />
Geschäftsführung: Ra<strong>in</strong>er Wiesner<br />
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892<br />
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de<br />
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890<br />
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner<br />
Nachrichten: für die Stadt <strong>Furtwangen</strong> im Schwarzwald<br />
Bürgermeister Robert Strumberger<br />
für die Stadt Vöhrenbach<br />
Bürgermeister Rolf Breisacher<br />
für die Geme<strong>in</strong>de Gütenbach<br />
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH<br />
Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz