2019-Mittelamerika-Katalog

MITTELAMERIKA 

Individual- und Gruppenreisen 2019 / 20 

Costa Rica · Kuba · Mexiko · Panama 

Erlebnisreisen · Mietwagenreisen

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps 

Über uns 

Ihr Karawane-Plus 

Karawane Reisen 

Die ganze Welt des Reisens: Hautnah, mit magischen 

Momenten, Begegnungen auf Augenhöhe und starken 

Erlebnissen. Perfekt organisiert, persönlich beraten. 

Profitieren Sie von 69 Jahren Erfahrung und Leidenschaft 

fürs Reisen! Karawane Reisen zählt zu den 

ältesten und beständigsten Reiseunternehmen 

Deutschlands. 

Unser breites Reiseangebot, das jedes Jahr von unseren 

Reisespezialisten aktualisiert und verbessert wird, 

unterliegt strengen Qualitätskriterien. Sie können 

sicher sein, dass wir Ihnen stets ein optimales Angebot 

machen können – ganz egal, ob Sie zum ersten 

Mal mit Karawane unterwegs sind oder zu unseren 

Stammkunden zählen. Durch unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die sich mit „ihren“ 

Ländern bestens auskennen, werden Sie umfassend 

beraten. Überzeugen Sie sich selbst, auf Ihrer nächsten 

Reise! 

Ihr Team von Karawane Reisen 

Alle Kataloge und Reiseangebote finden Sie 

auch im Internet unter www.karawane.de 

Immer auf dem Laufenden: 

www.facebook.com/ 

KarawaneReisen 

Gründungsmitglied, 

Kooperation mittelständischer, 

europäischer Reiseveranstalter 

Bereits zum fünften Mal in Folge 

wurde Karawane 2018 als 

TOP-Reiseveranstalter zertifiziert 

Mitglied im Bundesverband 

der Allianz selbständiger 

Reiseunternehmen (asr) 

Anmeldung für unseren 

monatlichen Newsletter: 

www.karawane.de/newsletter 

CO 2 -Kompensation mit dem 

Online-Emissionsrechner: 

www.karawane.de/myclimate 

Lizenzierte Agentur der IATA, 

dem Dachverband der 

Fluggesellschaften 

Vereinsmitglied 

in der Arbeitsgemeinschaft 

Lateinamerika (Arge) 

Veranstalter: Karawane Reisen GmbH & Co. KG · Schorndorfer Str. 149 · 71638 Ludwigsburg · Tel. +49 (0) 7141 2848-0 · E-Mail: info@karawane.de 

Geschäftsführer: Steffen Albrecht, Georg Albrecht · Handelsregister Stuttgart HRA 200588 · USt-IdNr.: DE 146 126 684 Titelbild: © Cindy Kassab, fotolia.com 

2 Karawane Reisen

Reisebedingungen 

reisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom 

Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) 

der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften 

und RV können die Erstattungen aufgrund internationaler 

Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. 

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung 

von Reisegepäck unverzüglich dem RV, seinem Vertreter 

bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. 

Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die 

Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb 

der vorstehenden Fristen zu erstatten. 

9. Beschränkung der Haftung 

9.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht aus 

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf 

den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen 

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

9.2. Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und 

Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der 

Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität 

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für 

den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise 

von RV sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 

651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

9.3. Der RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden 

des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder 

Organisationspflichten des RV ursächlich geworden ist. 

10. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat 

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende 

gegenüber RV geltend zu machen. Die Geltendmachung 

kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn 

die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. 

Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen. 

11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens 

11.1. Der RV informiert den Kunden bei Buchung entsprechend 

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die 

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder 

spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden 

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der 

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) 

noch nicht fest, so ist der RV verpflichtet, dem 

Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu 

nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. 

werden. Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführt, wird der RV den Kunden informieren. 

11.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird der RV den Kunden unverzüglich 

und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, 

über den Wechsel informieren. 

11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ 

(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über 

den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten 

des RV oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/ 

air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen 

des RV einzusehen. 

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

12.1. Der RV wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Passund 

Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren 

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa 

vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor 

Reiseantritt unterrichten. 

12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen 

der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser 

Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu Lasten des Kunden/ Reisenden. Dies gilt nicht, wenn 

der RV nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 

12.3. Der RV haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den 

Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische 

Vertretung, wenn der Kunde den RV mit der Besorgung beauftragt 

hat, es sei denn, dass der RV eigene Pflichten schuldhaft 

verletzt hat. 

13. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung 

13.1. Der RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass der RV nicht an einer freiwilligen 

Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung 

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für 

den RV verpflichtend würde, informiert der RV die Verbraucher 

hierüber in geeigneter Form. Der RV weist für alle Reiseverträge, 

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, 

auf die europäische Online Streitbeilegungs-Plattform http:// 

ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. 

13.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats 

der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger 

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen 

dem Kunden/Reisenden und dem RV die ausschließliche 

Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/ 

Reisende können den RV ausschließlich am Sitz des RV verklagen. 

13.3. Für Klagen des RV gegen Kunden bzw. Vertragspartner des 

Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des 

öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, 

oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der 

Sitz des RV vereinbart. 

© Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, 

Stuttgart | München, 2018-2019 

Reiseveranstalter: 

Karawane Reisen GmbH & Co.KG 

Schorndorfer Str. 149 

71638 Ludwigsburg 

Tel. +49 (0)7141 2848-0 

E-Mail: info@karawane.de 

Handelsregister: Stuttgart HRA 200588 

Umsatzsteuer-Ident.-Nr. DE146 126 684 

Geschäftsführung: Steffen Albrecht, Georg Albrecht 

Kundengeldabsicherung 

Der gesetzlichen Pflicht für Pauschalreiseveranstalter zur Kundengeldabsicherung 

folgt Karawane Reisen durch Übergabe 

eines Sicherungsscheins der tourVERS Touristik-Versicherungs-Service 

GmbH 

(www.tourvers.de). 

Individuelle Gruppen: 

Maßgeschneiderte Sonderreisen. 

v.l.n.r.: Nicole Heldmann, Britta Eggert, Hannah Gruber, Julia Gerber, Uwe Hartmann, Heike Schmied 

Unsere Leistungen 

La vida es corta pero una sonrisa 

sólo precisa un segundo. 

Wir bieten einzigartige Reisen weltweit – 

ausschließlich für Ihre Gruppe konzipiert. 

Für Freundeskreise, Vereine, Volkshochschulen, Verlage, Banken, Verbände sowie jede andere 

Gruppe ab ca. 10 Personen. Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung, unseren umfassenden 

Länderkenntnissen und unseren ausgezeichneten Kontakten. Mit Kompetenz, Flexibilität 

und persönlichem Einsatz machen wir Ihre Reise zu einem einmaligen Erlebnis. 

Informationen, Beispielreisen und Referenzen finden Sie unter www.sondergruppen.de 

• Wir beraten Sie bei der Wahl der 

Programmpunkte, der Routenführung 

und einer optimalen 

Tageseinteilung 

• Wir empfehlen Transportmittel, 

Hotels und Leistungen im 

Rahmen Ihres Budgets 

• Wir planen mit Ihnen Fachprogramme 

und Exkursionen, 

Reisen zu besonderen Events 

und Ausstellungen 

• Auf Wunsch gestalten und 

drucken wir Ihren Reiseprospekt 

• Wir übernehmen für Sie 

die Abwicklung von der Reiseanmeldung 

bis zur Bestätigung 

Ihrer Teilnehmer 

Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für eine„Gruppenreise nach Maß“! 

Tel +49 (0) 7141 2848-80 · sondergruppen@karawane.de 

www.karawane.de 

(Kubanisches Sprichwort) 


Karawane Reisen 

433

Allgemeine Informationen 

Empfehlungen und Informationen für Ihre Reise 

Zug zum Flug 

Das Rail & Fly-Ticket berechtigt in Verbindung 

mit einem internationalen Flugticket zu Fahrten 

innerhalb Deutschlands in allen Personenzügen 

des Fern- und Nahverkehrs. Viele 

Fluggesellschaften bieten die Buchung eines 

Rail & Fly-Tickets für die An- und Abreise an. 

Ansonsten können zusammen mit Ihrer Flugund 

Übernachtungsleistung auch Rail Inclusive 

Tours- (RIT) Tickets gebucht werden, die Ihnen 

eine flexible Reiseplanung ermöglichen. 

Bei Fahrkarten zum Sonderpreis besteht ebenfalls 

freie Zugwahl und Ihre Fahrt können Sie 

sogar unterwegs unterbrechen. Diese Fahrkarte 

ist bis zu einem Monat auf allen Strecken der 

Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen 

Regelzügen der DB inkl. ICE, EC, IC, gültig. 

Bahnkilometer 

(einfache Strecke) 

Fahrkarte in € für 

Hin- und Rückfahrt 

1. 

Klasse 

2. 

Klasse 

bis 350 km € 109 € 69 

ab 351 km € 189 € 119 

Kinder von 6 - 14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern 

kostenfrei (Fahrkarte erforderlich). Preisstand Juli 2018, Tarifänderungen 

vorbehalten. 

Webcodes 

Alle Kataloge und Reiseangebote finden Sie auch 

im Internet unter www.karawane.de. Bei jeder 

Reise in diesem Katalog finden Sie im Preiskasten 

einen sogenannten „Webcode“. Geben Sie 

diesen auf www.karawane.de in das Suchfeld 

ein und Sie gelangen direkt zur ausführlichen 

Reisebeschreibung. 

Webcode: 17783 

Kreuzfahrten-Datenbank 

Für viele Fernreiseziele können wir Ihnen auch 

eine Kreuzfahrt anbieten. Großer Vorteil: täglich 

ein neues Ziel und Ihr Hotel reist stets mit Ihnen. 

Eine ausführliche Kreuzfahrt-Datenbank zeigt 

Ihnen aktuelle Angebote und die Vielfalt der 

Kreuzfahrten-Welt, mit Hochsee- und Flusskreuzfahrten. 

Sie finden diese im Internet unter 

www.karawane.de/kreuzfahrten. 

Bildnachweis und © Copyright 

Archive von Karawane Reisen, ReiseleiterInnen, 

Fremdenverkehrsämtern. Alle Rechte, auch die 

des Nachdrucks in Auszügen, der fotomechanischen 

Wiedergabe (Fotokopien, Mikrokopien) 

oder der elektronischen Speicherung oder Verbreitung 

in Datenverarbeitungsanlagen und der 

Übersetzung bleiben der Karawane Reisen GmbH 

& Co. KG vorbehalten. 

Stand 

Der Inhalt und die im Katalog aufgeführten Preise 

entsprechen, soweit nicht anders angegeben, 

dem Stand vom 1. Juli 2018. Änderungen bleiben 

vorbehalten. 

AGB – Reisebedingungen 

Im Rahmen unserer gesetzlichen Verpflichtungen verweisen 

wir auf die ausführlichen Reisebedingungen im Anhang des 

Reiseangebots, der Reisebestätigung/Rechnung, im Katalog 

(S. 42/43) und im Internet (www.karawane.de/agb). 

Einreise 

Bitte beachten Sie die gültigen Einreisebestimmungen für das 

jeweilige Reiseland und die Gültigkeit Ihres Reisepasses. Ihr 

Reisepass sollte je nach Reiseland noch mindestens 6 Monate 

gültig sein. Für Kinder gelten häufig besondere Bestimmungen, 

die zu beachten sind. Nähere Informationen erhalten Sie von 

Ihrem Reiseberater und auf den Seiten des Auswärtigen Amts 

(www.auswaertiges-amt.de). 

Flüge 

Für die An- und Abreise in Ihr Reiseland bieten wir Ihnen die 

passenden Flüge mit an. Hier empfehlen wir Ihnen eine Fluggesellschaft, 

die aufgrund von Preis-Leistungsverhältnis, Servicequalität 

und Flugzeiten besonders gut geeignet ist. Gerne 

berücksichtigen wir Ihre persönlichen Präferenzen. 

Flugzeiten und Flugplanänderungen: Grundsätzlich behalten 

sich die Fluggesellschaften Flugplanänderungen vor, auf die wir 

keinen Einfluss haben. Auf Ihrem Flugticket bzw. Flugzeiten-Ausdruck, 

den Sie mit den Reiseunterlagen ca. drei Wochen vor 

Reisebeginn erhalten, sehen Sie den „letzten Stand“ der Dinge, 

also die aktuellen Flugzeiten. Sollten sich danach oder auch 

während der Reise noch Änderungen ergeben, so informieren 

wir Sie im Rahmen unserer Möglichkeiten. Aufgrund von Unwägbarkeiten 

bei der Anreise zum Flughafen, Witterungseinflüssen 

und der Sicherheitskontrollen empfehlen wir, speziell 

bei Langstreckenflügen, ausreichende Übergangszeiten sowie 

eine Check-In-Zeit von 3 Stunden vor Abflug. Die frühzeitige 

Anreise zum Flughafen mag nicht unbedingt bequem sein, erspart 

jedoch viel Ärger und schont die Nerven. 

Korrekte Namen! Bitte beachten Sie, dass in der Flugreservierung 

unbedingt der korrekte Vor- und Nachname (ggf. Doppelnamen, 

keine Rufnamen) gemäß der maschinenlesbaren Zeile 

in Ihrem Reisepass vollständig stehen müssen. Eine nachträgliche 

Änderung ist i.d.R. nicht möglich oder mit Kosten verbunden. 

Bei falschen Namensangaben kann die Fluggesellschaft 

ansonsten die Beförderung verweigern. 

USA-Flüge: Für Flüge über die USA (auch Transit) muss ein ESTA 

(Elektronisches Reisegenehmigungsverfahren) von Ihnen beantragt 

werden. Die entsprechenden Informationen erhalten 

Sie zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung. 

Gesundheit 

Wir bitten Sie, sich rechtzeitig bei erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, 

reisemedizinischen Informationsdiensten oder der 

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung über Prophylaxe, 

Infektionsschutz und präventive Schutzimpfungen zu 

informieren. Gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- 

und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Im Internet 

finden Sie Wissenswertes z.B. unter www.crm.de. 

Auslandskrankenversicherung: Jeder Reisende sollte über eine 

Auslandskrankenversicherung verfügen. Bitte prüfen Sie vor 

jeder Reise, ob Ihr Versicherungsschutz noch Gültigkeit hat und 

auch im bereisten Land gültig ist. 

Mahlzeiten 

Beachten Sie, dass Mahlzeiten nur dort eingeschlossen sind, wo 

dies auch im Reiseverlauf oder bei der Hotelbeschreibung angegeben 

ist. Die eingeschlossenen Verpflegungsleistungen 

entnehmen Sie bitte den jeweiligen Reiseprogrammen: F/M/A 

bedeutet: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen. Je 

nach Reiseverlauf kann das Mittagessen auch in Form eines 

Picknicks oder Lunchpakets angeboten werden. Bitte teilen Sie 

uns mit, ob Sie spezielle Kost, z.B. vegetarische Mahlzeiten, auf 

den Flügen und während der Reise wünschen. Wir geben dies 

als Kundenwunsch entsprechend an die Leistungsträger weiter. 

Mietwagen 

Für Ihre Mietwagen-Miete ist eine Versicherung mit den angegebenen 

Bedingungen eingeschlossen. Die im Angebot sowie in 

der Katalogausschreibung genannten Mietbedingungen stellen 

den bei Katalogdruck gültigen Stand dar. Wir weisen darauf hin, 

dass Sie vor Ort bei Fahrzeugübernahme immer einen rechtsgültigen 

Mietvertrag mit dem Vermieter abschließen. Sollten 

sich Abweichungen zwischen den in unserem Angebot und den 

im Mietvertrag genannten Mietbedingungen ergeben, gelten die 

Bedingungen gemäß Mietvertrag. In Ihrer Mietwagenbuchung 

ist eine Kfz-Haftpflichtversicherung für Unfälle mit Schäden an 

Dritten eingeschlossen. Sofern die Haftpflicht-Deckungssumme 

der gesetzlichen Versicherung des Vermieters nicht ausreicht, 

wird die Deckungssumme auf maximal 1.000.000,- Euro durch 

eine von Karawane eingeschlossene Zusatzhaftpflichtversicherung 

erhöht. Hinweis: Diese Versicherung deckt keine Kaskoschäden 

am eigenen Fahrzeug! 

Privatreisen 

Viele Gruppen- oder Kleingruppenreisen können wir Ihnen auf 

Wunsch auch als Privatreise anbieten. Sie reisen dann alleine, 

zu zweit oder mit Ihrer privaten Gruppe und einem Reiseleiter 

individuell und persönlich betreut. 

Reiseangebot für Individualreisen 

Unsere Reisevorschläge für individuell zusammengestellte 

Reisen gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchungsauftrag. 

Sollten wir bei Buchung die vorgeschlagenen Leistungen nicht 

bestätigt bekommen, sind wir bemüht, Ihnen gleichwertige 

Alternativen anzubieten. Es werden keine Reservierungen vorgenommen, 

bis uns Ihr Buchungsauftrag vorliegt. 

Die Beschreibungen zu den vertraglichen Reiseleistungen im 

Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben 

Sie Verständnis dafür, dass zwischen unserem Reisevorschlag 

und der Übermittlung Ihres Buchungsauftrags Änderungen der 

Leistungen möglich sind, die wir uns ausdrücklich vorbehalten 

müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss 

(Erhalt der Reisebestätigung) unterrichten. Sollten 

sich bis zu Ihrem Buchungsauftrag (Reiseanmeldung) Beförderungskosten, 

Wechselkurse, Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren, 

Treibstoffzuschläge, Flex Raten, Steuern, Abgaben 

oder sonstiges ändern, so behalten wir uns 

Preisänderungen vor. In jedem Fall informieren wir Sie vor der 

Buchungsbestätigung darüber. 

Reiseanmeldung 

Für Ihre verbindliche Buchung benötigen wir Ihren schriftlichen 

Auftrag. Dazu genügt es, wenn Sie Ihren Buchungsauftrag per 

Brief, Fax oder E-Mail zusenden. Zusammen mit der Reiseanmeldung 

benötigen wir eine gut leserliche Reisepasskopie aller 

Reiseteilnehmer (bevorzugt eingescannt per E-Mail). 

Reiseverlauf 

Änderungen im Reiseverlauf aufgrund örtlicher Gegebenheiten 

(z.B. Änderungen von Öffnungszeiten, Flugzeitenänderungen 

o.ä.) oder höherer Gewalt (z.B. Unwetter, Streiks) bleiben vorbehalten. 

Reiserücktrittsversicherung 

Wir empfehlen für jede gebuchte Reise den Abschluss einer 

Reiserücktrittsversicherung. Diese schützt, wenn vor der Reise 

etwas passiert (z.B. Krankheit), was zum Nichtantritt der Reise 

führt. Viele Kunden verfügen bereits über eine Jahresreiseversicherung 

oder auch eine Kreditkarte, welche den Reiserücktrittschutz 

beinhaltet. Bitte prüfen Sie genau, welchen Versicherungsschutz 

Sie bereits haben oder ggf. noch benötigen! 

Reiseabbruchversicherung 

Wir empfehlen zusätzlich zur Reiserücktrittsversicherung den 

Abschluss einer Reiseabbruchversicherung (auch „Urlaubsgarantie“ 

genannt). Diese leistet Kostenersatz bei Reiseabbruch 

(vorzeitige oder verspätete Rückreise) und ersetzt Ihnen je nach 

Eintrittsdatum des Schadens den vollen oder anteiligen Reisepreis. 

Visum 

Falls für einzelne Länder eine Visumpflicht besteht, so sind wir 

bei der Einholung behilflich. Auf Wunsch kann das Visum auch 

selbst besorgt werden. Falls die Visumkosten im Reisepreis nicht 

eingeschlossen sind, wird bei der jeweiligen Reise darauf hingewiesen. 

Unsere Hinweise beziehen sich immer auf deutsche 

Staatsangehörige! Staatsbürger anderer Länder sind verpflichtet, 

auf ihre Staatsangehörigkeit bei Buchung hinzuweisen und 

sich das erforderliche Visum gegebenenfalls selbst zu besorgen. 

Zahlung 

Mit Erhalt der Rechnung sind i.d.R. 15 % Anzahlung fällig. Wenn 

bestimmte Leistungen (z.B. nicht erstattbare Hotels o.ä.) von 

uns vorab bezahlt werden müssen, Anzahlungen von unserer 

Seite an Leistungsträger geleistet werden müssen oder Flugtickets 

bereits früher ausgestellt werden müssen, so erhöht 

sich der Anzahlungsbetrag entsprechend. Die Restzahlung ist 

vier Wochen vor Reisebeginn zu leisten. Die Reiseunterlagen 

erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Abreise. 

