Gertrude Schmidthaler, Riesentorlauf Hannes Hillebrand und Inge ...

Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich 

WIR>50 

Erfolgreiche Bundes- 

meisterschaft am Naßfeld 

Unsere Bundesmeister: 

Gertrude Schmidthaler, Riesentorlauf 

Hannes Hillebrand und Inge Kubicka, Langlauf 

April 2010 ı Innviertel

Oberösterreich aktuell 

Gewinnfahrten häufen sich 

Immer Ärger mit dem Gewinnen 

Gewinnversprechungen, Gratisreisen, Exklusivgewinn, … 

Wie man mit großen Versprechungen kleine Leute ausnimmt. 

Die Flut leerer Versprechungen ist groß. 

Wer hat sie nicht schon einmal im Briefkasten 

gefunden? Gewinnversprechungen, 

die ganz persönlich und eindringlich überzeugen 

wollen, dass man endlich auch einmal 

zu den Gewinnern gehört. Natürlich 

nicht fünfzig, hundert oder fünfhundert 

Euro: Nein, so richtig Glück gehabt: 3.500,–, 

5.000,– und mehr Euros winken und das 

sogar schon mit personalisierter Gewinnurkunde. 

„Bargeld-Auszahlungs-Urkunde 

für Herrn X/Frau Y“. 

Wen kümmert‘s da noch, dass man bei 

gar keinem Gewinnspiel mitgemacht hat. 

Wer liest da noch weiter und wundert sich 

über die gar seltsamen Namen der Firmen, 

wenn man doch nur mehr eine Ausflugsfahrt 

vom vermeintlichen Reichtum entfernt 

ist. Es ist alles vorgedruckt: Nur noch 

ein paar Kreuzerl auf der Antwortkarte, Termin 

und Abfahrtsort notiert und ab in den 

Briefkasten. 

Was in den Ortsgruppen „Fahrt ins 

Blaue“ heißt und die TeilnehmerInnen mit 

überraschenden Zielen erfreut, erweist sich 

bei diesen Gewinnfahrten oft als „Fahrt ins 

Grauen“. Wenn alle TeilnehmerInnen im Bus 

sind, wird das Ziel der Reise bekannt gegeben; 

meist handelt es sich dabei um unsere 

östlichen Nachbarländer, dort ist prakti- 

2 Wir über 50 

scherweise ( für die VeranstalterInnen) auch 

die Gesetzeslage eine andere. 

Kaum am Ziel angekommen beginnen 

marktschreierische Vortragende das Publikum 

mit pseudomedizinischen Informationen 

zu überhäufen, die nicht selten sehr 

fragwürdige Ansichten und Argumente 

empfehlen. Nachfragen ist sowieso unerwünscht, 

wenn nicht sogar strikt verboten. 

Wer dennoch nachfragt wird schnell zum 

Querulanten degradiert. Wenn das Publikum 

dann so richtig träge und zugeplappert 

ist, gehen die Magnetdecken und sonstiger 

nutzloser Unrat weg wie die warmen 

Semmeln. 

Im Anschluss an das Mittagessen, wie 

angekündigt gratis, wird die Werbeveranstaltung 

fortgesetzt. Mittlerweile sitzen die 

TeilnehmerInnen acht Stunden ohne nennenswerter 

Bewegung zuerst im Bus und 

dann im Nebenzimmer eines Wirten. Wer 

wegkippt, wird dezent entfernt. 

Spät am Nachmittag, nach Finanzprodukten, 

Bratpfannen, Wundertüchern und 

sonstigem Krempel, folgt die versprochene 

Gewinnauszahlung. Spätestens jetzt merkt 

man, dass dieser Tag ein verlorener Tag ist. 

Der vermeintliche Gewinn wird per Rubbellos 

vergeben und teilt sich auf kleine Be- 

träge von einem Euro bis ca. 25 Euro auf, 

hauptsächlich erhält man aber vor allem 

- Nieten! 

Nach 18 Stunden Busfahrt und einem 

nicht endend wollenden Gasthausaufenthalt, 

mit entbehrlichen Vorträgen und dementsprechenden 

Produkten, keimt vielleicht 

doch die Erkenntnis, dass hier vielerorts 

Leute am Werk sind, denen man schleunigst 

das Handwerk legen sollte. 

In Österreich wurden die Gesetze für 

diese Art von Werbung bereits verschärft. 

So müssen Veranstalter eine ordentliche 

Adresse angeben, auf der Einladung muss 

stehen was verkauft wird. Verlockende Gewinnzusagen 

und die Ankündigung von 

Gratisleistungen sind nicht mehr erlaubt, 

weiters muss der Veranstalter Ort und Termin 

der Veranstaltung bei den Behörden 

rechtzeitig anmelden. 

Wer solche Zuschriften einfach ignoriert, 

erspart sich viel Geld und vor allem 

auch viel Ärger. 

Und übrigens: Als stressfreie Alternative 

bietet sich immer ein Ausflug mit der Ortsgruppe 

an. 

Kostenlose Beratung 

Sozialservice des PVOÖ 

Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung 

in der Landesorganisation OÖ, 

Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. 

Telefon: 0732/66 32 41 DW 13. 

Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Beratungen 

alle erforderlichen Unterlagen mit. 

Lohnsteuerangelegenheiten 

mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger 

Di, 27. April 2010, 9 Uhr 

Di, 11. Mai 2010, 9 Uhr 

Sozialrechtsangelegenheiten 

mit Sozialref. Eva Breitenfellner 

Mi, 12. Mai 2010, 9 Uhr 

Allg. Rechtsangelegenheiten 

mit Rechtsanwalt Dr. Peter Keul 

Di, 11. Mai 2010, 13 Uhr

PVA-Info 

Doppelte Pension im April 

und September 

Zweimal im Jahr ist Sonderzahlungsmonat! 

PVA-Direktor GR Mag. 

Franz Röhrenbacher 

Zu den Pensionen 

für die Monate April 

und September eines 

jeden Jahres gebührt 

je eine zusätzliche 

Zahlung in der Höhe 

der für diese Monate 

ausgezahlten Pension. 

Die „doppelte 

Pension“ – wie sie 

gerne auch genannt wird - ist das Äquivalent 

für PensionsbezieherInnen zum Weihnachts- 

und Urlaubsgeld für Erwerbstätige. 

Sofern PensionistInnen im Monat April 

bzw. September Anspruch auf eine Pension 

haben, erhalten sie auch eine Sonderzahlung. 

Diese gebührt dann in der Höhe 

der jeweiligen Monatspension einschließlich 

des Kinderzuschusses und der Ausgleichszulage. 

Aufgrund der unterschiedlichen 

Besteuerung unterscheidet sich aber 

der Nettoauszahlungsbetrag von der laufenden 

monatlichen Pension! Das Pflegegeld 

wird außerdem nur zwölfmal (also nicht zu 

den Sonderzahlungen April und September) 

ausbezahlt. Im Gegensatz zu aktiv im Erwerbsleben 

stehenden Personen erfolgt bei 

einem unterjährigen Pensionsanfall keine 

Aliquotierung dieser Sonderzahlungen. 

Entscheidend ist auch der Zeitpunkt des 

Pensionsantrages 

Hier ein Beispiel zur Verdeutlichung: 

Pensionsantrag wurde am 4. 2. 2010 gestellt: 

Pensionsbeginn ist somit der 1. 3. 2010 

In diesem Fall gebühren sowohl die Sonderzahlungen 

April als auch September in 

der vollen Höhe, wobei die April-Sonderzahlung 

keiner Aliquotierung unterliegt. 

Pensionsantrag 16. 4. 2010 

Pensionsbeginn ist somit der 1. 5. 2010 

In diesem Fall gebührt keine Sonderzahlung 

für April, die erste Sonderzahlung wird 

somit Ende September ausbezahlt. 

Nachdem Pensionen monatlich im Nachhinein 

an den/die Anspruchsberechtige/n 

ausgezahlt werden, erfolgt die Anweisung 

zusammen mit der Aprilpension Anfang 

Mai bzw. mit der Septemberpension Anfang 

Oktober. Aufgrund der Versteuerung 

unterscheiden sich die Auszahlungshöhen 

der April- bzw. Septemberpension zumeist. 

Informationen dazu erhalten Sie bei 

den Sprechtagen der Pensionsversicherung 

– aber auch bei den Sozialsprechtagen des 

Pensionistenverbandes. 

Prof. Hugo Schanovsky 

Der Pinkl schnürt sein Pinkerl 

Österreich ist ein Land der Millionäre. 

Die zahlen wenig Steuern und kassieren 

fette Gagen. Jetzt hat ein Banker seinen 

Hut genommen. Er geht. Er hat sein Binkerl 

geschnürt. Sein Binkerl? Er schleppt einen 

Riesenrucksack gefüllt mit vielen Millionen 

nach Hause 

Der Generaldirektor Franz Pinkl hat 

die marode Hypo-Alpe-Adria in Klagenfurt 

verlassen. Das einst so stolze Schiff 

hat schwer Schlagseite genommen. 

Sein Abgang wird dem Herrn Generaldirektor 

mehr als vergoldet, er geht mit Pla- 

tin nach Hause, mit einer Abfindung von 4,6 

Millionen Euro. Das sind nach alter Währung 

63 Millionen Schilling. 

Ganze zehn Monate trug er die Verantwortung 

für das Unternehmen. Für einen 

Monat Verantwortung versüßt man ihm den 

Abgang mit 6,3 Millionen Schilling. 

Der Pinkl hat leicht lachen. Er hat den 

Vertrag in der Tasche, da steht alles schwarz 

auf weiß. 

Die Republik muss blechen. Wir leben in 

einem Rechtsstaat. Der Pinkl freilich lebt in 

Saus und Braus. 

Landesvorsitzender 

AK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger 

Liebe Kolleginnen und Kollegen 

Die Weichenstellung der letzten Steuerreform 

kam wieder einmal auf falsche Bahnen. 

Die Anhebung des steuerfreien Einkommens 

von € 10.000 auf € 11.000 pro Jahr und der 

niedrige Einkommenssteuersatz kommen nicht 

nur dem Mittelstand, sondern vor allem den 

obersten Einkommensbeziehern zugute. Dazu 

kommt noch, dass die Grenze von € 50.000 im 

Jahr, ab der derzeit der Spitzensteuersatz zu 

bezahlen ist, auf € 60.000 angehoben wurde. 

Das ist eine völlig unberechtigte und teure Förderung 

der Großverdiener. 

Rund 74 % der gesamten Steuereinnahmen 

kommen aus der Lohnsteuer und aus 

den Mehrwertsteuern! Das sind dreiviertel aller 

Steuereinnahmen – nur 1,4 % werden über 

besteuertes Vermögen eingehoben! Dazu muss 

man wissen, dass heutzutage in Österreich nur 

1 % der Bevölkerung ein Drittel des gesamten 

Vermögens besitzt, weitere 9 % besitzen 

ein weiteres Drittel und die „übrigbleibenden“ 

90 % müssen sich das letzte Drittel teilen. So 

kommt es auch hier zu gewaltigen Umverteilungen 

zwischen Besserverdienern und arbeitenden 

Menschen. 

