Wildpark-West Herbst 2018

Hallo Nachbarn! 

Einige von Ihnen werden jetzt überrascht sein: 

Eine eigene Familienzeitung nur für Wildpark-West? 

Wir müssen zugeben, auch wir 

hätten es nicht für möglich und auch 

nicht für nötig gehalten, dass es einmal 

so etwas gibt. Ein von Bürgern 

für Bürger gemachtes identitätsstiftendes 

Blatt. 

Andere wiederum werden sagen: 

Es ist höchste Zeit, dass wir mal etwas 

Eigenes haben. Eine Zeitschrift 

für die ganze Familie, mit Beiträgen, 

die uns Wildparker betreffen, ob jung 

oder alt, eingesessene oder zugezogene. 

Beiträge, die schön und die 

ehrlich, die unterhaltsam, informativ, 

aber auch kritisch sind. Beiträge, 

die kein Blatt vor den Mund nehmen, 

wenn es ums Gemeinwohl geht und 

eine Zeitschrift, die auch andere Meinungen 

als die eigenen gelten lässt 

und diese auch abdruckt. Eine Zeitschrift 

eben für uns. 

Was dürfen Sie erwarten? Nichts. 

Denn alle, die an der Erstausgabe 

der Zeitschrift mitwirkten, taten dies 

ehrenamtlich. Keine Honorare, keine 

Zuschüsse. Nur etwas Engagement 

und die Leidenschaft Gutes zu bewirken. 

Wenn man nur will, kann man 

wirklich Berge versetzen. Der Blick 

eines jeden von uns auf ein Problem 

ist umso schärfer, je mehr er selbst 

davon betroffen ist! 

Doch wo viele Leute mitwirken, 

gibt es außer viel Fachverstand natürlich 

auch viele Meinungen. Deshalb 

hat jede Rubrik ihren Experten. 

Jemand, der auf seinem Gebiet Sachverstand, 

Erfahrung oder – im Idealfall 

– beides davon hat … 

Also nur Mut, jede Idee und jeder 

spitze Bleistift ist willkommen. 

Liebe Geltower, Fercher und Caputher! 

Liebe Werderaner und Randpotsdamer! 

Auch für Sie ist diese Zeitschrift 

gemacht. In ihr erfahren Sie Wissenswertes 

über unsere kleine, vor den 

Toren Potsdams gelegene idyllische 

Waldsiedlung und ihre wunderschöne 

Umgebung. Lohnt sich ein Ausflug 

am Wochenende mit den Rädern 

hierher? Gibt es hier denn was zu erleben, 

außer ein paar alten Kiefern, 

viel Wasser und der wirklichen Ruhe 

eines staatlich anerkannten Erholungsortes? 

Seien Sie neugierig, 

wir sind es auch. 

ULLRICH TIETZE & CARSTEN SICORA 

WILDPARK WEST HERBST 2018 3

12 AUF DURCHREISE 

Rote Gaukler unter Eichen 

16 PORTRÄT 

Ein kleines Paradies 

20 PORTRÄT 

Wildpark-West, 

mein Wildpark-West 

24 REPORTAGE 

Das Geschäft mit der Angst 

38 KOMMENTAR 

Tickende Zeitbombe? 

38 REPORTAGE 

Birkengrund ohne Birken? 

42 REPORTAGE 

Pack die Badehose ein 

46 KOMMENTAR 

Das geht uns alle an 

48 DAS BESONDERE BILD 

Ereignis Blutmond 

58 REPORTAGE 

Manches lässt einen 

nachdenklich zurück 

64 WIESE GALLIN 

Historische Alleen in 

Wildpark-West Teil 1 

76 WIESE GALLIN 

Die Siedlung brennt 

80 ESSAY 

Es rauscht im Blätterwald 

INH 

8 PORTRÄT 

„Tu was, dann wird dir besser“ 

Ein Leben für die Jugend 

Professor Dr. Lothar Klingberg war nicht nur Lehrer 

und Erziehungswissenschaftler, er war vor allem 

Humanist und Didaktiker. 

32 REPORTAGE 

Trinkwasser aus dem Schmutzgebiet 

Seit nunmehr sechs Jahren bemüht sich eine 

kleine Gruppe engagierter Einwohner ein 

örtliches Problem zu lösen, das große 

Schäden verursachen kann. 

