Es ist amtlich: Thomas I. Ebert wird Prinz - AKV

Ausgabe 3 

2. Jahrgang · Session 2008/2009 

„Oche Alaaf!“ 

150 Jahre AKV 

Öcher Markenzeichen: 

Josef, Jupp und Jüppchen, 

Garanten für Spaß! 

Die AKV-Veranstaltungen 

Carnevale, Florresei-Palast 

und KKK im Fokus! 

Journal 

Journal 3 | 2008 1 

2009 

Ciao Mario: 

Der Cavaliere von Aachen 2009

2 Journal 3 | 2008 

Es muss einen Grund geben, 

warum der Mensch in der Lage ist, 

Glück empfinden zu können.

Journal 3 | 2008 

Meine sehr verehrten Damen und Herren 

liebe Leser des AKV-Journals, 

… liebe Karnevalisten, 

ein herzliches „Oche Alaaf“ der nun 

be ginnenden fünften Jahreszeit, in 

die wir mit gespannter Vorfreude und 

hoher Erwartung eintreten. Es ist die 

Jubiläumssession unseres Aachener 

Kar nevalsvereins (AKV), der 2009 auf 

sein 150-jähriges Bestehen zurückblicken 

kann. 

Sie kennen vielleicht meinen kürzlich 

gewählten Vergleich zwischen Riesenschildkröten 

und Karnevalsvereinen. 

Sie können nämlich beide 150 

Jahre alt werden und brauchen für 

vieles e inen harten Panzer. Denn in 

150 Jahren hat der AKV viel überstehen 

müssen, beispielsweise Kaiser, 

Kanzler, Koalitionen sowie Kriege und 

Katastrophen, aber auch nicht wenige 

Kritiker, Konkurrenten und was noch 

viel schlimmer ist, den einen oder anderen 

Karnevalsmuffel. „Gibt es eine 

bessere Form, mit dem Leben fertig 

zu werden, als mit Liebe und Humor“, 

so fragte schon der bekannte Autor 

Charles Dickens. Mit Tradition und Innovation 

achtet der AKV darauf, Vergangenes 

zu ehren und Zukünftiges 

sowie Neues zu gestalten. Vor allen 

Dingen will der AKV eines: Menschen 

verbinden. 

Ich darf an dieser Stelle an den unvergessenen, 

langjährigen Präsidenten 

des AKV Jacques Königstein erinnern, 

der in den 38 Jahren seiner AKV-Präsidentschaft 

(von 1930 bis 1968) Griesgram 

und Muckertum närrisch und 

entschieden den Kampf ansagte. 

Ä ußeres Zeichen wurde seit 1950 hierfür 

die Verleihung des Ordens wIDER 

DEN TIERISCHEN ERNST. Einen europaweit 

so anerkannten Kulturpreis, 

der nicht für, sondern gegen etwas 

verliehen wird, hat kein anderer Karnevalsverein. 

Dadurch ist die Ordensverleihung 

auch jährlich ein höchst 

kulturelles Ereignis, das bundesweit 

von Millionen Zuschauern über den 

Bildschirm miterlebt wird. Durch die 

Fernsehübertragungen der AKV-Festsitzungen 

wurde der Aachener Karnevalsverein 

zugleich in den verpflichtenden 

Rang eines Botschafters 

der Stadt Aachen erhoben. Auch der 

Konvent der Ritter wIDER DEN TIE- 

RISCHEN ERNST begeht in diesem 

Jahr bereits sein goldenes Jubiläum. 

Er wurde vor 50 Jahren, am 25. Januar 

1959, auf Anregung von Ordensritter 

Professor Carlo Schmid, aus der Taufe 

gehoben. 

Für den AKV ist es eine Ehre und Freude 

zugleich, in unserem Jubiläumsjahr 

eine weltweit anerkannte Schauspielerlegende, 

den großartigen Mimen 

Mario Adorf, als 59. Ritter des Ordens 

wIDER DEN TIERISCHEN ERNST auszeichnen 

zu dürfen. In ihm ehren wir 

eine Künstlerpersönlichkeit von gesellschaftlichem 

Rang, die mit feinsinnigem 

Humor und schlagfertigem 

witz ausgezeichnet ist und ganz viel 

menschelt. Mario Adorf ist der Grandseigneur 

des deutschen Films. Ein 

Mann, der humorvoll und charmant 

ist, durchaus manchmal aber auch etwas 

schlitzohrig sein kann. wir sind 

gespannt auf seine Ritterrede, die sowohl 

durch Esprit, gekonnte Rhetorik 

und seine mimische Interpretation zu 

einem künstlerisch-amüsanten Erlebnis 

zu werden verspricht. 

Doch nicht nur seine Rede weckt hohe 

Erwartungen. Die Laudatorin I.D. Gloria 

Fürstin von Thurn und Taxis ist ihm 

eine ebenbürtige Rednerin und vor 

allem eine hochkarätige Powerfrau, 

die voller Überraschungen steckt. Als 

sie 2008 als vierte Frau unter 54 Männern 

zur Ritterin geschlagen wurde, 

hat sie mit leidenschaftlichem Temperament 

und voller Esprit der Verleihung 

dieses Kulturpreises ein neues 

Image verliehen. Das Publikum jubelte 

ihr begeistert und sehr herzlich zu. 

Löste Fürstin Gloria anschließend mit 

ihrem Lied: „Karneval, na endlich Karneval“ 

Beifallsstürme aus, so engagiert 

sie sich jetzt mit diesem Song für 

Aachener Kinder in Not. Die Fürstin 

singt dieses Lied auf der aktuellen CD 

„Janz Oche sengt“ der Aachener Gesangsgruppe 

„De Jonge vajjen Beverau“, 

die ausschließlich für den Hilfsfonds 

„KINDER IN NOT in der Region 

Aachen“ auftreten und aus dem Hofstaat 

unseres Exprinzen Hanns I. Bittmann 

hervorgegangen sind. 

Editorial 

In unserem Karnevalsprinzen 2009 

Thomas I. Ebert haben wir einen wirklichen 

und echten „Strahlemann“ für 

die Jubiläumssession gefunden. Er 

ist durch und durch eine Öcher Frohnatur 

und hat sich für seine närrische 

Regentschaft das Motto erwählt: 

„Strahlt mit, wenn Ihr Öcher seid!“ Erweitern 

wir doch dieses Motto auf unsere 

Leserinnen und Leser, auf unsere 

Sponsoren, Freunde und Helfer, denen 

wir zu Dank verpflichtet sind, und rufen 

ihnen zu: „Strahlt mit, auch wenn 

Ihr keine Öcher seid!“ 

Herzlichst 

Ihr 

Horst Wollgarten 

Präsident des AKV 

3

4 A 10 Journal 93x134 3 mm | 2009 4c 04.07.2008 13:58 Uhr Seite 1 

www.TYPODUO.de 

Unsere Stärke – 

die persönliche 

Beratung. 

Wir haben das Fachwissen und nehmen uns gern die Zeit 

mit Ihnen gemeinsam die passenden Vorsorgelösungen für 

Ihren persönlichen Bedarf zu ermitteln. Reden Sie mit uns. 

Sach et mit en Strüssje van 

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt. 

Bezirksdirektion Ingo Trümpener 

Wilhelm-Pitz-Straße 11-13 ● 52223 Stolberg 

Tel. (0 24 02) 9 74 97-0 ● Fax (0 24 02) 9 74 97-28 

www.signal-iduna.de/ingo.truempener 

Blumen Nicolaye 

Blumen 

zu allen Lebenslagen! 

5 x in Aachen 

Tel.: 02 41 / 720 46 . www.blumen-nicolaye.de 

Grußwort 

Dr. Jürgen Linden 

Er ist bekannt, berühmt und beliebt wie kaum ein anderer 

deutscher Künstler, hat Charakterrollen unterschiedlichster 

Prägungen und die Bandbreite seines Könnens ist 

so vielfältig wie die Kostüme bei einem Rosenmontagszug. 

Schlicht.: Er ist ein Super-Schauspieler, ein Mann, den 

man mag – nur die Katze von der Camorra hätte er nicht 

ertränken dürfen. 

Heute kommt auf Mario Adorf ein neuer Karriereschritt zu: 

die Bütt! 

wir dürfen uns freuen, denn er spielt sich selbst, das Eifeler 

Schlitzohr mit italienischem Charme. wenn seine Pointen 

so treffen wie Heiko im werbespot auf dem Tivoli, hat er 

gewonnen und Mario lässt den Vogelkäfig kräftig beben. 

Diesen Volltreffer wünschen wir ihm, dem AKV, dem wDR 

und auch unserer Stadt Aachen. 

Freuen wir uns auf eine grandiose Ordensverleihung an 

Ritter Mario, die das Jubiläumsjahr des 150-jährigen Bestehens 

des Aachener Karnevalsvereins bereichert und verschönert. 

Vööl Plaisier, ene joe Vermach än 

dreijmoel kräftig Oche Alaaf 

Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden

Seite 

Editorial Horst wollgarten, AKV-Präsident 3 

Grußwort von Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden 4 

Impressum 5 

Mario Adorf: der 59. Ordensritter 6 

„Oche Alaaf!“ – 150 Jahre AKV 12 

was bedeutet Ihnen der AKV? 

Prominente Aachener antworten 23 

„Än se krejje os net kapott …“ Hans III. Achilles 26 

Karnevalistische Zeitzeugen: 

Fastelovvend nach dem Krieg 27 

Die Carnevale – ein Team mit unermüdlichem Einsatz 30 

Der Florresei-Palast – Nachwuchsjecken heizen ein 33 

Kaffee, Kids & Kokolores: 

Magischer Anziehungspunkt nach dem Kinderzug 34 

Ritter kurz gefragt – Friedrich Merz MdB 36 

Veranstaltungskalender und Termine 38 

Josef Jupp und Jüppchen 

Markenzeichen Öcher Humors 40 

Der Ordenskanzler: 50 Jahre Ritterkonvent 42 

Hörbericher Kenger erhalten 

17. Zentis-Kinderkarnevalspreis 45 

Der „Herr der wagen“: Dr. Norbert Königs 46 

Die Orden einer ganz besonderen Session 49 

Der Orden wIDER DEN TIERISCHEN ERNST 

und seine Ritter 50 

Buch: „Mit närrischem Frohsinn …“ 150 Jahre AKV 

Unser Dank gilt den Sponsoren 54 

Inhalt | Impressum 


Inhalt Impressum 

Herausgeber 

AKV gegr. 1859 e.V. 

Kurhausstraße 2c 

52062 Aachen 

Telefon 0241/47 03 11 -0 

Fax 0241/47 03 11 -19 

info@akv.de 

www.akv.de 

Präsident Horst wollgarten 

Redaktion 

Patrik Hoesch 

Jutta Katsaitis-Schmitz 

Koordination 

Patrik Hoesch 

Anzeigen 

Patrik Hoesch 

Alexander Krott 

Rolf Lejeune 

Text 


Heinz Elmann 

Fotos 

Helmut Koch 

Nik Konietzny 

Sabine Brauer 


Rainer Stratmann 

AKV-Archiv 

Grafik 

mäx it werbeagentur GmbH 

Monika Korbanek 

Druck 

Silberdruck, Kassel 

Auflage 

8.000 Stück 

5

6 Journal 3 | 2008 

Mario Adorf – 59. Ritter des Ordens wIDER DEN TIERISCHEN ERNST 

Mario Adorf, der Grandseigneur 

des deutschen Films – 

charmant, witzig, aber auch 

etwas schlitzohrig … 

2009 

Mario Adorf – 59. Ritter des Ordens 

© Foto Nik Konietzny

WIder den tIerIschen ernst 

Das Ambiente des Bayerischen Hofs in 

München war passend zur Vorstellung 

des designierten 59. Ordensritters wI- 

DeR Den TIeRISCHen eRnST ge wählt. 

Mit Mario Adorf hat sich der Aachener 

Karnevalsverein für eine Persönlichkeit 

von gesellschaftlichem Rang und 

namen entschieden. wer, wenn nicht 

diese weltweit anerkannte Schauspieler 

legende, kann die entscheidenden 

Kriterien für diese Auszeichnung 

– Humor und Menschlichkeit im Amt, 

Beruf oder Leben – überzeugender 

aufweisen. „es ist für den AKV eine 

ehre und Freude zugleich, mit Mario 

Adorf eine Persönlichkeit der Kultur 

auszuzeichnen, die mit feinsinnigem 

Humor und schlagfertigem witz ausge 

stattet ist,“ erklärte AKV-Präsident 

Horst wollgarten den Vertretern der 

bundesweiten Presse. 

Der große Mime, der in der Gunst des 

Publikums zu den beliebtesten Schauspielern 

und, noch vor dem Papst, zu 

den sieben vertrauenswürdigsten Persönlichkeiten 

der Gegenwart zählt, ist 

eben nicht nur ein Garant für Unterhaltung. 

Er ist ein Idol, das glaubhaft 

seine Rollen lebt: souverän, gelassen, 

faszinierend, aber auch herrlich übertreibend. 

Mario Adorf kann überzeugender 

Grandseigneur und Charmeur, 

gestandener Geschäftsmann und mit 

klarem Kalkül handelnder Mafiosi 

sein. Hiebe versetzt er dabei im Dialog 

mit weisheit und in der feinen Art. 

Seine sonore Stimme sei ein „wohliges, 

akus tisches Vergnügen“, urteilen 

Theater- und Filmkritiker. Brillant 

versteht er es, sich und seine Figuren 

auch auf den Arm zu nehmen und 

selbst aus dem Bösen das Menschliche 

herauszukitzeln. Mario Adorf 

strahlt mit seinem Charisma Mutmachen 

und Selbstvertrauen aus. Dabei 

setzt er genial das Spiel seiner Augen 

ein. Selbst wenn die Lider halb 

geschlossen sind und sein Gesicht ein 

lebensfrohes Lachen zur Schau stellt, 

sprechen die Augen eine andere Sprache, 

scheinen das Gegenüber zu ergründen. 

© Foto Rainer Stratmann 


7

8 Journal 3 | 2008 Mario Adorf – 59. Ritter des Ordens wIDER DEN TIERISCHEN ERNST 


© Foto Nik Konietzny 

„Mario Adorf ist der Grandseigneur 

des deutschen Films. Ein Mann, der 

humorvoll, charmant, witzig und 

mit Sicherheit auch manchmal etwas 

schlitzohrig ist,“ umriss Horst 

wollgarten das Erscheinungsbild des 

großartigen Schauspielers, der nicht 

ohne Grund seit 1996 auch Träger des 

Ordens „Goldenes Schlitzohr“ ist. 

Der designierte Ordensritter wurde 

1930 in Zürich geboren, wuchs 

aber in Mayen, dem „Lago Maggiore 

in der Süd eifel“ auf. Obwohl sein Vater 

ein Chirurg aus Italien war, entwickelte 

Mario Adorf zu diesem Land 

keine wirklichen Heimatgefühle. Für 

ihn sei die Eifel die Heimat, sagte er 

in einem Interview. „Heimat ist, wo 

man aufgewachsen ist und die ersten 

Kinderlieder gesungen hat“. Als 

Autor widmete er 2005 seiner alleinerziehenden 

Mutter das Buch: „Mit 

einer Nadel bloß“. Als Zwanzigjähriger 

studierte Mario Adorf zunächst 

an der Universität Mainz Philosophie, 

Psychologie, Kriminalogie, Literatur, 

Musikgeschichte und Theaterwissenschaften, 

arbeitete dann als


Sta tist und Regieassistent am Schauspielhaus 

Zürich. Nach einer Schauspielausbildung 

an der Otto-Falckenberg-Schule 

in München erhielt er 

1955 sein erstes Engagement als 

Schau spieler an den Münchener Kammerspielen. 

Hier arbeitete er bis 1962 

auch mit August Everding zusammen, 

der vom AKV 1987 mit dem Orden 

w IDER DEN TIERISCHEN ERNST ausgezeichnet 

wurde. 

Ihn hatte Mario Adorf zusammen mit 

Hubert von Meyerinck, genannt „Hupsi“, 

bei den Proben zum Theater stück 

„Das wirtshaus im Spessart“ kennen 

gelernt, bei dem Everding Regie 

führte. „Als wir beide bei der Generalprobe 

vor Begeisterung lautstark 

klatschten und lachten, war Everding 

schlitzohrig genug, uns beiden Pre- 

mierenkarten zu geben, um als Applaus-Einpeitscher 

im Publikum zu 

sitzen“, plauderte der designierte Ordensritter 

bei der Pressekonferenz aus 

dem Nähkästchen. „wir saßen dann 

nicht zusammen, sondern an strategisch 

günstigen Punkten“, erfuhren 

die Vertreter der schreibenden Zunft. 

während es Adorfs Aufgabe war, „mit 

schnarchähnlichem Rasseln durch die 

Nase“ ein herausplatzendes Lachen zu 

inszenieren, das sich auf das Publikum 

übertrug, provozierte nun „Hupsi“ mit 

seinen „riesigen, roten Händen“ einen 

stehend dargebrachten Schlussapplaus 

und wiederholte Bravo-Rufe 

des Publikums. Als Adorf 1997 von 

der Münchener Faschingsgesellschaft 

„Narrhallen“ den Karl-Valentin-Orden 

erhielt, war August Everding sein Laudator. 

„… eine Persönlichkeit 

der Kultur (…), die 

mit feinsinnigem 

Humor und schlagfertigem 

Witz ausgestattet 

ist.“ 

Feinsinniger Humor und schlagfertiger 

Witz gepaart mit der nötigen Portion 

Schlitzohrigkeit: Mario Adorf ist eine 

der herausragenden Persönlichkeiten 

auf deutschen Bühnen. 


9

10 Journal 3 | 2008 

Mario Adorf – 59. Ritter des Ordens wIDER DEN TIERISCHEN ERNST 



Viele Jahre lebte Mario Adorf dann 

in Rom, Paris, München und hat seinen 

Ferienwohnsitz in St. Tropez. Aus 

diesem „Fischerörtchen mit weltruf“ 

stammt Adorfs Gattin Monique, mit 

der er in zweiter Ehe seit 1985 verheiratet 

ist. 

Vor 5 x 11 Jahren stand der Schauspieler 

erstmals nicht nur auf der Bühne, 

sondern auch vor der Kamera . „08/15“ 

hieß 1954 sein erster Film. Über 130 

Rollen hat er seitdem gespielt. waren 

es Anfangs Ganoven- und Schurkenrollen, 

so verkörperte er von den 

80er Jahren an den Grandseigneur, 

Patron oder Mafia-Paten. Er drehte 

Filme mit großen Regisseuren, wie 

I.D. Gloria Fürstin von Thurn und Taxis 

über Mario Adorf: 

„Mario Adorf als neuer Ritter – einfach 

Klasse! Mit ihm und seiner Frau 

Monique bin ich seit langem befreundet.“ 

Billy wilder („Fedora“), Rainer werner 

Fassbinder („Lola“), Claude Chabrol 

(„Stille Tage in Clichy“) und Volker 

Schlöndorff („Die Blechtrommel“). 

Für das Fernsehen waren es „Kir Royal“ 

(mit Helmut Dietl, einem seiner 

Lieblingsregisseure), sowie die Mehrteiler: 

„Der große Bellheim“ und „Der 

Schattenmann“ (beide mit Regisseur 

Dieter wedel). Sein künstlerisches 

Schaffen wurde mit zahlreichen Auszeichnungen 

gewürdigt, unter anderem 

mehrfach mit dem Bambi, der 

Goldenen Kamera, dem Adolf-Grimme-Preis 

und dem Großen Bundesverdienstkreuz. 

Die Stadt Mayen verlieh 

ihm 2001 die Ehren bürgerschaft. 

Der Filmproduzent Peter Berling über 

Mario Adorf: 

„In seinem wesen ist Mario stets ein 

großzügiger Mensch geblieben, freimütig 

in seiner liberalen Gesinnung, 

freigiebig und hilfsbereit im Umgang 

mit Freunden“. 