Sie können Ihre Reise entweder per Banküberweisung oder mit 

Kreditkarte bezahlen. Wir akzeptieren Mastercard und Visa. 

Bei Bezahlung mit Verbraucherkreditkarten (Consumer Cards: 

Visa und MasterCard) entfällt ein Transaktionsgeld. Bei Verwendung 

von Verbraucherkreditkarten (Consumer Cards) von 

Bankinstituten außerhalb der europäischen Union, American 

Express-Karten sowie Firmenkreditkarten (Corporate Cards) 

belasten wir die entstehenden Transaktionskosten (ggf. nachträglich) 

in Höhe von 2% an Sie weiter. Sollte der Hinweis „Consumer 

Card“ oder „Corporate Card“ nicht auf der Kreditkarte 

vermerkt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihr kartenausgebendes 

Institut. 

Mobilitätshinweis 

Auf unseren Reisen werden Transportmittel wie Flugzeuge 

(teilweise Kleinflugzeuge), Busse, Kleinbusse, Geländewagen, 

Schiffe und Boote genutzt. Die Übernachtungen erfolgen in 

verschiedenartigen Unterkünften, vom Zeltcamp bis zum 

5-Sterne-Hotel. Da wir weder im öffentlichen Raum noch bei 

den Transportmitteln und Unterkünften eine durchgängige 

Barrierefreiheit garantieren können, sind unsere Reisen für 

Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen Behinderungen 

oder Handicaps im Allgemeinen nicht oder nur bedingt 

geeignet. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Fahrer, Reiseleiter, 

Driver-Guides und örtlichen Führer neben ihren eigentlichen 

Aufgaben keine zusätzlichen Assistenzaufgaben übernehmen 

können. In Begleitung einer Person, die Sie unterstützt, 

sind jedoch einzelne Reisen aus unserem Programm durchaus 

möglich. In jedem Fall ist es wichtig, dass Sie uns über Ihre 

eingeschränkte Mobilität im Vorfeld Ihrer Reisebuchung informieren. 

Gerne beraten wir Sie in unseren jeweiligen Abteilungen 

und zur gewünschten Reise. 

4 

Allgemeine Informationen

Mexiko 

Einleitung Mexiko 6 – 7 

Erlebnisreise Klassisches Mexiko 8 – 9 

Erlebnisreise Höhepunkte Yucatans 10 – 11 

Mietwagenrundreise Yucatan 12 – 13 

Costa Rica 

Einleitung Costa Rica 14 – 15 

Erlebnisreise Quer durch Costa Rica 16 – 17 

Mietwagenrundreise Costa Rica 18 – 19 

Erlebnisreise Costa Rica & Panama 20 – 21 

Panama 

Einleitung Panama 22 – 23 

Erlebnisreise Panama 24 – 25 

Erlebnisreise Oh, wie schön ist Panama 26 – 27 

Mietwagenrundreise Panama 28 – 29 

Kuba 

Einleitung Kuba 30 – 31 

Erlebnisreise Kuba Tradicional 32 – 33 

Erlebnisreise Kuba A lo Cubano 34 – 35 

Erlebnisreise Kuba La Vida Real 36 – 37 

Mietwagenreise Kuba 38 – 39 

Allgemeine 

Länderinformationen 

Mexiko 40 

Costa Rica 40 

Panama 41 

Kuba 41 

Allgemeine Informationen 

Reisebedingungen 42 – 43 

Inhaltsverzeichnis 

5

Mexiko 

© Fotolia / lunamarina 

Hochbegabt würde man die Maya heute 

nennen. Ihre genialen Ideen haben sie Stein 

für Stein umgesetzt. Das Ergebnis? Wunderwerke 

der Architektur wie die Sonnenpyramide 

in Teotihuacán. Oder die im Dschungel 

verborgene Ruinenstadt Calakmul auf der 

Halbinsel Yucatán. Wer die Gipfel dieser Tempel 

erklimmt, wird mit einem grandiosen Ausblick 

belohnt: Regenwald, soweit das Auge reicht. 

360 Grad Grün. Farbwechsel an der Karibikküste. 

Sand so weiß wie Puderzucker. Meer so 

türkis, dass man seinen Augen kaum trauen 

mag. Sanft schwingende Hängematten zwischen 

Palmen. 

Genug entspannt! Kolonialstädte wie Campeche 

und Mérida warten. In schattigen Gassen 

locken Salsa-Klänge. Barkeeper versprechen 

den besten Tequila der Welt. Serviert mit 

Zitrone und Salz. Noch so eine geniale Idee – 

nicht von den Maya, aber echt mexikanisch! 

6 

Allgemeine Informationen – Mexiko

genial – bunt – lebensfroh 

Allgemeine Länderinformationen zu Mexiko finden Sie auf Seite 40. 

Allgemeine Informationen – Mexiko 

7

Klassisches Mexiko 

Indianische Hochkulturen und spanische Kolonialstädte 

Auf einen Blick 

• 16 Tage Erlebnisreise ab Mexiko-Stadt / 

bis Cancún 

• Rundreise auf den Spuren der Maya 

• Inklusive 3-tägiger Badeverlängerung in Cancún 

4. Tag: Mexiko-Stadt - Puebla - Oaxaca (F). 

Fahrt nach Puebla (UNESCO-Weltkulturerbe). 

Viele der Hausfassaden sind mit Talavera- 

Kacheln verziert. Weiterfahrt nach Oaxaca. 3 

Übernachtungen: Casa Conzatti***. 

5. Tag: Ausflug Monte Alban (F). Vormittags 

Ausflug zu den Ausgrabungen der Stadt der Olmeken, 

Zapoteken und Mixteken auf dem Hochplateau 

Monte Alban. Nachmittags Spaziergang 

durch die Altstadt. Besuch des Museo Regional 

de Oaxaca und der Kirche St. Domingo. 

6. Tag: Ausflug Mitla (F). Fahrt nach Santa 

Maria del Tule mit dem uralten Ahuehuete- 

Baum, nach Teotitlán del Valle und Rückfahrt 

über Mitla, den mixtekischen „Ort der Toten“. 

Besuch einiger Kunsthandwerkerdörfer. 

7. Tag: Oaxaca - Tehuantepec (F). Durch die 

Berge der Sierra Madre del Sur geht es nach 

Tehuantepec und unterwegs Halt am Playa 

Cangrejo (Pazifikstrand). Übernachtung: Best 

Western Hotel Calli***. 

8. Tag: Tehuantepec - San Cristóbal (F). Bootsausflug 

zum Sumidero Canyon, der tiefen 

Schlucht des Rio Grijalva. Fahrt durch das 

Bergland zur Kolonialstadt San Cristóbal de 

las Casas. Sie besichtigen den Palacio Munici- 

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten) 

1. Tag: Mexiko-Stadt. Individuelle Anreise 

nach Mexiko-Stadt und Transfer zu Ihrem Hotel. 

3 Übernachtungen: Hotel Hampton Inn****, 

NH Centro**** oder Historico Central****. 

2. Tag: Mexiko-Stadt (F/M). Rundgang durch 

Mexiko-Stadt mit Besichtigung des Anthropologischen 

Museums. Außerdem Besuch der 

Universitätsstadt und des Dolores Olmedo 

Museums. 

3. Tag: Ausflug Teotihuacán (F). Ausflug nach 

Guadalupe, einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte 

Lateinamerikas und nach Teotihuacán. 

Entlang der „Straße der Toten“ stehen 

die gewaltigen Pyramiden der Sonne und des 

Mondes. 

8 

MEXIKO

Vielfältiges Mexiko! Tauchen Sie ein in die indianischen 

Hochkulturen der Olmeken, Zapoteken, 

Mixteken, Azteken und Mayas mit eindrucksvollen 

Ruinenstätten. Besuchen Sie 

schöne Kolonialstädte, sehen Sie hohe Gebirgszüge, 

Vulkane und tropischen Regenwald. Auf 

Ihrer Reise von Mexiko-Stadt bis zu den Stränden 

Yucatans erhalten Sie zahlreiche neue 

Eindrücke und können die Reise am Ende mit 

einem schönen Badeaufenthalt abschließen. 

pal und die Iglesia de Santo Domingo. 2 Übernachtungen: 

Mansion del Valle***. 

9. Tag: Ausflug nach Chamula und Zinacantán 

(F). Auf der Fahrt geht es durch tropischen 

Regenwald zum Mayadorf San Juan 

Chamula. In Zinacantán besuchen Sie eine 

kleine Weberei. Am Abend Rückkehr nach 

San Cristóbal. 

10. Tag: San Cristóbal - Palenque (F). Mitten 

im Dschungel wartet heute der Wasserfall 

von Misol-Ha auf Sie. Am Nachmittag geht es 

schließlich weiter nach Palenque. Übernachtung: 

Hotel Ciudad Real***. 

11. Tag: Palenque - Campeche (F). Fahrt in die 

schöne Stadt Campeche mit ihren restaurierten 

Kolonialgebäuden. Übernachtung: 

Plaza Campeche***. 

12. Tag: Campeche - Mérida (F). Weiter geht es 

zu den Ruinen von Uxmal, mit ihren verzierten 

Fassaden, Terrassen, Plätzen, Säulen und Torbögen. 

Weiterfahrt nach Mérida und Besichtigung 

der Kathedrale. Übernachtung: Holiday 

Inn Mérida****. 

13. Tag: Mérida - Chichén Itzá - Cancún (F). 

Morgens Fahrt nach Chichén Itzá. Rundgang 

zu den Pyramiden, Tempeln und Gebäuden. 

Am Abend Fahrt nach Cancún. 3 Übernachtungen: 

Beachscape Kin Ha Villas & Suites****. 

14. - 15. Tag: Cancún (F). Genießen Sie Ihre 

Tage am Strand. 

16. Tag: Ende Ihrer Reise (F). Heute endet Ihre 

Reise mit dem Transfer zum Flughafen für 

Ihren individuell gebuchten Rückflug nach 

Deutschland. Oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt 

in Cancún. 

Unsere Flugempfehlung 

Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge zu 

bestmöglichen Tarifen für diese Reise. 

Mögliche Abflughäfen: 

Frankfurt 

Hinweise: 

• Individuelle Anschlussflüge von vielen dt. 

Flughäfen auf Anfrage möglich. 

Tipp: 

• Für mehr Service und Beinfreiheit empfehlen 

wir Ihnen die Premium Economy Class. 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 

16 Tage Erlebnisreise 

ab Mexiko-Stadt / bis Cancún 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab Mexiko- 

Stadt / bis Cancún (nicht bei der Badeverlängerung) 

Reise-Nr.: MX-15922-K 

Reisepreis pro Person in Euro DZ EZ 

07.01.19 - 22.01.19 1.350 1.870 

21.01.19 - 05.02.19 1.350 1.870 

04.02.19 - 19.02.19 1.350 1.870 

18.02.19 - 05.03.19 1.350 1.870 

25.02.19 - 12.03.19 1.350 1.870 

04.03.19 - 19.03.19 1.350 1.870 

11.03.19 - 26.03.19 1.350 1.870 

25.03.19 - 09.04.19 1.350 1.870 

15.04.19 - 30.04.19 1.350 1.870 

29.04.19 - 14.05.19 1.350 1.870 

22.07.19 - 06.08.19 1.350 1.870 

04.11.19 - 19.11.19 1.350 1.870 

11.11.19 - 26.11.19 1.350 1.870 

Zuschläge pro Person in Euro: 

• Flüge ab/bis Deutschland 

auf Anfrage 

• Bahnanreise zum Abflugort siehe Seite 4 

Eingeschlossene Leistungen: 

• Transfers, Ausflüge, Besichtigungen 

lt. Reiseprogramm 

• Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm 

• 15 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC 

• Mahlzeiten lt. Reiseprogramm 

• Informationsmaterial 

Nicht eingeschlossen: 

Flüge ab/bis Deutschland 

Teilnehmer: 

Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Teilnehmerzahl: 

min. 2, max. 25 Personen. 

Detaillierte Preise und Informationen 

→ Webcode: 15922 

MEXIKO 

9

Höhepunkte Yucatans 

Entdecken Sie die Halbinsel Yucatans in einer kleinen Gruppe 


• 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Cancún 

• Rundreise zu den Höhepunkten Yucatans 

• Badeverlängerung an der Riviera Maya möglich 

Region. Besichtigung der von Palmenhainen 

eingerahmten Mayastätte Kohunlich mit 

ihren monumentalen Masken des Sonnengottes. 

Auf dem Weg in Richtung Palenque 

haben Sie auch Gelegenheit, die kleine, aber 

sehr spezielle Stätte von Chicanna zu besuchen. 

Gegen Abend erreichen Sie Palenque. 2 

Übernachtungen: Chan-Kah Resort Village***. 

4. Tag: Palenque - Agua Azul / Misol Ha - 

Palenque (F). Am frühen Morgen besuchen 

Sie die mystische Stätte von Palenque. Bestaunen 

Sie den geheimnisumwitterten Tempel 

der Inschriften mit dem legendären Grab 

Pakals. Dschungelspaziergang im Regenwald. 

Am Nachmittag fahren Sie zu den Wasserfällen 

von Agua Azul oder Misol Ha und erfrischen 

sich mit einem Sprung ins kühle Nass. 

5. Tag: Palenque - Campeche (F). Entlang der 

Küste geht es vorbei an idyllischen Fischerdörfern 

wie Champoton, bis Sie schließlich 

die Hafenstadt Campeche erreichen. Stadtbesichtigung 

der kolonialen Altstadt mit ihrer 

Befestigungsanlage, welche die Stadt vor 

den notorischen Piratenüberfällen schützen 

sollte. Übernachtung: Hotel Plaza Campeche****. 


1. Tag: Ankunft in Cancún. Individueller Flug 

nach Cancún und Transfer zu Ihrem Hotel. Der 

Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Übernachtung: Hotel Adhara Cancún****. 

2. Tag: Cancún - Tulúm - Chetumal (F). Am Morgen 

Begrüßung durch Ihren Reiseleiter und 

Besuch der hoch über der Karibik erbauten 

Mayastätte von Tulúm. Danach Weiterfahrt 

zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar, 

welche das Prädikat „Pueblo Magico“ erhielt. 

Stadtrundgang und anschließend Möglichkeit 

zu einem erfrischenden Bad in der Cenote 

Azul. Ankunft am Nachmittag in Chetumal. 

Übernachtung: Hotel Fiesta Inn Chetumal****. 

3. Tag: Chetumal - Kohunlich - Chicanna - Palenque 

(F). Fahrt in die sogenannte Rio Bec 

10 

MEXIKO

Yucatan – Eine Halbinsel im Karibischen Meer 

voller kultureller Schätze. Auf dieser Reise 

erwarten Sie Höhepunkte wie Chichén Itzá, 

Palenque und Uxmal, um nur einige zu nennen. 

Begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche 

Rundreise zu den Hochkulturen der Mayas und 

erkunden Sie zudem auch die Kolonialstädte 

der Halbinsel. Als Abschluss bietet sich ein 

Badeaufenthalt an den puderzuckerweißen 

Sandstränden der Riviera Maya an. 

6. Tag: Campeche - Uxmal - Celestun - Mérida 

(F). Fahrt vorbei an Zitrusplantagen nach 

Uxmal und Besuch der beeindruckenden Mayastätte. 

Bewundern Sie die Pyramide des 

Wahrsagers, das Nonnenviereck, den Gouverneurspalast 

sowie die Große Pyramide. 

Weiterfahrt nach Celestun zur Lagune der 

Flamingos, wo Sie eine Bootstour durch das 

Naturschutzgebiet unternehmen. Nachmittags 

Transfer nach Mérida, der Hauptstadt 

des Bundesstaates Yucatan. Übernachtung: 

Hotel Gran Real Yucatan***. 

7. Tag: Mérida - Izamal - Chichén Itzá (F). Genießen 

Sie das lebendige Treiben Meridas: 

auf einem Stadtspaziergang lernen Sie den 

Gouverneurspalast, die älteste Kathedrale 

Mexikos, die ehemalige Residenz des Stadtgründers 

Francisco de Montejo kennen. Weiterfahrt 

nach Izamal, wo Sie das Zuhause der 

Schutzheiligen Jungfrau von Yucatan und die 

imposante Feuervogelpyramide besichtigen 

sowie den landestypischen Markt besuchen. 

Am Abend erreichen Sie Chichén Itzá. Übernachtung: 

Hotel Villas Arqueologicas****. 

8. Tag: Chichén Itzá - Valladolid - Cancún / 

Riviera Maya (F). Morgens Führung durch die 

monumentale Stätte von Chichén Itzá. Bestaunen 

Sie die Pyramide des Kukulkan, den 

Kriegertempel, den größten Ballspielplatz 

Mesoamerikas und das Observatorium. Auf 

dem Weg nach Cancún bzw. an die Riviera 

Maya steigen Sie hinab in die Unterwelt und 

entdecken die Cenote Dzitnup. Anschließend 

Transfer zu Ihrem Hotel in Cancún oder an die 

Riviera Maya für Ihren individuellen Badeaufenthalt. 





Frankfurt, ab vielen deutschen Flughäfen 

(ggf. mit Zubringerflügen), 

Hinweise: 

• Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot einschließlich 

der Flüge und einer Badeverlängerung 

im Anschluss an diese Reise. 

Tipp: 


wir Ihnen die Premium Economy Class. 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. 


ab/bis Cancún 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis Cancún. 



17.11.18 - 24.11.18 990 1.290 

01.12.18 - 08.12.18 990 1.290 

05.01.19 - 12.01.19 1.050 1.350 

19.01.19 - 26.01.19 990 1.290 

02.02.19 - 09.02.19 990 1.290 

16.02.19 - 23.02.19 990 1.290 

02.03.19 - 09.03.19 990 1.290 

16.03.19 - 23.03.19 990 1.290 

06.04.19 - 13.04.19 990 1.290 

04.05.19 - 11.05.19 990 1.290 

08.06.19 - 15.06.19 990 1.290 

06.07.19 - 13.07.19 990 1.290 

20.07.19 - 27.07.19 990 1.290 

02.11.19 - 09.11.19 990 1.290 



auf Anfrage 


• Termine über Weihnachten, Silvester 

und Ostern mit Zuschlag 

auf Anfrage 


• Transfers, Ausflüge, Besichtigungen lt. Reiseprogramm 







Teilnehmer: 





MEXIKO 

11

Haciendas und das grüne Gold Yucatans 

Mietwagenreise durch Mexiko 


• 7 Tage Mietwagenrundreise ab/bis Cancún 

• Übernachtung in Haciendas 

• Besuch zahlreicher Mayastätten 

1. Tag: Ankunft in Cancún. Individueller Flug 

nach Cancún. Transfer vom Flughafen zum 

Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien 

Verfügung. Übernachtung: Hotel Adhara 

Cancún****. 

2. Tag: Cancún - Tulúm - Cobá - Valladolid - 

Chichén Itzá (F). Am Vormittag Transfer zur 

Mietwagenstation und Annahme des Mietwagens. 

Fahrt nach Tulúm. Dort können Sie die 

hoch auf einem Felsen mit herrlichem Ausblick 

über das Karibische Meer gelegene Mayastätte 

besuchen. Weiterfahrt nach Cobá. 

Besteigen Sie die höchste Pyramide Yucatans. 

Von der obersten Plattform haben Sie 

einen unvergesslichen Blick auf fast endlosen 

Dschungelwald und einige Lagunen. Besuchen 

Sie anschließend die Kolonialstadt Valladolid 

mit der imposanten Cenote Zaci. Am 

Nachmittag fahren Sie weiter nach Chichén 

Itzá. Hier lohnt sich die Licht- und Tonshow 

in der Ausgrabungsstätte Chichén Itzá. Übernachtung: 

Hacienda Chichén****. 

3. Tag: Chichén Itzá - Cenote Ik Kil - Hacienda 

Sotuta de Peon (F). Sie haben Zeit, die archäologische 

Zone von Chichén Itzá zu besichtigen. 

Bevor Sie weiterfahren, können Sie sich noch 

ein erfrischendes Bad in der naheliegenden 

Cenote Ik Kil gönnen. Anschließend Fahrt 

Richtung Mérida zur Sotuta de Peon. 2 Übernachtungen: 

Hacienda Sotuta de Peon****. 