50 

10 + 1 FRAGE 

FÜR DIE ZUKUNFT 

Kerstin Hoppe und 

Michael Holstein 

stellen sich der Wahl 

Bald ist Bürgermeisterwahl in der 

Gemeinde Schwielowsee: 

Wer ist die beste Wahl?

72 

ALT 

WIESE GALLIN 

Lauter Obstbäume 

und viele Kinder 

Das Schulhaus am Anger war eigentlich nur 

ein kleines Holzhaus, welches 1947 einem 

Brand zum Opfer gefallen ist. Ein historischer 

Bericht über den Schulweg nach Geltow. 

84 ARCHITEKTUR 

Doppelt schön 

und alemannisch 

Kommt man von Potsdam aus über 

den Fuchsweg in den Ort, fällt einem 

rechter Hand ein süddeutsch 

anmutendes Haus in den Blick. 

Und es gibt noch ein zweites davon ... 

92 REPORTAGE 

Bootswerft mit Tradition 

Vor 92 Jahren entstand der Werftbetrieb auf dem Gallin, 

dem heutigen Wildpark-West. Die Bootswerft Görrissen 

besteht länger als die Siedlung selber. 

96 REPORTAGE 

Fledermäuse in Wildpark-West 

100 FABELHAFT 

Welch hartes Fuchsleben 

102 GARTENFREUND 

Der muss sich durchsetzen, 

er sucht das Licht 


Gemüsegarten auf dem Dach? 


Pflanzen – Freunde fürs Leben 

110 SILVA HORTULANUS 

Hier wächst doch nüscht 

112 AUSGELÖFFELT 

Spiel mit wilden Früchten 

114 MEDICUS SILVAM 

Bewegt Euch, ... aber richtig! 

116 NATURFREUND 

Ein reiches Leben 

118 NACHGEDACHT 

Pfarrer Tobias Ziemann 

120 Zwischen den Buchdeckeln 

122 Rätselspaß 

124 Schachecke 

125 Impressum 

127 Leserbriefe und Kleinanzeigen 

130 EPILOG 

Auf ein Wort

Ein Leben für die Jugend: Professor Dr. Lothar Klingberg war nicht nur Lehrer und 

Erziehungswissenschaftler, er war vor allem Humanist und hat zudem der Nachwelt 

als bleibendes Vermächtnis sein wissenschaftliches Werk als Didaktiker hinterlassen 

„Tu was, dann wird dir besser“ 

VON CARSTEN SICORA 

Foto: Murak 

Als sich am 17. Juli 1999 ein 

unüberschaubarer Trauerzug 

von der Geltower Dorfkirche 

zum unweit gelegenen 

Friedhof in Bewegung setzte, 

wussten nur wenige Einheimische, 

dass hier ein großer Gelehrter zu Grabe 

getragen wurde. 

Lothar Klingberg war nicht nur 

Lehrer und Erziehungswissenschaftler, 

wie es Prof. Dr. Ernst Cloer aus Hildesheim 

in seiner Trauerrede vor den 

vielen angereisten Wissenschaftlern 

betonte, er war vor allem Humanist 

und hat zudem der Nachwelt als 

bleibendes Vermächtnis sein wissenschaftliches 

Werk als Didaktiker hinterlassen. 

Fast ein Dutzend Bücher schrieb 

der schon zu Lebzeiten berühmte 

Wissenschaftler, wobei sein Hauptwerk 

„Dialektische Didaktik“ in viele 

Sprachen, so u.a. ins Japanische 

übersetzt wurde. Ungezählt sind 

seine Veröffentlichungen zu verschiedenen 

Themen der Pädagogik. 

Das brachte ihm zu DDR-Zeiten zwar 

keine Reichtümer, dafür aber manch 

Nachfrage und auch gewisse berufliche 

Freiheiten ein. 

Große Achtung der Fachwelt 

Prof. Klingberg hat sich intensiv 

mit dem Widerspruch von Führung 

und Selbstständigkeit im Unterrichtsprozess 

auseinandergesetzt. 

