Elfen und Feen im Zauberland - Eggstätt
Elfen und Feen im Zauberland - Eggstätt
Elfen und Feen im Zauberland - Eggstätt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 88 Februar 2010<br />
EE EE gg gg gg gg ss ss tt tt ää ää tt tt tt tt ee ee rr rr<br />
Aus dem<br />
Inhalt<br />
Gemeinderat:<br />
Gmoa-<br />
Blattl<br />
Informationsblatt der Gemeinde <strong>Eggstätt</strong><br />
<strong>Elfen</strong> <strong>und</strong> <strong>Feen</strong> <strong>im</strong> <strong>Zauberland</strong><br />
Änderung der<br />
Eichpflicht<br />
Seite 3<br />
Über 400 Besucher, Prinzessinnen,<br />
<strong>Feen</strong>, Cowboys <strong>und</strong> Indianer <strong>und</strong><br />
Kindergarten St. Georg: noch viele andere Phantasiegestal-<br />
“Faschingswoche ten trafen sich in der Hartseehalle.<br />
2010”<br />
Seite 5<br />
Im <strong>Zauberland</strong> führte die ASV Girlsdance<br />
Gruppe eine sehr schöne<br />
Tanzshow auf. Auch die Prienarria-<br />
<strong>Eggstätt</strong>er Leut`:<br />
Kids <strong>und</strong> das Kinder-Prinzenpaar<br />
Student<br />
des Jahres<br />
Julia & Fabio begeisterten mit ihrem<br />
Auftritt!<br />
Faschingsball der Trachtler<br />
Seite 14<br />
(siehe auch Seite 4)<br />
(siehe Seite 12)
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2009 Seite 2<br />
Bürgermeisterbrief<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Mitbürger,<br />
Leider nicht <strong>im</strong><br />
Konjunkturpakt II<br />
<strong>und</strong> Investitionspaket<br />
2009<br />
be<strong>im</strong> Thema „Konjunkturpaket<br />
II“ werden <strong>im</strong>mer<br />
wieder St<strong>im</strong>men laut, die<br />
sich darüber w<strong>und</strong>ern,<br />
dass in <strong>Eggstätt</strong> keine<br />
staatlich geförderten Sanierungsprojekte<br />
zum Tragen<br />
kommen. Als Bürgermeister<br />
möchte ich klarstellen,<br />
dass von der Gemeinde<br />
am 30. März 2009<br />
Anträge auf energetische<br />
Sanierung - sowohl für den<br />
gemeindlichen Kindergarten<br />
als auch für die Gr<strong>und</strong>schule<br />
<strong>Eggstätt</strong> gestellt<br />
worden sind. Aufgr<strong>und</strong> der<br />
vielen Anträge, die bei der<br />
Regierung von Oberbayern<br />
eingegangen sind,<br />
haben unsere Bewerbungen<br />
keine Berücksichtigung<br />
gef<strong>und</strong>en. Leider!<br />
Bauen für Einhe<strong>im</strong>ische in Weisham.<br />
Baugr<strong>und</strong>stück in<br />
Weisham<br />
Und dies ist die erfreuliche<br />
Nachricht. Es sind wieder<br />
Baugr<strong>und</strong>stücke zu vergeben<br />
– <strong>und</strong> zwar <strong>im</strong> Ortsteil<br />
Weisham. Ab Sommer<br />
2010 werden sowohl freiverkäufliche<br />
Gr<strong>und</strong>stücke<br />
als auch Gr<strong>und</strong>stücke <strong>im</strong><br />
Rahmen des Programms<br />
„Bauen für Einhe<strong>im</strong>ische“<br />
angeboten, wofür jedoch<br />
die festgelegten Vergabekriterien<br />
erfüllt sein müssen.<br />
Ganz “groß” - der<br />
Fasching der<br />
Kleinen<br />
Eine großartige Sache war<br />
der Kinderfasching in der<br />
Hartseehalle. Auch in diesem<br />
Jahr organisierte der<br />
ASV <strong>und</strong> Elternbeirat der<br />
Schule gemeinsam wieder<br />
eine Faschingsdisco für<br />
unsere Kleinen. Wie beliebt<br />
diese Veranstaltung<br />
ist, zeigte die Tatsache,<br />
dass auch viele Kinder aus<br />
den Nachbargemeinden<br />
anwesend waren. Mein<br />
herzlicher Dank gilt den<br />
Organisatoren, Helfern<br />
<strong>und</strong> Spendern, ohne die so<br />
eine gelungene Veranstaltung<br />
nicht durchführbar<br />
wäre.<br />
Ihr<br />
Erster Bürgermeister<br />
Mikrozensus 2010<br />
<strong>im</strong> Januar gestartet<br />
Im Jahr 2010 findet <strong>im</strong><br />
Freistaat wie <strong>im</strong> gesamten<br />
B<strong>und</strong>esgebiet wieder der<br />
Mikrozensus, eine gesetzlich<br />
angeordnete Stichprobenerhebung<br />
bei<br />
einem Prozent der Bevölkerung,<br />
statt.<br />
Mit dieser Erhebung werden<br />
seit 1957 laufend aktuelle<br />
Zahlen über die wirtschaftliche<br />
<strong>und</strong> soziale Lage der<br />
Bevölkerung, insbesondere<br />
der Haushalte <strong>und</strong> Familien<br />
ermittelt. Der Mikrozensus<br />
2010 enthält zudem noch<br />
Fragen zur Wohnsituation.<br />
Neben der Wohnfläche <strong>und</strong><br />
dem Baualter der Wohnung<br />
werden unter anderem die<br />
Heizungsart <strong>und</strong> die Höhe<br />
der bezahlten Miete sowie<br />
die Nebenkosten erhoben.<br />
Die durch den Mikrozensus<br />
gewonnenen Informationen<br />
sind Gr<strong>und</strong>lage für zahlreiche<br />
gesetzliche <strong>und</strong> politische<br />
Entscheidungen <strong>und</strong><br />
deshalb für alle Bürger von<br />
großer Bedeutung.<br />
60 000 Haushalte<br />
in Bayern<br />
Wie das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik <strong>und</strong> Datenverarbeitung<br />
weiter mitteilt,<br />
finden die Mikrozensusbefragungen<br />
ganzjährig<br />
statt. In Bayern sind demnach<br />
bei knapp 60 000<br />
Haushalten, die nach einem<br />
objektiven Zufallsverfahren<br />
insgesamt für die Erhebung<br />
ausgewählt wurden,<br />
wöchentlich mehr als 1 000<br />
Haushalte zu befragen.<br />
Das dem Mikrozensus zugr<strong>und</strong>e<br />
liegende Stichprobenverfahren<br />
ist aufgr<strong>und</strong><br />
des geringen Auswahlsatzes<br />
verhältnismäßig kostengünstig<br />
<strong>und</strong> hält die Belastung<br />
der Bürger in Grenzen.<br />
Um jedoch die gewonnenen<br />
Ergebnisse reprä-<br />
sentativ auf die Gesamtbevölkerung<br />
übertragen zu<br />
können, ist es wichtig, dass<br />
jeder der ausgewählten<br />
Haushalte auch tatsächlich<br />
an der Befragung teiln<strong>im</strong>mt.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> besteht<br />
für die meisten Fragen des<br />
Mikrozensus eine gesetzlich<br />
festgelegte Auskunftspflicht,<br />
<strong>und</strong> zwar für vier aufeinander<br />
folgende Jahre.<br />
Strikte<br />
Gehe<strong>im</strong>haltung<br />
Datenschutz <strong>und</strong> Gehe<strong>im</strong>haltung<br />
sind, wie bei allen<br />
Erhebungen der amtlichen<br />
Statistik, umfassend gewährleistet.<br />
Auch die Interviewerinnen<br />
<strong>und</strong> Interviewer,<br />
die ihre Besuche bei<br />
den Haushalten zuvor<br />
schriftlich ankündigen <strong>und</strong><br />
sich mit einem Ausweis des<br />
Landesamts legit<strong>im</strong>ieren,<br />
sind zur strikten Verschwiegenheit<br />
verpflichtet. Statt<br />
an der Befragung per Interview<br />
teilzunehmen, hat<br />
jeder Haushalt das Recht,<br />
den Fragebogen selbst<br />
auszufüllen <strong>und</strong> per Post an<br />
das Landesamt einzusenden.<br />
Das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik <strong>und</strong> Datenverarbeitung<br />
bittet alle Haushalte,<br />
die <strong>im</strong> Laufe des Jahres<br />
2010 eine Ankündigung<br />
zur Mikrozensusbefragung<br />
erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten<br />
zu<br />
unterstützen.<br />
Termine der<br />
Müllabfuhr<br />
Die nächsten Termine<br />
sind <strong>im</strong>mer 14-tägig<br />
jeweils am Montag!<br />
Das nächste Mal am:<br />
15. Februar sowie<br />
am 1. <strong>und</strong> 15. März.