Zur Verleihung des Ordens wIDER 

DEN TIERISCHEN ERNST sagte Mario 

Adorf: „Dieser Orden ist eine besondere 

Auszeichnung für mich. Vor allem, 

weil auch August Everding damit ausgezeichnet 

wurde, mit dem ich ja zusammen 

am Theater angefangen 

habe. wir waren gut befreundet. Der 

Aachener Orden unterscheidet sich 

von allen anderen Auszeichnungen, 

weil er nichts mit der Arbeit zu tun 

hat, sondern mit den Menschen und 

ihrem Sinn für Humor. Ich finde, das 

ist selten und eben etwas Besonderes. 

Ich weiß, welche großen Gestalten der 

Geschichte diesen Preis bisher bekommen 

haben und fühle mich sehr geehrt.“ 

Nicht ganz ohne Lampenfieber 

sieht er seiner Ritterrede entgegen. 

„Für mich ist das kein Auftritt, wie jeder 

andere. Ich verkörpere da ja keine 

Rolle, sondern trete in einer Art Eigenshow 

auf. Das wird ein harter Brocken. 

Meinen Humor muss ich dort erst 

noch unter Beweis stellen“. 

Mario Adorf über sich selbst: 

„Mit Menschenverächtern und grausamen 

Machos kann ich nichts anfangen“. 

Die Schauspielerin Iris Berben über 

Mario Adorf: 

„Ich empfinde tiefen Respekt und Liebe 

für Mario! Er steht für Professionalität, 

Menschlichkeit und Klugheit. 

wir haben eine ähnliche Auffassung 

vom Leben. Unsere Freundschaft ist 

ein großes Glück und mit ihm zusammenzuarbeiten 

sowieso purer Luxus“.

Erfolgreich beraten. 

In allen Lebenslagen. 


Steuerberatung mit System – und Humor. 

Seit mehr als 25 Jahren Branchen- 

und Karnevalserfahrung. 

WOTAX BERATERGRUPPE 

WOTAX Steuerberatungsgesellschaft mbH | WOTAX WPG GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | 

WOTAX Systeme GmbH | WOTAX Consulting GmbH | Krefelder Str. 123 | 52070 Aachen | Telefon: 0241-920 42-0 

11

12 Journal 3 | 2008 



Der Gründer der 

Florresei, Clemens 

August Hecker 

Christian Felix 

Ackens, erster 

Präses des Neuen 

A achener CarnevalsVereins 



Historischer Prolog 

„Oche Alaaf, Oche Alaaf, so begegne 

sich de Jecke Fastelovvend op dr 

Jraav, Oche Alaaf!“ wie oft ist dieses 

Lied in ausgelassener Stimmung während 

der fünften Jahreszeit auf Aachens 

Straßen und Plätzen zu hören. 

Lautstark singend, der Lebensfreude 

hingegeben, überbieten sich dabei 

die Fastelovvendfans. nicht jeder 

wird wissen, dass dieses „Oche Alaaf“ 

dem Öcher Heimatdichter Ferdinand 

Jansen bereits 1815 beim Verfassen 

des „Ledche op dicke Bonne“ erstmals 

aus der Feder floss. Der bis heute aktuell 

gebliebene Schlachtruf der Jecke: 

„Alaaf Oche än wenn et versönk!“ 

geht auf denselben Poeten zurück, der 

ihn 1825 zum ersten Mal in seinem Gedicht 

„Die Carnevalstage“ verankerte. 

Nur wenige Tage nach Gründung 

der ersten Karnevalsgesellschaft in 

A achen, der „Florresei“, am 12. Februar 

1829, wurde am Karnevalsdienstag 

im Stadt-Theater zu Aachen eine 

gleichnamige Posse: „Allaf Ochen en 

wenn et versönk!!!“ uraufgeführt. Es 

war Clemens Hecker, der erste Präses 

der „Florresei“, der das löstelich 

Fastelloffendt-Spell verfasst und ihm 

diesen Titel gegeben hatte. Schlachtruf 

der Florresen aber blieb noch lange 

das überlieferte: „Böh, böh, böh!“ 

Erst als sich 30 Jahre später, am 9. Dezember 

1859, der Verein aufgrund von 

Querelen und politischer Auseinandersetzungen 

spaltete und im weinlokal 

„Neuer Klüppel“ am Holzgraben 

ein Neuer Aachener Carnevals-Verein 

(später Aachener Karnevalsverein) ge- 

gründet wurde, änderte sich das. Gesellschaftsfähig 

wurde nun auch bei 

den „222 Herren der besseren und besten 

Stände der Stadt“, die sich dem 

neuen Verein gleich im ersten Jahr angeschlossen 

hatten, unser unsterbliches 


„Janz Oche sengt!“ 

was aber zeichnet alle karnevalistischen 

Aachener Frohnaturen neben 

dem Spaß an der Freud’ und 

dem Öcher Hazz aus? Die Sangesfreude! 

Egal, ob mit geschult sonorer 

oder eben angeborener Stimmgewalt. 

Nicht ohne Grund wählte daher 

auch 1859 der erste Elferrat des Neuen 

A ache ner Carnevals-Vereins den 43 

Jahre alten Christian Felix Ackens zum 

ersten Präses. Als Sohn eines Fabrikmeisters 

hatte er in Monschau das 

Licht der welt erblickt und lebte später 

als Kaufmann und Buchhalter in 

Aachen. Die Liebe des ewigen Junggesellen 

aber galt der Musik, und so 

spielte er auch im Musik- und Gesellschaftsleben 

Aachens eine gewichtige 

Rolle. 1839 war Ackens nicht nur 

Gründungsmitglied, sondern später 

auch Chormeister und über 46 Jahre 

hinweg Präsident des Gesangvereins 

Concordia, war Mitglied des Komitees 

für die Niederrheinischen Musikfeste, 

wurde durch kirchenmusikalische 

Kom positionen und die Vertonung 

zahlreicher Lieder bekannt. Er starb in 

Aachen im Alter von 70 Jahren. Soweit 

der Exkurs zu den wurzeln unseres 

heutigen Aachener Karnevalsvereins 

(AKV), der 2009 auf sein 150-jähriges 

Bestehen zurückblickt. 

„Aachen, ein kleines, unbekanntes 

Dorf in der nähe von Jülich?“ 

worauf müsste Aachen denn nun verzichten, 

wenn es den AKV nicht gäbe? 

Echt jeck und treffend wusste da AKV- 

Ehrenpräsident Georg Helg, einer der 

späteren Nachfolger im Amt des Felix 

Ackens, eine Antwort. „Natürlich 

müsste Aachen auf so ziemlich alles 

verzichten, was uns in der fünften 

Jahreszeit Freude macht und auf 

noch einiges mehr“, meint er. Es gäbe 

keinen Prinzen Karneval, keinen Rosenmontagszug, 

keine Prinzengarde, 

keinen Märchenprinzen und auch 

nicht dessen Kinderzug. Es gäbe vor 

allem keinen Orden wIDER DEN TIE- 

RISCHEN ERNST und damit keinen 

Fernsehkarneval aus Aachen. „Ohne 

den AKV wäre Aachen wahrscheinlich 

ein kleines, unbekanntes Dorf in der 

Nähe von Jülich. wie bitte? Stimmt alles 

nicht? wenn Ihr das meint, dann 

hakt Euch unter und singt ganz einfach 

mit mir: „Du kannst so reizend 

lügen, darum gefällst Du mir …“ fordert 

Helg auf. worauf wir wieder beim 

fröhlichen Singen wären – das nächste 

Liedchen bereits auf den Lippen! 

„Ach wär’ ich nur ein einzig Mal 

ein stolzer Prinz im Karneval“ 

Dieses Lied drückt die stille Sehnsucht 

oft geträumter Träume jedes wahren 

Fastelovvendjecks aus. Für bisher 

80 gestandene Mannslü aus den Reihen 

des AKV wurde dieses heiße Verlangen 

in den vergangenen 150 Jahren 

wirklichkeit. Bekannt ist zwar, 

dass es bereits 1830 in Aachen einen 

Rosenmontagszug gab, und „die Erscheinung 

des Helden Karneval mit 

seinen beiden Pagen, so auch Saladin 

und Richard Löwenherz zu Pferde, ungemein 

glänzend war“. wie der Held 

aber hieß – wir wissen ’s nicht. Namen 

waren für Chronisten wohl nur Schall 

und Rauch. 1881 dann das Ereignis! 

Gestellt aus den Reihen des AKV war 

der gerade 21 Jahre alte Arthur Boyd 

Reumont der erste namentlich zitierte 

Prinz, der am Rosenmontag, 28. 

Februar, „glanzvoller Mittelpunkt einer 

feierlichen Birutschenfahrt“ war. 

Das jedoch war alles, was die Gazet- 

Prinzenpro kla mation 1963, 

Prinz Axel I. Scholz

ten schrieben. Erst Archivrecherchen 

brachten Licht ins Dunkel und deckten 

eine illustre Biographie auf: in New 

York als Sohn eines Aachener Bankkaufmanns 

geboren, später im Alter 

von nur 40 Jahren in Kairo gestorben, 

hatte der überall beliebte, charmante 

Lügner „Archie“, wie ihn seine Freunde 

nannten, leider eine unglückliche Ehe 

und forderte seinen Rivalen zum Duell 

mit Pistolen. Obwohl blind vor Eifersucht, 

schoss er ihm gezielt in die 

Schulter und – traf! 

„Überhaupt: ohne den AKV 

wäre Aachen wahrscheinlich 

ein kleines, unbekanntes Dorf 

in der Nähe von Jülich …“ 

Die Prinzen – 

vom Held Karneval zum entertainer 

wann aber wird nun aus einem närrischen 

Mannsbild ein Prinz Karneval? 

was erwartet das Narrenvolk von ihm, 

und welche Insignien weisen ihn als 

Herrscher der fünften Jahreszeit aus? 

Genügen ein wams aus Samt und Seide, 

eine heitere Seele und rheinische Lebenslust? 

Im dritten Jahrtausend längst 

nicht mehr. Um einen Glücks taumel um 

sich herum auszulösen, muss der Prinz 

Karneval von Heute Power und Charis- 

ma besitzen, muss stimmgewaltig und 

ein perfekter Mime sein. Schlichtweg, 

die Jecke erwarten einen Entertainer 

von Format. Eins aber muss er vor 

allem besitzen: ein Herz für das Gute, 

das zum Maßstab seiner Regentschaft 

wird. wer all’ diese Tugenden 

besitzt, dem gebühren Prinzenmütze, 

Prinzenkette, Prinzenfedern und ein 

Zepter in der Hand. Ein Zepter – das ist 

das entscheidende Symbol nicht nur 

weltlicher, sondern ebenso auch närrischer 

Macht und besitzt Tradition. 


13

14 Journal 3 | 2008 




Goethe mit 

Narrenkappe 

Das Zepter des römischen 

Pulcinellen-Königs 

Kein Geringerer als der Dichterfürst 

Johann wolfgang von Goethe inspirierte 

bereits 1789 die Entwicklung 

des rheinischen Karnevals durch seine 

Reiseerinnerungen an „Das Römische 

Carneval“ mit seinem Maskenzug der 

Pulcinelle auf dem Corso zwischen der 

Piazza del Popolo bis an den venezianischen 

Palast heran. Pulcinelle sind 

der Commedia dell’ arte nachempfundene 

Charaktermasken „unverschämt 

listiger Diener, Säufer und Bettler“. 

Über den Pulcinellen-König schrieb 

Goethe: „Ein Dutzend Pulcinelle tun 

sich zusammen, erwählen einen König, 

krönen ihn, geben ihm ein Szepter 

in die Hand, begleiten ihn mit Musik 

und führen ihn unter lautem Geschrei 

auf einem verzierten wägelchen den 

Corso herauf. Es ist ein Fest, das dem 

Volke eigentlich nicht gegeben, sondern 

das sich das Volk selbst gibt“. 

„ Es ist ein Fest, 

das dem Volke eigentlich 

nicht gegeben, sondern das 

sich das Volk selbst gibt“. 

„Än vür fiere met Kafumm 

dr Öcher Karneval …! 

Allein mit dem Schwenken eines Zepters 

könnte sich ein Narrenherrscher 

der Moderne jedoch nicht auf dem 

Thron halten. Heute ist der sozial engagierte 

Rundum-Entertainer gefragt. 

Zur ersten Bewährungsprobe wird dabei 

für jeden Prinzen das bis zur Proklamation 

streng geheim gehaltene, 

individuelle Prinzenspiel. Ex-Prinz 

Gregor I. Horbach wurde 1982 zum 

Vorreiter einer Inthronisationsshow. 

Als „Flammenprinz“ wurde er auf den 

Schild gehoben und erschien als Kejser 

Kaarel auf dem Eäzekomp. Zusammen 

mit Ex-Prinz Hans IV. Co- 

muth (1973) initiierte er 1982 auch das 

Prinzenkorps im AKV, dem heute 43 

Ex-Prinzen angehören. Legendär ist inzwischen 

die Küchenparty „Gans janz 

anders“ zu Sessionsbeginn. Am Elften 

im Elften 2008 wurde sie bereits zum 

zehnten Mal veranstaltet. Korpssprecher 

sind derzeit die Ex-Tollitäten Marcus 

I. Quadflieg (2003), Roger I. Lothmann 

(2007) und Frank II. Prömpeler 

(2008). Eine althergebrachte Tradition 

ist es, dass das Prinzenkorps jedem 

neuen Prinzen als Machtinsignie die 

Prinzenkette stiftet, die bei der Proklamation 

vom Oberbürgermeister überreicht 

wird. Das Zepter aber wird der 

Tollität vom Senat des AKV gestiftet.

„wer ist schon gern als Prinz allein, es 

muss ein ganzer Hofstaat sein....“ 

Und weil sie nun einmal alle Öcher 

Jonge met Hazz sind, stellen sie getreu 

dem 150 Jahre alten Motto des 

AKV „Durch Frohsinn zur wohltätigkeit“ 

ihre Sessionen seit Ende der 80er 

stets in den Dienst einer guten Sache. 

Ein Paradebeispiel dafür, wie ein Prinz 

Karneval über den Tod hinaus durch 

seine Lieder sozial weiter wirken kann, 

bot der 2006 mit seiner Frau Nele 

tödlich verunglückte Prinz des Jahres 

2001 Hanns I. Bittmann. Er hatte mit 

seinem Hofstaat die Sängerschar „De 

Jonge vajjen Beverau“ gegründet, die 

seitdem ausschließlich für Kinder in 

Not auftritt. 

In diese glanzvolle, verpflichtende Riege 

reiht sich am 10. Januar 2009 Prinz 

Thomas I. Ebert als 81. Aachener Prinz 

Karneval ein. Sein strahlendes Lachen 

wird ihn als „Prinz Strahlemann“ in 

die AKV-Geschichte eingehen lassen. 

„Strahlt mit, wenn Ihr Öcher seid“ lautet 

entsprechend sein mitreißendes 

Motto für die AKV-Jubiläumssession, 

die er in den Dienst für den Verein 

Hanns I. Bittmann gründete mit seinem 

Hofstaat „De Jonge vajjen Beverau“, 

die auch heute noch auf Aachens 

Bühnen für Furore sorgen und ihren 

Einsatz in den Dienst der guten Sache 

stellen. 

„Wer ist schon gern als Prinz allein …“ 

Das erste Alaaf en Oche … 


„wat weu ich dem Schokanen sagen 

deh mich de dicke Bonn veraht; 

min Haz en koust et nit verdragen 

dat is nun völlig usgemaht. 

En wiehr auch nuis derbei gewonnen 

els merr’t Ravehnsch van dicke Bonnen 

ich kiefet mich es Dag en Naht. 

Allahf*! Deh koust mich regeliren 

deh Schenk mit dicke Bonnen gief, 

die sau ich höm so got ranschiren 

dat ging mi i gen Schottel blief. 

… 

Doch hört: wat ich noch usersonnen, 

drinkt merr bei Schenk en dicke Bonnen 

en gau Putelgen Moselwin! 

Ferdinand Jansen 1815 

„Ledche op dicke Bonnen“ 

„Aachener Engel“ stellt. * historische Schreibweise 

15

16 Journal 3 | 2008 150 Jahre AKV 



Ein Diplom aus 

dem Jahr 1820 der 

Narren akademie 

zu Dülken 

Die Präsidenten des AKV 

Jeder der bis heute acht Präsidenten 

der neueren Geschichte des Aachener 

Karnevalsvereins prägte den AKV unverwechselbar 

und führte ihn, unter 

Beibehaltung alter Traditionen, an die 

Erwartungen der jeweiligen Moderne 

heran: Jacques Königstein (1930- 

1968), Dr. Erich Servais (1968-1971), 

Hel mut A. Crous (1971-1984), Julius 

Pe ters (1984-1987), Georg Helg (1987- 

1997), Dr. Dirk von Pezold (1997-2003), 

Dieter Bischoff (2003-2007) und Horst 

wollgarten, der seit dem 30. Juli 2007 

die Geschicke des Vereins leitet. 

Freunde der narrenweisheit unter 

I hresgleichen 

was aber haben die drei Ehrenpräsidenten 

des AKV, Jacques Königstein, 

Helmut A. Crous und Dr. Dirk von Pezold 

mit dem Dichterfürsten Johann 

wolfgang von Goethe gemeinsam? 

Nun, auch sie wurden von der ältesten 

rheinischen Karnevalsgesellschaft, der 

1554 gegründeten Dülkener Narrenakademie, 

zu „Doctores humoris causa“ 

ernannt, bestehen doch seit mehr 

als 180 Jahren engste Bande zwischen 

den Aachener und Dülkener Karnevalisten. 

Ja, selbst jener erste Präses der 

„Florresei“, Clemens Hecker, der von 

Dülken aus den Virus der Narrenweisheit 

nach Aachen transferiert hatte, 

war bereits ein „Doctor und Ritter des 

jungen Lichtes“ der Narrenakademie. 

Ebenso aber auch der Herr Geheimrat 

von Goethe, der sich – wie einst in 

Rom – von der rheinischen Lebenslust 

und dem rheinischen Humor im Karneval 

begeistern ließ. Er wurde darauf 

hin zwar 1828 zum „Doctor und 

Ritter des jungen Lichtes 1. Größe der 

erleuchteten Monds-Universität und 

Berittenen Akademie der Künste und 

wissenschaften“ ernannt, tat diese 

Ehre jedoch kurzerhand nur als eine 

„rheinische Absurdität“ ab. 

„Löblich wird ein tolles Streben, 

wenn es kurz ist und mit Sinn. 

Dass noch Heiterkeit im Leben 

gibt besonnenem Rausch Gewinn.“ 

(Goethe) 

Königstein kürte 

1938 Aachens 

ers tes weibliches 

Tanzmariechen 

Karin Kurth – 

Marie der 

Prinzengarde 

Die Präsidenten 

des AKV seit 1930 

„Oh, sag mir das noch einmal, dann 

glaube ich es Dir …“ 

Es war durchaus eine karnevalistische 

Revolution, als 1938 zur Fastelovvendszitt 

in den prunkgewohnten 

Hallen der „Erholung“ zum ersten 

Mal in Aachen ein weibliches Tanzmariechen 

mit „kusshandverzierten, 

eleganten Arabesken“ über die Bühne 

wirbelte. Zuvor streng geheim gehalten, 

gab Rechtsanwalt Dr. jur. Adolf 

Sonanini als „Standesbeamter“ die 

„Ehe des AKV mit der Prinzengarde“ 

bekannt und stellte deren „gemeinsame 

Tochter“ vor: Karin Kurth als 

erste weibliche Tanzmarie der Prinzengar 

de. Ur heber der Novität waren 

AKV-Präsident Jacques Königstein 

und Prinzengar de-Kommandant Ferdi 

Franchi. Unter sieben Bewerberinnen 

hatten sie sich für die 18-jährige 

Karin entschieden. Ihr fröhlicher 

Charme und ihr sprudelndes Temperament 

hatten den Ausschlag gegeben. 

Diesem liebreizenden Tanzmariechen 

widmete Königstein, den sie 

manchmal „Pappi“ nannte, dann auch 

sein unvergessenes Lied: „Oh, sag mir 

das noch einmal …“.

Strahlt mit 

BABOR COSMETICS, 

wenn Ihr Oecher seid! 

