mp-stift retentiv - DE
mp-stift retentiv - DE
mp-stift retentiv - DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Katalog<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e
INHALT<br />
Beschreibung<br />
3 Das Endo-Core System<br />
3 Farbcodierung<br />
3 Materialien<br />
Vorgehen<br />
4 Die direkte klinische Anwendung<br />
5 Die indirekte klinische Anwendung<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
6 StylePost<br />
7 MP-Stift adhäsiv<br />
8 MP-Stift <strong>retentiv</strong><br />
10 MP-Stift standard<br />
11 Pirec<br />
11 Endo-Snap<br />
Wurzelkanalerweiterer<br />
12 Reamer<br />
12 Pirec / Endo-Snap Reamer<br />
Zubehör<br />
12 Largo Bohrer<br />
12 Hilfsbohrer<br />
12 Plastik Handgriff<br />
12 Pirec Positionierungs-Instrument<br />
Übersicht der Konstruktionselemente<br />
14 Snap Gehäuse<br />
14 Pro-Snap<br />
14 Supra-Snap<br />
14 Profix<br />
14 Mini-Presso-Matic<br />
14 Presso-Matic<br />
14 Supra-Fix<br />
14 MetaFix<br />
15 Ackermann Steg und Reiter<br />
15 MP-Steg<br />
15 MP-Clip<br />
15 Ancro F<br />
15 Ancro R<br />
15 Combino<br />
15 Combino Pro<br />
15 Conicast
DAS ENDO-CORE SYSTEM<br />
Anatomische Form<br />
Einfache und effizente Hanhabung<br />
Minimales Instrumenten-Set<br />
Beschreibung<br />
Endo-Core ist ein modulares Wurzel<strong>stift</strong>-System bestehend aus den Fibergla<strong>stift</strong>en StylePost, den MP-<br />
Stiften, den Stiften mit <strong>retentiv</strong>em Kopf Pirec und den Stiften mit Retentionsknopf Endo-Snap. Mit seiner<br />
zylindro-konischen Form entspricht Endo-Core exakt der anatomischen Form der Zahnwurzel.<br />
Der zylindrische Teil der Stifte erhöht die Retention und verhindert so eine unerwünschte Ausweitung der<br />
Kanalöffnung.<br />
Der konische Teil ist der Wurzelfom angepasst und verhindert eine Schwächung der Zahnwurzel. Das Risiko<br />
einer Wurzelperforation wird somit minimiert.<br />
Farbcodierung<br />
Die Farbcodierung aller Teile und Instrumente garantieren eine einfache und sichere Handhabung.<br />
Die Angaben beziehen sich auf den Durchmesser des zylindrischen Teils und sind mit folgenden Farben gekennzeichnet:<br />
ø 1.30 mm ø 1.45 mm ø 1.60 mm ø 1.80 mm ø 2.00 mm<br />
Materialien<br />
Die Wurzel<strong>stift</strong>e des Endo-Core Systems sind der Anwendung und Situation entsprechend in verschiedenen<br />
Materialien erhältlich.<br />
Fiberglas Glasfasern in eine Kunststoffmatrix eingebettet<br />
Novostil Edelmetall-Legierung zum Angiessen (1400°C – 1460°C)<br />
Au 60%, Pt 24%, Pd 15%, Ir 1%<br />
Platin/Iridium Edelmetall-Legierung zum Angiessen (1790°C – 1820°C)<br />
Palladiumfrei<br />
Pt 85%, Ir 15%<br />
Stahl, rostfrei Stahl 316L<br />
Titan Titan, Grad 3 (zum Angiessen nicht e<strong>mp</strong>fohlen)<br />
TiAl 6 V 4<br />
Titanlegierung, Grad 4 (zum Angiessen nicht e<strong>mp</strong>fohlen)<br />
Plastik Ausbrennbarer Kunststoff<br />
3
4<br />
DIE DIREKTE KLINISCHE ANWENDUNG<br />