Seite 3 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
Nachric Nachrichten<br />
hten<br />
aus dem<br />
Rathaus<br />
Im Winter<br />
besser nicht<br />
aufs Dach!<br />
Auch wenn die Hersteller<br />
von Photovoltaikanlagen<br />
lange Garantien<br />
geben - es kommt doch<br />
<strong>im</strong>mer wieder vor, dass<br />
Landwirte für Reparaturarbeiten<br />
aufs Dach<br />
müssen. Gerade <strong>im</strong> Winter<br />
kann das überaus<br />
gefährlich sein. Reduzieren<br />
Sie solche Arbeiten<br />
bei Schnee <strong>und</strong> Eisglätte<br />
deshalb auf das<br />
absolut Unvermeidliche<br />
<strong>und</strong> treffen Sie gegebenfallsVorsorgemaßnahmen,<br />
die sie zuverlässig<br />
vor einem Absturz<br />
schützen.<br />
Aufruf zum<br />
Ferienprogramm<br />
Neben engagierten<br />
Sportlern, Freizeitkapitänen<br />
<strong>und</strong> Abenteurern<br />
suchen wir wieder<br />
Freiwillige für das nächste<br />
Ferienprogramm.<br />
Wer könnte einen Bastelkurs<br />
gestalten, einen<br />
Nachmittag auf dem<br />
Bauernhof anbieten,<br />
Sportliches vermitteln<br />
oder einen Ausflug in<br />
die Natur machen?<br />
Dann bitte in der Tourist-<br />
Info Tel. 08056/1500<br />
melden.<br />
Ganz dringend werden<br />
auch <strong>im</strong>mer Betreuer für<br />
die einzelnen Veranstaltungen<br />
gesucht.<br />
Nach Prüfung der Jahresrechnung 2008:<br />
Finanzausschuss gibt Anregungen<br />
Das Ergebnis der am 16.<br />
Dezember vom örtlichen<br />
Finanzausschuss vorgenommenen<br />
Prüfung der<br />
Jahresrechnung des<br />
Haushaltsjahres 2008 hat<br />
Gemeinderat Alexander<br />
Wieland als Vorsitzender<br />
des Finanzausschusses in<br />
der Gemeinderatssitzung<br />
vorgetragen.<br />
Seinen Ausführungen zufolge<br />
wurde festgestellt, dass<br />
die Veranlagung der Steuern,<br />
Beiträge <strong>und</strong> Gebühren<br />
nicht <strong>im</strong>mer zeitnah erfolgte.<br />
Angeregt wird, künftig auf<br />
den eingehenden Rechnungen<br />
zusätzlich den näheren<br />
Verwendungszweck zu vermerken,<br />
sofern es aus den<br />
Rechnungen nicht eindeutig<br />
ersichtlich ist. Der Gemeinderat<br />
teilte noch mit, dass<br />
vom früheren Bürgermeister<br />
Stefan Beer noch am<br />
30.04.2008 zwei Verträge<br />
unterzeichnet worden sind,<br />
zu denen eine Zust<strong>im</strong>mung<br />
des Gemeinderates erforderlich<br />
gewesen wäre. Die<br />
Entlastung erfolgte bei einer<br />
Gegenst<strong>im</strong>me.<br />
Voraussetzung für den Beruf des Erziehers:<br />
Weitere Praktikantin <strong>im</strong> Kindergarten<br />
Im laufenden Kindergartenjahr<br />
ist bereits eine<br />
Praktikantin beschäftigt.<br />
Da sich die Mitarbeit von<br />
Praktikantinnen gut bewährt<br />
hat, schlug Bürgermeister<br />
Hans Schartner<br />
vor, erneut eine entsprechende<br />
Kraft auch für das<br />
kommende Kindergartenjahr<br />
2010/2011 einzustellen.<br />
Nähere Informationen<br />
dazu entnehmen Sie der<br />
Stellenausschreibung auf<br />
Seite 11.<br />
Dr. Andreas Meyer aus<br />
<strong>Eggstätt</strong> hat eine Änderung<br />
der vorgeschriebenen<br />
Eichpflicht von Wasserzählern<br />
beantragt. Wie<br />
Hans-Joach<strong>im</strong> Kaiser von<br />
der Verwaltung <strong>im</strong> Gemeinderat<br />
zum Sachverhalt<br />
sagte, können geeichte<br />
Wasserzähler bislang<br />
sechs Jahre lang<br />
verwendet werden.<br />
Dem Antragsteller geht es<br />
darum, diesen Zeitraum auf<br />
12 Jahre zu verlängern;<br />
das heißt, geeichte Wasserzähler<br />
sollten sechs<br />
Jahre länger in Gebrauch<br />
sein.<br />
Bürgermeister Hans<br />
Schartner schloss sich aus<br />
Gründen der Wirtschaftlichkeit<br />
dieser Meinung an <strong>und</strong><br />
schlug vor, dem Antrag zuzust<strong>im</strong>men.<br />
Allerdings sollte<br />
keine Sat-zungsänderung<br />
erfolgen, sondern die<br />
neue Regelung <strong>im</strong> Verwaltungsvollzug<br />
umgesetzt<br />
werden.<br />
Der Gemeinderat sprach<br />
Die Kosten bezifferte er auf<br />
r<strong>und</strong> 5.200 Euro <strong>im</strong> Jahr.<br />
Ohne Gegenst<strong>im</strong>me war<br />
der Gemeinderat mit der<br />
Einstellung einer Vorpraktikantin<br />
einverstanden.<br />
Die Einstellung erfolgt auch<br />
unter dem Gesichtspunkt,<br />
dass die Gemeinde <strong>Eggstätt</strong><br />
auch heuer wieder<br />
einen Ausbildungsplatz für<br />
eine(n) <strong>Eggstätt</strong>er Jugendliche(n)<br />
zur Verfügung stellt<br />
<strong>und</strong> das Praktikum <strong>im</strong> Kindergarten<br />
Pflicht für die<br />
fünfjährige Ausbildung<br />
zum(r) Erzieher(in) ist.<br />
Einst<strong>im</strong>miger Beschluss <strong>im</strong> Gemeinderat:<br />
Wasserzähler 12 Jahre lang verwenden<br />
sich einst<strong>im</strong>mig dafür aus,<br />
dass die geeichten Zähler<br />
zur Ermittlung des auf den<br />
Gr<strong>und</strong>stücken zurückgehaltenen<br />
Gartenwassers oder<br />
aus den Eigengewinnungsanlagen<br />
zugeführten Wassermengen<br />
für einen Zeitraum<br />
von insgesamt 12<br />
Jahren verwendet werden<br />
dürfen.<br />
Die zum Beispiel <strong>im</strong> Baumarkt<br />
erhältlichen Wasserzähler<br />
sind übrigens keine<br />
geeichten Zähler <strong>im</strong> Sinne<br />
dieser Vorschrift.