4. Tag: Uxmal - Kabah - Labna - Loltun (F). 

Nach dem Frühstück können Sie die Working 

Hacienda Sotuta de Peon besichtigen. Dann 

Fahrt in den Süden in die sogenannte Puuc- 

Region. Besichtigen Sie das mystische Uxmal 

mit seiner steilen Pyramide des Wahrsagers 

Kabah mit dem dem Regengott gewidmeten 

Chaac-Tempel und Labna mit seinem schönen 

Torbogen. In Loltun können Sie beim Besuch 

des gewaltigen Höhlensystems hinabsteigen 


12 

MEXIKO

Begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche 

Rundreise zu den Hochkulturen der Mayas. 

Übernachten Sie landestypisch in Haciendas 

und tauchen Sie ein in die Vergangenheit Mexikos. 

Die Mayatempel dürfen auf Ihrer Reise 

ebenso wenig fehlen wie die kolonialen Städte 

Yucatans sowie reizvolle Landschaften. Als 

krönenden Abschluss Ihrer Reise können Sie 

eine Badeverlängerung an der Riviera Maya 

anschließen. 

in die Unterwelt der Mayas. Am Abend Rückkehr 

zur Hacienda Sotuta de Peon. 

5. Tag: Sotuta de Peon - Celestún - Mérida - 

Izamal (F). Fahrt vorbei an Mayadörfern zum 

Fischerort Celestún. Unternehmen Sie eine 

Bootsfahrt in der Lagune (optional). Dabei 

können Sie zahlreiche Wasservögel beobachten, 

vor allem die rosafarbenen Flamingos. 

Anschließend weiter in die Hauptstadt des 

Bundesstaates Yucatan: Mérida. Besuchen 

Sie den Gouverneurpalast, die Kathedrale, 

den Montejo-Palast sowie den prunkvollen 

Montejo-Boulevard. Nicht fehlen darf der 

farbenfrohe und lebendige Stadtmarkt. Anschließend 

Fahrt zur Stadt der Drei Kulturen 

Izamal. 2 Übernachtungen: Hacienda Santo 

Domingo****. 

6. Tag: Izamal - Ake - Izamal (F). Heute Vormittag 

können Sie das traditionelle Yukateca 

Dorf Tixkokob besuchen. Bekannt ist das Dorf 

für seine handgefertigten Hängematten. Weiter 

geht es zur kleinen Mayastätte Ake, in deren 

unmittelbarer Umgebung sich eine über 

100 Jahre alte Henequen-Fabrik befindet. Mit 

aus Europa importierten Maschinen wird hier 

das grüne Gold Yucatans, die Agavenblätter, 

verarbeitet. Nachmittags haben Sie Zeit Izamal 

zu erkunden. Besuchen Sie den Franziskaner-Konvent 

und die Kunstgalerie der Mundo 

Maya Stiftung oder unternehmen Sie eine 

gemütliche Kutschfahrt durch das historische 

Zentrum Izamals (optional). Von der obersten 

Plattform der Feuervogel-Pyramide haben 

Sie einen herrlichen Ausblick über Izamal und 

das umliegende Tiefland. 

7. Tag: Izamal - Ek Balam - Cancún (F). Bevor 

Sie wieder zur Karibikküste fahren, können 

Sie noch einen Zwischenstopp an der faszinierenden 

Ausgrabungsstätte Ek Balam machen. 

Hier dauern die Ausgrabungen noch an. 

Am eindrücklichsten ist die Akropolis. Darauf 

aufgebaut ist eine massive Pyramide mit 

sehr gut erhaltenen Fresken und Götterabbildungen 

aus Stuck. Unternehmen Sie noch einen 

Dschungelspaziergang zur Cenote X-Canche 

mit kristallklarem Wasser. Rückkehr an 

die Küste und Abgabe Ihres Mietwagens. Wir 

empfehlen Ihnen im Anschluss an die Rundreise 

eine Badeverlängerung anzuschließen. 





ab vielen deutschen Flughäfen (ggf. mit 

Zubringerflügen), 

Hinweise: 

• Sehr gerne erstellen wir Ihnen für diese 

Reise ein Angebot einschließlich der passenden 

Flüge und einem Badeanschluss an 

den Stränden der Riviera Maya. 

Tipp: 

• Für mehr Beinfreiheit können wir Ihnen die 

Premium Economy Class empfehlen. 

7 Tage Mietwagenrundreise 

ab/bis Cancún 


Reisepreis pro Person in Euro 

Täglicher Beginn im Zeitraum vom 

01.11.18 - 30.10.19 



auf Anfrage 




auf Anfrage 


• 6 Tage Mietwagen Kat. C (VW Golf Sedan o.ä.) 

• unbegrenzte Kilometer 

• Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt max. 200 USD) 

• Transfers vom Flughafen zum Hotel 

• 6 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder 

Dusche/WC 




Flüge ab/bis Deutschland, Benzin, Zusatzversicherungen, 

Eintrittsgelder, Ausflüge, Mautgebühren. 

Teilnehmer: 


min. 2 Personen. Preise für Alleinreisende 

auf Anfrage. 

Vermieter: Europcar, Mindestalter: 24, 

Maximalalter: 69 Jahre. Unbegrenzte 

Kilometerzahl in allen Preisen inkludiert. Die 

Basisversicherung (Vollkasko) ist inkludiert. 

Eine Zusatzversicherung kann freiwillig 

abgeschlossen werden. 

Individuelle Badeverlängerung und Änderung 

der Reiseroute möglich. Sprechen Sie uns 

einfach an. 



DZ 

690 

MEXIKO 

13

Costa Rica 

© Fotolia / Simon Dannhauer 

Frühaufsteher sind klar im Vorteil. Der 

Dschungel liegt noch im Halbdunkel, Nebel 

liegt wie eine Decke auf dem Wasser. Wer 

zwitschert denn da? Es summt und brummt 

in der Dunkelheit. Plötzlich sind alle hellwach: 

Eine Affenfamilie hangelt sich kreischend von 

Ast zu Ast. Das ist vielleicht einer der schönsten 

Momente der Reise: Eine Bootstour in den 

frühen Morgenstunden im Tortuguero Nationalpark. 

Dabei ist das ganze Land ein einzigartiges 

Naturerlebnis: seltene Tierarten, 

spuckende Geysire, dichter Regenwald. Zu erleben 

zu Fuß, mit dem Kajak, auf dem Rücken 

eines Pferdes. 

„Pura vida“! Das reine, einfache Leben! Das 

sagen die Costa Ricaner gerne. Und meinen 

damit auch ihre Dankbarkeit, Gelassenheit 

und Lust am Leben. Wer nach Costa Rica reist, 

kommt mit pura vida im Gepäck zurück! 

14 Allgemeine Informationen – Costa Rica

wild – pur – entspannt 

Allgemeine Länderinformationen zu Costa Rica finden Sie auf Seite 40. 

Allgemeine Informationen – Costa Rica 

15

Quer durch Costa Rica 

Kleingruppenreise zu den Höhepunkten Costa Ricas 


• 15 Tage Erlebnisreise ab/bis San José 

• Besichtigen Sie in nur einer Reise drei Vulkane 

Costa Ricas 

• Zahlreiche Möglichkeiten die „wilden“ Tiere 

Costa Ricas zu beobachten 


1. Tag: San José. Individuelle Anreise nach San 

José. Empfang durch einen Mitarbeiter unserer 

Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel in 

der Stadt. Übernachtung: Palma Real Hotel & 

Casino***. 

2. Tag: San José - Quepos / Manuel Antonio 

(F/M/A). Von San José aus geht es in Richtung 

Pazifikküste. Auf einer Bootsfahrt kommen 

Sie durch ausgedehnte Mangrovenwälder und 

mit etwas Glück sehen Sie Kaimane, Waschbären, 

Leguane oder sogar den hellroten Ara. 

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

2 Übernachtungen: Tabulia Tree***. 

3. Tag: Manuel Antonio Nationalpark (F/A). 

Heute besuchen Sie den Nationalpark Manuel 

Antonio. Auf den Pfaden innerhalb des Parks 

können Sie Vögel und weitere Tiere wie das 

scheue und vor dem Aussterben bedrohte Totenkopfäffchen 

beobachten. Der Nachmittag 

steht Ihnen zur freien Verfügung und Sie können 

die Strände des Parks genießen. 

4. Tag: Quepos - Monteverde (F). Sie fahren 

weiter in den Norden und ins Landesinnere. 

Die letzten 35 km Ihrer Strecke gehen über 

eine holprige Kiesstraße, bevor Sie das kleine 

Örtchen Santa Elena am Rande des weltberühmten 

Nebelwaldgebietes Monteverde 

erreichen. 2 Übernachtungen: Monteverde 

Country Lodge***. 

5. Tag: Monteverde (F). Frühmorgens unternehmen 

Sie eine Wanderung durch das 

Reservat. Der immergrüne und nebelverhangene 

Bergwald wird Sie verzaubern. Mit 

etwas Glück bekommen Sie auch den berühmten 

Quetzal, den Göttervogel der Mayas, 

zu Gesicht. Am Nachmittag wandern Sie über 

Hängebrücken durch die Baumkronen. 

6. Tag: Monteverde - Rincón de la Vieja 

(F/M/A). Vom grünsten Teil Costa Ricas geht 

es in den trockensten, in die Provinz Guanacaste. 

Bei Canas besuchen Sie den Palo Verde 

Nationalpark, bevor Sie am Abend Ihre Lodge 

nahe des noch aktiven Vulkans Rincón de la 

Vieja erreichen. 2 Übernachtungen: Hacienda 

Guachipelin Lodge***. 

7. Tag: Rincón de la Vieja (F/M/A). Auf einer 

Wanderung durch den Sektor Santa Maria 

haben Sie die Gelegenheit verschiedene Tiere 

und Vögel anzutreffen. Der Nachmittag steht 

Ihnen dann ganz zur freien Verfügung. Vielleicht 

möchten Sie zusätzlich eine Reittour 

auf den ausgedehnten Feldern der Vulkanabhänge 

machen und dabei den fantastischen 

Blick auf die Halbinsel Nicoya genießen oder 

sich für eine andere im Hotel angebotene Tour 

entscheiden (nicht inbegriffen). 

8. Tag: Rincón de la Vieja - San José (F). Im 

Laufe des Vormittags Rückfahrt nach San 

José und Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung: 

Palma Real Hotel & Casino***. 

9. Tag: San José - Vulkan Póas - La Fortuna 

(F). Sie fahren am Vormittag zum Vulkan Póas 

und können den 1,3 km breiten Krater bestaunen. 

Nach einer kleinen Wanderung geht Ihre 

Fahrt weiter in den Norden nach La Fortuna 

wo Sie in heißen Quellen, die vom Vulkan Are- 

16 

COSTA RICA

Wie im Paradies wogt an den Hängen aktiver 

Feuerberge dichter Regenwald und tropischer 

Trockenwald voller Leben – exotische Tiere 

und Pflanzen wohin man schaut. Erfreulich 

dabei ist, dass das kleine Costa Rica sich dieses 

Reichtums bewusst ist und seine Naturschätze 

für die nachfolgenden Generationen erhalten 

will. Entsprechend sind mehr als ein 

Viertel des Landes Nationalparks oder geschützte 

Gebiete. Doch nicht nur die Natur 

Costa Ricas ist eine Reise wert. Auch das offene 

und herzliche Wesen seiner Einwohner, der 

Ticos, wie sich die Costa Ricaner selbst nennen, 

färbt schnell auf den Besucher ab. 

nal gespeist werden, baden können. Übernachtung: 

Arenal Paraiso***. 

10. Tag: Vulkan Arenal - Puerto Viejo de Sarapiquí 

(F). Am Vormittag unternehmen Sie 

eine ca. 2-stündige Wanderung zu einem erloschenen 

Lavafeld. Während der Wanderung 

haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf 

den Vulkan und den Stausee. Im Anschluss 

geht es weiter zu einer Kaffeefinca, auf der 

Sie Interessantes über die Herstellung und 

den Anbau des Kaffees erfahren. Am frühen 

Abend erreichen Sie Sarapiquí. 2 Übernachtungen: 

La Quinta de Sarapiquí***. 

11. Tag: Puerto Viejo de Sarapiquí (F/M). Neben 

Kaffee werden in Costa Rica auch Ananas, 

Maniok und Zuckerrohr angebaut. Sie 

besuchen eine Finca, deren Ziel es ist, die 

Bewirtschaftung so natürlich wie möglich zu 

gestalten und den heimischen Tierarten die 

Chance zu geben, im Anbaugebiet zu leben. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen auf 

der Finca fahren Sie zum Tirimbina Regenwaldreservat 

und unternehmen einen kurzen 

Spaziergang. Im Anschluss lernen Sie alles 

Wichtige über die Kultivierung von Kakao und 

die Herstellung von Schokolade. 

12. Tag: Puerto Viejo de Sarapiquí - Tortuguero 

Nationalpark (F/M/A). Frühmorgens verlassen 

Sie Ihre Unterkunft und kehren unterwegs 

zum Frühstücken ein. Weiter geht Ihre 

Fahrt in den Osten bis nach La Pavona, wo 

Ihr Boot schon auf Sie wartet und Sie in den 

Tortuguero Nationalpark bringen wird. Durch 

Kanäle und Flüsse geht es zu Ihrer Lodge. Am 

Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero. 

2 Übernachtungen: Mawamba Lodge. 

13. Tag: Tortuguero Nationalpark (F/M/A). 

Mit Sonnenaufgang unternehmen Sie eine 

Bootsfahrt und sehen mit etwas Glück Kaimane, 

Faultiere, Affen, Schildkröten, Tukane 

oder sogar den sehr seltenen und vor dem 

Aussterben bedrohten grünen Ara. Später 

steht ein entspannter Spaziergang über das 

Gelände der Lodge auf Ihrem Programm, bei 

dem Sie vieles über Flora und Fauna lernen. 

Am Nachmittag erneute Bootstour durch die 

Kanäle des Nationalparks. 

14. Tag: Tortuguero - San José (F/M). Nach 

dem Frühstück fahren Sie mit Booten zurück 

zum Anleger, wo Ihr Bus bereits auf Sie wartet. 

Von hier aus geht es mit einem kurzen 

Stopp zum Mittagessen zurück nach San José. 

Abend zur freien Verfügung. Übernachtung: 

Palma Real Hotel & Casino***. 

15. Tag: Abreise (F). Ende Ihrer Rundreise mit 

dem Transfer zum Flughafen und individueller 

Rückflug oder individuelle Verlängerung. 







Hinweise: 

• Mit Lufthansa und Copa Airlines können Sie 

über Panama-Stadt nach San José anreisen. 

Tipp: 

• Bei Ihrer Anreise über Panama-Stadt bietet 

sich auch ein Zwischenstopp in der wunderschönen 

Stadt Panama an. Fragen Sie uns 

nach einem Angebot. 


ab/bis San José 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale, wechselnde Reiseleitung 

an Tag 1 - 8 und an Tag 9 - 14 

Reise-Nr.: CR-19681-K 


Jeden Dienstag im Zeitraum vom 

01.11.18 - 30.10.19 

2.390 2.790 



auf Anfrage 



• Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder 






Flüge ab/bis Deutschland. 

Teilnehmer: 



Diese Reise ist eine Kombination aus zwei 

Reisen und kann auch einzeln gebucht werden. 

Eventuell findet an Tag 8 auf 9 ein Reiseleiterwechsel 

statt. 

Anstelle der Zwischenübernachtung in San 

José am 8. Tag, kann auch gegen einen Aufpreis 

in La Fortuna übernachtet werden, dann 

entfällt der Besuch des Vulkans Póas. 



COSTA RICA 

17

Reise ins Land der Ticos 

Mit dem Mietwagen durch Costa Rica 


• 15 Tage Mietwagenrundreise ab/bis San José 

• Geführte Tour in den Tortuguero Nationalpark 

• Mit vorgebuchten Hotels und Badeverlängerung 

am Pazifikstrand 


1. Tag: San José. Individuelle Anreise nach 

San José. Empfang durch einen Mitarbeiter 

unserer Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel 

in der Stadt. Übernachtung: Hotel Palma Real 

Hotel & Casino (STD)/Grano de Oro (DLX). 

2. Tag: San José - Guapiles - Tortuguero (F/M/A). 

Frühmorgens werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt 

und kehren unterwegs zum Frühstücken 

ein. Weiter geht Ihre Fahrt in den Osten bis nach 

La Pavona, wo Ihr Boot schon auf Sie wartet 

und Sie in den Tortuguero Nationalpark bringen 

wird. Durch Kanäle und Flüsse geht es zu 

Ihrer Lodge. Am Nachmittag besuchen Sie das 

Dorf Tortuguero. 2 Übernachtungen: Mawamba 

Lodge (STD)/Manatus Lodge (DLX). 

3. Tag: Tortuguero (F/M/A). Die schönste Zeit 

im Dschungel ist der frühe Morgen, wenn die 

Sonne aufgeht und die Tierwelt erwacht. Daher 

unternehmen Sie noch vor dem Frühstück 

eine Bootsfahrt und sehen mit etwas Glück 

Kaimane, Faultiere, Affen, Schildkröten, Tukane 

oder sogar den sehr seltenen und vom 

Aussterben bedrohten grünen Ara. Später 

steht ein entspannter Spaziergang über das 

Gelände der Lodge auf Ihrem Programm, bei 

dem Sie vieles über Flora und Fauna lernen. 

Am späten Nachmittag erneute Bootstour 

durch die Kanäle des Nationalparks. 

4. Tag: Tortuguero - Mietwagenübernahme 

- Turrialba (F/M). Per Boot geht es zurück 

ans Festland. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen mit den anderen Gästen der 

Lodge übernehmen Sie Ihren Mietwagen und 

fahren in Richtung Südwesten nach Turrialba. 

2 Übernachtungen: Guayabo Lodge (STD)/ 

Casa Turire (DLX). 

5. Tag: Turrialba (F). Turrialba ist von Bergen 

umgeben und befindet sich 70 km östlich von 

San José. Sie werden die ländliche Landschaft 

des zentralen Hochlandes kennen lernen. Die 

historischen Ruinen in Guayabo sowie die 

Lehmziegelhäuser und Gebäude aus buntem 

Holz, die man in der Gegend noch teilweise 

antreffen kann, werden Sie zurück in die 

Vergangenheit versetzen. Hier wird auch der 

berühmte Turrialba-Käse hergestellt. Unternehmen 

Sie doch einen Ausflug zum nahe 

gelegenen Vulkan Irazú (am besten frühmorgens) 

und zum Guayabo Monument, der größten 

archäologischen Stätte in Costa Rica. 

6. Tag: Turrialba - Arenal (F). Heute sollten Sie 

früh aufbrechen und sich auf den Weg nach 

La Fortuna und zum Vulkan Arenal machen. 

Am Nachmittag erreichen Sie schließlich Ihr 

Hotel am Fuße des beeindruckenden Vulkans. 

Je nach Hotel können Sie in den hoteleigenen 

Thermalquellen entspannen. 2 Übernach- 

18 

COSTA RICA

Eine außergewöhnliche Tierwelt, Vulkane, 

kilometerlange Sandstrände und eine faszinierende 

Gastfreundschaft erwarten Sie bei 

Ihrer Reise durch Costa Rica. Das Land bietet 

die besten Voraussetzungen auf eigene Faust 

erkundet zu werden. Mit Ihrem Mietwagen 

sind Sie flexibel im Land unterwegs und steigen 

intensiv in die Lebensweise der Costa 

Ricaner ein. Menschen mit indianischen, europäischen, 

afrikanischen oder asiatischen 

Wurzeln leben hier friedlich zusammen und 

bereichern die Kultur des Landes. Überzeugen 

Sie sich selbst! 

tungen: Hotel Arenal Paraiso (STD)/Arenal 

Springs (DLX). 

7. Tag: Arenal (F). Die Gegend rund um den 

Vulkan bietet sich ideal für Wanderungen und 

Spaziergänge an. Eine schöne Wanderung 

führt 2 Stunden durch den Nationalpark mit 

Blick auf den Vulkan Arenal und den gleichnamigen 

Stausee. Weitere Aktivitäten können 

Sie vor Ort im Hotel buchen. 