Viele Best- und Besserverdiener halten sich 

zugute – und sie halten es anderen vor – dass 

sie von ihrem hohen Einkommen 50 % Steuern 

bezahlen. Das entspricht allerdings nicht der 

Wahrheit! In Österreich werden die zwölf Monatsgehälter 

normal besteuert, Sonderzahlungen, 

wie z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld dagegen 

nur mit 6 %. Summa summarum bezahlt 

daher auch der Höchstverdiener in Österreich 

nur bis zu maximal 43 % Steuer. Wenn man 

bedenkt, dass „Otto Normalverbraucher“ für 

einen viel geringeren Verdienst im Durchschnitt 

auch mehr als 32 % für Steuern ablegen muss, 

weiß man, was Ungerechtigkeit ist. 

Die Mehrwertsteuer und die Mineralölsteuer 

zu erhöhen, wie das derzeit vom Finanzminister 

überlegt wird, ist sicherlich nicht der 

richtige Weg. Die daraus resultierenden Folgen 

hätten in erster Linie wieder Arbeitnehmer, 

vor allem Pendler, aber auch Pensionisten 

zu tragen. 

Das Geld, das der Staat nach der von Banken 

ausgelösten weltweiten Krise sehr dringend 

braucht, wäre aber auch anderswo 

leichter zu finden: Etwa im „Transaktionssteuerland“. 

Würde man diese Abgabe bei Spekulanten 

europaweit konsequent einheben, 

könnte sich das derzeitige EU-Jahresbudget 

verdoppeln und aus Österreich könnte eine 

„Keine-Sorgen-Steueroase“ werden. Wieso geschieht 

das nicht? 

Euer Heinz Hillinger 

Wir über 50 3

Oberösterreich aktuell 

Heinz Fischer ist ein Bundespräsident, 

der klar über den Parteien steht. Er hat in 

den vergangenen sechs Jahren bewiesen, 

dass er ein Präsident für alle Österreicherinnen 

und Österreicher ist. Einer, der für 

die Menschen da ist, ihre Probleme ernst 

nimmt und unermüdlich für unser Land 

arbeitet. Gerade in Zeiten großer Verantwortung 

brauchen wir einen Staatsmann 

mit Erfahrung und Weitblick wie Dr. Heinz 

Fischer. 


Dr. Heinz Fischer: 

Ein Präsident 

zum Angreifen 

Am 25. April 2010 stellt sich Bundespräsident 

Dr. Heinz Fischer der Wiederwahl, und das ist 

gut für Österreich. 

Wahlkarte nicht vergessen! 

Wer bei der Bundespräsidentenwahl am 

25. April keine Möglichkeit hat in seinem 

Sprengelwahllokal oder seiner Gemeinde 

seine Stimme abzugeben, kann bei der Gemeinde 

oder beim Magistrat eine Wahlkarte 

beantragen. 

Zuständig für die Ausstellung von Wahlkarten 

sind das Gemeindeamt oder der Magistrat. 

Die Wahlkarte kann schriftlich, telefonisch, 

per Fax oder online bis vier Tage 

vor der Wahl beantragt werden. 

PV-Kollektion 

Qualität zu günstigen Preisen 

Der Frühling erwacht und somit auch die Lust sich im Freien zu 

bewegen. Damit Sie auch immer richtig gekleidet sind, bieten wir 

qualitativ hochwertige Produkte zu günstigen Preisen. 

Neu in unserer Kollektion 

ist das Sweatshirt. 

mit V-Kragen, P-Logo in 

Silber, Rippstrickkragen 

und Bund, 80 % Baumwolle, 

20 % Polyester, innen 

geraut, sehr pflegeleicht, 

geringe Einlaufwerte zum Sensationspreis 

von € 28,50. 

Soeben geliefert wurde der 

Rucksack. Ein umfangreich 

ausgestatteter 20 l-Tagesrucksack 

mit ausreichenden Reflektoren 

und einer Regenhülle 

um nur € 19,50. 

Dazu passend gibt es wieder 

die beliebte Kappe mit Logo und Reflektorstreifen 

vorne und hinten. Angenehmer 

Tragekomfort und ein Preis von nur € 3,– 

machen sie zum Schnäppchen. 

Ein solide gearbeiteter Schirm und ein 

Fan-Schal passend zu Sweater, Polo und 

Kappe, um je magere € 5,– runden die Kollektion 

ab. 

Bestellungen bitte an: 

Pensionistenverband OÖ, Wiener Straße 2, 

Josef Hartl, Tel: 0 732 / 66 32 41 20, 

E-Mail: josef.hartl@pvooe.at 

Prof. Hugo Schanovsky 

Ein Gagenkaiser ohne Grenzen 

Wenn ich den geldgierigsten Manager 

Österreichs zu suchen hätte, ich würde 

nicht lange suchen müssen. Es ist der Chef 

der höchst überflüssigen ÖIAG, Dr. Peter 

Michaelis. 

Der Herr bezieht ein fürstliches Jahresgehalt 

von 715.000 Euro und sitzt in einigen 

Aufsichtsräten, in denen er ebenfalls ungeniert 

die Hand aufhält. Als Vorsitzender 

des Aufsichtsrats der Post streift er für läppische 

fünf Sitzungen 42.000 Euro ein und 

besitzt auch noch die unglaubliche Frechheit 

zu sagen, in anderen Unternehmungen 

seien die Sitzungsgelder höher. Es soll- 

PV-Kultur 

Madama Butterfl y 

Tragödie einer Japanerin in drei 

Akten von Giacomo Puccini 

Das Schicksal Cio-Cio-Sans rührt immer noch 

die Opernfans 

Der PV Öberösterreich hat für seine Frühlingsvorstellung 

einen Klassiker ausgesucht. 

Giacomo Puccinis tragisches Meisterwerk 

von der betrogenen Geisha Cio-Cio-San 

und dem amerikanischen Marineoffizier 

Pinkerton rührt immer wieder die Opernbesucher. 

12. Mai 2010, 17 Uhr 

Großes Haus, Landestheater Linz 

Kartenpreise von € 12,– bis € 32,– 

Für diesen Leckerbissen der Opernliteratur 

sind noch Karten erhältlich. 

Kartenbestellung bei Andrea Kalod, 

Telefon 0732 / 66 32 41 12, oder per 

E-Mail andrea.kalod@pvooe.at 

ten daher die Entschädigungen bei der Post 

auch höher sein. 

Der Herr Michaelis, der mitverantwortlich 

ist, dass tausende Postämter in Österreich 

geschlossen wurden, ist an Geldgierigkeit 

nicht mehr zu übertreffen. Bundeskanzler 

Faymann hat ausgesprochen, was er für 

notwendig hält: Die ÖIAG auflösen. Aber da 

spielt die ÖVP nicht mit. 

Finanzminister Pröll hat wissen lassen, 

dass der enorme Schuldenberg unter dem 

Österreich leidet abgebaut werden muss. 

Da könnte der Herr Finanzminister mit dem 

Abbau bei der ÖIAG beginnen.

Bundesmeisterschaft 

Alpin und Langlauf 

Die Bundesmeisterschaften 2010 vom 3. – 4. März am Naßfeld in 

Kärnten waren für Oberösterreich die erfolgreichsten Titelkämpfe 

seit Bestehen dieser Meisterschaften. 

Der Langlaufbewerb fand am 3. März 

auf dem Naßfeld direkt an der italienischen 

Grenze statt. Bei schwierigen Bedingungen 

haben unsere Läuferinnen und Läufer ihr 

Bestes gegeben und wurden mit 6 Gold- und 

einer Silbermedaille belohnt. 

Irmi Kubicka von der OG Freistadt (Bez. 

Freistadt) und Hannes Hillebrand von der 

OG St. Wolfgang (Bez. Gmunden) waren an 

diesem Tag nicht zu schlagen und sicherten 

sich die Bundestitel. 

Am nächsten Tag trübte schlechte Sicht 

den Riesentorlauf, was dem Durchblick un- 

Erfolgreiche 

Ausbildung 

25 Pensionistinnen und Pensionisten haben am 6. und 7. März 

2010 in der Landessportschule-Olympiazentrum in Linz die Ausbildung 

zum Gymnastik-TrainerIn erfolgreich abgeschlossen. Landessportreferent 

Konsulent Johannes Nistelberger konnte am 

Abend die Trainerausweise überreichen. 

Wir werden auch 2011 wieder diese Ausbildung abhalten und 

suchen laufend sportlich interessierte Mitglieder, die in den Ortsgruppen 

mitarbeiten wollen. Infos zu diesem Kurs gibt es im Landessportreferat, 

4020 Linz, Wiener Straße 2. 

serer Läuferinnen und Läufer nichts anhaben 

konnte: 4 Gold-, eine Silber- und 3 Bronzemedaillen. 

Gertrude Schmidthaler von der OG 

Steyrling (Bez. Kirchdorf) verteidigte ihren 

Titel aus dem Vorjahr souverän und wurde 

2010 erneut Bundesmeisterin im Riesentorlauf. 

Oberösterreich ist stolz auf seine erfolgreichen 

Sportlerinnen und Sportler und 

freut sich schon auf die erfolgreiche Titelverteidigung 

bei den Bundesmeisterschaften 

2011 in Tirol. 

Oberösterreich Sport 

Wir gratulieren recht herzlich: Bundesmeisterin 

im Riesentorlauf Gertrude Schmidthaler, Bundesmeister 

im Langlauf Hannes Hillebrand und 

Langlauf-Bundesmeisterin Irmi Kubicka. 

Landesmeisterschaft im Eisstockschießen der Herren 

Montag, 8. März in der Eishalle in Traun-Ödt 

Die erfolgreiche Moarschaft der OG Urfahr-Harbach 

Die frischgebackenen GymnastiktrainerInnen 

28 Moarschaften trafen sich am 8. 

März in der Eishalle in Traun-Ödt, um 

den Landesmeister zu küren. Nach 

hartem, aber fairem Kampf trafen sich 

die ersten drei Moarschaften der zwei 

Gruppen im Finale. 

In spannenden und teilweise sehr 

knappen Kehren setzte sich die Moarschaft 

von Urfahr-Harbach (Bez. Linz- 

Stadt) gegen die OG Haslach (Bez. 

Rohrbach) durch. Dritter wurde die Moarschaft 

aus der OG Traun. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

im Restaurant der Sportanlage Traun- 

Ödt konnte Lds.-Sportref. Kons. Hannes 

Nistelberger den Trauner Stadtrat 

Gerhard Piffath und unseren Landessekretär 

GR Hans Eichinger begrüßen. 

Gemeinsam ehrten sie die erfolgreichen 

Moarschaften. 

1. Platz OG Urfahr-Harbach, Bez. Linz 

2. Platz OG Haslach, Bez. Rohrabach 

3. Platz OG Traun, Bez. Linz-Land 

Wir über 50 5

Braunau 

Bezirksmeisterschaft 

im Kegeln 

Donnerstag, 4. März 2010 

19 Damen- und 19 Herrenmannschaften beteiligten sich an der Bezirksmeisterschaft 

in Uttendorf. Bezirksvorsitzende Anni Dobler bedankte sich 

bei der Siegerehrung für die zahlreiche Beteiligung sowie bei allen die zur 

reibungslosen Abwicklung des Turniers beitrugen. 