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 4<br />
Kinderfasching ein voller Erfolg<br />
Der ASV <strong>und</strong> der Elternbeirat<br />
der Schule organisierten<br />
ein weiteres Mal<br />
den alljährlichen Kinderfasching<br />
in der Hartseehalle.<br />
Am Tag nach dem Sportlerball<br />
trafen sich über 400 Besucher,<br />
Prinzessinnen,<br />
<strong>Feen</strong>, Cowboys <strong>und</strong> Indianer<br />
<strong>und</strong> noch viele andere<br />
Phantasiegestalten.<br />
Die beiden Clowns führten<br />
in bewährter Manier durchs<br />
Programm, das neben vielen<br />
Kinderspielen auch drei<br />
tolle Showeinlagen beinhaltete.<br />
Sogar aus den „eigenen<br />
Reihen“ wurde zur Unterhaltung<br />
bestens beigetragen,<br />
die ASV Girlsdance<br />
Gruppe führte eine sehr<br />
schöne Tanzshow auf <strong>und</strong><br />
an<strong>im</strong>ierte dabei sogar das<br />
Publikum zum Mitmachen.<br />
Auch die schon zur Stammbesetzung<br />
gehörenden Prienarria-Kids<br />
<strong>und</strong> Teens begeisterten<br />
zusammen mit<br />
ihren Hoheiten, dem Kinder-<br />
Prinzenpaar Julia & Fabio.<br />
Und schließlich konnte<br />
sogar eine amtierende Europameisterin<br />
für einen Auf-<br />
Großartige St<strong>im</strong>mung herrschte<br />
be<strong>im</strong> diesjährigen Faschingsball<br />
des Sportfördervereins.<br />
Perfekt organisiert<br />
von Klaus Birner <strong>und</strong> seinem<br />
Team konnte in der toll<br />
geschmückten Hartseehalle<br />
der <strong>Eggstätt</strong>er Fasching beginnen.<br />
Die Band „Fire 44“<br />
heizte den Ballbesuchern<br />
kräftig ein, es wurde ausgelassen,<br />
aber ohne Zwischenfälle,<br />
bis in die frühen<br />
Morgenst<strong>und</strong>en die Nacht<br />
zum Tage gemacht. Ein umjubelter<br />
Auftritt der Prienarria<br />
folgte kurz vor Mitternacht.<br />
Wie <strong>im</strong>mer geht der<br />
Orientalischer Tanz in der Hartseehalle.<br />
tritt gewonnen werden.<br />
Die 9-jährige Zoe Peter aus<br />
Bruckmühl verzauberte die<br />
Hartseehalle zusammen mit<br />
ihren 10-jährigen Fre<strong>und</strong>innen<br />
Jacqueline Prechtl <strong>und</strong><br />
Laura Maier.<br />
Die drei Mädchen sorgten<br />
mit ihren extravaganten Kostümen<br />
in schillernder Farbenpracht<br />
<strong>und</strong> der mitreißende<br />
Folklore für ein<br />
Fest der Sinne.<br />
Schließlich konnten die Kinder<br />
auch noch am Glücks-<br />
gesamte Erlös dieser Faschingsparty<br />
in die Förde-<br />
rad drehen <strong>und</strong> sowohl hier<br />
als auch bei den Kinderspielen<br />
konnten dank der<br />
Sponsoren sehr schöne<br />
Preise zur Verfügung gestellt<br />
werden. Dafür ein<br />
ganz herzliches Vergeltsgott.<br />
Ein ausdrücklicher Dank gilt<br />
allen Helfern <strong>und</strong> Helferinnen,<br />
die in der Vorbereitung,<br />
der Durchführung <strong>und</strong> be<strong>im</strong><br />
Abbauen mit ihrem Engagement<br />
einen solchen Kinderball<br />
erst möglich machen.<br />
Starker Fussballerfasching<br />
Die Band “Fire 44” heizte dem Puplikum so richtig ein.<br />
rung des <strong>Eggstätt</strong>er Jugendsports.<br />
Aufruf der Tourist-Info:<br />
Mai-Nacht-<br />
Markt<br />
An alle Marmeladenköche,Strumpfstrickerinnen<br />
<strong>und</strong><br />
Hobbykäser<br />
Die Tourist-Info-<strong>Eggstätt</strong><br />
veranstaltet am 21. Mai<br />
einen örtlichen Mainachtmarkt<br />
<strong>und</strong> sucht<br />
dafür noch: Kreative,<br />
Hobbybastler, Musiker,<br />
Unterhalter <strong>und</strong> Freizeitköche.<br />
Auch Jugendliche<br />
sind herzlich dazu aufgefordert<br />
einen Stand zu<br />
betreiben.<br />
Also: Ideen <strong>und</strong> Stand<br />
anmelden (1 Meter<br />
2,- Euro) <strong>und</strong> bei einem<br />
lustigen Abend seine<br />
Waren anpreisen.<br />
*<br />
Telefon: 08056/1500<br />
e-mail: tourist-info@eggstaett.de<br />
oder Fax:<br />
08056/1422<br />
La Noche de las Tapas<br />
Ein Tapas-Menü vom Feinsten<br />
mit 10 Tapas in 8 Gängen.<br />
Jeden Montag ab 19:02 Uhr<br />
Pro Person 18,90 Euro<br />
Wieder ab 18. Februar<br />
Tapas Parte<br />
Spanisches Tapas-Buffet<br />
Jeden Donnerstag<br />
ab 19.01 Uhr bis<br />
genau 21.33 Uhr.<br />
Tapas soviel Du willst!<br />
Pro Person nur 15,80 Euro<br />
Jakobo Widemann<br />
Kammerer-Höger-Str. 27<br />
83125 <strong>Eggstätt</strong><br />
Tel. 08056/1446<br />
www.jakobo.de
Seite 5 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
St. Georg<br />
Der neue Elterbeirat des Kindergarten St. Georg.<br />
Neuer Elternbeirat<br />
gewählt<br />
Der Elternbeirat für das<br />
aktuelle Kindergartenjahr<br />
setzt sich aus 8 sehr engagierten<br />
Eltern zusammen:<br />
Vorsitzende ist weiterhin<br />
Angie Schuster. Die<br />
„Kolleginnen“ sind Anni<br />
Sulzer, Sabine Löw, Katrin<br />
Wolf, Michaela Lorenz,<br />
Monika Eisner <strong>und</strong> Katrin<br />
Huber.<br />
Am Dorfanger strahlten<br />
nicht nur 22000 Lichter am<br />
Haus, sonder auch das Herz<br />
der Gastgeberfamilie!<br />
Für die Spendenaktion “Kinder<br />
in Not” der Sternst<strong>und</strong>en<br />
e.V. wurde zur öffentlichen<br />
Lichtfeier geladen. Die Familie<br />
Zanini junior bedankt sich<br />
herzlichst bei der Gemeinschaft<br />
für das zahlreiche Erscheinen<br />
<strong>und</strong> Spenden.<br />
Neues aus dem<br />
Kindergarten “St. Georg<br />
Engagierte<br />
Elternmitarbeit<br />
Ein großes Dankeschön<br />
gilt drei Elternteilen aus<br />
unserem Kindergarten für<br />
ihre tolle Mitarbeit.<br />
Während der Weihnachtszeit<br />
besuchte Kurti Ruhland<br />
die Bärengruppe <strong>und</strong><br />
baute mit jedem Kind ein<br />
eigenes Vogelhäuschen<br />
aus stabilem Holz.<br />
Günter Eberl spielte mit<br />
den Kindern auf seinem<br />
Hackbrett <strong>und</strong> einige Tage<br />
später besuchte Sabine<br />
Die Kinder genießen den Winter.<br />
Löw die Kinder der Mäusegruppe<br />
um mit den Kleinen<br />
leckere Weihnachtsplätzen<br />
zu backen.<br />
Faschingswoche<br />
2010<br />
Bald ist es wieder soweit. Die<br />
bunte, lustige Faschingszeit<br />
<strong>im</strong> Kindergarten steht kurz<br />
bevor. Dieses Jahr haben wir<br />
uns für das Motto: „Eine<br />
Reise um die Welt“ entschieden.<br />
Zwei Wochen vor unserer<br />
Faschingsfeier gehen wir<br />
intensiv auf die fünf Kontinente<br />
ein <strong>und</strong> vermitteln den<br />
Kindern viel Hintergr<strong>und</strong>wissen<br />
zu einzelnen Ländern<br />
<strong>und</strong> Kulturen.<br />
Die Faschingswoche bietet<br />
jeden Tag tolle Aktivitäten,<br />
von Schminktag, Faschingsumzug,<br />
Mottoparty bis hin<br />
zum Schlafmützentag!<br />
Spendenaktion “Kinder in Not” Sie brauchen:<br />
eine Website<br />
einen Flyer<br />
eine Broschüre<br />
Wir gestalten Ihren<br />
Werbeauftritt!<br />
08051/62275 ...<br />
... Ihre Redaktion
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 6<br />
Redaktionsschluss für<br />
die nächste Ausgabe<br />
❍<br />
❍<br />
ist Mitte<br />
März 2010<br />
GÄRTNEREI NITZINGER<br />
Der Hofladen<br />
Im Bauernhof be<strong>im</strong> Spirn am Ortseingang von <strong>Eggstätt</strong><br />
Obst <strong>und</strong> Gemüse aus<br />
rein ökologischen Anbau.<br />
Reichhaltiges Naturkostsort<strong>im</strong>ent<br />
Chiemseestr. 25 Telefon 909644<br />
VERPACKUNGEN ÄNDERN SICH...<br />
...UNSER PRODUKT BLEIBT!<br />
natürlich rein,<br />
natriumarm,<br />
unbehandelt<br />
Heizöl-Maußen<br />
• Diesel<br />
Schmierstoffe<br />
SB-Tankstelle<br />
Autogas<br />
WAP-Waschanlage<br />
Anti-Staub-Pellets<br />
SOYEN • 08071-22 35 • Fax 51540<br />
ARAL<br />
Kinderkleidermarkt in<br />
Gollenshausen<br />
Der Kinderkleidermarkt startet, Freitag 12.03.2010<br />
Annahme: 10 -12 Uhr<br />
Verkauf: 13 -15 Uhr (mit Kaffee <strong>und</strong> Kuchen)<br />
Abrechnung: 16.30 - 17 Uhr<br />
Angenommen werden: Saubere <strong>und</strong> aktuelle Kinder- u.<br />
Jugendbekleidung für Frühjahr u. Sommer, Spielwaren,<br />
Schuhe, Kinderfahrzeuge <strong>und</strong> alles r<strong>und</strong> um das Kind.<br />
Infos bei Gabi Noichl Tel. 08054/7266 od. Resi Anderl<br />
08054/819<br />
Jetzt<br />
neu in<br />
der Leichten<br />
PET-Pfandflasche.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 8.30 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Abholmarkt in der<br />
Buchenringstraße<br />
Partyservice<br />
He<strong>im</strong>dienst<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Eggstätt</strong><br />
Verantwortlich<br />
Erster Bürgermeister<br />
Hans Schartner<br />
Redaktion <strong>und</strong> Satz:<br />
TINA-PRESS<br />
(Helmut Muggenthaler)<br />
Postweg 4b<br />
83209 Prien<br />
Tel 62275 Fax 65411<br />
E-Mail:<br />
Tina-Press@t-online.de<br />
Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte keine Gewähr<br />
Belichtung / Druck<br />
Rieder Druckservice<br />
Hallwanger Str. 2<br />
83209 Prien<br />
Fotos:<br />
Ammelburger / tp<br />
Nächster<br />
Redaktionsschluss:<br />
Mitte März 2010<br />
Nächste Ausgabe<br />
April 2010<br />
Sind sie an einer Anzeige<br />
<strong>im</strong> Gmoa-Blattl<br />
interessiert?<br />
Nähere Informationen<br />
bei Resi Ernst<br />
<strong>im</strong> Rathaus!