Die „Wahrnehmung des dialektischen 

Verhältnisses von Lehrer und 

Schülertätigkeit in einem didaktisch 

Auf seinen Lehrsätzen 

basiert das moderne 

Bildungssystem 

inszenierten Vermittlungs- und Aneignungsprozess 

war seiner Meinung 

nach die Grundlage jeder dialektisch 

orientierten Didaktik“. Für ihn beruhte 

der dialektische Widerspruch zwischen 

Führung und Selbsttätigkeit 

auf der widersprüchlichen Einheit 

von Lehren und Lernen. 

Ein Widerspruch, der immer wieder 

aufs Neue gelöst werden muss. 

Diese heute immer noch anerkannte 

Meinung sowie seine Studie 

„Lernen, Lehren, Unterricht – Über 

den Eigensinn des Didaktischen“ 

(1997) brachte ihm große Achtung in 

der Fachwelt ein. Auf seinen Lehrsätzen 

basiert das moderne Bildungssystem, 

ein System, das zum Ende 

der 1980er Jahre in Skandinavien 

übernommen und heute (wieder)entdeckt 

wird. Die Verbindung von Unterricht 

mit produktiver Arbeit nach 

dem Prinzip der polytechnischen 

Bildung und Erziehung hielt er für die 

größte Leistung des sozialistischen 

Bildungssystems. Dennoch setzte 

der überzeugte Marxist sich zum 

Ende seines Lebens kritisch mit der 

Schule in der DDR auseinander und 

stellte rückwirkend bedauernd fest, 

dass deren an sich positive Öffnung 

zu mehr Lebensnähe sehr in einen 

vordergründigen Gegenwartsbezug 

und in vorschnelle Bejahung des Politischen 

ausartete. In seinen Ansichten 

über die Kommunikationsformen 

des Unterrichtsprozesses sowie über 

den Einfluss der materiellen Basis der 

Schulraumgestaltung auf die didaktische 

Bewusstseinsförderung war er 

seiner Zeit weit voraus. 

Lothar Klingberg wurde am 11.Januar 

1926 in Rosenberg (Oberschlesien) 

geboren. Nach traumatischen 

Kriegserlebnissen, die ihn sein ganzes 

Leben begleiteten (er erlebte als 

junger Mann eine Scheinhinrichtung 

durch Partisanenverbände) studierte 

er nach 1945 in Leipzig Geschichte, 

Philosophie, Pädagogik und Musik 

unter anderen bei Hans Mayer und 

Ernst Bloch. Seine Dissertation zum 

Thema „Strukturprobleme der Unterrichtsstunde“ 

verteidigte er 1956 an 

der „Karl-Marx-Universität“. 1965 ereilte 

ihn der Ruf auf den Lehrstuhl für 

Systematische Pädagogik und Allgemeine 

Didaktik an die Pädagogische 

Hochschule Potsdam. 

Zusammen mit seiner Frau Renate 

lebte Prof. Klingberg lange Jahre in 

der geräumigen Wohnung der Fasanerie 

Geschwister-Scholl-Straße im 

Park Sanssouci. Ein Ort, der offensichtlich 

nicht nur auf Pädagogen und 

Wissenschaftler inspirierend wirkt, 

denn auch der große Dirigent Wilhelm 

Furtwängler lebte lange Zeit, 

als er den Berliner Symphonikern vor- 

Die Stele auf dem Friedhof in 

Geltow erinnert noch heute an 

seine Berufung: „Er war Lehrer“ 

Foto: Jim Kent 

WILDPARK WEST HERBST 2018 PORTRÄT 9

stand, in den historischen Mauern. 

In Wildpark-West besaß das Ehepaar 

Klingberg einen kleinen, damals ortstypischen 

Bungalow, in dem es Entspannung 

vom Alltag suchte oder er 

sich in der Ruhe der Waldsiedlung 

seinen pädagogischen Studien widmen 

konnte. Die beiden Jungs Lars 

(Musikwissenschaftler) und Daniel 

(Physiker) wuchsen hier auf, wandten 

sich aber Mitte der achtziger Jahre 

von ihrer Heimat ab – ein Fakt, der 

dem Ehepaar sehr zu schaffen machte. 

Der Tod des großen Gelehrten 

kam überraschend: An einem wunderschönen 

Sommertag erlitt der 

73jährige einen Schlaganfall, von 

dem er sich nicht wieder erholen sollte. 

Drei Tage später, am 8. Juli 1999 

verstarb er. 