8. Tag: Arenal - Monteverde (F). Frühmorgens 

fahren Sie um den Stausee in das Bergdorf 

Santa Elena und die Region Monteverde. Die 

letzten 35 km gehen über eine holprige Kiesstrecke, 

bevor Sie das kleine Örtchen Santa 

Elena am Rande des weltberühmten Nebelwaldgebietes 

Monteverde erreichen. 2 Übernachtungen: 

Cloud Forest Lodge (STD)/Monteverde 

Lodge & Gardens (DLX). 

9. Tag: Monteverde (F). Der immergrüne und 

nebelverhangene Bergwald wartet auf Sie. 

Unternehmen Sie doch eine Wanderung, bei 

der Sie mit etwas Glück auch den berühmten 

Quetzal, den Göttervogel der Mayas, zu Gesicht 

bekommen können. Am Nachmittag 

können Sie über Hängebrücken durch die 

Baumkronen wandern (optional). 

10. Tag: Monteverde - Manuel Antonio (F). 

Im Laufe des Vormittags verlassen Sie die 

Nebelwaldregion und fahren entlang der Pazifikküste 

nach Quepos, zum Manuel Antonio 

Nationalpark. Der Park mit ursprünglichem 

Regenwald, einer reichen Tier- und Pflanzenwelt 

sowie traumhaften, tropischen Stränden 

wird Sie begeistern. 4 Übernachtungen: Hotel 

Villa Bosque (STD)/Si Como No (DLX). 

11. - 13. Tag: Manuel Antonio (F). Genießen Sie 

Ihre Tage am Strand und entspannen Sie in 

vollen Zügen. 

14. Tag: Manuel Antonio - Zentraltal (F). Im 

Laufe des Tages Rückfahrt ins Zentraltal. 

Übernachtung: Hotel Bougainvillea (STD)/Finca 

Rosa Blanca (DLX). 

15. Tag: Abreise (F). Je nach Abflugzeit können 

Sie frühmorgens noch Sehenswürdigkeiten 

besuchen. Gegen 17 Uhr Abgabe Ihres Mietwagens 

und Shuttletransfer zum Flughafen 

für Ihren Rückflug nach Deutschland. 

Vermieter: Adobe Rent a Car, Mindestalter: 

23, Maximalalter: 75. Unbegrenzte 

Kilometerzahl in allen Preisen inkludiert. 

Die Basisversicherung ist inkludiert. Eine 

Zusatzversicherung (SPP - Supplemental 

Protection Plan) kann freiwillig abgeschlossen 

werden. 


der Reiseroute möglich. Sprechen Sie 

uns einfach an. 


Gerne buchen wir für Sie die passenden Flüge 

zu bestmöglichen Tarifen für diese Reise. 


Frankfurt 

Hinweise: 

• Zweimal wöchentlich fliegt Lufthansa 

direkt von Frankfurt nach San José. 

Tipp: 


wir Ihnen die Premium Economy 

Class auf der Langstrecke. Wir unterbreiten 

Ihnen gerne ein Angebot. 


ab/bis San José 

Täglicher Beginn 

Reiseleitung: 

Spanisch-/Englischsprechende Reiseleitung an Tag 2-4 



DZ 

Standard Hotels (STD), Daihatsu BeGo o.ä. 

01.11.18 - 30.04.19 1.690 

01.05.19 - 31.10.19 1.490 

Deluxe Hotels (DLX), Hyundai Tucson o.ä. 

01.11.18 - 30.04.19 2.590 

01.05.19 - 31.10.19 2.390 



auf Anfrage 


• Drive Relaxed Paket für den Mietwagen inkl. 

Zusatzversicherung, GPS und Notfallhilfe 140 



auf Anfrage 


• 11 Tage Mietwagen lt. Programm 


• Basisversicherung für den Mietwagen 



• Transfers und Programm im Tortuguero Nationalpark 

lt. Reiseprogramm mit spanisch-/englischsprechendem 

Reiseleiter 

• Flughafentransfers 




Eintrittsgelder, Ausflüge, Mautgebühren. 

Teilnehmer: 



auf Anfrage. 



COSTA RICA 

19

Karibische Paradiese 

Kleingruppenreise durch Costa Rica und Panama 


• 11 Tage Erlebnisreise ab San José / 

bis Panama-Stadt 

• Karibisches Flair entlang der Küste 

• Inselwelt Bocas del Toro in Panama 


1. Tag: San José. Individuelle Anreise nach San 

José. Empfang durch einen Mitarbeiter unserer 

Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel in 

der Stadt. Übernachtung: Palma Real Hotel & 

Casino***. 

2. Tag: San José - Arenal (F/A). Heute verlassen 

Sie San José und fahren in den Nordwesten 

nach La Fortuna und zum Vulkan Arenal 

(Sammeltransfer mit weiteren Gästen). Entspannen 

Sie am Abend in den hoteleigenen 

Thermalquellen mit Blick auf den Vulkankegel. 

2 Übernachtungen: Montaña de Fuego***. 

3. Tag: Arenal (F). Nach dem Frühstück unternehmen 

Sie eine Wanderung durch den Arenal 

Nationalpark, den Vulkan immer im Blick. 

Später kommen Sie durch einen kleinen Wald 

bis zu einem erkalteten Lavafeld aus dem Jahr 

1992. Im Anschluss daran wandern Sie über 

die zwischen den Bäumen gespannten Hängebrücken 

durch die Natur. 

4. Tag: Arenal - Tortuguero Nationalpark 

(F/M/A). Frühmorgens geht es los in Richtung 

Karibikküste. Unterwegs kehren Sie zum 

Frühstücken ein. Von La Pavona / Caño Blanco 

geht es mit Booten Ihrer Lodge durch die Kanäle 

des Tortuguero Nationalparkes zu Ihrer 

Unterkunft an der Karibikküste. Nach einem 

späten Mittagessen haben Sie die Wahl: Entspannen 

am Pool oder einen Besuch mit Ihrem 

Reiseleiter im Dorf Tortuguero und Besuch 

des Schildkröten Conservation Museums 

(optional). Den Abend können Sie gemütlich in 

Ihrer Lodge ausklingen lassen und bei gutem 

Wetter den Sternenhimmel bestaunen. 

2 Übernachtungen: Mawamba Lodge***. 

5. Tag: Tortuguero Nationalpark (F/M/A). Die 

schönste Zeit im Dschungel ist der frühe Morgen, 

wenn die Sonne aufgeht und die Tierwelt 

erwacht. Daher unternehmen Sie noch vor 

dem Frühstück eine Bootsfahrt und sehen 

mit etwas Glück Kaimane, Faultiere, Affen, 

Schildkröten, Tukane oder sogar den sehr seltenen 

und vom Aussterben bedrohten grünen 

Ara. Später steht ein entspannter Spaziergang 

über das Gelände der Lodge auf Ihrem 

Programm, bei dem Sie vieles über Flora und 

Fauna lernen. Am späten Nachmittag erneute 

Bootstour durch die Kanäle des Nationalparks. 

6. Tag: Tortuguero - Cahuita (F). Mit Booten 

verlassen Sie wieder den Nationalpark und 

fahren ans Festland nach Caño Blanco bzw. La 

Pavona und von dort aus Weiterfahrt mit dem 

Bus entlang der Karibikküste nach Cahuita, 

ein kleines, typisches Karibikdorf. Übernachtung: 

Suizo Loco Lodge***. 

7. Tag: Cahuita - Sixaola - Bocas del Toro (F). 

Am Morgen unternehmen Sie eine kurze 

Wanderung durch den Cahuita Nationalpark. 

Hierbei kommen Sie in Sachen Fauna und 

Flora voll auf Ihre Kosten. Neben Faultieren, 

Affen und zahlreichen Vogelarten lernen Sie 

weitere Bewohner des karibischen Dschungels 

kennen. Am Mittag geht es weiter über 

die Grenze nach Panama und mit einem Boot 

auf die Insel Bocas del Toro. Bocas del Toro 

ist eine Ansammlung von kleinen Inseln in 

der Karibik, umspült von glasklarem Wasser. 

In der Inselhauptstadt Colón finden Sie 

zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte. 

2 Übernachtungen: Swan‘s Cay***. 

20 

COSTA RICA - PANAMA

Erleben Sie bei dieser Reise zwei tropische 

Paradiese auf einmal. Sie erkunden zuerst 

Costa Rica mit seiner großen Tierwelt und der 

unberührten Natur, bevor es weiter geht nach 

Panama, mit einer herrlichen Inselwelt in der 

Karibik und natürlich Panama-Stadt mit dem 

Panama-Kanal, der die Karibik mit dem Pazifik 

verbindet und ein Meisterwerk der Ingenieursbaukunst 

darstellt. 

8. Tag: Bocas del Toro (F). Mit dem Boot fahren 

Sie durch dicht bewachsene Mangrovenwälder 

bis zu einer kleinen Insel, der Coral 

Cay. Im ruhigen Wasser können Sie schnorcheln 

und die bunte Unterwasserwelt erkunden. 

Ihr Mittagessen (optional) können Sie in 

einem der Restaurants einnehmen, die auf 

Stelzen ins Wasser gebaut sind - genießen Sie 

fangfrischen Fisch aus der Karibik. Am Nachmittag 

bringt Sie das Boot nach Basamiento 

– eine von Mangrovenwäldern umgebene 

Dschungelinsel mit einem der bekanntesten 

Strände, dem Red Frog Beach. Lassen Sie am 

Strand die Seele baumeln oder erkunden Sie 

den Dschungel der Insel, bevor es am späten 

Nachmittag wieder zur Hauptinsel zurück 

geht. 

9. Tag: Bocas del Toro - Panama-Stadt (F). Flug 

nach Panama-Stadt, wo Sie von Ihrem neuen 

Reiseleiter in Empfang genommen werden 

und gemeinsam die Stadt erkunden. Zuerst 

geht es zum berühmten Panama-Kanal und 

den Miraflores-Schleusen. Von der Terrasse 

der Schleusenanlage können Sie hervorragend 

beobachten, wie die Schiffe die Schleuse 

auf ihrem Weg vom Pazifik in die Karibik 

oder umgekehrt passieren. Pro Jahr nutzen 

den Kanal rund 14.000 Schiffe und fahren 

etwa 6 % des Welthandels durch den Kanal. 

Das zur Schleuse gehörende Museum zeigt 

die Entstehung und Funktionsweise des Kanals. 

Weiter geht es auf Ihrer Stadttour in die 

Altstadt Panamas – UNESCO Weltkulturerbe. 

Bei einem Rundgang durch das sogenannte 

Casco Antiguo kommen Sie vorbei an wunderschönen 

und restaurierten Kolonialgebäuden. 

Viele Bars, Restaurants und kleine Läden befinden 

sich in der Altstadt. Am späten Nachmittag 

erreichen Sie Ihr Hotel im neuen Teil 

Panamas. 2 Übernachtungen: Tryp by Wyndham 

Panama Centro***. 

10. Tag: Teildurchquerung Panama-Kanal 

(F). Heute brechen Sie zu einem ganz besonderen 

Erlebnis auf – der Durchquerung des 

Panama-Kanals. Sie lernen das sogenannte 8. 

Weltwunder auf einer Schifffahrt von Panama-Stadt 

nach Gamboa kennen. Sie passieren 

die Miraflores-Schleuse, den Miraflores-See, 

die Pedro-Miguel-Schleuse, das Gaillard Cut 

(engste Stelle), bis Sie den Gatún-See erreichen. 

Genießen Sie das Mittagessen an Bord 

und lassen Sie die Landschaft an sich vorbeiziehen. 

Vom Hafen in Gamboa geht es mit dem 

Bus zurück in die Stadt. 

11. Tag: Abreise (F). Ende Ihrer Rundreise mit 

dem Transfer zum Flughafen und individuellem 

Rückflug oder individueller Verlängerung. 






(ggf. mit Zubringerflügen) 

Hinweise: 

• Mit Lufthansa erreichen Sie San José und 

Panama-Stadt. 

Tipp: 






ab San José / bis Panama-Stadt 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale, wechselnde Reiseleitung, 

Tag 9 (Inlandsflug - unbegleitet), Tag 10 (Teildurchquerung 

Panama-Kanal mit englischsprechendem 

Reiseleiter) 



Jeden 2. Donnerstag im Zeitraum vom 

13.12.18 - 28.11.19 2.190 2.590 



auf Anfrage 



• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen 



• Flug Bocas del Toro - Panama-Stadt in Economy- 

Class inkl. 14 kg Gepäck pro Person 





Flüge ab/bis Deutschland, Ausreisesteuer von Costa 

Rica nach Panama ca. USD 10 pro Person. 

Teilnehmer: 





COSTA RICA - PANAMA 

21

Panama 

© Fotolia / emperorcosar 

Oh, wie schön ist... die Karibik. Oh, wie schön 

ist... der Pazifik. Und oh, wie schön ist Panama! 

Nur 80 Kilometer liegen hier zwischen 

den beiden Ozeanen. Der Kanal hat das Land 

berühmt gemacht – lange bevor Janosch seinen 

kleinen Bären auf die Suche nach Panama 

schickte. 

Vor der Miraflores-Schleuse warten Containerschiffe: 

Zentimeterweise geht es durch 

den Kanal. Ganz nah am technischen Meisterwerk: 

Panama-Stadt, glitzernde Metropole 

mit Wolkenkratzern einerseits, lebendiges, 

koloniales Stadtzentrum andererseits. Raus 

aus der Stadt! Wandern im Valle de Antón, wo 

Faultiere müde in den Bäumen hängen. Wale 

beobachten vor der Insel Iguana, staunen, 

schnorcheln. Quer durchs Land, über die Berge 

von Ciriquí bis zur Inselwelt Bocas del Toro. 

Karibische Leichtigkeit, am Strand Zeit zum 

Lesen... vielleicht die Geschichte von Janosch? 

22 

Allgemeine Informationen – Panama

© Gapa Travel 

abwechslungsreich – naturnah – unbekannt 

Allgemeine Länderinformationen zu Panama finden Sie auf Seite 41. 

Allgemeine Informationen – Panama 

23

Zwischen moderner Metropole und Karibik 

Kleingruppenreise quer durch Panama 


• 13 Tage Erlebnisreise ab/bis Panama-Stadt 

• Teildurchquerung des Panama-Kanals 

• Besuch einer Kakaofarm und einer 

Kaffeeplantage 


1. Tag: Panama-Stadt. Individuelle Anreise 

nach Panama-Stadt. Nach Erledigung der 

Einreiseformalitäten Empfang und Begrüßung 

durch einen Mitarbeiter unserer örtlichen 

Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel 

im Stadtzentrum. 3 Übernachtungen: Hilton 

Garden Inn***. 

2. Tag: Teildurchquerung des Panama-Kanals 

(F/M). Heute lernen Sie das sogenannte 8. 

Weltwunder auf einer Bootsfahrt von Panama-Stadt 

nach Gamboa kennen. Sie passieren 

die Miraflores-Schleusen, den Miraflores-See, 

die Pedro Miguel-Schleuse, das Gaillard Cut 

(engste Stelle) bis zum Gatún-See. 

3. Tag: Panama-Stadt (F). Am Morgen starten 

Sie zur ersten Besichtigung der 1519 gegründeten 

faszinierenden Stadt. Die hinreißende 

Kulisse aus Wolkenkratzern, noblen Villen 

und grünen Hügeln wird Sie begeistern. Zuerst 

werden Sie Panama Viejo aus dem 16. 

Jahrhundert sehen. Anschließend geht es 

entlang des Ufers in die Altstadt Casco Antiguo. 

Auf einem Rundgang sehen Sie viele einzigartige 

Kolonialbauten, wobei einige noch 

weitgehend im Originalzustand erhalten sind 

und andere liebevoll und farbenfroh restauriert 

wurden. Das historische Viertel ist UN- 

ESCO-Weltkulturerbe. Später geht es zu den 

Miraflores Schleusen des Panama-Kanals, die 

Sie am Vortag mit dem Schiff passiert haben. 

Im dazugehörigen Museum erfahren Sie viel 

Wissenswertes rund um den Kanal. 

4. Tag: Panama-Stadt - El Valle (F). Auf der berühmten 

Panamericana geht es zur beschaulichen 

Kleinstadt El Valle de Antón. Hier in den 

Bergen der Provinz befindet sich der größte 

besiedelte Vulkankrater der Erde. Vor Ort haben 

Sie die Möglichkeit, die Gegend bei kleinen 

Wanderungen besser kennenzulernen. 

Übernachtung: Anton Valley**+. 

5. Tag: El Valle - Chitré (F/M). Sie lassen El 

Valle hinter sich und fahren weiter nach Natá 

de los Caballeros, wo Sie die historische Kirche 

besuchen. Der Ort gehört zu den ältesten 

des Landes. Bevor es in das hübsche und historische 

Dörfchen Parita geht, erwartet Sie 

ein typisches panamaisches Mittagessen. 

In Parita besuchen Sie einen lokalen Maskenbildner 

in seinem Haus. Er erklärt Ihnen, 

wie man die für Panama typischen Diablicos 

Masken herstellt. Anschließend fahren Sie ins 

benachbarte Chitré und in Ihr Boutique Hotel 

am Stadtrand. 2 Übernachtungen: Cubitá 

Boutique Resort & Spa***. 

6. Tag: Chitré - Isla Iguana (F). Am Morgen 

fahren Sie von Chitré nach Pedasí. Unterwegs 

lernen Sie die traditionelle Azuero Halbinsel 

und ihr Kunsthandwerk besser kennen. Sie 

besuchen einen Pollera-Workshop. Die Pollera 

ist die panamaische Nationaltracht der 

Frauen. Anschließend Weiterfahrt zum Playa 

Arenal nahe Pedasí. Anschließend bringt Sie 

ein Fischerboot auf die Insel Iguana. Schon 

von Weitem wirkt die von weißen Sandstränden 

und glasklarem Wasser umgebene Insel 

sehr idyllisch. Besonders für Taucher hat die 

Isla Iguana einiges zu bieten, denn die Insel ist 

umringt von Korallen und gilt als das größte 

Korallengebiet von ganz Panama. Nachdem 

Sie die Insel ausführlich erkundet haben, 

fahren Sie zurück nach Chitré. 

7. Tag: Chitré - Boquete (F). Ihr erstes Ziel heute 

ist Chiriquí. Von der Panamericana aus geht 

es in die nahegelegenen Berge bis in das kleine 

Bergdorf Boquete, das auf 1.200 m liegt 

und über ein frühlingshaftes Klima verfügt. 

Am Nachmittag unternehmen Sie eine kleine 

Wandertour in der Umgebung von Boquete. 

Mit etwas Glück sehen Sie sogar den seltenen 

Quetzal-Vogel. 2 Übernachtungen: Boquete 

Tree Trek Mountain Lodge*** 

24 

PANAMA

Eine Reise nach Panama – das klingt nach 

einem aufregenden Abenteuer in tropischen 

Gefilden, umgeben von zahlreichen einsamen 

Inseln, die erkundet werden wollen. Durchqueren 

Sie das „8. Weltwunder“, den Panama- 

Kanal, und lernen Sie die Hauptstadt Panamas 

von ihrer schönsten Seite kennen. An der karibischen 

Küste erwartet Sie die Inselwelt 

Bocas del Toro mit einer faszinierenden Unterwasserwelt 

und zahlreichen einsamen 

Stränden. 

8. Tag: Boquete (F). Ein guter Morgen beginnt 

mit einer guten Tasse Kaffee, daher besuchen 

Sie eine Kaffeeplantage und erfahren einiges 

über den Anbau, die Ernte und Verarbeitung 

der Kaffeefrucht. Zum Abschluss des Rundganges 

dürfen Sie an einer kleinen Kostprobe 

teilnehmen. Am Nachmittag erwartet Sie 

ein Erlebnis der besonderen Art. Spazieren 

Sie über Hängebrücken und genießen Sie den 

Blick von oben auf die Natur. Bestaunen Sie 

den Nebelwald und die atemberaubenden 

Wasserfälle aus der Vogelperspektive! 

9. Tag: Boquete - Almirante - Bocas del Toro 

(F). Über die Cordillera de Talamanca geht es 

entlang der Karibikküste nach Almirante. Hier 

empfängt Sie Ihr zukünftiger Reiseleiter. Gemeinsam 

besuchen Sie eine Schokoladenfarm 

und lernen den gesamten Kakao- und Schokoladenherstellungsprozess 

kennen. Nach dem 

Besuch geht es per Boot auf die Hauptinsel 

von Bocas del Toro nach Colón. In der Stadt 

finden Sie gemütliche Bars, Restaurants, Souvenir-Stände 

und viele Läden. Genießen und 

entspannen Sie bei typisch karibischer Atmosphäre. 