Seite 7 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
Neuer<br />
Personalausweis<br />
Die Einführung des<br />
neuen Personalausweises<br />
ist am 1. November<br />
2010.<br />
Der <strong>im</strong> Kreditkartenformat<br />
gehaltene Ausweis<br />
beinhaltet einen kontaktlosen<br />
Chip <strong>im</strong> Karteninneren<br />
für eine elektronischeAusweisfunktion<br />
für Transaktionen <strong>im</strong><br />
Internet <strong>und</strong> an Automaten.<br />
Zudem verfügt er<br />
über die elektronische<br />
Signatur zum rechtsverbindlichenUnterzeichnen<br />
digitaler Dokumente<br />
<strong>und</strong> bietet mehr Kontrolle<br />
über persönliche<br />
Daten. Zum Schutz<br />
gegen Missbrauch <strong>und</strong><br />
zur eindeutigen Zuordnung<br />
von Ausweis <strong>und</strong><br />
Besitzer dienen Fingerabdrücke<br />
sowie das digitale<br />
Lichtbild.<br />
Das<br />
Landratsamt<br />
informiert<br />
Ein Merkblatt zum<br />
Thema „Wegebau in der<br />
Land- <strong>und</strong> Forstwirtschaft“<br />
kann jederzeit<br />
von der Homepage des<br />
Landratsamtes heruntergeladen<br />
werden.<br />
Für Auskünfte <strong>und</strong> Anfragen<br />
zum Thema „Wegebau“<br />
wenden sie sich bitte<br />
an Herrn Holzeder Tel.<br />
08031/392-1504.<br />
Steuertermine<br />
Am 15. Februar 2010 sind<br />
die 1. Raten für die Gewerbe-<br />
<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>steuer<br />
sowie für die Abfallgebühren<br />
fällig.<br />
Betriebskostendefizit des kath. Kindergartens:<br />
Bezuschussung angepasst<br />
Die Bereitstellung von<br />
Kindergartenplätzen ist<br />
Sache der Kommunen.<br />
Somit ist die Gemeinde<br />
gehalten, sich am Betriebskostendefizit<br />
des katholischen<br />
Kindergartens<br />
„St, Georg“ zu beteiligen.<br />
Wie Bürgermeister Hans<br />
Schartner <strong>im</strong> Gemeinderat<br />
mitteilte, war die Kirchenstiftung<br />
St. Georg mit der<br />
Höhe des Zuschusses, wie<br />
vom Gemeinderat in der<br />
Novembersitzung beschlossen,<br />
nicht einverstanden.<br />
Da sich nach Einführung<br />
des bayerischen Kinderbildungs-<br />
<strong>und</strong> Betreuungsgesetzes<br />
die staatlichen<br />
Förderung nur noch nach<br />
den Buchungszeiten der<br />
Kinder richtet <strong>und</strong> nicht<br />
mehr wie früher an den<br />
Personalkosten orientiert,<br />
ist unter anderem das Defi-<br />
zit entstanden.<br />
Aufgr<strong>und</strong> eines Schreibens<br />
der katholischen Kirchenstiftung<br />
vom Dezember<br />
2009 wurden nochmals gemeinsame<br />
Gespräche geführt.<br />
Im Endergebnis<br />
wurde dazu <strong>im</strong> Januar 2010<br />
von der Kirchenstiftung ein<br />
Schreiben eingereicht, in<br />
dem eine höhere Betriebskostenförderung<br />
beantragt<br />
wurde.<br />
Der Gemeinderat st<strong>im</strong>mte<br />
dem Abschluss einer Vereinbarung<br />
mit der ErzbischöflichenFinanzkammer<br />
über die freiwillige Betriebskostenförderung<br />
des<br />
Kindergartens St. Georg<br />
mit folgenden Änderungen<br />
zu: Es werden 85 % des ungedecktenBetriebsaufwands<br />
bis zu einem<br />
Höchstbetrag von 15.000<br />
Euro - inklusive der Kosten<br />
einer/s Praktikantin/en -<br />
übernommen.<br />
Chiemsee-Alpenland unterstützt<br />
Landesgartenschau<br />
Die Tourist Info (TI) Rosenhe<strong>im</strong><br />
<strong>und</strong> die Chiemsee-Alpenland<br />
Tourismus<br />
GmbH & Co. KG (CAT)<br />
ziehen für die Vermarktung<br />
der Landesgartenschau<br />
(LGS) in Rosenhe<strong>im</strong><br />
an einem Strang.<br />
In den verbleibenden r<strong>und</strong><br />
90 Tagen bis zur Eröffnung<br />
<strong>und</strong> während der Laufzeit<br />
die Aktivitäten gebündelt.<br />
Man möchte sicherstellen,<br />
dass b<strong>und</strong>esweit sowie <strong>im</strong><br />
angrenzenden Ausland<br />
möglichst alle Zielgruppen<br />
mit passenden Werbemaßnahmen<br />
erreicht werden.<br />
Enge Absprachen <strong>und</strong> Bündelung der Aktivitäten „per Handschlag“<br />
besiegelt: Susanne Baumgartner von der TI Rosenhe<strong>im</strong><br />
<strong>und</strong> die Ge-schäftsführerin der Chiemsee-Alpenland<br />
Tourismus GmbH, Claudia Leppin.<br />
Einführung<br />
eines<br />
Öl-Sammelsystems<br />
Ab sofort sind <strong>im</strong> Wertstoffhof<br />
der Gemeinde<br />
für Privathaushalte die<br />
Sammelbehälter für<br />
das Öl-Sammelsystem<br />
erhältlich.<br />
In diese E<strong>im</strong>er können<br />
die Bürger gebrauchtes<br />
Frittieröl <strong>und</strong> Bratfett,<br />
Öle von eingelegten<br />
Speisen (Thunfisch,<br />
Ölsardinen etc), Butter,<br />
Margarine, Schmalz<br />
sowie verdorbene <strong>und</strong><br />
abgelaufene Speiseöle<br />
<strong>und</strong> -fette entsorgen.<br />
Die vollen E<strong>im</strong>er werden<br />
am Wertstoffhof gesammelt<br />
<strong>und</strong> durch die<br />
Firma Berndt in Oberding<br />
der Wiederverwertung<br />
zugeführt. Der Inhalt<br />
der E<strong>im</strong>er wird zu<br />
Biodiesel <strong>und</strong> Ökostrom<br />
zu 100 % umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
verwertet. Die Sammelbehälter<br />
<strong>und</strong> deren<br />
Abgabe sind für die Bürger<br />
kostenlos!<br />
Anmeldung<br />
für das<br />
Kindergartenjahr<br />
2010/11<br />
Die Anmeldungen finden<br />
in den beiden <strong>Eggstätt</strong>er<br />
Kindergärten am<br />
Montag, den 22. Februar<br />
<strong>und</strong> am Dienstag, den<br />
23. Februar von 13.30<br />
bis 15.30 Uhr statt. Telefonische<br />
Anmeldung in<br />
den jeweiligen Kindergärten<br />
ist erforderlich.<br />
Katholischer Kindergarten<br />
“St. Georg”, Tel. 580<br />
Gemeindlicher Kindergarten<br />
“Villa Sonnenschein”,<br />
Tel. 909763.
