Magazin öffnen - Sparkasse Rothenburg

Auf uns
können
Sie
bauen
Ausgabe 28/2008
DA MAGAZIN
s
Kundenzeitung der Sparkasse Rothenburg o. d. T.
AUS DEM INHALT
NEUE REIHE:
WOHNEN IN
STADT & LAND
ABGELTUNGS-
STEUER: FÜNF
WICHTIGE TIPPS
AKUPUNKTUR:
WAS ZAHLT DIE
KASSE?

IMPRESSUM
2
Liebe
Leser
Zur 28. Ausgabe unserer
Kundenzeitung begrüßen
wir Sie herzlich. Der
Frühling naht mit Riesenschritten,
und die Natur in der Region
zeigt sich von ihrer schönsten
Seite. Warum nicht den Spaziergang
oder den Wochenend-Ausflug
mit einer Besichtigung der
diversen Baugebiete in der
Stadt und Umgebung verbinden?
In unserer neuen Informations-Reihe
„Wohnen in Stadt
und Land“ (S. 6 - S. 9) stellen Ihnen
die Bürgermeister der Gemeinden
unseres Geschäftsgebietes
die aktuellen Bebauungspläne
vor.
Ihr Werner E. Thum
Sparkassendirektor
Herausgeber:
Stadt- und Kreissparkasse
Rothenburg o. d. T.
Kapellenplatz 7
91541 Rothenburg
Tel. 09861/4010
Fax 09861/4011 88
E-mail:
kontakt@sparkasse.rothenburg.de
Redaktion:
Hans Beißbarth (v. i. S. d. P.),
Harry Düll, Bettina Hirschberg
Texte, Fotos, Layout:
H. Düll, B. Hirschberg, Sparkasse
Satz und Druck:
Schneider Druck GmbH, Rothenburg
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Auflage: 13 500
© Alle Rechte vorbehalten
Alle Angaben im Magazin ohne Gewähr
Titelfoto: Andreas Gubo und Franz
Schmidt, Baufinanzierungs-Experten der
Sparkasse Rothenburg
Sparkassendirektor Thum übergab den Scheck für die Puppe: Ein großer Gewinn für das Krankenhaus.
Lebensecht
puppe konnte mit Hilfe einer Spende
von 5000 Euro – als symbolischer
Scheck überreicht durch Sparkassen-
bis ins
direktor Werner E. Thum – zur Schulung
im ärztlichen wie pflegerischen Dienst
angeschafft werden. Landrat Rudolf
Schwemmbauer, Vorsitzender des Ver-
Detail
waltungsrats des Verbundklinikums
Ansbach, und dessen Vorstand Heinrich
Prossel, Hans-Peter Nitt, Vorsitzender
des Krankenhaus Fördervereins
„Sie ist ein unschätzbarer Gewinn für „Mediroth“ (er steuerte 2000 Euro bei),
unser Haus“, freute sich Dr. Daniel ließen sich anstecken von der Be-
Pewak, Oberarzt der Anästhesie im geisterung über die lebensecht wirken-
Rothenburger Krankenhaus: Die neue, de „Traumpuppe“, wie Hermann Streng,
medizinische Hightech-Simulations- Chefarzt der Anästhesie, das nützliche
Trainingsgerät für die Erste Hilfe
nannte. Unter realistischen Bedingungen
kann z.B. an der Figur
ein Herzinfarkt simuliert werden.
Mittels einer elektronischen Basiseinheit
ist die Puppe an einen
Computer und medizinische Geräte
angeschlossen. Auf dem Monitor
sind nicht nur die EKG-Rhythmen
zu sehen, sondern sogar die bei
Komplikationen typischen Herzund
Atemgeräusche werden wiedergegeben.
Der Einsatz des Defibrillators
kann genauso geübt werden
wie das Legen von Infusionen.
„Ich freue mich, dass mit der Spende
der Sparkasse der hohe Qualitätsstandard
des Rothenburger
Dr. Daniel Pewak Krankenhauses weiter gefördert
an der Simula- werden kann“, resümierte Vortionspuppestand
Werner E. Thum.

Thema Kreditverkauf: Die Sparkasse veräußert Darlehen nicht
„Unsere Kunden sind sicher“
Entsprechende Medienberichte sorgten kürzlich
bundesweit für Verunsicherung. Und in der Tat wäre
ja allein schon die Vorstellung erschreckend: Gerade
die sozial verantwortungsvollen, auf langfristige
Kundenbeziehungen ausgerichteten Sparkassen
könnten Kredite von Kunden einfach verkaufen. Das
aber ist ausgeschlossen. Wie alle ihre Partnerinstitute
veräußert auch die Sparkasse Rothenburg niemals
mutwillig und zum Nachteil ihrer Kunden
Kredite, versichern Sparkassendirektor Werner E.
Thum und Vorstandsmitglied Dieter Mai.
Es besteht kein Anlass zur Sorge. Im
Gegenteil: Kunden, die sich vertragstreu
verhalten oder bei Zahlungsschwierigkeiten
mit der Sparkasse
nach Vereinbarungen suchen, können
sich bei der Sparkasse besonders sicher
fühlen: Die Sparkasse verkauft
Kredite nicht an externe Dritte – auch
im Falle rückständiger Darlehen nicht.
Am 1. Januar 2009 tritt die Abgeltungssteuer
in Kraft, doch nur
wenige Anleger sind bereits für
die kommenden Veränderungen
gerüstet. Die Experten der Sparkasse
Rothenburg erläutern Ihnen
gerne die Auswirkungen des
neuen Regelwerks – individuell
zugeschnitten auf Ihre Anlagen.
Zur schnellen Übersicht der
wichtigsten Gesichtspunkte für
Ihre Finanzplanungen sollten Sie
folgende fünf Anregungen berücksichtigen
und nicht vergessen:
Langfristig bietet die Börse
die größten Chancen!
1. Handeln Sie jetzt und sichern
Sie sich das alte Steuerrecht!
2. Stellen Sie 2008 die Weichen für
langfristige Anlagen!
Vorstandsmitglied Dieter Mai
Ein Verkauf kommt nur als allerletztes
Mittel und nur unter ganz bestimmten
Voraussetzungen in Betracht; dann
nämlich, wenn Kunden entweder dauerhaft
und nachhaltig gegen ihre vertraglichen
Verpflichtungen verstoßen
und die Rückzahlung eines Kredits
nicht mehr zu erwarten ist oder wenn
der Kunde ausdrücklich zustimmt. Alle
5 Tipps zur Abgeltungssteuer !
3. Sichern Sie sich Ihre kurzfristigen
Tages- und Festgeldzinsen steuerfrei.
Ihre Beraterinnen und Berater
der Sparkasse Rothenburg informieren
Sie über die Möglichkeiten!
4. Steueroptimierte Geldmarktund
Rentenfonds bieten eine Alternative
für sicherheitsorientierte Anleger!
5. Nutzen Sie die Breite der Anlageoptionen
von strukturierten Dachfonds
und entsprechenden Vermögensverwaltungen:
Weil das Fondsmanagement
je nach Marktlage die
Anlageschwerpunkte verlagern und
zum Beispiel einmal stärker in Aktienfonds,
ein andermal stärker in
Rentenfonds investieren kann, bleibt
Ihr Kapital flexibel!
Vorstandsvorsitzender Werner E. Thum
öffentlich dargestellten Fälle von Kreditveräußerungen
durch Sparkassen
gehörten in eine dieser Kategorien, erklärt
der Deutsche Sparkassen- und
Giroverband in einer ausführlichen
Stellungnahme.
Wie gesagt: Kreditkunden sind bei
der Sparkasse besonders gut aufgehoben.
Kreditverkäufe sind dort nämlich
selbst in den beschriebenen Härtefällen
eine absolute Ausnahme. Trotz der
führenden Marktanteile der Sparkassen
und Landesbanken und ihrer damit
großen Kreditvolumen stammt ein minimaler
Teil der insgesamt am Markt
verkauften Kredite von öffentlichrechtlichen
Kreditinstituten. Im Geschäftsgebiet
der Sparkasse Rothenburg
gibt es solche Fälle überhaupt
nicht. „Wir bleiben auch in wirtschaftlich
schwierigen Phasen an der Seite
unserer Kunden“, so Werner E. Thum
und Dieter Mai.
„Unserer Geschäftsphilosophie und
unserem öffentlichen Auftrag folgend,
begleiten wir als regionales Kreditinstitut
unsere Kunden während der
gesamten Laufzeit des Kreditvertrages.
Es ist unser Ziel, langfristige Kundenbeziehungen
aufzubauen und zu pflegen“.
Mit persönlicher Beratung und
einem breiten Finanzdienstleistungsangebot
erfüllt die Sparkasse Rothenburg
als Ansprechpartner vor Ort für
alle Geldangelegenheiten täglich die
genannten Grundsätze mit Leben.
3