Ausgangslage:<br />
Abgeschlossene Wurzelbehandlung<br />
mit Gutta-Percha-Stift<br />
im Kanal. Zur Schaffung<br />
eines Stichkanals mit<br />
heisser Sonde oder «Spreader»<br />
bis auf die gewünschte<br />
Länge in das Gutta–Percha<br />
eindringen.<br />
Den Wurzelkanal mit dem<br />
PIREC / ENDO-SNAP Wurzelkanal-Erweiterer<br />
und entsprechender<br />
Wasser-Spray-<br />
Kühlung auf die gewünschte<br />
Dimension erweitern. Die Erweiterer<br />
immer in aufsteigender<br />
Reihenfolge benutzen,<br />
beginnend mit dem kleinsten<br />
Durchmesser.<br />
Pirec<br />
Den PIREC einprobieren und<br />
auf korrekten Sitz überprüfen.<br />
Den Wurzel<strong>stift</strong> mit Zement<br />
bestreichen und<br />
unter leichten Vor- und Rückwärtsdrehungen<br />
in den Kanal<br />
einbringen.<br />
Nach Aushärtung des Zementes<br />
den Aufbau herstellen.<br />
Für den Aufbau mit Co<strong>mp</strong>osite<br />
wird die Verwendung eines<br />
entsprechenden «bonding<br />
agent» e<strong>mp</strong>fohlen.<br />
Den Abdruck für die definitive<br />
Krone mit dem gewohnten<br />
Abdruckmaterial<br />
nehmen.<br />
Endo–Snap<br />
Vorgehen<br />
Den ENDO-SNAP einprobieren<br />
und auf korrekten<br />
Sitz überprüfen. Den Wurzel<strong>stift</strong><br />
mit Zement bestreichen<br />
und unter leichten<br />
Vor- und Rückwärtsdrehungen<br />
in den Kanal einbringen.<br />
Das SNAP Gehäuse ko<strong>mp</strong>ensiert<br />
achsiale Abweichungen<br />
zur Einsetzrichtung<br />
von +/– 15°.<br />
Bitte beachten: zwei oder<br />
mehr Gehäuse sollten<br />
möglichst parallel montiert<br />
werden. Bei parallel<br />
gesetzten ENDO-SNAP<br />
kann der grüne Stabilisierungsring<br />
als Montagehilfe<br />
verwendet werden.<br />
Weitere Informationen zur<br />
Montage der SNAP Gehäuse<br />
entnehmen Sie der dem<br />
Produkt beigefügten Gebrauchsanleitung.
DIE INDIREKTE KLINISCHE ANWENDUNG<br />
Den Wurzelkanal mit dem<br />
ENDO-CORE Wurzelkanal-<br />
Erweiterer und entsprechender<br />
Wasser-Spray-Kühlung<br />
auf die gewünschte<br />
Dimension erweitern. Die<br />
Erweiterer immer in aufsteigender<br />
Reihenfolge<br />
benutzen, beginnend mit<br />
dem kleinsten Durchmesser.<br />
Entsprechend der Farbe des<br />
zuletzt benutzten<br />
Erweiterers wird der farbcodierte<br />
MP Stift ausgewählt<br />
und eingesetzt.<br />
1) 2) 3) 4) 5)<br />
Für die Abdrucknahme stehen<br />
folgende Stifte zur<br />
Auswahl:<br />
adhäsiv in Novostil 1) , Platin 1)<br />
oder ausbrennbarem<br />
Kunststoff 2)<br />
<strong>retentiv</strong> in Stahl 3) , Titan 3) oder<br />
ausbrennbarem Kunststoff 4)<br />
standard in ausbrennbarem<br />
Kunststoff 5)<br />
Achtung: Stifte mit<br />
Zementabflussrillen sind für<br />
die Abdrucknahme nicht<br />
geeignet.<br />
MP-Stifte<br />
Den Abdruck mit dem gewohnten<br />
Material nehmen. Stifte mit<br />
<strong>retentiv</strong>em Kopf bleiben präzise<br />
gehalten in der Abdruckmasse.<br />