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 8<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
Nagelstudio<br />
<strong>Eggstätt</strong><br />
Franka Weiß<br />
Reischelstr. 21<br />
83125 <strong>Eggstätt</strong><br />
Mobil: 0170-346 6013<br />
Schöne Naturnägel mit French - Gel - Design<br />
Günstige Preise<br />
5-€-Gutschein für Neuk<strong>und</strong>en<br />
Hofanger<br />
Chiemsee Panorama Restaurant<br />
Wohltuend ander: ...Küche<br />
...Ambiente<br />
...Ausblick<br />
2-Gänge-Mittags-Menü für nur 9,- Euro<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige<br />
“Happy Hour von 14-16 Uhr” <strong>im</strong> Februar <strong>und</strong> März<br />
alle Heißgetränke für 1,50 Euro !!!<br />
Reservieren Sie jetzt Ihren Lieblingsplatz<br />
unter 08054 - 908441<br />
Gstadt Seestr. 6 www.hofanger.de
Seite 9 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
Der Behindertenbeauftragte informiert:<br />
Zinsgünstiger Kredit für barrierefreien Umbau<br />
Wohnraum alters- <strong>und</strong> behindertengerecht modernisieren -<br />
Schaffung von Bewegungsflächen <strong>im</strong> Haus<br />
Die KfW-Bank fördert alle<br />
Umbauten, die das gute<br />
Gefühl geben, in vier Wänden<br />
bestens aufgehoben<br />
zu sein. Mit modernen Umrüstungen<br />
komfortabler<br />
wohnen <strong>und</strong> unabhängig<br />
fühlen von körperlichen<br />
Einschränkungen in<br />
jedem Alter.<br />
Dieses Darlehen umfasst<br />
100% der förderfähigen Kosten,<br />
bis zu 50.000 Euro pro<br />
Wohneinheit.<br />
Gefördert werden alle Maßnahmen,<br />
die Menschen unabhängig<br />
von Alter <strong>und</strong> jeglicher<br />
Einschränkung eine<br />
selbstbest<strong>im</strong>mte Lebensführung<br />
ermöglichen.<br />
Finanziert werden 100% der<br />
förderfähigen Kosten, max<strong>im</strong>al<br />
50.000 Euro pro Wohn-<br />
einheit zum Top-Zinssatz ab<br />
1,51 % effektiv pro Jahr.<br />
Mit bis zu 30 Jahren Kredit-<br />
laufzeit ist eine kostenfreie,<br />
außerplanmäßige Tilgung<br />
möglich.<br />
Vorausgesetzt die Durchführung<br />
der Baumaßnah-<br />
Lions-Club spendet 1000 Euro<br />
für First Responder Gruppe<br />
Einen Scheck in Höhe<br />
von 1.000 Euro spendierte<br />
der 38 Mitglieder<br />
starke Lions-Club Bad<br />
Endorf zum Jahreswechsel<br />
an die First Responder<br />
Gruppe Chiemsee<br />
Nord (FRCN).<br />
Das Einsatzgebiet der Organisation<br />
für rasche Rettungsmaßnahmenumfasst<br />
in der Regel die Gemeinden<br />
Breitbrunn,<br />
Gstadt <strong>und</strong> <strong>Eggstätt</strong>, zuweilen<br />
aber auch darüber<br />
hinaus. Die Übergabe der<br />
Spende erfolgte nach dem<br />
Besuch eines besinnlichen<br />
Konzertes auf der<br />
Fraueninsel in den Räumen<br />
der Inseltöpferei<br />
Klampfleuthner. Unsere<br />
Aufnahme zeigt von links<br />
stellvertretenden Vorsitzenden<br />
FRCN Gerhard<br />
Heindl, 1. Vorsitzenden<br />
FRCN Christian Glas,<br />
men erfolgt durch ein Fachunternehmen.<br />
Zudem muss<br />
die Kreditbeantragung vor<br />
Baubeginn erfolgen <strong>und</strong> genehmigt<br />
sein.<br />
Es gibt einen Katalog, der in<br />
21 Förderbausteine untergliedert<br />
ist.<br />
FRCN-Mitglied Katharina<br />
Glas, FRCN-Mitglied Rudolfa<br />
Krause <strong>und</strong> Lions-<br />
Club Vorsitzender Georg<br />
Klampfleuthner.<br />
Einige wichtige Beispiele für<br />
mögliche Förderbausteine:<br />
Gebäudezugang, Überbrückung<br />
vorhandener Stufen<br />
zur Eingangstür, beidseitige<br />
Handläufe, Wohnungszugang,<br />
Einbau von Aufzügen,<br />
Herstellung ausreichend<br />
breiter Türöffnungen,<br />
Maßnahmen <strong>im</strong> Inneren der<br />
Wohnung, Umbau von Sanitärräumen,<br />
Überbrückung<br />
bzw. Abbau von Schwellen,<br />
Türverbreiterungen <strong>und</strong><br />
Haustechnik (z.B. Schalter,<br />
Anschlüsse, Bedienungseinrichtungen)<br />
*<br />
Weitere detaillierte Informationen<br />
hierzu erhalten Sie bei<br />
Ihren örtlichen Raiffeisenbanken<br />
<strong>und</strong> Sparkassen sowie<br />
bei den Behindertenbeauftragten<br />
der Gemeinden.<br />
Der Übertritt<br />
von der<br />
Gr<strong>und</strong>schule<br />
in das<br />
Gymnasium<br />
Das Ludwig-Thoma-<br />
Gymnasium bietet für<br />
interessierte Kinder am<br />
Montag, 01.03.2010<br />
von 15.00 bis 17.00<br />
Uhr einen Schnupperunterrichtsnachmittag<br />
an, für die Eltern findet<br />
am Dienstag,<br />
02.03.2010 um 19.30<br />
Uhr in der Aula des<br />
Gymnasiums ein Informationsabend<br />
statt.<br />
Beiträge für das<br />
Gmoa-Blattl bitte<br />
bei Resi Ernst <strong>im</strong><br />
Rathaus abgeben!
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 10<br />
Mit 109 Teilnehmern <strong>und</strong><br />
einem Erlös von 2500<br />
Euro war der zweite Hartsee-Walk<br />
in <strong>Eggstätt</strong> wieder<br />
ein voller Erfolg.<br />
Doch nicht nur die „Bilanz<br />
st<strong>im</strong>mte“ auch Sport<br />
<strong>und</strong> Spaß kamen nicht zu<br />
kurz. So gab es dieses<br />
Jahr am Ende des 5,6 Kilometer<br />
langen „Walks“,<br />
den alle Teilnehmer verletzungsfrei<br />
schafften,<br />
die so genannte<br />
„Schnapskurve“. Dort<br />
konnte sich jeder, der<br />
wollte, an diesem frostigen<br />
doch w<strong>und</strong>erschönen<br />
Januartag bei einem<br />
von der Gemeinde spendierten<br />
Schnaps aufwärmen.<br />
Der Erlös war aber nicht nur<br />
dank der vielen Teilnehmer<br />
zustande gekommen. Viele<br />
<strong>Eggstätt</strong>er Firmen <strong>und</strong> Unternehmen<br />
aus der Region<br />
hatten schon <strong>im</strong> Vorfeld gespendet.<br />
Von dem gesamten<br />
Geld wird ein Behindertenspielgerät<br />
angeschafft,<br />
das auf dem Hartseefrei-<br />
Zweiter Hartsee-Walk ein voller Erfolg<br />
Mit dem Erlös wird ein Behindertenspielgerät für das Hartseefreizeitgelände angeschafft<br />
Aus gegebener Veranlassung<br />
muß auf die Verpflichtung<br />
der Gr<strong>und</strong>stückseigentümerhingewiesen<br />
werden, ihre<br />
Hecken <strong>und</strong> Zäune an öffentlichen<br />
Straßen <strong>und</strong><br />
Wegen regelmäßig zu<br />
schneiden.<br />
In den öffentlichen Verkehrsraum<br />
hineinragende<br />
Äste <strong>und</strong> Zweige sind soweit<br />
zurückzuschneiden,<br />
daß Fußgänger die Gehwege<br />
<strong>und</strong> Kraftfahrzeuge die<br />
öffentlichen Straßen gefahrlos<br />
benützen können. Dies<br />
Über 100 Teilnehmer nahmen bei dem zweiten <strong>Eggstätt</strong>er Hartsee-Walk, dessen gesamter<br />
Erlös wieder einem gutem Zweck zugute kommt, teil.<br />
zeitgelände aufgebaut wird.<br />
Doch nicht nur Geldspenden,<br />
sondern auch 180<br />
Sachspenden, konnte Monika<br />
Hekele, die Organisatorin<br />
des Hartsee-Walks, verbuchen.<br />
Diese wurden bei<br />
bester St<strong>im</strong>mung <strong>im</strong> Hartseestüberl,<br />
das Sepp Esterl<br />
zur Verfügung stellt, <strong>im</strong> An-<br />
schluss des Walks verlost.<br />
Zweiter Bürgermeister<br />
Michael Wierer <strong>und</strong> 3. ASV-<br />
Vorstand Sepp Höck, die<br />
den Walk eröffneten, dankten<br />
Monika Hekele für ihr<br />
großes Engagement. Doch<br />
wie Hekele betonte, war dieser<br />
vom ASV veranstalteten<br />
Walk, nur dank der vielen<br />
Hecken regelmäßig schneiden<br />
gilt auch für die Einhaltung<br />
der Sichtdreiecke in Kreuzungsbereichen.Insbesondere<br />
<strong>im</strong> Interesse der Müllabfuhr<br />
ist es wichtig, auf das<br />
erforderliche Lichtraumprofil<br />
zu achten, damit das Müllfahrzeug<br />
nicht beschädigt<br />
<strong>und</strong> die Müllwerker, wenn<br />
sie teilweise rückseits auf<br />
dem Fahrzeug stehen, nicht<br />
verletzt werden. Der Ordnung<br />
halber weist die Gemeinde<br />
<strong>Eggstätt</strong> darauf hin,<br />
daß gemäß Artikel 29 des<br />
Bayerischen Straßen- <strong>und</strong><br />
Wegegesetzes eine Verpflichtung<br />
zur Beseitigung<br />
dieser Behinderungen besteht<br />
<strong>und</strong> die Gemeinden<br />
gegebenenfalls von sich<br />
Helfer, der Wasserwacht<br />
<strong>Eggstätt</strong>, der First Responder<br />
<strong>und</strong> der vielen Spender<br />
möglich.<br />
Aufgr<strong>und</strong> des Erfolges wird<br />
auch 2012 wieder ein Hartsee-Walk<br />
stattfinden, dessen<br />
Erlöse natürlich wieder<br />
einem guten Zweck zu Gute<br />
kommen.<br />
Vorbildlich gestutze Hecke an der Hauptstraße.<br />
aus eine kostenpflichtige<br />
Beseitigung durchführen<br />
müssen.