3 Übernachtungen: Playa Tortuga 

Resort***+. 

10. Tag: Bocos del Toro - Bootsausflug Red 

Frog Beach (F). Per Boot geht es durch kleine 

Meerespassagen, die sich durch die vielbewachsenen 

Mangrovenwälder schlängeln. 

Halten Sie dabei Ausschau nach Wasservögeln! 

Anschließend geht es zum Coral Cay, ein 

idealer Ort zum Schnorcheln. Mittags erreichen 

Sie die Insel Bastimentos, die rundherum 

von Mangroven bewachsen ist und zum 

Großteil nur aus Dschungel besteht. Lassen 

Sie am berühmten „Red Frog Beach“ die Seele 

baumeln, bevor es am frühen Abend zurück 

zur Hauptinsel geht. 

11. Tag: Bocas del Toro (F). Der Tag heute steht 

Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die 

Ruhe am Strand und lassen Sie die Erlebnisse 

der Reise auf sich wirken. 

12. Tag: Rückflug nach Panama-Stadt (F). Der 

Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung, 

bevor Sie am Mittag zurück in die Hauptstadt 

Panamas fliegen. Anschließender Transfer 

zum Hotel. Übernachtung: Hilton Garden 

Inn*** 

13. Tag: Abschied (F). Heute endet Ihre Erlebnisreise 

durch Panama mit dem Transfer zum 

Flughafen. 







Hinweise: 

• Nonstop von Frankfurt mit Lufthansa nach 

Panama-Stadt. 

Tipp: 

• Für etwas mehr Komfort auf den Langstreckenflügen 

können wir Ihnen die Premium- 

Economy - oder die Business-Class der 

Lufthansa empfehlen. Wir unterbreiten 



ab/bis Panama-Stadt 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale, Reiseleitung an Tag 3 - 7, 9 

- 10, englischsprechende Reiseleitung an Tag 2 und 8 

Reise-Nr.: PA-31248-K 


14.12.18 - 26.12.18 2.190 2.790 

04.01.19 - 16.01.19 2.190 2.790 

01.02.19 - 13.02.19 2.190 2.790 

15.02.19 - 27.02.19 2.190 2.790 

08.03.19 - 20.03.19 2.190 2.790 

22.03.19 - 03.04.19 2.190 2.790 

05.04.19 - 17.04.19 2.190 2.790 

19.04.19 - 01.05.19 2.190 2.790 

03.05.19 - 15.05.19 2.190 2.790 

14.06.19 - 26.06.19 2.190 2.790 

05.07.19 - 17.07.19 2.190 2.790 

16.08.19 - 28.08.19 2.190 2.790 

27.09.19 - 09.10.19 2.190 2.790 



auf Anfrage 





• Flug Bocas del Toro - Panama-Stadt in Economy- 

Class inkl. 14 kg Gepäck pro Person 






Teilnehmer: 





PANAMA 

25

Oh, wie schön ist Panama 

Erlebnisreise rund um Panama-Stadt 


• 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Panama-Stadt 

• Teildurchquerung des Panama-Kanals 

• Besuch bei den Emberá Indianern 


1. Tag: Frankfurt - Panama-Stadt. Individuelle 

Anreise nach Panama-Stadt. Nach Erledigung 

der Einreiseformalitäten Empfang und Begrüßung 

durch einen Mitarbeiter unserer örtlichen 

Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel. 

3 Übernachtungen: Tryp Hotel by Wyndham 

Panama Centro***. 

2. Tag: Panama-Stadt (F). Am Morgen starten 

Sie zur ersten Besichtigung der 1519 gegründeten 

faszinierenden Stadt. Die hinreißende 

Kulisse aus Wolkenkratzern, noblen Villen und 

grünen Hügeln wird Sie begeistern. Zuerst 

geht es entlang des Ufers in die historische 

Altstadt „Casco Viejo“. Bei einem Rundgang 

sehen Sie viele einzigartige Kolonialbauten, 

wobei einige noch weitgehend im Originalzustand 

erhalten sind und andere liebevoll 

und farbenfroh restauriert wurden. Das historische 

Viertel ist UNESCO-Weltkulturerbe 

und hat sich in den letzten Jahren zum Zentrum 

des Landes für Kunst und Design entwickelt. 

Statten Sie anschließend dem Fisch-, 

Gemüse- und Obstmarkt einen Besuch ab. Am 

späten Nachmittag geht es zu den Miraflores- 

Schleusen des Panama-Kanals. Hier erhalten 

Sie einen ersten Einblick in die Funktionsweise 

und Ausmaße des berühmten Kanals. 

3. Tag: Nationalpark Altos de Campaña & Besuch 

einer Ananasfarm (F). Der älteste Nationalpark 

Panamas, der Altos de Campaña, gegründet 

im Jahr 1966, steht heute auf Ihrem 

Programm. Er bietet diverse Aussichtspunkte 

und eine vielfältige Vogelwelt. Insgesamt leben 

267 Vogelarten hier, aber auch 39 Säugetierarten 

wie Opossums, Faultiere, Affen 

und der vom Aussterben bedrohte goldene 

Frosch. Nach einer kurzen Wanderung machen 

Sie sich auf den Rückweg nach Panama- 

Stadt und besuchen unterwegs noch eine 

Ananasfarm wo Sie Interessantes über die 

tropische Frucht lernen. 

4. Tag: Zugfahrt entlang des Panama-Kanals 

(F). Heute wartet ein weiterer Höhepunkt 

Ihrer Reise auf Sie – eine historische Zugfahrt 

von Panama-Stadt nach Colón mit der 

original erhaltenen Eisenbahn. Anschließend 

geht es zum Hafen von San Lorenzo. Der Hafen 

aus dem 15. Jh. war Sammelpunkt für die 

aus Peru kommenden Schätze, die von dort 

in Richtung Spanien verschifft wurden. Im 

Anschluss besuchen Sie das Panama Canal 

Expansion Observation Center in Agua Clara, 

das Ihnen eindrucksvoll zeigt, wie die neue, im 

Juni 2016 eingeweihte Schleusenanlage des 

Panama-Kanals funktioniert. Am Nachmittag 

erreichen Sie Ihr Hotel, das vor den Toren 

der Stadt im Grünen liegt. Erkunden Sie noch 

die Wanderwege rund ums Hotel auf eigene 

Faust oder entspannen Sie am hoteleigenen 

Pool. Übernachtung: Radisson Summit Hotel 

& Golf Resort***. 

26 

PANAMA

Schon Janoschs kleiner Bär und kleiner Tiger 

wussten, wie schön Panama ist. Erkunden Sie 

das relativ unbekannte und hochinteressante 

Land in Mittelamerika. Die Reise rund um die 

Hauptstadt wird Ihnen alle Höhepunkte präsentieren. 

Bei einer Teildurchquerung des 

Panama-Kanals erhalten Sie einen Einblick in 

das gigantische Bauwerk, bestaunen die riesigen 

Schleusen und genießen die Ausblicke 

auf Panama-Stadt und den Pazifik von einer 

der unzähligen Dachterrassen. 

5. Tag: Nationalpark Soberanía - Gatún-See 

und Rückkehr nach Panama-Stadt (F/M). 

Fahrt von Las Cumbres zum nahegelegenen 

Nationalpark Soberanía, wo Sie eine kurze 

Wanderung unternehmen. Anschließend Weiterfahrt 

zum Hafen von Gamboa und Bootsfahrt 

auf dem Gatún-See. Während der Fahrt 

haben Sie die Chance, die Artenvielfalt rund 

um den See (u.a. Affen, Krokodile, Schildkröten, 

Tukane, Faultiere) zu sehen und einigen 

Schiffen zu begegnen, die gerade den Panama-Kanal 

durchqueren. Nach der eindrucksvollen 

Fahrt geht es zurück in Ihr Hotel in 

Panama-Stadt. Am Abend können Sie noch 

einen weiteren Ausflug in die Altstadt Panamas 

unternehmen: „Noche Panameña“ – eine 

kulinarische Cocktailtour durch die Altstadt 

(optional). 3 Übernachtungen: Tryp Hotel by 

Wyndham Panama Centro***. 

6. Tag: Ausflug zu den Emberá-Indianern 

(F/M). Nach dem Frühstück fahren Sie an einen 

Seitenarm des Alajuela-Sees. Dort steigen 

Sie in kleine Einbaum-Boote, die Sie den 

Rio Chagres hinaufbringen. Eine faszinierende 

Urwaldkulisse wird Sie während der Bootsfahrt 

begleiten. Im Dorf der Emberá angekommen, 

gewinnen Sie einen authentischen 

Einblick in die Jahrtausende alte Kultur der 

Menschen, die schon lange vor der Ankunft 

der Europäer hier lebten. Genießen Sie ein typisches 

Mittagessen, bevor es wieder zurück 

nach Panama-Stadt geht. Hier besuchen Sie 

noch die Ruinen von Panama Viejo aus dem 

16. Jh., die 1671 durch den Piraten Sir Henry 

Morgan zerstört wurden. 

7. Tag: Teildurchquerung des Panama-Kanals 

(F/M). Den heutigen Tag werden Sie sicherlich 

noch lange in Erinnerung behalten. Sie durchqueren 

den weltbekannten Panama-Kanal und 

lernen das sogenannte 8. Weltwunder auf einer 

Bootsfahrt von Panama-Stadt nach Gamboa 

kennen. Auf der Fahrt passieren Sie die 

Miraflores-Schleusen, den Miraflores-See, die 

Pedro Miguel-Schleuse, das Gaillard Cut (engste 

Stelle) und erreichen schließlich den Gatún-See. 

Genießen Sie das Mittagessen an Bord und bestaunen 

Sie das technische Meisterwerk, während 

die Landschaft an Ihnen vorbei zieht. Die 

Fahrt hinterlässt bei jedem Reisenden einen 

bleibenden Eindruck. Vom Hafen in Gamboa 

geht es mit dem Bus zurück nach Panama- 

Stadt an der Pazifikküste, wo Sie Ihren letzten 

Abend individuell gestalten können. 

8. Tag: Rückreise (F). Nutzen Sie den Tag, 

um noch letzte Souvenirs einzukaufen oder 

schlendern Sie nochmal auf eigene Faust 

durch die Stadt, bevor es am Nachmittag zum 

Flughafen von Panama geht. 







Hinweise: 

• Von Frankfurt aus geht es nonstop mit 

Lufthansa nach Panama-Stadt. 

Tipp: 

• Für etwas mehr Komfort auf den Langstreckenflügen 

können wir Ihnen die 

Premium-Economy oder Business-Class 

der Lufthansa empfehlen. Wir unterbreiten 



ab/bis Panama-Stadt 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende, lokale Reiseleitung an Tag 2 - 6, 

englischsprechende, lokale Reiseleitung an Tag 7 



18.11.18 - 25.11.18 1.120 1.420 

02.12.18 - 09.12.18 1.120 1.420 

16.12.18 - 23.12.18 1.120 1.420 

06.01.19 - 13.01.19 1.120 1.420 

03.02.19 - 10.02.19 1.120 1.420 

10.02.19 - 17.02.19 1.120 1.420 

17.02.19 - 24.02.19 1.120 1.420 

03.03.19 - 10.03.19 1.120 1.420 

17.03.19 - 24.03.19 1.120 1.420 

07.04.19 - 14.04.19 1.120 1.420 

28.04.19 - 05.05.19 1.120 1.420 

12.05.19 - 19.05.19 1.120 1.420 

09.06.19 - 16.06.19 1.120 1.420 

20.10.19 - 27.10.19 1.120 1.420 



auf Anfrage 


• Ausflug „Noche Panameña“ an Tag 5 76 










Teilnehmer: 



 



PANAMA 

27

Quer durch Panama 

Mietwagenreise vom Pazifik zur Karibik 


• 13 Tage Mietwagenrundreise 

ab Panama-Stadt / bis Bocas del Toro 

• Kolonialstädte, Natur und Erholung 

• Ideal für eine Badeverlängerung auf der 

Inselwelt Bocas del Toro 

weiter nach Puerto Lindo zu Ihrer Unterkunft 

fahren. 2 Übernachtungen: Bambu Guesthouse**. 

3. Tag: Puerto Lindo (F). Nutzen Sie die Zeit 

heute und erkunden Sie den Dschungel oder 

unternehmen Sie eine Bootsfahrt (optional). 

4. Tag: Puerto Lindo - El Valle de Antón (F). 

Von Puerto Lindo geht es vorbei an den Nationalparks 

Soberania und Altos de Campana 

nach El Valle de Antón. Das wunderschöne 

Bergdorf liegt idyllisch im Grünen. 2 Übernachtungen: 

Park Eden Bed & Breakfast**+. 

5. Tag: El Valle de Antón (F). In der Region El 

Valle de Antón gibt es zahlreiche Wanderwege, 

unter anderem am Kraterrand des 

Vulkans entlang oder aber zu einem Wasserfall. 

Erkunden Sie die Gegend auf eigene 

Faust. 

6. Tag: El Valle de Antón - Pedasí (F). Ihr heutiges 

Ziel ist die Halbinsel Azuero. Unterwegs 

können Sie im Park El Caño einen Stopp einlegen 

und die einzig erhaltene präkolumbische 

Stätte Panamas besichtigen. Aber auch der 

Ort Natá de los Caballeros, einer der ältesten 

des Landes, lohnt einen Besuch. Am Abend 

erreichen Sie Ihre Unterkunft. 2 Übernachtungen: 

Casa Lajagua Bed & Breakfast***. 

7. Tag: Pedasí (F). Wie wäre es mit einem Ausflug 

zu den wunderschönen Stränden von 

Playa Venao oder El Torro? Auch eine Boots- 


1. Tag: Panama-Stadt. Begrüßung und Empfang 

am Flughafen von Panama-Stadt und 

Transfer in Ihr Hotel, welches zentral in der 

Stadt gelegen ist. Übernachtung: Hotel Best 

Western Zen Plus***. 

2. Tag: Panama-Stadt - Portobelo - Puerto 

Lindo (F). Übernahme Ihres Mietwagens am 

Vormittag und Fahrt entlang einer malerischen 

Küstenstraße bis in das Hafenstädtchen 

Portobelo. Der Hafen und die Festungsruine 

dienten früher der Kontrolle der Waren, 

die aus Südamerika kamen. Erkunden Sie die 

große Festungsanlage und spazieren Sie anschließend 

gemütlich durch den Ort, bevor Sie 

28 

PANAMA

Entdecken Sie Panamas Schönheit in Ihrem 

eigenen Tempo. Üppige Flora und Fauna, ein 

reiches kulturelles Leben und einsame Strände 

erwarten Sie. Erkunden Sie einige tolle 

Strände entlang des Pazifiks und unternehmen 

Sie eine Wanderung durch den Nebelwald 

Boquetes. Schlussendlich erreichen Sie Bocas 

del Toro, einen der entspanntesten Orte der 

Welt wo Sie einen wohl verdienten Badeaufenthalt 

anschließen können. 

fahrt auf die Insel Iguana darf nicht fehlen, 

vor allem während der Walsaison von Juli bis 

Oktober ein absolutes Muss. 

8. Tag: Pedasí - Santa Catalina (F). Auf der 

berühmten Panamericana Route geht es 

weiter nach Santa Catalina. Der pazifische 

Küstenort ist Ausgangspunkt für Bootsausflüge 

zur Isla Coiba und dem gleichnamigen 

Nationalpark, berühmt für seine unberührten 

Strände und hervorragenden Tauchund 

Schnorchelreviere. 2 Übernachtungen: 

Hotel Sol y Mar***. 

9. Tag: Santa Catalina (F). Genießen Sie den 

Tag, unternehmen Sie eine Fahrt auf die Isla 

Coiba oder entspannen Sie am Strand. 

10. Tag: Santa Catalina - Las Lajas (F). Weiter 

geht es entlang der Pazifikküste nach Las Lajas. 

Ihre Unterkunft liegt etwas im Hinterland 

mit einem wunderschönen Blick in die Berge. 

Übernachtung: Finca Buena Vista**+. 

11. Tag: Las Lajas - Boquete (F). Sie verlassen 

die Pazifikküste und fahren in die Berge 

von Ciriquí in das Dorf Boquete. Dank seiner 

Höhenlage auf 1.200 Metern, herrscht hier 

immer angenehmes frühlingshaftes Klima. 

2 Übernachtungen: Boquete Garden Inn***. 

12. Tag: Boquete (F). Erkunden Sie die Umgebung 

und die Bergwelt von Boquete. Vor Ort 

werden zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten angeboten. 

13. Tag: Boquete - Almirante - Bocas del Toro 

(F). Die Karibik ruft! Über die Bergkette Cordillera 

de Talamanca geht es bis nach Almirante. 

In der Hafenstadt geben Sie Ihren Mietwagen 

ab und fahren mit dem Boot auf die Insel Colón, 

die Hauptinsel von Bocas del Toro. Hier 

endet Ihre Rundreise. Gerne buchen wir Ihnen 

einen Badeaufenthalt auf der Insel dazu. 







Hinweise: 

• Von Frankfurt aus nonstop nach Panama- 

Stadt. 

Tipp: 






ab Panama-Stadt / bis Bocas del Toro 




Fahrzeug Toyota Yaris o.ä. 


01.11.18 - 31.10.19 

Fahrzeug Toyota Fortuner o.ä. (4x4) 


01.11.18 - 31.10.19 



auf Anfrage 




auf Anfrage 




• Basisversicherung für den Mietwagen 



• Flughafentransfer bei Anreise 

• Bootsfahrt nach Bocas del Toro 




Eintrittsgelder, Ausflüge, Mautgebühren, 

Drop-Off Gebühren (ca. USD 214). 

Teilnehmer: 



auf Anfrage. 

Vermieter: National Rent a Car, Mindestalter: 

23, unbegrenzte Kilometerzahl in allen Preisen 

inkludiert. Die Basisversicherung ist inkludiert. 

Eine Zusatzversicherung kann freiwillig 

abgeschlossen werden. 



DZ 

1.180 

1.480 

PANAMA 

29

Kuba 

© Fotolia 

Elegant sieht er noch immer aus. Dabei hat 

er schon über 60 Jahre auf dem Buckel! Aber 

sein himmelblaues Outfit ist hinreißend. Also 

einsteigen, der Oldtimer kutschiert uns durch 

Havanna. Die ganze Altstadt ein Weltkulturerbe: 

Hier hat sich die Stadt herausgeputzt, 

atmet den Luxus der Vergangenheit. Der 

Taxifahrer so galant wie sein Straßenkreuzer: 

Eine Zigarre gefällig? Handgedreht, purer Genuss. 

Ein typisch kubanisches Produkt. Der 

Tabak dafür wächst im Viñales-Tal. Private 

Gastgeber bieten in der grünsten Provinz 

Zimmer mit Familienanschluss. Abends wippt 

die Señora des Hauses in ihrem Schaukelstuhl 

und schwärmt von den Städten Cienfuegos, 

Trinidad und Santa Clara. Eine Finca besuchen, 

Salsa-Schritte im Tanzkurs wagen, unter 

Wasserfällen baden. Es gibt so viel zu entdecken 

auf Kuba! 

30 

Allgemeine Informationen – Kuba

© Caribbean Tours 

kolonial – gelassen – einmalig 

Allgemeine Länderinformationen zu Kuba finden Sie auf Seite 41. 

Allgemeine Informationen – Kuba 

31

Kuba Tradicional 

Kleingruppenreise durch den Westen Kubas 


• 7 Tage ab/bis Havanna 

• Reise zu den Höhepunkten Westkubas 

• Ideal für eine individuelle Badeverlängerung 


1. Tag: Havanna. Individuelle Anreise nach Havanna. 

Begrüßung am Flughafen und Transfer 

zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen: Hotel Telegrafo***+ 

o.ä. 

2. Tag: Havanna Colonial und das Flair der 50er 

Jahre (F/M). Morgens Spaziergang durch das 

koloniale Alt-Havanna mit den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten: u.a. dem Kapitol, Calle 

Obispo, Plaza de Armas, Kathedralenplatz, 

vorbei am Castillo de la Fuerza Real und am El 

Templete, Cocktail in Hemingways berühmter 

„Bodeguita del Medio“ und Besichtigung seines 

Arbeitszimmers, wo er den Roman „Wem 

die Stunde schlägt“ schrieb. Mittagessen auf 

der Panoramadachterrasse des Hotels Ambos 

Mundos. Am Nachmittag Fahrt mit amerikanischen 

Oldtimern durch das Havanna der 

50er Jahre mit dem Platz der Revolution, dem 

Malecón, dem legendären Hotel Nacional und 

durch das Villenviertel Miramar mit seinen 

prächtigen Herrenhäusern entlang der Quinta 

Avenida. Abends Möglichkeit zum Besuch der 

legendären Tropicana Show (optional). 