Die siegreichen Damen Altheim 1. Die siegreichen Herren Mattighofen 1. 

Ergebnis Damen: 

1. Altheim 1 

2. Mattighofen 2 

3. Hochburg 

Damen-Einzelwertung: 

1. Maria Lobmaier, Altheim 

2. Nada Gruber, Mattighofen 2 

3. Erika Köller, Mattighofen 1 

Altheim 

Unseren Klubnachmittag am 

4. Februar verbanden wir mit 

einer lustigen Faschingsfeier. 

Mit einem amüsanten Sketch 

von Maria Lobmeier und Fanny 

Eichinger wurden wir unterhalten. 

Herbert Strasser belegte bei 

der Landesmeisterschaft im Riesentorlauf 

den 6. Rang. 

Termine: 30. 4., 14 Uhr Muttertagsfeier 

im GH Wurmhöringer. 

6. Mai Asphaltturnier in 

Mühlheim 

Wir gratulieren: Olga Herlbauer 

zum 90., Aloisia Hofer 88., Rudolf 

Wimmer 80., Horst Mikysek 70. und 

Renate Grasmeier 60. Geburtstag 

Aspach 

Im GH Gollhammer fand am 

4. Februar die Jahreshauptversammlung 

statt. Neben 45 Mit- 


Ergebnis Herren: 

1. Mattighofen 1 

2. St. Pantaleon 

3. Ostermiething 

Herren-Einzelwertung: 

1. Erich Lindstätt, Mattighofen 1 

2. Kurt Mayr, Mattighofen 2 

3. Hans Raiger, Mattighofen 1 

gliedern konnte Vorsitzender 

Alois Stockhammer Bezirksvorsitzende 

Anni Dobler begrüßen. 

Es wurden sieben Mitglieder für 

langjährige Mitgliedschaft und 

Funktionärsarbeit ausgezeichnet. 

Nach den Berichten gab 

es eine Gratisjause, für welche 

Kassier-Stellvertreterin Elfriede 

Barth sorgte. 

Am 15. Februar nahmen wir 

mit 14 Mitgliedern am Pensionistenball 

der OG St. Johann a. 

Walde teil. 

Am 18. Februar nahmen beim 

Kegelnachmittag im GH Danzer 

zwölf Mitglieder teil. 

Termin: Do, 6. 5., 14 Uhr, GH 

Danzer Muttertagsfeier. 

Wir gratulieren: Johann Bumhofer 

zum 80. Geburtstag. 

Braunau 

Wir gratulieren: Anna Watzlik zum 

95., Rosa Kahlhammer 88., Alois 

Altheim 

Hochburg-Ach 1 – 2 

Fuchs 88., Alois Buchner 83., Elfriede 

Hofinger 80., Engelbert Wenger 

80., Marianne Huber 75., Margarete 

Nowak 75., Johann Kastler 70. 

Geburtstag 

Eggelsberg 

Wir gratulieren: Ferdinand Schrattenegger 

zum 86., Alois Buchmayer 

74., Gertude Rettenbacher 71., Max 

Oberbrandacher 67., Hans Werner 

Eder 63., Kathi Markor 63. Geburtstag. 

Feldkirchen 

b. Mattighofen 

Einen gemütlichen Nachmittag 

verbrachten 23 Mitglieder 

der OG am 12. Februar im Walerstüberl 

in Höring. 

Termine: 16. 4., 14 Uhr gemütlicher 

Nachmittag im GH Oichten. 

Wir gratulieren: Rudolf Stützl zum 

75., Josef Gradl 70. Geburtstag. 

Friedburg 

Die OG Friedburg besuchte 

den Faschingsball der OG St. Johann 

a. W. 

Wir gratulieren: Theresia Spitzbart 

96., Karoline Schinagl 90., Anna 

Schwengl 85., Herta Enzensberger 

zum 80., Josef Staffl 75., Anna Angel- 

Aspach 

berger 70., Annemarie Aichinger 70., 

Maria Paul 70., Katharina Priewasser 

65. Geburtstag. 

Geretsberg 

Wir gratulieren: Anna Maislinger 

zum 81., Hermine Brandstatt 66. Geburtstag. 

Hackenbuch 

Termine: Am 8. 5., 14 Uhr findet 

im GH Leopolder in Hackenbuch 

unsere Jahreshauptversammlung 

mit Muttertagsfeier 

und jährlichen Ehrungen statt. 

Wir gratulieren: Lisbeth Leopolder 

zum 90., Konrad Riedl 78. Geburtstag. 

Handenberg 

Termine: Die Jahreshauptversammlung 

mit Eierpecken haben 

wir am Do, 1. 4, 14 Uhr im 

GH Scharinger. Die Muttertagsfeier 

ist am Fr, 7. 5., 14 Uhr im 

GH Scharinger. 

Wir gratulieren: Rosa Ott zum 89., 

Maria Spitzwieser 83., Johann Novotny 


Hochburg-Ach 

Beim Faschingsball der OG 

St. Pantaleon am 26. Februar 

waren wir mit 20 Mitgliedern 

vertreten.

Höhnhart Mattighofen Mauerkirchen 

Mining 1 – 2 Moosdorf 1 – 2 

Wir gratulieren: Maria Lanz zum 

88., Maria Eckinger 88., Josef Ramitsch 

86., Walter Grumbach 83., 

Erika Narnhofer 70. Geburtstag. 

Höhnhart 

Unsere Jahreshauptversammlung 

hatten wir am 20. 

Februar im GH Stempfer (Wirt 

z’Außerleiten) mit Mittagstisch. 

Vorsitzender Alois Moser 

konnte zahlreiche Mitglieder 

sowie Ehrenmitglied Josef Binder 

mit Gattin und den Ehrenvorsitzenden 

der SPÖ Höhnhart 

Johann Szabo begrüßen. Bez.- 

Vors. Anni Dobler und Vorsitzender 

Alois Moser ehrten fünf 

Mitglieder für 25 Jahre Mitgliedschaft. 

Danke dem Vorsitzenden 

Alois Moser, Stellvertreter Georg 

Kastinger und allen Funktionären 

für die geleistete Arbeit im 

abgelaufenen Jahr. 

Termin: Sa, 15. 5., 12 Uhr Muttertagsfeier 

im GH Gramiller. 


Maria Schmolln 

Am 15. Februar waren wir in 

St. Johann a. Walde beim Pensionistenball 

mit 14 Personen 

vertreten und verbrachten einige 

schöne Stunden in geselliger 

Runde. 

Wir gratulieren: Christine Piringer 


Mattighofen 

Unser Ball war traditionsgemäß 

wieder sehr gut besucht. 

Die Gäste unterhielten sich 

bei Musik der „Pensionisten 

Combo“ und bei Tanz ganz ausgezeichnet 

bis in die Abendstunden. 

Die drei Hauptpreise der 

Tombola gewannen BesucherInnen 

aus St. Georgen a. d. M., 

Burghausen und Mattighofen. 

Herzlichen Dank an alle teilnehmenden 

PV-Ortsgruppen 

aus dem Bezirk. Durch euren 

Friedburg Di, 20. 04. 2010 16.30 Uhr Bäckerei Heinzl 

Hochburg-Ach Mi, 28. 04. 2010 13.00 Uhr Naturfreundehaus 

Ostermiething Mi, 28. 04. 2010 15.30 Uhr Hauptschule 

Braunau Di, 11. 05. 2010 16.00 Uhr Arbeiterkammer 

Aspach Di, 18. 05. 2010 16.00 Uhr Gasthaus Danzer 

Besuch wird unser Pensionistenball 

zum Ereignis. 

Termin: Die Bussaison startet 

am 20. Mai mit unserer „Bayern- 

Rundfahrt“ zum Spitzingsee (bei 

Schliersee). Wir hoffen auf rege 

Mitfahrt. 

Wir gratulieren: Alois Wimmer zum 

88., Anna Jaretz 85., Kreszenz Schrattenecker 

85., Maria Moser 83., Engelbert 

Girzinger 83., Maria Gerner 

82., Josef Schatzl 81., Maria Stachl 

80., Maria Neumayr 80., Eva Pilz 75., 

Edeltraud Walchshofer 60., Sieglinde 

Walchshofer 60., Maria Weiss 60., 

Brigitte Feßl 60., Rosemarie Ede 60., 

Helga Stonig 55., Johann Demm 50. 

Geburtstag. 

Mauerkirchen 

Am Samstag, 6. Februar besuchten 

wir den Pensionistenball 

in Mattighofen. Den Mitgliedern 

Dank für die Teilnahme 

Termin: Sa, 17. 4., ab 11 Uhr 

Frühlingsfest im Turnsaal der 

Hauptschule. Sa, 8. 5., 14 Uhr 

Muttertagsfeier im Veranstaltungsheim. 

Wir gratulieren: Sofia Munz zum 

81., Herbert Brenner 65. Geburtstag. 

Braunau 

Altheim. Faschingsfeier. 

Aspach. Die geehrten Mitglieder 

bei der Jahreshauptversammlung. 

Hochburg-Ach. 1 Wir gratulierten 

Magdalena Leiber zum 80. Geburtstag. 

2 Wir gratulierten Georg 

Friesenecker zum 80. Geburtstag. 

Höhnhart. Die geehrten Mitglieder 

mit Anni Dobler und Alois Moser. 

Mattighofen. Viele Gäste 

tanzten am Pensionistenball in 

Mattighofen. 

Mauerkirchen. Der Vorstand gratulierte 

Sofia Hansel zum 90. und 

Georg Hansel zum 95. Geburtstag 

Mining. 1 Die geehrten Mitglieder. 

2 Der SPÖ-Gemeindevorstand 

gratulierte Gisela David zum 60. 

Geburtstag 

Moosdorf. 1 Preisträger beim Kegeltreffen. 

2 Wir trauern um unsere 

langjährige Kassierin Anna 

Weinhäupl. 

Mining 

Die Jahreshauptversammlung 

fand am 28. Februar statt. 

Insgesamt waren 42 Personen 

anwesend. Insgesamt wurden 

sechs Mitglieder für langjährige 

Mitgliedschaft geehrt. Nach den 

Ansprachen der Ehrengäste und 

Ehrungen präsentierte unser 

Kassier Jakob Weilpoltshammer 

noch einen Video-Rückblick des 

abgelaufenen Jahres. Dieser sehr 

humorvolle und mit passender 

Musik und lustigen Kommentaren 

unterlegte Jahresrückblick 

wurde von allen Anwesenden 

begeistert aufgenommen. 

Moosdorf 

Bei der Jahreshauptversammlung 

am 3. März wurden Georg 

Peterlechner zum Vorsitzenden 

und Rupert Meixner zum Vors.- 

Stv. und Schriftführer bestellt. 

Termin: Am 15 4., 14 Uhr Kegeln 

beim Steinerwirt. 

Wir gratulieren: Alois Berschl zum 

89., Angela Schwaiger 70. Geburtstag. 

Munderfing 

Unsere Faschingsfeier war 

heuer wieder sehr gut besucht. 