Seite 11 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
3000 Euro Spende<br />
für die Gemeinde<br />
Fritz Reicheneder (Zweiter von links) möchte die Gemeinde in<br />
der Kultur- <strong>und</strong> Jugendpflege unterstützen <strong>und</strong> übergab, in<br />
Begleitung von seiner Frau Franziska Reicheneder <strong>und</strong> Walter<br />
Liedl (Zweiter von rechts), den Spenden-Scheck an Bürgermeister<br />
Hans Schartner (links).<br />
Vorpraktikantin(en)<br />
gesucht<br />
Die Gemeinde <strong>Eggstätt</strong> sucht für ihren<br />
eingruppigen Kindergarten „Villa Sonnenschein“<br />
ab September 2010<br />
eine(n) Vorpraktikantin(en)<br />
der/die über ein großes Engagement <strong>und</strong> Freude an<br />
der Arbeit mit Kindern verfügt.<br />
Die Vergütung erfolgt pauschal nach den üblichen<br />
Sätzen.<br />
Wir bitten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen<br />
baldmöglichst in der Gemeinde <strong>Eggstätt</strong>,<br />
Obinger Str. 7, 83125 <strong>Eggstätt</strong> einzureichen. Für Auskünfte<br />
steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung, Frau<br />
Ernst, Tel. 08056/9046-13 gerne zur Verfügung.<br />
Sachbücher für die<br />
“Villa Sonnenschein”<br />
Kürzlich bekamen die Kinder der Villa Sonnenschein<br />
Sach- <strong>und</strong> Bilderbücher, sowie Fach- <strong>und</strong> Schmunzelbücher<br />
von der Familie Claudia Sarkady.<br />
Der Kindergarten bedankt sich herzlich!<br />
Unsere Lesetipps<br />
Neues <strong>im</strong> neuen Jahr<br />
Dan Brown:<br />
Das verlorene Symbol<br />
Washington, D.C.: In der amerikanischen Hauptstadt<br />
liegt ein sorgsam gehütetes Gehe<strong>im</strong>nis verborgen, <strong>und</strong><br />
ein Mann ist bereit, dafür zu töten. Doch dazu benötigt<br />
er die Unterstützung eines Menschen, der ihm freiwillig<br />
niemals helfen würde: Robert Langdon, Harvard-Professor<br />
<strong>und</strong> Experte für die Entschlüsselung <strong>und</strong> Deutung<br />
mysteriöser Symbole....<br />
Herta Müller:<br />
Atemschaukel<br />
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die<br />
deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in<br />
der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich<br />
holte. Die Kälte zog an, es waren -15' C." So beginnt ein<br />
junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein<br />
Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt<br />
Herta Müller von dem Schicksal der deutschen Bevölkerung<br />
in Siebenbürgen.<br />
Petra Durst-Benning:<br />
Die Zarentochter<br />
Der Zarenhof in St. Petersburg ist die prunkvolle Kulisse<br />
von Petra Durst-Bennings bewegendem neuen<br />
Roman, Die Junge Großfürstin Olga muss den Erwartungen<br />
ihres Vaters gerecht werden <strong>und</strong> eine gute Partie<br />
machen. Doch ihr Herz will etwas anderes als die<br />
hohe Diplomatie <strong>und</strong> führt sie an den Hof König Wilhelms<br />
1. von Württemberg.<br />
Nora Roberts:<br />
Lockruf der Gefahr<br />
Die engagierte Tierärztin Lilian führt auf ihrer Wildtierfarm<br />
in South Dakota ein erfülltes, aber auch abgeschiedenes<br />
Leben. Fast zu spät erkennt sie die Gefahr<br />
der sie ausgesetzt ist, als ein offensichtlich traumatisierter<br />
Mann sie <strong>und</strong> ihre Familie bedroht. In letzter Minute<br />
n<strong>im</strong>mt sie die Hilfe ihrer Jugendliebe Cooper an.<br />
Doch wird er das Schl<strong>im</strong>mste verhindern können?<br />
Neues gibt es aber auch von<br />
Charlotte Link, Paulo Coelho, Sabine Ebert, Frank<br />
Schätzing, Diana Gabaldon, Peter Henning, Richard<br />
David Precht, Henning Mankell, Tamara MeKinley,<br />
Amelie Fried, Kathrin Schmidt <strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> ......<br />
... <strong>und</strong> viele neue spannende Hörbücher.<br />
*<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 9.30 - 11.30<br />
Mittwoch: 17.30 - 19.30<br />
Donnerstag: 15.00 - 17.00
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 12<br />
„Wicki <strong>und</strong> die scharfen Frauen“<br />
Großer Faschingsball des Trachtenvereins - Auftritt der Endorfer Faschingsgilde<br />
Ausgelassen <strong>und</strong> Laut zeigte<br />
sich die St<strong>im</strong>mung am<br />
Faschingsball.<br />
Zum großen Faschingsball<br />
mit dem Motto „Wicki <strong>und</strong><br />
die scharfen Frauen“ hatte<br />
der Trachtenverein zum<br />
Gasthof Widemann in <strong>Eggstätt</strong><br />
eingeladen.<br />
Da zeigte es sich das die<br />
<strong>Eggstätt</strong>er zu feiern verstehen.<br />
Bei der Kostümierung<br />
war Kreativität angesagt <strong>und</strong><br />
so tummelten sich Wickinger<br />
Eines stellten die Kinder<br />
der 4. Klasse der Gr<strong>und</strong>schule<br />
Breitbrunn <strong>und</strong> die<br />
Senioren <strong>und</strong> Seniorinnen<br />
der Altenpflegehe<strong>im</strong>e Zettl<br />
be<strong>im</strong> Auftakt einer Reihe<br />
von gemeinsamen Lesungen<br />
von Kurzgeschichten<br />
an 2 Freitagen <strong>im</strong> Advent<br />
als Fazit vergnügt fest:<br />
„Das Christkind kommt <strong>und</strong><br />
geht <strong>im</strong>mer durch das<br />
Fenster, heute wie vor 60<br />
Prominente Gäste auf der Bühne - Heino <strong>und</strong> die Wildecker Herzbuben sorgten be<strong>im</strong><br />
“Schunkeln” für gute St<strong>im</strong>mung.<br />
in jeder Form, Burgfräulein<br />
<strong>und</strong> jede Menge nicht näher<br />
definierbare Gestalten auf<br />
der Tanzfläche. Mit großem<br />
Beifall wurde die Endorfer<br />
Faschingsgilde <strong>und</strong> ihr Prinzenpaar<br />
empfangen. Mit<br />
Prinzenpaarwalzer <strong>und</strong><br />
Showtanzeinlage der Hurricanes<br />
begeisterten die Endorfer<br />
das Publikum. Auch<br />
die Gäste „Heino“, „Wildecker<br />
Herzbuben“, Gitti <strong>und</strong><br />
Erika sorgten für gute St<strong>im</strong>-<br />
„Das Christkind kommt kommt<br />
<strong>und</strong><br />
geht eht <strong>im</strong>mer durch dur h das Fenster“<br />
oder 70 Jahren auch<br />
schon“. Auf Initiative des<br />
Münchner Vereins United<br />
Generations e.V., der sich<br />
um die Verbesserung der<br />
Solidarität <strong>und</strong> des Zusammenhalts<br />
der Generationen<br />
bemüht, wurde in Kooperation<br />
mit den Altenwohnhe<strong>im</strong>en<br />
Zettl <strong>und</strong> der Gr<strong>und</strong>schule<br />
Breitbrunn eine<br />
Reihe von ganz besonderen<br />
Lesungen organisiert,<br />
mung. Und zwischen drin<br />
hieß es <strong>im</strong>mer wieder das<br />
Tanzbein schwingen. Die<br />
Liveband „Die Chiemsee<br />
Boarischn“ heizte ordentlich<br />
ein. Gefeiert wurde bis in die<br />
frühen Morgenst<strong>und</strong>en.<br />
um in der Vorweihnachtszeit<br />
die junge <strong>und</strong> die ältere<br />
Generation wieder zusammenzuführen<br />
<strong>und</strong><br />
dabei voneinander zu profitieren.<br />
Laut Michéle Engel , Initiatorin<br />
<strong>und</strong> ehrenamtliches<br />
Mitglied bei United Generations,<br />
sind noch weitere<br />
Projekte dieser Art mit anderen<br />
Schulen für die Zukunft<br />
geplant.