Unternehmens-Porträt: Nachfolge bei „Bergmann Raumdesign“
Seit 60 Jahren trägt der Fachmarkt
und Malerbetrieb „Bergmann Raumdesign“
zu Rothenburgs Attraktivität
als Einkaufs- und Dienstleistungsstadt
nicht unwesentlich bei. Es will schon
etwas heißen, sich so lange behaupten
zu können in einem umkämpften
Markt. Gert Bergmann ist eben dies gelungen.
Mit Herzblut, Qualitätsarbeit
und dem Gespür für Trends hat er das
vom Vater nach dem Krieg gegründete
Unternehmen (früher Paradeisgasse,
heute am Hasaparkplatz) ein Arbeitsleben
lang mit großem Erfolg geführt.
Zum Antritt des verdienten Ruhestandes
wissen er und seine Ehefrau
Helga ihr Lebenswerk in besten Händen.
Mit Bernd Bauereiß hat ein junger,
dynamischer und zugleich bodenständiger
Fachmann aus der Nachbarschaft
das Geschäft übernommen.
Der 28jährige, Sohn aus dem gleichnamigen
Rothenburger Putz-, Stuckund
Maler-Unternehmen, hat nicht nur
Meistertitel im Maler-, Lackierer- und
Stuckateurhandwerk. Er besitzt durch
seine Qualifikation als staatlich geprüfter
Betriebsmanager (Fachrichtung
Farbtechnik) auch ökonomisch das
Rüstzeug, um einen solchen Betrieb in
der heutigen Zeit zu führen. Lebensgefährtin
Simone Neefischer (sie stammt
aus Buch am Wald) absolviert gerade
eine Malerlehre.
Die beiden treten eine Nachfolge an,
die Chance und angenehme Verpflichtung
zugleich ist. Denn der Fachmarkt
hält sozusagen eine kleine Bastion inmitten
eines Geschäftsfeldes, das von
überregionalen Anbietern dominiert
wird. Gerade deswegen war eine solide
Nachfolge wichtig. „So etwas hört man
nicht einfach auf", sagt Gert Bergmann
und verweist nicht ohne Stolz auf den
Kundenkreis in ganz Westmittelfranken.
Sein Erfolgsrezept ist kurz und
4
Gespür für Trends der Zeit
Hoch qualifiziert
überhaupt kein Betriebsgeheimnis:
„Die Leute wollen eine fachkundige Beratung,
sauberes Arbeiten, Termintreue
und ein reelles Preis-Leistungs-Verhältnis“,
sagt er.
Für all dies wird der Fachmarkt am
Hasaparkplatz auch künftig ein Synonym
sein. Bernd Bauereiß bietet die
aktuellsten Qualitäts-Produkte der modernen
Raumgestaltung. Eine der neuesten
Technologien fußt auf einer Jahrtausende
alten Technik, die das moderne
Handwerk wiederentdeckt hat. Putz
aus gereinigtem Lehm mit natürlicher
Pflanzenstärke als Bindemittel erfüllt
hohe ökologische Ansprüche. Er reguliert
das Raumklima. Er konserviert
Holz und lässt mit einer Palette von
über 100 Farbtönen keine ästhetischen
Wünsche offen.
In der Variante des feinen Lehmstreichputzes
lässt er sich bestens verarbeiten
– mit lebendigen Strukturen,
mit Lasur- und Wischoptiken im „Toskana-Stil“.
Auch Farbe auf Lehmbasis
hat ihre Vorzüge. Sie zeichnet sich
durch Abriebbeständigkeit und hohe
Farbsättigung aus. Die richtigen Kniffe
für die Arbeit mit den innovativen
Produkten können Interessierte bei
Simone Neefischer und Bernd Bauereiß haben das Traditionsgeschäft übernommen
„Workshops“ lernen. Solche praktischen
Kurse bietet „Bergmann Raumdesign“
regelmäßig in seinen Räumen
(für Lehmstreichputz am 9. April und
am 7. Mai für Lehmspachtelputz).
Als umweltbewusste Menschen, die
sich bei der Gestaltung ihres nächsten
Komplette Lösungen
Wohnumfeldes gerne etwas gönnten,
beschreibt Bernd Bauereiß einen wichtigen
Teil seiner Kundschaft. Ihnen bietet
das Geschäft Lösungen aus einer
Hand. Dabei arbeitet es mit bewährten
Partnern, darunter Elektrofachleute
und Heizungsbauer, zusammen. Darüber
hinaus ist der Chef selbst auch ein
Mann für besondere Fälle, die die höchsten
Weihen der Innenraumgestaltung
erfordern: „Ich kann jedem den Stuck
machen, den er haben will", betont er.
Zur Geschäftsübernahme, jüngst begleitet
von einem bestens besuchten
Tag der offenen Tür, haben Bernd
Bauereiß und Simone Neefischer den
Laden noch ein Stückchen erweitert.
Ein „Showroom“ vermittelt viele Anschauungsbeispiele
hochwertiger Bodenbeläge
eines renommierten engli-

