2023-1-Reisemagazin-Karawane

01/2023
REISEMAGAZIN
Erlebnisse vom Spezialisten
Malediven
Abenteuerlich –
Schnorcheln mit Walhaien
Namibia
Lost Places
im Wüstensand
Kanada
Auf dem Weg
zu Eisbären und Belugas
www.karawane.de

Endlich
ist es wieder
soweit!
Nach nunmehr zwei Jahren Pause
freue ich mich sehr, Ihnen heute unser
Reisemagazin zu präsentieren – ganz
zeitgemäß in neuem, modernem Look.
Lassen Sie sich inspirieren von wunderschönen
Bildern und kurzweiligen
Beiträgen aus aller Welt. Sollte dann das
Fernweh gar zu groß werden – wir sind
für Sie da – mit vergrößertem Team
und noch mehr Begeisterung.
Und wer würde nicht gerne mal
gewinnen? Auf Seite 20 wartet
ein Gewinnspiel auf Sie.
Am besten gleich mitmachen.
Viel Spaß beim Lesen.
Ihr
Georg Albrecht
Ludwigsburg
07
08
Inhalt
04 TRAVEL-NEWS
Wissen für Weltenbummler
05 VANCOUVER
Sopranistin Anna Maria Kaufmann
stellt ihre Lieblingsstadt vor
06 KARAWANE UNTERWEGS
Wir entdecken für Sie die Welt
07 SÜDSEETRAUM FIJI
Reiseexperte Karl-Heinz erklärt, warum
man einmal im Leben nach Fiji muss
08 SELBSTFAHRERREISEN
IN AUSTRALIEN
Auf dem Explorers Way
ab durch die Mitte
11 WELTWEITER GENUSS
Warum Tim Raue, der deutsche Spitzenkoch,
ein Faible für Singapur hat
12 ABENTEUERREISEN
IM INDISCHEN OZEAN
Hallo Walhai
2

14 22
14 NAMIBIA – LOST PLACES
IM WÜSTENSAND
Auf Diamanten-Safari
16 NATURSCHUTZ IN CHILE
Im Revier des Andenkondors
18 MANITOBA –
KANADAS MITTE
Auf dem Weg zu Eisbären
und Belugas
20 ONLINE GEWINNSPIEL
Mitmachen und gewinnen!
21 AKTIVREISEN
Beliebte Trekkingrouten durch
Neuseeland
12
22 SALSA IN KUBA
Sehnsucht nach karibischer
Lebensfreude
23 FAMILIENREISEZIEL
ISLAND
170 geothermisch beheizte
Freibäder wollen entdeckt werden
24 NATURREISEN UND
TIERISCHE ERLEBNISSE
Anchorage, wo Elche, Bären und jede
Menge schräge Vögel Zuhause sind
26 REISEN AUF DEM WASSER
Mit Expeditionskreuzfahrten
nachhaltiger zu den Eisbären
28 MEIN REISEMOMENT
Reiseexpertin Hannah beim
Gorilla-Tracking in Uganda
30 FOTOREISEN
Lissabon – Fotomotive vom Feinsten
32 NACHGEFRAGT
Interview mit Studienreiseleiterin
Dr. Tanja Gouda, die uns in 2023
die Kykladen näherbringt
34 MEDIEN & KULTUR TIPPS
Höchst informativ
35 IMPRESSUM
Und so sehen wir aus ...
28
3

FREIHEITSSTATUE:
BLICK AUS DER KRONE
Die New Yorker Freiheitsstatue – 1886 eingeweiht
und mit einer Figurhöhe von 46 Metern sowie einer
Gesamthöhe von 93 Metern eine der höchsten Statuen
der Welt – war nicht nur für Auswanderer ein
Sehnsuchtsort. Auch für die meisten Urlauber gehört
„Lady Liberty“ zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
des „Big Apple“. Eine ganz besondere Aussicht
bietet die Krone auf dem Kopf des Wahrzeichens, die nur über Treppen erreichbar ist. Nachdem
der Zugang längere Zeit geschlossen war, können Besucher nun wieder die kleine Aussichtsplattform
betreten.
TRAVEL
News
02
DIE SCHÖNSTEN
DESTINATIONEN FÜR
DAS REISEJAHR 2023
Diese Reiseziele haben es auf die Liste des
Magazins „National Geographic“ geschafft:
1. Laos
2. Griechenland
3. Ghana
4. Wisconsin/USA
5. Alberta/CAN
6. Botswana
7. Slowenien
8. Texas/USA
9. Azoren
10. Ägypten
11. Südkorea
12. Italien
13. Neuseeland
14. Utah/USA
15. Peru
16. Mexiko
17. Trinidad
18. San Francisco
19. Kolumbien
20. Großbritannien
GÖTEBORG:
MARITIMES MUSEUM
WIEDER GEÖFFNET
Nach umfassender Renovierung und Erweiterung
öffnet das „Maritime Museum & Aquarium“ im
schwedischen Göteborg wieder seine Pforten.
Das neue Glanzstück des Museums ist ein deutlich
vergrößertes Aquarium unter der Erde. Ziel
ist es, Besucher mit dem fragilen Ökosystem vertraut
zu machen. Weitere Themen sind die Schifffahrt,
die Hafenstadt Göteborg und Meeresmythologien.
Infos unter www.goteborg.com
UND DER „OSCAR“
GEHT… INS MUSEUM!
Das „Academy Museum of Motion Pictures“
in Los Angeles ist eine Pilgerstätte für
Filmfans. Träger des neuen Museums ist die
„Academy of Motion Picture Arts and Sciences“,
die mit den „Oscars“ die wichtigsten
Filmpreise der Welt vergibt. Zu sehen sind neben
Plakaten, Drehbüchern und Videodokumenten
auch Requisiten wie das letzte noch vollständig
erhaltene Hai-Modell aus Spielbergs „Der weiße
Hai“. Für den Museumsbau zeichnet Star-Architekt
Renzo Piano verantwortlich: Der Komplex in
Kugelform beinhaltet 28.000 m² Ausstellungs-,
Kino- und Verkaufsfläche sowie eine Terrasse
mit Blick auf die Hollywood Hills.
www.academymuseum.org/en
PICASSO-JAHR ZUM 50. TODESTAG
Ob seine ikonische Friedenstaube, kubistische Porträts oder das Gemälde Guernica, das vom Schrecken
des Kriegs erzählt: Pablo Picasso ist einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. 1973
starb der Maler im Alter von 91 Jahren in Südfrankreich. Anlässlich seines 50. Todestags planen Spanien
und Frankreich ein gemeinsames Picasso-Jahr. Das Museum Guggenheim in Bilbao zeigt ebenso
Ausstellungen wie das Centre Pompidou in Paris und der Prado in Madrid. Auch in New York, Basel
und Tokio wird an Picasso erinnert. In Deutschland sind ab 4. Februar 2023 die Schauen „Celebrating
Picasso“ und „A Collector’s Choice“ im „Kunstmuseum Pablo Picasso“ in Münster zu sehen. Wer
Lebensstationen des Malers besichtigen will, der folgt der „Route Picasso“ in Südfrankreich von Avignon
bis Antibes, der „Picasso Route“ durch Barcelona oder besucht sein Geburtshaus in Málaga.
KANADA: NEUE SICHT AUF DIE NIAGARA-FÄLLE
Wer die Niagara-Fälle von der kanadischen Seite aus sehen möchte, der kann das jetzt aus einer neuen
Perspektive. In der „Niagara Parks Power Station“ südlich der Hufeisenfälle („Horseshoe Falls“) wurde
eine Aussichtsplattform eröffnet. Mit einem Aufzug und durch einen 610 Meter langen Unterwasser-
Stollen geht es zum Fuß der Wasserfälle: Der Blick auf die schäumende Gischt ist eindrucksvoll.
01 Freiheitsstatue NY 02 Der Blick von Picasso 03 Oscar-Trophäe 04 Niagara-Fälle
04

mit ANNA MARIA
KAUFMANN
in Va n co u v e r
DIE WELTBERÜHMTE SOPRANISTIN IST GEBÜRTIGE KANADIERIN
UND EIN GLÜHENDER FAN DER WESTKÜSTEN-METROPOLE VANCOUVER
01
Vancouver taucht in den Rankings der lebenswertesten
Metropolen der Welt immer ganz weit oben auf.
Alles andere würde mich wundern. Denn der Lifestyle
und die Atmosphäre sind einfach einzigartig. Ich spüre
dort eine inspirierende, harmonische und familiäre
Nähe. Die „Vancouverites“ geben jedem das Gefühl,
willkommen zu sein. Die Stadt ist sehr weltoffen,
das Zusammenleben der vielen ethnischen Gruppen
funktioniert vorbildlich. Multikulti schlägt sich auch
in der kulinarischen Landschaft nieder. Feinschmecker
fühlen sich in Vancouver wie im Paradies.
Wenn ich Freunden mein Vancouver zeige, führt uns
der erste Weg meist zum Vancouver Lookout. Die
Aussichtsplattform befindet sich im 40. Stock des
„Harbour Centre“-Hochhauses – mit unschlagbarem
Blick auf die Stadt, den Pazifik, die Berge der North
Shore und bei klarer Sicht bis Vancouver Island.
Die Robson Street ist Vancouvers bekannteste Shoppingmeile.
Sie verläuft von der Lost Lagoon am
Stanley Park bis hinunter zum B.C. Place Stadium.
Der Stanley Park ist mit seiner Ausdehnung von 400
Hektar sogar größer als der Central Park in New York.
„DIE
,VANCOUVERITES‘
GEBEN JEDEM
DAS GEFÜHL,
WILLKOMMEN
ZU SEIN.“
Berühmt sind
die neun bunten
Totempfähle im
Park. Das Stadtgebiet bietet rund 18 Kilometer
Strände. Auch wenn der Pazifik
den meisten zum Baden zu kalt ist, so
sind die Beaches beliebte Treffpunkte –
besonders zum Sonnenuntergang.
Kulturell hat Vancouver eine Menge zu
bieten: das Museum of Anthropology, das
Vancouver Aquarium mit Science World, das Vancouver
Maritime Museum, die Vancouver Art Gallery und
das Queen Elizabeth Theatre, in dem ich gesungen
habe und in dem die Vancouver Opera ihren Sitz hat.
Wer ein bisschen mehr Zeit mitbringt, dem empfehle
ich einen Ausflug nach Vancouver Island – mit dem
Schiff oder Flugzeug – oder einen Trip mit dem Wasserflugzeug
nach Victoria. Beliebt sind Bootstouren
zur Walbeobachtung. Übrigens: Alle Kanadier sind
begeisterte Fans ihres jeweiligen Sport-Teams. In Vancouver
schlagen die Herzen ganz besonders für die
Eishockeymannschaft, die Vancouver Canucks.
02
Westkanada
Mietwagenreise
ab/bis Vancouver
webcode 116668
01 Totempfahl 02 Wassersportler am Jericho Beach vor der Skyline von Vancouver
5

Unterwegs
WIR ENTDECKEN FÜR SIE DIE WELT!
Namibia
Alena Fischer auf Safari-Tour – unendliche
Weite und eine unglaubliche Tierwelt.
Fij i-Inseln Karl-Heinz Milter
hat Kultur & Menschen hautnah erlebt.
KANADA – Julia Buck sagt:
„Im Kajak zwischen den Belugas –
das war das größte Erlebnis.“
Janina Decker war in ALQUEZAR unterwegs.
6
TANSANIA – Claire Zaiser war von der Migration der Gnus und Zebras total begeistert.
Finnland
Juliane Link – eine spannende Radtour mit dem E-Bike.