Seite 13 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
Ehrenabend des ASV<br />
Zum Ehrenabend verdienter<br />
Sportler des ASV <strong>Eggstätt</strong><br />
versammelten sich<br />
die Mitglieder <strong>im</strong> Vereinshe<strong>im</strong>.<br />
Von der Fußballabteilung<br />
wurde die E- Jugend sowie<br />
die F-Jugend als Meister der<br />
Saison 2008 / 2009 geehrt.<br />
Mit 42 Toren in der Saison<br />
wurde Mario Wolf Torschützenkönig<br />
der F1-Jugend.<br />
Günther Hekele wurde Oberbayerischer<br />
Bezirksmeister<br />
<strong>im</strong> Kegelsport. Die zweite<br />
Bei idealen Bedingungen<br />
konnte die Dorfmeisterschaft<br />
unter 17 Mannschaften<br />
auf dem Baggersee<br />
in Straß ausgetragen<br />
werden.<br />
Dorfmeister wurde wie <strong>im</strong><br />
Vorjahr die Mannschaft mit<br />
(unser Bild v. links) Sepp Et-<br />
Herren-Mannschaft der Eisschützen<br />
schaffte den Aufstieg<br />
von der A-Klasse in die<br />
Kreisliga. Die zweite Jugendmannschaft<br />
der Tischtennisabteilung<br />
hat sich als Aufsteiger<br />
in die 2. Kreisliga hervorgetan.<br />
Die erste Tischtennis-<br />
Herrenmannschaft schaffte<br />
wieder den Aufstieg in die<br />
Bezirksliga III.<br />
Für 40-jährige Mitgliedschaft<br />
<strong>im</strong> ASV <strong>Eggstätt</strong> erhielten<br />
Herbert Guggenberger, Frieda<br />
Hekele <strong>und</strong> Max Sylla das<br />
Goldene Ehrenabzeichen.<br />
Schneiderpreis für die<br />
Höllenh<strong>und</strong>e<br />
tenhuber, Hand H<strong>und</strong>hammer,<br />
Stefan Wolf <strong>und</strong> Sebastian<br />
Strasser.<br />
„Letzter Sieger“ <strong>und</strong> somit<br />
Gewinner des vom Hartseeestüberl<br />
gestifteten Schneiderpreises<br />
wurde die Mannschaft<br />
„Höllenh<strong>und</strong>e“ mit<br />
den Schützen Meier, Jell,<br />
Schweiger <strong>und</strong> Fischer.<br />
Führungswechsel be<strong>im</strong><br />
Tennisclub <strong>Eggstätt</strong><br />
Die Neuwahlen der Vorstandschaft<br />
be<strong>im</strong> TC <strong>Eggstätt</strong><br />
erbrachten eine Änderung<br />
an der Spitze des<br />
Vereins.<br />
Toni Lex, der nach fast 13<br />
Jahren 1. Vorstand nicht<br />
mehr kandidierte wurde von<br />
Ismail Bilban abgelöst, der<br />
von den anwesenden Mitgliedern<br />
einst<strong>im</strong>mig zum<br />
neuen Präsidenten gewählt<br />
wurde. Toni Lex gründete<br />
1997 zusammen mit weiteren<br />
Mitgliedern den Tennisclub<br />
<strong>und</strong> stand seitdem an<br />
der Spitze des Vereins. MIt<br />
Ismail Bilban, Inhaber der<br />
Pizzeria Il Sogno in <strong>Eggstätt</strong>,<br />
konnte ein kompetenter<br />
<strong>und</strong> motivierter Nachfolger<br />
gef<strong>und</strong>en werden.<br />
Die weitere Vorstandschaft<br />
setzt sich zusammen aus<br />
Stefan Jaworek (2. Vorstand<br />
<strong>und</strong> Jugendwart), Klaus<br />
Seidl (Kassier) mit Vertreter<br />
Gernot Schirra, Beate Kißner<br />
(Schriftführerin), Gerhard<br />
Feiler (technischer Leiter),<br />
<strong>und</strong> Markus Stitzl<br />
(Sportwart) mit Vertreter<br />
Christian Westermeier.<br />
Neujahrsempfang des<br />
Pfarrverbandes<br />
Pfarrer Peter Bergmaier hat zum traditionellen Neujahrsempfang<br />
des Pfarrverbandes <strong>Eggstätt</strong> Mitarbeiter,<br />
Ministranten, <strong>und</strong> ehrenamtliche Helfer in das Pfarrhe<strong>im</strong><br />
St. Georg <strong>Eggstätt</strong> eingeladen. Nach der Abendmesse<br />
in der Pfarrkirche St. Georg fand der gut besuchte<br />
Stehempfang statt.
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 14<br />
Alois Beutlhauser zum<br />
Ehrenschützenmeister<br />
ernannt<br />
Bei der Jahreshauptversammlung der Moosschützen<br />
<strong>Eggstätt</strong> e.V. wurde Alois Beutlhauser zum<br />
Ehrenschützenmeister ernannt.<br />
Glückwunsch unseren<br />
kleinen Neubürgern<br />
Burkhardt Max<strong>im</strong>ilian Daniel geboren am 01.12.2009<br />
Eltern: Burkhardt martin <strong>und</strong> Elisabeth<br />
Osterhammer Marie Sophie geboren am 01.12.2009<br />
Eltern: Osterhammer Michael <strong>und</strong> Christine<br />
Hutter Nicole Katharina geboren am 10.12.2009<br />
Eltern: Hutter Peter <strong>und</strong> Yvonne<br />
Enzinger Max<strong>im</strong>ilian geboren am 20.12.2009<br />
Eltern: Enzinger Andreas <strong>und</strong> Yvonne<br />
Pfluger Moritz Jürgen geboren am 20.01.2010<br />
Eltern: Pfluger Jürgen <strong>und</strong> Katharina<br />
Das “Gmoa-Blattl”<br />
gratuliert herzlich<br />
Huber Karl . . . . . . . . . . . . . . . . .zum 85. Geburtstag<br />
Schmitt Agnes . . . . . . . . . . . . .zum 85. Geburtstag<br />
Schmid Rosa . . . . . . . . . . . . . .zum 90. Geburtstag<br />
Antretter Maria . . . . . . . . . . . . .zum 91. Geburtstag<br />
Thomas Fritz <strong>und</strong> eine weitere Preisträgerin.<br />
Der beste AKAD-Student<br />
2009 kommt aus <strong>Eggstätt</strong><br />
AKAD Hochschule Stuttgart zeichnet<br />
Fernstudenten des Jahres aus<br />
Der <strong>Eggstätt</strong>er Thomas<br />
Fritz (35) ist „Student of<br />
the year“ der AKAD<br />
Hochschule Stuttgart.<br />
Der ausgebildete Bankkaufmann<br />
<strong>und</strong> Sparkassenbetriebswirt<br />
hat sein<br />
berufsbegleitendes BWL-<br />
Studium mit der Traumnote<br />
1,1 abgeschlossen. Damit<br />
ist er <strong>im</strong> zurückliegenden<br />
Studienjahr an der Stuttgarter<br />
Fernhochschule der<br />
Beste gewesen. Bei der<br />
Absolventenfeier konnte er<br />
dafür den Preis der Wochenzeitung<br />
„DIE ZEIT“<br />
entgegennehmen.<br />
Zugleich würdigte auch die<br />
Landeshauptstadt Stuttgart<br />
anlässlich des 50-<br />
jährigen Bestehens von<br />
AKAD die besondere persönliche<br />
Leistung des Absolventen:<br />
Thomas Fritz<br />
erhielt ein Sachgeschenk<br />
des Stuttgarter Oberbürgermeisters<br />
Dr. Wolfgang<br />
Schuster.<br />
„Be<strong>im</strong> Fernstudium habe<br />
ich die Möglichkeit gesehen,<br />
meine berufliche Karriere<br />
flexibel mit einem<br />
akademischen Studium<br />
zu verbinden“, erklärt er<br />
auf die Frage nach seiner<br />
hohen Motivation für das<br />
Lernen neben dem Beruf.<br />
Fritz arbeitet seit 2008<br />
be<strong>im</strong> Sparkassenverband<br />
Bayern, derzeit als<br />
Außendienstmitarbeiter in<br />
der Wirtschaftsprüfung.<br />
“Selbst der strengste Winter hat Angst vor dem Frühling”
Seite 15 Februar 2010 <strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl<br />
Samstag 13.02.10<br />
18:00 Gaudischießen der Moosschützen be<strong>im</strong> Mooswirt<br />
19:00 Jugendgottesdienst<br />
Montag 15.02.10<br />
20:00 Schützenkranzl der Jungschützen be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Mittwoch 17.02.10<br />
19:30 Gottesdienst zum Aschermittwoch<br />
Donnerstag 18.02.10<br />
19:30 Informationsabend <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> “Exerzitien <strong>im</strong><br />
Alltag”<br />
Samstag 20.02.10<br />
19:30 Preiswattn <strong>im</strong> Feuerwehrhaus<br />
Sonntag 21.02.10<br />
11:00 Fastensuppenessen <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Freitag 26.02.10<br />
Fußball-Hallenturnier C-Jugend in der Hartseehalle<br />
Samstag 27.02.10<br />
Fußball-Hallenturnier E- <strong>und</strong> D-Jugend in der<br />
Hartseehalle<br />
Sonntag 28.02.10<br />
Fußball-Hallenturnier F-Jugend in der Hartseehalle<br />
10:30 Jahreshauptversammlung der Altschützen mit<br />
Neuwahlen be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Mittwoch 03.03.10<br />