Stifte mit adhäsivem Kopf können<br />
präzise reponiert werden.<br />
Herstellung des Meistermodells.<br />
Der MP Stift adhäsiv in Stahl<br />
(mit AS markiert) muss durch<br />
einen angiessfähigen oder ausbrennbaren<br />
Stift ersetzt werden.<br />
Herstellung des Aufbaus in<br />
gewohnter Weise.<br />
Vorgehen<br />
Den MP Titan-Stift für<br />
Provisorien einsetzen. Die provisorische<br />
Krone herstellen und<br />
mit dem Stift entfernen. Die<br />
Rekonstruktion mit te<strong>mp</strong>orärem<br />
Zement am Zahnstu<strong>mp</strong>f<br />
befestigen.<br />
Einprobe des Stiftaufbaus. Die<br />
Friktion und der korrekte Sitz<br />
des Aufbaus werden überprüft.<br />
Den Stift mit Zement bedecken<br />
und langsam in den Kanal einbringen.<br />
Nach Aushärtung des<br />
Zementes wird der Abdruck für<br />
die definitive Krone nach<br />
gewohnter Weise genommen.<br />
5
6<br />
STYLEPOST<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
Ästhetische Ansprüche und die Zuverlässigkeit des Endo-Core Systems waren die Zielsetzung bei der<br />
Entwicklung von StylePost Wurzel<strong>stift</strong>en. Hergestellt aus bioko<strong>mp</strong>atiblen Glasfasern die in einer Kunststoffmatrix<br />
eingebettet sind, ermöglicht StylePost höchste ästhetische Ergebnisse für direkte Rekonstruktionen.<br />
Aufgrund der gleichen zylindro-konischen Form der StylePost Wurzel<strong>stift</strong>e, zu dem Endo-Core System,<br />
werden keine zusätzlichen Wurzelkanalbohrer benötigt.<br />
StylePost bietet folgende Vorteile:<br />
• Höchste ästhetische Ergebnisse<br />
• Ein Maximum an Leuchtkraft und Durchsichtigkeit<br />
• Röntgenopak<br />
• Keine unerwünschten grauen Schatten im Bereich der Zahnwurzel und umliegenden Gewebe<br />
• Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften<br />
• Das Elastizitätsmodul entspricht annährend dem von Wurzeldentin und ermöglicht so eine optimale<br />
Belastung<br />
L = a<br />
L = b<br />
Fiberglas Länge Anwendungsbereich<br />
200004383 a) 11.6 mm b) 5.2 mm • Kernaufbauten<br />
200004384 a) 12.6 mm b) 5.7 mm<br />
200004385 a) 14.8 mm b) 7.1 mm<br />
200004386 a) 15.9 mm b) 9.0 mm<br />
200004387 Starter kit<br />
200004388 Sortimentspackung<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
Starter Kit: 1 Stift und Wurzelkanalerweiterer von jeder Größe<br />
Sortimentspackung: 3 Stifte und Wurzelkanalerweiterer von jeder Größe
MP-STIFT ADHÄSIV<br />
L = a<br />
L = b<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
Ausbrennbarer Kunststoff Länge Anwendungsbereich<br />
200004303 a) 14 mm b) 5.0 mm • Abdrucknahme<br />
200004312 a) 15 mm b) 5.5 mm • Stiftkronen<br />
200004321 a) 16 mm b) 6.9 mm • Kernaufbauten<br />
200004330 a) 17 mm b) 8.9 mm • Wurzelkappen<br />
200004336 a) 19 mm b) 9.8 mm<br />
Lieferform: 50 Stück / Packung<br />
Ausbrennbarer Kunststoff Länge Anwendungsbereich<br />
200004304 a) 15 mm b) 5.0 mm • Abdrucknahme<br />
200004313 a) 18 mm b) 5.5 mm • Stiftkronen<br />