„Strohle för dr Prinz – Behandlung“ 

inkl. 3 Ampullen für € 59,00 

In entspannenden 60 Minuten ist Ihre Haut fit für die 5. Jahreszeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

BABOR BEAUTY SPA am Dom I Schmiedstraße 12-16 I 52062 Aachen 

Tel.: 0241/4013244 I www.babor-institut.de 


Schauen Sie gleich im BEAUTY SPA am Dom vorbei und vereinbaren Sie 

einen Termin für unsere 

17

18 Journal 3 | 2008 




Kinderkarnevalszug 

1951 

närrische Kampfansage 

gegen Griesgram und Muckertum 

Mit der ersten Verleihung eines Ordens 

wIDER DEN TIERISCHEN ERNST 

bei der AKV-Kaffeevisite nach dem 

ers ten Nachkriegsrosenmontagszug 

am 9. Februar 1950 führte Königstein 

den AKV in eine neue, bedeutungsvolle 

Phase. Ordensträger wurde der 

britische Militärstaatsanwalt James 

Arthur Dugdale, der als Anklagevertreter 

Humor und Menschlichkeit im 

Amt bewiesen hatte. Er plädierte dafür, 

dass ein Stolberger Angeklagter, der 

unter Alkohol mit einem belgischen 

Besatzungssoldaten in Handgreiflichkeiten 

geraten war, während der „drei 

höchsten Feiertage im Rheinland, von 

Karnevalssonntag bis Karnevalsdienstag“ 

aus der Haft zu entlassen sei. 

Und diese Haltung des Mr. Dugdale 

entsprach so ganz den Erwartungen 

von Jacques Königstein, der mit der 

Verleihung dieses Ordens Muckertum 

und Griesgram den Kampf ansagen 

wollte. Die wahl des Namens: „wIDER 

DEN TIERISCHEN ERNST“ rief damals 

die Tierschützer auf den Plan, die darin 

„eine Entwürdigung der wehrlosen 

Kreatur“ sahen und ein Zoodirektor 

sich empörte: „Jedes meiner Tiere hat 

mehr Humor, als alle Karnevalisten zusammen.“ 

welch’ ein Missverständnis 

sah der Tierfreund Königstein darin. 

„Da lachen ja die Hühner“, konterte 

er. Er wisse aus eigener Be obachtung, 

dass manche Tiere mit den Augen 

herzlicher lachen können, als manche 

Menschen mit dem ganzen, langweiligen 

Gesicht! 

„ Karneval, na endlich 

Karneval, jeder sagt und 

tut heut’ alles, 

was er will …“ 

Jacques Königstein war es auch, der 

für den Humor einen „Aachener Stil“ 

anstrebte, bei dem nicht der „brüllende 

Lacheffekt“, sondern vielmehr 

die Schmunzelrede voller witz, Esprit 

und Nachdenklichkeit zum Markenzeichen 

wurde. Ein Paradebeispiel 

sind hierfür die überwiegende 

Mehrzahl der Ritterreden im Narrenkäfig 

bei der Verleihung des Ordens 

wIDER DEN TIERISCHEN ERNST. Nur 

vier Ritterinnen gelang es bisher die 

Schallmauer männlicher Domäne zu 

durchbrechen: Professorin Dr. Gertrud 

Höhler (1988), die damalige Vizepräsidentin 

des Deutschen Bundestages 

Renate Schmidt (1994), die damalige 

Ministerpräsidentin von Schleswig- 

Holstein Heide Simonis (1998) und 

2008 I.D. Gloria Fürstin von Thurn und 

Taxis, die die Messlatte für eine Ritterrede 

weiter nach oben geschoben hat. 

In Mario Adorf, dem 59. Ordensritter, 

wird sie bei der Festsitzung am 7. Februar 

2009 hinsichtlich Esprit, witz 

und Rhetorik einen ebenbürtigen 

Nachfolger finden. 

Die persönliche note 

der AKV-Präsidenten 

Die Professionalität im wirken und 

Auftreten des AKV als Botschafter 

der Stadt Aachen ist AKV-Ehrenpräsident 

Georg Helg zu verdanken, in dessen 

Amtszeit es zum ersten Mal in der 

Geschichte des Vereins mit Helmut 

Strack auch einen hauptamtlichen 

Geschäftsführer gab, der 1998 an den 

Folgen eines tragischen Unfalls beim 

Rosenmontagszug starb. Gab es Stimmen, 

die den AKV als „zu wenig volksverbunden“ 

bezeichneten, so war es 

AKV-Ehrenpräsient Dr. Dirk von Pezold, 

der für den Verein verstärkt die 

Nähe zu anderen Karnevalsgesellschaften 

suchte und bei ihnen auch 

als Sänger traditionellen Aachener 

Liedguts und von Chansons in Öcher 

Platt auftritt. Neue Akzente setzte er 

damit ebenfalls bei den AKV-Festsitzungen 

als Aachener Original „Lennet 

Kann“ und als „Frank Sinatra va 

Oche“. Unter der Präsidentschaft von 

AKV-Ehrenmitglied Dieter Bischoff 

und seinem Team bewegte sich der 

AKV aus wirtschaftlich-rechtlichen 

Gründen in eine Umstrukturierung 

des Vereins: in den weiterhin traditionellen 

AKV als gemeinnützigen Verein 

zur Brauchtums pflege, sowie in 

eine steuerpflich tige Veranstaltungsgesellschaft 

zur Organisation.

Mit 4 Ringen 

durch die 5. Jahreszeit! 

Audi Q5 

Wir sorgen für Bewegung. 

Auch im Aachener Karneval. 

Seine Tollität, Thomas I., samt Hofstaat freuen sich 

riesig auf ihre Auftritte. Und die Fahrten dorthin. 

z.B. Audi A4 2.0 TDI 105 kW (143 PS) 

Kraftstoffverbrauch in l/100km: städtisch = 7,5 l; 

ausserstädtisch = 4,3 l; kombiniert = 5,5 l; 

CO 2 -Emissionen = 144 g/km 

z.B. Audi A5 1.8 TFSI 125 kW (170 PS) 6-Gang 




z.B. Audi Q5 2.0 TDI quattro 125 kW (170 PS) 6-Gang 




Offizieller Hoflieferant 

von Thomas I. 


Madrider Ring 19 · Aachen 

Telefon (0 241) 920 320-0 

www.audi-zentrum-aachen.de 

+++ www.jacobs-gruppe.de +++ 

Audi A4 

Audi A5 

19 

www.neck-heyn.de

20 Journal 3 | 2008 




„Altes bewahren, 

um Neues zu w agen“ 

Am 30. Juli 2007 hat AKV-Präsident 

Horst wollgarten unter dem Motto 

„Altes bewahren, um Neues zu wagen“ 

sein Amt angetreten. „Seit nun 

fast 60 Jahren verleiht der AKV den 

Orden wIDER DEN TIERISCHEN ERNST. 

Einen europaweit so anerkannten 

Kulturpreis hat kein anderer Karnevalsverein. 

Die Ordensverleihung ist 

ein höchst kulturelles Ereignis, das 

jährlich von der Öffentlichkeit und 

den Medien stark gefragt ist. Mein 

Ziel, besser ausgedrückt, das Ziel des 

AKV muss es sein, den Traditionsverein 

so aufzustellen, dass er auch in 

Zukunft den hohen Ansprüchen, die 

man an ihn stellt, gerecht wird. Das 

gilt nicht zuletzt auch für seine Darstellung 

in der Medienwelt, weil hier 

ganz einfach die Quote der Maßstab 

ist“, erklärt der Präsident. Die Sendung 

muss fernsehtauglich sein und 

die angestreb ten Zielgruppen ansprechen, 

ohne dabei das Lokalkolorit 

A achens zu vergessen. Die Satzung 

des Vereins sieht vor, dass der 

Orden für Humor und Menschlichkeit 

im Amt verliehen wird, aber das dürfe 

wohl nicht nur für die Politik, sondern 

getrost auch für jeden Beruf, jede Karriere 

oder ein Lebenswerk gelten. Ein 

ganz wichtiger Punkt ist die Finanzseite 

des AKV. Das Geld sitzt in der 

Sponsorenlandschaft nicht mehr so 

locker und Sponsoren sind mit Recht 

kritischer eingestellt und erwarten 

bei Sponsoring für sich und ihr Unternehmen 

Mehrwerte. „Ich wünsche 

dem AKV für die nächsten Jahre, 

dass alle Vertragspartner und an der 

Fernsehsendung beteiligten Parteien 

sich zu einer Einheit formen, und der 

A achener Karnevalsverein in Verbindung 

mit einer professionellen Veranstaltungs-GmbH 

langfristig etabliert 

ist und erhalten bleibt“, sagt Horst 

wollgarten. 

was noch zum AKV gehört 

Am 16. Dezember 1937 hatte mit animierender 

Unterstützung Jacques Königsteins 

als damaligem Präsidenten 

die Geburtsstunde des Senats geschlagen. 

Bereits damals galten die 

Herren Senatoren als Retter aus finanziellen 

Nöten. So agieren die Senatoren 

seit eh und je als „graue Eminenzen 

im Hintergrund“ und fühlen 

sich dafür verantwortlich, dass der 

AKV seinen Verpflichtungen in der 

Pfle ge des Brauchtums und in der 

An passung des Fastelovvends an die 

Neu zeit nachkommen kann. 

Neben dem Sponsoring liegt den Senatoren 

besonders die Betreuung und 

Beratung der Ehrenhüte des AKV am 

Herzen. In ihnen, den fleißigen Helfern 

und Requisiteuren hinter der Bühne, 

sehen die Senatoren ihre Juniorpartner. 

Auch sie sind ein Vermächtnis 

der „Florresei“, die die „chapeaux 

d’hon neur“ 1839 als Ballordner aus der 

Taufe hob. Heute sind es die Ehrenhüte, 

die sich bei den Prinzenproklamationen, 

den AKV-Festsitzungen und anderen 

AKV-Veranstaltungen um die 

organisatorischen Abläufe, die Requisiten, 

die Mikros und den pünktlichen 

Auftritt der Künstler kümmern.

Auch der wahlspruch: „Durch Frohsinn 

zur wohltätigkeit“ ist ein Erbe 

der „Florresei“. Heute ist es die Königstein-Stiftung, 

durch die alljährlich zur 

weihnachtszeit Bedürftige und Senioren 

unterstützt werden. Die Stiftung 

wurde 1954 von ihrem Namensgeber 

anlässlich seines 25-jährigen Präsidentenjubiläums 

während einer AKV- 

Elferratssitzung ins Leben gerufen. 

was wäre ein närrisches Treiben ohne 

einen edlen Tropfen? Den baut sich 

der AKV seit 30 Jahren selbst auf dem 

Aachener wingertsberg an. Nichtkarnevalisten 

behaupten, er sei sauer. 

Die Fastelovvendsjecke aber wissen 

um das Elitäre des „Öcher Heuschreck- 

Durchbruch“ und verkosten ihn als 

„edel, mit einer gewissen Süße“. Es ist 

ein Rebensaft der Freundschaft, war 

es doch die Trierer Karnevalsgesellschaft 

„Heuschreck“, die 1979 mit 9 

x 11 Rebstöcken den Öcher Neu-winzern 

Entwicklungshilfe leistete. Elf 

Flaschen einer Ernte gelten sogar als 

„bare Münze“, zahlt doch damit der 

AKV alljährlich bei der Närrischen 

Ratssitzung eine symbolische, süffige 

Pacht für den weinberg an die Stadt 

Aachen. Der Pachtzins würde sonst 111 

Pfennige betragen! 

• Bäder 

• Wartung Öl/Gas 

• Neubau und 

Altbausanierung 

• barrierefreies 

Wohnen 

geprüfte Fachkraft 

Zur Brauchtumspflege zählt für den 

AKV nicht nur die Narretei der fünften 

Jahreszeit, sondern auch die Bewahrung 

Aachener Stadtgeschichte. Kurz 

vor seinem Tod verkaufte der langjährige 

AKV-Präsident Helmut A. Crous 

seine wertvolle, stadthistorische Privatsammlung 

an den AKV, damit sie 

durch ihn erhalten, erweitert und über 

Generationen hinweg der Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht werde. 

Die Sammlung Crous gGmbH befindet 

sich heute als wissenschaftliche 

Präsenzbibliothek im Domizil des AKV, 

im Alten Kurhaus. 

Die Sammlung Crous 

birgt wahre Schätze der 

Öcher Stadtgeschichte. 


„Edel, mit einer gewissen Süße …“ 

Der ehemalige 

Oberbürger meister 

Kurt Malangré und 

Helmut A. Crous bei 

der Bepflanzung des 

Öcher Weinbergs 

Gebr. Schuster 

Heizung und Sanitär GmbH 

Mühlenstraße 35 

52457 Aldenhoven 

Tel. 0 24 64 - 87 27 

www.heizung-sanitaer-baeder.de 

21

22 Journal 3 | 2008 

Er kennt fünf Jahreszeiten. 

Wir auch. 

www.sparkasse-aachen.de 

s Sparkasse 

Aachen 

Gemeinsames Erleben der „tollen Tage“, wiederkehrende Freude an humorvollen Bräuchen und ausgelassenes Feiern sind für viele Menschen fester 

Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Damit Frohsinn und Gemein samkeit ihren festen Platz in den Herzen und Köpfen behalten, engagiert sich 

die Sparkasse Aachen jedes Jahr für das bunte Treiben in der fünften Jahreszeit. Sparkasse. Gut für die Region.

Prominente Aachener über Ihre Beziehung zum AKV 



Prominente Aachener antworten … 

„Neben Karlspreis, 

Alemannia und 

Reitturnier verleiht 

auch der AKV mit 

der jährlichen 

Ordens verleihung 

unserer HeimatstadtüberregionaleAufmerksamkeit.“ 

Ulla Schmidt 

Bundesministerin für Gesundheit 

„Der AKV gehört zu Aachen, wie die 

Printen und das Öcher Platt. Und er 

ist natürlich auch eines unserer Aushängeschilder. 

Neben Karlspreis, Alemannia 

und Reitturnier verleiht auch 

der AKV mit der jährlichen Ordensverleihung 

unserer Heimatstadt überregionale 

Aufmerksamkeit. wenn mich 

Nicht-Aachener nach unserem Öcher 

Fastelovvend fragen, erzähle ich unter 

anderem immer gerne die Geschichte 

des ersten Ordenspreisträgers James 

Arthur Dugdale. Diese Geschichte 

verkörpert wie keine Zweite unseren 

Aachener Schmunzel-Humor. 

Die Auszeichnung von Humor und 

Menschlichkeit im Amt ist meines 

wissens einzigartig in Deutschland 

und macht den Orden wIDER DEN TIE- 

RISCHEN ERNST zu etwas ganz Besonderem, 

auf das wir Öcher stolz sein 

dürfen. Im AKV bemühen sich jedes 

Jahr viele Männer und Frauen darum, 

sympathische Botschafter unserer 

Stadt zu sein und anderen Menschen 

Spaß zu bereiten. Das finde ich toll! 

Getreu des alten Florresei-Mottos ist 

der AKV mehr als ein Karnevalsverein. 

Er leis tet wertvolle Arbeit in der 

Aachener Brauchtumspflege und mit 

der Crous-Sammlung einen Beitrag 

zur Bewahrung der Aachener Stadtgeschichte. 

Mit der Jacques-Königstein-Stiftung 

hat er sich außerdem 

einem wohltätigen Zweck verpflichtet. 

Es imponiert mir, dass dieselben 

Männer und Frauen auch über den 

Karneval hinaus Stützen unserer Gesellschaft 

sind und sich vielfach ehrenamtlich 

betätigen. Ich freue mich 

auch 2009 wieder auf die Sitzung 

mit einem tollen Preisträger und bestimmt 

auch einer furio sen Laudatorin. 

Alle Aachener freuen sich auf den 

Prunkwagen des AKV in unserem Karnevalszug, 

und so wünsche ich uns allen 

in dieser Session viel Spaß an der 

Freud’, ganz besonders natürlich dem 

AKV in seinem 150. Jubiläumsjahr. In 

diesem Sinne: Oche Alaaf!“ 

Ulla Schmidt 

Marcel Philipp 

Stadtrat und stellvertretender Vorsitzender 

der CDUFraktion 

„Der AKV ist für mich ein Stück Heimat, 

da fühle ich mich wohl. In meiner 

Zeit als Ehrenhut (1995 bis 1999) 

habe ich die Kombination aus Spaß 

an der Freud’ im Vereinsleben und 

dem gemeinsamen Engagement für 

die große Herausforderung, jedes 

Jahr auf’s Neue eine fernsehtaugliche 

Festsitzung zu gestalten, kennen gelernt. 

Diese Erfahrung ist durch nichts 

zu ersetzen. Die Verleihung des Ordens 


ist und bleibt ein Aushängeschild für 

unsere Stadt. wir reden in Aachen viel 

über Standortmarketing, über Alleinstellungsmerkmale, 

aber auch über 

die Pflege von Brauchtum und die 

weitergabe von Traditionen. All das 

leistet unsere Festsitzung zum wohle 

der Stadt. wichtig sind vor allem die 

Menschen, die dahinter stehen. Vom 

Elferrat über den Senat bis zum Ehrenhut 

und die verschiedenen Veranstaltungsteams. 

Jeder erfüllt nicht 

nur seine Aufgabe, sondern Freundschaften 

werden gepflegt, und man 

bereitet anderen Freude, weil genau 

das selber Freude macht. Eine besondere 

Bedeutung hat für mich die traditionsreiche 

Kaffee-Visite. Den Öcher 

Fastelovvend an die nächste Generation 

weiterzugeben ist eine tolle Aufgabe. 

Alle Mitglieder, die Kinder, Enkel, 

Nichten, Neffen, Freunde und Bekannte 

haben, sehen sich am Karnevalssonntag 

nach dem Kinderzug im Ballsaal 

– ich freu’ mich darauf, auch Sie 

dort zu sehen.“ 

Marcel Philipp 

23 

„ 

Der AKV 

ist für mich 

ein Stück 

Heimat …“

24 Journal 3 | 2008 

Prominente Aachener über Ihre Beziehung zum AKV 


Prominente Aachener antworten … 

Karl Schultheis 

Mitglied des Landtags NRW 

„In der Karnevalssession 2008/2009 

feiert der AKV sein 150-jähriges Bestehen. 

Von seiner Gründung an, durch 

Abspaltung von der Florresei am 9. Dezember 

1859 bis jetzt, hat der AKV einen 

langen und wechselvollen weg 

hinter sich gebracht. Heute steht er 

in einer Reihe mit den Aachener Aushängeschildern 

CHIO, der Alemannia 

und den Öcher Printen. Glanzpunkt 

des AKV ist die Verleihung des Ordens 

wIDER DEN TIERISCHEN ERNST, ein Ereignis, 

das über die Medien bundesweit 

wahrgenommen wird. Nur die 

Verleihung des Karlspreises erreicht 

eine größere Aufmerksamkeit. Genauso 

wichtig wie d iese Außenwirkung ist 

für den Öcher selbst die lange Tradition 

des AKV, ein Stück Öcher Identität. 

Der AKV ist Karnevalsverein Nr. 1. Seit 

125 Jahren stellt er aus seinen Reihen 

den Aachener Prinzen Karneval. Die gelungene 

Ausstellung zum 150-jährigen 

Bestehen sowie das Buch des AKV geben 

einen Rückblick auf die lange Historie 

und Tradition des größten Aachener 

Karnevalsvereins. Viele große 

Persönlichkeiten hat er in seiner langen 

Tradition hervorgebracht. Einer 

von ihnen war Jaques Königstein, an 

den ich mich noch als Kind erinnern 

kann. Als Präsident leitete er von 1930 

„ Der AKV ist Karnevalsverein 

Nr. 1. Seit 

125 Jahren stellt er 

aus seinen Reihen 

den Aachener Prinzen 

Karneval.“ 

bis 1968 über Jahrzehnte den Verein. 