3. Tag: Ausflug ins Viñales-Tal (F). Auf der Tabakroute 

geht es in Richtung der Provinz Pinar 

del Rio. Bei Ihrer Panoramatour kommen 

Sie an den berühmten Kalksteinfelsen und 

dem malerischen Dorf Viñales vorbei, wo die 

Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Besuch 

bei einer Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern) 

und Cocktail an der Prähistorischen 

Mauer - einer riesigen Felsmalerei. Besuch 

des Botanischen Gartens Jardín de Caridad. 

Weiterfahrt in die Sierra del Rosario - in die 

nachhaltige Gemeinde Las Terrazas, welche 

1968 während eines Wiederaufforstungsprojektes 

entstand. Übernachtung: Hotel 

Moka***+ o.ä. 

4. Tag: Las Terrazas - Schweinebucht - Cienfuegos 

(F/A). Fahrt in Richtung Zentralkuba. 

Unterwegs Halt an der Cueva de los Pesces 

auf der Halbinsel Zapata, eine Region mit 

© Caribbean Tours (3) 

32 

KUBA

Eine abwechslungsreiche Rundreise, um das 

traditionelle Kuba kennen zu lernen. Die Reise 

beinhaltet die schönsten Naturregionen des 

Westens, wie das Viñalestal mit seinen imposanten 

Kalksteinfelsen und die wilde Sierra 

Escambray. Zudem erkunden Sie die wichtigsten 

Städte wie Cienfuegos, Trinidad und 

Remedios mit ihren kulturellen und revolutionären 

Höhepunkten. 

zahlreichen Karstlagunen und Höhlen. Möglichkeiten 

zum Baden oder Schnorcheln 

(optional). Weiter in das von französischer 

Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. 

Spaziergang über die Plaza Mayor mit dem 

Theater Terry, wo einst Caruso sang und 

Cocktail im maurischen Palacio de Valle auf 

der Halbinsel Punta Gorda. Übernachtung: 

Hotel Unión***+ o.ä. 

5. Tag: Trinidad und das Zuckerrohrmühlental 

(F/M). Typisch für Kuba sind seine handgerollten 

Zigarren. Beim Besuch einer Tabakfabrik 

werden Sie in die Geheimnisse der Herstellung 

eingeweiht. Weiter geht Ihre Reise 

entlang der Panoramaküstenstraße nach 

Trinidad – UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger 

Kolonialarchitektur. Stadtrundgang 

mit dem Hauptplatz, umsäumt von prächtigen 

Herrenhäusern. Besuch des Stadtmuseums 

im Palacio Cantero und der urigen Honiglikörbar, 

der Canchánchara. Mittagessen in einem 

privaten Restaurant (Paladar). Nachmittags 

geht es zum Tal der Zuckerrohrmühlen wo 

Sie die Hacienda der Zuckerbarone besuchen. 

Übernachtung: Hotel Las Cuevas**+ o.ä. 

6. Tag: Trinidad - Santa Clara - Remedios (F). 

Durch die Ausläufer des Escambraygebirges 

geht es weiter ins Zentrum der Insel in das 

historische Santa Clara, wo Ché Guevara seinen 

größten Sieg errang und seine letzte Ruhestätte 

fand. Besichtigung des Ché Guevara 

Denkmals (falls geöffnet). Ein weiteres wichtiges 

Produkt für Kuba neben dem Tabak ist 

das Zuckerrohr bzw. der Zucker. In der Nähe 

des Kolonialstädtchens Remedios besuchen 

Sie eine ehemalige Fabrik – heute ein Museum. 

Neben dem umfassenden Einblick zur 

Zuckerproduktion auf Kuba kommen auch 

Eisenbahnliebhaber auf ihre Kosten: Sechs 

Dampflokomotiven in sehr gutem Zustand 

können besichtigt werden. Anschließend 

Spaziergang über den idyllisch gelegenen 

Hauptplatz mit der Kirche San Juan Bautista. 

Übernachtung: Hotel Encanto Camino del 

Principe*** o.ä. 

7. Tag: Remedios - Varadero / Havanna (F). 

Heute endet Ihre geführte Rundreise mit dem 

Transfer nach Varadero für Ihre individuelle 

Badeverlängerung oder nach Havanna. Ein 

rechtzeitiger Anschluss zu Ihrem internationalen 

Rückflug kann nicht gewährleistet 

werden, daher empfehlen wir Ihnen noch eine 

weitere Nacht in Havanna zu buchen. 





Frankfurt 

Hinweise: 

• Es ist empfehlenswert am Ende der Rundreise 

eine Badeverlängerung in Varadero 

anzuschließen oder eine Übernachtung in 

Havanna, da der Anschluss an den internationalen 

Flug nach der Rundreise nicht 

gewährleistet werden kann. 

Tipp: 

• In der Premium Economy bei Condor genießen 

Sie einen besseren Service und mehr 

Beinfreiheit. 


ab/bis Havanna 

Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale Reiseleitung 


Reise-Nr.: CU-29492-K 


Jeden Samstag und Donnerstag im Zeitraum vom 

01.11.18 - 21.12.18 1.180 1.460 

22.12.18 - 03.01.19 1.350 1.660 

04.01.19 - 30.04.19 1.180 1.460 

01.05.19 - 14.07.19 1.080 1.330 

15.07.19 - 31.08.19 1.180 1.460 

01.09.19 - 31.10.19 1.080 1.330 



auf Anfrage 






• 6 Übernachtungen in Zimmern mit Bad oder 

Dusche/WC 


• Touristenkarte 




Teilnehmer: 



Weitere Termine an ausgewählten Tagen im 

Jahr. Bitte sprechen Sie uns hierauf an. 

Badeverlängerung in Varadero oder auf Cayo 

Santa Maria möglich. 



KUBA 

33

A lo Cubano 

Kuba intensiv in einer Kleingruppe erleben 


• 8 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna 

• Erleben Sie das typische und ursprüngliche 

Kuba 

• Übernachtungen in Privatunterkünften 


1. Tag: Havanna. Empfang und Begrüßung am 

Flughafen Havanna und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 

3 Übernachtungen: Casa Particular 

in Havanna. 

2. Tag: Über den Dächern Havannas (F/M). Die 

Altstadt Havannas wartet mit ihren Höhepunkten 

auf Sie. Zunächst fahren Sie auf die 

andere Seite der Bucht, für einen morgendlichen 

Panoramablick auf Havannas Altstadt. 

Überfahrt mit der Fähre Lancha de Regla in 

die Innenstadt, wo Ihr Stadtrundgang beginnt. 

Ende des Stadtrundgangs am schönen 

Kathedralenplatz und Mittagessen, z.B. im 

kleinen Paladar „El Cheverongo“. Anschließend 

Cocktail in einer angesagten Roof Top- 

Bar. Am Nachmittag erleben und fühlen Sie 

den Rhythmus Havannas bei einem Salsa- 

Tanzkurs. Mit professionellen Tanzlehrern 

wird der kubanische Stil gelernt. Abends 

Möglichkeit das neu erworbene Können in 

der lokalen Salsaszene anzuwenden. Je nach 

Wetterlage wird unter freiem Himmel am Malecón 

im „1830“ oder stilvoll im legendären Hotel 

Florida getanzt. 

3. Tag: Nostalgie auf Rädern (F/M). Mit Havannas 

berühmten Cocotaxis geht es zu unterschiedlichen 

privaten Autowerkstätten, 

in denen Kubaner Oldtimer und andere Fahrzeuge 

restaurieren: VW-Käfer, Chevrolet und 

viele mehr stehen auf dem Plan. Die Kamera 

sollte bei dieser Tour durch das weltweit 

größte Freilichtmuseum von Oldtimern auf 

keinen Fall fehlen. Anschließend Panoramafahrt 

in echten Oldtimern durch die modernen 

Stadtteile Vedado und Playa über die 

Quinta Avenida, durch das Villenviertel Miramar, 

über die Uferpromenade Malecón und 

vorbei am Cementerio Colón bis zum Platz der 

Revolution. Nachmittag zur freien Verfügung. 

Optional können Sie für den Nachmittag eine 

E-Bike Tour durch Havanna buchen. 

4. Tag: Havanna - Soroa - Viñales (F/M). Aus 

dem Trubel Havannas geht es heute in die 

Natur. Fahrt auf der Tabakroute in Richtung 

der Provinz Pinar del Río. Zwischenstopp in 

Soroa und Besuch des Orchideen-Gartens 

und Cocktail im „Wolkenschloss“ mit herrlicher 

Aussicht über die Landschaft. Im Anschluss 

besuchen Sie den Künstler Peligrín. 

Bereiten Sie gemeinsam mit ihm und seinem 

Team das Mittagessen zu. Am Nachmittag Panoramatour 

durch das Mogotetal mit seinen 

imposanten Felsen und dem malerischen Dorf 

Viñales, wo die Zeit stehen geblieben zu sein 

scheint. Besuch eines Tabaktrockenhauses, 

einer Casa de Veguero. Danach Zeit zur freien 

Verfügung, um das Dörfchen Viñales zu 

erkunden. 2 Übernachtungen: Casa Particular 

in Viñales. 

5. Tag: Viñales - Playa Larga (F/A). Endlich 

geht es an das karibische Meer! Besuch der 

Cueva de los Peces mit Möglichkeiten zum 

Schnorcheln. Übernachtung: Casa Particular 

Playa Larga. 

6. Tag: Playa Larga - Cienfuegos - Trinidad 

(F/A). Morgens geht es zum Park „El Nicho“ 

für eine geführte Wanderung durch eine vielfältige 

Natur bis hin zu einem Wasserfall, mit 

34 

KUBA

Auf dieser Rundreise für Jung und Alt erleben 

Sie das bunte, vielseitige Kuba und sind ganz 

nah am kubanischen Alltag: Lassen Sie sich bei 

ausgefallenen Stadtführungen an die schönsten 

Plätze von Havannas Altstadt führen und erleben 

Sie Kubas quirlige Hauptstadt aus der 

Vogelperspektive, lassen Sie sich in die Geheimnisse 

des kubanischen Cocktails bei einem exklusiven 

Kurs in Viñales einweihen, erleben Sie 

das Schnorchel- und Tauchparadies Playa Larga 

sowie den Klassiker Trinidad mit seiner malerischen 

Umgebung. Anschließend an diese 

abwechslungsreiche Rundreise mit Unterbringung 

in Privatunterkünften bei kubanischen 

Familien besteht die Möglichkeit zu einer Badeverlängerung 

an traumhaften Stränden. 

der Möglichkeit zum Baden. Nach der Wanderung 

Weiterfahrt in Richtung Zentralkuba bis 

in das durch französische Kolonialarchitektur 

geprägte Cienfuegos. Spaziergang über den 

Hauptplatz Parque Martí mit dem nostalgischen 

Terry-Theater. Danach Abstecher 

zur Halbinsel Punta Gorda mit Cocktail im 

maurischen „Palacio del Valle“. Anschließend 

fahren Sie weiter nach Trinidad - UNESCO 

Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. 

2 Übernachtungen: Casa Particular 

Trinidad. 

7. Tag: Trinidad (F/M). Erkunden Sie gemeinsam 

bei einem Stadtrundgang Trinidad mit 

seinen Handwerksbetrieben und Museen. 

Anschließend Führung durch eines der vielen 

Museen in Trinidad. Weiter geht es zum nahegelegenen 

Tal der Zuckerrohrmühlen mit 

der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga und 

dem legendären Sklaventurm. Typisch kubanisches 

Mittagessen auf einer Finca. Optional 

Möglichkeiten zum Nervenkitzel beim Canopy: 

Ein spektakuläres Abenteuer. Genießen 

Sie die atemberaubende Aussicht auf das 

Zuckerrohrmühlental, während Sie über fünf 

Ziplines nach unten fahren. Am Abend Gelegenheit 

(optional) zu einem Streifzug durch 

das romantisch-musikalische Nachtleben mit 

Live-Musik und Tanz, z.B. in der „Casa de la 

Música“ oder „Casa de la Trova“. 

8. Tag: Trinidad - Santa Clara - Havanna (F). 

Zunächst geht es nach Santa Clara, wo Ernesto 

Ché Guevara seinen größten Sieg errang 

und seine letzte Ruhe- und Gedenkstätte 

fand. Santa Clara zählt zu den bekanntesten 

Kolonialstädten Kubas und ist untrennbar 

verbunden mit dem „Comandante“. Schließlich 

geht es zurück nach Havanna oder für eine individuelle 

Badeverlängerung nach Varadero 

oder Cayo Santa Maria. Wir empfehlen nach 

der Rundreise eine Nacht in Havanna dazu zu 

buchen, bevor der internationale Rückflug angetreten 

wird. 





Frankfurt 

Hinweise: 

• Es ist empfehlenswert am Ende der Rundreise 

eine Badeverlängerung in Varadero 

anzuschließen oder eine Übernachtung in 

Havanna, da der Anschluss an den internationalen 

Flug nach der Rundreise nicht 

gewährleistet werden kann. 

Tipp: 



Beinfreiheit. 

© Caribbean Tours (4) 



Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale Reiseleitung 




26.11.18 - 03.12.18 1.220 1.420 

10.12.18 - 17.12.18 1.220 1.420 

07.01.19 - 14.01.19 1.220 1.420 

21.01.19 - 28.01.19 1.220 1.420 

04.02.19 - 11.02.19 1.220 1.420 

18.02.19 - 25.02.19 1.220 1.420 

04.03.19 - 11.03.19 1.220 1.420 

18.03.19 - 25.03.19 1.220 1.420 

15.04.19 - 22.04.19 1.220 1.420 

29.04.19 - 06.05.19 1.220 1.420 

13.05.19 - 20.05.19 1.220 1.420 

27.05.19 - 03.06.19 1.220 1.420 

19.08.19 - 26.08.19 1.220 1.420 

28.10.19 - 04.11.19 1.220 1.420 



auf Anfrage 



• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseprogramm 


• 7 Übernachtungen in Privatunterkünften 






Teilnehmer: 





KUBA 

35

© Caribbean tours (2) 

La Vida Real 

Kleingruppenreise durch das authentische Kuba 


• 14 Tage Erlebnisreise ab/bis Havanna 

• Übernachtungen in Privatunterkünften 

• Erleben Sie den Alltag der Kubaner hautnah 


1. Tag: Havanna. Individuelle Anreise nach Havanna. 

Am Flughafen Empfang durch einen 

Mitarbeiter unserer Agentur und Transfer zur 

Unterkunft. 3 Übernachtungen: Casa Particular. 

2. Tag: Havanna Insight (F/M). Am Vormittag 

geht es nach Centro-Habana, einem Stadtteil 

der vom Tourismus noch weitgehend unberührt 

geblieben ist. Auf einem der größeren 

Bauernmärkte Havannas können Sie sich inmitten 

des bunten Treibens einen Überblick 

verschaffen, was auf dem Speiseplan der 

Habaneros steht. Besuchen Sie verschiedene 

Geschäfte, die einen Einblick in das reale Leben 

fernab vom Tourismus erlauben. Danach 

geht es – typisch kubanisch – mit dem Bicitaxi 

durch Havanna. Überfahrt mit der Fähre 

Lancha de Regla bis zur Christus-Statue auf 

der anderen Seite der Bucht. Danach Panoramafahrt 

in Oldtimern durch die modernen 

Stadtteile. Nachmittags geht es zu Fuß durch 

die Gassen und über die Plätze des kolonialen 

Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 

3. Tag: Made in Cuba - Rustikale Entdeckungsreise 

(F/M). Heute erleben Sie, woher die am 

Vortag entdeckten Produkte stammen. Am 

Morgen geht es mit dem öffentlichen Zug in 

den Süd-Westen Havannas. Ein Großteil der 

Bewohner lebt hier vom Töpferhandwerk, 

wie auf einem Spaziergang durch das Dorf 

und bei dem Besuch einer Keramikwerkstatt 

deutlich wird. Den Abschluss dieser Tour bildet 

der Besuch einer Finca, auf der Bananen, 

Avocados, Salat, Minze und vieles mehr angebaut 

werden. Auf einem Rundgang mit einem 

Mitarbeiter der Finca gibt es Erklärungen und 

Einblicke in das staatliche Landwirtschaftssystem. 

Abgerundet wird diese Entdeckungsreise 

mit einem kleinen Fest a la „Finca Campesina“ 

und einem leckeren kreolischen Essen mit 

Mojitos und Erfrischungsgetränken. 

4. Tag: Havanna - Viñales (F/A). Weiter geht 

Ihre Tour auf der Tabakroute nach Pinar del 

Rio, die grünste aller kubanischen Provinzen 

mit den besten Tabakböden der Welt. 

Zwischenstopp am Patio Pelegrín, einem 

Hilfsprogramm des Künstlers Mario Pelegrín. 

Insbesondere Kindern und Jugendlichen wird 

hier mit einem ersten Zugang zum künstlerischen 

Schaffen und zur Entwicklung der 

eigenen Kreativität eine sinnvolle Freizeitgestaltung 

ermöglicht. Weiter geht es vorbei an 

imposanten Kalksteinfelsen bis ins Viñalestal, 

wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist. 

2 Übernachtungen: Casa Particular. 

5. Tag: Viñales (F/M). Den Vormittag über 

wandern Sie durch das Viñalestal und besuchen 

einen Tabakbauern. Anschließend Mittagessen 

bei Alberto Vitamina – einem ganz besonderen 

Paladar. Der sympathische Besitzer 

erhielt seinen Namen durch den Verkauf von 

Obst und setzt sich gerne zum Plaudern zu 

seinen Gästen. Zurück im Dorf besuchen Sie 

den kleinen botanischen Garten von Caridad. 

6. Tag: Viñales - Cienfuegos - Trinidad (F/A). 

Von Viñales aus geht es in Richtung Zentralkuba 

bis in das durch französische Kolonialarchitektur 

geprägte Cienfuegos. Mit dem 

Pferdewagen oder Bicitaxi geht es weiter zur 

Halbinsel Punta Gorda. Nachmittags weiter 

entlang der Panoramaküstenstraße nach Trinidad 

– UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger 

Kolonialarchitektur. 2 Übernachtungen: 

Casa Particular. 

7. Tag: Trinidad (F). Am Morgen Stadtrundgang 

durch Trinidad. Der Nachmittag steht 

Ihnen zur freien Verfügung. Abends Streifzug 

durch das romantisch-musikalische Nachtleben 

mit Live-Musik. 

8. Tag: Trinidad - Zuckerrohrmühlental - 

Sancti Spiritus - Camagüey (F/M/A). Fahrt 

zum nahegelegenen Tal der Zuckerrohrmüh- 

36 

KUBA

Auf dieser besonders konzipierten Rundreise 

werden Sie zum einen authentische Eindrücke 

von Kuba, seinen Einwohnern und deren Alltag 

gewinnen und zum anderen lernen Sie die Klassiker 

des Landes kennen: die lebendige Hauptstadt 

Havanna, die malerische Tabaklandschaft 

im Viñalestal, Cienfuegos – die Perle des Südens, 

die UNESCO Weltkulturerbestadt Trinidad, die 

verwinkelten Straßen Camagüeys, das pulsierende, 

multi-kulturelle Santiago de Cuba und 

Kubas älteste Stadt Baracoa. 

len mit der Hacienda der Zuckerbarone Iznaga 

und dem legendären Sklaventurm. Anschließend 

geht es durch die Ausläufer der Sierra 

Escambray in das vom Tourismus fast noch 

unberührte Sancti Spiritus. Panoramatour 

mit Besichtigung der Yayabo-Brücke und Mittagessen 

in der Stadt. Weiter geht es durch 

die grüne Zuckerrohrebene nach Camagüey. 


9. Tag: Camagüey (F/M). Am Morgen Stadtrundgang 

und Fahrt im Bicitaxi mit Besuch 

einer Künstlerin. Im Anschluss statten Sie der 

schweizer Kinderhilfsorganisation Camaquito 

einen Besuch ab. 