Musikalisch und kulinarisch 

Wir über 50 7

Braunau 

Ostermiething 

wurden wir sehr gut unterhalten. 

An der Bezirkskonferenz in 

Dietfurt waren der Vorsitzende 

und die Schriftführerin präsent 

und am monatlichen Wandern 

nahmen wieder 23 Personen teil. 

Wir gratulieren: Elisabeth Hoffmann 

zum 88., Friedrich Batokletti 

88., Maria Moser 80., Friedrich Schober 

70., Annemarie Stegmüller 65., Johann 

Knauseder 60., Michael Hansel 


Ostermiething 

Auch dieses Jahr am 10. Februar 

wurde wieder eine schöne 

Siegesfeier für die Kegler und 

Keglerinnen veranstaltet. Die 

Kegelfreunde bedanken sich bei 

Franziska, Stefan, Elfriede und 

Ludwig für die viele Arbeit und 

hoffen auch in der Zukunft auf 

tatkräftige Unterstützung. Weiterhin 

allen „Gut Holz“. 

Am Aschermittwoch, 17. 2., 

hatten wir ein geselliges Treffen 

beim Charly-Eder in Ostermiething. 

Zur Goldenen Hochzeit gratuliert 

die OG Ostermiething 

dem Jubelpaar Theresia und 

Fritz Sommerauer recht herzlich. 

Noch viele gesunde Jahre. 


Termine: Sa, 24. 4., 12 Uhr im 

GH Lindlbauer-Eder in OstermiethingJahreshauptversammlung. 

Mi, 28. 4., 15.30 Uhr in 

der Sportkantine der HS Ostermiething 

Lohnsteuerberatung. 

Sa, 8. 5., 13 Uhr im GH Romstötter 

in Tarsdorf Muttertagsfeier. 

Wir gratulieren: Maria Göpperl 87., 

Judith Maier 82., Georg Sommerauer 


Pfaffstätt 

Beim traditionellen Pensionistenfasching 

der OG am 10. 

Feber beim Schachingerwirt in 

Mattighofen ging es recht lustig 

zu. Zwischen Tanzen und Essen 

veranstaltete unsere Frauenreferentin 

eine Tombola, wobei jedes 

Los einen Treffer ergab. 

Wir gratulieren: Margarete Kaser 

zum 83., Hilde Knauseder 70., Franz 

Knauseder 70. Geburtstag. 

Polling 

Pfaffstätt 1 – 2 

Pfaffstätt 3 – 4 Polling 

Ranshofen 

37 Personen waren am 9. Feber 

bei der Fa. Wenatex in Salzburg. 

Anschließend war es im 

Hofbräu Berchtesgaden sehr unterhaltsam. 

Am Rosenmontag 

waren zehn Personen maskiert 

in St. Johann in lustiger Stim- 

mung. Wir besichtigten auch 

unser Nahwärmeheizwerk in 

Polling, wo wir anschließend 

im GH Friedl zu einem Getränk 

eingeladen wurden. Auch 

ein Geburtstagskind lud zu einem 

Gläschen. Danke! Bei der 

Bez.-Meisterschaft im Kegeln 

erreichte die Herrenmannschaft 

den 4. Rang, die Damen den 17. 

Rang. 

Wir gratulieren: Josef Hintermaier 

zum 76. Alois Piereder 70. Geburtstag. 

Ranshofen 

Termine: Mi, 7. 4. Sozialsprechtag 

im Pensionistenheim 

ab 16.30 Uhr. Mo, 12. 4. Monatstreffen 

und Sparvereineinzahlung 

ab 14 Uhr im Pensionistenheim. 

Mo, 3. 5. Muttertagsfeier 

ab 14 Uhr im Pensionistenheim. 

Wir gratulieren: Frieda Zauner zum 

91., Ignatz Benedikt 90., Walter Ernecker 

83., Johann Steckenbauer 81. 

Geburtstag. 

St. Johann a. Walde 

Am 15. Jänner fand die Jahreshauptversammlung 

im GH 

Kastinger statt. Vorsitzender 

Franz Neubauer begrüßte Bezirksvorsitzende 

Anni Dobler, 

Ostermiething. 

LR Keplinger zu 

Besuch bei der 

Weihnachtsfeier. 

Pfaffstätt. 

1 – 4 Pensionistenfasching. 

Polling. 

Geburtstagsfeier 

von Alois Piereder. 

Ranshofen. 

Karl Gerhard feierte 

seinen 95. Geburtstag. 

Landessekretär Hans Eichinger 

und Bgm. Gerhard Berger. Vorsitzender 

Franz Neubauer und 

Kassier Rudolf Buchbauer, die 

nach langjähriger Tätigkeit ihr 

Amt zurücklegten, wurden verabschiedet. 

Als neuer Vorsitzender 

wurde Alois Schrattenecker 

gewählt. Franz Neubauer wurde 

von Anna Dobler zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt. 

Am 15. 2. fand beim Metzgerwirt 

unser traditioneller Pensionistenball 

statt. Vors. Alois 

Schrattenecker konnte neben 

den einheimischen Pensionisten 

auch zahlreiche Kolle genInnen 

aus den umliegenden Gemeinden 

begrüßen. Unter den Ehrengästen 

begrüßte Vors. Schrattenecker 

Bez.-Vors. Anni Dobler 

und Bgm. Gerhard Berger mit 

Gattin sowie die KollegenInnen 

vom Seniorenbund Saiga 

Hans. Insgesamt wurde der Ball 

von ca. 220 Personen besucht. 

Für musikalische Unterhaltung 

sorgte unser bewährter Van 

Dyke. Danke den Wirtsleuten 

Barbara und Helmut für die gute 

Bewirtung. 

Wir trauern um unser langjähriges 

(seit 1970) Mitglied Ka-

Rossbach 1 – 2 

St. Johann am Walde 1 

St. Johann am Walde 2 St. Pantaleon Uttendorf 

tharina Hager, welche im 83. Lebensjahr 

verstorben ist. 

Wir gratulieren: Anna Koltsidas 

zum 85., Maria Reiter 75., Josef Reiter 

75., Cäcilia Kinz 75. Geburtstag. 

St. Pantaleon 

Die Faschingsfeier am 16. Februar 

war bei sehr guter Stimmung 

mit etwa 140 Personen gut 

besucht. Die meisten Besucher 

waren maskiert, für gute Laune 

sorgte Alleinunterhalter Franz. 

Vorsitzender Sam konnte als Ehrengäste 

begrüßen: Bez.-Vors. 

Anna Dobler und Bgm. Valentin 

David. Gruppen aus Hochburg, 

Ostermiething und St. Pantaleon 

waren zahlreich vertreten. 

Termin: Die Muttertagsfahrt 

zur Fa. Adler findet am 4. Mai 

statt, wir bitten um zahlreiche 

Teilnahme. Anmeldungen bei Fr. 

Hamedinger. 

Wir gratulieren: Ferdinand Tkautz 

zum 94., Helene Zwinz 81., Albert Zitz 

81., Albert Brand 75., Charlotte Winterleitner 

75., Adolf Strohmaier 70., 

Josef Schumi 70. Geburtstag. 

St. Peter a. Hart 

Termine: Pensionistennachmittage 

am Do, 6. 5., und Do, 10. 6. 

im GH Berger um 14 Uhr. 

Wir gratulieren: Maria Baumgartner 

zum 91., Alois Hofbauer 83., Anna 

Schier 79., Theresia Denk 77., Katharina 

Mairhofer 65., Karoline Söllhammer 


Schalchen 

Am 6. Februar besuchten 20 

Personen den Pensionistenball 

in Mattighofen. 

57 Personen nahmen an einer 

Produktionsvorführung am 

10. 2. in Aspach teil. Nachmittags 

waren wir im Wurstparadies 

Kletzl zu einer Besichtigung 

mit anschließender Jause 

eingeladen. 

Beim Faschingsball in St. Johann 

am Walde am 15. Februar 

nahmen 20 Personen teil. 

Wir gratulieren: Therese Erlinger 

zum 82., Anna Dax 81., Elisabeth 

Schöffl 81., Therese Antlinger 70., 

Alois Dornauer 70., Josef Friedl 65., 

Gerda Mitterbauer 60., Helene Seyr 


Schneegattern 

15 Mitglieder unserer Ortsgruppe 

nahmen am Pensionistenball 

in Mattighofen teil. 

Einen gemütlichen Rosenmontag 

verbrachten 20 Mitglieder 

in St. Johann a. Walde. 

Termin: Am 24. 4., 14 Uhr findet 

unser Frühlingskränzchen 

im Volksheim statt. 

Wir gratulieren: Klara Schober zum 

88., Viktor Stütz 82., Rudolf Mühlecker 

82., Anton Apfelthaler 55. Geburtstag. 

Schwand-Gilgenberg 

Am 10. Februar trafen wir 

uns beim „Wirt in Blankenbuch“ 

zum monatlichen Stammtisch. 

Termin: Am Sa, 8. 5., 12 Uhr 

Muttertagsfeier mit Mittagstisch 

im GH Scharinger in Gilgenberg. 

Wir gratulieren: Johann Wimmer 

zum 85., Katharina Sporrer 72., Maria 

Aspacher 66., Johann Dicker 63., 

Georg Bernbacher 50. Geburtstag. 

Uttendorf 

Die Ortsgruppe gratulierte 

Else Klepp zum 80. Geburtstag 

mit einem Gutschein. 

Wir gratulieren: Christine Forthuber 

zum 87., Karl Bubestinger 60. 

Geburtstag. 

Überackern 

Mit einer Damen- und einer 

Herrenmannschaft waren wir 

bei der Bez.-Kegelmeisterschaft 

im Helpfauer Hof. 

Braunau 

Rossbach. 

1 Maria Feichtenschlager 

feierte am 

23. Jänner ihren 

80. Geburtstag, Vorsitzende 

Gerti Kirchtag 

und Subkassierin 

Friede Destinger 

gratulierten. 

2 Vorsitzende Gerti 

Kirchtag begrüßt 

Ehrengäste. 

St. Johann a. 

Walde. 

1 OG-Pensionistenball. 

2 OG-Pensionistenball. 

St. Pantaleon. 

Faschingsfeier. 

Uttendorf. 

Jubilarin Else Klepp 

mit Vorsitzender 

Maria Engelsberger. 

Am 3. März nahmen 17 Personen 

am Informationsnachmittag 

des OÖ. Zivilschutzverbandes 

teil. 

Termin: Am 12. 4. ab 15 Uhr Sozialsprechtag 

im GH Kramer- 

Spiegelwirt. 

Wir gratulieren: Josef Gasteiger 

zum 70., Rudolf Starka 66., Brigitte 

Rode 63., Annemarie Angelberger 64., 

Emma Leitner 59., Gerhard Knoll 59., 

Helga Ronacher 55., Gerhard Berger 


Unsere Toten 

Aspach. Anna Kreuzhuber 69. 

Braunau. Siegfried Ortner 66. 

Friedburg. Ehrenvorsitzender 

Anton Karrer 96. 

Feldkirchen b. Mattighofen. 

Theresia Eicher 87. 

Mauerkirchen. Johann Markler 

72. 

Moosdorf. Anna Weinhäupl 

82. 