Bild oben: Gert und Helga Bergmann freuen sich, eine Nachfolge gefunden zu haben für ihr Traditionsgeschäft. Oben rechts: Schlaglichter der breiten Produktpalette
schen Herstellers. Die Fußböden sind
aus sehr strapazierbarem Vinyl und
bestechen durch ihre täuschende Ähnlichkeit
zu natürlichen Holz- und Stein-
Oberflächen. Der Variation ist kaum
eine Grenze gesetzt. Davon lässt sich
auf zusätzlichen 100 Quadratmetern
ein umfassender Eindruck gewinnen.
„Flüssigtapete“
Die Beläge werden nach dem Verlegen
versiegelt. Das System sei pflegeleicht,
kostengünstig und überaus robust. Es
habe sich millionenfach bewährt, sagt
Bernd Bauereiß.
Neben den Innovationen pflegen die
neuen Inhaber zusammen mit ihren
beiden Mitarbeitern Kathrin Deglau
und Steffen Tauchert freilich auch das
Sortiment an bisherigen Fachmarkt-Artikeln
und damit verbundener Handwerksleistungen.
Das Angebot reicht
von Teppichböden über Tapeten und
eine reiche Auswahl an Vorhangstoffen
bis hin zu Farben samt der Möglichkeit,
sie auf den Skalenton genau mischen
zu lassen. In dem Fachgeschäft am Hasaparkplatz
kann man Entdeckungen
machen und sich Inspirationen holen.
Etwa mit einem Produkt wie der effektvollen
„Flüssigtapete“ aus Baumwollflocken,
die auf eine sehr alte Tradition
zurückgeht und sich auch für den „Doit-yourself“-Heimwerker
eignet. Ebenso
ist der Markt ein Spezialist für repräsentative
Lackspanndecken wie sie in
Hotels, Wohn- und Geschäftsräumen
oder in Bädern eingebaut werden.
Auch für lokale Standorte großer
Konzerne, so zum Beispiel in Stuttgart,
hat der Rothenburger Fachmarkt schon
entsprechende Aufträge ausgeführt.
Nicht zuletzt hat er in der Herstellung
von Reklamen wie etwa Klebeauf-
schriften für Autos, Schaufensterwerbung,
Transparente, für Fotodruck auf
T-Shirts oder Fahnenstoff große Erfahrung.
Nein, Sorgen braucht man sich um
die Zukunft dieses Fachgeschäftes
nicht zu machen. Es wird gewiss auch
künftig nicht wegzudenken sein aus
Der Euro ist als Zahlungsmittel in 31
Staaten Europas eine nicht mehr wegzudenkende
Erleichterung für Firmenund
Privatkunden. Aber mit SEPA wird
seit 2008 auch endlich der grenzüberschreitende
Zahlungsverkehr einfacher,
schneller und damit effizienter.
Seit dem 28. Januar wird schrittweise
die sichere Abwicklung Ihrer Zahlungen
durch SEPA (Single Euro Payments
Area) in das europäische Ausland, aber
auch für inländische Transaktionen eingeführt.
Endlich steht ein einheitliches
Produkt in einheitlichem Datenformat
einfach und kostengünstig für die Abwicklungen
Ihres gesamten Zahlungsverkehrs
zur Verfügung.
In Zukunft werden europaweit einheitlicheKontoidentifikationsmerkmale
gelten: IBAN und BIC (siehe obenstehendes
Bild). Die IBAN (International
Bank Account Number) ist eine
standardisierte internationale Bankkontonummer.
Sie besteht aus einem
der Einkaufsstadt Rothenburg. Das
übernommene Renommee verbinden
Bernd Bauereiß und Simone Neefischer
mit der eigenen Existenzgründer-Dynamik,
mit Kreativität und Gefühl für
die Tradition. Man spürt: Die beiden
passen zum Geschäft und das Geschäft
zu ihnen.
Aktuell SEPA – Vorteil für alle
internationalen Teil (Länderkennzeichen,
Prüfziffer) und einer nationalen
Komponente (in Deutschland sind das
die Bankleitzahl und Ihre Kontonummer).
Der BIC (Bank Identifier Code) als
zweites Identifikationsmerkmal für die
Weiterleitung von SEPA-Zahlungen
bezeichnet die international
standardisierte Bankleitzahl,
um weltweit Kreditinstitute
eindeutig identifizieren zu
können.
Die Vorteile liegen auf der
Hand: Diese einheitlichen
Stammdaten reduzieren den
Verwaltungsaufwand. Damit
können die Gebühren für Auslandsüberweisungen
(in Einzelfällen bis zu
50 Euro) drastisch gesenkt werden. Im
Ausland notwendige Zahlungen können
künftig direkt in einem Institut vor
Ort abgewickelt werden. Einheitliche
Prüfkriterien wie z.B. die enthaltene
Prüfziffer erhöhen die Übermittlungssicherheit
Ihrer Transaktionen im neuen,
europaweit verbindlichen SEPA-Datenformat.
SEPA und Ihre Sparkasse bringen Europa
näher zusammen. Profitieren Sie
von den vielen Vorteilen Ihres neuen
„Europakontos“ und besprechen Sie
die persönliche Checkliste Ihres SEPA-
Zahlungsverkehrs mit Ihrem Berater.
5

Wohnen in der Stadt
Rothenburg hat viel zu bieten
Lange schien es so, als ließe sich
Rothenburg als Wohnstadt den
Rang von den Nachbargemeinden
ablaufen. Doch nun scheint sich
das Blatt zu wenden und die Stadtplanung
Früchte zu tragen. Die
Siedlung im Heckenacker hat sich
enorm entwickelt – und sie legt
weiter zu. Das reichhaltige Platzangebot,
die ruhige, altstadtnahe Lage
und auch finanzielle Anreize machen
das Bauen in Rothenburg
attraktiv.
So freut sich Oberbürgermeister Walter
Hartl, Häuslebauern einen Zuschuss
gewähren zu können. Familien und Alleinstehende
fördert die Stadt Rothenburg
beim Kauf eines städtischen
Baugrundstückes mit einem Betrag
von 2000 Euro für jedes bis zu 18 Jahre
alte Kind.
Gründe gibt es genug, im Heckenacker
zu bauen. Die ruhige Siedlung
fügt sich zwischen Taubertal und Altstadt,
fernab vielbefahrener Straßen
harmonisch ins Bild. Bauplätze stehen
6
Die Planansicht des Neubaugebietes Heckenacker
(Bild unten) vermittelt einen
Eindruck von der Größe der zusätzlichen
reichlich zur
Auswahl. Zurzeit
erschließt
die Stadt 85
Parzellen, von
denen sie
rund zwei
Drittel selbst
vermarktet.
Die zwischen 500 und 2000 m2 Oberbürgermeister
Walter Hartl
großen
Grundstücke kosten 49 Euro pro
Quadratmeter (unerschlossen). Das ist
Siedlungsfläche. Neben der schon bebauten
Fläche werden im Norden der Stadt
derzeit 85 Wohnbau-Parzellen erschlossen
(innerer grüner Bereich*).
Wer an einem Erwerb
von Grund interessiert
ist, kann sich für
detaillierte Informationen
an die Stadtkämmerei
wenden. Ansprechpartnerin
ist Frau Brigitte
Kreiselmeier (Telefon
09861/404340)
* Die Farbmarkierung gibt nur
ein näherungsweises Bild wieder!
Harmonische Verbindung: Blick durch den Heckenacker auf die Altstadt
für ein an Infrastruktur reiches Mittelzentrum
wie Rothenburg ein konkurrenzfähiger
Preis im Vergleich mit
Nachbarstädten. Der Bebauungsplan
Reiche Auswahl
sieht auf dem knapp 10 Hektar großen
Areal ein breites Spektrum von Bebauungen
vor: von mehrstöckigen Mehrfamilienhäusern
über Reihen- bis zu Einfamilienhäusern
(letztere sind deutlich
in der Mehrzahl). Im Juli und August
könne voraussichtlich mit dem Bau der
ersten Häuser begonnen werden, so
die Stadtverwaltung. Acht Kaufanträge
liegen bereits vor.
Das Rathaus ist bestrebt, das Planen
und Bauen im Heckenacker so komfortabel
wie möglich zu machen. Deswegen
sollen künftig die Erschließungsgebühren
bereits im Kaufvertrag
festgehalten werden. Auch die Genehmigung
erfolge schnell und unbürokratisch,
wenn der Entwurf zum eigenen
Heim den Vorgaben des Bebauungsplanes
entspreche, so die Stadt.

