Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN Wir feiern das Sehen! 100 Jahre besser sehen. 100 Jahre ZEISS Augenoptik. 90 Jahre Böhler Optik Großes Gewinnspiel vom 21. bis 27. Oktober 2012 Hauptgewinn: 1 Paar Zeiss-Gleitsichtgläser Ihrer Wahl! allmendstraße 3 · 78120 furtwangen telefon 07723-7206 · telefax 07723-5823 www.boehler-optik.de Schnäppchen zu bieten? 0800/880 8000 Kilwimarkt und Einkaufssonntag bilden am Sonntag dieser Woche wieder eine reizvolle Kombination, die viele Besucher aus einem weiten Umkreis anzieht. BILDER HEIMPEL Mit Markt und offenen Läden Zum neunten Mal findet am Kilwi-Sonntag, 21. Oktober, in Furtwangen der Einkaufstag des Einzelhandels verbunden mit einem Kilwi-Markt statt. Damit ist dies der dritte Einkaufsonntag dieses Jahres. Der Einzelhandel will mit diesen Einkaufsonntagen den Kunden die Möglichkeit bieten, in aller Ruhe und mit der ganzen Familie einkaufen zu gehen. An diesem Sonntag haben die Geschäfte des Furtwanger Einzelhandels wieder von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Präsentiert werden hier unter anderem die aktuellen Herbst- und Winterkollektionen, wobei die Kunden an diesem Einkaufstag von zahlreichen Angeboten und Rabatten profitieren können. Parallel dazu gibt es in den Geschäften viele weitere Aktionen und Preisnachlässe. Eine besondere Attraktion auf dem Kilwimarkt ist eine Verlosung, bei der man einen von den Spielern handsignierten Fußball des SC Freiburg oder als weiteren Preis zwei wertvolle Eintrittskarten für ein Heimspiel des SC gewinnen kann. Die Lose werden aber nicht nur auf dem Kilwi-Markt verkauft, auch die ganze Woche vorher gibt es bei der Aral- Tankstelle von Hans Buschbacher, und bei den übrigen VdU-Mitgliedern im Einzelhandel. Einzelne Verkaufsstellen sind auf der Homepage www.vdu-furtwangen.de zu erfahren. Jedes Los kostet fünf Euro. Der Reinerlös kommt der Kilwi ist mehr als nur Kirchweihfest Knabbereien oder ein Glas Sekt dürfen am verkaufsoffenen Sonntag nicht fehlen. BILD: HEIMPEL RL Trendshop Designer und Marken Outlet Mode & Lifestyle für Damen, Herren u.Teens Auf dem Kilwimarkt gibt es so manches zu kaufen, das das eigene Heim verschönert. Dauertiefstpreise immer bis zu 60 % günstiger als der normale Verkaufspreis Wilhelmstraße 20 78120 Furtwangen Zusätzlich 10 % Rabatt* * bis 21.10.12 ➤ Bummeln und einkaufen von 13 –18 Uhr ➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt von 11 –18 Uhr auf dem Marktplatz Weihnachtsbeleuchtungsaktion des VdU für ein weihnachtliches Furtwangen 2012 zugute. Der Fußball ist eine Spende von Hans Buschbacher, der ihn ersteigert und dem VdU für diesen Zweck zur Verfügung gestellt hat. Die Verlosung findet öffentlich auf dem Markt ab 16 Uhr statt. (hei) Kilwi, das Kirchweihfest, war einst ein Fest des Essens und Trinkens wie kein anderes kirchliches Fest im Jahreskreis. Kaiser Joseph II. von Österreich hatte aus Gründen der Sparsamkeit verfügt, dass alle Pfarrorte in seinem Reich am dritten Sonntag im Oktober das Fest der Kirchenweihe zu feiern hätten. Die Kirchengemeinden nahmen diese Anordnung zwar gerne an, verzichteten aber trotzdem nicht auf ihr ganz spezielles Kirchweihfest. So bekam das staatlich verordnete Kirchweihfest einen völlig anderen Stellenwert. Das Landvolk machte am Ende der schweren Arbeit in Feld und Wald ein lustiges Fest daraus mit Spiel, Tanz auf der Tenne, vor allem aber mit allem, was Küche und Keller aufbieten Ein breites Angebot an vielen Ständen: Hoffentlich spielt am Sonntag das Wetter mit. Kunsthandwerk ist ein Kilwi-Markenzeichen. konnten. Es wurde für Kilwi extra gebacken und geschlachtet: Geblieben ist von der einstigen Kilwiherrlichkeit nicht mehr viel. Da und dort der Kilwi-Tanz und der Kilwimarkt oder die hauchdünnen, fettgebackenen Kilwiküchle und das Kilwifeuer. Letzteres entstand aus dem Brauch, wonach die Hirtenbuben am Kilwi- Samstag das vorher gut getrocknete Kartoffelkraut verbrennen durften nach dem Motto: Wer hat das größte Feuer. Wenn dann die Kilwifeuer an den Bergen brennen, ziehen die Kinder mit den selbstgemachten Lampions durch die Stadt und singen das Lied: „Hit isch Kilwi, morn isch Kilwi“. Sie klingeln an den Wohnungstüren und bitten um eine kleine Gabe. (hei) Verschiedene Rabattaktionen! * * nur am verkaufsoffenen Sonntag – ANZEIGE –
VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN Sich informieren, umschauen und gemütlich unterhalten: Dafür hat man unter der Woche weniger Zeit. BILDER: HEIMPEL Inzwischen ist es schon eine Tradition, dass der Einkaufssonntag des Einzelhandels an Kilwi mit einem Kilwi-Markt verbunden ist. Landwirtschaftliche Produkte sind zu finden, Kunsthandwerker der Region bieten Schönes für zuhause oder als Geschenk. Das Markttreiben beginnt um 11 Uhr. Susanne Ender bietet verschiedene Dinge aus dem Bereich Wolle an. Eine wie gewohnt bunte Mischung erwartet das Furtwanger Publikum und auch viele Besucher aus den Umlandgemeinden beim Bauernmarkt und bei den Kunsthandwerkern. So finden sich neben saisonal angebotenem Obst und Gemüse auch ein Imker-Verein mit reichhaltigem Informationsprogramm, eine Schwarzwälder Schnapsund Whisky-Manufaktur, feinste Olivenöle und hochwertige Bordeauxweine, Bauerncidre und Calvados, alles Eigenerzeugnisse beziehungsweise von ausgesuchten rein landwirtschaftlichen Produzenten. Auf dem Kunsthandwerk- Auch im Schuh- und Sportgeschäft Klausmann ist die neue Winterkollektion zu probieren. Kunde erwartet breite Vielfalt Confi serie – Café – Conditorei Mayerhöfer Zwiebelkuchen und Neuer Suser Familie Weißer · Marktplatz 16 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 / 78 42 Augen auf! Bei uns gibt s auf jedes Brillenglas unserer visual select-Serie.* *50% Rabatt auf jedes Brillenglas. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Herstellers % 78048 VS-Villingen Wieselsbergstraße 25 - 27 Tel. (0 77 21) 94 70 - 0 Fax (0 77 21) 94 70 - 31 weitere Infos Wilhelmstr. 3 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/55 92 Fax 0 77 23/15 38 Bildquelle: www.fotolia.de 10 Jahre 78054 VS-Schwenningen Villinger Straße 147 Tel. (0 77 20) 99 25 - 0 Fax (0 77 20) 99 25 - 25 Dorer’s Bestellshop Ab 18. Oktober erhält jeder Kunde eine Rose! Neue Wolle für Mützen Schals, Socken... Wilhelmstr. 23 · 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23-50 54 79 G a r d i n e n n a c h M a ß Verkaufsoffener Zeit zur Veränderung? �� Sonntag �� Unverbindlich � bei uns sind Sie richtig. bummeln – informieren – testen • Matratzen/Lattenroste • Bett- und Tischwäsche • Bettdecken für den Winter • tolle Sofadecken u.v.m. �� www.wohngefuehl-zahner.de betten-zahner@t-online.de �� 78120 Furtwangen/Schw. Zum Gaisberg 2 Tel. (0 77 23) 91 88 - 8 Fax (0 77 23) 91 88 - 60 www.autohaus-storz.de ford-storz@t-online.de ersektor gibt es einen Glasbläser vom Bodensee oder auch verblüffende Dinge aus Sandstein zu sehen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl wie immer gesorgt, beispielsweise Für Ihren Einkauf ab 50,-- erhalten Sie eine Beuteltasche von (gültig am 21.10.12) die Kleinigkeiten des Alltags sicher verstauen und leicht wieder finden 78112 St. Georgen / Schw. Triberger Straße 3 Tel. (0 77 24) 94 42 - 0 Fax (0 77 24) 94 42 - 42 Zum Kilwi-Markt Das eine oder andere Schnäppchen kann man in den Geschäften entdecken. von der Metzgerei Dold. Die Jugendmusik bewirtet mit Zwiebelkuchen und Most und eine Klasse des Otto-Hahn- Gymnasiums sorgt für Kaffee und Kuchen. (hei) Frisches Obst und Gemüse aus unserer Region Frisch gepresster Apfelsaft, Blumen, Gestecke und vieles mehr ... GÄRTNEREI ROLAND FIEDLER Rappeneckweg 4/1, 78147 Vöhrenbach-Langenbach Tel. 07727-928617 · Fax 07727-928618 · Mobil 01 72-3 06 16 84 Boutique Christine | Wilhelmstrasse 6 | 78120 Furtwangen |www.christine-web.de Viel los am Hochrhein! 20 %* *Gültig bis Sonntag, 21. Okt. 2012 auf alle Düfte, Kosmetik und Wäsche! Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 78 71 www.parfuemerieherth.de ➤ Bummeln und einkaufen von 13 –18 Uhr ➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt von 11 –18 Uhr auf dem Marktplatz Am Verkaufsoffenen Sonntag den 21.10.2012 erhalten Männer 10% Rabatt auf unsere Herrenkollektion 78120 Furtwangen Marktplatz 17 Tel.: 0 77 23 - 76 69 info@hahnmoden.de – ANZEIGE –
Seite 1 und 2: Schadstoffe sammeln Die zweite Scha
Seite 3 und 4: Bregtalkurier Nr. 42 Termine / Vera
Seite 5 und 6: Bregtalkurier Nr. 42 Aus Vöhrenbac
Seite 7: Ihre verlässlichen Partner im Ober
Seite 11 und 12: W ir k ö d e rn S ie n ic h t m it
Seite 13 und 14: 13 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 .
Seite 23 und 24: Häuser Schwenningen, ein Haus für

Ausgabe 17. Oktober 2012 - in Furtwangen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?