Seine Frau, die viele Jahre als 

Kunstlehrerin an der Potsdamer 

Volkshochschule lehrte, zog dann 

ganz in die Waldsiedlung, wo sie 

noch heute lebt. 

An seinem Grab auf dem Friedhof 

in Geltow erinnert noch heute die 

Stele aus italienischem Travertin an 

seine Berufung: „Er war Lehrer“. 

Lebensweisheit von Lothar Klingberg 

AUSWAHL SEINER WERKE 

„Lehre und Lernen – 

Inhalt und Methode“ 

Carl-von-Ossietzky- 

Universität 

Oldenburg, 1995 

„Lehrende und 

Lernende im Unterricht“ 

Verlag Volk und Wissen 

Berlin, 1990 

„Überlegungen zur Dialektik von Lehrer 

und Schülertätigkeit im Unterricht der 

sozialistischen Schule“ Pädagogische 

Hochschule „Karl Liebknecht“ Potsdam, 

1987 

„Zu Fragen der Unterrichtsmethode in 

der sozialistischen Schule unter besonderer 

Berücksichtigung der Abiturstufe“ 

Pädagogische Hochschule „Karl Liebknecht“ 

Potsdam, 1987 

„Problemy teorii 

obucenija“ 

„Pedagogika“ 

Moskva, 1984 

„Unterrichtsprozeß 

und didaktische 

Fragestellung“ 


Berlin, 1982 

„Einführung in die 

allgemeine Didaktik“ 


Berlin, 1972 

„Zu Erfahrungen und 

Problemen des Unterrichts 

in der Abiturstufe“ 


Berlin, 1975 

„Abriß der allgemeinen 

Didaktik“ 


Berlin, 1965 

Das wissenschaftliche Werk von Prof. 

Dr. Lothar Klingberg bewahrt heute 

das Archiv der Bibliothek für Bildungspolitische 

Forschung des Deutschen 

Instituts für Internationale Pädagogische 

Forschung in Berlin auf. 

KONTAKT 

Archivleiterin 

Dr. Bettina Irina Reimers 

Warschauer Str. 34–38, 10243 Berlin 

Telefon: 030 293360–2 

E-Mail: reimers@dipf.de 

Pädagogik: Erziehungswissenschaft 

Didaktik: Lehre vom Lehren 

und Lernen 

Dialektik: Erforschung der Wahrheit 

durch Aufweisung und Überwindung 

von Widersprüchen 

Humanismus: Denken und 

Handeln im Bewußtsein der 

Würde des Menschen 

Philosophie: Streben nach Erkenntnis 

des Zusammenhanges 

der Dinge in der Welt 

Die Zeitschrift „Waldsiedlung Wildpark-West“ 

verlost zwei Exemplare 

von Prof. Dr. Lothar Klingbergs Werk 

„Unterrichtsprozeß und didaktische 

Fragestellung“. 

Beantworten Sie folgende Frage: 

Wie nannte man in der DDR das 

ab der 8. Schulklasse obligatorische 

Unterrichtsfach, in welchem 

die Jugendlichen durch das Erlernen 

von praktischen Fähigkeiten 

an einem Wochentag in die 

sozialistischen Produktionsverhältnisse 

eingeführt wurden? 

Schreiben sie an: 

redaktion@wildpark-west.de 

Einsendeschluss ist der 

31. Dezember 2018 

10 PORTRÄT WILDPARK WEST HERBST 2018


12 AUF DURCHREISE WILDPARK WEST HERBST 2018

In seinen letzten Lebensjahren schlug Siegfried Singer sein Ferien-Domizil in 

Wildpark-West auf, hier fand er Inspiration und fühlte sich wohl. Er schrieb, zeichnete 

und ließ sich von der Natur und der Stille der Siedlung künstlerisch anregen 

Rote Gaukler unter Eichen 

VON JANA FELLENBERG 

Siegfried Singer sucht man 

vergeblich in den Weiten der 

digitalen Welt – und doch hat 

er Spuren hinterlassen. Spuren 

in Ton und auf Papier, die unverwechselbar 

seine Handschrift tragen. 

Und das kann man wirklich wörtlich 

nehmen; er hatte Hände, die von 

hartem Schaffen geformt nur schwer 

mit seinen Werken in Verbindung zu 

bringen sind, Arbeiterhände. 