200004322 a) 19 mm b) 6.9 mm • Kernaufbauten<br />
200004331 a) 20 mm b) 8.9 mm • Wurzelkappen<br />
200004337 a) 21 mm b) 9.8 mm<br />
Lieferform: 50 Stück / Packung<br />
Novostil Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss<br />
200004507 a) 13 mm b) 5.2 mm • Abdrucknahme<br />
200004516 a) 16 mm b) 5.7 mm • Stiftkronen<br />
200004525 a) 17 mm b) 7.1 mm • Kernaufbauten<br />
200004534 a) 18 mm b) 9.0 mm • Wurzelkappen<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
Platin/Iridium Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss<br />
200004511 a) 13 mm b) 5.2 mm • Abdrucknahme<br />
200004520 a) 16 mm b) 5.7 mm • Stiftkronen<br />
200004529 a) 17 mm b) 7.1 mm • Kernaufbauten<br />
200004538 a) 18 mm b) 9.0 mm • Wurzelkappen<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
7
8<br />
MP-STIFT RETENTIV<br />
Ausbrennbarer Kunststoff Länge Anwendungsbereich<br />
200004305 a) 14 mm b) 5.0 mm • Abdrucknahme<br />
200004314 a) 15 mm b) 5.5 mm • Stiftkronen<br />
200004323 a) 16 mm b) 6.9 mm • Kernaufbauten<br />
200004332 a) 17 mm b) 8.8 mm • Wurzelkappen<br />
200004338 a) 19 mm b) 9.8 mm<br />
Lieferform: 50 Stück / Packung<br />
rostfreier Stahl Länge Anwendungsbereich<br />
200004301 a) 13 mm b) 5.2 mm • Abdrucknahme<br />
200004310 a) 16 mm b) 5.7 mm<br />
200004319 a) 17 mm b) 7.1 mm<br />
200004328 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
Lieferform: 20 Stück / Packung<br />
R Novostil Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss, R = mit Zementabflussrille<br />
200004505 a) 13 mm b) 5.2 mm • Stiftkronen<br />
200004514 a) 16 mm b) 5.7 mm • Kernaufbauten<br />
200004523 a) 17 mm b) 7.1 mm • Wurzelkappen<br />
200004532 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004541 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
RS Novostil Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss, RS = sandgestrahlt mit Zementabflussrille<br />
200004506 a) 13 mm b) 5.2 mm • Stiftkronen<br />
200004515 a) 16 mm b) 5.7 mm • Kernaufbauten<br />
200004524 a) 17 mm b) 7.1 mm • Wurzelkappen<br />
200004533 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004542 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
L = a<br />
L = b<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e
MP-STIFT RETENTIV<br />
L = a<br />
L = b<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
RS Platin/Iridium Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss, RS = sandgestrahlt mit Zementabflussrille<br />
200004510 a) 13 mm b) 5.2 mm • Stiftkronen<br />
200004519 a) 16 mm b) 5.7 mm • Kernaufbauten<br />
200004528 a) 17 mm b) 7.1 mm • Wurzelkappen<br />
200004537 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
Titan Länge Anwendungsbereich<br />
200004297 a) 13 mm b) 5.2 mm • Abdrucknahme<br />
200004306 a) 16 mm b) 5.7 mm • provisorische Stiftkronen<br />
200004315 a) 17 mm b) 7.1 mm<br />
200004324 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004333 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 20 Stück / Packung<br />