Sein Engagement für den Ausgleich 

von Tradition und Zukunft, von Bewahren 

und Erschaffen, war beeindruckend 

wie auch seine Einsicht und Botschaft, 

dass Karneval vor allem e inen sozialen 

Charakter hat. Karneval ist nicht nur 

Aushängeschild, Standort- und wirtschaftsfaktor, 

Kulturgut und Öcher Lebensgefühl, 

es ist vor allem ein Fest, 

das man zusammen feiern muss. Und 

150 Jahre sind ein Grund zum Feiern. 

Mit den bes ten wünschen für eine erfolgreiche, 

fröhliche und tolle Jubiläumssession 

darf ich dem Aachener 

Karnevalsverein von Herzen zum 

150-Jährigen gratulieren. Seinen Mitgliedern 

wünsche ich eine erfolgreiche 

Zukunft, ene joue Vermaach än drejmoel 

kräftig Oche Alaaf op dr AKV!“ 

Karl Schultheis 

„Die Termine des 

AKV haben in 

meinem Kalender 

stets einen 

festen Platz.“ 

Dr. Jochen Bräutigam 

Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse Aachen 

„Die Termine des AKV haben in 

meinem Kalender stets einen festen 

Platz. Ich freue mich jedes Jahr in 

fröhlicher Runde an der Verleihung 

des Ordens wIDER DEN TIERISCHEN 

ERNST teilnehmen zu können. Diese 

Veranstaltung ist neben der Alemannia, 

dem CHIO und dem Karlspreis ein 

hervorragender Botschafter und Sympathieträger 

für Aachen und ein gutes 

Aushängeschild für den Aachener 

Karneval. Nicht der brüllende Lacheffekt, 

sondern vielmehr die Schmunzelrede 

voller witz, Esprit und Nachdenklichkeit 

ist Markenzeichen dieses 

Öcher Karnevals geworden. Die jährliche 

Ritter rede bei der Festsitzung 

des AKV ist hierfür ein Paradebeispiel. 

Neben der Beibehaltung alter Traditionen 

ist es allen Präsidenten des AKV 

stets wichtig gewesen, z. B. durch besondere 

Veranstaltungen wie „Carnevale“ 

und „Florresei“, das karnevalistische 

Brauchtum der Jugend näher 

zu bringen und damit in die Zukunft 

zu tragen. Das Bild des AKV als zweitältestem 

und mitgliedsstärkstem Karnevalsverein 

der Stadt Aachen wäre 

sicher nicht vollständig gewürdigt, 

wenn man nicht auch die Förderung 

des Gemeinwohls ansprechen würde. 

Nach dem Motto der „Florresei“ im 

Öcher Fastelovvend: „Durch Frohsinn 

zur wohltätigkeit“ hilft die J acques 

Königstein-Stiftung alljährlich bedürftigen 

Senioren zur weihnachtszeit. 

Außerdem zählt zur Brauchtumspflege 

des AKV nicht nur die Narretei im 

Fastelovvend, sondern auch die Bewahrung 

Aachener Stadtgeschich

te. Der langjährige Präsident Helmut 

A. Crous vermachte s. Z. dem AKV seine 

wertvolle, stadthistorische Privatsammlung, 

die durch die „Sammlung 

Crous“ als wissenschaftliche Präsenzbibliothek 

des AKV im Alten Kurhaus 

in Aachen der Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht wurde. Die Sparkasse 

Aachen ist sehr stolz, dass die Ausstellung 

zum 150-jährigen Vereinsjubiläum 

in der Kundenhalle unserer 

Zentrale Friedrich-wilhelm-Platz in 

weiten Kreisen der Bevölkerung große 

Beachtung gefunden hat. Ich wünsche 

dem AKV und dem Präsidenten 

Horst wollgarten mit seinem Elferrat 

aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums 

weiterhin eine glückliche Hand 

bei der Erfüllung der vielfältigen Aufgaben 

und gratuliere herzlich zu dieser 

stolzen Truppe.“ 

Dr. Jochen Bräutigam 

„Der AKV ist eine 

unverzichtbare 

Marke, die die 

Stadt Aachen weit 

über die Grenzen 

hinaus auszeichnet.“ 

„Der AKV gehört zu 

Aachen wie Dom 

und Rathaus.“ 

Johannes Schumacher 

Vorsitzender des MAC 

„Bin ich fernab der Heimat und oute 

mich als Aachener, werde ich oft auf 

unseren Karneval und besonders auf 

die Aktivitäten des AKV angesprochen. 

Das führt immer zu einem anregenden 

und unterhaltsamen Gespräch 

über Brauchtum, Frohsinn und 

Heimatgefühl. Mitglied im AKV bin 

ich seit 1978, als ich als Adjutant im 

Hofstaat von Prinz Helmut II. Strack 

agierte. Diese Zeit ist für mich unvergesslich 

und mit vielen positiven 

Erinnerungen verbunden. Seitdem 

fühle ich mich in diesem Umfeld sehr 

wohl und mit dem AKV eng verbunden. 

Denn: der AKV steht in herausragender 

Position für Heiterkeit, heimatlichen 

Humor und Brauchtumspflege. 

Der AKV ist eine unverzichtbare Marke, 

die die Stadt Aachen weit über die 

Grenzen hinaus auszeichnet.“ 

Johannes Schumacher 

eugen Rinder 

Geschäftsführer des Eurogress Aachen 

„Der AKV gehört zu Aachen wie Dom 

und Rathaus. Mit der Ordensverleihung 


führt der AKV eine überregional bekannte 

Veranstaltung durch. Das ist 

wichtig für die Stadt Aachen und besonders 

auch für den wirtschaftsstandort 

Aachen, denn der überregionale 

Bekanntheitsgrad einer Stadt 

spielt dabei eine wichtige Rolle. Aber 

auch für das Eurogress selbst ist der 

AKV einer seiner wichtigsten Veranstalter, 

da auch für uns der überregionale 

Bekanntheitsgrad ein wichtiger 

Faktor ist, der sich übrigens auch auf 

Kongresse und Tagungen aus wirkt. 

Dem AKV kommt deswegen auch zusammen 

mit seinen anderen Veranstaltungen 

und Aktivitäten eine besondere 

Bedeutung für Aachen zu. Für 

die bevorstehende Session wünsche 

ich viel Erfolg.“ 

Eugen Rinder 

„Danke AKV!“ 


Bert wirtz 

Präsident der Industrie und Handelskammer 

Aachen 

„Der AKV gehört einfach zu Aachen. Er 

verkörpert das Lebensgefühl und den- 

Humor der Öcher. Der vom AKV verliehene 

Orden wIDER DEN TIERISCHEN 

ERNST ist überregional ein sehr wichtiger 

Imagefaktor für Aachen und 

steigert den Bekanntheitsgrad unserer 

Region. Neben CHIO und Karlspreis 

ist dieser Orden das wichtigste 

Element im überrregionalen Standortmarketing. 

Das ist wichtig für Aachen 

und streichelt auch die Seele der 

Öcher. Darum sage ich: Danke AKV!“ 

Bert Wirtz 

25

26 Journal 3 | 2008 1950: Hans III. Achilles – erste Nachkriegstollität 

„Än se krejje os net kapott …“ 

hans III. Achilles – erste nachkriegstollität 

Hans III. Achilles 

1950 

nicht ohne Grund heißt es in einem 

Alt-Aachener Liedchen: „Än se krejje 

os net, se krejje os net, se krejje os net 

kapott …“ Um wie viel mehr trifft das 

auf die Öcher Fastelovvendsjecke zu. 

wie selbstverständlich stellten sie daher 

auch 1950 ihre erste nachkriegssession 

unter das gleichlautende, von 

Helmut A. Crous vorgeschlagene Motto: 

„Os krejje se net kapott!!“ 

Noch waren die wunden des zweiten 

weltkrieges im Stadtbild überall 

zu finden. Bei der Herrensitzung des 

AKV am 8. Januar 1950 hatte AKV-Präsident 

Jacques Königstein den designierten 

Prinz Karneval Hans III. Achilles 

den Mitgliedern vorgestellt. Er war 

29 Jahre alt, 1.90 Meter groß, witwer 

„Doch wegen der 

Menschenmassen erreichten 

die Kinder ihr Ziel nicht …“ 

Wir sind unterwegs. Für Sie. 

und Vater eines Töchterchens. Die 

A achener Presse aber spöttelte wegen 

seines Gardemaßes: „Die fröhlichen 

Aachener Mädchen werden 

sich wohl um Fußbänkchen bemühen 

müssen, um ihn zu küssen. Sie 

werden’s gern tun.“ Über dieses Zitat 

soll sich Tolli tät sehr geärgert und die 

Schönen weidlich gepütscht haben, 

sodass sich selbst Hofmarschall Josef 

Pirnay wegen des kusswütigen Prinzens 

die Haare raufte! 

„Frisch eingekleidet und strahlend 

zeigte er sich in seiner stattlichen Figur 

beim Kostümball am Fettdonners tag 

kurz vor Mitternacht, nach närrischem 

Brauch um 11.11 Uhr, seinen 1111 Untertanen 

im übervölkerten Neuen Kurhaus“, 

berichtete die A achener Presse 

über die Proklamation von Hans III. 

Achilles. Sein prinzlicher Bruder Ewald I. 

Thelen, 1939 Vorgänger im Amt, übergab 

ihm feierlich die Insignien der 

neuen würde. Oberbürgermeis ter Dr. 

Albert Maas überbrachte den stark, 

aber echt vergoldeten Schlüssel der 

Stadt. Bereits am Karnevalssonntag 

begann der närrische Endspurt der 

prinzlichen Session. Die Stadtgarde 

Oecher Penn holte die Tollität aus seinem 

Haus in der Robensstraße ab, um 

ihn zur Tribüne am Elisenbrunnen zu 

bringen. Dort sollten A achens jüngste 

Jecke ihm mit einem Kinderzug huldigen. 

1111 Luftballons hielt Hans III. 

Achilles dort für sie bereit. Doch wegen 

der Menschenmassen erreichten 

die Kinder ihr Ziel nicht, und so fuhr 

ihnen stattdessen der Prinz in seinem 

wagen entgegen. Als noch bescheidene 

„Närrische Kappenfahrt“ schlängelte 

sich dann am Rosenmontag bei 

strömendem Regen der Triumphzug 

des Prinzen durch die Straßen. Dennoch 

ließen sich Tausende Öcher Jecke 

nicht davon abhalten, vom Straßenrand 

aus der Tollität zuzujubeln. 

Mittelpunkt des Zuges mit 16 Mottowagen 

war Hans III. Achilles, der – wie 

einst der Achilles des Homer – im Gewand 

eines spanischen Infanten auf 

einem griechischen Kampfwagen den 

närrischen Untertanen zuwinkte. 

Wir bringen die Wärme zu Ihnen - und das nahezu rund um die Uhr. Schnell und pünktlich liefern wir unsere hochwertigen 

Heizölprodukte zu Ihnen nach Hause. Unser erfahrenes Team macht‘s möglich. Verlassen Sie sich auf uns. 

Wir sind täglich im Einsatz. Für Sie. 

Bischoff, Vliex & Schöngen GmbH & Co. KG 

Wurmbenden 8 • 52070 Aachen 

Tel.: (0241) 55 93 800 

(02451) 68 00 1 

(02406) 66 56 30

Karnevalistische Zeitzeugen 



berichten von 1950 

Karl Schumacher (Jg. 1927) 

• wurde 1953 Ehrenhut 

• begleitete 1955, 1956, 1957 die 

Prinzen Karneval als Mundschenk 

• von 1958 bis 1960 Oberehrenhut 

• von 1958 bis 1972 Hofmarschall, 

später auch Prinzenbetreuer 

• von 1972 bis 1984 AKV-Vizepräsident 

• leitete in dieser Zeit auch elf Jahre 

ehrenamtlich die Geschäftsstelle 

• seit 1985 Ehrenmitglied des AKV 

• seit 1986 Mitglied des AKV-Senats 

Karl Schumacher 

„1945 wurde ich als 18-Jähriger mit einer 

Verwundung aus der Gefangenschaft 

entlassen. Noch im gleichen 

Jahr baute ich mit Freunden in unserer 

Pfarre St. Michael, Jesuitenstraße, 

die Jugendarbeit auf. Von der Kirche 

war nur noch die alte Sakristei 

erhalten geblieben. Darin trafen wir 

uns immer. Später erhielten wir von 

den Quakern eine Nissenhütte, die wir 

uns aufbauten. Bereits damals lernte 

ich Cilly, meine spätere Frau kennen. In 

jeder Session kürten wir einen pfarreigenen 

Prinzen Karneval. 1949 regierte 

ich als Prinz Karl I. Da kam uns sogar 

die Oecher Penn besuchen, und ich erhielt 

von Kommandant Peter wunderlich 

meinen ersten Karnevalsorden. 

Seit 1949 tanzten und sprangen dann 

auch wieder Tausende Kinder und Jugendliche 

wie früher am Fettdonnerstag 

und Rosenmontag vor dem Elisenbrunnen 

zu Alt-Öcher-Leddchere im 

Kreise. „Bis nachts um Elfe, auf hohem 

Felde da kam der letzte rote Omnibus, 

da kam der Meister mit seinem 

Kleister und gab der Juja einen Kuss“, 

sangen wir voller Hingabe und dieser 

Abschiedskuss war immer der Höhepunkt 

eines jeden Tanzes. 

2009 feiert der AKV gleich zwei Jubiläen: 

sein 150-jähriges Bestehen und 30 

Jahre weinanbau am wingertsberg. 

Als Verbindungsmann des AKV zur KG 

Trierer Heuschreck habe ich zum Beispiel 

1978 im „Postwagen“ bei einem 

Gespräch mit dem damaligen Trierer 

Vizepräsidenten Ernst Hofmann über 

leckere weine diese weinseligen Bande 

beider Gesellschaften auf den weg 

gebracht.“ 

Der Prinzenorden von 1950 

Kurt Simons (Jg. 1923) 

• trat 1948 dem Ehrenhut des AKV bei 

• war 1951 und 1952 Oberehrenhut 

• Prinz Karneval 1952 

• Prinz Karneval 1953 

• war 1953 und 1954 AKV-Elferrat 

• Vater Mathias Simons wurde nach 

dem Krieg AKV-Senator und war 

Ende der 50er Jahre Senatspräsident 

Kurt Simons 

„Bei der ersten internen AKV-Herrensitzung 

am 31. Januar 1948, die einer 

Mitgliederversammlung mit Programm 

gleichzusetzen war, wurden 

sechs Söhne von Alt-AKVern als neue 

Ehrenhüte aufgenommen. Ich gehörte 

dazu. Ein Jahr später hatten wir 

bei der Herrensitzung im Neuen Kurhaus 

zusammen mit unserem Oberehrenhut 

Harry Offergeld den ersten 

Einsatz als Chapeaux d’honneur. wir 

trugen einen Frack und hatten am linken 

Schulterstück vier Bänder in den 

AKV-Farben. Als Adjutanten des Präsidenten 

und des Elferrats benachrichtigten 

wir über die angekommenen 

Gäste und geleiteten sie auch 

zu ihren Plätzen. Zwar gab es 1949 in 

A achen noch keinen Rosenmontagszug. 

In Stolberg jedoch schon, und so 

nahm ich dort als Abordnung des AKV 

zusammen mit Elferrat Peter Heck 

und drei weiteren Ehrenhüten an der 

Prinzenproklamation und dem Rosenmontagszug 

teil. Vor dem Krieg war 

das Hotel „König von Spanien“ in der 

Kleinmarschierstraße die Hofburg der 

Karnevalsprinzen. Für Hans III. Achilles 

wurde 1950 das Hotel „Astoria“ 

in der Oppenhoffallee (früher Kaiserallee) 

zur ersten Nachkriegshofburg. 

wir Ehrenhüte nahmen an seiner 

„Närrischen Kappenfahrt“ in 

einem Landauer des Landwirts Deden 

teil. Überall lagen noch Trümmer. 

Da es in Strömen goss, hatte ich für 

uns einen Sonnenschirm meiner Mutter 

mitgenommen, den sie sonst immer 

auf dem Balkon aufstellte. wie es 

das Unglück wollte, blieben wir in einer 

Toreinfahrt mit dem Schirm hängen, 

sodass der Stiel überbrach. Meine 

Mutter ist über diesen Verlust nie hinweggekommen.“ 

27

28 Journal 3 | 2008 



berichten von 1950 

Rudi Görres 

Rudi Görres (Jg. 1935) 

• wurde 1954 Ehrenhut und 

AKV-Mitglied 

• war von 1960 bis 1963 

Oberehrenhut 

• Mitglied des AKV-Senats 

• Großvater Johannes Görres war 

bereits AKV-Senator 

• Vater Cornel Görres war zu Zeiten 

von Jacques Königstein AKV- 

Vizepräsident 

„Denke ich an die ersten karnevalistischen 

Anläufe der Nachkriegszeit, so 

erinnere ich mich sofort an unseren 

Schülerball 1950 im Couven-Gymnasium. 

Ich war 15 Jahre alt und mal wieder 

als Matrose verkleidet. Das war 

ich meistens, wenn ich mit meinem 

Bruder Heinrich und meinem Vetter 

Hans Achilles unterwegs war. Auf 

dem Heim weg vom Schülerball wurden 

Heinrich und ich in der Viktoriastraße 

in den weißen Anzügen von 

anderen Jungs verprügelt. Mit Vetter 

Hans war ich im Jahr zuvor bei einer 

Karnevalskirmes unterwegs. Dort, wo 

„et Peäd“ stand, in der Heinrichsallee. 

wir lernten zwei Mädchen kennen: 

ich eine Schwarz- und er eine Rothaarige. 

Die Schwarze wollte auf’s Riesenrad, 

ich aber nicht. Da nahm Hans 

die Schwarze, und ich hatte die Rote. 

In der Raupenbahn habe ich sie geküsst. 

Es war der erste Kuss meines Lebens, 

aber auch für lange Zeit der letzte, 

denn ihre Nase war so kalt! 1954 

wurde ich AKV-Ehrenhut. Zusammen 

mit meinem Bruder Heinrich gehörte 

ich 1958 dem Hofstaat von Herbert II. 

Stoschek an. Auch ich sollte ein Prinz 

werden. Aber im letzten Moment hat 

meine Großmutter mit dem Sponsoring 

gekniffen.“ 

Resi Goffart 

Resi Goffart (Jg. 1929) 

• Tanzmarie der Aachener 

Prinzengarde 1950, 1951, 1952, 1954 

• nahm 1952 an einem bundesweiten 

Tanzmariechen-wettbewerb teil 

und wurde zu einer „süßen Öcher 

Prente“ gekürt 

• seit 1952 auch einziges, weibliches 

Ehrenmitglied der Aachener 

Prinzengarde 

„1949 war ich 20 Jahre jung und spielte 

seit drei Jahren Theater in der „Dramatischen 

Vereinigung“ und in der 

„Rampe“ der Pfarrjugend von St. Adalbert. 

Hier lernte ich nicht nur als Mitspieler 

meinen späteren Mann Danni 

Goffart (heute Ehrenkommandant 

der Aachener Prinzengarde), sondern 

auch Karl-Heinz Schmidt kennen. Er 

war 1936 und 1937 die erste, männliche 

Tanzmarie der Aachener Prinzengarde, 

danach 1938 und 1939 Tanzoffizier 

an der Seite von Karin Kurth, 

verh. Symonds sowie in der Session 

1948/49 Tanzoffizier von Anni Houben. 

Als ich mich 1949 bei ihm einmal 

beschwerte, weil ich eine Rolle 

nicht bekommen hatte, sagte er, dass 

er etwas viel Besseres für mich habe. 

Ich solle bei der Prinzengarde seine 

Tanzpartnerin werden. Danni musste 

dann erst meine Eltern weich klopfen, 

bis sie zustimmten. An einem Sonntagmorgen 

wurde ich zur Begutachtung 

– vor allem meiner Beine – in die 

wohnung von Schatzmeister Franz 

Nobis, in der Monheimsallee, bestellt, 

der mich dort mit Gardekommandant 

Ferdi Franchi und Karl-Heinz Schmidt 

erwartete. Schließlich wollte man 

kein Risiko eingehen. Ich bestand! 