Singer wurde am 12. März 1931 

zusammen mit seinem Zwillingsbruder 

Gerhard in Dresden geboren, 

besuchte dort ab 1937 die Volkshochschule 

und ab August 1942 die 

Oberschule. Er bezeichnete diese 

Zeit später selbst als sehr prägend, da 

er dort eine fachlich und künstlerisch 

exzellente Ausbildung erhielt, eine 

Ausbildung die in damaliger Zeit nur 

ausgewählten Knaben zukam. Seine 

Jugend schützte ihn vor der leidvollen 

Erfahrung, in den letzten Kriegstagen 

noch eingezogen zu werden; 

nicht jedoch davor, den Bombenhagel 

am 13. Februar 1945 auf die Elbestadt 

zu erleben. Siegfried, der außer 

seinem Zwillingsbruder noch eine 

Schwester und einen jüngeren Bruder 

hatte, war gerade mit ihnen und der 

Mutter von der Abendveranstaltung 

im Circus Sarasani unterwegs zurück 

in die Dürerstraße, als sie in die erste 

Bomberwelle gerieten. Wer die Berichte 

über diese Nacht gelesen hat 

weiß, was die Menschen dort erlitten. 

Die Singers überlebten, jedoch war 

die elterliche Wohnung inzwischen 

ausgebombt. Die Mutter flüchtete 

mit den vier Kindern zu Verwandten 

ins Sudetenland, dort wurden sie 

aber Ende Mai 1945 wieder ausgewiesen 

und kehrten in ihre zerstörte 

Heimatstadt zurück. 

Siegfried Singer beim Zeichnen an 

seinem Schreibtisch. Foto: Privat 

Die Schulen waren Trümmerhaufen, 

die Not war überall groß. Undenkbar 

die Oberschulausbildung in 

der begonnenen Form fortzusetzen, 

die Stadt musste wieder aufgebaut 

werden. Schon im Herbst erlernte 

er den Beruf eines Maurers und legte 

1948 die Gesellenprüfung ab. In 

dieser Zeit entdeckte er wohl seine 

künstlerische Ader, und probierte 

sich vor allem im Zeichnen. Mehrere 

Quellen berichten, dass Singer sich 

besonders für Bühnengestaltung interessierte 

– ein Traum, der aber erst 

einmal der Realität der Nachkriegszeit 

weichen musste. Gemeinsam 

mit einem vom FDGB zusammengestellten 

Jugendaktiv arbeitete er auf 

„Wanderschaft durch Mecklenburg“ 

beim Bau von Neubauernhöfen (Befehl 

209) in Watzkendorf (1948), Flatow 

und Blankensee (1949), war auch 

bei der Errichtung der Werner-Seelenbinder-Halle 

in Berlin und dem 

Stahl- und Walzwerk Brandenburg 

dabei. 

Stetige Weiterentwicklung 

Wie man seinen schriftlichen Aufzeichnungen 

entnehmen kann, bedeutete 

ihm die Arbeit und auch die 

stetige Weiterentwicklung sehr viel. 

Auch wenn er anfangs wohl viel lieber 

Kunst studiert hätte, konnte er 1950 

ein Studium an der Baufachschule 

Brandenburg beginnen, welches 

er 1954 als Bauingenieur abschloss. 

Später lehrte er selbst in Glauchau 

Links: Selbstbildnis (1998) 

Rechts: Sein Feriendomizil, 

Haus im Fuchsweg 11a (1998) 

WILDPARK WEST HERBST 2018 AUF DURCHREISE 13

ÜBER DIE ARBEIT 

Ich hatte kürzlich einen Gast, 

sein Leben schien nur Jammer, 

Arbeit war ihm nur Qual und Last, 

täglich ein echter Hammer. 

Hat er wohl einmal schon bedacht 

wie`s ohne Arbeit wäre, 

wenn sich ganz plötzlich über Nacht 

alles einfach umkehre? 

Auf Arbeit schimpft man nur so lang, 

wie man noch welche hatte, 

erst dann erhält sie ihren Rang, 

steht täglich zur Debatte. 

Dann ist oft jedes Mittel recht, 

nur etwas tun! Nicht warten! 

Die Arbeit war gar nicht so schlecht, 

nun sitz` ich hier im Garten. 

