Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INFO<br />
ANGELO <strong>SPA</strong> & Beauty Farm<br />
Per i trattamenti preghiamo di presentarvi<br />
al centro benessere almeno 5 m i n u ti<br />
prima. In caso di ritardo il trattamento<br />
avrà una durata più breve. Per disdire<br />
una prenotazione, vi preghiamo di farlo il<br />
giorno prima. In caso di disdette ritardate,<br />
il trattamento verrà addebitato.<br />
Al momento della prenotazione<br />
comunicateci eventuali problemi di salute<br />
oppure gravidanza.<br />
Ai minori di 16 anni i trattamenti vengono<br />
eseguiti solo in presenza di un genitore.<br />
Um Ihr Spa-Erlebnis optimal zu nutzen,<br />
empfehlen wir Ihnen 5 Minuten vor Ihrem<br />
Termin zu erscheinen. Wir sind bestrebt, alle<br />
Behandlungen pünktlich zu beginnen. Wenn<br />
Sie zu spät kommen, bleibt für Ihre Behandlung<br />
leider weniger Zeit.<br />
Wenn Sie eine Behandlung absagen müssen,<br />
geben Sie uns bitte am Vortag Bescheid.<br />
Bei kurzfristigeren Absagen muss Ihnen die<br />
gebuchte Behandlung berechnet werden.<br />
Informieren Sie uns bitte vorher über<br />
etwaige medizinische Besonderheiten oder<br />
Schwangerschaft.<br />
To get the best out of your <strong>SPA</strong><br />
experience, please be there 5 minutes<br />
in advance.<br />
We do our best to start all treatments<br />
punctually. If you are late, there will be<br />
less time for your treatment.<br />
If you need to cancel your appointment,<br />
please do so the day before. You will be<br />
charged for any last minute cancellations.<br />
Please inform our specialists of any<br />
health problem, injuries or if you are<br />
pregnant.<br />
Benvenuti al Centro Benessere dell’Angelo, dove vi attende il meglio per bellezza, benessere e<br />
vitalità. Lasciatevi trasportare su una nuvola di relax dai nostri trattamenti: rilassanti massaggi,<br />
peeling rivitalizzanti, impacchi curativi, trattamenti viso rigeneranti - benessere allo stato puro.<br />
Utilizziamo pregiati prodotti “Babor” nonché esclusivi prodotti naturali dell’azienda Sudtirolese<br />
“Art of Care”.<br />
Willkommen in der Angelo <strong>SPA</strong> & Beautyfarm, dem gemütlichen Rückzugsgebiet zum Entspannen<br />
und Genießen. Lassen Sie sich mit unseren Anwendungen auf eine Wolke der Entspannung<br />
entführen – wohltuende Massagen, vitalisierende Peelings, pflegende Packungen und herrliche<br />
Düfte. Wir verwenden Produkte der Luxuskosmetik „Babor“ sowie exklusive Naturprodukte der<br />
Südtiroler Firma „Art of Care“<br />
Welcome to the Angelo <strong>SPA</strong> & Beauty Farm, the cozy retreat in the Dolomites to relax and enjoy.<br />
Let our <strong>SPA</strong> experts take you on a relaxing journey: enjoy tailored face & body treatments,<br />
revitalizing peelings, a nourishing pack and soothing massages - Wellness at its purest! We<br />
use high quality “Babor” cosmetics as well as the exclusive natural products of South Tyrolean<br />
company “Art of Care”.<br />
Wellness & Beauty for Angels ...
Change language