Bei Leonie Renoldi nahm ich Ballett- 

stunden und lernte auch Reiten. 1950 

feier te die Prinzengarde ihr 40-jähriges 

Jubiläum und Joseph de Lamboy 

hatte eigens den Gardemarsch ‚Hurra, 

tsching bumm …‘ komponiert. Zur 

Garde zählten damals Kommandant 

Ferdi Franchi, elf Gardisten und das 

Tanzpaar. Degen waren in der Nachkriegszeit 

noch als militärisches Utensil 

verboten und wurden durch hölzerne 

S töcke ersetzt. Die „Närrische 

Kappenfahrt“ von Hans III. Achilles 

fand bei strömendem Regen statt. Da 

es auch keine Pferde gab, fuhren Garde 

und Tanzpaar auf einem Plateauwagen 

mit einem Metallboden. Bei 

jedem Sprung beulte sich der Boden 

und die Pfützen spritzten auf, sodass 

ich bald pudelnass war. Überall, wo 

unterwegs dichte Menschentrauben 

standen, hielten wir an und es hieß: 

Marie tanz! Bei den beiden folgenden 

Rosenmontagszügen mit den Prinzen 

Hanns-Rolf I. Kalde und Kurt I. Simons, 

war ich jedoch hoch zu Ross zu erleben. 

wie immer preschte Kommandant 

Ferdi Franchi leidenschaftlich, 

den Degen weit voraus gestreckt, der 

Garde voran. Meinem Mann Danni zuliebe, 

der noch studierte, quittierte 

ich, ebenso wie Karl-Heinz Schmidt, 

meinen Dienst bei der Prinzengarde. 

Doch gab es 1954 bei Prinz Julius II. Peters 

wegen Erkrankung meiner Nachfolgemarie 

noch einmal ein Comeback 

für mich. “

Sepp Hugot (Jg. 1918) 

• Stadtinspektor a.D. 

• engagierter Pionier des Aachener 

Kinderkarnevals 

• von 1952 bis 1954 Schatzmeister des 

Ausschusses Aachener 

Kinderkarneval (AKiKa) 

• von 1954 bis 1969 Leiter des Ausschusses 

Aachener Kinderkarneval 

„wie schon in meiner Jugendzeit, tanzten 

bereits in den ers ten Nachkriegs jahren 

am Rosenmontag wieder Kin der und 

Jugendliche vor dem Eli sen brunnen. 

Allerdings nicht vor der Rotunde, die 

noch zerstört war, sondern dort, wo sich 

heute die Aachen-Tourist-Information 

befindet. Als geschäftsführender Vorsitzender 

des Aus schusses Aachener 

Karneval ließ Jacques Königstein 1950 

den von ihm erstmals 1937 veranstalteten 

Kinderkostümzug wieder aufleben. 

Er rief die Kinder auf, sich kostümiert 

in der Matthias hofstraße zum 

Zug zu versammeln. Dort herrschte 

Gewimmel und Gewühle! Schließlich 

kam der Zug nicht einmal bis zur Tribüne 

von Prinz Hans III. Achilles. Es war 

Hans Houben, der nach dem wilden 

Zug Vorschläge für eine verbesserte 

Organisation und die Bildung eines Arbeitsausschusses 

Aachener Kinderkarneval 

(AKiKa) mach te, wie wir ihn heute 

kennen. Im Restaurant „Forsthaus 

Siegel“ wurde am 17. Januar 1951 Aachens 

erster Märchenprinz Rolf I. Pirnay 

proklamiert, der unter dem Motto: 

‚Es war einmal …‘ regierte. Märchenhaft 

und schön war sein Kinderkostümzug, 

an dem 44 Gruppen und 18 

wagen teilnahmen. In der ersten Session 

war der Kinderorden nur ein Herzchen. 

Den ersten richtigen hatte schon 

in der folgenden Session Märchenprinz 

Günther I. Harderecker. 


Sepp Hugot Freun de, denn 1949 proklamierten sie Prinz HannsRolf I. 

Heinz Jansen (Jg. 1931) 

• Mitglied der KG Aachener 

Narrengilde seit 1949 

• Senatspräsident der Aachener 

Narrengilde 

• Ehrenarchivar des AAK 

• Ehrenamtler im AKV-Archiv 

• Mitarbeiter im Deutschen 

Fastnachtsmuseum in Kitzingen 

Heinz Jansen 

„1947 gehörte die „Aachener Narrengilde“, 

wie sie sich nun nannte, zu 

den ersten Karnevalsgesellschaften, 

die sich nach dem Krieg wieder neu 

formierten. Ihr ursprünglicher Name 

„Lus tige Eule“ aus dem Gründungsjahr 

1910 hatte bereits 1937 einmal aus 

politischen Gründen in „Närrisches 

Marinekorps“ geändert werden müssen. 

Nun war auch dieser Name nicht 

mehr erwünscht. Hermann Ernst, bereits 

seit 1936 Präsident der Gesellschaft, 

hatte 1947 seine Freunde von 

damals um sich gesammelt und so 

wurden im waldrestaurant „Forsthaus 

Siegel“ wieder Bälle und Sitzungen 

veranstaltet. Alles war knapp, 

daher mussten sich die Karnevalisten 

zunächst mit Papiermützen, Papierkragen 

und dunklem Anzug begnügen. 

Es waren fastelovvendbegeisterte 

sogar während ihrer Sitzung August I. 

Baumann zum eigenen Gesellschaftsprinzen. 

Ich weiß es noch wie heute, 

dass mich am 5. Januar 1949 der Alterspräsident 

der Narrengilde, Martin 

Osslender, bei einem zufälligen 

Treffen im Haus des deutschen Osten 

gefragt hatte, ob ich nicht Mitglied 

werden wolle. Ich sagte ja, zumal er 

mir – als leidenschaftlichem Sammler 

– versprach, einige Leporellos von 

früheren Rosenmontagszügen, alte 

Karnevalsplakate und Programmhefte 

zu schenken. was er auch tat. Und so 

wurden diese Karnevalsreliquien zum 

Grundstock für unser heutiges AAK- 

Archiv. 1950 nahm unsere Gilde unter 

dem Motto: „Unter einem Hut“ natürlich 

mit einem eigenen wagen am 

ersten Rosenmontagszug der Nachkriegszeit 

teil.“ 

Kalde und Märchenprinz 

Rolf I. Pirnay 

beim Rosenmontagszug 

1951 

29

30 Journal 3 | 2008 

„Jevt Jas, wen ühr fiere wäat“ 

Die Carnevale – 

ein team mit unermüdlichem einsatz 

einfach zwei bis drei Biertransporter 

bestellen, rechtzeitig einen DJ anrufen 

und noch eben Licht und Heizung einschalten. 

Schon kann es wieder heißen: 

„Jevvt Jas, wenn ühr fiere wellt“, 

schon ist die zwölfte Auflage der Carnevale 

in vollem Gange. So einfach ist 

das? 

Von wegen. würde dieser Aufwand 

betrieben, wäre die Carnevale nicht 

das geworden, was sie ist: mit knapp 

3000 Gästen die größte Party, die 

der Fastelovvend zu bieten hat. Zahlenmäßig 

vermutlich auch, was den 

betriebenen Aufwand angeht, der 

tatsächlich hinter der Mammutveranstaltung 

steckt. 

„Nach der Carnevale ist vor der Carnevale.“ 

Das Team lebt seine Aufgabe ganz 

nach der Devise: „Nach der Carnevale 

ist vor der Carnevale.“ Und noch während 

die Hauptorganisatoren Niki Küch 

und Jens Aretz gemeinsam mit ihren 

knapp 20 Mitstreitern die Markthallen 

an der Liebigstraße bei den 

zweitägigen Aufräumarbeiten in den 

ursprünglichen Zustand zurückversetzen, 

schwirren ihnen die ersten Ideen 

für das nächste Jahr im noch leicht benommenen 

Kopf herum. 

Mit das wichtigste dabei: ein zugkräftiges 

Motto zu finden, das die 

M assen mobilisieren kann. So wurde 

in der Vergangenheit schon bei der 

„Carnevale Criminale“ die Prohibition 

bekämpft oder bei der „Carnevale 

goes Space“ in futuristisch aufgemotztes 

Ambiente eingeladen. Anno 

2009 werden Niki und Jens das Partyvolk 

mit in die Vergangenheit nehmen. 

„Night of the knights“ lautet 

das Motto und die Markthallen an der 

Liebig straße werden einem mittelalterlichen 

Marktplatz nachempfunden 

sein. Diesen wird die – getreu dem 

Dresscode: „No Kostüm, no entry, wa“ 

gewandete – Narrenschaft über eine 

riesige Zugbrücke betreten. 

weitere wichtige Schritte in den 

12-monatigen Vorbereitungen sind 

das Casting, bei dem festgelegt wird, 

welche Akteure auf der Bühne für die 

Stimmung vor der Bühne sorgen sol- 

len. Als Highlights für 2009 stehen 

bislang die Stammgäste die „4 Amigos“ 

und der prominente DJ Jens Kindervater 

fest. Auf Carnevalen der Vergangenheit 

zeigte sich jedoch bereits 

mehr als ein Mal, dass auch völlig unbekannte 

Neulinge für eine faustdicke 

Überraschung gut sein können – man 

darf gespannt sein. 12 Monate bringt 

sich das Carnevale-Team auf Betriebstemperatur, 

um dann in den Tagen 

vor der Nacht der Nächte zu Hochform 

aufzulaufen. Fünf mal 24 Stunden 

wird in der Liebigstraße geschuftet, 

nonstop, rund um die Uhr. Viele 

lassen sich eigens für dieses Logistikspektakel 

vom Arbeitgeber beurlauben. 

Die Erklärung für diesen immensen 

Aufwand ist einfach: Montags noch 

sind die Markthallen karnevalistisches 

Brachland – anders als bei herkömmlichen 

Veranstaltungsorten warten 

Bühnen- und Soundanlagen nicht fertig 

installiert darauf, dass nur noch 

irgendwer auf den richtigen Knopf 

drückt. Kilometerweise Kabel müssen 

verlegt werden, nicht mal eine ausreichende 

wasserleitung steht bereit, 

für die Stromversorgung müssen die 

Jungs sich mit der Stawag und dem 

benachbarten Starfish kurzschließen. 

wäre es nicht einfacher, einfach in einen 

Ort wie das Eurogress überzusiedeln? 

Eine geeignete Lokalität zu finden 

ist nicht so einfach. Vor allem aber 

besteht der Ehrgeiz gerade darin, die 

mittlerweile zur Institution gewordene 

Partygranate aus dem Nichts 

zu schaffen. „Jevvt Jas, wen ühr fiere 

wellt“ – der Schlachtruf, den Niki und 

Jens dem Partyvolk als Moderatoren 

entgegenschleudern werden, gilt für 

sie und ihr Team ein ganzes Jahr. 

Carnevale 2009: 

23. Januar 2009 

Eintritt 19 Euro VVK, 24 Euro AK 

Beginn 18 Uhr 30, Showtime 20 Uhr 

Tickets gibt es bei der AKV-Geschäftstelle, 

Kurhausstraße 2c oder 

unter www.akv.de

SynTax 

Wirtschaftsprüfung 

Steuerberatung 

Unternehmensberatung 

insbesondere: 

Umstrukturierung | Erbfolge | Finanzrechnung | 

Internationales Steuerrecht | Bewertungen | 

Steuerstrafrecht | Umwandlungen | Bilanzen | 

Steuererklärung | Buchführung | 

Jahresabschlussprüfung | betriebswirtschaftliche Gutachten 

Dipl.-Kfm. Stefan Kämpf, Wirtschaftsprüfer/Steuerberater 

Dipl.-Finw. Walter Haas, Steuerberater, Fachberater IStR 

info@syntax-aachen.de 

Eupener Str. 73-75 | 52066 Aachen | Telefon 0241/568 28 68-0 


31

32 Journal 3 | 2008

Riesenevent bringt das Alte Kurhaus zum Erbeben 


Der Florresei-Palast – 

nachwuchsjecken heizen ein! 

„Selbst aktiv Karneval feiern? Das 

lässt der Zeitplan eigentlich nicht 

zu“, sagt Martin Schlemmer mit Unschuldsmiene. 

Martin ist einer der ehrenhüte 

des AKV, und stressig wird es 

für das elfköpfige „Jungherrenteam“ 

vor allem in der Karnevalswoche. 

Denn dann gilt es, den Florresei-Palast 

im Alten Kurhaus reibungslos, dafür 

aber umso stimmungsvoller über 

die Bühne zu bringen. 

wobei besagter Bühne nur ein eher 

kleiner Teil der Organisationsarbeiten 

gewidmet ist – klassischen Sitzungscharakter 

wird man bei dem in erster 

Linie an Nachwuchsjecke gerichteten 

Event vergebens suchen. Klar, Anheizer 

müssen natürlich sein. Dies werden 

auch bei der 12. Runde vor allem 

die Stammgäste und Stimmungskanonen 

der würselener „wheels“ sein, 

auch die „Jonge vajjen Beverau“ haben 

sich angekündigt. Angeheizt werden 

aber muss das gesamte Kurhaus, 

vom Epizentrum im barocken Ballsaal 

über das Treppenhaus bis in die 

im Erdgeschoss gelegene Cocktailbar 

Havanna – die Vor be reitungsarbeiten 

gestalten sich dem entsprechend umfangreich. 

Jeden ersten Freitag im Monat veranstalten 

die Ehrenhüte einen Stammtisch, 

Ende September werden die 

Pla nungen für die kostümpflichtige 

Florresei dann konkret. Für Oskar Kaluza, 

ein weiterer im Kreise der Ehrenhüte, 

bedeutet das in erster Linie, 

Sponsoren anzuwerben – zum Service 

für die Geldgeber gehört unter anderem, 

kurze werbefilme zu drehen. 

„Oskar ist ein wahnsinnig charmanter 

Kerl mit vielen Kontakten. Damit ist er 

prädestiniert für diese Aufgabe“, sagt 

Christian Lücker. Er selbst zeichnet 

wiederum verantwortlich für effektives 

Rühren der werbetrommel. Das 

scheint der hauptberufliche Apotheker 

zu beherrschen: praktisch undenkbar 

ist es, dass in der Session von Prinz 

Thomas I. weniger als die maximal zugelassenen 

800 Narren das Alte Kurhaus 

zum Erbeben bringen werden 

– für gewöhnlich werden den Ehrenhüten 

nach Verkaufsbeginn innerhalb 

von Minuten sämtliche Eintrittskarten 

aus den Händen gerissen. 

Die wirklich heiße Phase der Organisation 

beginnt für Christian und die anderen 

Ehrenhüte aber, während Oche 

sich schon ganz auf den Fettdonnerstag 

einstellt: Am Mittwoch, 18. Februar, 

werden die Ehrenhüte den Schlüssel 

für den Partypalast in die Hand gedrückt 

bekommen und zur Bestandsaufnahme 

schreiten. Dann beginnen 

die technischen Aufbauten. Licht- und 

Soundanlagen werden aufgebaut, Kabel 

verlegt, Traversen gestemmt und 

das DJ-Pult aufgebaut. „Die Techniker 

fragen dann schon mal, ob wir eigentlich 

bekloppt sind, für einen einzigen 

Abend einen solchen Aufwand zu betreiben“, 

schmunzelt Christian Lücker. 

Bekloppt? Nein, einfach exakt so jeck, 

wie es sich für einen Ehrenhut geziemt. 

Daher haben die elf Jungherren 

auch ihren eigenen Programmpunkt 

integriert: einen gemeinsam mit der 

Formation „Aix Dance Temptation“ 

einstudierten Tanz, den man zwar 

nicht zu ernst nehmen sollte – allerdings 

durchaus als Aufforderung, 

selbst das Tanzbein zu schwingen. 

Der Lohn für all den Aufwand ist die 

Ehre, den jeweiligen Narrenherrscher 

am Fettdonnerstag durch die karnevalistischen 

wogen zu begleiten, außerdem 

ein eigener wagen beim Rosenmontagszug. 

Absolut gar keine Zeit 

zum Feiern bleibt beim Höhepunkt 

der fünften Jahreszeit dann also doch 

nicht. Aber wer sich als echten Jeck 

bezeichnet, muss Stress und Party 

schließlich auch unter einen (Ehren-) 

Hut zu bringen verstehen. 

FlorreseiPalast 2009 

21. Februar 2009 (Karnevalssamstag) 

im Alten Kurhaus (Kurhausstraße 2c) 

Eintritt 18 Euro 

Beginn 20 Uhr 

Tickets gibt es bei der AKV-Geschäftstelle, 

Kurhausstraße 2c oder unter www.akv.de 

33

34 Journal 3 | 2008 „Henger Öcher Mure speäle Kenger Eckelure“ 

Kaffee, Kids & Kokolores 

Magischer Anziehungspunkt nach dem Zug … 

„Henger Öcher Mure speäle Kenger 

eckelure“ lautet 2009 das Motto 

des 57. Aachener Märchenprinzen 

Paul I. nüssgens (10). Am Karnevalssonntag, 

22. Februar, erlebt er seinen 

Triumphzug und zieht mit Tausenden 

bunt kos tümierter Öcher Kenger 

durch Aachens Straßen. Und danach 

geht’s fröhlich weiter: Im Alten 

Kurhaus startet nach dem Kinderzug 

die traditionelle Kaffeevisite des AKV: 

„Kaffee, Kids & Kokolores“. Und wieder 

wird es in a llen Räumen nur so 

wimmeln vor Hunderten von Marienkäferchen, 

noppeneys, Schornsteinfegern, 

Cowboys, Prinzessinnen und 

zierlichen Libellen. Schnell auch wird 

das neue Maskottchen des AKV zum 

Liebling aller Kinder werden, wenn es 

beim walking-Act so lieb geschmust 

und gestreichelt werden kann! 

1949 veranstaltete der AKV zum ersten 

Mal nach dem Krieg wieder die seit 

1860 zur Tradition gewordene „Kaffeevisite“. 

wegen der Enge im Foyer des 

Neuen Kurhauses hatten in jenem Jahr 

als männliche wesen ausschließlich 

Elferratsherren Zutritt. Nach mehrjähriger 

Zwischenstation im Eurogress 

und dann einjähriger Pause, ist dieses 

Familienfest des AKV seit 2001 im Alten 

Kurhaus unter dem neuen Motto: 

„Kaffee, Kids & Kokolores“ magischer 

Anziehungspunkt für Klein und Groß 

nach dem Kinderkostümzug. Junge 

Väter des AKV hatten die Organisation 

in die Hand genommen und präsentieren 

seitdem den kleinen Fastelovvendsjecken 

im Ballsaal und in 

der Klangbrücke ein mehrstündiges, 

kunterbuntes Programm. „Zwei Drittel 

unserer Besucher sind dabei Erwachsene: 

Omas und Opas, Muttis 

und Vatis, Onkel und Tanten“, lacht 

Horst Neundorf, Teamchef des KKK- 

Elternteams, dem er seit sieben Jahren 

angehört. Er selbst ist Vater von 

zwei Kindern, die beide just zur Zeit 

der „tollen Tage“, das Licht der welt 

erblickten: Sebastian wurde im Jahr 

2000 in der Nacht vom Rosenmontag 

zum Veilchendienstag geboren und 

Lisa-Marie war 1997 in der Nacht zum 

Aschermittwoch neue Erdenbürgerin 

geworden. „Das ver pflich tet natürlich 

im Kinderkarneval aktiv zu sein“, so 

der stolze Papa. 

Heute gehören dem Team neben Horst 

Neundorf auch Guido Hoss, Marcel 

Philipp, Rolf Gerrards, Melanie Collet 

und Andy Collet sowie Börjerwehr- 

Kommandant willi Schillings an. „Im 

Team hat jeder seine Aufgabe“, erzählt 

Neundorf. Melanie zeichnet für die 

Programmgestaltung ver ant wortlich 

und führt zusammen mit Andy Collet 

auch Regie. Die finan zielle Abwicklung 

liegt bei Marcel Philipp, während Guido 

Hoss seit 2007 die Moderation im 

großen Ballsaal übernommen hat. Kontaktmann 

zum AKV-Elferrat ist Rolf Gerrards 

und willi Schillings ist mit seinen 

„waschweibern“ erste Anlaufstelle der 

Kleinen im Getümmel. war das KKK- 

Team früher themengebunden kostümiert, 

zum Beispiel als „Jim Knopf“ oder 

„Biene Maja“, so hat sich das seit drei 

Jahren geändert. Es gab für die Kinder 

keinen wie der erkennungseffekt. Deshalb 

bleibt das KKK-Team den jüngsten 

Jecken nun konstant im „Lausbuben“- 

Outfit vertraut. 

