<strong>Amtsblatt</strong> der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> 10/10 Veranstaltungstipps Freitag, 4. Juni, 19:30 Uhr, Stadtkulturhaus Anrechtskonzert des Westsächsischen Symphonieorchesters im Juni 2010 Kompositionen von Robert Schumann stehen auf dem Programm des letzten Anrechtskonzertes der Spielzeit 2009/10. Neben der Ouvertüre „Manfred“ op. 115 und der unvergesslichen Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 erklingt sein wohl berühmtestes Orchesterwerk, das Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54. Solist ist ein Pianist von internationalem Rang: der 1965 in Santiago de Chile geborene Alfredo Perl. Es dirigiert Frank-Michael Erben, Chefdirigent des Westsächsischen Symphonieorchesters. Donnerstag, 17. Juni, 15:00 Uhr, Stadtkulturhaus Tanztee mit Jürgen Heinzmann Auf vielfachen Publikumswunsch gibt es vor der Sommerpause im Stadtkulturhaus eine zusätzliche Möglichkeit, das Tanzbein zu schwingen und bei Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein einen geselligen Nachmittag in freundlicher Atmosphäre zu verbringen. Wer für die Musik sorgt, entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Sonntag, 27. Juni, 18:00 Uhr, Bürgerhaus „Goldener Stern“ Wir haun auf die Pauker – Gastspiel des Leipziger Kabaretts „Sanftwut“ Der Titel lässt vermuten, hier bekommt das Bildungssystem eins auf die Mütze. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Vielmehr interessiert die beiden Volksfiguren Moni und Manni, was wir so aus unserem Leben machen. Was lernen wir von dem, was wir tagtäglich erfahren und uns und anderen Menschen antun? Wo liegt der Sinn des Lernens? Hat er möglicherweise etwas mit dem Sinn des Lebens zu tun? Gibt es Formeln für den Alltag? Lieben wir es, einander zu erziehen? Und wohnt nicht in jedem von uns ein kleiner Lehrer? Sollten wir sie nicht doch mögen, die Pauker? Moni und Manni macht das tägliche Lernen jedenfalls großen Spaß. Weitere Informationen finden Sie in „Kultur in <strong>Borna</strong>“, im Internet unter www.borna.de und in der Tagespresse. Kartenvorverkauf: Kügler „Buch & Kunst“, Bahnhofstr. 23, Tel. (0 34 33) 20 17 99 sowie Tourist- und Stadtinformation, Markt 2, Tel. (0 34 33) 87 31 95 bzw. am Veranstaltungsort. Ingrid Sperrle: Oxydation – Arbeiten mit Rost auf Textil und Papier Die Leipziger Künstlerin präsentiert in der Galerie und im Sonderausstellungsraum des Museums ihre zum Teil großformatigen Bilder. Der Malgrund, den sie verwendet, ist nicht ungewöhnlich: Textilien, Papier oder Folie. Das Entstehen der Bilder ist es durchaus – Ingrid Sperrle experimentiert mit Wasser und Metallplatten. Der sich bildende Rost erzeugt ein reiches Farbenspektrum von hellem Orange bis zu dunklem Braun sowie geometrische, kristalline oder florale Strukturen, die vom Trägermaterial aufgenommen werden. Die Künstlerin lenkt und beeinflusst den Prozess, indem sie die Metallplatten wechselt, Aussparungen vorhält oder nachträglich mit Acryl-Farben Akzente setzt. Sie gibt den Rahmen vor, in dem der Rost dann frei und unwillkürlich Formen und Farben erzeugt. Das Experiment mit dem Material und die klare Vorstellung von dem entstehenden Bild verbinden sich in Ingrid Sperrles Werk. Sie gewinnt diesem allgemein nicht erwünschten Zerfallsprozess eindrucksvolle, starke Bilder ab und macht den Betrachter auf die Ästhetik des Wandels und der Veränderung aufmerksam. Ausstellung bis 13.6.2010 in der Museumsgalerie im „Goldenen Stern“ und im Museum. Veranstaltungsüberblick: Fr / 4. Juni / 19:00 Uhr / Gymnasium „Am Breiten Teich“ Lyrisch-musikalischer Abend Fr / 4. Juni / 19:30 Uhr / Stadtkulturhaus Anrechtskonzert des Westsächsischen Symphonieorchesters 4. bis 6. Juni / Stadtzentrum Pressefest der Leipziger Volkszeitung So / 6. Juni / 10:00 Uhr / Stadtkulturhaus Kino - Familienvorstellung 10. und 11. Juni / Stadtbibliothek LEOLIESE Thema Zeitreise Filmprojekt des Landesfilmdienstes für Kindergärten und Grundschulen 11. - 13. Juni / Hartplatz Gastspiel Zirkus Rolandos So / 13. Juni / 10:00 Uhr Zum 200. Todestag von Johann Gottfried Seume Radtour auf Seumes Spuren von <strong>Borna</strong> nach Grimma Start am Martin-Luther-Platz (Ziel: ca. 15:00 Uhr, Göschenhaus, Grimma) So / 