Munderfing. Georg Hangler 

79. 

St. Johann a. Walde. Katharina 

Hager 83. 

Schneegattern. Theresia Mailinger 

81. 

Uttendorf. Karl Prassnigger 

65. 

Wir über 50 9

Anzeige 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl 

Freiwilligenarbeit in den 

oö. Alten- und Pfl egeheimen 

Oberösterreich ist im Bundesländervergleich sowohl bei den Standards der 

Alten- und Pflegeheime als auch in der Ausbildung des Betreuungspersonals 

vorbildhaft. 

Freiwilligenarbeit ist eine wertvolle Unterstützung. 

Da in den Alten- und Pflegeheimen der 

Pflegebedarf immer größer wird, muss sich 

das Personal immer mehr auf die Kernaufgabe 

der Pflege konzentrieren. Für eine individuelle 

Betreuung und Beschäftigung 

der Heimbewohner abseits der Pflege bleibt 

Landesrat 

Dr. Hermann Kepplinger. 

Katzen werfen im Durchschnitt zwei Mal 

im Jahr zwischen drei und sechs Junge, wodurch 

die Population sehr rasch wächst. Mit 

einer unkontrollierten Vermehrung steigt 

einerseits die Gefahr einer Ausbreitung von 

diversen Katzenkrankheiten, andererseits 

droht nach wie vor eine Überfüllung der 

Tierheime mit ungewollten Katzenjungen. 

Die Vorteile einer Kastration sind bei 

reinen Wohnungskatzen sowie solchen mit 

Freigang nicht von der Hand zu weisen, da 

einerseits die Lebenserwartung deutlich hö- 

bei allem Bemühen 

immer weniger Zeit. 

Sozialreferent LH- 

Stv. Josef Ackerl: „Die 

rund 1.000 freiwilligenMitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

sind dabei eine wertvolle 

Unterstützung 

für das professionelle 

Personal. Diese 

zusätzlichen Kräfte 

können und dürfen aber natürlich niemals 

ausgebildete Fachkräfte ersetzen.“ 

Die ARGE Alten- und Pflegeheime Oberösterreich 

spricht in einer gemeinsamen Offensive 

mit dem Unabhängigen Landes-Freiwilligen-Zentrum 

gezielt Personen an, die 

Oberösterreich Politik 

Landeshauptmann-Stv. 

Josef Ackerl. 

Neuauflage der Broschüre „Katzenkastration“ 

„Katzenleid – Tierschutzgerechte 

Lösungen notwendig“ 

Jährlich werden zahlreiche Katzen geboren ohne ein schönes Zuhause zu finden. 

Viele von diesen Katzen sind unerwünscht und werden durch verbotene 

und tierquälerische Methoden wie Vergiften, Erschlagen oder Ertränken beseitigt. 

Ein weitere Teil der Katzen wartet in Tierheimen auf einen guten Platz. 

her ist, gesundheitliche Vorteile überwiegen 

und die Katzenpopulation sinnvoll eingedämmt 

werden kann. 

„Aus diesem Grund ist es mir als Tierschutz-Landesrat 

ein großes Anliegen die 

Menschen auf das Problem des sorglosen 

Umgangs im Bezug auf die Vermehrung 

von Katzen aufmerksam zu machen und 

sie zur Kastration ihrer Katzen und Kater 

zu bewegen. Deshalb wurde der schon 

bestehende „Katzenkastrationsfolder“ neu 

aufgelegt und kann in der Tierschutzom- 

sich freiwillig engagieren wollen. Ziel ist es, 

Personen zu finden die stundenweise den BewohnerInnen 

die Zeit vertreiben, mit ihnen 

Ausfahrten machen, in der Küche mithelfen, 

Brauchtumstage oder Gottesdienste vorbereiten 

oder beispielsweise Angehörigencafés 

organisieren. Ab Mai werden spezielle Kurse 

und Schulungen für Freiwilligenkoordinator- 

Innen angeboten. Damit wird gewährleistet, 

dass sowohl die Ansprüche der Alten- 

und Pflegeheime als auch die Bedürfnisse 

der Freiwilligen entsprechend berücksichtigt 

werden. 

Interessenten können sich gerne an 

die ARGE Alten- und Pflegeheime, Tel. 

07258/29300 oder an das Unabhängige Landes-Freiwilligenzentrum, 

Tel. 0650-470 00 71 

oder www.ulf-ooe.at wenden. 

budsstelle des Landes Oberösterreichs telefonisch 

(0732-7720-14281 

bei Frau Dannmayr) oder 

per Email (tierschutzom- 

budsstelle@ooe.gv.at)jederzeit angefordert werden. 

Auch den Gemeinden 

wurde dieser Folder übermittelt 

und sollte auch im 

Gemeindeamt bzw. Bürgerservice 

aufliegen“, so 

Landesrat Kepplinger. 

�� 

�� 

EINE INFORMATION DER 

Wir über 50 11

Ried 

Antiesenhofen 1 – 2 

Geinberg 1 – 2 

Antiesenhofen 

Faschingsbälle. Die Tänzerinnen 

und Tänzer unserer Ortsgruppe 

waren im Jänner schon 

wieder auf drei Bällen. Wir waren 

in Taufkirchen a. d. Pram 

mit zwölf, in Andorf mit 14 und 

in Ort i. Innkreis mit 19 Mitgliedern 

dabei. 

Faschingstanz. Am 6. 2. waren 

13 Mitglieder in Rainbach 

bei Schärding am Ball. 

Jahreshauptversammlung. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

am 27. 2. konnte Vorsitzende 

Resi Hartl Bez.-Vors. Fritz 

Hoser und den Ehrenvorsitzenden 

der SPÖ Willi Zeilberger 

begrüßen. Wie der Bericht der 

Vors. gezeigt hat, war die Ortsgruppe 

auch 2009 wieder sehr 

aktiv. Wir waren auf 19 Tanzveranstaltungen 

und hatten zwei 

Ausflüge, Jahreshauptversammlung, 

Ripperlessen, Muttertagsfeier, 

Grillfest, Weihnachtsfeier 

und zwei sonstigen Veranstaltungen. 

Nach dem Bericht der 

Kassierin Frieda Oberndorfer 

und dem Bericht der Kontrolle 

informierte uns Bez.-Vors. Fritz 

Hoser über Neuigkeiten von Bezirk, 

Land und Bund. Die an- 


schließende Neuwahl brachte 

folgendes Ergebnis: Vorsitzende 

Resi Hartl, Stv. Willi Zeilberger, 

Schriftführerin Erni Zeilberger, 

Stv. Gottfried Hartl, Kassierin 

Frieda Oberndorfer, Stv. 

Rosina Zeilberger, Kontrolle Maria 

Winklhammer, Maria Eichetshammer, 

Subkassier Ernst 

Oberndorfer. Die Vorsitzende 

dankte allen Mitgliedern für die 

zahlreiche Teilnahme bei den 

verschiedenen Veranstaltungen. 

Ehrungen. Treuesilber: 

Hilde Gramberger, Anna Höller, 

Waltraud Leitgeb, Brigitte 

Schrotshammer, Wilhelmine 

Wiesner, Johann Heinzl, Johann 

Schrotshammer, Alois Wiesner. 

Treuegold: Maria Eichetshammer, 

Karoline Gebhartl, Berta 

Gurtner, Maria Kreuzhuber, Elfriede 

Oberndorfer, Ernestine 

Vetter, Elfriede Zeilberger, Rosina 

Zeilberger, Alois Kreuzhuber, 

Gottfried Hartl, Johann 

Eichinger. Treuegold 20: Johann 

Kastenhuber, Reinhold Windbauer. 

Treuegold 30: Theresia 

Feichtinger. Treuegold 35: Maria 

Hofmann, Maria Streicher. 

Termine: Sa, 10. 4. Tanz in 

Münzkirchen. Sa, 24. 4. Tanz in 

Gurten 2 

Gurten 1 

Esternberg. Sa, 8. 5., Muttertagsfeier 

Gasthaus Knechtelsdorfer. 

Wir gratulieren: Maria Wipplinger 

zum 86., Berta Gurtner 80., Anna Puttinger 


Aurolzmünster 

Termin: Am 20. und 21. Juli machen 

wir einen Ausflug nach 

Bratislava und Wien, Anmeldung 

bei Emmi Holzinger. 

Wir gratulieren: Agatha Eder zum 

70., Franz Ohnmacht 84., Katharina 

Hatzmann 90. Geburtstag. 

Eberschwang 

Beim Faschingsrummel unserer 

Ortsgruppe am 12. Februar 

konnte Vors. Hans Bauchinger 

im Gasthaus Reisinger 

viele Gäste aus den umliegenden 

Ortsgruppen, die zum Teil 

maskiert waren, begrüßen. Für 

eine gute Stimmung sorgte der 

Alleinunterhalter „Mister Musik“. 

Es wurde fleißig getanzt. 

Wie immer war die reichhaltige 

Tombola ein Anziehungspunkt. 

Einen herzlichen Dank allen 

Spendern und Mitarbeiterinnen. 

Vors. Hans Bauchinger gratulierte 

im Namen der Ortsgruppe 

dem Ehepaar Liselotte und Her- 

bert Glück zur Goldenen Hochzeit 

recht herzlich. 

Wir gratulieren: Helmut Donnermair 

zum 65., Franz Grabner 70., Karoline 

Hohensinn 70., Erich Brandstätter 

75., Johann Hötzinger 80., 

Maria Mösenbichler 84., Josef Botscheller 

84., Anna Mayr 87. Geburtstag. 

Geinberg 

Antiesenhofen. 

1 Mitglieder beim 

Ball in Ort i. I. 

2 Ehrungen bei der 

Jahreshauptversammlung. 

Geinberg. 

1 + 2 Faschingsnachmittag 

der OG 

Geinberg. 

Gurten. 1 Unser 

Ehrenvorsitzender 

Georg Hofbauer ist 

90 und fit wie ein 

Turnschuh. 

2 Lustige Stammtischrunde. 

Wir gratulieren: Franz Duft zum 84., 

Julianne Wegenschimmel 82., Manfred 

Priwasser 62., Alois Daxberger 


Gurten 

Termin: Do, 29. 4. Stammtisch 

im Gasthof Mostbauer, Weilbach. 

Termine: Do, 6. 5., 11.30 Uhr, 

Muttertagsfeier Gasthof Daxberger. 

Do, 20. 5., 9.30 Uhr Sportplatz 

Gurten Frühlingswandertag. 

Wir gratulieren: Ehrenvorsitzenden 

Georg Hofbauer zum 90., Magdalena 

Lohner 86., Maria Morgenbesser 

75., Theresia Piereder 68., Raimund 

Kobler 76., Georg Spadinger 


Mettmach 

Am Rosenmontag besuchten 

wir den Pensionistenball in 

Saiga Hans.

Ort i. I. 

Ried i. I. 1 – 3 

Am 17. Februar wanderten 

wir mit den Schildorner Pensionisten 

zum Badesee, es war eine 

sehr schöne Wanderung. 

Nachruf. Wir gedenken unseres 

langjährigen Mitglieds 

Franz Walchetseder, verstorben 

im 74. Lebensjahr. 