Alles aus einer Hand
Mit ihren 12 einzigartigen Qualitätsversprechen baut die
Sparkasse Rothenburg ihren Vorsprung als Baufinanzierer
aus. Ein solches hochkarätiges Leistungsspektrum bietet in
dieser Zusammensetzung derzeit kein Mitbewerber.
Unsere Spezialisten zeichnen sich durch ihre langjährige
Erfahrung und ihr umfassendes Wissen aus. Bauherren
bekommen bei uns 1-A-Qualität – bei der Baufinanzierung
ebenso wie beim Immobilienkauf und -verkauf, den wir Ihnen
in Teil 2 unserer Reihe „Wohnen in Stadt & Land“ vorstellen
möchten.
s
Sparkasse Rothenburg
Gut für die Region
individuelle Lösungen vom Marktführer
bei privaten Baufinanzierungen
persönliche Ansprechpartner vor Ort
Zusage innerhalb von 24 Stunden
faire transparente Zinsen
keine Schätzgebühren
Berücksichtigung öffentlicher Förderdarlehen
Zinssicherheit bis 30 Jahre
Sondertilgungen bis 10 % p. a. möglich
frei wählbare Tilgung bei Sparkassen-Darlehen von
1 % bis 10 % p. a. auch während der Zinsfestschreibung
bei Arbeitslosigkeit oder langer schwerer Krankheit:
Tilgungs- bzw. Ratenaussetzung bis zu 6 Monate
möglich
Übernahme der Ratenzahlungen im Rahmen einer
Tilgungsversicherung möglich
1 Jahr lang keine Bereitstellungskosten
kein Kreditverkauf
Kompetenz-Center
Franz Schmidt, Tel. 09861 - 40 12 40
Wolfgang Korn, Tel. 09861 - 40 11 40
Andreas Gubo Tel. 09861 - 40 12 43
Harald Klenk Tel. 09861 - 40 11 44

Wohnen in Stadt & Land: Geslau
8
Ein Ort zum Wohlfühlen
Wohnbaugebiete in Geslau
Kreuthfeld
noch vier Grundstücke frei zur Bebauung
Grundstücksgrößen von 740 bis 810 m², Preis
pro m²: 12,00 Euro zuzüglich Wasser- und
Kanalanschluss sowie Straßenerschließung. Die
Berechnung ist grundstücks- und geschossflächenabhängig.
Grundstücke im Eigentum der
Gemeinde. Bauplätze sofort bebaubar.
Bergfeld
30 Bauplätze verfügbar, Grundstücksgrößen von
729 bis 1107 m². Preis pro m²: 12,00 Euro zzgl.
Wasser- und Kanalanschluss sowie Straßenerschließung.
Die Berechnung ist grundstücksund
geschossflächenabhängig. Baugrundstücke
im Eigentum der Gemeinde. Erschließung nach
Bedarf.
Geslauer Wohnbaugebiete
in der
Planansicht des Ingenieurbüros
Willi Heller,
Herrieden
Bild links:
„Bergfeld“,
Bild oben:
„Kreuthfeld“
Kontaktadresse: Gemeinde Geslau, Kreuthfeldstraße 5,
91608 Geslau, Telefon: 09867 / 234, Fax: 09867 / 1885
E-Mail: gemeinde@geslau.de
Geslau und seine 13 Ortsteile
liegen fernab von
Industrie- und Verkehrslärm.
Doch über die bestens
ausgebaute Staatsstraße
gelangt man
schnell und komfortabel
zur nur 8 km
entfernten Autobahn-
Anschlussstelle von
Rothenburg.
Die historisch gewachsene
dörfliche
Architektur des ruhigen
Ortes mit seinen
Bauernhöfen, seiner
Kirche und seinem
Gasthaus wurde mit
Hilfe der Dorferneuerung
bewahrt und gepflegt.
Harmonisch geht
das alte Dorf in die moderne
Wohnsiedlung über, die
sich stimmig in die Landschaft
fügt.
Als großes Plus kann Geslau
seine Infrastruktur verbuchen:
Die reicht vom Kindergarten
über die Grundschule
bis hin zur Sporthalle
und den vielen Sportund
Freizeiteinrichtungen.
Geslauer Siedlungsgebiet
Sie liegt inmitten einer ökologisch intakten Waldlandschaft.
Doch Fuchs und Hase sagen sich dort im sprichwörtlichen Sinne
keinesfalls gute Nacht. Die Gemeinde Geslau bietet Infrastruktur
und Standort-Qualitäten. Bauherren und Urlauber
sind sehr willkommen in der 1400 Einwohner zählenden Gemeinde
an der Burgenstraße.
Unter der engagierten Führung von
Bürgermeister Dieter Mohr und dem
Gemeinderat präsentiert sich Geslau
als Ort, wo sich Familien wohlfühlen
Bürgermeister Dieter Mohr
und Urlauber gastfreundlich aufgenommen
werden. Traditionen werden
hoch gehalten, aber auch die Moderne
kommt nicht zu kurz: Geslau hat DSL-
Anschluss.
Ein neues, voll erschlossenes Baugebiet
steht für Bauinteressenten zur
Verfügung. Mit seiner Beteiligung am
Gewerbepark Endsee (Umland Rothenburg)
betreibt Geslau bei der Gewerbe-
Ansiedlung eine weitsichtige Politik
frei von Kirchturmdenken.

Wunderbare Wohnlage
Idylle pur – so ließe sich Windelsbachs
Lage beschreiben.
Geradezu natürlich schmiegt
sich der Hauptort in die unberührte
Landschaft der Frankenhöhe.
Für Häuslebauer ist es
längst ein Geheimtipp, denn
die 1080 Einwohner zählende
Gemeinde bietet Wohnbau-Interessenten
nicht nur ein perfekt
harmonisches Umfeld,
sondern auch attraktive, günstige
Flächen und hohe Lebensqualität.
Bürgermeister Alfred Wolz
Nur acht Kilometer von Rothenburg
entfernt liegt in der idyllischen und
unberührten Landschaft der Frankenhöhe
Windelsbach. Hier pflegt man ein
harmonisches Miteinander und herzliche
Gastfreundschaft. Familien bietet
Windelsbach mit Baugebiet (Zeichnung). Die Straße links führt nach Linden
die Gemeinde hohe Lebensqualität.
Seien es das
beliebte Waldschwimmbad,
die Landschaftsseen
oder die vielen Rad- und
Wanderwege: Jung und Alt
gewährt Windelsbach ein
stressfreies Wohnen in
einer vielseitigen Naturund
Kulturlandschaft.
Deren Schönheit hüten
Bürgermeister Alfred Wolz
und der Gemeinderat auch
bei der Planung der Wohngebiete.
Die derzeit 40 freien
Bauplätze fügen sich
harmonisch in die Ortsbilder
von Windelsbach
und Linden ein.
Kontaktadresse:
Gemeinde
Windelsbach
Rothenburger
Straße 5
91635 Windelsbach
Telefon:
09867 / 443
Telefax:
09867 / 687
E-Mail:
gemeinde@
windelsbach.de
Wohnen in Stadt und Land: Windelsbach
Wohnbaugebiete in
Windelsbach
Melbenfeld I
Anzahl der freien Grundstücke: 5
Grundstücksgrößen: 690 m² bis 840 m²
Preis pro m²: 12,00 Euro
zuzügl. Wasser- und Kanalanschluss sowie Straßenerschließung
Baugrundstück im Eigentum der Gemeinde
Bauplätze sind voll erschlossen und sofort
bebaubar
Melbenfeld II
Anzahl der freien Grundstücke: 22
Grundstücksgrößen: 650 m² bis 900 m²
Preis pro m²: 12,00 Euro
zuzügl. Wasser- und Kanalanschluss sowie Straßenerschließung
Baugrundstück im Eigentum der Gemeinde
Erschließung nach Bedarf
Ortsteil Linden
Anzahl der freien Grundstücke: 1
Grundstücksgröße: 1055 m²
Preis pro m²: 15,00 Euro
zuzügl. Wasser- und Kanalanschluss sowie Straßenerschließung
Baugrundstück im Eigentum der Gemeinde
Bauplatz voll erschlossen und sofort bebaubar
Sandfeld (Linden)
Anzahl der freien Grundstücke: 12
Windelsbacher Siedlungsgebiet
Grundstücksgrößen: 650 m² bis 850 m²
Preis pro m²: 15,00 Euro
zuzügl. Wasser- und Kanalanschluss sowie Straßenerschließung
Baugrundstücke im Eigentum der Gemeinde
Erschließung nach Bedarf
9