„Kaffee, Kids & Kokolores ist die einzige 

AKV-Veranstaltung, die in jedem 

Jahr neue Besucher und neue Freunde 

für den jungen Karneval finden muss, 

wachsen doch die kleinen Jecken 

schnell aus dem Kinderkarneval heraus“, 

ist sich Horst Neundorf mit 

seinem Team bewusst. Von Generation 

zu Generation ist der Öcher Fastelovvend 

jedoch immer wieder für 

vie le der Jüngsten zu einem erstrebenswerten 

Freizeithobby geworden. 

Die Augen strahlen bei den Tanzmariechen, 

wenn die Stimmung im Saal 

siedet und sie im Applaus baden. Und 

einmal mehr werfen sich die jungen 

Spielmannsleute in die Brust, wenn 

sie beim Einmarsch mit ihrem Musikzug 

bewundernde Blicke auf sich spüren. 

Aller Stress und Trainingsfleiß 

eines ganzen Jahres haben sich gelohnt 

und sind dann vergessen. 

KKK 2009 

Sonntag, 22. Februar 

Einlass: 13.30 Uhr, Beginn: 14.30 

Eintritt: Erwachsene 8 Euro, 

Kinder 3,50 Euro 

Tickets gibt es bei der AKV- 

Geschäftsstelle, Kurhausstraße 2c 

oder unter www.akv.de

Wir gratulieren 

dem AKV zu 150 

Jahren Erfahrung 

im Karneval! 

Arei: 30 Jahre Erfahrung, 

25 x in 

Ortung 

Color Kanal TV 

Schadensfeststellung 

Rohr- und Kanalreinigung 

Dichtigkeitsprüfung 

Saugspülarbeiten 

Inlinesanierung 

Kanalsanierung 

Entsorgung 

52070 Aachen 

0241.93 10 100 

www.arei.de | email info@arei.de 

kostenlos 

Aachen 


Bergisch-Gladbach 

Bergheim 

Bonn 

Bottrop 

Dortmund 

Düren 

Düsseldorf 

Erftstadt 

Eschweiler 

Euskirchen 

Frechen 

Geldern 

Gummersbach 

Heinsberg 

Herzogenrath 

Hilden 

Jülich 

Köln 

Köln-Porz 

Krefeld 

Leverkusen 

Mönchengladbach 

Neuss 

Sankt Augustin 

Tag und Nacht 

0800.22 27 111 

35

36 Journal 3 | 2008 

Ritter kurz gefragt 

Ritter kurz gefragt: ritter Friedrich Merz MdB 

Ritter Friedrich, als Sauerländer, Berufspolitiker 

und Ordensritter sind 

Sie wie kaum ein anderer dazu berufen, 

diese Frage zu beantworten: wie 

steht es um die Lage der nation? 

wenn man Italien und italienische Verhältnisse 

mag, ist die Lage unserer Nation 

als gut zu bezeichnen. wir haben 

eine gefestigte Fünf-Parteien-Landschaft, 

die interessante Farbenspiele 

eröffnet. Nicht mehr nur Schwarz- 

Gelb, Rot-Grün oder die so genannte 

große Koalition sind nunmehr möglich. 

Nein, sogar Schwarz-Grün, Jamaika, 

die Ampel oder Rot-Rot-Grün sind 

denkbare Konstellationen. wenn man 

nach der im Sinkflug befindlichen 

Marktwirtschaft geht, belebt ja mehr 

Konkurrenz das Geschäft. warum also 

stöhnen? Der wettbewerb zwischen 

den Parteien wird es schon richten. 

Zumal beide großen Volksparteien 

personell nie besser besetzt waren 

als heute! Auch wenn viele Zeitungen 

den Verlust an wirtschaftskompetenz 

oder anderem Sachverstand sowohl 

in CDU/CSU als auch SPD bemängeln. 

Die Parteispitzen sind zufrieden: nie 

war das Regieren links der Mitte einfacher 

als heute! Konsens, Konsens, 

Konsens ist das neue Schlagwort. Die 

ideologischen Grabenkämpfe zwischen 

SPD und CDU/CSU sind passé 

– die große Koalition eine Dauereinrichtung. 

Auch als Ordensritter kann 

ich zufrieden sein. Von Berufswegen 

eine Monarchie herbeisehnend, ist 

die nach dem Linksschwenk der Union 

und der Verbrüderung mit der SPD 

einsetzende schwarz-rote Oligarchie 

auch schon mal was! 

wo Ihr Ritterkollege edmund Stoiber 

ja nun in Brüssel im ehrenamt versucht, 

Bürokratie abzubauen: wer 

ist jetzt, bewusst oder unbewusst, 

Deutschlands größter Humorist in der 

Politik? 

Als ich von der Berufung meines Ritterkollegen 

Edmund Stoiber nach Brüssel 

hörte, ging es mir wahrscheinlich 

wie vielen Satirikern: Ich dachte, jetzt 

verliert Deutschland den letzten Politiker, 

der Politik in ganz großen Linien 

betreibt, und der für sein klares Denken 

sowie seinen stringenten Satzaufbau 

bekannt ist. Diesen Verlust hielt 

ich in der deutschen Politik für nicht 

ersetzbar. Nach seinen Ausführungen 

zum Normal-, Schad- bzw. Problembären 

hat sich jedoch einer dieser Vakanz 

angenommen. Ich spreche von 

Kurt Beck, den ich im Zusammenspiel 

mit Frau XY für den größten Humoristen 

– in den worten von Edmund 

Stoiber: für den größten Problembären 

– in der deutschen Politik halte. 

Verwüstete der Problembär Bruno nur 

winzigste Teile Bayerns, versetzt Problembär 

Kurt ganz Hessen und weite 

Teile der Bundesrepublik in Angst. Zunächst 

nur durch seinen Spruch „waschen 

und rasieren, dann kriegen Sie 

auch einen Job“ bundespolitisch aufgefallen, 

dezimierte er die wild gewordene 

Schafherde SPD Monat um 

Monat. Nicht nur die Lämmer liefen 

davon, auch viele Leithammel verließen 

die Herde, da sie durch die zunächst 

bestrittene und dann doch tolerierte 

und angestrebte „wilde Ehe“ 

der Frau XY mit der Linken die Grundfesten 

der Partei in Gefahr sahen. 

Das Ziel Ihres legendären Bierdeckelvorschlags 

war es, dem Bürger weniger 

Bürokratie und mehr Steuergerechtigkeit 

zukommen zu lassen. 

Leider, leider ist nichts draus geworden. 

Haben Sie noch andere zündende 

Ideen für unser Land? 

warum in die Ferne schweifen, wenn 

das Gute liegt so nah! Jeder Bürger 

stellt es bei dem Blick auf seine 

Lohnabrechnung und Sie in Ihrer Frage 

selber fest: Die von mir vorgeschlagene 

Steuererklärung auf dem Bierdeckel 

ist immer noch Zukunftsmusik. 

Daher kann ich nur immer wieder betonen: 

„Bierdeckel lives forever“ bzw. 

„Bierdeckel reloaded“! Alles andere 

kommt später, so auch die nächste 

Verleihung wIDER DEN TIERISCHEN 

ERNST des AKV am 7. Februar 2009. 

Mein Vorschlag: wir übersäen die Halle 

des Eurogress in Aachen mit Bierdeckeln, 

ernennen Peer Steinbrück zum 

Ritter humoris causa und singen alle 

zusammen das Lied: „wer soll das bezahlen?“


Wir wünschen Prinz Thomas I. Ebert eine jecke Session 

Jeder Jeck ist anders... 

Auf Wunsch vermitteln wir sogar Prinzen! 

mohr & more 

37

38 Journal 3 | 2008 

Veranstaltungen | termine 

Prinzenproklamation 2009 

10. Januar 2009, 20:00 Uhr 

Prinzenproklamation des AKV am 10. Januar 2009. Es gibt 

verschiedene Kartenkategorien, z.B. Saal- und Ballkarten. 

Informationen dazu gibt es bei der Geschäftsstelle. 


Top Lounge 

18. Januar 2009, einlass ab 18:00 Uhr 

Das Kölner Dreigestirn mit der Kölner Ehrengarde gratulieren 

dem AKV: Viel Freude im Quellenhof! 

Carnevale by BMw Kohl 

23. Januar 2009, einlass ab 18:30 Uhr 

Aachens wahrscheinlich größte Karnevalsfete vereint Jahr 

für Jahr bis zu 4.000 der jüngeren Jecken; gefeiert wird in 

den Aachener Markthallen in der Liebigstraße. 

59. Verleihung des Ordens 

wIDeR Den TIeRISCHen eRnST 

7. Februar 2009, 19:30 Uhr 

Die 59. Verleihung des Ordens wIDER DEN TIERISCHEN 

ERNST im Eurogress Aachen 

Open-Air AKV 

14. Februar 2009, 10:30 Uhr 

Der AKV lädt zur Open-Air-Sitzung auf dem Holzgraben ein. 

Florresei Palast 2009 

Veranstaltungskalender und Termine 

21. Februar 2009, 20:00 Uhr 

Die berühmt-berüchtigte Karnevalsparty der AKV Ehrenhüte, 

hier bleibt kein Auge trocken – im Barocksaal des Alten 

Kurhauses wird gefeiert bis zum Abwinken. 

AKV Kaffeevisite 2009 

Kaffee, Kids & Kokolores 

22. Februar 2009, 14:30 Uhr 

Am 22. Februar feiern Kids mit ihren Eltern – Ein Familienfest 

für Jung und Alt im Alten Kurhaus – direkt nach dem 

Kinderzug. Stargast: AKV-Maskottchen 

AKV & Friends 

am Rosenmontag 

23. Februar 2009 

AKV & Friends, DIE Party nach dem Rosenmontagszug im 

Havana im Parterre des Alten Kurhauses 

Theaterball 2009 

Festvorstellung und Schlussball 

24. Februar 2009, 20:00 Uhr 

AKV-Abschlussball mit Verabschiedung des Prinzen im 

Theater Aachen 


Katschhof-Fest 

8. Mai 2009 

Der Verein feiert seinen 150. Geburtstag mit allen Aachenerinnen 

und Aachenern auf dem Katschhof. Mit dabei: jede 

Menge Musik, Festäng und Promis 


Festliche Gala im Krönungssaal 

9. Mai 2009, 20:00 Uhr 

Der Verein feiert im angemessenen Rahmen des Krönungssaals 

einen festlichen Gala-Abend. 

weitere Informationen: www.akv.de

www.lambertz.de 


39

40 Journal 3 | 2008 „Ja wenn ’ne Öcher ens jet sage will …“ 

Josef, Jupp und Jüppchen: 

Markenzeichen Öcher humors 

Sie sind Garanten für herzerfrischenden 

Humor und schlitzohrige 

Cleverness beim pointierten Schlagabtausch! 

Josef, Jupp und Jüppchen 

– das Öcher Comedy-Trio, das seit 25 

Jahren mit Gesang, Gitarre, Akkordeon 

und einem Köfferchen voller 

Geistesblitze ganze Säle in ein Chaos 

närrischer Ausgelassenheit treibt. 

Kreischendem Gelächter und anhaltendem 

Applaus folgen am ende jedes 

Auftritts garantiert Standing Ovations. 

Denn, wenn sie in ihren Hit: „Ja, 

wenn ’ne Öcher ens jet sage will“, anstimmen, 

versteht es sich von selbst, 

dass alle Jecke lauthals mit einstimmen. 

Die Drei haben sich gesucht und gefunden 

in St. Josef, denn sie sind gestandene 

Tropigardisten. Hubert Crott, 

der dann 22 Jahre lang als Tropigeneral 

fungierte, und Albert Gehlen waren 

1970/71 Gründerväter der Tropis. 

Beide gehörten zu dem Doppelquartett, 

das im Oktober 1970 auf einem 

Lütticher Flohmarkt nach einem schönen 

Karnevalskostüm suchte und dabei 

Tropenhelme aus der belgischen 

Kolonialzeit entdeckte. Preis pro Stück 

75 belgische Francs. Olivgrüne Unterhemden 

und ein rotes Halstuch mit 

weißen Punkten ergänzten das närrische 

Outfit. weiße Socken und Sockenhalter 

über der Hose, dazu eine 

Klobürste in der Hand machten die 

Dschungel-Expedition der „Tropigarde“ 

perfekt. Ein Jahr später folgten 

die ersten „außerpfarrlichen“ Karnevalsauftritte. 

Die Tropi-Sitzungen wurden 

und blieben bis heute legendär. 

In der Session 1984/85 fiel unerwartet 

eine Zugnummer im Programm 

aus. Aus der Not geboren, traten Tropigeneral 

Hubert Crott (Jüppchen), Vizegeneral 

Albert Gehlen (Josef) und 

Ägid Lennartz (Jupp) als Leiter der vereinseigenen 

Kapelle „Tropi-Combo“ 

das erste Mal gemeinsam auf. Ein Komet 

startete ins karnevalistische Universum! 

Noch war das Outfit nicht so 

originell wie heute. Das Trio trug Bibis 

und Zylinder auf dem Kopf und 

die Beine wurden von Tropi-Sockenhaltern 

geziert. Aber das Comedykonzept 

war bereits dasselbe, wie heute. 

„An unserem Profil können und wollen 

wir nichts ändern. Josef ist der etwas 

oberlehrerhafte Teil des Trios. 

Jupp wiederum ist bemüht, Jüppchen 

in seiner geistigen Beschränktheit auf 

die Sprünge zu helfen, ist aber immer 

wieder entsetzt über das Niveau seines 

Partners. Ja, und Jüppchen ist bekannt“, 

erzählt Ägid Lennartz. Auch 

für die Jubiläumssitzung des AKV 

werde das Trio nicht von seinem Profil 

abweichen, vielmehr versuchen, die 

Rede auf den Ordensritter Mario A dorf 

abzustimmen, lässt er durchblicken. 

Traten „Josef, Jupp und Jüppchen“ in 

den ersten Jahren stets gemeinsam 

mit der Tropigarde auf, so nabelten 

sie sich in der Session 1990/91 von 

den Tropis ab und gaben bei der Auftaktveranstaltung: 

„Heini Mercks präsentiert 

Spitzenkräfte des Aachener 

Karnevals“ im Saaltheater Geulen ihr 

Debüt. „wir schauen dem Öcher auf 

den Mund und versuchen, seine Eigenarten 

in unseren Reden umzusetzen“, 

sagt Lennartz. Schön sei es, 

wenn die Aachener sich dann, speziell 

in der Person des Jüppchens, wiederfinden. 

Ihren ersten Auftritt bei einer AKV- 

Festsitzung hatte das Trio 1996 bei 

der Verleihung des Ordens wIDER 

DEN TIERISCHEN ERNST an den Kölner 

Dompropst Bernard Henrichs. „Ich bin 

kein AKV-Mitglied, aber ich halte den 

AKV für den Verein, der in der Lage 

ist, Öcher Faste lovvend auch über 

die Stadtgrenzen hinaus ins Land zu 

transportieren“, erklärt Ägid Lennartz. 

Leider werde der AKV immer mehr 

durch Rahmenbedingungen wie Sendeplatz, 

Einschaltquoten usw. eingeengt. 

„Ich würde mir wünschen, dass 

die Aachener Kultur in wort und Gesang 

einen festen Platz sowohl im

Eurogress, als auch im Fernsehen behält“, 

fügt der Träger des Thouet- 

Mundartpreises der Stadt Aachen 

hinzu. Er habe Hochachtung vor dem 

Verein mit seiner 150-jährigen Vergangenheit 

und habe sich daher gefreut, 

auf Anfrage hin ein AKV-Jubiläumslied 

zu schreiben. Darin heißt es 

unter anderem: 

„Vom Eurogress in den Rest der Welt 

schicken wir das, was uns gefällt. 

Aus diesem Land zwischen 

Wurm und Pau 

grüßt 150 Jahre schon der AKV. 

Bei uns fühl’n Ritter sich zuhaus, 

die Prominenz geht ein und aus, 

doch auch die Jecken hab’n hier Platz – 

denn in uns schlägt das Öcher Hazz.“ 

Ohne Einschränkung bezeichnen sich 

Hubert Crott, Albert Gehlen und Ägid 

Lennartz als Aachener mit Leib und 

Seele. An der Stadt Aachen begeistert 

sie die Grenznähe und das multikulturelle 

Flair. Einzig, einen Fluss oder 

See vermissen sie. An den Aachenern 

selbst schätzen sie die Herzlichkeit 

und Aufgeschlossenheit, bedauern 

aber, dass sie nicht immer halten, was 

sie versprechen. Im Oktober 2008 wurde 

Hubert Crott im weißen Saal des 

Rathauses mit dem Bundesverdienstkreuz 

am Bande geehrt. Als „Jüppchen“, 

Mitbegründer und langjähriger 

General der Tropigarde, sowie als 

Elferratsherr des AKV, sei er eine weithin 

bekannte Institution im Aachener 

Karneval. Darüber hinaus engagiere 

er sich als Mitglied des Aachener 

Klenkes Komitees, als Vorstandsmitglied 

im VdK-Kreisverband Aachen- 

Stadt und im Pfarrgemeinderat der 

Pfarre St. Josef ehrenamtlich für Behinderte 

und sozial Benachteilig te, 

hieß es in der Laudatio. 

www.fmh-aachen.de • E-Mail: kontakt@fmh-aachen.de 


41

42 Journal 3 | 2008 Ein Gespräch mit dem Ordenskanzler Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck 

Der Ordenskanzler: 

50 Jahre Ritterkonvent 

wenn am 7. Februar 2009 Mario A dorf 

als neuer Ritter des AKV den Orden 

wIDeR Den TIeRISCHen eRnST erhält, 

ist es für Sie, Herr Ordenskanzler, 

närrische 3 x 11 Jahre her, dass Sie 

selbst zum Ritter gekürt wurden. Damals 

hielt Bundeslandwirtschaftsminister 

Josef ertl die Laudatio auf Sie. 

Mit Blick auf Ihren Adelsstand und 

Ihr damaliges Amt als Präsident des 

Deutschen Bauernverbandes, unterstrich 

der Laudator darin, dass es für 

die emanzipation der Bauern spreche, 

wenn sie sich mittlerweile wieder Barone 

zu ihren Präsidenten wählen. In 

diesem Amt haben Sie die Interessen 

der Landwirte stets mit viel Humor 

und Mutterwitz durchgesetzt. 

erinnern Sie sich an ein treffendes 

Beispiel dafür? 

Ordenskanzler Constantin Freiherr 

Heereman von Zuydtwyck 

Zunächst darf ich mit Freude feststellen, 

dass mit Mario Adorf der Ritterkonvent 

erneut eine großartige 

Bereicherung erfährt. Die nächste Ordensverleihung 

wird sicherlich ein 

herausragendes Ereignis. Sich selbst 

an seinen Mutterwitz zu erinnern, ist 

schwer. Andere können das besser beurteilen. 

Als ich für den Ritterstand 

erwählt wurde, habe ich dem Laudator 

Minister Josef Ertl unter anderem 

gesagt: Aber, lieber Bruder Josef, ihr 

in Bonn und Brüssel verlangt viel zu 

viel von uns. wenn’s nach euch ginge, 

hätten wir keine Kühe mehr im Stall, 

sondern nur noch wundertiere und 

Zirkusraritäten. Eure Kuh soll zum Beispiel 

folgendes können: Leistung steigern, 

Butterberge abbauen, Exporte 

fördern, Magermilchpulver verteilen, 

Richtlinien befolgen, die wünsche 

Neuseelands beachten, die Umwelt 

nicht übermäßig belasten und dann 

vorher sich selber schlachten. 

es ist dem Ordensritter Professor Carlo 

Schmid, zu verdanken, dass es seit 

50 Jahren einen Ritterkonvent gibt. 

er war nicht nur hierfür der Vater des 

Gedankens, sondern ebenso für die in 

lateinischer Sprache verfasste Urkunde 

über die Senatsmitgliedschaft und 

die kuriose Ordensregel mit ihren elf 

Artikeln. welchen dieser Artikel sehen 

Sie als den bedeutendsten an, der von 

jedem Ritter verbindlich einzuhalten 

ist? 