Wir gratulieren: Franz Hager zum 

83., Marianne Hager 81., Berta Thun 

81., Georg Pollhammer 81., Maria 

Bernauer 74., Johann Kinz 74., Katharina 

Walchetseder 72., Elisabeth 

Trauner 70., Maria Wageneder 70., 

Hermann Hattinger 65. Geburtstag 

recht herzlich. 

Obernberg a. I. 

Am 13. Februar hatten wir 

unsere Faschingsveranstaltung 

im Gasthaus Baumgartner. Unser 

Vorsitzender konnte wieder 

zahlreiche Mitglieder begrüßen. 

Nach dem Mittagessen 

gab es als Nachspeise wieder 

köstliche Krapfen vom Café Unger. 

Natürlich hatten wir wieder 

eine umfangreiche Tombola mit 

vielen Überraschungen. Herzlichen 

Dank allen Spendern und 

den fleißigen Helfern. 

Termin: Do, 6. 5., 14 Uhr, Muttertagsfeier 

im Café Unger. 

Pramet-Schildorn 

Wir gratulieren: Hedwig Dobler zum 

70., Zäzilia Skripac 87. Geburtstag. 

Ort i. I. 

Am 16. Februar machten wir 

die Kegelbahn in Eberschwang 

unsicher. 

Entschuldigen möchten wir 

uns bei den Februargeborenen, 

die wir im letzten Bericht übersehen 

haben. 

Den 90. Geburtstag feierte 

am 13. 2. unser Freund Johann 

Habinger. Er ist über 30 Jahre 

Mitglied unseres Pensionistenverbandes. 

Wir gratulieren sehr 

herzlich zum Geburtstag. 

Wir gratulieren: Cäcilia Kettl zum 

71., Wilhelm Gruber 68., Katharina 

Schnallinger 73. Geburtstag. 

Ort i. I. Zum 90. Geburtstag von 

Johann Habinger gratulierten Kassier 

Josef Gumpoldsberger und Vorsitzender 

Felix Fischer. 

Pramet-Schildorn. Wir gratulierten 

Josef Urwanisch zum 70-er. 

Pramet-Schildorn 

Am 12. Februar nahmen wir 

mit insgesamt acht Personen 

am Faschingsrummel in Eberschwang 

teil. 

Wandern. Bei strahlendem 

Sonnenschein unternahmen wir 

mit Mitgliedern der Ortsgruppe 

Mettmach eine Winterwanderung 

von Schildorn zum Prameter 

Badesee. 

Wir gratulierten unserem 

Mitglied Josef Urwanisch zum 

70-er, der eigentlich siebzehneinhalb 

Jahre alt wurde, weil er 

am 29. 2. geboren wurde und daher 

nur alle vier Jahre Geburtstag 

feiert. 

Wir gratulieren: Josef Blümlinger 

zum 71., Maria Gadringer 79., Kreszenz 

Maksimovas 80., Maria Niederhauser 


Ort i. I. 

Kreszenzia und Franz Wiesner feierten 

das Fest der Goldenen Hochzeit. 

Pramet-Schildorn. 

Die Ortsgruppen Mettmach und Pramet-Schildorn 

unternahmen eine gemeinsame Winter wanderung. 

Ried i. I. 

1 Erster Platz beim Eisstockturnier. 

2 Ausflug Schlittenfahrt Rohrmoos. 

3 Theresia Kröll feierte ihren 90. Geburtstag. 

Ried 

Ried i. I. 

Am Sonntag, 14. Februar war 

die Eisstockmeisterschaft unserer 

Ortsgruppe in der Eishalle 

Ried. Acht Mannschaften nahmen 

daran teil und kämpften 

um den Sieg. 

Am 25. 2. fuhren 56 Mitglieder 

nach Rohrmoos. Mit sieben 

Pferdeschlitten fuhren wir 

weiter durch die wunderschöne 

Landschaft ins Obertal, Untertal 

zum Gasthaus Almtal Mittagessen. 

Danach ging’s mit den Pferdeschlitten 

wieder nach Rohrmoos 

und mit dem Bus nach 

Ried. Der Abschluss fand im 

ASKÖ-Vereinsheim statt. 

Zum 90. Geburtstag gratulierten 

wir Margarethe Burndorfer 

und Theresia Kröll, Aloisia 

Bertich gratulierten wir zum 


Ried i. I. 

Marga rethe 

Burn dorfer 

feierte ihren 


Wir über 50 13

Ried 

St. Martin i. I. 1 – 3 

Waldzell 1 – 2 


in der Bauernmarkthalle 

Ried. Sa, 15. 5., 14 Uhr 

Maitanz in der Arbeiterkammer 

Ried. 

Wir gratulieren: Erna Katzlberger 

zum 80., Johann Wohlzog 86., Marianne 

Beyer 89., Maria Bernard 60., 

Georg Kettl 80., Maria Kornprobst 83. 

Geburtstag. 

St. Martin i. I. 

Mitgliederversammlung. 

Unsere Mitgliederversammlung 

fand am 13. Februar im Volksheim 

statt. Ortsvorsitzender 

Alois Fuchs konnte die zahlreich 

erschienenen Mitglieder 

sowie als Ehrengäste SPÖ-Bezirkfrauenvorsitzende 

Barbara 

Huber, SPÖ-Ortsparteivors. 

Manfred Mayr, SPÖ-Gemeinderäte 

und Walter Reichinger (BA- 

WAG) recht herzlich begrüßen. 

Nach dem Gedenken an die verstorbenen 

Mitglieder berichtete 

der Vorsitzende über die 

Termine 

24. April 2010, 14 Uhr 

Maifeier, 

Bauernmarkthalle Ried i. I. 


zahlreichen Aktivitäten im abgelaufenen 

Jahr und dankte für 

die geleistete Mitarbeit. Als Bezirksfrauenvorsitzende 

der SPÖ 

stellte sich Barbara Huber vor, 

SPÖ-Parteivors. Manfred Mayr 

berichtete kurz über Interessantes 

zum Thema Gemeindepolitik 

und Walter Reichinger über 

Wissenswertes für Sparer. 

Geehrt wurden für 10-jährige 

Mitgliedschaft Maria Bauer, 

Reinhold Engelbutzeder, für 

15-jährige Mitgliedschaft Edeltraud 

Fuchs, Johann Linecker, 

Johann Nöbauer, Andreas Redhammer, 

Alois Petershofer, für 

20-jährige Mitgliedschaft Wilhelm 

Annamichl, Cäcilia Kallinger, 

Gottfried Lobmeier, für 

25-jährige Mitgliedschaft Margarete 

Fischer, Rosa Mall, Rosa 

Seidl, Rosa Truzka. 

Am Faschingsdienstag fand 

unser lustiger Faschingskehraus 

im Volksheim St. Martin statt. 

Danke unserer SPÖ-Ortsorganisation 

für die köstlichen Krap- 


fen. Vorsitzender Alois Fuchs 

gratulierte Hermann Eder zum 

60-er. 

Termine: Sa, 3. 4. Monatstreffen. 

Mo, 12. 4., 16 Uhr Sozialsprechtag 

im Volksheim. Sa, 8. 

5., 11.30 Uhr Muttertagsfeier im 

Volksheim. 

Wir gratulieren: Wilhelm Annamichl 

zum 80., Katharina Inzinger 

75., Rosa Mall 83. Geburtstag. 

Taiskirchen 

Zum Stammtisch im Gasthaus 

Brandl konnte Vors. Bachinger 

am 6. Februar viele 

Mitglieder begrüßen. Die Mitgliederentwicklung 

im letzten 

Jahr war sehr erfreulich. 

Wir waren auf den Bällen in 

Taufkirchen, Andorf, Ort i. I. und 

Eberschwang mit den fleißigen 

Tänzerinnen. 


Gasthaus Leitner, Kirchenwirt. 

Wir gratulieren: Elisabeth Huemer 

zum 50., Rosa Feicht 75. Geburtstag. 

Taiskirchen Mi, 21. 04. 2010 16.00 Uhr GH Leitner 

St. Martin i. I. 

1 Hermann Eder (3. v. l.) feierte seinen 60-er. 

2 Mitgliederehrungen. 

3 Die SPÖ-Ortsorganisation spendete köstliche 

Krapfen beim Faschings kehraus im 

Volksheim St. Martin. 

Waldzell. 

1 Anna Erler feierte den 80. Geburtstag. 

2 Waldzeller Teufeln am Maskenball in Eberschwang. 

Waldzell 

Der Vorstand gratulierte unseren 

langjährigen Mitgliedern 

Anna Erler und Rosa Strasser zu 

ihrem 80. Geburtstag. Wir wünschen 

ihnen viel Gesundheit 

und noch viele schöne Jahre. 

Vorsitzender Brandstetter überreichte 

Geschenkskörbe. 

Im Fasching haben wir einige 

Bälle anderer Ortsgruppen besucht, 

unter anderem auch den 

Maskenball in Eberschwang, wo 

wir auch maskiert waren. Danke 

allen, die immer so fleißig mitfahren. 

Termin: Fr, 16. 4., 14 Uhr Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus 

Rohrmoser „Sauerei“. 

Wir gratulieren: Hermine Esterer 

zum 88., Katharina Reischauer 87., 

Katharina Wallerstorfer 83. Geburtstag. 

Unsere Toten 

Eberschwang. Franziska Wellinger 

67, Frieda Schwendner 

75, Gertraud Daxl 86, Josef Buttinger 

75. 

Mettmach. Franz Walchetseder 

74.

Kötschach-Mauthen 

Idyllisch gelegen inmitten der Gailtaler 

und Karnischen Alpen fi nden Sie in unserem 

Luftkurort alles, um genussvoll zu urlauben. 

Wer die Harmonie einer unberührten und 

teilweise sogar ungezähmten Landschaft sucht, wird 

hier fündig. Kötschach-Mauthen ist der 

Geheimtipp für alle, die mit Familie und Freunden 

wieder einmal so richtig Ferien machen wollen. 

Termine 

15. 06. – 29. 06. 2010 

29. 06. – 13. 07. 2010 

13. 07. – 27. 07. 2010 

03. 08. – 17. 08. 2010 

Preise 

Preis im DZ pro Person € 720,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 705,– 

Einzelzimmerzuschlag € 70,– 

Abzug bei Halbpension € 28,– 

Selbstfahrerabzug € 20,– 

Inkludierte Leistungen 

• Busfahrt ab/bis Linz 

• Reisebegleiter ab/bis Linz 

• 14 Nächte 

• Vollpension 

• Geselliger Abschiedsabend 

• Gutschein für Kaff ee und Kuchen 

im Café Planner in Kötschach 

• Ein gemütlicher Kuchennachmittag 

im Gasthof Edelweiß auf Einladung des Hauses 

• Führung in unserer Privatbrauerei Loncium 

durch unseren Braumeister Alois 

• SeniorenReisen-Versicherungspaket 

SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2 

Telefon: 0732/66 79 51 ◆ Fax: 0732/66 48 64 ◆ E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at ◆ Internet: www.pvooe.at/reisen 

Plätze vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der gewerblichen Wirtschaft in ihrer 

letzt gültigen Fassung. Programm- und Preisänderungen auf Grund von Hotel- und Flugpreisänderungen vorbehalten. Preis: Stand 2009.