S Titan Länge Anwendungsbereich<br />
S = sandgestrahlt<br />
200004298 a) 13 mm b) 5.2 mm • Abdrucknahme<br />
200004307 a) 16 mm b) 5.7 mm • provisorische Stiftkronen<br />
200004316 a) 17 mm b) 7.1 mm<br />
200004325 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004334 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 20 Stück / Packung<br />
9
10<br />
MP-STIFT STANDARD<br />
L = a<br />
L = b<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
Ausbrennbarer Kunststoff Länge Anwendungsbereich<br />
200004302 a) 14 mm b) 5.0 mm • Abdrucknahme<br />
200004311 a) 16 mm b) 5.6 mm • Stiftkronen<br />
200004320 a) 17 mm b) 7.0 mm • Kernaufbauten<br />
200004329 a) 18 mm b) 8.9 mm • Wurzelkappen<br />
200004335 a) 20 mm b) 9.9 mm<br />
Lieferform: 50 Stück / Packung<br />
R Novostil Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss, R = mit Zementabflussrille<br />
200004503 a) 13 mm b) 5.2 mm • Stiftkronen<br />
200004512 a) 16 mm b) 5.7 mm • Kernaufbauten<br />
200004521 a) 17 mm b) 7.1 mm • Wurzelkappen<br />
200004530 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004539 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung<br />
RS Novostil Länge Anwendungsbereich<br />
für Anguss, RS = sandgestrahlt mit Zementabflussrille<br />
200004504 a) 13 mm b) 5.2 mm • Stiftkronen<br />
200004513 a) 16 mm b) 5.7 mm • Kernaufbauten<br />
200004522 a) 17 mm b) 7.1 mm • Wurzelkappen<br />
200004531 a) 18 mm b) 9.0 mm<br />
200004540 a) 20 mm b) 10.0 mm<br />
Lieferform: 5 Stück / Packung
PIREC<br />
L = a<br />
L = b<br />
Wurzel<strong>stift</strong>e<br />
Pirec ist ein Wurzel<strong>stift</strong> aus Titanlegierung (TiAl 6 V 4 ) mit <strong>retentiv</strong>en Köpfen, für individuelle Amalgam- und<br />
Co<strong>mp</strong>osit-Aufbauten.<br />
Titan (TiAl 6 V 4 ) Länge<br />
mit Zementabflussrille<br />
200004299 a) 7.5 mm b) 5.2 mm<br />
200004308 a) 8.5 mm b) 5.7 mm<br />
200004317 a) 9.5 mm b) 7.1 mm<br />
200004326 a) 10.5 mm b) 9.0 mm<br />
Lieferform: 12 Stück / Packung<br />
ENDO-SNAP<br />
Endo-Snap ist ein Wurzel<strong>stift</strong> aus Titanlegierung (TiAl 6 V 4 ) zur Verankerung von partiellen und totalen<br />
hybriden Prothesen.<br />
L = a<br />
L = b<br />
Titan (TiAl 6 V 4 ) Länge<br />
mit Zementabflussrille<br />
200004300 a) 7.5 mm b) 5.2 mm<br />
200004309 a) 8.5 mm b) 5.7 mm<br />
200004318 a) 9.5 mm b) 7.1 mm<br />
200004327 a) 10.5 mm b) 9.0 mm<br />
Lieferform: Ko<strong>mp</strong>lettset<br />
Das Ko<strong>mp</strong>lettset enthält:<br />
• 2 Endo-Snap<br />
• 2 Snap Gehäuse (mit gelbem Retentionselement 8 N)<br />
• 2 Snap Stabilisierungsringe<br />
11
12<br />
MP-WURZELKANALERWEITERER<br />
rostfreier Stahl<br />
200004441 MP-Wurzelkanalerweiterer – gelb<br />
200004447 MP-Wurzelkanalerweiterer – rot<br />
200004451 MP-Wurzelkanalerweiterer – blau<br />
200004455 MP-Wurzelkanalerweiterer – grün<br />
200004459 MP-Wurzelkanalerweiterer – schwarz<br />