Menschen
Im Einklang mit Miau und Wau
Im Garten tollen zwei Boxer
temperamentvoll am Zaun
entlang. Ein zufälliger Passant
wird stürmisch verbellt, als
sei er der ersehnte Gast zum
Spielen. „Selbstbelohnende Tätigkeit
nennt man das“, erklärt
Tierärztin Dr. med. vet. Dagmar
Winkle lachend: „Endorphine, Adrenalin
werden ausgeschüttet als
Spaß-Botenstoffe des Gehirns
sozusagen.“ Die Hunde geben mit
dem Bellen also auch ihrer Lebensfreude
Ausdruck; ganz ähnlich
wie das impulsive Juchhu-
Schreien bei Freude oder die
Überflutung mit Glückshormonen
beim Joggen. Gibt es also echte
Gemeinsamkeiten in der Empfindung
bei Mensch und Tier? „Das
vielleicht nicht, aber Ähnlichkeiten:
Zum Beispiel macht auch
ein Tier Übersprungshandlungen.
Das Schwanzwedeln beim Hund
muss nicht immer nur reine Freude
bedeuten, sondern kann auch
Liebe zu Pferden
Zeichen seiner Verlegenheit sein“, sagt
die gebürtige Münchenerin, die seit
1982 zusammen mit ihrem Mann in
Steinsfeld eine Nutz- und Kleintierpraxis
führt.
Aufgewachsen in Köln als Kind
zweier Schauspieler entdeckte sie früh
die Liebe zu Pferden. „Mein Vater spielte
bei den Karl-May-Festspielen mit in
Radebeul und erzählte so spannend
von den Szenen mit Pferden. Mit 13
durfte ich dann auch reiten lernen und
liebe es bis heute“, erzählt sie.
Auch das private Heim der Winkles
vermittelt gleich beim Betreten die
harmonische Übereinkunft von Mensch
und Tier. Drei Katzen, zwei Hunde
bewohnen das Haus der Familie mit
einer nonchalanten Selbstverständlichkeit,
die flüchtig die Frage erweckt,
ob es sich hier nicht um einen
10
Rollentausch handelt und eher das
Ehepaar Winkle als Hausgast von seinen
Tieren beherbergt wird als umgekehrt.
Ein fast deckenhoher Katzenkratzbaum
mit verschiedensten „Balkonplätzen“,
behaglich gepolsterte
Kuschelkörbe laden ein zum Schnurren.
Am Gartenfenster eine Art Recamière
mit Decken scheint nur für das
nach wie vor sich im Garten verlustierende
Hundepaar reserviert. Der Blick
des Besuchers verweilt auf Kunstdarstellungen
von Tieren in Bildern und Figuren;
und selbst auf dem Kissen der
Ledergarnitur für Zweibeiner prangt
ein schlafendes Kätzchen – allerdings
dieses Mal als Stoffmotiv.
Herrscht denn auch Frieden unter
den Tieren bei so viel Zuwendung und
Rücksichtnahme? Kater Pebbels (5
Jahre) antwortet auf diese Frage nicht,
schläft selig vor sich hin am Fenster
zum Garten, beschienen von der
Sonne, zuckt manchmal im Traum mit
einem Pfötchen, aber wirkt ansonsten
Dr. Dagmar Winkle
anrührend sanft und friedlich.
„Sanft und friedlich? Dieser
Kater mobbt!“, zerstört
Dagmar Winkle die Illusion
über Pebbels und berichtet,
dass dieser Macho im Wachzustand
die Katzendame
Tweety (12 Jahre) auf das
Empörendste reize. Hat es
sich die zart betagte Schöne
auf dem Katzenkratzbaum
nämlich gerade gemütlich
gemacht, beginnt Mobber
Pebbels sie anzustarren.
Mehr macht er nicht, aber dieses
so voll von Lust am
Hinterhältigen, dass das Stalking-Opfer
entnervt und gedemütigt
den Paradiesbaum
verlässt und das Weite sucht.
„Er hat einfach wirklichen
Spaß daran, sie zu schikanieren.
Auch beim Futter müssen
wir die beiden immer aneinander
vorbeisteuern. Tweety
kann nicht mal gemeinsam mit ihm
fressen! Und wenn sie doch was hinunterbringt
in seiner Nähe, dann verträgt
sie das nicht und muss es alsbald
wieder ausspucken vor Abscheu“,
erzählt Dr. Winkle bedauernd. Stress-
Kleiner Katzenclinch
chen statt Fresschen sozusagen oder
Feindschaft wie bei „Katz und Hund“
etwa? „Das ist auch nur so eine
Redensart: Auch Katzen und Hunde
verstehen sich eigentlich, wenn sie
miteinander aufwachsen und sich nicht
als Fremde empfinden. Aber bei Tweety
und Pebbels wirkt wahrscheinlich so
eine Art kätzische Hassliebe“, erwidert
die Tierfreundin mit Schalk in den klugen
Augen. Und während sie aus der
Vereinsarbeit von „Katzen in Not“
berichtet, schaut ihr Mann Julian kurz
zur Tür hinein und fragt, wie es denn
zeitlich heute aussehe mit dem Mittagessen.