FIJI-INSELN
DIE LIEBENSWÜRDIGKEIT
„IN PERSON“
01
Escape to Paradise
Kreuzfahrt
ab/bis Denarau
webcode 1575
„BULA“ Fiji ist weltweit bekannt für seine
freundlichen Bewohner. „Bula“ heißt „Herzlich
willkommen!“, „Hallo“ oder „Gesundheit!“ und
es ertönt immer von irgendwoher. Die Fijianer
legen eine Herzlichkeit und Freundlichkeit an
den Tag, dass es sich allein dafür schon lohnt,
einmal nach Fiji zu reisen.
VIELFÄLTIG Die Fiji Inseln haben unterschiedliche
Höhepunkte. Auf den Inseln der Mamanucas
und Yasawas erlebt der Besucher Südseefeeling
pur: traumhafte, weiße Sandstrände und
türkisschimmerndes Wasser laden zum Relaxen
und Baden ein. Taveuni dagegen ist eine Garteninsel
mit tropischem Regenwald, Wasserfällen
und einem der besten Tauchplätze der Welt.
Und auf der Hauptinsel Viti Levu bietet sich
die Möglichkeit einer mehrtägigen Wanderung
durch das Hochland und man hat die Chance, die
Kultur und die Lebensweise der Fijianer hautnah
zu erleben.
FÜR JEDEN GELDBEUTEL Wer an Fiji denkt,
verbindet dies meist mit teurem Luxusurlaub.
Aber auch für den kleineren Geldbeutel lassen
sich eine Fülle an Hotels und Resorts finden.
GÄNSEHAUTFAKTOR Fiji ist mit seiner
Unterwasserwelt ein Paradies für Schnorchler
und Taucher. Neben Mantas ist besonders das
Schnorcheln mit Haien, das vom Barefoot Kuata
Resort aus durchgeführt wird, erwähnenswert.
Der Schnorchler wird von den Tieren umringt.
Gänsehaut pur, wenn ein Hai direkt auf einen zuschwimmt
und erst ganz kurz vor einem abdreht
oder unter einem vorbei gleitet.
REISEEXPERTE KARL-HEINZ
MILTER – FRISCH AUS FIJI
ZURÜCK – ERKLÄRT UNS,
WARUM EIGENTLICH JEDER
UNBEDINGT IM LEBEN MAL
NACH FIJI MUSS.
KULINARIK Fiji ist von unterschiedlichen Kulturen
geprägt. Indische, britische, chinesische
und weitere aus Südostasien stammende Gerichte
oder Zubereitungsarten sind in die fijianische
Küche eingeflossen. Typische Spezialitäten sind
z.B. „Kokoda“, ein marinierter Fisch oder „Kolokasi“,
ein Hähncheneintopf – sehr köstlich, da
kommt der Genießer auf seine Kosten.
02
01 Traumhafte Sonnenuntergänge garantiert
02 Begrüßung im Barefoot Kuata Resort 03
03 Karl-Heinz Milter am Strand, Barefoot Kuata Resort
7

Australien
01 Für eine unbeschwerte Fahrt auf dem Explorers Highway
empfiehlt sich ein Fahrzeug mit Allradantrieb. Gute
Ausrüstung und ein Tankplan sind das A und O.
02 Fahrt in den Sonnenuntergang
03 Kühles Bad in den Gunlom Falls im Kakadu Nationalpark
01 02
03
8

AB DURCH DIE
MITTE
AUSTRALIEN PER AUTO: UNTERWEGS AUF DEM EXPLORERS WAY
DIE „STRASSE DER ENTDECKER” FÜHRT VON DARWIN NACH ADELAIDE
EINMAL QUER DURCH DEN KONTINENT
Auf der einzigen Straßenverbindung von Nord- nach Südaustralien kommen
selbst im Zeitalter klimatisierter Autos und asphaltierter Straßen große
Abenteuergefühle auf – so viel ist klar. Schließlich bestimmen in weiten Teilen
karge Landschaften und Salzseen die rund 3300 Kilometer lange Route.
Mitunter müssen die Fahrer hunderte Kilometer zurücklegen, ohne durch
eine Stadt oder ein Dorf zu kommen oder wenigstens ein Haus zu sehen.
Da ist ein gutes Tankmanagement das A und O. Und Zeitdruck
sollte man besser auch nicht haben. Allein für die
Hauptstrecke sind rund zwei Wochen zu veranschlagen.
Möchte man die Sehenswürdigkeiten am Wegesrand ausgiebig
erleben und größere Abstecher zum weltberühmten
Felsen Uluru oder in die Flinders Ranges unternehmen,
ist eine weitere Woche einzuplanen. Mindestens.
Bereits ein, zwei Autostunden nach dem Start in Darwin könnte der Zeitplan
ein erstes Mal ins Wanken geraten. Im tropisch-grünen Litchfield Nationalpark
lässt sich ein halber Tag, aber auch eine halbe Woche verbringen.
Eilige klappern zumindest die eindrucksvollsten der vielen Wasserfälle ab
– Tolmer, Florence und Wangi Falls. Sie speisen die schönsten Badestellen
des australischen Nordens. Via Adelaide River und Pine Creek führt die
zweispurige Asphaltstraße nach Katherine. Freizeitaktivität Nummer eins
hier: Boot- respektive Kanufahren in der einmaligen Katherine Gorge. Diese
besteht genau genommen aus 13 Schluchten. Für feucht-fröhliches Vergnügen
sorgen im Nitmiluk Nationalpark zudem die Edith Falls.
Auf dem Explorers Way den Blinker setzen? Bei Mataranka bietet sich dazu
die seltene Gelegenheit. Der Grund: die Bitter Springs, ein 34 Grad warmer
Naturpool unter Bäumen und doch mitten im Outback. Das präsentiert
sich im weiteren Verlauf eher eintönig. Abwechslung
dann in Daly Waters. Offroad-Fahrzeuge, laute Musik
und das Schild „Benzin? Frag‘ im Pub“ verraten, dass in
dem Weiler einiges los ist. Tatsächlich: In der legendären
Outback-Kneipe hängen BHs von der Decke, die Jukebox
kämpft gegen das Gegröle bärtiger Tattoo-Träger, Bier
wird gezapft. Erst 14 Uhr? Egal, Zeit spielt keine Rolle.
Auch Geld oder Beruf scheinen unwichtig – zumindest amüsieren sich
Trucker und Viehzüchter, Minenarbeiter und Urlauber bestens miteinander.
Danach heißt es ab in den Wagen, ab in den Süden. Nach mehr als 400 Kilometern
dann ein überbordendes Pausenangebot in Tennant Creek: Goldschürfkurse,
Geschichtsstunde in der Telegrafen-Relaisstation, viele Läden
und Einblicke in die Kunst der Aborigines. Die größte Sehenswürdigkeit
liegt jedoch mit den Devils Marbles rund 100 Kilometer südlich. Viele der
9

MIETWAGENREISE
Explorers Way
15 Tage Mietwagentour
ab Adelaide bis Darwin
webcode 102211
WOHNMOBILREISE
Explorers Way
mit dem Hitop Ultra Camper
26 Tage inkl. Flug mit
Singapore Airlines
und Hitop Ultra Camper
ab/bis Deutschland
webcode 153602
„Teufelsmurmeln“ – riesige Granitformationen –
balancieren bedenklich instabil aufeinander.
Nächster Halt ist Alice Springs – das Zentrum
des Kontinents. Auch wenn der Explorers Way
weiter nach Süden verläuft, empfiehlt sich der
Red Centre Way in die westlichen MacDonnell
Ranges mit großartigen Schluchten, Felsspalten
und Badestellen. Der Kings Canyon im Watarrka
Nationalpark, begrenzt von bis zu 270 Meter hohen
Felsen, trägt seinen Namen zu Recht. Allein
die Anfahrt über die Mereenie Loop Road hat es
in sich (ohne Allrad bleibt nur der Umweg über
Alice Springs). Und dann erst der Rim Walk, der
Wanderern irre Blicke in die Tiefe beschert. Doch
es geht noch besser. Der Uluru erhebt sich aus
brettflacher Ebene 350 Meter hoch und glänzt je
nach Sonnenstand in schillernden Rottönen.
Danach geht es schnurstracks nach Osten, wo
man beim Erldunda Roadhouse wieder auf den
eigentlichen Explorers Way trifft. Auf dem Weg
nach Süden bleibt neben dem Grün der Vegetation
das Rot der Erde die vorherrschende Farbe.
Nächste Station ist Coober Pedy – „des weißen
Mannes Loch“, so der Aborigine-Begriff. Das
1700-Seelen-Nest kommt einem nach den letzten
Outbackstunden wie eine Kleinstadt vor. Die
„Opal-Hauptstadt der Welt“ ist indessen nicht
02
01
nur für die Edelsteine berühmt, sondern auch
für Häuser, Läden, gar Kirchen, die die Menschen
als Schutz vor der gnadenlosen Sonne unter der
Erde gebaut haben. Down Under im doppelten
Sinn. Was sie ebenfalls gebaut haben: das Desert
Cave Hotel, einziges Viersternehotel der Welt unter
Tage. Für Abkühlung sorgen neben den natürlich-kühlen
Räumen auch der Höhlen-Pool und
„Frozen Cocktails“.
Road Trains, bis zu 100 Meter lange Laster, sind
zweifellos die Könige der Straße, Abermilliarden
Buschfliegen die Herren der Lüfte, sonst regiert
die Sonne. „A lot of nothing“ nennen Aussies die
Buschlandschaft, die drei Viertel des Kontinents
einnimmt, aber nur von 0,3 Prozent der Bevölkerung
bewohnt wird. In Port Augusta trifft einen
die Zivilisation wieder mit voller Wucht. Und der
Anblick des Meeres signalisiert ein baldiges Ende
der Tour. Wer das nicht wahrhaben will, flüchtet
ins Wadlata Outback Centre, das zu einer gut inszenierten
Zeitreise bis zu den Dinosauriern einlädt,
oder biegt erneut Richtung Landesinneres
ab. Dort warten die Flinders Ranges mit tiefen
Schluchten und schroffen Felsformationen.
Keine Zeit mehr? Dann ab nach Adelaide! Die
letzte Etappe zeigt sich lieblich, geradezu mediterran.
Erst kommt das Clare Valley, das zu Australiens
besten Weinregionen zählt, und dann
die sanfte Hügellandschaft rund um Adelaide.
Insbesondere im Barossa Valley sitzen große
Weinproduzenten wie Penfolds, Peter Lehmann,
Seppeltsfield und Yalumba, die Shiraz-, Cabernet-Sauvignon-
und Riesling-Weine in alle Welt
exportieren. Stylische Besucherzentren bieten
Touren durch die Weinberge, Seminare und Restaurants.
Und natürlich Verkostungen. Wer nicht
von Kellerei zu Kellerei fahren möchte, der kann
im National Wine Centre in Adelaide 120 edle
Tropfen des fünften Kontinents verkosten. Ein
würdiger Abschluss für ein großes Abenteuer.
01 Rot und Grün sind die vorherrschenden Farben im
australischen Outback, hier unweit von Coober Pedy.
02 Australiens Weingüter liefern edle Tropfen.
10