13. Juni / 16:00 und 17:30 Uhr / Stadtkulturhaus OhrWürmer – Sommertanzprogramm der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ Mi / 16. Juni / 18:00 Uhr / Bürgerhaus „Goldener Stern“ Ta(e)nze in den Sommer – Tänze aus vier Jahrhunderten deutscher Musikgeschichte Mit Schülerinnen und Schülern der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ Do / 17. Juni / 15:00 Uhr / Stadtkulturhaus Tanztee mit Jürgen Heinzmann Zusatzveranstaltung Sa / 19. Juni / 15:00 Uhr / Volkskundemuseum Wyhra Musik und Tanz auf Hof und Heiste So / 20. Juni / 11:00 Uhr / Bürgerhaus „Goldener Stern“ Matineekonzert des Westsächsischen Symphonieorchesters So / 20. Juni / 16:00 Uhr / Stadtkulturhaus akte kulturix 1 – Ein Performance-Projekt des Kulturparks Deutzen mit Schülerinnen und Schülern der Klassen 7 - 12 So / 20. Juni / 18:00 Uhr / Stadtkirche St. Marien Blechbläsermusik mit dem Posaunenchor der Marienkirche <strong>Borna</strong> Mo / 21. Juni / 15:00 Uhr / Galerie im Bürgerhaus „Goldener Stern“ Eröffnung der Sonderausstellung „Kunst aus dem Unterricht“ Do / 24. Juni / 19:00 Uhr / Stadtkulturhaus Themenabend des Heimatvereins Sa / 26. Juni / Gasthof Zedtlitz Tanzveranstaltung So / 27. Juni / 18:00 Uhr / Bürgerhaus „Goldener Stern“ Wir haun auf die Pauker – Gastspiel des Leipziger Kabaretts „Sanftwut“ Amtlicher Teil der Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Erscheinungsdatum: 19. Mai 2010 / Redaktionsschluss: 14. Mai 2010 Nummer 10/2010 / Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Öffentliche Bekanntmachung Die 5. Sitzung des Sonder-Bauauschusses findet am 27.05.2010 um 17:30 Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses „Goldener Stern, Markt 11 in <strong>Borna</strong> statt. TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, Beschlussfähigkeit des Bauausschusses und Abstimmung der Tagesordnung 2. Festlegung der 2 Mitglieder für die Protokollunterzeichnung 3. Beschlussvorlagen 3.1 Errichtung und Betrieb einer Milchviehanlage und Biogasanlage am Standort 04552 <strong>Borna</strong>, OT Thräna - Flurstück 446, Gemarkung Thräna Luedtke, Oberbürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung Die 10. Sitzung des Stadtrates findet am 27.05.2010 um 18:00 Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses „Goldener Stern, Markt 11 in <strong>Borna</strong> statt. TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, Beschlussfähigkeit des Stadtrates und Abstimmung der Tagesordnung 2. Protokollkontrolle der letzten Stadtratssitzung und Festlegung der 2 Mitglieder für die Protokollunterzeichnung 3. Einwohnerfragestunde während der Stadtratssitzung gem. § 18 GeschäftsO in Verbindung mit § 44 Abs. 3 SächsGemO 4. Informationen und Anfragen 5. Beschlussvorlagen 5.1 Hauptsatzung der Stadt <strong>Borna</strong> 5.2 Aufhebung der Vergabeordnung der Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> über die Vergabe öffentlicher Aufträge vom 27. Mai 1999 5.3 Antrag der Fraktion DIE LINKE Entwicklung <strong>Borna</strong>s zu einer fahrradfreundlichen Stadt und damit verbunden zu dem fahrradtouristischen Mittelpunkt zwischen dem Neuseenland, Kohrener Land und Altenburger Land 5.4 Änderung Pkt. 5 - Kostenaufstellung - des Integrierten Handlungskonzeptes für das Fördergebiet “Zentrum <strong>Borna</strong>” vom Oktober 2008 5.5 Beendigung des Arbeitsverhältnisses zum 31.05.2010 der Rechnungsprüfungsamtsleiterin 6. Einberufung der 11. Stadtratssitzung am 24. Juni 2010 Im Anschluss folgt ein nichtöffentlicher Teil. Luedtke, Oberbürgermeisterin Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse 9. Stadtratssitzung am 29.04.2010 111/9/10 Antrag Hr. SR Wübbeke auf Unterbrechung der Stadtratssitzung 112/9/10 Beschluss über die erhobenen Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung 2010 und 2011 mit Haushaltsplan zum Doppelhaushalt 2010/2011, bestehend aus den Punkten: 1. Die Einwendungen des Herrn Zurbrügg gegen den o. g. Entwurf (Anlage 1) werden gemäß Begründung vor der Beschlussfassung zum Doppelhaushalt 2010/2011 behandelt. 2. Die geforderte Erhöhung in den Haushaltsjahren 2010 und 2011 von je 3.000 € auf je 10.000 € für die Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen der Grundschule Neukirchen, HHSt 2110.00.5000.00 wird abgelehnt. 