„Wenn ich Zeit habe, koche ich gerne,
zum Beispiel Gerichte aus der Mittelmeerküche,
aber in Eile nicht“, erzählt
sie. „Mein Mann kann wunderbar kochen
und sogar Reste mit seiner Phantasie
noch wunderbar schmackhaft verwandeln.
Familie und Gäste lieben es,
wenn er indonesisch für sie kocht.“
Wie lernten sich die beiden kennen?
War es Liebe, die durch den Magen
geht? „Nein, so einfach war es nicht“,
Rendezvous mit Ziege
schmunzelt die Wahlfränkin. Getroffen
habe sie ihren Ehemann in spe schon
am ersten Tag des Tiermedizin-Studiums
in München 1973 anlässlich einer
Anatomieübung. Es habe ein großes
Durcheinander im Saal geherrscht
mit dem typisch strengen Formalingeruch
der toten „Übungstiere“ zum
Erlernen des Sezierens. Die Plätze am
begehrten Pferd seien schon besetzt
gewesen, aber: „An der letzten Ziege
war noch ein Plätzchen frei“, erinnert
sich Dagmar Winkle. Man ist versucht
sich auszumalen, wie sich über dem
bedauernswerten Kadaverzwei lebensvolle
junge Augenpaare begegnen zur
sprichwörtlichen Liebe auf den ersten
Blick. Aber da wehrt die Doktorin entschieden
ab: „Nein, nein, so schnell
ging das nicht! Wir waren jung, wollten
erst einmal im Umgang mit dem anderen
Geschlecht Erfahrungen machen.
Das dauerte dann schon bis zum Examen,
bis wir uns füreinander entschieden.
Und das Happyend, das sehen sie
ja heute“, schmunzelt sie und weist auf
zwei Scherenschnitte an der Wand, die
die Kinderprofile ihrer Töchter zeigen
(heute 22 und 24).
Ihr Examen habe sie 1978 gemacht,
1979 geheiratet und 1980 promoviert.
Auf die Praxis in Steinsfeld ist das Paar
durch eine Anzeige im Deutschen Tierärzteblatt
„Grüner Heinrich“ aufmerksam
geworden und hat sie 1982 übernommen
und den Kleintier-Anteil ausgebaut.
Eigentlich viel zu wenig Zeit
bleibe für die liebste Freizeitbeschäftigung
beider: Das Wanderreiten in
Deutschland und Frankreich mit den
Töchtern und Freunden.
Ein kleines zusätzliches Trinkschälchen
steht im Zimmerbrunnen. Warum?
„Die eine Katze trinkt fließendes
Wasser, die andere nur stehendes“, erklärt
Dr. Winkle. Welch schönes Symbol
für Respekt und Einfühlung!
Wer weiß, wo... Das Fotorätsel
Unser Fotorätsel
erfreut sich immer
größerer Beliebheit.
Auf die jüngste
Frage antworteten
so viele Leser
wie noch nie.
Die Lösung lautete:„Topplerschlösschen“.
Die Gewinner
heißen: Gertrud
Graef, Helga
Fritze, Klaus Reihs,
Helga Hautum und Peter Schneider. Am Motiv des neuen Bildrätsels ist wohl
jeder schon einmal vorbei gefahren. Wie heißt der Turm im Abendrot in
Rothenburg mit der markanten Silhouette (im Bild rechts). Schreiben Sie die
Lösung und Ihren Absender (Name und Anschrift) auf eine Karte (Stichwort:
„Fotorätsel“) und senden Sie sie an die Sparkasse Rothenburg oder geben Sie
die Lösung in einer der Geschäftsstellen ab. Der Einsendeschluss ist am 15.
Mai. Fünf Gewinner werden unter den richtigen Einsendungen ausgelost und
benachrichtigt. Als Preise winken fünf schicke Sporttaschen.
Schlemmen
und Sparen
Dr. Dagmar Winkle
empfiehlt
unseren Lesern
SCHWEINEFILET MIT KRÄUTERN
HIMBEER-SCHAUM (VIER PORTIONEN)
ZUTATEN (FILETS):
2 große Schweinefilets, 12 Scheiben
milder Frühstücksspeck, 2 EL
Tomatenmark, 1 EL Paprika Edelsüß,
1/4 l Sahne, Kräuter der Provence
in Öl eingelegt
ZUBEREITUNG:
Den Backofen auf 200 °C vorheizen.
Die Filets in 12 ca. 3 cm dicke
Scheiben schneiden, mit den
Kräutern der Provence dünn bestreichen
und in je einer Scheibe
des Frühstücksspecks einwickeln.
Die Sahne, das Tomatenmark und
das Paprikapulver aufkochen, die
Fleischscheiben in eine feuerfeste
Form dicht an dicht setzen und
mit der Paprika-Tomatensahne
übergießen. 20 Minuten im Ofen
überbacken. Dazu: frisch gemachte
Spätzle oder Baguette.
ZUTATEN (HIMBEER-SCHAUM):
500 g Himbeeren (frisch oder tiefgekühlt
und langsam aufgetaut),
Zucker nach Belieben, 200 g
Schlagsahne, 4 bis 5 Eiweiß
ZUBEREITUNG:
S
Himbeeren pürieren und durch
ein feines Sieb streichen, mit
Zucker nach Geschmack süßen.
Eiweiß und Sahne in 2 Schüsseln
getrennt mit etwas Zucker steif
schlagen. Frucht-Püree, Eischnee
und Schlagsahne behutsam vermischen
und bis zum Servieren
gut durchkühlen lassen.
11

4. Rothenburger Gesundheitswochen
Lawinengefahr durch Fritten?
Eigentlich klang er ein wenig angsterregend,
der Titel des Vortrags bei den
Gesundheitswochen der Sparkasse:
„Übergewicht – die Lawine rollt!“ Aber
Dr. Maria van Aerssen (Chefärztin innere
Abteilung) und Dr. Jörn Maroske
(Oberarzt Chirurge)
vom Krankenhaus Rothenburg
gaben umsichtige Hilfestellung
zur Frage: „Wie kann
ich die Lawine aufhalten?“.
Essen mit Maßen ist Genuss
ohne Reue. Unmäßiges
Essen hingegen führe zur
„Lawinengefahr“ bzw. habe
unweigerlich Übergewicht und
damit Folgekrankheiten wie Diabetes,
Herzinfarkt, Schlaganfall
und Gelenkprobleme im Schlepptau.
Diese unerfreuliche Tatsache
erläuterte die Ärztin, die selber
wie ein lebendes Beispiel für den
perfekten Body Mass Index (kurz: BMI)
wirkte, anhand ihrer Präsentation in
Wort und Bild.
Die BMI-Formel (Körpergewicht geteilt
durch Größe in m²) ist kompliziert.
Deshalb empfiehlt Frau Dr. van Aerssen
die Messung des Bauchumfangs, da das
dortige Fett für die Gesundheit eine viel
wichtigere Rolle spiele: Bei Frauen solle
er nicht über 88 cm liegen, bei Männern
nicht über 102 cm.
Dr. Maria van Aerssen und Dr. Jörn Maroske
Statistisch habe jeder zweite Erwachsene
Übergewicht. Bei den Männern
seien es 61 %, bei den Frauen 41 %.
Immerhin „25 % sind es bei den Kindern.
Die Zahl nimmt erschreckend zu“,
Warum nur für’s Knie?
alarmierte die Ärztin. Grund sei eine zu
hohe Energiezufuhr nicht zuletzt durch
fettreiches Fastfood mit hoher Energiedichte.
„Vor 20 Jahren hatte ein Hamburger
noch 333 Kcal – heute bringt er es auf
Jeder Zweite zu dick
590 Kcal. Das sind 257 Kalorien mehr“,
deutet sie auf die Graphik, die noch
mehr Erschreckendes zeigt: In unseren
XXL-Zeiten sind sogar die normalen
Brötchen viel größer geworden, und die
Frittenportion hat sich von einst 210 auf
610 Kcal hochgefettet.
Also: Drastisch den Fettverzehr reduzieren
und zu einer insgesamt energieverminderten
Mischkost umschwenken,
Extremdiäten vermeiden, lieber eine
Ernährungsumstellung auf Lebenszeit
angehen, rät Dr. van Aerssen. Dann
braucht man auch keine Magenbandoperation,
wie sie Dr. Maroske so kenntnisreich
wie abschreckend als eines der
letzten Mittel zur Gewichtsreduktion erläuterte.
Dr .Dr. Günther Strobl zur Neuregelung der Kassenleistungen seit 2007
Über die Hintergründe
darf man grübeln. Ein
Fortschritt ist allerdings
zu verzeichnen:
Seit dem 1. Januar
deter und überzeugter Akupunktur- 2007 werden die Kosten für die Nadel-
Arzt. Bei den Gesundheitswochen der Behandlung bei chronischen Schmer-
Sparkasse informierte er über die zen der Lendenwirbelsäule und des
nachgewiesenen Erfolge mit der jahr- Kniegelenks (Arthrose) erstattet. Je
tausende alten chinesischen Heilme- nach Indikation können 10 bis 15 Sitthode,
musste aber auch Widersprüche zungen bei Ärzten mit der Zusatzbe-
bei der Kostenübernahme durch die zeichnung „Akupunktur“ in Anspruch
gesetzlichen Kassen monieren.
genommen werden.
„Nehmen Sie einmal nur die Migräne Warum für chronische Schmerzen am
oder Allergien wie den Heuschnupfen: Knöchel oder im Nacken (mit vergleich-
Keine Therapie ist nach vielen medizibaren Ursachen) trotz längst bewie-
Wenn er sich aufregt, dann hat das einnischen Studien so wirksam und zusener Wirksamkeit der Akupunktur
fach Hand und Fuß: Dr. Dr. Günther gleich so billig wie die Akupunktur. nicht ebenfalls die neue Regelung gilt,
Strobl ist mit Herzblut Schulmediziner Aber die gesetzlichen Krankenkassen bleibt als Frage an die Verantwort-
und zugleich ein umfassend ausgebil- erstatten die Kosten hierfür nicht!“. lichen offen.
12