mit
TIM RAUE
in Singapur
EIN FEINSCHMECKER IM SIEBTEN HIMMEL
DER DEUTSCHE SPITZENKOCH LIEBT DIE FASZINIERENDE MULTIKULTI-ATMOSPHÄRE IN DER
SÜDOSTASIATISCHEN METROPOLE, DIE SICH AUCH IN DER KULINARISCHEN VIELFALT NIEDERSCHLÄGT
Der Stadtstaat am Zipfel des südostasiatischen
Festlands erfindet sich immer wieder neu und besticht
durch sein Nebeneinander von Tradition und
Moderne. Die Sechs-Millionen-Metropole ist sauber
und sicher, daher können Besucher alles problemlos
auf eigene Faust entdecken. Die Viertel Chinatown,
Little India und Arab Street hat Sir Stamford Raffles,
der Gründungsvater Singapurs, einst angelegt –
ihm erschien es sinnvoll, die Ethnien zu trennen. Heute
lächelt die multikulturelle Gesellschaft der Stadt
darüber. Dennoch kann man in diesen Vierteln den
ursprünglichen Charakter der Stadtteile noch spüren.
Wie keine andere Metropole auf der Welt verbindet
Singapur in einem einzigartigen Schmelztiegel Einflüsse
des Westens und des Ostens. Ich habe immer
den Eindruck, in Singapur ist ganz Asien vereint –
auch und vor allem in kulinarischer Hinsicht.
Der Höhepunkt für Feinschmecker aus aller Welt
ist das immer im Sommer stattfindende Singapore
Food Festival. Die renommiertesten Köche der Region
zünden ein wahres Feuerwerk und zelebrieren
die Bandbreite der asiatischen Kochkunst. Nicht nur
in den vielen fantastischen Gourmetrestaurants darf
sich der Feinschmecker wie im siebten Himmel fühlen.
Gehen Sie nur einmal ins East Coast Seafood
Center oder ins Newton Hawker Center, wo ich
01 Modernes Wahrzeichen: Marina Bay Sands Hotel
02 Singapur ist ein Top-Ziel für Feinschmecker.
„SINGAPUR IST FÜR
MICH EINE DER
FASZINIERENDSTEN
METROPOLEN
DER WELT.“
IDEAL FÜR EINEN
STOPOVER.
02
an den kleinen Buden am liebsten gebratenen Reis,
die BBQ Meat Platter & Laksa und Chili Crab esse.
Alles in einer wunderbaren Qualität und mit Raffinesse
zubereitet. Soll es etwas ganz Besonderes sein?
Dann besuchen Sie meinen französischen Freund
Julien Royer in seinem Spitzenrestaurant „Odette“.
Es steht, wie wir, in der Liste „The World‘s 50 Best
Restaurants“ (www.theworlds50best.com).
Ansonsten ist der Guide Michelin ein sehr guter Wegweiser
zu den besten Restaurants der Stadt. Mein
persönliches Leibgericht ist „wasabi prawn“ (mit
Wasabi zubereitete Garnelen), die aus der modernen
asiatischen Küche stammen. In meinem Kochbuch
„My Way“ heißt das Gericht „Wasabi Kaisergranat“
und ist eine sinnesbetäubende Achterbahnfahrt
der Aromen.
Doch was wäre ein Singapur-Besuch ohne den
berühmten „Singapore Sling“? Man genießt ihn
am besten an der „Long Bar“ des traditionsreichen
und frisch renovierten Raffles Hotel, in dem der Cocktail
vor mehr als 100 Jahren erfunden wurde.
14
01
Singapore Sling
Zutaten
· 3 cl Gin
· 1,5 cl Cherry Brandy
· 0,75 cl Cointreau
· 0,75 cl DOM Bénédictine
· 1 cl Grenadine
· 12 cl Ananassaft
· 1,5 cl Limettensaft
· 1 Spritzer Angostura Bitter
Zubereitung
· Zutaten im Cocktailshaker
so lange mixen,
bis sich ein leichter
Schaum bildet
· Mischung langsam in
ein hohes Glas gießen
· Anrichten mit einer
Ananasscheibe und
einer Cocktailkirsche

Malediven
Hallo
Walhai
AUCH OHNE TAUCHSCHEIN LASSEN SICH IN DEN GEWÄSSERN DER MALEDIVEN
GLÜCKSGEFÜHLE ERLEBEN. BEIM SCHNORCHELN KOMMT ES MIT HOHER WAHR-
SCHEINLICHKEIT ZU GROSSARTIGEN BEGEGNUNGEN MIT WALHAIEN UND MANTAS
„Auch wenn Mantas früher mal Teufelsrochen
genannt wurden, gibt es keine
friedlicheren und harmloseren Tiere“, erklärt
Katie bei einer Inforunde unter maledivischen Palmen.
Die Meeresbiologin ist mit uns im Süd-Ari-Atoll
unterwegs. Nach einer Stunde im Boot werden auffällige
Bewegungen an der Oberfläche entdeckt – „Manta, Manta“-
Rufe bringen alle Schnorchler in Position. Dann sehen wir sie:
zwei Mantas, die langsam an uns vorbeiziehen. Im Zeitlupentempo,
kein Flossenschlag zu viel, drehen sie in erhabener
Eleganz ihre Runden. Noch majestätischer ist eine Begegnung
mit dem größten Fisch der Weltmeere, dem bis zu 13 Meter
langen Walhai. Im vergleichsweise seichten Wasser des Süd-
Ari-Atolls sind die sanften Meeresriesen das ganze Jahr über
recht verlässlich anzutreffen. Kaum sind wir im Wasser und
die Blasen nach dem Reinspringen ein wenig verflogen, merken
wir, dass wir direkt in der Bahn eines acht Meter langen,
jungen Männchens schwimmen. Ein riesiges Maul kommt auf
uns zu, schnell paddeln wir zur Seite und folgen dem Tier eine
eine halbe
Stunde, während
der Walhai gegen die Strömung
cruist. Zurück an Bord sind
wir beseelt, begeistert, berauscht. Und ein
bisschen kribbelt es am Körper. Wir lernen: Das sind die
Plankton-Wolken aus Kleinstlebewesen, die sowohl die Mantas
als auch die Walhaie so gerne fressen. Hier an den Riffkanten
des Atolls kommen sie aufgrund der Lage in besonders großen
Mengen vor – und deshalb auch diese großen, sanften, vegetarischen
Meeresbewohner.
12

Conrad Maldives
Hotel & Resort
South Ari Atoll
webcode 168426
LUX*
Resort & Villas
South Ari Atoll
webcode 168654
13

Namibische Piste
Allrad-Campertour
ab/bis Winhoek
webcode 255
Namibias Vielfalt
Kleingruppenreise
ab/bis Winhoek
webcode 159888
01
Namibia
LOST PLACES
IM WÜSTENSAND
Mittags kommt der Wind. Keine kühlende Brise, die sanft übers Gesicht
streicht. Kein laues Lüftchen, das hin und wieder etwas Staub aufwirbelt.
Der Wind in Kolmanskuppe ist ein stetiger Quälgeist: Er pfeift durch
die glaslosen Fensterrahmen, er summt in den Ecken der leerstehenden
Häuser. Und er bringt neuen Wüstensand mit. Über die Jahrzehnte hat er
jeden Quadratzentimeter im Ort besetzt: Er bildet einen Teppich in den
weiten Hallen und Gängen und verstopft die Zimmer im Erdgeschoss.
Manche Räume sind bis zur Decke gefüllt, in anderen
haben sich kleine Dünen gebildet, deren jungfräuliche
Oberfläche jeden Morgen aufs Neue von den Füßen der
Besucher zerwühlt wird.
Die Geisterstadt Kolmanskuppe im Südwesten Namibias
gehört zu den beliebtesten Attraktionen im Land – und
ist einer von wenigen besuchbaren Orten im streng abgeriegelten
Diamantensperrgebiet, das auf die deutsche
Kolonialzeit zurückgeht. Bislang durfte kaum jemand in
der Gegend unterwegs sein, weil die Bergbaugesellschaft Namdeb dort
schürfte – trotz Gründung des „Tsau IIKhaeb National Park“. In der Sprache
der Nama bedeutet das „weicher Sand”. Doch nun rückt die Öffnung
in greifbare Nähe: Die Regierung hat touristische Konzessionen ausgeschrieben,
mittelfristig sollen Reiseveranstalter vielfältige Aktivitäten wie
Wanderungen und Quadtouren anbieten. Erstmals wird dann auch der
Rote Kamm zugänglich sein, der Einschlagskrater eines Meteoriten.
„TSAU IIKHAEB“ –
IN DER
SPRACHE
DER NAMA
BEDEUTET DAS
„WEICHER SAND”
Wer war so verrückt, in dieser lebensfeindlichen Umgebung eine Stadt zu
gründen? Im April 1908 stieß ein Bahnarbeiter auf einen ungewöhnlich
aussehenden Stein: einen Diamant. Kurz darauf erklärte die Kolonialverwaltung
das Gebiet zwischen dem 26. Breitengrad, nördlich von Lüderitz,
und dem Orange River zum Sperrgebiet. Innerhalb weniger Monate schoss
1908 Kolmanskuppe aus dem Boden: Wohnhäuser und Villen im wilhelminischen
Stil, Schule, Bäckerei, Metzgerei, ein Ballsaal, ein Restaurant und
die erste Bibliothek des Landes. Das Baumaterial wurde
komplett aus Deutschland importiert. Auch ein Röntgengerät
gab es im neu errichteten 250 Betten-Krankenhaus,
damals der einzige Apparat in Afrika, wenn
nicht sogar in der gesamten südlichen Hemisphäre. Man
nutzte ihn vor allem, um gestohlene Diamanten aufzuspüren,
die ein Arbeiter geschluckt haben mochte.
Im Licht der letzten Sonnenstrahlen des Tages wirken
viele Details besonders bizarr: In einigen Räumen stehen
noch rostige Bettgestelle, der Boden ist übersät mit Glasscherben,
Muscheln und zerbrochener Keramik. Die Blütezeit von Kolmanskuppe
währte nicht lange: Im Ersten Weltkrieg kapitulierten die Deutschen 1915
und Südafrika übernahm das Land als Protektorat. Ab 1920 verlagerte sich
der Diamantabbau zunehmend auf Fundorte wie Oranjemund, Pomona
und Elizabeth Bay. Auch diese Städte wurden zu Lost Places im „Wilden
Westen“ Namibias, die man nur mit einer Genehmigung besuchen darf.
14