3. Die im Investitionsprogramm des Finanzplanes aufgenommenen Investitionen, hier bezüglich der Grundschulen, stehen nicht im Widerspruch zum Stadtratsbeschluss vom 24.09.2009. Eine Änderung des Investitionsprogramms wird aus nachfolgender Begründung abgelehnt. 113/9/10 Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 gemäß Anlage 1, Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 gemäß Anlage 2 und Haushaltsplan zum Doppelhaushalt 2010/2011 mit Anlagen einschließlich der mittelfristigen Finanzplanung mit Investitionsprogramm bis 2014 der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> 114/9/10 Einführung des neuen kommunalen Haushalts und Rechnungswesens ab dem Haushaltsjahr 2012 114a/9/10 Wahl der Friedensrichterin der Schiedsstelle der Stadt <strong>Borna</strong> Frau Astrid Weismann 114b/9/10 Wahl der Stellvertreterin der Schiedsstelle der Stadt <strong>Borna</strong> Frau Anita Kern 115/9/10 Satzung zur Änderung der Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen (Bekanntmachungssatzung) 116/9/10 Bestellung der Frau Tanja Conrad-Ksoll als Standesbeamtin ab 15.05.2010 117/9/10 Bestätigung des Masterplanes zur Entwicklung des Areals “Am Breiten Teich” 118/9/10 Aktualisierung der Maßnahmeliste Städtebauliches Entwicklungskonzept der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> (SEKo) - Rückbau Wohngebäude Rosengasse 2 119/9/10 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> beschließt die als Anlage beigefügte “Zweckvereinbarung zwischen dem Landkreis Leipzig und der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> zur Zusammenführung der Kreisbibliothek Leipzig und Stadtbibliothek <strong>Borna</strong> zur MEDIOTHEK. 120/9/10 Der Stadtrat beschließt für die Wegeverbindung Breite Straße - Grabengasse die Vergabe des Straßennamens “Lindholmplatz” 121/9/10 Der Stadtrat beschließt für die Fußgängerbrücke über die Wyhra von der Mühlgasse zur Angerstraße die Vergabe des Brückennamens „Étampes“ 122/9/10 Einberufung der 10. Stadtratssitzung am 27. Mai 2010 Fundsachen April 2010 Handy SAMSUNG Farbe: schwarz, schwarze Tasche, Brille mit schwarzem Metallrahmen, 26-er Damenfahrrad MIRAGE Farbe: blau, silberfarbene Schutzbleche, drei Schlüssel am grünen Schlüsselband Reudnitzer-Total Leipzig, elf Schlüssel an zwei Ringen, kurze Kette, Flaschenöffner, Nintendo Heisig, Amtsleiterin Pressemitteilung Umfrage Alleinerziehende Die Selbsthilfegruppen Alleinerziehender (SHIA) e. V. LV Sachsen führen mit Unterstützung der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt <strong>Borna</strong> und des Freistaates Sachsen eine Umfrage von und für Alleinerziehende durch und suchen Einelternfamilien zur Einbeziehung in diese anonyme Erhebung. Für Einelternfamilien besteht hier erst- und einmalig die Möglichkeit, alleinerziehendenspezifische Kriterien in eine Familienentwicklungsstudie einzuarbeiten und diesen Blickwinkel mit dem Ziel der Verbesserung der Lebenslage von Alleinerziehenden besonders zu beleuchten. Interessierte Alleinerziehende melden sich bitte bei: Gleichstellungsbeauftragte der Stadt <strong>Borna</strong> Frau Heidi Napierski, Tel. 03433/873260 oder bei Selbsthilfegruppen Alleinerziehender (SHIA) e. V. LV Sachsen per Mail an: kontakt@shia-sachsen.de Sie finden den kompletten Fragebogen zum Downloaden im Internet unter www.shia-sachsen.de (Nützliches / Formulare) Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Anschrift: Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> Markt 1, 04552 <strong>Borna</strong> Telefon: 03433 873-0 • Telefax: 03433 873-111 E-Mail: stadtverwaltung@borna.de • Internet: www.borna.de Allgemeine Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Pass- u. Meldestelle / Wohngeldstelle: Montag 9:00 - 11:30 Uhr Montag 9:00 - 11:30 Uhr Dienstag 9:00 - 18:00 Uhr Dienstag 9:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 9:00 - 17:30 Uhr Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 9:00 - 11:00 Uhr Öffnungszeiten Schiedsstelle: Jeden 1. Dienstag im Monat im „Goldenen Stern“ EG von 17:00-18:00 Uhr Nächster Termin ist der 1. Juni 2010 <strong>Amtsblatt</strong> der Großen Kreisstadt <strong>Borna</strong> 10/10 7