Vergessen die Bequemlichkeit, 

erwachen ohne Wecker, 

am Frühstückstisch schon Heiterkeit, 

Brötchen ganz frisch vom Bäcker. 

und arbeitete seit Mitte der fünfziger 

Jahre bei der Wasserwirtschaft 

in seiner Geburtsstadt. Einem Abstecher 

nach Magdeburg, wo er Gastvorlesungen 

an der dortigen Ingenieurhochschule 

hielt, folgten zahlreiche 

fachliche Qualifikationen. Seit 1983 

arbeitete er im Forschungszentrum 

Wassertechnik der Elbestadt, leitete 

dort verschiedene Experimentalvorhaben 

und wurde 1989 Leiter Versuchswesen. 

Für viele seiner Altersgefährten 

kam nun mit der Wende 

das Aus, Singer jedoch fand berufliche 

Erfüllung in einem Baubüro für 

Planung und Bauleitung von Wasserversorgungsanlagen, 

noch lange 

über das Rentenalter hinaus! Leben 

bedeutete ihm immer auch Lernen. 

Deshalb freute es ihn besonders, als 

Harlekin 

roter Ton, um 1999 

Höhe 15 cm 

dies im reifen Alter von fast siebzig 

Jahren, auch Anerkennung in Form 

eines Diplom-Ingenieur (FH) fand. 

Spätphase seines Schaffens 

Erst in den 1990er Jahren besann 

er sich wieder auf seine „künstlerische 

Ader“, der Beginn der Spätphase 

seines Schaffens. Auf seinen 

vielen Reisen, die familiäre Situation 

erlaubte dies nun, fertigte er zahlreiche 

Aquarelle und Zeichnungen an. 

Zum Modellieren von Ton kam er 

zwar spät, hatte aber unglaubliches 

Geschick. Seine liebenswerten Figuren 

fertigte er zu Hause, ehe er sie 

– mit großem logistischen Aufwand 

und immer der Angst im Nacken, sie 

könnten beim Transport zerstört werden 

– mit nach Wildpark-West nahm. 

Gaukler mit Quetschkomode 


Höhe ca. 15 cm 

Mir hat die Arbeit Spaß gemacht, 

über die vielen Jahre, 

hat manch` Erkenntnis mir gebracht 

und nicht nur graue Haare. 

Nicht was der Mensch ist, 

was er tut – das bleibt 

ihm unverloren 

sein Eigentum, nur dieses Gut 

hat Achtung stets geboren. 

So sehe ich halt diese Welt, 

urteile und entscheide. 

Natürlich freute mich auch`s Geld! 

Sonst wär` ich nämlich pleite … 

Siegfried Singer, 1999 

14 AUF DURCHREISE WILDPARK WEST HERBST 2018

Dort wurden sie zweimal gebrannt 

und strahlen nun große Güte und 

menschliche Wärme aus. 

Sein Ferien-Domizil schlug er dabei 

immer in der historisch bedeutsamen 

Villa im Fuchsweg 11a auf, hier 

fand Singer Inspiration und fühlte 

sich wohl. Dem Haus und seiner Bewohnerin 

schuf er mit seiner Zeichnung 

eine bleibende Erinnerung. 

In der Waldsiedlung verbrachte 

er die letzten Sommer seines Lebens, 

schrieb, zeichnete und ließ sich von 

der Natur und der Stille des kleinen 

Ortes künstlerisch anregen. Regelmäßig 

unternahm er Spaziergänge, 

besuchte die Potsdamer Schlösser 

und Gärten oder fuhr ganz einfach 

mit dem Ruderboot auf der Havel. Im 

Winter 2001/2002 erkrankte Singer 

plötzlich und verstarb am 30. April 

2002 in Dresden. Sein Zwillingsbruder 

Gerhard sowie seine Tochter und 

sein Sohn leben noch heute in Dresden. 

Autorin Jana Fellenberg, 1967 in 

Potsdam geboren, 

Dipl. Informatikerin, 

verheiratet, lebt seit ihrer 

Kindheit in Wildpark-West. 

FAHRT UND ANKUNFT 

Die Seele baumelt so dahin, 

Musik ist mein Begleiter. 

Nur kurz ein Blick, wo ich wohl bin 

und weiter geht es, weiter. 

Der Weg, der überall markiert. 

Mein „Skoda“ kennt die Strecke. 

Das Ziel ward ihm ja „eingraviert“, 

vom Tor an Deiner Hecke. 