Lieferform: 1 Stück / Packung<br />
Wurzelkanalerweiterer / Zubehör<br />
PIREC / ENDO-SNAP WURZELKANALERWEITERER<br />
rostfreier Stahl<br />
200004446 Pirec / Endo-Snap Wurzelkanalerweiterer – gelb<br />
200004450 Pirec / Endo-Snap Wurzelkanalerweiterer – rot<br />
200004454 Pirec / Endo-Snap Wurzelkanalerweiterer – blau<br />
200004458 Pirec / Endo-Snap Wurzelkanalerweiterer – grün<br />
Lieferform: 1 Stück / Packung<br />
ZUBEHÖR<br />
200004436 Largo Bohrer<br />
200004442 Hilfsbohrer<br />
200004443 Plastik Handgriff für die manuelle<br />
Ausreibung des Wurzelkanals<br />
200004435 Pirec Positionierungs-Instrument<br />
Lieferform: 1 Stück / Packung
14<br />
ÜBERSICHT <strong>DE</strong>R KONSTRUKTIONSELEMENTE<br />
Konstruktionselemente<br />
Profix<br />
Profix ist ein aktivierbarer Kugelkopfanker für partielle und totale hybride Prothesen. Der Retentionsknopf<br />
ist in Ancrofil oder als kostengünstige Variante in ausbrennbarem Kunststoff erhältlich.<br />
Snap Gehäuse<br />
Das Kernstück der Snap-Linie (Endo-Snap, Pro-Snap und Supra-Snap) ist das Snap-Gehäuse. Das Snap-<br />
Gehäuse besteht aus dem Titan-Gehäuse (Ti6Al4V), dem Retentionselement sowie dem Fixationsring.<br />
Die Abzugskraft ist sehr einfach und individuell durch ein Auswechseln des Retentionselementes<br />
einzustellen. Die Abzugskräfte der Retentionselemente sind wahlweise auf 8 N (gelb), 10 N (rot) oder<br />
12 N (grün) eingestellt.<br />
Pro-Snap<br />
Pro-Snap ist ein Retentionselement für die Befestigung von Hybridprothesen. Der Retentionsknopf<br />
ist in Novostil oder als kostengünstige Variante in ausbrennbarem Kunststoff<br />
erhältlich. Der Retentionsknopf aus Novostil kann direkt in das Wax-Up integriert und angegossen<br />
werden.<br />
Supra-Snap<br />
Supra-Snap ist das Retentionselement für die Verankerung von Hybridprothesen auf I<strong>mp</strong>lantaten.<br />
Supra-Snap wird aus der Titan-I<strong>mp</strong>lantatlegierung TiAl6V4 gefertigt, wodurch metallurgische Probleme<br />
zwischen I<strong>mp</strong>lantat und Suprakonstruktion entfallen. Das Supra-Snap wurde speziell für<br />
die Steri-Oss 1 I<strong>mp</strong>lantate entwickelt.<br />
Der Supra-Snap ø 3.80 HL kann auch für folgende I<strong>mp</strong>lantattypen verwendet werden:<br />
• 3i - ø 3.25, 3.75 und 4.00 mm (Miniplant standard Platform)<br />
• Brånemark 2 - ø 3.75 und 4.00 mm (regular Platform)<br />
• Alle Brånemark 2 ko<strong>mp</strong>atiblen I<strong>mp</strong>lantate<br />
Mini-Presso-Matic<br />
Mini-Presso-Matic ist ein kleines, intrakoronales, mit Druckfeder aktiviertes Friktionselement<br />
für abnehmbare Prothesen. Es ist speziell für Teleskopbrücken und I<strong>mp</strong>lantatarbeiten geeignet.<br />
Mit Hilfe des Verschraubungsbolzens wird die Arbeit zur bedingt abnehmbaren Rekonstruktion.<br />
Das Gehäuse in Novostil ist angiessbar.<br />
Presso-Matic<br />
Presso-Matic ist ein Friktionselement für abnehmbare Rekonstruktionen wie Brücken,<br />