Selbsthilfegruppen, Teil I
Ohne Sucht leben lernen
Selbsthilfegruppen unterstützen seelische wie körperliche
Heilungsprozesse oftmals in verblüffend
effektiver Weise. „Hier habe ich einfach keine Angst,
wirklich zu sagen, wie es mir geht. Die Gruppe kennt
mein Problem aus eigener Erfahrung“, lautet ein
Grund, warum der Austausch unter Betroffenen so
fruchtbar und lebensverändernd wirken kann. Im
Raum Rothenburg gibt es verschiedene, selbst
organisierte Zusammenschlüsse von Menschen, die
sich gegenseitig bei Krankheit oder Abhängigkeit
helfen. Wir möchten Ihnen solche Gruppierungen in
loser Reihenfolge mit Kontaktadressen und Ansprechpartnern
vorstellen. Im ersten Beitrag berichten
wir über die neu gegründete Gruppe „SuSe“
(Abkürzung für Sucht und Selbsthilfe). v. l.: Katrin Wegener-Wick, Michael Raisch, Lore Unbehauer, Elke Heldt
Über Sucht spricht man ungern, verheimlicht
sie lieber. Das Wort „Sucht“
stammt ursprünglich von „siechen“, also
„krank sein“. Aber obwohl zum Beispiel
der Alkoholismus seit 1968 als
Krankheit gesetzlich anerkannt ist,
werden Abhängige immer noch eher
als haltlose, sozial abweichende Menschen
bezeichnet denn als hilfebedürftige
Kranke. Hilfe brauchen aber auch
dringend die Lebenspartner und Angehörigen
der Süchtigen, die als „Co-Patienten“
aus Scham, Angst oder falscher
Rücksichtnahme das System der
Abhängigkeit unfreiwillig erhalten.
Die neue Gruppe „SuSe“ besteht aus
dem ehemaligen Mitarbeiter-Team von
Siegfried Voß, der seine Stelle als BK-
Windelsbach
Sekretär bei der christlichen Suchthilfe
„Blaues Kreuz e.V.“ gekündigt hatte (er
arbeitet jetzt als Lehrstellencoach bei
der Evangelischen Jugendsozialarbeit,
Rothenburg). Die Vorstellungen über
zeitgemäße Suchthilfe gingen im BK
weiterhin auseinander, und so suchten
sich die vier engagierten, kompetent
Kontakt: „SuSe“
Katrin Wegener-Wick
Tel: 0160 - 9 853 283 7
E-Mail: suse.rothenburg@web.de
TREFFPUNKT:
jeden Dienstag um 19.30 Uhr
Karlstadtstr. 3 (Ev. Gemeindehaus im
Heckenacker)
Rothenburg ob der Tauber
Termine in der Region
WIKI (Windelsbacher-Kultur-Initiative)
lädt ein:
Konzert mit den „Nachtigallen“ am
Samstag, den 19. April 2008 im Gemeindezentrum
von Windelsbach, Uhrzeit:
20.00 Uhr, Eintritt: 10 Euro,Kartenvorbestellung:
Tel. 09867/9555
Sommersonnenwendfeier am 21. Juni
2008 mit dem Windelsbacher Projekt-
Chor von WIKI (Musical)
Geslau
27. April 2008: Konzert des Bürgermeisterchors
in der Kirche, 19.30 Uhr
12./13. und 19./20. April: Theater der
ELJ Geslau im Restaurant im Park
Rothenburg
5./6. Mai öffentliche Hauptproben des
Festspiels „Der Meistertrunk“. Kostenlos,
jeweils 19.30 Uhr im Kaisersaal
Zum Vormerken: Reitturnier Rothenburg:
22. - 24. August 2008
Hinweis: Trotz sorgfältiger Prüfung können wir keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhaltes dieser Rubrik geben.
ausgebildeten Ehrenamtlichen einen
neuen Ort für ihre Arbeit, die weiterhin
aus Therapievermittlung, MPU-Vorbereitung,
Einzelberatung und Gruppengesprächen
besteht (auf freiwilliger
Spendenbasis für anfallende Kosten).
Michael Raisch (u.a. HPG Psychotherapie)
leitet die „Motivationsgruppe“.
Für Erstkontakt-Suchende bildet sie einen
geschützten, auf Wunsch anonymen
Rahmen, „in dem durch gemeinsamen
Austausch der eigenen Erfahrungen
ein Bewusstsein entwickelt
wird, ob eine Abhängigkeit von einem
Suchtmittel vorliegt“, erklärt Raisch.
Katrin Wegener-Wick (Sucht- und
Traumaberaterin) leitet die „Nachsorgegruppe“,
in der Lebensbewältigung
ohne den Rückfall in die Abhängigkeit
geübt wird. „Ein Rückfall kommt nicht
aus heiterem Himmel“, erklärt Wegener-Wick,
sondern werde unbewusst
vorbereitet. Er sende aber Warnzeichen,
die im vertraulichen Raum des
Gruppengesprächs erkannt und verarbeitet
werden könnten.
Lore Unbehauer (Suchtkrankenhelferin)
leitet die „Angehörigengruppe“, in
der Eltern drogenabhängiger Kinder,
Ehepartner von Alkoholikern das „Loslassen
vom (sucht)kranken System“
lernen. Elke Heldt assistiert als Suchtkrankenhelferin
in der Ausbildung.
13