Jürgen Kühner
Reiseexperte für Afrika
MEIN TIPP
Wer sich für Diamanten interessiert, dem
empfehle ich einen Stopp in Lüderitz
mit einer Diamanten-Safari ins Sperrgebiet.
Bei der geführten Tour werden die
Diamantengeisterstadt Pomona und der
markante Bogenfels besucht, man erhält
interessante Einblicke und jede Menge
Hintergrundinformationen über die Zeit
des Diamantenrausches. Zudem ist die
Landschaft in ihrer Einsamkeit und Kargheit
beeindruckend. Diese Tour ist nur mit
spezieller Genehmigung, mit Guide und im
Geländewagen möglich und muss daher
vorgebucht werden.
02
03
04
01 Der Sand begräbt Häuser, Spuren des Lebens und Erinnerungen.
02 Besucherin in einem verlassenen Haus in Kolmanskuppe.
03 Blick in die Wüste: Fenster in einer Ruine in Elizabeth Bay.
04 Wanddekoration: Wer in dieser Küche wohl Kaffee getrunken hat?
15

Chile
IM REVIER DES
ANDENKONDORS
DIE „ROUTE DER PARKS“
FÜHRT IN KAUM ERSCHLOSSENE
TEILE PATAGONIENS UND ZU
EINER BEDROHTEN TIERWELT
01
02
01 Ein Kondor zieht über dem „Tal des Mondes“ seine Kreise.
02 In den Steilwänden haben die Kondore ihre Schlafplätze.
03 Vorsicht, kreuzende Guanacos! Piste im Nationalpark Torres del Paine.
04 Immer auf dem Rücken der Pferde: Gauchos auf einer Landstraße.
05 Traumstraße durch Patagonien: die 1350 km lange Carretera Austral.
ALEJANDRO GALILEA
IM STÄDTCHEN
COYHAIQUE IM HERZEN
PATAGONIENS NENNT
MAN IHN NUR DEN
„KONDORFLÜSTERER“
Na turs chutz
CHILE
03
16

MIETWAGENREISE
Patagonien Total
19 Tage Selbstfahrer-Reise
ab Puerto Montt
bis Punta Arenas
webcode 21992
05
05
Die Kondore sind wach! Ein plötzliches Rauschen
in der Luft, ein schwarzer Schatten über
den Köpfen, dann schießt das erste Exemplar
hinaus ins „Tal des Mondes“. Jetzt geht es
Schlag auf Schlag: Ein Kondor nach dem anderen
stößt sich von seinem Vorsprung in der senkrechten
Felswand ab und lässt sich vom Aufwind
hochtragen, während sich am Horizont die rosa
schimmernden Kordilleren aus der Dunkelheit
schälen. „Schon als Kind habe ich über die Vögel
gestaunt“, sagt Alejandro Galilea. „Mit ihrer
Flügelspannweite von bis zu drei Metern kamen
sie mir damals noch gigantischer vor als heute.“
04
Eigentlich ist Galilea Chef einer Estancia, einer
12 500 Hektar großen Ranch. Doch seine Leidenschaft
gilt den Aasfressern. Im Städtchen Coyhaique
im Herzen Patagoniens nennt man ihn nur
den „Kondorflüsterer“.
Patagonien im Süden Chiles gilt bis heute als
eine der wildesten Regionen der Erde, doch die
Natur war lange durch Raubbau und Überweidung
bedroht. Heute reihen sich insgesamt 17
Nationalparks entlang der „Route der Parks“
aneinander. Diese 2800 Kilometer lange Panoramastraße
verbindet Puerto Montt mit Kap Hoorn
– erst über Asphaltstraßen, später über raue Pisten,
dazwischen liegen Fährabschnitte. Die Idee
zu diesem gigantischen Naturschutzprojekt hatten
Douglas und Kris Tompkins, einst Chefs von
Textilfirmen wie North Face.
Nach ihrem Rückzug aus dem Geschäftsleben
kaufte das Paar Land in Patagonien, um es in
Reservate zu verwandeln und die einheimische
Fauna und Flora zu bewahren. 2018 vermachten
sie alles dem Staat Chile. Bedingung war, dass
die Regierung ebenfalls großzügig Land einbrachte.
Und so entstanden 4,5 Millionen Hektar
neue Schutzgebiete – die gesamte Schweiz fände
darin Platz. Die Parks umschließen die letzten
intakten Urwälder, einsame Inseln und Vulkane
wie den Corcovado, Fjordlandschaften sowie
Teile des Eisfeldes. „Es war eine gigantische Herausforderung“,
erinnert sich Christian Saucedo,
Mann der ersten Stunde im Team. „Für Chile
war so ein Engagement völlig
neu. Dabei haben wir hier ein
enormes Potenzial, wir sind eine
Supermacht der Natur. “
Das Herz der gesamten Projekte
ist der Patagonia-Nationalpark.
Heute leben dort Guanacos und
Pumas, Andenschakale, Vicuñas
– und Huemules. Wer den seltenen
Andenhirsch sehen möchte,
der muss Glück haben.
Es geht durch Wiesen und
Haine mit flechtenbehangenen
Südbuchen, vorbei
an wilden Erdbeeren und
winzigen Orchideen. Plötzlich
steht ein Huemul fünf
Meter entfernt und grast
seelenruhig. Jetzt wird klar,
warum er fast ausgestorben
ist: Die Evolution scheint den
Teil mit dem Fluchttrieb
vergessen zu
haben.
17

01 Mit dem allradgetriebenen Tundra Buggy ® unterwegs
02 Bärengefängnis, bemalt von der Künstlerin Kal Barteski
03 Eisbär
04 Sonnenuntergang in Manitoba
01
03
MANITOBA TIPPS
Ideale Selfie-Kulisse: Wildlife ist überall zu finden – in der Natur und
selbst als riesige Wandgemälde an Häusern, Garagen und Zäunen.
02
Hoteltipp: Eine Übernachtung im Fort Garry Hotel in Winnipeg.
Das Hotel Fort Garry ist ein beeindruckendes historisches Hotel, erbaut
zu Beginn des 20. Jahrhunderts, mit altehrwürdigem Charme,
einer extrem guten Küche und einem herausragenden Spa-Bereich.
ChurChill | 58.7679° N, 94.1696° W
Wonach auch immer Dein Herz sich sehnt,
höre auf den Ruf
aus Kanadas Mitte!
Eine Begegnung, die es schneller schlagen lässt. Ein Moment, der es beruhigt. Eine Erinnerung,
die es erwärmt. Das Herz muss reisen, drum folge ihm in Kanadas Mitte.
Erlebe bewegende Momente in Churchill im Norden Manitobas.
travelmanitoba.com

MANITOBAKanada
AUF DEM WEG ZU EISBÄREN UND BELUGAS
SUBARKTISCHE SAFARI AM UFER DER HUDSON BAY
An der Hudson Bay gelegen punktet Manitoba, eine der weniger bekannten
Provinzen Kanadas, mit seiner interessanten Hauptstadt Winnipeg.
Diese ist nicht nur Verkehrsknotenpunkt, sondern hauptsächlich Metropole.
Das quirlige Winnipeg lockt mit hipper Mulitkulti-Gemeinde, lebendiger
Foodszene und einem beachtlichen kulturellen Angebot.
Tiefe Einblicke in die Geschichte der indigenen Bevölkerung bietet das
Canadian Museum of Human Rights. Seine beeindruckende Architektur
aus Glas und Kalkstein soll an eine Wolke erinnern und der Ausblick vom
rundumverglasten Turm ist spektakulär. Die Winnipeg Art Gallery besticht
durch ihre Exponate sowie der dauerhaften Ausstellung „Qaumajuq“,
in der sich Artefakte der Inuit als weltweit größte Sammlung bestaunen
lassen. Der Exchange District hat mit seinen 150 historischen Backsteingebäuden
aus dem 19. Jahrhundert einen ganz eigenen Charme. Man
kann sich das geschäftige Treiben zu Zeiten der Getreidebörse beim
Schlendern in Winnipeg gut vorstellen, wenngleich heute eher eine gewisse
Lässigkeit vorherrscht.
Netter Treffpunkt ist der Forks Market, wo sich die indigenen Völker bereits
vor Tausenden von Jahren versammelt haben. Heute finden sich Touristen
und Einheimische zum Schlemmen oder Shoppen selbstgemachter
Köstlichkeiten in den ehemaligen Hallen der Eisenbahngesellschaften ein.
Aber was wäre Manitoba ohne seine unendliche Weite und faszinieren-
de Natur?! Ein Naturschauspiel der Superlative lässt sich jedes Jahr in
Churchill, der Welthauptstadt der Eisbären, beobachten: Frontiers North
Adventures fährt mit Genehmigung von Mitte Oktober bis Mitte November
in dem eigens dafür entwickelten hochbeinigen, allradgetriebenen
Tundra Buggy ® in die Landgebiete nahe des Wapusk Nationalparks.
Dort versammeln sich Hunderte von Eisbären an der Hudson Bay, darauf
wartend, dass die Bucht zufriert und sie hinaus aufs Eis können, um
in ihrem natürlichen Jagdrevier Robben zu jagen. Die Eisbären, die im
Sommer von ihren Fettreserven zehren mussten, warten dann ungeduldig
darauf, endlich auf Jagd gehen zu können. Aber auch im Sommer sind die
Eisbären vereinzelt an der Küste der Hudson Bay zu sehen.
Ein nicht minder beeindruckendes Erlebnis für Naturliebhaber und Outdoor-Sportfans
ist ein Kajak-Ausflug mit weißen Walen, den Belugas, und
das bei hundertprozentiger Garantie auf Wildlife zu treffen! Denn jeden
Sommer, sobald das Packeis aufgebrochen ist, versammeln sich die Belugas
ebenfalls zu Hunderten in der Hudson Bay vor Churchill, um ihre
Jungen in der geschützten Flussmündung zu gebären und um Artgenossen
zu treffen, denen sie sonst eher selten in der weiten Arktis begegnen.
Wer die Schönheit Kanadas abseits der Touristenströme erkunden möchte,
für den ist Manitoba in jedem Fall ein Geheimtipp.
Den Eisbären ganz nah
Naturreise
ab/bis Winnipeg
webcode 133444
Belugas & Eisbären
Abenteuerreise
ab/bis Churchill
webcode 133634
04
19

Online
GEWINNSPIEL
MITMACHEN UND GEWINNEN
Südamerika
Nordamerika
Europa
Asien
A f rika
Australien
Antarktika
Mit Karawane erleben Sie
unvergessliche Reisen.
Aber wo kann ein Weltenbummler mit Karawane eigentlich
überall hinreisen ... ?
Wie viele der sieben wunderbaren Kontinente „Antarktika, Nordamerika,
Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Australien“ kann man
mit Karawane bereisen? Genau das wollen wir von Ihnen wissen
und mit etwas Glück gewinnen Sie einen der vier Preise.
Und so geht’s:
Teilnahmeschluss: 31.03.2023
Einfach online mitmachen unter:
www.karawane.de/gewinnspiel
Die Gewinnspielfrage beantworten und mit ein
bisschen Glück einen der vier Preise gewinnen.
Teilnahmebedingungen:
www.karawane.de/gewinnspiel-agb
1. Preis:
Karawane Reisegutschein
im Wert von 2.000 €
2. Preis:
Karawane Reisegutschein
im Wert von 1.000 €
3. Preis:
Karawane Daypack, der
praktische Reisebegleiter
4. Preis:
1 Reiseführer von Reise
Know-How nach Wahl
2.000,-
1.000,-
Viel
Glück!
20