Ich bin nun fast an meinem Ziel, 

was wird mich wohl erwarten? 

Warum nur dies` Gedankenspiel? 

Wie stehen meine Karten? 

… 

Hexe 


Höhe 15 cm 

Laß den Gefühlen freien Lauf 

und auch dem Lauf der Worte. 

Ich freue mich doch schon so drauf! 

Weit öffne Deine Pforte! 

Steh ich dann wieder vor der Tür, 

schau in zwei liebe Augen. 

Was fühl ich da, was sag ich bloß? 

Fast will ich`s gar nicht glauben. 

Dann wird es laut, da wo mein Herz, 

dann jubelt meine Seele. 

Der Puls geht hoch auf hundert Hertz, 

ganz eng wird sie, die Kehle. 

… 

Ich trat ins Haus, zu ging die Tür. 

Schluß jetzt; nun kommen Pflichten. 

Kein Wort darüber ich verlier`, 

– jetzt hör ich auf zu dichten. 

Siegfried Singer, 1998 

Fotos: Jim Kent 

WILDPARK WEST HERBST 2018 AUF DURCHREISE 15

Seit 1956 ist Matthias Fannrich mit Wildpark-West verbunden. Keine Ferien, 

die er nicht bei seiner Großmutter verbracht hat. Heute engagiert er 

sich in der Kommunalpolitik und ist Gemeindevertreter. 

Wildpark-West, mein Wildpark-West 

VON MATTHIAS FANNRICH 

Gemeinde Schwielowsee 

besteht aus den 

Ortsteilen Caputh, Ferch 

„Die 

und Geltow. Zum Ortsteil 

Geltow gehört der bewohnte Gemeindeteil 

Wildpark-West.“ 

So steht es in der Hauptsatzung 

unserer Gemeinde im §1 (2) vom 

24. Juni 2014. Das klingt natürlich 

sehr spröde. Viel besser trifft es eine 

Überschrift im Internetauftritt unserer 

Gemeinde die lautet: „Leben, wo 

andere Urlaub machen!“. Genau – 

Wassersport, Wandern, Laufen, Radfahren 

oder im Liegestuhl liegend 

die Natur genießen. Und um das alles 

genießen zu können müssen wir es 

auch bewahren, wir müssen pfleglich 

mit unserer Natur umgehen hier und 

überall. 

Als Carsten Sicora mir das Projekt 

dieser Heimatzeitschrift vorstellte, 

habe ich nicht schlecht gestaunt, was 

für Initiativen es alles gibt und gerne 

zugesagt, diesen Artikel zu schreiben 

– eine kommunalpolitische Sicht auf 

Wildpark-West und unsere Gemeinde. 

Ein großer Vertrauensvorschuss 

Bei der letzten Kommunalwahl 

2014 habe ich mich für das Bürgerbündnis 

Schwielowsee aufstellen 

lassen und wurde in den Ortsbeirat 

und auch in die Gemeindevertretung 

gewählt. Ein großer Vertrauensvorschuss 

der Wähler, mit dem man nicht 

leichtfertig umgehen darf. Im Ortsbeirat 

von Geltow und Wildpark-West 

sind wir neun gewählte Ortsbeiratsmitglieder 

und in der Gemeindevertretung 

für Schwielowsee sind wir 22 

gewählte Vertreter. Dazu kommen 

dann noch 22 sachkundige Einwohner 

ohne Stimmrecht, aber mit Sachverstand. 

Und wie sieht das kommunalpolitische 

Jahr in Schwielowsee 

aus? In fünf Sitzungsfolgen pro Jahr 

trifft sich erst der Ortsbeirat zur Anhörung, 

danach die vier Ausschüsse 

(KSA - Ausschuss für Kultur, Schulen, 

Soziales und Sport, IEA – Ausschuss 

für Infrastrukturentwicklung, FWA 

– Ausschuss für Finanzen und Wirtschaft 

und der Hauptausschuss) und 

zum Schluss die Gemeindevertretung 

und hier wird entschieden. So kommen 

bei mir mindestens 20 Sitzungen 

zusammen mit den zusätzlichen 

Treffen zur Vor- und Nachbereitung, 

zur Abstimmung in der Fraktion und 

zur Information über die zu entscheidenden 

Themen. Und was sind die 

Zutaten für eine gute kommunalpolitische 

Arbeit? Sachkenntnis, Augenmaß, 

Umsicht, Zukunftsvision und 

Verantwortungsbewusstsein, aber 

auch Beharrlichkeit, Geduld und natürlich 

ein offenes Ohr für jeden der 

das Gespräch sucht. 