Schärding 

Brunnenthal 1 – 2 

Haibach bei Schärding 1 – 3 

Andorf 

Am Faschingsdienstag waren 

viele unserer Mitglieder unter 

den Zuschauern beim Faschingsumzug 

in Andorf. Der 

lustige Abschluss des Faschingstreibens, 

mit dabei Vorsitzender 

Alois Strasser, war im Gasthaus 

Feichtner. 

Unsere Tanzpaare besuchten 

am 6. 2. den wie immer bestens 

organisierten Pensionistenball 

in Rainbach. 

Wanderfreunde Achtung! 

Ab 14. 4. geht es wieder los. Jeden 

zweiten Mittwoch im Monat 

unter der Leitung von Karl 

Hamedinger „Andorf und seine 

54 Ortschaften zu Fuß kennen 

lernen“. 

Termine: 9. 4. Mitgliederversammlung 

in GH Feichtner (Kirchenwirt). 

14. 4. Wandern mit 

Karl Hamedinger. 

Andorf. Vors. Alois Strasser gratulierte 

Johann Neulinger zum 75. Geburtstag. 


Wir gratulieren: Anna Ortbauer 

zum 79., Hildegundis Litzlbauer 78., 

Hilde Engertsberger 78., Anton Lauterbrunner 

70., Katharina Sakoparnig 

65., Johann Lauterbrunner 60. 

Geburtstag. 

Brunnenthal 

Bei unserer Faschingsgaudi 

war wieder viel los. Gefeiert 

wurde bis in den späten Abend. 

Termin: Stammtisch am 8. 4. 

um 14 Uhr im GH Stöckl. 

Diersbach 

Zu unserer Monatsversammlung 

im Gasthaus Blasl konnte 

Vors. Johann Bernauer zahlreiche 

Mitglieder begrüßen. 

Wir waren bei allen Faschingsbällen. 

Unsere sportlichen Wanderer 

waren sehr aktiv auf der Eisbahn 

beim Eisstockschießen. 

Wir gratulieren: Rosa Ortbauer zum 

85., Maria Schild 83. Geburtstag. 

Eggerding 

Termin: Muttertagsfeier am 2. 5. 

um 12 Uhr im Schloss Hackledt. 

Wir gratulieren: Rosa Huber zum 


Enzenkirchen 

Einige lustige Stunden verbrachten 

wir beim Ball der Ortsgruppe 

Neukirchen. 

Termin: 6. 4. Jahreshauptversammlung 

um 14 Uhr. 

Wir gratulieren: Anna Kagerer zum 

83., Johann Reider 78., Friedericke 

König 78., Marianne Stingl 60. Geburtstag. 

Enzenkirchen. Enzenkirchener 

Ballbesucher. 

Esternberg 

Beim Faschingszug am 14. 

Februar konnte Vors. Paula 

Fuchs mit ihren Helfern die Faschingsgarde, 

die Musikkapelle 

und das Komitee im Pfarrsaal 

bewirten. 

Wir gratulieren: Anna Stögbauer 


Termine 

Esternberg 1 – 2 

24. April 2010 

Ball in Esternberg, GH Hubinger 

Haibach b. Schärding 

Neuer Vorsitzender in Haibach. 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am 3. Februar 

wurde der pensionierte 

Volksschuldirektor Matthias 

Freller zum Vorsitzenden der 

Ortsgruppe gewählt. Er löst damit 

Theresia Sommergruber ab, 

die zur neuen Ehrenvorsitzenden 

ernannt wurde. Als Dank für 

ihren langjährigen, unermüdlichen 

und erfolgreichen Einsatz 

gab es Blumen für Sommergruber 

und ihre bisherige Stellvertreterin 

Berta Kasbauer. 

Wir gratulieren: Rosa Pillinger zum 

75., Hildegard Süss 70. Geburtstag. 

Kopfing 

Eine Gruppe unserer Ortsgruppe 

besuchte die Bälle in 

Rainbach, Natternbach und 

Neukirchen. Eine größere Teilnahme 

wäre wünschenswert. 

Unser langjähriges Mitglied 

Alois Gierlinger ist im Alter von 

86 Jahren verstorben. 

Termin: Stammtisch am 1. 4. in 

der Mostschänke Wimmer.

Münzkirchen 

St. Roman bei Schärding 

Wir gratulieren: Peter Hautzinger 

zum 87., Anna Gnigler 80., Margarete 

Michetschläger 80., Renate Moser 


Münzkirchen. EV Maria Kaindls dorfer 

die besten Wünsche zum 80. Geburtstag. 

Rainbach 

b. Schärding 

Unser Lohnsteuer- und Sozialsprechtag 

mit Josef Pointinger 

und Hilde Wögerer wurde sehr 

in Anspruch genommen. 

Sehr betroffen sind wir vom 

Ableben von Maria Leitner, 

langjähriges Ausschussmitglied, 

und dem immer gut gelaunten 

Alois Riedl. Wir werden beide 

sehr vermissen. 

Termin: 20. 4. Besichtigung der 

Fa. Feichtinger und des LKH 

Schärding. 

Wir gratulieren: Aloise Wolf zum 

83., Maria Rudelsdorfer 78., Alois Reidinger 


St. Florian am Inn 1 – 2 

Riedau 

Durch die Auflösung der 

Ortsgruppe Dorf an der Pram 

konnten wir einige Mitglieder zu 

unserer Ortsgruppe überstellen. 

Ein Teil der Mitglieder ging zur 

Ortsgruppe Taiskirchen. 

Die Monatsversammlungen, 

die am ersten Freitag im Monat 

stattfinden und wo das Neueste 

vom PV berichtet wird, 

sind immer gut besucht. Unterstützt 

wurden unsere Mitglieder 

bei den Beantragungen der 

drei Freistromtage der Energie 

AG. Für Mitglieder die Bezieher 

von Wohnbeihilfe, Heizkostenzuschuss, 

Sozialhilfe sind 

oder eine Ausgleichzulage zur 

Riedau. Im Namen der Markgemeinde 

Riedau wurde Vors. Rudolf Hosner für 

seine Tätigkeit im Gemeinderat Dank 

und Anerkennung ausgesprochen und 

der Ehrenring in Gold zuerkannt. 

Pension haben, wurde der Freistrommonat 

beantragt. 

Termine: Tagesausflug am 28. 4. 

zur Firma Resch, Schaufleischerei 

Zalto-Höglinger und Moldaublick. 

Am 7. 5. Muttertagsfeier, 

14 Uhr GH Laufenböck. 

Wir gratulieren: Johann Scheuringer 

zum 82., Stefanie Loch 80., Maria 

Fürweger 75., Maria Spannlang 60., 

Berta Gumpoltsberger 60. Geburtstag 

St. Florian a. I. 

Ich danke allen Mitgliedern, 

dass es trotz geringer Beitragserhöhung 

keine Kritik gab. Wir bemühen 

uns sehr, um ein vielseitiges 

Programm zu bieten. Die 

Februar- und Märzwanderungen 

hatten wieder einen großen 

Zuspruch. Auch unser Tagesausflug 

ins ORF-Landesstudio und 

die Besichtigung des Ars Electronica 

Centers war mit vollbesetztem 

Bus ein großer Erfolg. 

Leider haben wir wieder drei Todesfälle 

zu beklagen. 

Termin: 13. 4. Tagesausflug. 

Wir gratulieren: Aloisia Hauzinger 

zum 86., Mathilde Mandl 81., Konrad 

Weixelbaumer 79., Alois Hofbauer 

78., Paula Myrhofer 77., Johann Huber 

77., Hedwig Huber 75., Willi Kislinger 


St. Roman 

b. Schärding 

Schärding 

Brunnenthal. 

1 Ludmilla Straßl alles Gute zum 85-er. 

2 Faschingsgaudi in Brunnenthal. 

Esternberg. 

1 Maria Zeilberger alles Gute zum 75. Geburtstag. 

2 HelferInnen beim Faschingszug. 

Haibach b. Schärding. 

1 Hilde Süß die besten Wünsche zum 70. Geburtstag. 

2 Rosa Pillinger alles Gute zum 75-er. 

3 Ehrungen in Haibach. 

St. Florian a. I. 

1 Franziska Schatzl alles Gute zum 91. Geburtstag. 

2 Elfriede Doppler die besten Wünsche zum 80-er. 

St. Roman b. Schärding. 

Maria Haidinger alles Gute zum 93. Geburtstag. 

Wir gratulieren: Berta Ramaseder 


St. Willibald 

Wir gratulieren: Josef Gierlinger 


Schärding 

Bei unserem Pensionistennachmittag 

besuchte uns Frau 

Betina Hölzl von „pro mente“ 

und sprach über die physische 

und soziale Gesundheit. 

Kommt bitte zu unseren Pensionistennachmittagen, 

bei denen 

es wichtige Informationen 

gibt. Auch der gemütliche Teil 

kommt nicht zu kurz. 

Termine: Kegelnachmittag im 

Haus des Gastes in Neuhaus am 

13. 4. um 13.30 Uhr. 2. 5. Mut- 

Schärding. Gemütlich im Hotel 

„Fürchterlich“. 

Wir über 50 17

Schärding 

Taufkirchen a. d. Pram 1 – 3 

Waldkirchen a. Wesen Wesenufer 

tertagsfahrt nach Elisabethszell. 

Abfahrt um 9.30 Uhr. 

Wir gratulieren: Wolfgang Kirchmayr 

zum 90. Hermine Panholzer 

80., Dagmar Köhl 70., Elfriede Zimmermann 


Taufkirchen 

a. d. Pram 

Termine: 15. 4. ab 16.30 Uhr 

Sprechtag im GH Beham mit 

Fachreferenten Franz Dastl. 16. 

4. ab 12 Uhr Schnitzlessen im 

GH Aumayr. 8. 5. Muttertagsfeier, 

14 Uhr GH Beham. 

Wir gratulieren: Anna Hasibeder 

zum 101., Maria Halasz 88., Johanna 

Schmidleitner 83., Maria Dichtl 82., 

Franziska Schinagl 79., Johann Wimmer 

77., Josef Gahleithner 70., Gerhard 

Neuböck 65. Geburtstag. 

Waldkirchen 

a. Wesen 

Wir gratulieren: Elfriede Weiss zum 


Wernstein. 

Am 12. Februar hatten wir 

eine Ausschusssitzung im SPÖ- 

Heim. Acht Personen waren anwesend. 


Wir gratulieren: Anton Gärtner zum 


Wesenufer 

Am 19. Februar fand unsere 

Mitgliederversammlung statt. 

Vors. Dieplinger informierte uns 

über die Muttertagsfahrt und 

den Bezirkswandertag. 

Zwölf Mitglieder holten sich 

bei Fr. Wögerer Rat und Hilfe. 

Termine: Stammtisch am 14. 

4. im GH Schiffmeister. 28. 4. 

Stammtisch im Seminarhotel. 

Wir gratulieren: Gisela Dornetshuber 

zum 84., Rudolf Katzinger 81., Rudolf 

Baumann 77., Maria Witzersdorfer 


Zell a. d. Pram 

Termin: 29. 4., 14 Uhr Jahreshauptversammlung 

im GH 

Wohlmuth. Um zahlreiches Erscheinen 

wird gebeten. 