10. Tag: Camagüey - Bayamo - El Cobre - Santiago 

(F/A). Fahrt zur Kutschenstadt Bayamo 

und weiter in die Ausläufer der Sierra Maestra 

nach El Cobre. Der Wallfahrtsort beherbergt 

eine eindrucksvoll gelegene Basilika 

mit der Schutzheiligen Kubas. Spätnachmittags 

Ankunft in Santiago de Cuba – Stadt der 

Revolution und Wiege des kubanischen Son. 


11. Tag: Santiago de Cuba (F/M/A). Morgens 

Panoramatour durch die Stadt. Besuch des 

Friedhofs Santa Ifigenia mit den Gräbern der 

Bacardí-Dynastie und des Nationalhelden 

José Martí. Anschließend Fahrt mit der Fähre 

und Mittagessen auf der Insel Cayo Granma in 

der Hafenbucht. Besuch der Festung El Morro 

– UNESCO Weltkulturerbe mit herrlichem 

Blick über die Bucht. Nachmittags Fahrt durch 

das ehemalige Villen- und Residenzviertel 

Vista Allegre und Besuch eines Rummuseums. 

Abendessen im „La Fondita de Compay 

Ramón“. Ein originaler Einblick in die kubanische 

Küche inmitten eines rustikalen Ambientes 

ist garantiert. Nach dem Essen weiht 

Ramón in die Kunst des Kaffeeröstens ein. 

12. Tag: Santiago - Guantánamo - Baracoa 

(F/A). Über Guantánamo geht es weiter durch 

wüstenähnliche Kakteenlandschaft und über 

die tropische Passstraße La Farola nach Baracoa, 

wo einst Kolumbus landete. Besuch des 

Stadtmuseums Matachín und Rundgang über 

den Hauptplatz. 2 Übernachtungen: Casa Particular. 

13. Tag: Baracoa (F/M). Fahrt zur Mündung 

des Río Yumuri. Während Ihrer Wanderung 

kehren Sie zum Mittagessen auf einer Öko- 

Finca ein und fahren ein Stück mit dem Boot 

auf dem Río Toa. 

14. Tag: Baracoa - Holguín - Havanna (F). Über 

die abenteuerlich-holprige Küstenstraße geht 

es nach Holguín für Ihren Rückflug nach Havanna. 





Frankfurt 

Hinweise: 

• Es ist empfehlenswert, im Anschluss an die 

Rundreise eine Badeverlängerung in der 

Region Guardalavaca / Holguin anzuhängen 

und von Holguin aus den Rückflug nach 

Deutschland anzutreten. 

Tipp: 



Beinfreiheit. 



Reiseleitung: 

Deutschsprechende lokale Reiseleitung ab/bis 

Havanna 



24.11.18 - 07.12.18 2.050 2.290 

22.12.18 - 04.01.19 2.050 2.290 

19.01.19 - 01.02.19 2.050 2.290 

16.02.19 - 01.03.19 2.050 2.290 

02.03.19 - 15.03.19 2.050 2.290 

23.03.19 - 05.04.19 2.050 2.290 

13.04.19 - 26.04.19 2.050 2.290 

18.05.19 - 31.05.19 2.050 2.290 

08.06.19 - 21.06.19 2.050 2.290 

13.07.19 - 26.07.19 2.050 2.290 

05.10.19 - 18.10.19 2.050 2.290 



auf Anfrage 





• 13 Übernachtungen in Casas Particulares (Privatunterkünften) 






Teilnehmer: 





KUBA 

37

Kuba von West nach Ost erkunden 

Mietwagenrundreise quer durch Kuba 


• 14 Tage Mietwagenrundreise ab Havanna/ 

bis Holguín 

• Per Mietwagen zu den Höhepunkten Westund 

Ostkubas 

• Individuelle Badeverlängerung möglich 

4. Tag: Havanna - Viñales (F). Auf der Tabakroute 

gelangen Sie nach Pinar del Río, die grünste 

aller kubanischen Provinzen mit den besten 

Tabakböden der Welt und imposanten Kalksteinfelsen. 

Panoramatour durch das Viñales- 

Tal, wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist. 


5. Tag: Viñales (F). Ein ganzer Tag für das 

Viñalestal und Umgebung. Vielfältige Möglichkeiten 

zum Wandern oder Entspannen. 

6. Tag: Viñales - Guamá - Playa Girón - Cienfuegos 

(F). Fahrt in Richtung Zentralkuba. Unterwegs 

Halt in Guamá auf der Halbinsel Zapata. 

Abstecher zur historischen Schweinebucht, 

Schauplatz der gescheiterten US Invasion 

1961. Weiter in das von französischer Kolonialarchitektur 

geprägte Cienfuegos. Spaziergang 

über den Parque Martí und weiter zur 

Halbinsel Punta Gorda mit dem „maurischen“ 

Palacio del Valle und ihren typischen Holzvillen. 

Übernachtung: Casa Particular. 

7. Tag: Cienfuegos - Trinidad (F). Entlang der 

Panoramaküstenstraße geht es weiter nach 

Trinidad, UNESCO Weltkulturerbe mit einzigartiger 

Kolonialarchitektur. 2 Übernachtungen: 



1. Tag: Havanna. Empfang durch einen Mitarbeiter 

unserer örtlichen Agentur am Flughafen 

von Havanna und Transfer in die Stadt. 3 

Übernachtungen: NH Hotel Capri**** o.ä. 

2. Tag: Havanna (F). Erkunden Sie heute die 

Stadt auf eigene Faust. Gerne buchen wir Ihnen 

auch einen geführten Ausflug dazu. 

3. Tag: Havanna (F). Ein weiterer Tag für die 

Hauptstadt. Am Nachmittag nehmen Sie mit 

Hilfe eines Mitarbeiters unserer örtlichen 

Agentur Ihren Mietwagen in Empfang, damit 

Sie gleich am nächsten Morgen Ihre Reise beginnen 

können. 

© Caribbean tours (3) 

38 

KUBA

Auf dieser Mietwagenrundreise lernen Sie die 

gesamte Insel von West nach Ost kennen. Erkunden 

Sie zuerst die lebhafte Stadt Havanna, 

bevor Sie sich über Land in Richtung der 

Kolonialstädte Cienfuegos und Trinidad aufmachen 

und am Ende der Reise im Osten in 

Santiago de Cuba ankommen. Eine Mietwagenreise 

durch Kuba erfordert viel Verständnis 

für Land und Leute und ein wenig Entdeckerfreude. 

Die Strände von Guardalavaca 

im Osten der Insel laden gerade zu dazu ein, 

noch eine Badeverlängerung anzuhängen. 

8. Tag: Trinidad & Sierra Escambray (F). Morgens 

zum Nationalpark Topes de Collantes in 

der Sierra del Escambray, der zweithöchste 

Gebirgszug Kubas. Fahrt über eine kurvenreiche 

Straße durch den Regenwald. Ein Paradies 

für Wanderer, Vogelkundler und Botaniker. 

9. Tag: Trinidad - Sancti Spiritus - Camagüey 

(F). Ihre weitere Fahrt führt Sie ins Tal der Zuckerrohrmühlen 

und weiter durch die Ausläufer 

der Sierra del Escambray in das vom Tourismus 

noch kaum berührte koloniale Sancti 

Spíritus. Stadtrundgang mit Besichtigung der 

Yayabo-Brücke. Anschließend weiter durch 

die grüne Zuckerrohrebene nach Camagüey, 

Stadt der Tinajones und Heimat des großen 

Dichters Nicolas Guillén. Abends Spaziergang 

über die Plaza Agramonte. Übernachtung: 


10. Tag: Camagüey - Bayamo - El Cobre - Santiago 

de Cuba (F). Über die Kutschenstadt Bayamo 

und die Ausläufer der Sierra Maestra 

gelangen Sie in den Wallfahrtsort El Cobre mit 

seiner schönen Kirche, bevor Sie am Abend 

Santiago de Cuba erreichen. 2 Übernachtungen: 


11. Tag: Santiago de Cuba (F). Ein ganzer Tag 

für Santiago de Cuba, Hauptstadt des „Oriente“ 

und die karibischste aller kubanischen 

Städte. Metropole der Musik und des Karnevals. 

Bummeln Sie vorbei an den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten, wie dem Parque Céspedes, 

der Calle Heredia und der Plaza Dolores. 

12. Tag: Santiago de Cuba - Guantánamo - Baracoa 

(F). Frühmorgens Aufbruch in Richtung 

Guantánamo, eine Hochburg der afrokubanischen 

Santería. Fahrt durch eine aride, wüstenähnliche 

Kaktuslandschaft und über die 

atemberaubende Passstraße La Farola durch 

eine tropisch-grüne Bergwelt bis hinunter 

nach Baracoa, wo einst Kolumbus landete. 


13. Tag: Baracoa (F). Als Kolumbus im Oktober 

1492 in Baracoa landete, notierte er in sein 

Logbuch: „Das herrlichste Land, das menschliche 

Augen je erblickten“. Baracoa ist die älteste 

kubanische Stadt, gegründet 1512. An diesem 

Tag haben Sie Gelegenheit, den Charme 

dieser Provinzhauptstadt zu genießen. 

14. Tag: Baracoa - Guardalavaca (F). Entlang 

der abenteuerlichen Panoramaküstenstraße, 

vorbei am Nationalpark Alexander Humboldt 

geht es bis nach Moa und weiter zu den Stränden 

von Guardalavaca. Am Abend Abgabe des 

Mietwagens im Hotel und individuelle Badeverlängerung 

im Anschluss an die Rundreise. 





Frankfurt 

Hinweise: 

• Es ist empfehlenswert am Ende der Mietwagenrundreise 

eine Badeverlängerung 

in Guardalavaca anzuschließen oder eine 

Übernachtung in Holguín, da der Anschluss 

an den internationalen Flug nach der Rundreise 

nicht gewährleitstet werden kann. 

Tipp: 






ab Havanna / bis Holguín 




DZ 

Mietwagen Standard (z.B. MG6 o.ä) 

01.11.18 - 30.04.19 1.540 

01.05.19 - 30.10.19 1.340 

Mietwagen Standard Alto (z.B. Renault Talisman o.ä.) 

01.11.18 - 30.04.19 1.770 

01.05.19 - 30.10.19 1.570 



auf Anfrage 




• unbegrenzte Kilometer und Mietwagenset Comfort 

• 13 Übernachtungen in Privatunterkünften mit 

Dusche/WC 


• Flughafentransfers 

• Touristenkarte und Informationsmaterial 


Flüge ab/bis Deutschland, Benzin, ggf. anfallende 

Einwegmiete und Drop Off Gebühren, Zusatzfahrer, 

Kaution für den Mietwagen, obligatorische Vollkaskoversicherung 

ohne Selbstbeteiligung, Eintrittsgelder, 

Trinkgelder, Ausflüge. 

Teilnehmer: 



auf Anfrage. 

Vermieter: REX, Mindestalter: 21. Unbegrenzte 

Kilometerzahl in allen Preisen inkludiert. 


der Reiseroute möglich. Sprechen Sie uns an. 



KUBA 

39

Mexiko 

Einreise: Deutsche, Österreicher und Schweizer 

benötigen für einen Aufenthalt bis zu 180 

Tagen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende 

hinaus gültigen Reisepass. Ein Visum 

ist nicht erforderlich. Im Flugzeug erhalten 

Sie eine Einreisekarte, die Sie ausfüllen müssen. 

Bei Einreise wird die Karte gestempelt 

und der Gültigkeitszeitraum eingetragen. Die 

beim Reisenden verbleibende Ausfertigung 

der Touristenkarte muss bei der Ausreise aus 

Mexiko vorgelegt werden, daher unbedingt 

sorgfältig aufbewahren. Bei Einreise über ein 

Drittland, z.B. die USA sind zwingend auch 

dessen Einreisebestimmungen zu beachten. 

Die Bestimmungen können sich jederzeit 

ändern. Falls Sie einen längeren Aufenthalt 

planen oder eine andere Nationalität als aufgeführt 

besitzen, informieren Sie uns oder Ihr 

Reisebüro vor der Buchung. 

Sicherheit: Die Kriminalität in Mexiko ist verhältnismäßig 

hoch. Daher ist es ratsam einige 

Sicherheitsregeln zu beachten. Wertsachen 

sollten im Hotelsafe aufbewahrt werden, größere 

Geldbeträge und Reisedokumente sollten 

nicht in der Handtasche mitgeführt werden. 

Abends und nachts sollten Sie nicht alleine unterwegs 

sein und wenn möglich ein Taxi nehmen. 

Sollte es zu Überfällen kommen, sollte 

keine Gegenwehr geleistet werden. Bei Mietwagenreisen 

sind Nachtfahrten unbedingt zu 

vermeiden. Bitte beachten Sie auch die aktuellen 

Informationen des Auswärtigen Amtes. 

Ortszeit: Je nach Region liegt Mexiko zwischen 

6 und 9 Stunden zur mitteleuropäischen 

Zeit zurück. Es gilt wie in Mitteleuropa 

die Sommerzeit (April bis Oktober), der 

Zeitunterschied bleibt daher das ganze Jahr 

gleich. 

Impfungen: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig 

über aktuell gültige Impfbestimmungen 

bei Ihrem Arzt, Apotheker, dem Tropeninstitut 

oder im Internet unter www.crm.de. 

Derzeit sind für eine Reise nach Mexiko keine 

Impfungen vorgeschrieben. Ihre Impfungen 

für Tetanus, Polio, Diphterie und Hepatitis 

sollten jedoch aktuell sein. Ggf. wäre eine Malariaprophylaxe 

zu überdenken. 

Währung und Zahlungsmittel: Die Währungseinheit 

für Mexiko ist der Mexikanische Nuevo 

Peso (MXN). 1 EUR = 23 MXN (Stand Juni 

2018). Die am weitesten verbreitete Fremdwährung 

ist der US-Dollar, Zahlung mit Kreditkarte 

(Visa und Mastercard) ist fast überall 

möglich aber, es muss mit einer Gebühr 

gerechnet werden. Bitte prüfen Sie bei Ihrer 

Bank, ob mit Ihrer Kreditkarte das Geldabheben 

am Automaten in Mexiko möglich ist. 

Sprache: Die offizielle Landessprache ist Spanisch. 

In den größeren Hotels wird Englisch 

verstanden. 

Klima und Reisezeit: Mexiko hat aufgrund 

seiner unterschiedlichen Höhenlagen auch 

sehr unterschiedliche Klimazonen. Während 

der Wintermonate (November - März) ist 

es in den hochgelegenen Gebieten (Mexiko- 

Stadt und Umgebung, Oaxaca) vor allem 

nachts kühl, während des Tages liegen die 

Jahresdurchschnittstemperaturen zwischen 

15 und 25° C. In den Niederungen (Palenque, 

Villahermosa, Yucatán, Karibikküste) herrscht 

das ganze Jahr über tropisches und feuchtwarmes 

bzw. heißes Klima mit Tagestemperaturen 

zwischen 25 und 35° C. Die beste Reisezeit 

für Mexiko ist von Anfang November 

bis Ende Mai. In den Sommermonaten muss 

an der Küste immer wieder mit Hurrikans gerechnet 

werden. 

Trinkgelder: Es ist üblich, in Restaurants und 

Hotels ein Trinkgeld zu geben. Auch Busfahrer 

(Gruppenreisen) und Reiseleiter erwarten ein 

Trinkgeld in Höhe von ca. 2 bis 3 US-Dollar pro 

Person und Tag je nach Zufriedenheit. 

Costa Rica 


benötigen für die Einreise nach Costa Rica 

einen noch min. 6 Monate über das Reiseende 

hinaus gültigen Reisepass. Ein Visum wird 

nicht benötigt. Bei Einreise über ein Drittland, 

z.B. die USA sind zwingend auch dessen Einreisebestimmungen 

zu beachten. Die Bestimmungen 

können sich jederzeit ändern. Falls 

Sie einen längeren Aufenthalt planen oder 

eine andere Nationalität als aufgeführt besitzen, 

informieren Sie uns oder Ihr Reisebüro 

vor der Buchung. 

Sicherheit: Die Kriminalität in Costa Rica 

ist im Verhältnis zu anderen mittelamerikanischen 

Ländern relativ gering. Es ist dennoch 

ratsam in San José und in den Hafenstädten 

an der Karibik einige Sicherheitsregeln zu beachten. 

Wertsachen sollten im Hotelsafe aufbewahrt 

werden, größere Geldbeträge und 

Reisedokumente sollten nicht in der Handtasche 

mitgeführt werden. Abends und nachts 

sollten Sie nicht alleine unterwegs sein und 

wenn möglich ein Taxi nehmen. Sollte es zu 

Überfällen kommen, sollte keine Gegenwehr 

geleistet werden. Bei Mietwagenreisen sind 

Nachtfahrten aufgrund der Straßenverhältnisse 

zu vermeiden. Bitte beachten Sie auch 

die aktuellen Informationen des Auswärtigen 

Amtes. 

Ortszeit: In der europäischen Sommerzeit 

liegt Costa Rica 8 Stunden zurück, während 

der europäischen Winterzeit 7 Stunden. 




oder im Internet unter www.crm.de. Derzeit 

sind für eine Reise nach Costa Rica keine 






für Costa Rica ist der Costa Ricanische 

Colon (CRC), 1 EUR = 656 CRC (Stand Juni 

2018). Die am weitesten verbreitete Fremdwährung 


(Visa und Mastercard) ist fast überall 

möglich, aber es muss mit einer Gebühr 

gerechnet werden. Bitte prüfen Sie bei Ihrer 

Bank, ob mit Ihrer Kreditkarte das Geldabheben 

am Automaten in Costa Rica möglich ist. 


In den Hotels und auch über Land wird 

häufig auch Englisch verstanden. 

Klima und Reisezeit: Costa Rica hat aufgrund 

seiner Lage zwischen der Karibik und dem 

Pazifik tropisches bis subtropisches Klima je 

nach Höhenlage. Die Durchschnittstemperatur 

für Costa Rica liegt bei 25 bis 27° je nach 

Region, in den Bergregionen kann es deutlich 

kühler sein. Es gibt im Land zwei Jahreszeiten. 

Die sogenannte Regenzeit von Mai bis 

November und die Trockenzeit von Dezember 

bis April. Auch während der Trockenzeit kann 

es in manchen Regionen stunden- oder tageweise 

regnen. Während der Regenzeit kommt 

es v.a. nachmittags zu langen und ergiebigen 

Regenfällen. Teilweise ist im Oktober mit Tropenstürmen 

an den Küsten zu rechnen. 




Trinkgeld in Höhe von ca. 2 bis 3 US-Dollar pro 


40 

Länderinformationen

Panama 


benötigen für einen Aufenthalt bis zu 180 

Tagen einen noch min. 3 Monate über das 

Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Ein Visum 

wird nicht benötigt. Bei Einreise über ein 

Drittland, z.B. die USA sind zwingend auch 

dessen Einreisebestimmungen zu beachten. 

Die Bestimmungen können sich jederzeit 

ändern. Falls Sie einen längeren Aufenthalt 

planen oder eine andere Nationalität als aufgeführt 

besitzen, informieren Sie uns oder Ihr 

Reisebüro vor der Buchung. 

Sicherheit: Panama ist ein verhältnismäßig 

sicheres Reiseland. Dennoch ist in Panama- 

Stadt und in Colón Vorsicht geboten und es 

sollten einige Sicherheitsregeln beachtet 

werden. Wertsachen sollten im Hotelsafe aufbewahrt 

werden, größere Geldbeträge und 

Reisedokumente besser nicht in der Handtasche 

mitgeführt werden. Abends und nachts 

sollten Sie nicht alleine unterwegs sein und 

wenn möglich ein Taxi nehmen. Sollte es zu 

Überfällen kommen, sollte keine Gegenwehr 

geleistet werden. Bei Mietwagenreisen sind 

Nachtfahrten unbedingt zu vermeiden. Bitte 

beachten Sie auch die aktuellen Informationen 

des Auswärtigen Amtes. 


liegt Panama 7 Stunden zurück, während der 

europäischen Winterzeit 6 Stunden. 





sind für eine Reise nach Panama keine 






für Panama ist der Panamaische Balboa 

(PAB), 1 EUR = 1,16 PAB (Stand Juni 2018). 

Die am weitesten verbreitete Fremdwährung 


(Visa und Mastercard) ist fast überall möglich, 

aber es muss mit einer Gebühr gerechnet 

werden. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bank, 

ob mit Ihrer Kreditkarte das Geldabheben am 

Automaten in Panama möglich ist. 