partielle Prothesen und Suprastrukturen auf I<strong>mp</strong>lantaten.<br />
Das Gehäuse aus Novostil ist angiessbar.<br />
Supra-Fix<br />
Supra-Fix ist ein Retentionselement für bedingt abnehmbare Suprastrukturen auf I<strong>mp</strong>lantaten.<br />
Das Gehäuse aus Novostil ist angiessbar.<br />
MetaFix<br />
MetaFix ist ein Retentionselement für Suprastrukturen auf I<strong>mp</strong>lantaten. MetaFix wurde auf der<br />
Basis von Supra-Fix und Mini-Presso-Matic (mit Verschraubungsbolzen) weiterentwickelt und<br />
entspricht höchsten ästhetischen und ergonomischen Anforderungen.<br />
Die Hülse aus Novostil ist angiessbar.<br />
1 Steri-Oss ist eine registrierte Marke von Nobel Biocare<br />
2 Brånemark ist eine registrierte Marke von Nobel Biocare
Konstruktionselemente<br />
ÜBERSICHT <strong>DE</strong>R KONSTRUKTIONSELEMENTE<br />
Ackermann Steg und Reiter<br />
Der Ackermann-Halter ist ein einfaches Mittel um partielle und totale hybride Prothesen, aber auch<br />
I<strong>mp</strong>lantat gestützte Restaurationen effizient zu befestigen. Ein perfektes Resultat wird in jeder<br />
Situation erzielt, da zwei unterschiedliche Halter, je nach Platzangebot, zur Verfügung<br />
stehen.<br />
MP-Steg<br />
Das MP Steg-System ist für starre und resiliente Restaurationen geeignet, wie partielle und totale<br />
hybride Prothesen, sowie I<strong>mp</strong>lantat gestützte Arbeiten. Das U Profil wird für starre Restaurationen<br />
eingesetzt, während sich die Tropfenform durch eine begrenzte vertikale Bewegungs- und<br />
Rotationsfreiheit bei resilienten Restaurationen bestens auszeichnet.<br />
MP-Clip<br />
Der MP-Clip besteht aus Hybridsteg und Retentionselement mit Hülse. Er ist kostengünstig<br />
(ausbrennbarer Kunststoffsteg) und bietet durch auswechselbare und mit unterschiedlicher<br />
Abzugskraft eingestellte Retentionselemente (gelb = nomal, weiss = schwach, rot = stark) eine<br />
optimal auf den Patienten abgestimmte Versorgung. Der MP-Clip eignet sich bestens für partielle<br />
und totale hybride Prothesen, sowie I<strong>mp</strong>lantat gestützte Arbeiten.<br />
Ancro F<br />
Ancro F ist ein frikatives, extrakoronales Geschiebe mit austauschbaren Friktionshülsen. Aus<br />
Edelmetall-Legierung gefertigt, eignet es sich zum Angiessen oder Anlöten, aus ausbrennbarem<br />
Kunststoff kann es in der Legierung Ihrer Wahl gegossen werden. Durch die stabile Konstruktion<br />
ist ein gefräster Umlauf nicht nötig.<br />
Ancro R<br />
Ancro R ist ein bewegliches, frikatives, extrakoronales Geschiebe mit austauschbaren Friktionshülsen.<br />
Aus Edelmetall-Legierung gefertigt, eignet es sich zum Angiessen oder Anlöten, aus<br />
ausbrennbarem Kunststoff kann es in der Legierung Ihrer Wahl gegossen werden. Die<br />
aussergewöhnliche Form der Patrize ermöglicht leichte Rotations- und Mikrobewegungen der<br />
Prothese.<br />
Combino<br />