Unsere Toten 

Haibach. Alois Sageder 74. 

Kopfing. Alois Gierlinger 86. 

St. Florian a. I. Katharina 

Wundsam 89, Max Hatzmann 

81. 

Waldkirchen a. Wesen. Franz 

Zahlinger 81. 

Taufkirchen a. d. Pram. 

1 Unserem Gründungsmitglied Rosa Leitner gratulierten wir zum 

100. Geburtstag 

2 Theresia und Franz Pötzl gratulierten wir zur Feier der 

„Eisernen Hochzeit“. 

3 Zur Goldenen Hochzeit gratulierten wir Cäcilia und Johann Dorn. 

Waldkirchen a. Wesen. 

Josef Reisinger die besten Wünsche zum 80-er. 

Wesenufer. 

Berta Königsdorfer gratulierten wir zum 78. und Walter Kramer 


Hofrat Dr. Walter Widholm, Polizeidirektor der Stadt Linz 

Unerwünschte Besucher – 

Nicht bei mir! 

Warmes Frühlingswetter verleitet zum Öffnen 

von Fenstern und Türen. Doch bedenken 

Sie: Einbrecher und sog. „Einschleichdiebe“ 

wählen den Weg des geringsten Widerstands. 

Stehen Fenster und Terrassentüren gekippt, 

sind sie für die Täter schnell und leise mit einfachem 

Werkzeug zu öffnen. „Gekippte Fenster 

sind offene Fenster!“ Besonders wichtig ist die Sicherung aller 

leicht zugänglichen Einstiegsmöglichkeiten – z. B. im Erdgeschoß 

oder Souterrain – und auch Fenster, die über Balkone, Loggien, 

Anbauten etc. leicht erreichbar sind. Neuralgische Punkte bilden 

zudem Dachfenster, Dachflächenfenster und Lichtkuppeln in flach 

geneigten Dächern. Terrassentüren sind bevorzugtes Ziel der Kriminellen, 

da sie oft von außerhalb des Grundstücks schlecht einsehbar 

sind. 

Was die Wenigsten wissen: Entgegen dem Klischee von „nächtlichen 

Besuchern“ werden weit über ein Drittel der Wohnungseinbrüche 

tagsüber begangen. 

Mein dringender Appell an Sie: Verschließen Sie sämtliche Türen 

und Fenster, auch wenn Sie Ihr Heim nur für kurze Zeit tagsüber 

verlassen! Achten Sie in der warmen Jahreszeit auch während 

Ihrer Anwesenheit darauf, dass sich ungebetene Gäste nicht 

durch offene Türen oder Fenster einschleichen und Diebstähle begehen 

können.

Foto: RLB OÖ 

Dr. Ludwig Scharinger, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank OÖ, beschreibt 

im Interview die positiven Effekte 

dieser Revitalisierungsoffensive 

und wie die Raiffeisenbankengruppe OÖ 

die Kunden bei ihren Sanierungsvorhaben 

unterstützt. 

Herr Generaldirektor Dr. Scharinger, 

wie viele Häuser wurden in den vergangenen 

Monaten auf Ihre Initiative hin revitalisiert? 

Scharinger: Bei 4.737 Häusern wurden 

umfangreiche Energiesanierungen 

umgesetzt bzw. konkret geplant. Ein 

Riesenerfolg! Über dieses Engagement 

hinaus haben wir intensiv mit der Revitalisierung 

von Objekten in Ortszentren 

begonnen. Fertig gestellt sind bisher 32 

Anzeige 

Impulse für die Umwelt und die heimische Wirtschaft 

Revitalisierungsoffensive bringt Investitionsprogramm 

von 500 Millionen Euro 

In Oberösterreich gibt es immer noch mehr als 110.000 Ein- und Mehrfamilienhäuser aus den 50-er, 

60-er und 70-er Jahren, die revitalisiert und thermisch saniert werden müssen. Dieser Aufgabe widmet 

sich die Raiffeisenbankengruppe OÖ im Rahmen des Sonderkonjunkturprogramms für Oberösterreich, 

das gemeinsam mit der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer OÖ im 

Jahr 2009 initiiert wurde. 

Hat das Sonderkonjunkturprogramm für Oberösterreich 

initiiert: Dr. Ludwig Scharinger, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank OÖ 

Objekte, 46 Objekte sind in der Realisierung 

und weitere 26 Objekte in Planung. 

Diese Maßnahmen gewinnen zunehmend 

an Bedeutung, denn Umfahrungen 

von Orten sind zwar dringend notwendig, 

verändern aber das Ortsbild. 

Wo liegen die Vorteile für die Eigentümer, 

wenn sie ihre Häuser sanieren? 

Scharinger: Ein Großteil der sanierungsbedürftigen 

Häuser wird heutzutage 

von den Großeltern an die 

Enkelkinder weitergegeben. Vollwärmeschutz, 

die Dämmung von Keller- und 

Dachbodendecken, der Austausch alter 

Fenster und Heizungen etc. sparen bares 

Geld. Die notwendigen Inve stitionen 

rechnen sich allemal: Fast zwei Drittel 

der Kosten kommen durch Einsparungen 

wieder herein. Mit durchdachten 

und sorgfältig geplanten Maßnahmen 

können sanierungsbedürftige Häuser 

innerhalb der Familie erhalten und an 

die nächsten Generationen weitergegeben 

werden. 

Worauf sollte man bei Sanierungsprojekten 

bzw. generell gesehen bei der Schaffung 

eines Eigenheims achten? 

Scharinger: Hat man sich für die 

richtige Immobilie entschieden, ist es 

sicherlich am wichtigsten, dass die Finanzierung 

auf soliden Beinen steht. 

Wir bieten als verlässlicher Partner die 

Raiffeisen Wohnfinanzierung mit günstigen 

Konditionen, einer flexiblen Gestaltung 

und einem umfangreichen Absicherungspaket 

an. Denn gerade bei 

Bauprojekten darf auf einen umfangreichen 

Versicherungsschutz nicht vergessen 

werden. Darüber hinaus raten 

wir, das aktuell sehr niedrigen Zinsniveau 

durch einen Raiffeisen Zinscap abzusichern. 

Revitalisierung von 10.000 Häusern bringt: 

� 500 Millionen Euro regionales BIP für Oberösterreich 

� 212 Millionen Euro Steuern für die öffentliche Hand 

bei Aufwendungen von 117,2 Millionen Euro 

für die Wohnbauförderung 

� 6.250 Arbeitsplätze 

� Ersparnis von 14,7 Millionen Litern Heizöl pro 

Jahr - kräftiger Beitrag zur CO 2 -Reduktion 

Wir über 50 19

Anzeige 

Die Arbeiterkammer informiert 

Im neuen Jahr gelten neue sozialrechtliche Werte 

Rezeptgebühr und vieles mehr 

Rezeptgebühr, Selbstbehalt im 

Krankenhaus oder Kurkostenbeitrag. 

Es schadet nie, über 

sozialrechtliche Werte Bescheid 

zu wissen. Eine detaillierte 

Übersicht über die wichtigsten 

Beträge gibt es auch 

unter www.arbeiterkammer. 

com Die Rezeptgebühr wurde um 10 Cent erhöht 

und beträgt heuer fünf Euro. Von der 

Rezeptgebühr befreit sind unter anderem 

die Bezieherinnen und Bezieher einer Ausgleichszulage. 

Der Ausgleichszulagenrichtsatz 

für Alleinstehende beträgt 2010 783,99 

Euro, für Ehepaare im gemeinsamen Haushalt 

1175,45 Euro. Befreit sind auch Patientinnen 

und Patienten mit einer anzeigepflichtigen 

Krankheit. Ebenfalls möglich 

ist bei geringem Einkommen eine Rezeptgebührenbefreiung. 

Diese muss beantragt 

werden. 

Obergrenze bei Rezeptgebühr 

Schon seit zwei Jahren gibt es die sogenannte 

„Rezeptgebührenobergrenze“. Sobald 

die bezahlten Rezeptgebühren pro Jahr 

in Summe zwei Prozent des Jahresnettoeinkommens 

ausmachen, tritt für den Rest des 

Kalenderjahres eine Befreiung der Rezeptgebühr 

ein. Ein extra Antrag dafür ist nicht nötig. 

Pensionistinnen und Pensionisten sind 

übrigens auch vom sogenannten E-Card- 

Service-Entgelt (10 Euro pro Jahr) befreit. 

Weitere Selbstbehalte in der Krankenversicherung 

gelten für Heilbehelfe (10 Prozent, 

aber mindestens 27,40 Euro) sowie Brillen 

und Kontaktlinsen (10 Prozent, aber mindestens 

82,20 Euro). Befreit sind Personen, 

die auch von der Rezeptgebühr befreit sind. 

Der Kostenbeitrag für Versicherte im Krankenhaus 

beträgt aktuell 10,74 Euro pro Tag, 

maximal 25 Tage im Kalenderjahr. Auch dieser 

Kostenbeitrag entfällt für von der Rezeptgebühr 

Befreite. 

Die Zuzahlung bei Rehabilitation beträgt 

7,17 Euro pro Tag. Der tägliche Kostenbei- 

trag zur Kur und Rehabilitation entfällt bei 

einem monatlichen Bruttoeinkommen bis 

Pensionistinnen und Pensionisten sind auch heuer vom E-Card-Service-Entgelt befreit. 

783,99 Euro. Bis 1365,37 Euro beträgt der 

Beitrag bei Kuraufenthalten 7,17 Euro – bis 

1.946,76 Euro Bruttoeinkommen pro Monat 

beträgt er 12,68 Euro pro Tag – bei Einkommen 

darüber 18,24 Euro pro Tag. 

Pensionen angepasst 

Die Pensionen wurden mit 1. Jänner 2010 

angepasst. Alle Pensionen bis 2466 Euro 

brutto wurden um 1,5 Prozent erhöht. Pensionen 

darüber wurden mit einem Fixbetrag 

von 36,99 Euro erhöht. Mit der Dezemberpension 

erhielten Pensionistinnen und 

Pensionisten, deren Gesamtpensionseinkommen 

weniger als 1.300 Euro brutto monatlich 

beträgt, eine Einmalzahlung. 

Ausgleichszulagenbezieher/-innen können 

außerdem einen Heizkostenzuschuss 

beantragen. Der Antrag ist beim Land Oberösterreich 

zu stellen. 

Pflegegeld 

Info-Box 

Das Pflegegeld ist nach der Erhöhung 

im Vorjahr heuer gleich geblieben. 

Hier die aktuellen Beträge (in 

Euro pro Monat): 

Stufe I € 154,20 

Stufe II € 284,30 

Stufe III € 442,90 

Stufe IV € 664,30 

Stufe V € 902,30 

Stufe VI € 1.242,00 

Stufe VII € 1.655,80 

Bei schwer geistig oder psychisch 

behinderten Personen wird ein Erschwerniszuschlag 

gewährt.

Gertrude Schmidthaler, Riesentorlauf Hannes Hillebrand und Inge ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?