GREAT WALKS IN
NEUSEELAND
ÜBER SATTGRÜNE BERGE, AN TRAUMHAFTEN STRÄNDEN ENTLANG UND DURCH TROPISCHE
REGENWÄLDER: DIE GREAT WALKS GEHÖREN ZU DEN SCHÖNSTEN TREKKING-ROUTEN DER WELT
KLASSISCH ATTRAKTIV:
MILFORD TRACK
An einem sonnigen Tag bieten sich unzählige Postkartenmotive
entlang der gut 50 Kilometer langen
Route. Aber einige Wanderer behaupten, dass sich
der wahre Zauber des Milford Track nur an Regentagen
zeigt, wenn Wasserkaskaden die steilen Berghänge
hinabstürzen. Fakt ist, dass er der berühmteste
der neun neuseeländischen „great walks“
ist und schon seit mehr als 100 Jahren Outdoorfreunde
ins Fjordland lockt. Die viertägige Tour beginnt
an der Spitze des Lake Te Anau. Über wippende
Hängebrücken und schmale Holzstege geht es
durch Moos- und Regenwälder zum McKinnon Pass.
Ein weiterer Höhepunkt sind die 580 Meter hohen
Sutherland Falls, die von mehreren Gletschern gespeist
werden.
EIN SÜDSEETRAUM:
ABEL TASMAN TRACK
Paradiesische Strände und bizarre Felsformationen,
Ebbe und Flut – Wanderer auf dem Abel Tasman
Track (51 Kilometer) haben fast immer das kristallklare
Wasser der Tasman Bay im Blick. Denn genau
genommen führen die einzelnen Etappen fünf Tage
lang von einem Strand zum nächsten. Zwischen den
kleinen Buchten liegen fotogene Felsformationen,
die der Wind und die Wellen zu Riffs, Blöcken und
Plateaus bearbeitet haben. Ein beliebtes Motiv ist
der Split Apple Rock in der Nähe von Marahau –
ein gigantischer, in zwei Teile gespaltener Felsblock.
Neben Robben und Zwergpinguinen lassen sich auch
Delfine beim Spielen im Meer beobachten.
Naturreise
ab Auckland
bis Christchurch
webcode 103101
21

CUBALIBRE
SEHNSUCHTSZIEL KARIBISCHER
LEBENSFREUDE
Mittelamerika
01
Beim Bummel durch die Altstadtgassen von Havanna
wird klar: Kuba ohne Musik ist unvorstellbar. Salsa-
Klänge locken auch in die Bar „El Floridita”. Die Bar
gehörte zu Ernest Hemingways Lieblingsplätzen. Wie
auch „La Bodeguita del Medio” ein paar Gassen
weiter. Dort soll der Schriftsteller seinerzeit eine Flasche
Rum konsumiert haben – pro Tag. Am liebsten
in Form von Mojitos.
Eine weitere Spezialität der Insel sind die kubanischen
Zigarren. Im Valle de Viñales wird noch mit
Ochsenkarren gepflügt, sattgrüne Felder, rote Erde
und dschungelartig überwucherte Kalksteinberge
prägen das Land der Tabakbauern. „Totalmente a
mano”, in reiner Handarbeit, rollen Torcedores, die
Zigarrendreher, rund 100 bis 120 Zigarren am Tag.
Nun geht es ans Meer: Sonnenanbeter haben bei
3700 Kilometern Küste die Qual der Wahl. Unweit
von Havanna locken die Playas del Este. Klassiker
sind die Strände der Halbinsel Varadero. Meerestrauben
und Kokospalmen spenden
Schatten in den kleinen
und großen Buchten
der Costa Verde rund
um Guardalavaca.
Paradiesisch präsentiert
sich die Insel
Cayo Santa María.
Vamos a la playa!
NIE WAR DIE SEHNSUCHT NACH HEISSEN
SALSA-RHYTHMEN, ERFRISCHENDEN
MOJITOS UND SAMTWEICHEN TRAUM-
STRÄNDEN SO GROSS WIE JETZT.
01 Treffpunkt für Gäste und Einheimische: die sieben Kilometer lange Uferpromenade Malecón.
02 Was wäre Havanna ohne Oldtimer? Das Improvisationstalent der Kubaner hält die Schlitten am Laufen.
03 Die Qualität der handgerollten kubanischen Zigarren ist weltberühmt.
02
22
03
A lo cubano
Mietwagenreise
ab/bis Havanna
webcode 176109
Stilvoll im Oldtimer
Privatreise
ab/bis Havanna
webcode 176107
21

ISLAND
DEM HIMMEL SO NAH
IN DER „SKY LAGOON“
Europa
01
IN ISLAND IST DAS BADEN
IN HEISSEN QUELLEN
FESTER BESTANDTEIL
DER ALLTAGSKULTUR.
02
Einst war das Lavafeld „Illahraun“ so zerklüftet,
dass kein Mensch darüber laufen konnte. Doch
später füllte es sich mit heißem Thermalwasser,
dessen milchiges Blau an das der Südsee
erinnert. Die „Blaue Lagune“ entstand und
damit ein Naturphänomen, das jeder Island-
Besucher gesehen haben will. Eine ruhigere
Alternative ist die „Secret Lagoon“: Am Rand
des großen Beckens blubbern und dampfen wohltuende
heiße Quellen, die Atmosphäre ist entspannt.
Das Bad ist ein Tipp für alle, die es ursprünglich lieben.
Im „Laugarvatn Fontana Spa“, das an einem
See liegt, fühlen sich vor allem Familien wohl.
„Die Isländer baden sehr gerne“, sagt Jens Ruminy.
Der Oberbayer lebt seit mehr als 20 Jahren auf der
Insel: „Es gibt mindestens 170 geothermisch beheizte
Freibäder, und das, obwohl auf Island nur 366.000
Einwohner leben.“ Auf gut 2.000 Isländer kommt
also ein Schwimmbad, wobei da die vielen natürlichen
heißen Quellen und die warmen Flüsse noch
gar nicht mitgezählt sind.
Das architektonisch überraschendste Bad ist die
„Sky Lagoon“. Sie kombiniert Luxus und traditionelles
Torfhaus-Design. Vor allem der Infinity-Pool
ist spektakulär – und abends leuchten nur ein paar
Kilometer entfernt die Lichter der Hauptstadt Reykjavík.
01 Entspannung pur: ein Besuch im Thermalbad „Sky Lagoon“.
02 Auch kleine Besucher sind vom Skogafoss-Wasserfall beeindruckt.
Rund um Island
Mietwagenreise
ab/bis Deutschland
webcode 38682
23

Yukon & Alaska
Kleingruppenreise
Whitehorse/Anchorage:
webcode 27554
Durch Alaska & Yukon
Mietwagenrundreise
ab/bis Anchorage:
webcode 116649
01
01 Vogel-Beobachtungen vom Steg aus: Naturschutzgebiet Potter Marsh
02 Wenn die Lachse wandern, dann zieht es die Angler an die Flüsse.
03 Elche sind gelegentlich auch im Stadtgebiet von Anchorage anzutreffen.
04 Anchorage ist die größte Stadt Alaskas und liegt zwischen Bergen und Meer.
ELCHE, BÄREN UND SCHRÄGE VÖGEL
Wir sitzen im Restaurant „Bridge“, auf einer Brücke, die einen
Fluss überspannt, und wissen gerade nicht, worüber wir uns
mehr wundern sollen: Über die gefühlt eineinhalb Meter langen
King Crab Legs vor uns auf dem Teller oder über die Angler,
die im hüfthohen Wasser stehen und darauf warten, dass ein
Lachs anbeißt. Wir sind nur wenige Gehminuten von Downtown
Anchorage entfernt, und wenn ab Juni die Silberlachse in den
Ship Creek kommen, gehen die Einheimischen offenbar auch gerne
mal in der Mittagspause für ein Stündchen zum Fischen.
02
24
03

04
ANCHORAGE
Alaska
BESUCHER DER GRÖSSTEN STADT ALASKAS MERKEN SCHNELL,
DASS DIE UHREN IM HOHEN NORDEN TIERISCH ANDERS TICKEN –
UND DIE WILDNIS NICHT ERST AN DEN STADTGRENZEN BEGINNT
Alaskas größte Stadt ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Auf dem
Tony Knowles Coastal Trail, der vom Stadtzentrum am Meer entlang
führt, kann es schnell zu einem kleinen Stau kommen, weil
eine Elchkuh mit Jungtieren auf dem Weg steht. Wie die Alaskaner
nur zu gut wissen, ist mit Mama Elch nicht zu spaßen. Im Sommer
halten sich etwa 250 Elche im Stadtgebiet auf. Im Winter, wenn die
umliegenden Wälder nicht ausreichend Nahrung hergeben, sind es
bis zu tausend. Bären streifen ebenfalls regelmäßig durch die Straßen
von Anchorage. Auch wenn alle Mülltonnen vorschriftsgemäß
„bear proof“ sind, also bärensicher verschließbar, schaffen es die
cleveren Burschen immer wieder, Tonnendeckel zu öffnen.
Anchorage ist für die meisten Alaska-Besucher aus Europa die
erste Station. Dann geht es weiter – etwa zu den Brooks Falls im
Katmai Nationalpark, wo die Bären im Wasser stehen und sich mit
ihren Pranken einen Lachs nach dem anderen ins Maul schieben.
Oder nach Kodiak Island, wo die größten Grizzlybären der Welt zu
Hause sind. Mit dem blau-gelben Panorama-Zug Alaska Railroad
kann man Richtung Norden über den Denali Nationalpark bis Fairbanks
fahren. Oder gen Süden nach Seward und dort eine Bootstour
zu Gletschern, Walen, Seelöwen & Co. unternehmen.
Zauberhaft ist aber auch die Lage der Stadt Anchorage selbst, eingerahmt
vom Meer und von den schneebedeckten Chugach Moun-
tains, die sich in den Wolkenkratzern spiegeln. Von den Elchen und
Bären mal abgesehen, wirkt Anchorage wie eine halbwegs „normale“
amerikanische Stadt mit chromblitzenden Häuserfassaden,
mit schachbrettartig angeordneten Straßen, Pubs, Restaurants und
einer Vielzahl von Outdoor-Ausrüstern. Der Bedarf an Accessoires
für Angler, Hiker und Kajakfahrer scheint unbegrenzt.
Downtown Anchorage breitet sich zwischen der 1. und 9. Avenue
aus. In musikbeschallten Food-Trailern werden Rentier-Dogs und
Karibu-Burger gebrutzelt, die man sich im Town Square Stadtpark
schmecken lassen kann. Zahlreiche Bierkneipen – etwa das Glacier
Brewhouse – sind der ideale Platz, um mit den scheinbar stets
gut gelaunten, lässigen Einwohnern ins Gespräch zu kommen. Die
meisten sind irgendwo in den „Lower 48“ geboren, wie sie den
großen Rest der USA nennen (Alaska ist der 49., Hawaii der 50.
US-Bundesstaat). Doch ein Urlaub, ein Sommerjob als
Guide oder auch ein militärbedingter Umzug
der Familie hat sie in das Land im
hohen Norden verschlagen, in das
sie sich dann hoffnungslos verliebt
haben. Irgendwie steckt hinter
jedem Alaskaner eine spannende
Lebensgeschichte.
25