Die Ordensregel 4 lautet: Zu den besonderen 

Pflichten eines Ordensritters 

gehören Tapferkeit im widerstande 

gegenüber den Anfechtungen des 

widersachers und die Bewahrung der 

Mitbürger vor den Gefahren seiner 

Versuchungen – insbesondere bei der 

Ausübung obrigkeitlicher Verrichtung. 

welche „Bürde“ brachte das Amt des 

Ordenskanzlers mit sich? Hat sich dadurch 

etwas in Ihrem Leben geändert? 



Drei Tage im Jahr bringen Frohsinn und 

Heiterkeit. So zerfällt das Kapiteljahr 

in zwei Hälften, von denen die eine 3 

Tage, die andere 362, im Schaltjahr 363 

Tage zählt. Diese Gliederung ist ohne 

Einfluss auf Pflichten und Rechte der 

Kapitelherren, jedoch im Kalender zu 

vermerken (Artikel 9 der Regel des Or- 

denskapitels). So habe ich mich immer 

auf die drei Tage gefreut und habe in 

den 33 Jahren nur einmal gefehlt. 

welche Verbindungen aber halten die 

Ritter unter sich an den verbleibenden 

362 Tagen? Gibt es da eventuell einen 

Stammtisch oder Herrenclub? 



Der Zusammenschluss der Ritter, Ritterinnen 

und Knappen hat keinen 

Herren- oder Damenclub. wenn man 

sich außerhalb der drei Tage im Jahr 

trifft, ist das mit großer wiedersehensfreude 

verbunden. Alle Versuche, 

mal ein gemeinsames Treffen im Jahr 

zu organisieren, scheiterte immer an 

Termin-nöten. 

Seit Jahrzehnten gehört die Grande 

Dame des Öcher Fastelovvends, Gitta 

Haller, zu den Künstlern und Künstlerinnen, 

die den Festsitzungen des AKV 

den Aachen-spezifischen Charme verleihen. 

Bei den Ordensrittern erfreut 

sie sich allgemeiner Beliebtheit und 

Verehrung. was schätzen Sie persönlich 

an Gitta Haller, und gibt es bleibende 

erinnerungen an gemeinsame 

Bühnenauftritte bei den Ordensverleihungen? 



Über viele Jahre gehörte Gitta Haller 

zur einsamen Spitze bei der Vermittlung 

von Humor und Frohsinn. Es gibt 

bei mir viele Erinnerungen an die liebe 

Gitta. Ich war ihr „Bauernrüpel“. Ich 

hoffe, dass sie Anfang Februar mit dabei 

ist.

Behzad Bahrami 

wir waschen 

und pflegen 

Ihre Teppiche 

Reparatur 

Handwäsche 

Fleckenbehandlung 

Ordensritter von Heeremann 

1976 im Narrenkäfig : 

„Ein Huhn sagt zum anderen: Du bist 

ja eine armselige Henne, du legst ja 

nur BEier. Ich dagegen AEier! – Darauf 

das andere Huhn: Meinst du, ich 

verrenke mir wegen der zwei Pfennige 

meinen Hintern?“ 

Nach dem Betreten des 

Narrenkäfigs zur Ritterrede: 

„Mich wundert, Herr Präsident, dass 

der Grzimek noch nicht angerufen 

hat, um sich für die Abschaffung der 

Käfighaltung auch hier auszusprechen. 

Aber, der wird ja erst munter, 

wenn das Huhn in der Mauser ist und 

somit weniger Federn hat, als normal. 

Im Augenblick scheine ich noch nicht 

genug zerrupft auszusehen und bin 

auch nicht mit Volt und Watt an eine 

Legebatterie angeschlossen!“ 

Wann Wann haben haben Sie 

zuletzt zuletzt Ihren Ihren Teppich Teppich 

waschen waschen lassen? lassen? 

nach persischer Tradition 

auf rein pflanzlicher Basis 

Schmutzabweisend durch Rückfettung 

Ihre Ersparnis durch unsere Qualität 

bundesweiter Transport per Express 

Rotter Bruch 30 • 52068 Aachen 

Tel. 02 41 · 50 30 01 

Fax 0241 · 503002 

eMail info@eurocell.de 

Internet www.eurocell.de 

Öffnungszeiten Mo-Fr 8:30 bis 17:00 Uhr durchgehend mit eigenen Parkplätzen vor dem Haus 

Informieren Sie sich über 

unser aktuelles Angebot ! 

Ausführliche Infos 

mit vielen Musterbeispielen und Pressestimmen im Internet: www.eurocell.de 

Rund 

um 

den 

Kanal! 


„ 

Wer sich heute über den 

Obstpreis aufregt, sollte 

daran denken, was der erste 

Apfel gekostet hat. Und dabei 

hat es damals noch keinen 

Zwischenhandel gegeben.“ 

Ordensritter von Heeremann 1976 im Narrenkäfig 

Fast 50-jährige Erfahrung 

Kostenlose Beratung vor Ort 

Hochdruckreinigung 

Absaugarbeiten 

Kanal-TV-Untersuchung 

Fräsarbeiten (Wurzeln etc.) 

24 Std. Notdienst 

Kanalreparatur 

Trockenlegungen 

Kanalsanierungen mit Garantie 

Rohrverlaufsortung 

abflussreinigung 

Dichtheitsprüfung (alle Normen) 

365 Tage im Jahr 

Ihr fairer Partner 

Herbert Wilden 

43

44 Journal 3 | 2008 Ordensritter Heeremann 

www.typoduo.de 

B e a u t y C e n t e r 

MALU WILZ 

Fon +49 2 41 � 40 10 27-0 www.malu-wilz.com 

Dahmengraben 12-14 52062 Aachen

6050226 6 spaltig 270 x 130 mm 4c SAUBER! 

ER! 4 

SAUBER! 

6050226 6050226 6 spaltig 6 spaltig 270 x 270 130 mm x 130 4cmm 4c 

05/08 

05/08 05/08 

Abb. enthalten Sonderausstattung. 

Ihre Fiat Professional Händler: 

Ihre Abb. Fiat enthalten Professional Sonderausstattung. 

Händler: 

6050226.indd 1 

Abb. enthalten Sonderausstattung. 

Ihre Fiat Professional Händler: 

4 

Alle Transporter von Fiat Professional 

haben auch in den neu geschaffenen 

Innenstadtumweltzonen freie Fahrt. 


Hörbericher Kenger erhalten 

17. Zentis-Kinderkarnevalspreis 

1992 war es Helmut Strack, der die Initiative 

ergriff, den Aachener Kinderkarneval 

in das Programm der AKV- 

Festsitzungen mit aufzunehmen. Er 

wandte sich dazu an den „Herrn der 

Konfitüren“, Heinz-Gregor Johnen, damaliger 

Geschäftsführer der Aachener 

Firma Zentis, dem größten Konfitürenproduzenten 

der Europäischen Union. 

Er war als großzügiger Sponsor nicht 

nur des AKV, sondern generell zur Förderung 

von Kultur, Sport und Sozialem 

bekannt. Bei ihm fand Strack sofort 

Unterstützung, sodass seit 1992 jährlich 

der mit 3333 Euro dotierte Kinderkarnevalspreis 

an Kindergruppen der 

Karnevalsvereine, karnevalistisch aktive 

Schulen, Chöre oder Musikgruppen 

vergeben werden kann. 17. Preisträger 

ist nun 2009 die Kindergruppe 

der KG Horbacher Freunde, die, wie 

auch ihre Gesellschaft selbst, auf ein 

erfolgreiches, elfjähriges Bestehen 

zu rückblicken kann. Und wie die Alten 

sungen, so zwitschern in Hörberich 

auch die Jungen! So haben die 46 Kinder 

ebenfalls einen Präsidenten, Fähnrich, 

Mundschenk und sind tänzerisch 

ebenfalls mit den Bambinis, zwei Garden, 

dem Kindertanzpaar und zwei 

Kindermariechen Spitze. 

Der mit 3333 Euro dotierte 

ZentisKinderkarnevalspreis 

wird seit 1992 verliehen. 

4 

45 

Alle Transporter von Fiat Professi 

haben auch in den neu geschaffe 

Innenstadtumweltzonen freie Fah 

Alle Transporter Immer von mehr Fiat Professional 

Innenstädte werden zur Umw 

Damit diese für Sie nicht zur Problemzone w 

Alle 

haben 

Transporter 

auch in den 

der von 

neu 

Fiat Fiat 

geschaffenen 

Strada, Professional der Fiat Fiorino, der Fiat D 

haben 

Innenstadtumweltzonen 

auch in der den Fiat neu Scudo geschaffenen 

freie Fahrt. 

und der Fiat Ducato die Eu 

Innenstadtumweltzonen Immer mehr Innenstädte werden freie zur Fahrt. Umweltzone. 

Damit diese für Sie nicht zur Problemzone werden, erfüllen 

Immer der Fiat mehr Strada, Innenstädte der Fiat Fiorino, werden der zur Umweltzone. 

Fiat Doblò Cargo, 

Damit der Fiat diese Scudo für Sie und nicht der zur Fiat Problemzone Ducato die Euro-4-Norm. 

werden, erfüllen 

der Fiat Strada, der Fiat Fiorino, der Fiat Doblò Cargo, 

der Fiat Scudo und der Fiat Ducato die Euro-4-Norm. 

Immer mehr Innenstädte werden zur Umweltzone. 

Damit diese für Sie nicht zur Problemzone werden, erfüllen 

der Fiat Strada, der Fiat Fiorino, der Fiat Doblò Cargo, 

der Fiat Scudo und der Fiat Ducato die Euro-4-Norm. 

6050226.indd 1 14.05.2008 13:17:19 Uhr 

6050226.indd 1 14.05.2008 13:17:19 Uhr 

4 

Adam 

Adam 

Jacobs 

Jacobs 

& Sohn 

& Sohn 

GmbH 

GmbH 

Neuenhofstraße 125 • 52078 Aachen 

Neuenhofstraße 125 • 52078 Aachen 

Tel.: 02 41/9 28 28-0 • Fax: 02 41/9 28 28-51 

Tel.: 02 41/9 28 28-0 • Fax: 02 41/9 28 28-51 

1 13.10.2008 13:17:02 Uhr 

13.10.2008 13:17:02 Uhr 

14.05.2008 13:17:19 Uhr

46 Journal 3 | 2008 Karnevalswagen 

Der „Herr der wagen“ 

dr. norbert Königs 

Dr. Norbert Kö nigs 

(rechts) und Alwin 

Napie rals ki (oben) 

zählen die 

Stunden ehrenamtlicher 

Arbeit 

lieber nicht … 

Seine künstlerischen Ambitionen und 

sein Sinn für’s Schöne prädestinieren 

den AKV-elferratsherren Dr. norbert 

Königs zum Leiter des vereinseigenen 

Projekts: „Karnevalsorden, Prinzenproklamation 

und wagen für den 

Rosenmontagszug“. Mit der ihm eigenen 

Fröhlichkeit des Herzens, mit 

hoher Verlässlichkeit und nie versiegendem 

Ideenreichtum engagiert er 

sich für dieses umfangreiche „Aushängeschild“ 

des AKV. Von der Idee 

bis zur Anfertigung – alle Stationen 

begleitet er, hält dabei stets ein Auge 

auf die einhaltung des Budgets. So, 

wie er als Zahnarzt seinen Patienten 

ein strahlend schönes Lächeln ermöglicht, 

so ist er auch darauf bedacht, 

dass der AKV sich nach außen hin von 

imponierender Seite zeigen kann. 

Dr. Königs ist nicht nur seit fast 30 

Jahren Mitglied des AKV, sondern 

ebenso seit 30 Jahren mit Gattin Barbara 

verheiratet. Beide haben einen 

Sohn, der an der RwTH studiert. Da 

aller guten Dinge drei sind, führt der 

Zahnarzt auch seit 30 Jahren seine 

eigene Praxis in Herzogenrath-Kohlscheid. 

Die ersten karnevalistischen 

Erfahrungen machte er wäh rend seiner 

Studentenzeit im Kölner Karneval, 

erklomm dann aber die erste Sprosse 

der Narretei bei seinem Zahntechniker, 

der ihn als Aachener Prinz Karneval 

Burghard I. Janser 1988 in den 

Hofstaat holte. „Seitdem sind Kunst 

und Karneval meine Hobbys“, erklärt 

Dr. Königs. Bereits ein Jahr nach diesem 

närrischen Einstieg wurde er in 

den AKV-Elferrat berufen, dem er vier 

Jahre lang angehörte. Nach einer Auszeit 

von zehn Jahren gab es für ihn 

dann 2004 ein Comeback in den El- 

ferrat. Drei Jahre später übertrug ihm 

AKV-Präsident Horst wollgarten den 

kreativen Projektbereich, der ihm den 

Namen „Herr der wagen“ einbrachte. 

„Die Flotte des AKV mit den wagen 

des Prinzen, des Elferrats, Senats und 

Ehrenhutes, war in die Jahre gekommen. 

wir brauchten dringend etwas 

Neues“, erzählt Königs. „Mit unseren 

wagen wollen wir das Rosenmontagszugniveau 

in Aachen steigern und andere 

Vereine durch Vorbildwirkung 

motivieren“, fügt er enthusiastisch 

hinzu. Zunächst wurde ein wettbewerb 

für den Entwurf eines Prinzenwagens 

ausgeschrieben. Fünf Vorschläge 

gingen ein. Der beste wurde 

prämiert, aber nicht realisiert. „Inzwischen 

hatten wir in Düsseldorf Jacques 

Tilly, den Papst der wagenbauer, 

kennen gelernt“, erzählt der „Herr 

der wagen“. Atelier und wagenhalle 

des Kommunikationsdesigners seien 

„ein Traum“. 70 Prozent aller wagen 

der Düsseldorfer Rosenmontagszüge 

werden von ihm kreiert und gebaut. 

Tilly arbeitet außerdem für Film, 

Fernsehen, das Phantasialand, für die 

Stadt Düsseldorf und das Land NRw. 

Aus mehreren Vorschlägen für den 

AKV entstand letztlich der märchenhafte 

„Pfauenwagen“, auf dem 2007 

als erster Prinz Karneval Roger I. Lothmann 

fuhr. Mit diesem Prinzenwagen 

begann die Serie plastischer, dreidimensionaler 

wagen des AKV. 2008 

lief in gleicher Bauart mit „Schiff 

ahoi“ und „Oche Alaaf“ nicht nur das 

„Narrenschiff“ des AKV-Senats in die 

stürmischen wogen der Narretei aus, 

sondern auch der erste Figurenwagen 

für Ritterin I.D. Gloria Fürstin von 

Thurn und Taxis. In der Jubiläumssession 

kommen nun zwei weitere 

wagen hinzu: erstmalig werden auch 

die Damen des AKV in einem eigenen 

wagen fahren und unter dem Motto: 

„Für Dich soll’s rote Rosen regnen“ 

dabei auf Rosen gebettet sein. Der 

AKV-Elferrat und der Beirat aber nehmen 

als Ritter in einem imposanten 

Schloss mit hohen Zinnen an der Triumphfahrt 

von Prinz Thomas I. Ebert 

teil. „Ein großes Lob geht von Aachen 

nach Düsseldorf“, erklärt Königs. „wären 

die Figuren- und Mottowagen 

ohne Herz gebaut, hätten sie kein Leben, 

keine Ausstrahlung“.

Vom Entwurf bis zum Transport ist 

der „Herr der wagen“ in ständigem 

Kontakt mit Jacques Tilly. Viel ehrenamtlicher 

Einsatz ist von ihm und seinen 

Mitstreitern gefragt. So bewährt 

sich immer wieder mit seiner Fachkompetenz 

und seinen Beziehungen, 

Alwin Napieralski. „Er ist meine Allzweckwaffe 

mit rauhem Kern und 

großem Herzen“, lächelt Königs verschmitzt. 

Doch auch die Herren des 

AKV p acken tüchtig mit an und beweisen 

Manpower beim tonnenweisen 

Verladen von wurfmaterial. Dr. 

Königs hat hier Peter Dumonceau, Dr. 

André Freese und Achim Floegel als 

verlässliche Helfer. Genauso, wie ihm 

bei der Prinzenproklamation Rolf Gerrards 

als Programmgestalter zur Seite 

steht, ist ihm willy Kick ein absolut zuverlässiger 

Freund bei allen organisatorischen 

Vorbereitungen und Abläufen 

zur Verleihung der Sessions- und 

Sonderorden beim AKV-Ordensfest 

am Abend der Prinzenproklamation. 

„Die Ritterbetreuung allerdings ist für 

mich die liebste aller Aufgaben“, gibt 

Dr. Königs ehrlich zu. Entsprechend 

der Devise von Präsident wollgarten,: 

„Altes bewahren, Neues probieren!“ 

freut er sich mit einem fröhlichen 

„Oche Alaaf“ auf den Lippen auf die 

beginnende Jubiläumssession. 

das karnevalsportal für aachen 

aktuelles 

termine 


„ Wären die Figuren und 

Mottowagen ohne Herz 

gebaut, hätten sie kein Leben, 

keine Ausstrahlung“. 

leute 

Bildergalerien 

Geschichte 

karnevalslexikon 

Interviews 

hintergründe 

47

48 Journal 3 | 2008 

Aix-la-Chabrille brille 

Printen setzen auf „brille am markt“. 

Hier blickt der Oecher wieder durch. 

Kaiserliche Beratung, gekröntes Design 

und Vielfalt wie auf einem Markt. 

Top-Marken am Markt 

markt 24 · 52062 aachen · tel 0241 36060 · www.brilleammarkt.de brille am markt

Jubiläumsorden und Sessionsorden 2009 

Die Orden 

einer ganz besonderen session 

Karnevalsorden sind für engagierte 

Karnevalisten nicht nur Objekte der 

Begehrlichkeit, sondern vor allem eine 

Anerkennung für ihren einsatz, anderen 

Freude zu machen. Mit drei unterschiedlichen 

Orden wird der AKV in 

seiner Jubiläumssession seinen Mitgliedern, 

verdienten Aktiven, Sponsoren 

und Freunden karnevalistischen 

Respekt zollen. 

Der Jubiläumsorden „150 Jahre AKV“ 

trägt die Inschrift „Semper Felix“ („Immer 

glücklich“) und erinnert an den 

ersten AKV-Präsidenten Christian Felix 

Ackens. Eine „Goldene Kamera“ 

im Sessionsherren-Orden würdigt Leben 

und Schaffen des weltbürgers 

Mario Adorf. Der Sessionsdamen-Orden 

wurde als Schmuckstück in Form 

eines Filmstreifens kreiert und wird 

ebenfalls von einer „Goldenen Kamera“ 

geziert. 


Würselen – Gewerbegebiet Aachener Kreuz (links neben Metro) 

St. Jobser-Straße 47 · Tel. 0 24 05/80 82-0 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr 

1859–2009 

„Semper Felix“ 

Anz AKV 105x146 09.12.2008 11:19 Uhr Seite 1 

49

50 Journal 3 | 2008 

Ordensritter seit 1950 

Der Orden wIDeR Den TIeRISCHen eRnST 

und seine ritter 

1950 JAMeS A. DUGDALe 

Er entließ als britischer Militärstaatsanwalt 

1950 in Aachen einen Verurteilten 

während der Karnevalstage 

aus der Haft, weil er es dem Delinquenten 

nicht zumuten wollte, „die 

höchsten Feiertage im Rheinland“ 

hinter Gittern zu verbringen. 

1952 JULeS VOn JOUAnne 

Der damalige Regierungsrat ließ in 

der Eulenspiegel-Stadt Mölln den versammelten 

deutschen Finanzministern 

die festlich gedeckte Tafel wieder 

abräumen und Eintopf servieren. 

Denn: „Schleswig-Holstein ist arm“. 

1953 HAnS SACHS 

Als Staatsanwalt identifizierte er sich 

in Nürnberg mit seinem berühmten 

poetischen Namensvetter, indem er 

eine ihm zugesandte Schmähschrift 

auf Bundeskanzler Konrad Adenauer 

mit Knit tel versen im Stil des Schuster- 

Poeten an den Kläger zurücksandte. 