In den Hotels und auch über Land wird 

häufig auch Englisch verstanden. 

Klima und Reisezeit: In Panama herrscht tropisches 

Klima. Die Durchschnittstemperatur 

liegt bei 28 bis 30° je nach Region, in den Bergregionen 

kann es deutlich kühler sein. Es gibt 

im Land zwei Jahreszeiten je nach Region. An 

der Karibikküste ist von April bis Dezember 

Regenzeit. An der Pazifikseite fällt grundsätzlich 

etwa nur halb so viel Niederschlag und 

das von September bis Oktober. Während der 

Regenzeit kommt es v.a. nachmittags zu langen 

und ergiebigen Regenschauern. Die beste 

Reisezeit um das ganze Land zu bereisen ist 

von Dezember bis März. Aber auch während 

der Regenzeit kann man gut im Land unterwegs 

sein. 

Trinkgelder: Es ist üblich in Restaurants, und 



Trinkgeld in Höhe von ca. 2-3 US-Dollar pro 


Kuba 


benötigen für die Einreise nach Kuba einen 

noch min. 6 Monate über das Reiseende 

hinaus gültigen Reisepass und eine Touristenkarte. 

Diese erhalten Sie von uns mit Ihren 

Reiseunterlagen. Falls Sie einen längeren Aufenthalt 

planen oder eine andere Nationalität 

als aufgeführt besitzen, informieren Sie uns 

oder Ihr Reisebüro vor der Buchung. Zusätzlich 

müssen alle Reisenden eine private Auslandskrankenversicherung 

vorweisen können 

(am besten in spanischer Sprache). 

Sicherheit: Die Kriminalität in Kuba ist niedrig, 

dennoch ist es ratsam einige Sicherheitsregeln 

zu beachten. Wertsachen sollten im 

Hotelsafe aufbewahrt werden, größere Geldbeträge 

und Reisedokumente sollten nicht in 

der Handtasche mitgeführt werden. Bitte beachten 

Sie auch die aktuellen Informationen 

des Auswärtigen Amtes. 


liegt Kuba 6 Stunden zurück, während der europäischen 

Winterzeit 5 Stunden. 





sind für eine Reise nach Kuba keine Impfungen 

vorgeschrieben. Ihre Impfungen für 

Tetanus, Polio, Diphterie und Hepatitis sollten 

jedoch aktuell sein. 

Währung und Zahlungsmittel: In Kuba gibt es 

zwei Währungen: Den Peso Convertible (CUC) 

und den Peso Cubano (CUP, oder auch MN = 

Moneda Nacional). Die gängige Währung für 

Touristen ist der CUC, 1 EUR = 1,16 CUC (Stand 

Juni 2018). Sie können in Wechselstuben oder 

Hotels Euro in CUC wechseln, wechseln Sie 

aber nicht zu viel Geld auf einmal, da Sie die 

Währung nicht ausführen dürfen und beim 

Rückwechseln häufig einen schlechteren Kurs 

bekommen. Die Moneda National / CUP benötigen 

Sie lediglich, wenn Sie auf einem Markt 

etwas kaufen wollen, aber auch hier wird sehr 

gerne der CUC genommen. Zahlung mit Kreditkarte 

(Visa und Mastercard) ist in den großen 

Hotels meistens möglich. Geldabhebung mit 

Kreditkarte funktioniert noch nicht landesweit. 

Bitte klären Sie auch vor der Reise, ob mit Ihrer 

Kreditkarte das Geldabheben am Automaten in 

Kuba möglich ist. Bitte nehmen Sie genug Bargeld 

(Euro) zum Wechseln mit, wenn die Automaten 

vor Ort nicht funktionieren sollten. 


In den größeren Hotels wird häufig aber 

auch Englisch verstanden. 

Klima und Reisezeit: Auf Kuba herrscht ganzjährig 

heißes, subtropisches Klima, das durch 

stetige Winde gemildert wird. Im Sommer 

liegen die Temperaturen bei ca. 25 bis 30°C, 

im Winter bei rund 20 bis 25°C. Dann werden 

auch die geringsten Niederschläge gemessen. 

Wirbelstürme können in der Zeit von August 

bis Oktober auftreten, die beste Reisezeit ist 

von November bis April. 


Hotels ein Trinkgeld zu geben. Der Lohn der 

Kubaner ist sehr gering und die Lebenshaltungskosten 

mit Deutschland vergleichbar. 

Daher sind Trinkgelder immer gerne gesehen, 

wenn Sie mit dem Service zufrieden waren. 

Auch Busfahrer (Gruppenreisen) und Reiseleiter 

erwarten ein Trinkgeld in Höhe von 2 bis 

3 CUC pro Person und Tag je nach Ihrer Zufriedenheit. 

Länderinformationen 

41


Sehr geehrte Kunden und Reisende, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, 

Inhalt des zwischen Ihnen – nachstehend „Reisender“ 

genannt – und dem in der konkreten Reiseausschreibung genannten 

Reiseveranstalter – nachstehend „RV“ genannt – bei 

Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. 

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 

§§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 

und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen 

diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor 

Ihrer Buchung sorgfältig durch! Für einzelne Angebote können 

abweichende Reise-, Geschäfts- und Beförderungsbedingungen 

gelten. Soweit solche wirksam vereinbart sind, gelten nur diese 

und nicht die nachfolgenden Bestimmungen. 

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, 

Verpflichtungen des Kunden 

1.1. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Kunden 

sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen 

des RV für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der 

Buchung vorliegen. 

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder 

Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages 

abändern, über die Reiseausschreibung bzw. 

die vertraglich von RV zugesagten Leistungen hinausgehen oder 

im Widerspruch dazu stehen. 

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die 

nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und die 

Leistungspflicht des RV nicht verbindlich, soweit sie nicht durch 

ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der 

Leistungspflicht des RV gemacht wurden. 

d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des RV vom Inhalt der 

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag 

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, 

soweit der RV bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung 

hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten 

erfüllt hat und der Kunde dem RV die Annahme durch ausdrückliche 

Erklärung oder Anzahlung erklärt. 

e) Die vom RV gegebenen vorvertraglichen Informationen über 

wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis 

und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl 

und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 

§ 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil 

des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den 

Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 

f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von 

Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine 

eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per 

E-Mail, per SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des 

Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der 

Kunde 7 Tage gebunden. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) 

durch den RV zustande. Bei oder unverzüglich 

nach Vertragsschluss wird dem Kunden vom RV eine der den 

gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung 

auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem 

Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren 

oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraums 

zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per E-Mail), übermittelt, sofern 

der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform 

nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss 

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider 

Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3. Der RV weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften 

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen 

nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz 

(Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst 

versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, 

Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein 

Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- 

und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht 

gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 4). Ein Widerrufsrecht 

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 

651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden 

ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der 

Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des 

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht 

ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

2. Bezahlung 

2.1. RV und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis 

vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, 

wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht 

und dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten 

des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und 

hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss 

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine 

Anzahlung in Höhe von 15% des Reisepreises zur Zahlung fällig, 

sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde. Die Restzahlung 

wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein 

übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 

6 genannten Grund abgesagt werden kann. 

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung 

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl 

der RV zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen 

Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten 

erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches 

Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der RV 

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 4 zu belasten. 

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht 

den Reisepreis betreffen 

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen 

von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, 

die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom RV nicht 

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind dem RV vor 

Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich 

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2. Der RV ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf 

einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS 

oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener 

Weise zu informieren. 

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft 

einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen 

Vorga#ben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags 

geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom 

RV gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen 

Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich 

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt 

der Kunde nicht innerhalb der vom RV gesetzten Frist ausdrücklich 

gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, 

gilt die Änderung als angenommen. 

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

Hatte der RV für die Durchführung der geänderten Reise bzw. 

einer eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden 

der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu 

erstatten. 

4. Rücktritt durch den Kunden 

vor Reisebeginn/Stornokosten 

4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag 

zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem RV 

unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu 

erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht 

wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. 

Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu 

erklären. 

4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise 

nicht an, so verliert der RV den Anspruch auf den Reisepreis. 

Stattdessen kann RV eine angemessene Entschädigung verlangen, 

soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am 

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, 

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung 

der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen 

an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände 

sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der 

Kontrolle des RV unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann 

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen 

getroffen worden wären. 

4.3. Der RV hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen 

unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung 

und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung 

der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten 

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen 

festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt 

des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen 

Stornostaffel berechnet: 

Flug-, Bahn-, Busreisen, Landarrangements 

bis 31 Tage vor Reisebeginn 15 % 

ab 30. – 21. Tag vor Reisebeginn 25 % 


ab 10. Tag vor Reisebeginn 75 % 

am Abreisetag/bei Nichtantritt max. 90 % 

Mietwagen, Camper und Wohnmobile 

bis 31 Tage vor Reisebeginn 10 % 


ab 10. – 1 Tag vor Reisebeginn 75 % 

am Abreisetag/bei Nichtantritt max. 90 % 

des Reisepreises 

Für Schiffsreisen gelten, soweit wirksam vereinbart, gesonderte 

Stornobedingungen, die in den jeweiligen Katalogen in der 

Regel direkt beim Produkt aufgeführt sind oder über die der 

Kunde vor der Buchung informiert wird. 

4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem RV 

nachzuweisen, dass der RV überhaupt kein oder ein wesentlich 

niedrigerer Schaden entstanden ist, als die vom RV geforderte 

Entschädigungspauschale. 

4.5. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen 

eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der 

RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als 

die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem 

Fall ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret 

zu beziffern und zu belegen. 

4.6. Ist der RV infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des 

Reisepreises verpflichtet, hat der RV unverzüglich, auf jeden 

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung 

zu leisten. 

4.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom 

RV durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu 

verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten 

aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die 

vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung 

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem RV 7 Tage vor Reisebeginn 

zugeht. 

4.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten 

bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 

5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer 

Erbringung der RV bereit und in der Lage war, 

nicht in Anspruch aus Gründen, die dem 

Reisenden zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige 

Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn 

nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen 

zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung 

des Reisevertrages berechtigt hätten. Der RV wird 

sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die 

Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn 

es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 

6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

6.1. Der RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl 

nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des 

Zugangs der Rücktrittserklärung vom RV beim Kunden muss 

in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben 

sein. 

b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist 

in der Reisebestätigung anzugeben. 

c) Der RV ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage 

der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die 

Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht 

durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt des RV später als 4 Wochen vor Reisebeginn 

ist unzulässig. 

6.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält 

der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich 

zurück, Ziffer 4.6 gilt entsprechend. 

7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

7.1. Der RV kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung 

des RV nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des 

Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige 

Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von 

Informationspflichten des RV beruht. 

7.2. Kündigt der RV, so behält der RV den Anspruch auf den 

Reisepreis. Der RV muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, 

die der RV aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in 

Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der von 

den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

8. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 

8.1. Reiseunterlagen 

Der Kunde hat dem RV oder seinen Reisevermittler, über den 

er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die 

notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) 

nicht innerhalb der von RV mitgeteilten Frist erhält. 

8.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann 

der Reisende Abhilfe verlangen. 

b) Soweit der RV infolge einer schuldhaften Unterlassung der 

Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende 

weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche 

nach § 651n BGB geltend machen. 

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich 

dem Vertreter des RV vor Ort zur Kenntnis zu geben. 

Ist ein Vertreter des RV vor Ort nicht vorhanden und vertraglich 

nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an den RV 

unter der mitgeteilten Kontaktstelle des RV zur Kenntnis zu 

bringen. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des RV bzw. 

seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. 

Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch 

seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht 

hat, zur Kenntnis bringen. 

d) Der Vertreter des RV ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, 

sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche 

anzuerkennen. 

8.3. Fristsetzung vor Kündigung 

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen 

eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, 

sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er dem 

RV zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe vom RV verweigert 

wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. 

8.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; 

besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen 

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, 

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flug- 

42 

Reisebedingungen


reisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom 

Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) 

der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften 

und RV können die Erstattungen aufgrund internationaler 

Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. 

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung 

von Reisegepäck unverzüglich dem RV, seinem Vertreter 

bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. 

Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die 

Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb 

der vorstehenden Fristen zu erstatten. 

9. Beschränkung der Haftung 

9.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht aus 

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf 

den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüberhinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen 

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

9.2. Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und 

Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der 

Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität 

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für 

den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise 

von RV sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 

651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

9.3. Der RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden 

des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder 

Organisationspflichten des RV ursächlich geworden ist. 

10. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat 

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende 

gegenüber RV geltend zu machen. Die Geltendmachung 

kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn 

die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. 

Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen. 

11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens 

11.1. Der RV informiert den Kunden bei Buchung entsprechend 

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die 

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder 

spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden 

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der 

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) 

noch nicht fest, so ist der RV verpflichtet, dem 

Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu 

nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. 

werden. Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführt, wird der RV den Kunden informieren. 

11.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird der RV den Kunden unverzüglich 

und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, 

über den Wechsel informieren. 

11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ 

(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über 

den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten 

des RV oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/ 

air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen 

des RV einzusehen. 

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

12.1. Der RV wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Passund 

Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren 

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa 

vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor 

Reiseantritt unterrichten. 

12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen 

der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser 

Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu Lasten des Kunden/ Reisenden. Dies gilt nicht, wenn 

der RV nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 

12.3. Der RV haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den 

Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische 

Vertretung, wenn der Kunde den RV mit der Besorgung beauftragt 

hat, es sei denn, dass der RV eigene Pflichten schuldhaft 

verletzt hat. 

13. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung 

13.1. Der RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass der RV nicht an einer freiwilligen 

Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung 

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für 

den RV verpflichtend würde, informiert der RV die Verbraucher 

hierüber in geeigneter Form. Der RV weist für alle Reiseverträge, 

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, 

auf die europäische Online Streitbeilegungs-Plattform http:// 

ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. 

13.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats 

der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger 

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen 

dem Kunden/Reisenden und dem RV die ausschließliche 

Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/ 

Reisende können den RV ausschließlich am Sitz des RV verklagen. 

13.3. Für Klagen des RV gegen Kunden bzw. Vertragspartner des 

Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des 

öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, 

oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der 

Sitz des RV vereinbart. 

© Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, 

Stuttgart | München, 2018-2019 

Reiseveranstalter: 

Karawane Reisen GmbH & Co.KG 

Schorndorfer Str. 149 

71638 Ludwigsburg 

Tel. +49 (0)7141 2848-0 

E-Mail: info@karawane.de 

Handelsregister: Stuttgart HRA 200588 

Umsatzsteuer-Ident.-Nr. DE146 126 684 

Geschäftsführung: Steffen Albrecht, Georg Albrecht 

Kundengeldabsicherung 

Der gesetzlichen Pflicht für Pauschalreiseveranstalter zur Kundengeldabsicherung 

folgt Karawane Reisen durch Übergabe 

eines Sicherungsscheins der tourVERS Touristik-Versicherungs-Service 

GmbH 

(www.tourvers.de). 

Individuelle Gruppen: 

Maßgeschneiderte Sonderreisen. 

v.l.n.r.: Nicole Heldmann, Britta Eggert, Hannah Gruber, Julia Gerber, Uwe Hartmann, Heike Schmied 

Wir bieten einzigartige Reisen weltweit – 

ausschließlich für Ihre Gruppe konzipiert. 

Für Freundeskreise, Vereine, Volkshochschulen, Verlage, Banken, Verbände sowie jede andere 

Gruppe ab ca. 10 Personen. Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung, unseren umfassenden 

Länderkenntnissen und unseren ausgezeichneten Kontakten. Mit Kompetenz, Flexibilität 

und persönlichem Einsatz machen wir Ihre Reise zu einem einmaligen Erlebnis. 

Informationen, Beispielreisen und Referenzen finden Sie unter www.sondergruppen.de 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für eine„Gruppenreise nach Maß“! 

Tel +49 (0) 7141 2848-80 · sondergruppen@karawane.de 

Unsere Leistungen 

• Wir beraten Sie bei der Wahl der 

Programmpunkte, der Routenführung 

und einer optimalen 

Tageseinteilung 

• Wir empfehlen Transportmittel, 

Hotels und Leistungen im 

Rahmen Ihres Budgets 

• Wir planen mit Ihnen Fachprogramme 

und Exkursionen, 

Reisen zu besonderen Events 

und Ausstellungen 

• Auf Wunsch gestalten und 

drucken wir Ihren Reiseprospekt 

• Wir übernehmen für Sie 

die Abwicklung von der Reiseanmeldung 

bis zur Bestätigung 

Ihrer Teilnehmer 

www.karawane.de 


43

Weltweit. Persönlich. Reisen. 

Von Ihrem Spezialisten. 

EUROPA 

NORDAFRIKA & ORIENT 

Studienreisen · Erlebnisreisen 2019 

Ägypten · Armenien · Dänemark · Deutschland · Frankreich · Georgien 

Griechenland · Großbritannien · Iran · Irland · Island · Italien · Jordanien · Kroatien 

Marokko · Mazedonien · Norwegen · Oman · Portugal · Russland · Schweden 

Slowakei · Spanien · Tadschikistan · Usbekistan · Vereinigte Arabische Emirate · Zypern 

SELECT 

KREUZFAHRTEN 

Hochsee- und Flusskreuzfahrten 2019 / 20 

Antarktis · Arktis · Atlantik · Große Seen · Indischer Ozean · Karibik 

Mittelmeer · Nordmeer · Nordsee · Ostsee · Pazifik · Südsee · Flüsse weltweit 

SELECT 

Persönliche Reiseberatung durch Spezialisten. 

Individuelle und weltweite Reiseangebote für Privatreisen, 

Gruppenreisen, Kreuzfahrten und Sondergruppen. 

Das komplette Karawane Reiseprogramm 2019/20 finden Sie 

in unseren Katalogen und auf www.karawane.de 

AFRIKA 


Botswana · Kenia · Lesotho · Malawi · Mosambik · Namibia 

Ruanda · Sambia · Simbabwe · Südafrika · Swasiland · Tansania · Uganda 

Erlebnisreisen · Mietwagenreisen · Aktivreisen · Safaris · Flugsafaris · Kurztouren 

Wohnmobile · Hotels · Lodges 

AFRIKA 

Rundreisen in kleinen Gruppen 

Inklusive Flug 

2019 

Äthiopien · Botswana · Kenia · La Réunion · Madagaskar 

Malawi · Mosambik · Namibia · Ruanda · Sambia · Simbabwe 

Südafrika · Swasiland · Tansania · Uganda 

SELECT 

ASIEN 

Individual- und Gruppenreisen 2019 

Bhutan · China · Indien · Indonesien · Japan · Kambodscha 

Laos · Malaysia · Myanmar · Nepal · Sri Lanka · Thailand · Vietnam 

Privatreisen · Gruppenreisen · Mietwagenreisen · Flusskreuzfahrten · Hautnah-Reisen 

AUSTRALIEN 


Mit Tasmanien 

Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen · Kurztouren · Hotels · Stopover 

INDISCHER 

OZEAN 


La Réunion · Madagaskar · Mauritius · Mayotte · Seychellen 

Erlebnisreisen · Mietwagenreisen · Aktivreisen · Badeferien 

MITTELAMERIKA 


NEUSEELAND 


SÜDAMERIKA 


SÜDSEE 

Individualreisen 2019 / 20 

USA & KANADA 

Individual- und Gruppenreisen 2019 

Costa Rica · Kuba · Mexiko · Panama 

Erlebnisreisen · Mietwagenreisen 

Mietwagenreisen · Camper & Wohnmobile · Gruppenreisen 

Aktivtouren · Bausteinprogramme · Hotels · Bed & Breakfast · Stopover 

Antarktis · Argentinien · Bolivien · Brasilien · Chile · Ecuador · Kolumbien · Peru 

Mietwagenreisen · Erlebnisreisen · Aktivreisen · Bausteinprogramme · Kreuzfahrten · Hotels 

Cook Inseln · Fiji · Französisch Polynesien · Neukaledonien 

Osterinsel · Pitcairn · Samoa · Tahiti · Tonga · Vanuatu 

Mit Alaska & Hawaii 

Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen 

Persönliche Beratung und Buchung: 

Karawane Reisen GmbH & Co. KG 

Schorndorfer Str. 149 · 71638 Ludwigsburg 

Tel. +49 (0) 7141 2848-0 · Fax +49 (0) 7141 2848-45 

mittelamerika@karawane.de · www.karawane.de

2019-Mittelamerika-Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?