POLARLICHT-ABENTEUER
NORWEGEN
STEUERN SIE MIT DER HANSEATIC NATURE
IM WINTER 2023 NORWEGENS FJORD- UND
INSELWELT AN UND GENIESSEN SIE IM
EXKLUSIVEN KREIS GLEICHGESINNTER
UNVERGESSLICHE MOMENTE.
Auf der küstennahen Route bis zum Nordkap, die so nur von
einem kleinen Expeditionsschiff gefahren werden kann, genießen
Sie einmalige Aussichten und Eindrücke – an Land und an
Bord. Freuen Sie sich auf spannende Outdooraktivitäten in der
nordischen Natur mit Hundeschlitten und Schneemobilen. Halten
Sie Ausschau nach Orcas und bewundern Sie bei klarem
Himmel die Magie des Nordlichts.
Sind Sie bereit für eine Skandinavien-Route, die Sie den Winter
in einem anderen Licht sehen lässt und Sie immer wieder begeistern
wird? Wir freuen uns auf Sie!
HÖHEPUNKTE:
• Norwegens Fjorde auf der Inside Passage: nur mit einem kleinen
Expeditionsschiff möglich
• Geheimnisvolle Aurora borealis: beste Reisezeit für Polarlichtsichtungen
von Deck aus
• Intensive Erlebnistage mit Hundeschlittentouren, Rentiersafari,
Winter-Kayaking und -Biking, Wanderungen und vielem
mehr*
• Walbeobachtung im Nordmeer
• Architektonisch reizvoll, mit Geschichte: Bergen, Tromsø,
Alta, Trondheim und Stavanger laden ein
* Die Vor- und Nachprogramme sowie die Landaktivitäten sind nicht im
Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
FOLGEN SIE DEM RUF DES ABENTEUERS!
• Unbebrührte Regionen erkunden: kleine Schiffe auf
spektakulären Routen • Horizonte erweitern: Crew und
Wissenschaftler mit weltweiter Expertise • Reisen mit
Respekt: engagiert für den Schutz der Umwelt
• Sternstunden für Entdecker: höchste Standards bei
Service und Ausstattung
Inside Passage bis zum Nordkap
Von Hamburg nach Hamburg
26.10. - 10.11.2023, 15 Tage, Reise NAT2319
10. 11. - 25.11.2023, 15 Tage, Reise NAT2320
25.11. - 10.12.2023, 15 Tage, Reise NAT2321
über Bergen, Alesund, Tromsø, Honningsvag, Svolvaer
5% Frühbucherermäßigung bis 31.03.2023
Genießerpaket € 200 p.P.; Abfahrten 2024 auf Anfrage
pro Person ab € 8.490
In einer Garantie-Außenkabine (Kat. 0)
Persönliche Beratung und Buchung:
Karawane Reisen GmbH & Co.KG
Schorndorfer Str. 149, 71638 Ludwigsburg
Tel +49 (0) 7141 2448-0, kreuzfahrten@karawane.de
Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH
Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg
26

EXPEDITIONS
KREUZFAHRTEN
Reisen auf
dem Wasser
NACHHALTIGER ZU DEN EISBÄREN
Die Schiffe der neuen Generation sind umweltfreundlicher unterwegs
und bringen ihre Gäste in die entlegensten Gebiete – manchmal sogar
mit dem U-Boot. Auf den Weltmeeren sind immer mehr Expeditionsschiffe
unterwegs, die zu einer nachhaltigeren Generation zählen. Sie nutzen
Landstrom, haben einen batteriebetriebenen Hybridantrieb und fahren
zumindest teilweise mit Flüssigerd- oder -biogas. Die Flotten etwa von
Hapag-Lloyd Cruises, Ponant und Seabourn verzichten auf allen Routen
auf Schweröl und fahren ausschließlich mit dem schwefelarmen Marine
Gasöl. Und Hurtigruten führt seit 2022 sogar klimaneutrale Expeditions-
Seereisen zu den Galapagos-Inseln durch.
Ein sichtbarer Vorteil für die Passagiere der Expeditionskreuzfahrten ist
die Größe der Schiffe: Im Vergleich zu Megalinern wie der Harmony of
the Seas, dem mit 362 Metern längsten Kreuzfahrtschiff der Welt, messen
diese mit 139 bis 170 Metern noch nicht einmal die Hälfte. Dank ihrer
Eisfestigkeit können sie, wie etwa die Le Commandant Charcot von Ponant,
ganzjährig in mittlerem mehrjährigem Eis oder wie die Hanseatic
Spirit und die Seabourn Venture, im Sommer in mittlerem einjährigem
Eis fahren und ihre Passagiere in Polarregionen bringen, welche anderen
Schiffen bisher verwehrt blieben. Dazu zählen beispielsweise der geografische
Nordpol, das Rossmeer und die Insel Peter-I.
Expeditionsreisen an Bord der neuen luxuriösen Schiffe sind exklusive
Erlebnisse in kleinerem Rahmen. Auch die Gästeanzahl unterscheidet
sich eklatant von der auf großen Kreuzern: Statt bis zu mehr als 6.000
sind lediglich überschaubare 230 bis 530 Passagiere an Bord. Die Suiten
und Kabinen sind komfortabel und geräumig und haben oft Panoramafenster,
einen Balkon oder sogar eine Terrasse mit Jacuzzi. In speziellen
Bereichen wie der Ocean Academy (Hapag-Lloyd), dem Science Center
(Hurtigruten) oder dem Discovery Center (Seabourn) vermitteln Forscher
und andere Experten den Gästen in kulturellen, wissenschaftlichen oder
historischen Vorträgen und Gesprächen zusätzliches Wissen über die
befahrenen Regionen.
Highlights der Expeditionsreisen sind natürlich die Ausflüge. Die Gäste
erleben die Schönheiten der Natur in kleinen Gruppen bei Ausfahrten
mit dem Zodiac und bei Schneeschuh-Wanderungen sowie auf Schnorchel-,
Kajak- und Stand-up-Paddletouren in wärmeren Gefilden. Die
Seabourn Venture hat sogar zwei speziell angefertigte U-Boote an Bord,
mit denen die Gäste in die Unterwasserwelt eintauchen können.
27

meinREISE
01
Moment
ACHTSAM BEIM GORILLA-TRACKING
BEVOR MAN ES NICHT ERLEBT HAT, KANN
MAN SICH DEFINITIV NICHT VORSTELLEN,
WIE EINZIGARTIG EIN GORILLA-TRACK-
ING IST! IM SOMMER 2022 HATTE ICH
DAS GLÜCK, IM RAHMEN EINER INFORMA-
TIONSREISE DIE GORILLAS HAUTNAH ZU
ERLEBEN.
Gespannt und mit Lunchpack im Rucksack geht’s
gleich nach dem Frühstück früh um 8 Uhr zu den
Rangern zur Einführung. Wir lernen. Neben den für
die Tiere wichtigen Verhaltensregeln muss besonders
in Bezug auf unsere Kleidung so einiges beachtet
werden: Wer hätte das gedacht – Gorillas sind extrem
neugierig und werden von grellen Farben und
funkelndem Strass „angelockt“. Wir wollen die Tiere
aber nicht in ihrer Ruhe stören, sondern nur im
Dschungel beobachten und kleiden uns somit achtsam
und ganz dezent.
Erste Informationen der Tracker, die sich schon in
aller Frühe auf Spurensuche begeben haben, trudeln
ein und die Gruppeneinteilung der
Teilnehmer kann beginnen.
Je nach persönlichem Befinden
und Fitnesslevel „wandern“
jeweils acht Teilnehmer
in eine leichtere
und eine schwerere
Tracking-Gruppe,
03
Hannah Blechschmidt
Reiseexpertin für Afrika
MEIN TIPP:
„VERLÄNGERN
SIE DIESES ,HAUT-
NAH-ERLEBNIS‘
UND PLANEN SIE
2 WEITERE TAGE
IN DER NÄHE
DES BWINDI
IMPENETRABLE
FOREST EIN.“
01 Hannah Blechschmidt beim
Gorilla-Tracking
02 Unterweisung durch unseren
Ranger
03 Ein verträumtes Gorillajunges
04 Intensiv: Dieser Blick!
02
um auf den Spuren einer Gorillafamilie zu wandeln.
Dabei wird die „leichtere“ Gruppe zu einer nah am
Waldesrand entdeckten Gorillafamilie geführt, während
die „schwerere“ Gruppe (mit dem besseren Fitnesslevel)
mit dem Tracker und dem Ranger teilweise
über mehrere Stunden die Spuren im Wald verfolgt,
bis die faszinierende Gorillafamilie gefunden wird …
Ich lande natürlich in der schwereren Gruppe. Ein
letzter Schluck Wasser, dann heißt es Rucksäcke ablegen
und das eigentliche Abenteuer beginnt: Wir
nähern uns den Tieren langsam und bedächtig durch
das Unterholz, während die Guides darauf achten,
dass wir uns richtig verhalten, damit sie keinesfalls
gestört werden.
Die Nähe der Gorillas zu spüren, ist allein schon
phänomenal und kaum mit Worten zu beschreiben,
aber wenn sie dann aus Neugierde plötzlich nach der
Kamera greifen, die einem um den Hals hängt, steigert
das den Adrenalinspiegel erheblich. Besonders
niedlich und flink, wie die Wiesel, sind die kleinen
Gorillakinder, sie zu fotografieren ist eine echte Herausforderung
– so schnell sind sie.
Die Stunde nah bei den Gorillas vergeht wie im Fluge
und gebannt von dem Erlebnis schmeckt uns der
Lunch im Anschluss fast wie ein 5-Gänge-Menü. Unsere
Anspannung weicht und wir kehren müde, aber
überglücklich zurück in die Lodge.
28