1954 LeO M. GOODMAn 

Der US-Chefrichter in der Bundesrepublik 

begründete ein Urteil gegen 

eine Deutsche und einen Italiener, die 

sich wegen einer Portion Ra violi mit 

einem Amerikaner geprügelt hatten, 

juristisch brillant und umwerfend kabarettistisch. 

1955 DR. AUGUST DReSBACH 

Dem Bundestagsabgeordneten gelang 

es, bei einer durchaus ernsthaften 

Debattenrede laut Protokoll 

46mal „Heiterkeit“ oder sogar „stürmische 

Heiterkeit“ hervorzurufen. 

1956 wILLeM BAROn 

MICHIeLS VAn KeSSenICH 

Der Bürgermeister von Maastricht 

entwaffnete durch ein humorvolles 

Telegramm den Kriegsminister, der 

einen Fußballplatz beschlagnahmen 

wollte. Der General kapitulierte mit 

Humor vor dem Humor. 

1957 MAX BeCKeR 

Der Vizepräsident des Deutschen 

Bun destages pflegte Gästen die provisorische 

Bundeshauptstadt so zu erklären: 

„Bonn ist die Oase, in der die 

Regierungskarawane […] lagert auf ihrem 

weg zum […] Ziel Berlin.“ 

1958 DR. CARLO SCHMID 

Der Bundestagsvizepräsident wurde 

als einer der geistreichsten und schlagfertigsten 

Redner ausgezeichnet. 

1959 KOnRAD ADenAUeR 

Der Bundeskanzler war ein Meister 

der Vereinfachung: Mit wenigen, aber 

treffenden kölschen worten erklärte 

er die Probleme der Nation. Er war 

der Prototyp des rheinischen Humorikers 

und fröhlichen Spötters, der auch 

über sich selbst lachen konnte. 

1960 RUDOLF eBeRHARD 

Als höchst unkonventioneller und unbürokratischer 

bayerischer Finanzminister 

trat er in München öffentlich 

als Raubritter auf und regte ein „Trostbüchlein“ 

für Steuerzahler an. 

1961 DR. BRUnO KReISKY 

Der österreichische Außenminister 

parierte den wunsch der über München 

verärgerten Stadt Burgau nach 

Anschluß an Österreich mit brillantwitziger 

Diplomatie. 

1962 ROCHUS SPIeKeR 

Der Dominikanerpater war als humorvoller, 

streitbarer Kanzelredner, Publizist 

und Drehbuchautor ein moderner 

Nachfahre des Abraham a Santa Clara. 

1963 HenRY CHAUCHOY 

Der Professor erwarb sich als Kulturbeauftrag 

ter der französischen Besatzungsmacht 

Meri ten in der Mainzer 

Bütt. Seine Maxime: „Karneval ist 

für die Deutschen heilsam, weil sie 

den Behörden etwas am Zeug flicken 

und durch Lachen den Untertanengeist 

mindern können.“ 

1964 DR. ewALD BUCHeR 

Der Bundesjustizminister glossierte in 

den von ihm herausgegebenen „Blauen 

Briefen der Bundesregierung“ mit 

geistreicher Ironie die Bonner Politszene. 

1965 PAUL MIKAT 

Der nordrhein-westfälische Kultusminister, 

Geisteswissenschaftler und 

Professor für Staatsrecht begrüßte 

bei Festversammlungen illustre Gäste 

nicht namentlich, sondern spitzzüngig: 

„Meine lieben Titel...“.

1966 PIeTRO QUAROnI 

Der Präsident der Radio Televisione 

Italiana erhielt den Orden für sein 

wirken als „lachender Diplomat“ – ein 

Titel, den er sich in seiner Botschafterzeit 

erwarb. 

1967 KARL-GÜnTHeR VOn HASe 

Auf dem glatten Parkett der Bundespressekonferenzen 

meisterte der 

„Bundespressechef“ selbst schwierigste 

Situationen durch Selbstironie, 

beredtes Nichtssagen und entwaffnende 

Schlagfertigkeit. 

1968 PeR HAeKKeRUP 

Der dänische Landwirtschaftsminister 

ließ sich wegen seiner Leibesfülle 

als erster Ritter mit Käse aufwiegen. 

1969 HeRMAnn HÖCHeRL 

Der B undeslandwirtschaftsminister 

war das Politoriginal seiner Zeit. Von 

seinem Dienstherrn Adenauer als 

„Schlitzohr“ und „Bauernspitz“ tituliert, 

war er leiblichen Genüssen 

durchaus zugetan. 

1970 DenIS w. HeALeY 

Zahlreiche Anekdoten zeugen von 

dem schier unerschöpflichen Vorrat 

an Bonmots des Schatzkanzlers Ihrer 

Majestät auf dem internationalen politischen 

Parkett. 

1971 JOSeF eRTL und 

FRAnZ XAVeR UneRTL 

Landwirtschaftsminister der eine, Abgeordneter 

der andere, waren sie ein 

urbayerisches Dioskurenpaar, das mit 

viel Mutterwitz Heiterkeit in die Bundestagsdebatten 

brachte. 

1972 HeLMUT SCHMIDT 

Als Verteidigungsminister erlaubte 

er den Soldaten die damals modische 

Haarlänge. Sein „German Hair Force“- 

Erlass ging in die Geschichte der Bundeswehr 

ein. 

1973 LAnCe POPe 

Der britische Botschafter, der als 

Englishman so plattelte und jodelte, 

dass waschechte Bayern neidisch 

wurden, verband den sprichwörtlichen 

englischen Humor mit deutscher 

Fröhlichkeit. 

1974 wALTeR SCHeeL 

Dem Außenminister, der sich selbst als 

„Scheel mit dem Eulenspiegelblick“ 

bezeichnete, gelang es stets, auf dem 

schwierigen diplomatischen Parkett 

mit rheinisch-fröhlicher Offenheit der 

Freiheit eine Gasse zu schaffen. 

1975 DR. wILLFRIeD GReDLeR 

Der österreichische Botschafter komponierte 

diplomatische Sonaten und 

verlieh mit wiener Esprit nicht nur 

dem Europarat rhetorischen Glanz. 

1976 COnSTAnTIn FReIHeRR 

HeeReMAn VOn ZUYDTwYCK 

Der Präsident des Deutschen Bauernverbandes 

bewies, dass man auch als 

Lobbyist handfeste In teressen mit Humor 

vertreten kann. Herzhaft sein Kern, 

die Schwarte rauh, nobel das Etikett. 

1977 DR. RAYMOnD BROGeR 

Der Landamtmann des Kantons Appenzell-Innerrhoden 

wehrte sich gegen 

irrige Vorlagen statt mit Hand 

und Fuß mit dem Kopf. 

1978 ePHRAIM KISHOn 

Der israelische Schriftsteller machte 

besonders das Spannungsfeld Bürger 

– Behörde zum Thema seiner satirischen 

Betrachtungen. 

1979 HAnS-DIeTRICH GenSCHeR 

Der verschmitzte Außenminister hätte 

den Orden gleich mehrfach verdient. 

Er erhielt ihn jedoch als Dienstherr 

des real nicht existierenden 

Ministerialdirigenten Edmund Draeker, 

dessen Kapriolen das Auswärtige 

Amt noch lange in Atem hielten. 

1980 RICHARD STÜCKLen 

Der AKV nahm den Bundestagspräsidenten 

beim wort, der in seiner Antrittsrede 

den Parlamentariern mehr 

Humor in politischen Debatten empfohlen 

hatte, getreu seiner Maxime: 

„Humor ist der Mutterboden der Demokratie.“ 

1981 HeInZ weRneR KeTZeR 

Der wegen seiner humorvollen Predigten 

weit über Köln hinaus bekannte 

Dompropst war ein klassisches Beispiel 

für die Vereinbarkeit kirchlicher 

Autorität mit rheinischem Frohsinn. 


51

52 Journal 3 | 2008 

Ordensritter seit 1950 

Der Orden wIDeR Den TIeRISCHen eRnST 

und seine ritter 

1982 MAnFReD ROMMeL 

Der Stuttgarter Oberbürgermeister, 

Musterbeispiel eines Philosophen, 

verbindet die schwäbische Mentalität 

mit hintergründigem Humor. 

1983 DR. BeRnHARD VOGeL 

Als Ministerpräsident von Rheinland- 

Pfalz nahm er durch seinen subtilen 

Humor auch politische Gegner für 

sich ein. In der zum „Vogelhaus“ umbenannten 

Staatskanzlei veranstaltete 

er „närrische Vogelschauen“.. 

1984 FRIeDRICH nOwOTTnY 

Der Mann vom „Bericht aus Bonn“ 

verstand es, als Moderator auf deutschen 

Bildschirmen zu der Erkenntnis 

beizutragen, dass auch „hohe Tiere 

nur Menschen sind“. 

1985 DR. nORBeRT BLÜM 

Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung 

ist eine der eigenwilligsten 

Persönlichkeiten des Kabinetts. 

Dem ständigen Balanceakt zwischen 

vielen Stühlen wird er mit Beharrlichkeit 

und Heiterkeit gerecht. 

1986 JOHAnneS RAU 

„Bruder Johannes“ oder „der gute 

Mensch aus wuppertal“ – so wird der 

nordrhein-westfälische Ministerpräsident 

gerne genannt. Er vereinte mit 

milder Ironie und leisem Humor die 

Rollen Landesvater und Regierungschef. 

1987 PROF. AUGUST eVeRDInG 

„Schlaugust“ verfügt über witz, Ironie, 

Esprit und komödiantenhaften 

Schalk, ohne jemals zu vergessen, 

dass Humor eine Sache des Herzens 

ist. Als Generalintendant der Bayerischen 

Staatstheater verband er Kunst 

und Kommerz, Managertum, Pädagogik 

und Glauben in sich. 

1988 PROF. GeRTRUD HÖHLeR 

Die Professorin für allgemeine Literaturwissenschaft, 

erste Ordensritterin, 

propagierte den Einsatz des Lachens 

als humane Strategie. Ihr Motto: „wissen 

kann man nur vermitteln, wenn 

man unterhält.“ 

1989 FRAnZ JOSeF STRAUSS 

Der bayerische Ministerpräsident 

stand als politisches Original im sauren 

wald der angepassten Polit-Fichten 

sturmerprobt als knorrige Eiche. 

Intellektuelle Schärfe paarte sich bei 

ihm mit rauflustiger Kumpelhaftigkeit. 

1990 LOTHAR SPÄTH 

Das schwäbische Cleverle, damals 

hauptberuflich Ministerpräsident von 

Baden-württemberg, profilierte sich 

als pfiffiger Zugführer der schwäb’schen 

Eisenbahn, die unter ihm zu einem 

Transrapid mutierte. 

1991/92 DR. DR. JACK LAnG 

Als französischer Kulturminister war er 

der Paradiesvogel im Pariser Kabinett. 

Der Juraprofessor und Theaterdirek tor 

schaffte es, eine ganze Nation zu unterhalten, 

indem er die welt als Bühne 

und Politik als eine besondere Form 

von Theater sah. (1991 fiel der närrische 

Staatsakt wegen des Golfkrieges aus.) 

1993 DR. RUUD LUBBeRS 

Der niederländische Regierungschef 

erfand das perfekte Inkognito: Im 

Maastrichter Karneval mischte er sich 

mit seiner eigenen Maske unter das 

närrische Volk. 

1994 RenATe SCHMIDT 

„Mut zur Menschlichkeit“ charakterisiert 

die frühere Vizepräsidentin des 

Deutschen Bundestages. Von Herzen 

zu lachen, ohne sich zum Narren zu 

machen, und weinen, ohne ein Clown 

zu sein: Die beiden Seiten der Renate 

Schmidt und des Ordens „wIDER DEN 

TIERISCHEN ERNST.“ 

1995 DR. HeIneR GeISSLeR 

Als „Hofnarr“ der Union hält der stellvertretende 

CDU/CSU-Frak tions vorsitzen 

de seinen Par teifreunden den 

Spiegel vor: „Narren sind die wahren 

Humanisten. Sie lieben die Menschen, 

und nur deshalb dürfen sie ihnen 

auch wehtun.“ 

1996 BeRnARD HenRICHS 

Der Kölner Dompropst leistete Fürbitte 

für einen stadtbekannten Sünder 

aus dem Milieu zum Dank für dessen 

Hilfe bei der wiederbeschaffung eines 

gestohlenen Domschatz-Kreuzes.

1997 DR. THeO wAIGeL 

Der Bundesfinanzminister bewies als 

„Theo gegen den Rest der welt“ in 

Zeiten von Steuerreform, Sparpaketen 

und Erfüllung der Maastrichter Konvergenzkriterien 

unerschütterlichen 

Humor und Schlagfertigkeit. 

1998 HeIDe SIMOnIS 

Die Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein 

eroberte als dritte Frau 

den Aachener Narrenkäfig: Als wortgewaltige 

rote Freibeuterin von der 

Ostsee trat die sturmerprobte Regierungschefin 

aus dem Norden an. 

1999 JOHn C. KORnBLUM 

Der Botschafter der Vereinigten Staaten 

von Amerika setzte im politischen 

Alltag erfolgreich auf eine ganz besondere 

Strategie: Humor. Als Cowboy 

im Narrenkäfig griff er daher nicht 

zum Colt, sondern hielt dem Gastland 

den Spiegel vor. 

2000 DR. eDMUnD STOIBeR 

Auch als Narr machte Edmund Stoiber, 

bayerischer Ministerpräsident 

und CSU-Vorsitzender, Ernst: „Der Humor 

ist mir verreckt.“ So trat er im Aachener 

Narrenkäfig erfolgreich an. 

2001 DR. GUIDO weSTeRweLLe 

Fit for fun ist der Bundesvorsitzende 

der FDP zu jeder Gelegenheit. Als 

muskelbepackter Mister 18 Prozent 

hatte Guido westerwelle im Aachener 

Narrenkäfig alle Fitnessfreaks und 

Frohnaturen auf seiner Seite. 

2002 DR. THOMAS BOReR 

Dem klassischen Bild eines Diplomaten 

entspricht er wenig: bei Thomas 

Borer ist man vor keiner Überraschung 

sicher. „Botschafter Lustig“ 

nennen ihn Schweizer Kritiker, die 

deutsche Presse kommentiert hingegen 

begeistert den Bogen vom Alphorn 

nach Hollywood. 

2003 DR. wenDeLIn wIeDeKInG 

Spitzbübisch beruhigte der forsche 

Porsche-Primus die Konkurrenz: „Ja, 

ich weiß, liebe wettbewerber, auch Ihr 

baut schöne Automobile. Aber so wenig 

Nutzen wie ein Porsche kann so 

schnell keiner in die waagschale werfen“ 

(manager magazin). 

2004 DR. HennInG SCHeRF 

Allüren sind dem Nordlicht fremd: 

Bescheiden heit und warmherzigkeit 

prägen seinen Stil, an steckender Optimismus 

und Entschlossenheit sein 

Handeln. Er trinkt heißes wasser statt 

Kaffee oder Bier, fährt Fahrrad statt 

Dienstlimousine; sein Hang zum Unkonventionellen 

ist sein Markenzeichen. 

2005 PROF. DR. DR. 

KARL KARDInAL LeHMAnn 

Karl Kardinal Lehmann gilt vielen als 

der derzeit populärste Geistliche in 

Deutschland. Sein Vorname bedeutet 

im Althochdeutschen „freier Mann“, 

und diesem wortsinn ist er im Laufe 

seiner beeindruckenden Karriere oft 

gerecht geworden: „Ich möchte meinen 

weg gehen, ob gelegen oder ungelegen.“ 

2006 FRIeDRICH MeRZ 

Mit Friedrich Merz bekommt das 

wort „Vergnügungssteuer“ eine völlig 

neue, eine zutiefst karnevalistische 

Bedeutung. Sein Vorschlag, Steuererklärungen 

künftig auf Bierdeckeln abzugeben, 

entspannt die verzerrten 

Züge des deutschen Steuerzahlers 

und gibt ihm ein menschliches Gesicht 

zurück. 

2007 JOACHIM HUnOLD 

Auch bei Fehlern geht der Pilot mit 

(privater) Fluglizenz nicht gleich in 

die Luft. „wenn man etwas falsch gemacht 

hat, es aber nicht mehr ändern 

kann, dann kann man darüber nur 

noch herzhaft lachen. Das gilt auch 

für mich selbst, wenn ich Blödsinn gemacht 

habe. Allerdings: Dasselbe darf 

nicht noch einmal passieren.“ 

2008 I.D. FÜRSTIn GLORIA VOn 

THURn UnD TAXIS 

Fürstin Gloria von Thurn und Taxis riss 

die Karnevalsgesellschaft mit ihrer 

launigen Rede über Gleichberechtigung 

von den Stühlen. „welcome Powerfrau 

– Schneewittchen ade!“ rief 

sie aus und entledigte sich gekonnt 

ihres Prinzessinnenlooks … 


53

54 Journal 3 | 2008 

Unser Dank gilt den Sponsoren 

Mit närrischem Frohsinn 

WIder den 

tIerIschen ernst 

Heute ist der Aachener Karnevalsverein 

(AKV) vor allem als Stifter des Ordens 

wIDeR Den TIeRISCHen eRnST 

bekannt. Jahr für Jahr verfolgt ein 

Millionenpublikum die Ordensverleihung. 

Der Traditionsverein feiert, wie 

Sie wissen, im Jahr 2009 sein 150-jähriges 

Bestehen. ein guter Anlass, die 

bewegte Geschichte des Vereins Revue 

passieren zu lassen. 

Die Chronik „Mit närrischem Frohsinn 

wIDER DEN TIERISCHEN ERNST – 

150 Jahre Aachener Karnevalsverein“ 

schildert auf unterhaltsame weise die 

wichtigsten Stationen der Vereinsgeschichte. 

Dabei eröffnet das reich bebilderte 

Zeitdokument zugleich interessante 

Einblicke in die Historie des 

rheinischen Karnevals und der Stadt 

Aachen. Der Historiker Thomas Töller 

warf bei seinen Recherchen auch einen 

kundigen Blick auf die oft schwierigen 

politischen Verhältnisse, in denen 

sich der Karneval gegen Krieg, 

Elend und nicht immer wohlgesinnte 

Obrigkeiten behaupten musste. Vor 

allem aber grub er tief in den Annalen 

des AKV und spann dabei den erzählerischen 

Faden höchst spannend und 

unterhaltsam bis in unsere Gegenwart. 

Amüsante Anekdoten und treffliche 

Beispiele Öcher Frohsinns runden 

den historischen Rückblick ab. 

Im Format 20,5 x 23 cm auf über 300 

Seiten großzügig gestaltet, ist das 

Buch in eleganter Hardcoverausstattung 

mit Leineneinband, Metallic-Prägung 

und Schutzumschlag nicht nur 

ein edles Geschenk für liebe Freunde 

oder Verwandte, sondern auch ein exklusives 

Präsent für Kunden oder Mitarbeiter. 

Der liebevoll gestaltete Band 

ist frisch erschienen und in der Mayerschen 

Buchhandlung, in der Sparkasse 

Aachen (Elisenbrunnen), Eurogress 

(Garderobe), sowie bei der Artland 

GmbH am Roder weg 11 für 29,90 Euro 

zu erwerben. Freuen Sie sich auf ein 

echtes Stück Öcher Hazz! 

Freuen Sie sich 

auf ein echtes Stück 

Öcher Hazz! 

ein herzliches 

Dankeschön 

den sponsoren! 

Genau deine Airline. 

ehemals Talbot 

Jülicher Str. 213-237 

52070 Aachen

Mit airberlin zu 

den schönsten 

Urlaubszielen. 


„Urlaub Alaaf!“ 

55

56 Journal 3 | 2008 

Noch fruchtiger im Geschmack: Die Belfrutta Auslese kommt jetzt mit verfeinerter 

Rezeptur auf Ihren Tisch – in 11 unwiderstehlichen Sorten und dem neuen attraktiven 

340 g Genießerglas. Am besten gleich probieren!

Es ist amtlich: Thomas I. Ebert wird Prinz - AKV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?