Offen für Visionen
Mit ihrem aktuellen Jahreskalender
unterstützt die Sparkasse Rothenburg
wichtige soziale Initiativen in der
Stadt. Insgesamt 6000 Euro aus dem
Verkaufserlös gehen an die Projektschmiede,
an Heim Gottesweg, an die
Rothenburger Tafel und den Förderverein
Taubermühlenweg.
„Ein wichtiger Eckpfeiler unserer
Geschäftsphilosophie ist das soziale
Engagement“, sagte Sparkassendirektor
Werner E. Thum. „Ich sehe unsere
Das risikofreie, aber realistische
Spiel auf dem glatten Börsenparkett
faszinierte europaweit beim 25jährigen
Jubiläum rund 46 312 Spielgruppen,
wobei allein 41 875 der angelegten
Depots auf Deutschland entfielen.
Bayern war mit 11 011 Einlagen für
2007 erneut am stärksten vertreten. Es
gilt, das fiktive Startkapital von 50 000
Euro zu vermehren: Auf rund 51 934
Euro steigerte die Siegergruppe „ACID-
LABS“ den Wert im Depot. „Dieses Jahr
14
Gute Idee für guten Zweck
Sparkasse Rothenburg spendet 6000 Euro aus Mühlenkalender-Erlös
Sparkassendirektor Werner E. Thum (gz. rechts) überreichte große Schecks aus dem Kalendererlös für die Arbeit der sozialen Institutionen.
Sparkasse als Impulsgeber für identitätsstiftende
Aktivitäten in Stadt und
Umland“, würdigte er die Idee zum
Mühlenkalender, die Marketingleiter
Hans Beißbarth 2. v. l. zusammen mit
dem Verein entwickelt hat.
Der Kalender kommt bestens an.
Wenige Exemplare sind in den Geschäftsstellen
noch zu haben. Direktor
Thum freute sich, viermal 1500 Euro aus
dem Erlös in Form symbolischer, großer
Schecks überreichen zu können. Alle
war es manchmal richtig zäh, ein ständiges
Hin und Her“, erzählte Schuldirektor
Bernhard Benz.
Mit 51. 663 Euro auf den 2. Platz kamen
die vier „Börsenjunkies“ vom
Reichsstadtgymnasium, betreut von
Lehrer Hans-Joachim Schneider. Nicht
nur den dritten Platz erwirtschafteten
sich im Online-Spiel die vierköpfige
Spielgruppe „Aktienbrokers“ der Oskar-von-Miller-Realschule
Rothenburg
unter Lehrerin Annette Friedrich, son-
Einrichtungen haben einen ganz konkreten
Verwendungszweck.
Einen interessanten Einblick in ihre Arbeit
vermittelten Ludwig Querndt von
der Diakonie Neuendettelsau („Heim
Gottesweg“), Jörg Mödinger vom Diakonischen
Werk („Rothenburger Tafel“),
Steffen Schroth von der Rothenburger
Projektschmiede e.V. sowie für den „Förderverein
Taubermühlenweg e.V.“ 1. Vorsitzender
Lothar Schmidt und Schriftführer
Peter Bücker.
Fast wie an der Wallstreet
Realistisch ohne Risiko: Das Börsenspiel ist seit 25 Jahren ein Hit
Das Börsenspiel der Sparkassen
wird mit jedem Mal noch spannender:
Dieses Jahr ging es auf und
ab mit den Kursen. Erfolgreiches
Teamwork brachte den acht Teilnehmern
der Spielgruppe „ACID-
LABS“ von der Valentin-Ickelsamer
Hauptschule in Rothenburg
den ersten Preis ein.
Sieger der Valentin-Ickelsamer-Hauptschule mit Sparkassendirektor Thum, Rektor Benz und Hanne Leidig
dern machten auch noch den 1. Platz
beim EuroStoxx-Tipp. Auf dem 4. Platz
landeten als beste Gruppe der Schule
die vier „Schlümpfe“, betreut von Lehrerin
Christa Kolbeck.
Sparkassendirektor Werner E. Thum
gratulierte den Teilnehmern und freute
sich am regen Interesse der Jung-
Börsianer. Hanne Leidig, Wertpapier-
Expertin und Organisatorin des Spiels,
verteilte Preise im Wert von rund 800
Euro an die glücklichen Gewinner.

Förderung des Spitzen- und Breitensportes
Sparkasse ist Olympia Partner
„Die Sparkasse Rothenburg
engagiert sich
hier in der Region für
den Breitensport und
für die Nachwuchsförderung.
Dies trägt zum
Fundament bei, auf dem
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist neuer Olympia Partner
Deutschlands und wird als nationaler Sponsor für die Olympischen
Spiele 2008 in Peking, 2010 in Vancouver und 2012 in
London die deutschen Top-Athleten unterstützen. Die Sparkassen-Finanzgruppe
ist der erste Partner des Deutschen
Olympischen Sportbund (DOSB), der mehrere Themenfelder
Ab 2008 ist die Sparkassen-Finanzgruppe
auch „Offizieller Förderer
des Breitensports“
und zielt gemeinsam
mit dem DOSB darauf
ab, den olympischen
Spitzensportler wie die besetzt. So engagiert sich der Deutsche Sparkassen- und Giro- Gedanken in den Brei-
Mitglieder der deutverband für die Olympiamannschaft und unterstützt auch den tensport zu übertragen
schenOlympiamann- Breitensport sowie die Eliteschulen des Sports.
und die Teilnehmerzahl
schaft heranwachsen
beim Deutschen Sport-
können", sagt Vorstandsvorsitzender
abzeichen weiter zu steigern. Um dies
Werner E. Thum.
zu erreichen, werden die Sparkassen
Das Engagement als Olympia Partner
ihre vielen Kontakte zu Sportvereinen,
ist für die Sparkassen-Finanzgruppe
Schulen und Unternehmen nutzen. Das
dabei auch die konsequente Weiterfüh-
Sportabzeichen und damit der Breitenrung
des Einsatzes für die Eliteschulen
sport erfüllt in Deutschland eine wichti-
des Sports. Die Sparkassen-Finanzge
Aufgabe. Für die Sparkassen-Finanzgruppe
ist der erste Olympia-Partner,
gruppe steht dabei der Zusammenhalt
der neben der aktuellen Olympiamann-
in der Gesellschaft und die Lebensquaschaft
systematisch auch zur Entwick-
Das Olympia Partner Deutschland Signet
lität in den Regionen im Vordergrund.
lung und zum Aufbau des Teams bei- 75 Prozent der deutschen Medaillen. Allein im Jahr 2006 hat die Sparkasträgt.
Jeder zweite deutsche Teilneh- Die Förderung des Deutschen Sportabsen-Finanzgruppe rund 70 Millionen
mer bei den olympischen Spielen 2006 zeichens ist der dritte Baustein der Ko- Euro für Sportförderung aufgewendet.
in Turin war aktueller oder ehemaliger operation mit dem Deutschen Olympi- Sie ist damit der größte nicht-staatli-
Eliteschüler. Gewonnen haben sie über schen Sportbund.
che Sportförderer in Deutschland.
PINWAND Wichtiges in Kürze
Mit einer Sport-Dress-
Spende würdigte die
Sparkasse Rothenburg
die hervorragende Jugendarbeit
des SV Wettringen.
Bankkauffrau
Lena Ruppe von der
Sparkasse freute sich
sehr, den strahlenden
Nachwuchs-Fußballern die neue
Trainingskleidung zu überreichen.
Insgesamt 70
junge Talente sind in
den einzelnen Teams
aktiv. Als Spielgemeinschaft
mit den
Nachbarn Erzberg und Wörnitz
steht die A-Jugend des Vereins an
der Tabellenspitze.
Gute Plätze halten auch die Bund
die C-Jugend sowie die erstmals
gemeldete D-Jugend. An
Nachwuchs mangelt es nicht: Die
E- und die F-Jugend als auch die
„Bambinis“ (derzeit ca. 20 Kinder)
trainieren und spielen fleißig und
erfolgreich.
Schon jetzt
vormerken!
Beim RothenburgerFrühlingsfest
am 26. und am
27. April 2008 sind wir, die
Strifflerei und das Gasthaus
Butz dabei. Auf dem Kapellenplatz
möchten wir mit Ihnen
und Ihrer Familie feiern.
Geplant sind:
- Torwandschießen für Jung und
Alt mit tollen Preisen für tolle Treffer!
- Belebende Mai-Bowle zur Erfrischung
für die Erwachsenen!
- Viel Spaß für die Kids mit einer
großen Hüpfburg! Schauen Sie
vorbei! Samstag von 10 - 18 Uhr
und Sonntag von 13 - 18 Uhr
15