Gorilla-Tracking
Erlebnisreise
ab/bis Entebbe
webcode 96243
04
29

Andrea Dublaski
Gordon Below
Andrea Dublaski ist als Fotografin
seit Jahren unter dem
Label „Spicy Artworks“ tätig –
ihrer langersehnten Mischung
aus Freiheit, cooler Fotografie,
Film, kreativer Digital Art und
einem Reiseblog. Bekannt
ist sie neben Fotoworkshops
durch ihre moderierten Multivisionsshows
– einer Kombination
aus Fotos, Videoclips,
Drohnen- und Zeitraffervideos
und dazu passender Musik.
Fotografenmeister Gordon
Below betreibt ein eigenes
Fotostudio mit Schwerpunkt
People- und Lifestylefotografie.
Er ist weltweit für seine
Kunden unterwegs und arbeitet
seit mehr als zehn Jahren
als Fototrainer und Fotoreiseleiter.
Mit Geduld und Einfühlungsvermögen
schult er
auf seinen Fotoreisen in individueller
Bildgestaltung und
„fotografischem Sehen“.
01 Perfekt in Szene gesetzt: Lissabons Altstadt im Abendlicht.
02 Der markante, 45 Meter hohe Turm des Aufzugs „Elevador
de Santa Junta“ wurde im Jahr 1902 aus Gusseisen erbaut.
03 Die historischen Straßenbahnen sind stets ein lohnendes Motiv.
04 Das Nachtleben spielt sich vor allem im Viertel Bairro Alto ab.
02
01
03
Portugal
Fotoreise
ab/bis Lissabon
webcode 40983
30

Weltweite Fotoreisen
mit unseren Profis
finden Sie auf
www.karawane.de
04
Portugal
LISSABON
TOLLE TRÜMPFE AM TEJO
Wer die portugiesische Hauptstadt entdecken will, der muss gut zu Fuß
sein, denn zwischen Burgberg und Tejo-Ufer, Ober- und Unterstadt geht
es hügelauf und hügelab. Alternativ besteigt man die teils altehrwürdigen
elektrischen Straßenbahnen. Die berühmteste Eléctrico-Linie der gut
500.000-Einwohner-Stadt ist die Nr. 28, mit der Besucher an fast allen
Highlights Lissabons vorbeikommen.
Beliebt ist auch die Nr. 15: Sie fährt in den Vorort Belém, wo der Tejo
schon mehrere hundert Meter breit und der offene Atlantik spürbar nahe
ist. Dort starteten vor mehr als 500 Jahren Vasco da Gama und seine
Entdecker-Kollegen in Richtung südliches Afrika und Indien. Einen kurzen
Flussspaziergang weiter erstrahlt der Torre de Belém, an dem gleich
mehrere hochkarätige Etiketten haften: Publikumsmagnet, Wahrzeichen
Lissabons, Unesco-Weltkulturerbe, Sinnbild der Glanzzeit des portugiesischen
See- und Handelsimperiums. Und noch heute sind der Leuchtturm
samt Festung dank des feinziselierten manuelinischen Baustils Fotoobjekte
erster Güte. Von den Zinnen blickt man auf die Ponte do 25 Abril, die
aussieht wie eine Miniaturausgabe der Golden Gate Bridge, sowie auf die
aufragende Christus-Statue, die wiederum stark an Rio erinnert.
Gegenüber des Torre liegt Lissabons oder besser Portugals berühmtestes
historisches Monument: das Hieronymus-Kloster. Der imposante Bau mit
seinem zweistöckigen Kreuzgang sowie dem Museu Nacional de Arqueologia
zählt ebenfalls zum Weltkulturerbe und ist Symbol für das goldene
Zeitalter und die kulturelle und wirtschaftliche Blüte Portugals.
Ja, in Lissabon weht nicht nur stets eine angenehme Brise vom Meer, sondern
auch der Hauch der Vergangenheit. Doch auch die modernen Seiten
der Metropole sind einen Besuch wert, etwa das ehemalige Expogelände
Parque das Nações. Das Flaggschiff dieses Areals ist das Oceanário, das
zweitgrößte Ozeaneum der Welt. Es erstreckt sich über zwei Etagen um
ein großes Hauptbecken. Haie, Rochen, tropische Fische sowie Thunfische
und Sardinenschwärme werden spektakulär in Szene gesetzt. Die unbestrittenen
Stars sind jedoch Mondfische, die mit ihrer bizarren Körperform
die Besucher beeindrucken.
Über der Stadt thront das Castelo de São Jorge. Direkt
zu Füßen der Burg breitet sich der ärmliche,
aber schwer angesagte Stadtteil Alfama aus. Sich in
dem einstigen Maurenviertel durch das Dickicht
aus Gassen, Plätzen und steilen Treppen
treiben zu lassen, gehört zu den schönsten
Lissabon-Aktivitäten überhaupt. Nirgends
findet man so viele Cafés, Fado-Lokale und
Azulejos, die typischen bunten Kachelfliesen,
an den Häusern. Lust auf eine Pause? Rund um
den Platz Praça do Comércio, am Tejo-Ufer und
natürlich im Ausgehviertel Bairro Alto schmecken
ein Ginjinha-Kirschlikör oder ein Espresso, in
Lissabon Bica genannt, besonders gut.
31

01
MAL
einfach
nachgefragt
INTERVIEW MIT DR. TANJA GOUDA
DR. TANJA GOUDA STUDIERTE KLASSISCHE
ARCHÄOLOGIE, KUNSTGESCHICHTE UND RO-
MANISTIK. SIE NAHM AN ARCHÄOLOGISCHEN
AUSGRABUNGEN TEIL UND HATTE MEHRERE
FORSCHUNGSAUFENTHALTE IM AUSLAND.
NEBEN VIELEN WEITEREN TÄTIGKEITEN ARBEI-
TET SIE SEIT 1999 ALS REISELEITERIN.
03
KARAWANE: Was fasziniert Sie an Klassischer Archäologie?
DR. GOUDA: Mich fasziniert die forensische Herangehensweise,
materielle Hinterlassenschaften und
selbst kleinste Spuren mit fast kriminalistischem Gespür
zu untersuchen und zu interpretieren. Manchmal
hängt eine These oder Datierung an nur einem
einzigen (Be)Fund. Klassische Archäologie verbindet
Kunstgeschichte, Altphilologie und Alte Geschichte
der griechischen und römischen Mittelmeerwelt. Dies
bietet eine breite Basis für die Studienreiseleitung.
KARAWANE: Bei Studienreisen denkt man gern an
Schule, trockenen Lernstoff und alte Steine … aber
was verpasst ein Urlauber, der keine Studienreise
macht?
DR. GOUDA: Er verpasst den großen Kontext, die historischen
und kulturellen Rahmenbedingungen und
Zusammenhänge zu verstehen. Eine Studienreise ist
eine intensive Form, das Reiseland wirklich verstehen
zu wollen.
Dr. Tanja Gouda
Reiseleiterin Studienreisen
„EINE STUDIEN-
REISE IST EINE
INTENSIVE FORM,
DAS REISELAND
WIRKLICH
VERSTEHEN ZU
WOLLEN.“
02
KARAWANE: Ein Ziel in 2023 wird die Inselwelt der
Kykladen sein – warum gerade dieses Ziel?
DR. GOUDA: Weil die Kykladen wirklich ein bezauberndes
Paradies für Natur- und Kulturliebhaber
sind, reich an Geschichte, Mythologie, Geologie und
insbesondere Archäologie. Die abwechslungsreiche
Reise kombiniert entspannte Schifffahrten auf der
Ägäis, die erlauben, die vielfältigen Eindrücke Revue
passieren zu lassen. Zudem sind die Inseln mit ihrer
schönen Kykladen-Architektur ein Paradies für Fotografen.
KARAWANE: Was ist das Besondere an der von Ihnen
geführten Reise zu den Kykladen?
DR. GOUDA: Nicht nur die Wissensvermittlung von
Kultur und Natur, sondern auch die interkulturellen
menschlichen Begegnungen liegen mir als Deutsch-
Ägypterin am Herzen.
01 Akropolis in Athen
02 Typisch griechisches
Abendessen mit Meerblick
03 Typische Gasse auf Paros
04 Oia auf Santorin
32

Zauber der Kykladen
Gruppenreise
ab/bis Deutschland
webcode 37535
04
33

MEDIEN &
KULTUR TIPPS
BUCHTIPP
Szene für Szene
die Welt entdecken
von Andrea David
Andrea David, Deutschlands
bekannteste Filmtouristin,
reist seit vielen
Jahren an legendäre Drehorte.
Sie berichtet extrem
unterhaltsam von Begegnungen
und bietet unglaubliche Einblicke hinter die
Kulissen. Mit über 200 persönlichen Drehort-
Tipps zum Nachreisen, ein „Must have“ für
alle, die gerne mal die Drehschauplätze ihrer
Lieblingsfilme besuchen wollen.
Im Oktober 2022 bei Conbook erschienen
WANDERN & RADELN
MIT APPS
Tipps
www.komoot.de
Wer neben den klassischen Karten beim Wandern oder Radeln
auch gerne mal das Handy bemüht, um sich unterstützen zu
lassen, dem kommen diese beiden Apps gerade recht:
KOMOOT und OUTDOORACTIVE bieten fertige Touren
sowie Infos zu Dauer und Distanzen an. Besonders die
Wanderfreaks des Karawane Teams nutzen sie gerne.
Probieren Sie es aus! www.outdooractive.com/de
21. MAI 2023
INTERNATIONALER
MUSEUMSTAG
Seit 1977 wird der Tag vom Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen und
mit einem Motto thematisch vertieft. Für 2023 lautet das Motto „Sustainability
and Well-being“. Ziel des Museumstages ist es, weltweit Besucherinnen und Besucher
einzuladen, die Vielfalt der Museen zu entdecken.
Näheres finden Sie auf www.museumstag.de.
UND HIER GIBT‘S
JETZT WAS
AUF DIE OHREN!
Von unserer Partner-Agentur
Namibia Tracks and Trails empfohlen:
Musik mit namibischem Flair – das ist Musik
von „Ees“ – der Musiker aus Namibia mixt
Kwaito, Afro-Pop, Reggae und Hip-Hop zu
„NAM Flava Music“. Hören Sie mal rein,
Sie werden begeistert sein.
MARKETING-EXPERTIN
PATRICIA KETTELERs
RESTAURANT-TIPP
Bearly‘s House of Blues & Ribes:
Lecker und typisch kanadisch bei cooler
Livemusik. Praktisch: Auf der Homepage sind
die Live-Performer im Kalender vermerkt.
1269 Barrington Street,
Halifax, Nova Scotia, B3J 1Y2,
CANADA
UND WAS SÜSSES
ZUM DESSERT:
PASTÉIS DE BELÉM
Portugiesische Puddingtörtchen ...
schmecken immer und sind nach dem Lissabonner
Vorort Belém benannt. Sie wurden von einem
Mönch des Klosters Mosteiro dos Jerónimos
kreiert. Nach Schließung des Klosters wurde das
Rezept an die Confeitaria de Belém verkauft und
wird bis heute „geheim“ gehalten.
www.eesy-ees.com
www.bearlys.ca
Hier geht‘s zum Rezept
34