Combino ist ein <strong>retentiv</strong>es, intrakoronales Geschiebe zum Eingiessen in Kronen und Brücken.<br />
Die Matrize und die Patrize sind aus vollständig ausbrennbarem Kunststoff gefertigt und können<br />
in einer Legierung Ihrer Wahl gegossen werden. Combino offeriert eine zwei-in-eins Lösung<br />
und ist als T-Geschiebe mit Combino Pro austauschbar. Combino kann nicht aktiviert werden.<br />
Combino Pro<br />
Combino Pro ist ein <strong>retentiv</strong>es, intrakoronales, mit Schraube aktivierbares Geschiebe. Aus Edelmetall-<br />
Legierung gefertigt, eignet sich die Matrize zum Angiessen oder Anlöten, oder kann mittels<br />
eines Keramikspacers eingebaut werden. Die Patrize ist auswechselbar und wird mit einer<br />
Schraube einfach in der zum Geschiebe gehörenden Box befestigt.<br />
Conicast<br />
Conicast ist ein intrakoronales Geschiebe. Beide Teile sind aus vollständig ausbrennbarem Kunststoff<br />
gefertigt und können in einer Legierung Ihrer Wahl gegossen werden. Conicast eignet sich<br />
als Teilungsgeschiebe für Brücken. Conicast kann nicht aktiviert werden.<br />
15
MD-de 2028.0305/00<br />
NIE<strong>DE</strong>RLASSUNGEN<br />
Metalor Dental (Deutschland) GmbH<br />
Augustenstrasse 124<br />
D-70197 Stuttgart<br />
Telefon +49 (0) 1803 638 2567<br />
Fax +49 (0) 1803 638 2329<br />
www.metalordental.de<br />
Metalor Dental Products (UK) Ltd.<br />
Suite 10, The Green<br />
Fountain Street, Macclesfield<br />
Cheshire SK10 1JN<br />
Telefon +44 (0)845 070 3595<br />
Fax +44 (0)162 542 3558<br />
www.metalordental.com<br />
Metalor Dental AG<br />
Schweiz / Suisse / Svizzera<br />
Bittertenstrasse 15<br />
CH-4702 Oensingen<br />
Telefon +41 (0) 800 292 292<br />
Fax +41 (0) 62 388 69 70<br />
www.metalordental.com<br />
HAUPTSITZ<br />
Metalor Dental AG<br />
Schweiz / Suisse / Svizzera<br />
Bittertenstrasse 15<br />
CH-4702 Oensingen<br />
Telefon +41 (0) 62 388 69 69<br />
Fax +41 (0) 62 388 69 70<br />
www.metalordental.com<br />
Metalor Dental (France) SAS<br />
Immeuble Le Sirius<br />
9, rte du Colonnel Marcel Moraine<br />
F-92360 Meudon<br />
Telefon +33 (0)1 46 99 95 60<br />
Fax +33 (0)1 46 99 95 61<br />
www.metalordental.com<br />
Metalor Dental (Hong Kong) Ltd.<br />
Suite 1705-9, The Metropolis Tower<br />
10 Metropolis Drive<br />
Hung Hom<br />
Kowloon, Hong Kong<br />
Telefon +852 2521 4131<br />
Fax +852 2365 1711<br />
www.metalordental.com<br />
Metalor Dental (USA) inc.<br />
255 John L.Dietsch Blvd<br />
P.O.Box 255<br />
02761 North Attleboro, MA<br />
USA<br />
Telefon +1 800 554 5504<br />
Fax +1 508 695 3447<br />
www.metalordental.com<br />
Metalor Dental (Iberoamérica) S.A.<br />
Avda. Diagonal 468, 5º A<br />
E-08006 Barcelona<br />
Telefon +34 933 032 311<br />
Fax +34 933 074 707<br />
www.metalordental.es<br />
Metalor Dental (Korea) Ltd.<br />
8F. Shinhan Bldg. 2-42<br />
Yangjae 1-dong<br />
Seocho-gu<br />
Seoul, Korea<br />
Telefon +82 (0)2 575 3848<br />
Fax +82 (0)2 575 2641<br />
www.metalordental.com
Change language