14:30 SCE Stammtisch <strong>im</strong> Ristorante "Il Sogno"<br />
Freitag 05.03.10<br />
19:00 Weltgebetstag des Frauenb<strong>und</strong>s mit Diavortrag<br />
„Kamerun“ <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag 06.03.10<br />
19:30 Jahreshauptversammlung des MSC be<strong>im</strong><br />
Unterwirt<br />
20:00 Vereinshoagart <strong>im</strong> Trachtenhe<strong>im</strong><br />
Sonntag 07.03.10<br />
08:00 Pfarrgemeinderatswahl <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
10.30 Jahreshauptversammlung des Burschenvereins<br />
be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
10:00 2. Kreisranglistenturnier <strong>im</strong> Tischtennis der Schüler<br />
A <strong>und</strong> C in der Hartseehalle<br />
Dienstag 09.03.10<br />
14:00 Seniorennachmittag <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
19:00 Arztvortrag „Vorsorgeuntersuchung Darmkrebs“ mit<br />
Prof.Dr. med. von Ritter <strong>im</strong> Haus des Gastes<br />
Freitag 12.03.10<br />
LP+GP Gauschießen in R<strong>im</strong>sting bis zum<br />
28.03.2010<br />
20:00 Jahreshauptversammlung des Hufeisenvereins<br />
<strong>und</strong> Neuwahlen be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Sonntag 14.03.10<br />
09:30 Frühjahrsarbeiten <strong>und</strong> Auswintern am Lehrbienenstand<br />
09:30 Veteranenjahrtag, Gottesdienst mit anschl.<br />
Gedenken am Kriegerdenkmal<br />
Freitag 19.03.10<br />
20:00 Jahreshauptversammlung der Jungschützen<br />
be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Samstag 20.03.10<br />
07:30 Pfarrwallfahrt nach Altötting<br />
19:30 Starkbierfest be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Sonntag 21.03.10<br />
Frühjahrsversammlung des Gauverbandes in<br />
Traunstein<br />
<strong>Eggstätt</strong>er Terminkalender auf einen Blick<br />
Mittwoch 24.03.10<br />
19:00 Frauenb<strong>und</strong> - Kreuzweg in der Pfarrkirche<br />
Donnerstag 25.03.10<br />
19:30 Endschießen der Jungschützen be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Samstag 27.03.10<br />
09.00 SCE „Rama dama“<br />
19:30 Jahreshauptversammlung der Feuerwehr be<strong>im</strong><br />
Unterwirt<br />
Sonntag 28.03.10<br />
09:30 Pfarrgottesdienst Palmweihe , Palmprozession,<br />
19:00 Passionssingen in der Pfarrkirche<br />
Donnerstag 01.04.10<br />
19:00 Abendmahlliturgie in der Pfarrkirche<br />
20:00 Jahrespreisverteilung der Jungschützen<br />
be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Freitag 02.04.10<br />
10:00 Kinderkreuzweg<br />
15:00 Karfreitagsliturgie<br />
Samstag 03.04.10<br />
18:00 Osternestschießen der Moosschützen be<strong>im</strong> Mooswirt<br />
21:00 Osternachtsfeier in der Pfarrkirche<br />
Sonntag 04.04.10<br />
10:00 Festgottesdienst zum Osterfest<br />
Montag 05.04.10<br />
13:00 Emmausgang des Pfarrverbandes <strong>Eggstätt</strong><br />
Mittwoch 07.04.10<br />
14:30 SCE Stammtisch Ristorante "Il Sogno"<br />
Freitag 09.04.10<br />
19:30 Endschießen der Altschützen be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Samstag 10.04.10<br />
LP+GP Gauschießen in R<strong>im</strong>sting, Preisverteilung<br />
18:00 Endschießen der Moosschützen be<strong>im</strong> Mooswirt<br />
Sonntag 11.04.10<br />
10:30 Frühjahrsversammlung des Trachtenvereins<br />
be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Dienstag 13.04.10<br />
14:00 Seniorennachmittag <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Freitag 16.04.10<br />
19:30 Jahrespreisverteilung der Altschützen<br />
be<strong>im</strong> Unterwirt<br />
Reinigungskraft gesucht<br />
Die Gemeinde <strong>Eggstätt</strong> sucht ab sofort<br />
eine Reinigungskraft für das Rathaus<br />
Die Arbeitszeit beträgt r<strong>und</strong> 20 Monatsst<strong>und</strong>en.<br />
Die Vergütung erfolgt pauschal nach den üblichen<br />
Sätzen.<br />
Wir bitten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen<br />
baldmöglichst in der Gemeinde <strong>Eggstätt</strong>,<br />
Obinger Str. 7, 83125 <strong>Eggstätt</strong> einzureichen. Für Auskünfte<br />
steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung, Frau<br />
Ernst, Tel. 08056/9046-13 gerne zur Verfügung.
<strong>Eggstätt</strong>er Gmoa-Blattl Februar 2010 Seite 16<br />
33 prächtig gekleidete Sternsinger<br />
Prächtige Gewänder, funkelnde<br />
Kronen <strong>und</strong> leuchtende<br />
Sterne - so ziehen<br />
alljährlich die Sternsinger<br />
Kaspar, Melchior <strong>und</strong><br />
Balthasar von Haus zu<br />
Haus.<br />
Auch heuer wurden in <strong>Eggstätt</strong><br />
die Sternsinger der<br />
Kirchengemeinde St.<br />
Georg ausgesandt. 33<br />
Buben <strong>und</strong> Mädchen<br />
waren in neun Gruppen <strong>im</strong><br />
Gemeindegebiet unterwegs.<br />
Mit dem Kreidezeichen<br />
„20 C+ M+ B+ 10“<br />
brachten sie als die „Heiligen<br />
Drei Könige“ den<br />
Segen „Christus segne<br />
dieses Haus“ (Christus<br />
mansionem beneficat) zu<br />
den Menschen <strong>und</strong> sammelten<br />
für Not leidende<br />
Kinder in aller Welt. „Kinder<br />
finden neue Wege“ heißt<br />
das Leitwort der 52. Aktion<br />
Dreikönigssingen. Das Beispielland<br />
der Aktion Dreikönigssingen<br />
2010 ist der<br />
Senegal. Mit dem Motto<br />
Die Heiligen Drei Könige ziehen in die Pfarrkirche ein. Foto: amf<br />
machten die Sternsinger<br />
deutlich, wofür Jungen <strong>und</strong><br />
Mädchen in der ganzen<br />
Welt stehen - für die Zukunft<br />
ihres Landes. Am<br />
Dreikönigstag empfing die<br />
Pfarrgemeinde St. Georg<br />
in <strong>Eggstätt</strong> ihre „Heiligen<br />
drei Könige“ in der Pfarrkir-<br />
che St. Georg zu einem<br />
Festgottesdienst. Als Gast<br />
hielt Pater Gotthard Rosner<br />
(Weißer Vater von<br />
Sambia), der auf He<strong>im</strong>aturlaub<br />
in <strong>Eggstätt</strong> bei seiner<br />
Schwester weilte, die Predigt.<br />
Pater Rosner erhält<br />
auch einen Teil der Egg-<br />
stätterSternsingersammlung. Ein weiterer Teil geht<br />
an die Mallersdorfer<br />
Schwester Dr. Irmengard<br />
Thalmeier, Ärztin in der<br />
Aidshilfe Südafrika <strong>und</strong> an<br />
das Erzbischöfliche Hilfswerk<br />
Kinder Missionswerk<br />
in Aachen.<br />
Riesenerfolg mit Riesen-Adventskalender<br />
Auf dem <strong>Eggstätt</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
gab es dieses<br />
Jahr wieder den Riesen-Adventskalender<br />
des<br />
Kindergartens Villa Sonnenschein.<br />
Dank der vielen, tollen<br />
Spenden von Firmen aus<br />
<strong>Eggstätt</strong> <strong>und</strong> Umgebung<br />
war der Kalender ein voller<br />
Erfolg. Er sorgte nicht nur<br />
bei den glücklichen Gewinnern<br />
für glänzende Augen,<br />
auch die Kinder der Villa<br />
Sonnenschein freuten sich<br />
über den stolzen Betrag von<br />
1600 Euro. Der Betrag wird<br />
für die Renovierung der<br />
Schreinerwerkstatt <strong>im</strong> Bau-<br />
wagen verwendet. Hierfür<br />
wird auch noch ein Meister<br />
Eder gesucht, der einmal in<br />
der Woche Zeit <strong>und</strong> Lust<br />
hat, den Kindern be<strong>im</strong><br />
Schreinern, Basteln <strong>und</strong><br />
Schnitzen zu helfen?<br />
*<br />
Das Kindergartenteam, der<br />
Elternbeirat <strong>und</strong> die Kindergartenkinder<br />
bedanken sich<br />
ganz herzlich bei den Spendern.<br />
Obendrein müssen<br />
die vielen helfenden Hände<br />
erwähnt werden, denn ohne<br />
sie wäre dieser Erfolg nicht<br />
zustande gekommen.<br />
Zudem gilt ein Dank an<br />
das Chiemsee-Center für<br />
die “Nikolaus-Sackerl”.