BEGRÜSSUNG OHNE
HÄNDESCHÜTTELN
Für viele Menschen ist die Corona-Neuzeit ein Segen: Sie müssen keine
schwitzigen Hände mehr schütteln. Es bleibt aber die Frage: Wie soll man
sonst grüßen? In vielen Ländern gibt es Begrüßungsformen, die vom
globalisierten Handshake nur verdrängt waren und nun wieder gefragt
sind. Gehen Sie kontaktlos mit uns auf Weltreise:
VERBEUGUNG IN JAPAN
Bereits seit 15 Jahrhunderten verbeugt man sich in Japan. Im vergangenen
Jahrtausend war die Verbeugung vor allem ein Spiegelbild des sozialen
Status – wer auf jemanden mit höherem Ansehen trifft, der macht sich
als Zeichen der Ehrerbietung niedrig. Heute verbeugen sich die Menschen,
um Danke zu sagen oder sich zu entschuldigen, am Beginn
und am Ende eines Treffens und natürlich zur Begrüßung. Eines ist aber
geblieben: Je tiefer die Verbeugung, desto mehr Respekt wird gezeigt.
SHAKA AUF HAWAII
Die geschlossene Faust mit abgespreiztem Daumen und kleinem Finger
ist der typische Gruß auf den Hawaii-Inseln. Das Handzeichen steht
wohl für eine zwischen den Fingern gespannte Hängematte. Oft
wird die Geste mit dem Ruf „Shaka, brah!“ kombiniert. Die Wellenreiter
von Hawaii übernahmen den Gruß als „Hang loose“ und verbreiteten
ihn in der gesamten Sportwelt. Das entsprechende Handzeichen hat es
sogar zum Emoji gebracht. Heutzutage ist das Shaka eine einfache Art,
jemanden mit einem Hauch von Aloha-Geist zu begrüßen.
SO ERREICHEN SIE UNS:
Karawane Reisen GmbH & Co. KG
Schorndorfer Straße 149
71638 Ludwigsburg
Telefon: +49 (0) 7141 2848-0
E-Mail: info@karawane.de
Online: www.karawane.de
www.facebook.com/karawanereisen
www.instagram.com/karawanereisen
IMPRESSUM
REISEMAGAZIN ist das Kundenmagazin von Karawane Reisen
Herausgeber: Karawane Reisen GmbH & Co. KG,
Schorndorfer Str. 149, 71638 Ludwigsburg
Geschäftsführer: Georg Albrecht, Handelsregister Stuttgart HRA
200588, Ust-Idnr: DE 126 684
Redaktion: cs-press&print, Bad Tölz | Patricia Ketteler, Karawane Reisen
Layout-Konzept: www.agentur-wilhelm.de, 71634 Ludwigsburg
Grafische Umsetzung: www.checkbox-web.de, 74336 Brackenheim
Druck: www.druckhaus-goetz.de, 71636 Ludwigsburg
Der Umwelt zuliebe:
KLATSCHEN IM SÜDLICHEN AFRIKA
In Sambia und Simbabwe, Mosambik und Tansania applaudiert man seinem
Gegenüber. Je nach Vertrautheit klatscht man meist einmal und
der Begrüßte erwidert den Gruß durch zweimaliges Klatschen. Dabei
gibt es einen wichtigen Unterschied: Männer klatschen mit sich berührenden
Fingern und hohlen Handflächen, Frauen schräg in die hohlen Hände.
LUFTUMARMUNG IN FRANKREICH
Frankreich ohne seine „bises“ – die Wangenküsse – das ging bis Corona
überhaupt nicht. Nun ist es umgekehrt: Wer den anderen noch umarmen
will, der bringt ihn in eine peinliche Situation. Zwei Standards haben
sich stattdessen eingebürgert: Statt Küsse zu geben, sagt man einfach
„Bises!“ oder auch „Bisous!“ Noch mehr Sympathie bekundet, wer –
gern im Abstand von mehreren Metern – eine Luftumarmung andeutet.
Bildnachweise: Titelbild: © Karawane
| Seite 2: 07 © pexels, pixabay | 08 © Tourism NT | Seite 3: 14 © Oliver Gerhard | 22 © Yin Yang, iStock | 12 DaiMar, adobestock |
28 © Karawane | Seite 4: 01 © Jackie Ramirez, pixabay | 02 © David Douglas Duncan, Harry Ransom Center | 03 © Gia Knight,
pixabay | 04 © D. Koch, pixabay | Seite 5: 01 © Natalia Bratslavsky, fotolia | 02 © edb3_16, iStock | © Anna Maria Kaufmann |
Seite 6: © cultur668, pixabay | © Karawane | Seite 7: 01 © zstockphotos, iStock | 02+03 © Karawane | Seite 8: 01 © Tourism NT,
Jason van Miert | 03 © Tourism NT | Seite 9: 02 Francesco Ricca Iacomino, iStock | Seite 10: 01 © Tourism NT | 02 Tourism Australia
| Seite 11: 01 © Jason Goh, pixabay | 02 © Marie, adobestock | Singapure Sling © Marina Andreeva, adobestock | Tim Raue
© Nils Hasenau | Seite 12: DaiMar, adobestock | Seite 14: 01 © Oliver Gerhard | Seite 15: 02-04 © Oliver Gerhard | Lampe
© Bernd, pixabay | Kühner © Karawane | Seite 16: 01+02 © Oliver Gerhard | 03 © Australia Plus | A. Galilea © Oliver
Gerhard | Seite 17: 04 © Oliver Gerhard | 05 © Australia Plus | Seite 18: 01 © Frontiers North Adventures | 02 © Travel Manitoba
| 03 © Dennis Fast, Courtesy of Travel Manitoba | Seite 19: 04 © Travel Manitoba | Seite 20: © Karawane | © Reise
Know How Verlag | Seite 21: 01 © Robert CHG, shutterstock | Seite 22: 01 © YinYang, iStock | 02 © javier, adobestock |
03 © Fabian v. Poser | Seite 23: 01 © Sky Lagoon by Pursuit | 02 © Tomsickova, adobestock | rubberduck © reneebigelow,
pixabay | Seite 24: 01 © jayyuan, adobestock | 02 © SRT-Archiv | 03 © PublicDomainImage, pixabay | Seite 25: 04 © Jacob,
adobestock | king crab © Y. A. Photo, adobestock | Seite 26-27: © Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises
GmbH | Seite 28: 01-03 © Karawane | Seite 29: 04 © Jonas Geisler | Seite 30: 01 © The Pink Panda, adobestock |
02 © Andrea Dublaski | 03 © David Mark, pixabay | © Gordon Below | © Andrea Dublaski | Seite 31: 04 © Peter Kraayvanger,
pixabay | 02 Portwein © Igor Normann, adobestock | Seite 32: 01 © neirfy, fotolia | 02 © Toms Auzins | 03 © Svetlana
Ryajentseva, shutterstock | © Tanja Gouda | Seite 33: 04 © Patryk Kosmider, fotolia | Seite 34: © Andrea David |
Seite 35: © Karawane | Rücktitel: © sattapapan tratong, adobestock | div. Seiten: Pictogramme © josepperianes, adobestock
SRT-Autoren: | Seite 4: Simone F. Lucas | Seite 5: Brigitte v. Imhof | Seite 8: Christian Haas | Seite 11: Brigitte v. Imhof
| Seite 12: Christian Haas | Seite 14: Oliver Gerhard | Seite 16: Oliver Gerhard | Seite 21: Katrin Schreiter | Seite 22: Sabine
Metzger | Seite 23: Gerhard von Kapff | Seite 24: Brigitte v. Imhof | Seite 26: Susanne Freitag | Seite 30: Christian Haas
| Seite 35: Hans-Werner Rodrian
Karawane-Team
2022 35

© Danor Aharon, pixabay
EUROPA
NORDAFRIKA & ORIENT
Gruppenreisen · Individualreisen 2023
Ägypten · Albanien · Armenien · Deutschland · Georgien · Griechenland · Irland · Island
Israel · Italien · Jordanien · Marokko · Norwegen · Oman · Portugal · Schweden · Spanien
Türkei · Usbekistan · Vereinigte Arabische Emirate
© Hapag Lloyd Cruises
KREUZFAHRTEN
Hochsee- und Flusskreuzfahrten 2023 / 24
Antarktis · Arktis · Atlantik · Indischer Ozean · Arabisches Meer · Karibik
Mittelmeer · Nordmeer · Nordsee · Ostsee · Pazifik · Südsee · Flüsse weltweit
Fernreisen vom Spezialisten.
Weltweit. Persönlich. Reisen.
Persönliche Beratung durch Reisefachleute.
Individuelle und weltweite Reiseangebote für Privatreisen,
maßgeschneiderte Gruppenreisen und Kreuzfahrten.
Das komplette Karawane Reiseprogramm 2023/24
finden Sie auf www.karawane.de
SÜDLICHES
AFRIKA
Individual- und Gruppenreisen 2023
ÖSTLICHES
AFRIKA
Individual- und Gruppenreisen 2023
INDISCHER
OZEAN
Individual- und Gruppenreisen 2023
AUSTRALIEN
Individual- und Gruppenreisen 2023 / 24
NEUSEELAND
Individual- und Gruppenreisen 2023 / 24
Botswana · Lesotho · Malawi · Mosambik · Namibia · Sambia · Simbabwe · Südafrika · Swasiland
Erlebnisreisen · Mietwagenreisen · Aktivreisen · Safaris · Flugsafaris · Kurztouren
Wohnmobile · Hotels · Lodges
Äthiopien · Kenia · Ruanda · Tansania · Uganda
Erlebnisreisen · Aktivreisen · Safaris · Flugsafaris · Kurztouren · Hotels · Lodges
La Réunion · Madagaskar · Malediven · Mauritius · Seychellen
Erlebnisreisen · Mietwagenreisen · Aktivreisen · Badeferien
Mit Tasmanien
Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen · Kurztouren · Hotels · Stopover
Mietwagenreisen · Gruppenreisen · Aktivtouren · Bausteinprogramme
Hotels · Bed & Breakfast · Camper & Wohnmobile · Stopover
MITTELAMERIKA
Individual- und Gruppenreisen 2023
Belize · Costa Rica · Kuba · Mexiko · Panama
Erlebnisreisen · Mietwagenreisen
SÜDAMERIKA
Individual- und Gruppenreisen 2023 / 24
Antarktis · Argentinien · Bolivien · Brasilien · Chile · Ecuador · Kolumbien · Peru
Mietwagenreisen · Erlebnisreisen · Aktivreisen · Bausteinprogramme · Kreuzfahrten · Hotels
© DEZALB, pixabay
© Bartosz Hadyniak, iStock
© WLDavies, iStock
© Geschenkpanda, pixabay
© Nikky Smolders, pixabay
© Neil Morrell, pixabay
© Rico Marschler, fotolia
SÜDSEE
Individualreisen 2023 / 24
Cook Inseln · Fiji · Französisch Polynesien mit Tahiti
Neukaledonien · Osterinsel · Pitcairn · Samoa · Tonga · Vanuatu
USA & KANADA
Individual- und Gruppenreisen 2023
USA & Kanada, Hawaii und Alaska
Mietwagen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen
Sie möchten
gerne die aktuellen
Kataloge per Post
erhalten?
© Julius Silver, pixabay
© Armelion, pixabay
Persönliche Beratung und Buchung:
Karawane Reisen GmbH & Co. KG
Schorndorfer Str. 149 · 71638 Ludwigsburg
Tel. +49 (0) 7141 2848-0 · Fax +49 (0) 7141 2848-25
info@karawane.de · www.karawane.de