„Leben, 

wo andere 

Urlaub machen!“ 

Matthias Fannrich 

In unserer Kommunalpolitik in 

der Gemeinde Schwielowsee werden 

natürlich auch alle Entscheidungen 

über Mehrheiten erreicht und die 

bilden sich sehr unterschiedlich und 

über Fraktionen hinaus. Im Gegensatz 

zur großen Politik haben wir 

keine Bühne auf der wir lautstark 

und wortgewaltig uns in Szene setzen 

müssen, sondern wir können mit 

angemessenem Ton diskutieren und 

dann die Entscheidungen treffen, die 

bei manchen Themen nicht im Sinne 

aller Bürger unserer Gemeinde sind. 

Tagesordnungspunkt 

Bürgeranfragen 

Eine bewährte und sinnvolle Einrichtung 

ist der in fast allen öffentlichen 

Sitzungen stattfindende Tagesordnungspunkt 

Bürgeranfragen, bei 

dem zu den Tagesordnungspunkten 

das zum Ausdruck gebracht werden 

kann, was die Betroffenen umtreibt. 

Wenn dieses Betroffen sein organisiert 

wird, können Bürgerinitiativen 

entstehen, die eine starke Stimme 

haben und mit Engagement ihr Interesse 

und Ziel zum Ausdruck bringen. 

Für das Neue Forum in 

die Gemeindevertretung 

Am 6. Mai 1990 wurde ich bei der 

ersten freien Kommunalwahl in der 

DDR für das Neue Forum in die Gemeindevertretung 

von Geltow und 

Wildpark-West gewählt. Albrecht 

Herrmann war der Bürgermeister und 

wir haben gemeinsam schnell lernen 

müssen, wie Demokratie funktioniert 

und in welcher Reihenfolge was anzupacken 

ist. Da war der Umbau der 

Gemeindeverwaltung, die Klärung 

von Eigentumsfragen, die Schaffung 

einer Infrastruktur z.B. für das Abwasser 

und Gas, ein Flurordnungsverfahren, 

der Flächennutzungsplan und 

eine Gestaltungssatzung für unseren 

Ort. Aber auch ganz banale Tagesprobleme 

waren zu behandeln, was wird 

zum Beispiel aus dem Fährbetrieb 

nach Werder Inselstadt. 

2002, nach zwei weiteren Legislaturperioden 

in denen dann Horst Geßwein 

der Bürgermeister war, zog ich 

mich aus der kommunalpolitischen 

Arbeit zurück. Am 1. Januar 2003 

wurde die Gemeinde Schwielowsee 

aus den drei Gemeinden Geltow, 

Caputh und Ferch gebildet. 

Seit 1956 bin ich mit Wildpark-West 

verbunden. Keine Ferien, 

Foto: Privat 


Matthias Fannrich wohnt in Wildpark-West 

und ist leidenschaftlicher Radfahrer

„Für Wunder muss man beten, 

für Veränderung muss man arbeiten.“ 


die ich nicht bei meiner Großmutter 

Luise Silwedel verbracht habe und 

fast jedes Wochenende auf dem elterlichen 

Wochenendgrundstück. 

Hier habe ich dann 1982 zusammen 

mit meiner Frau Annette ein Haus gebaut 

und eine Familie gegründet und 

hier sind unsere drei Kinder Theresa, 

Justus und Johanna groß geworden. 

In Wildpark-West sind wir zu Hause. 

Ein sibirisches Sprichwort sagt: 

„Nicht wo du die Bäume kennst, wo 

die Bäume dich kennen, ist deine 

Heimat.“ Viele Wohnhäuser sind in 

Wildpark-West entstanden und werden 

auch zukünftig entstehen. Da 

steht der eine oder andere Baum im 

Weg und muss fallen. Unser aller Interesse 

und die Pflicht jeder Familie, 

jedes Einwohners muss es sein Ersatz 

zu schaffen, junge Bäume zu pflanzen 

und zu pflegen und so Wildpark-West 

als Waldsiedlung in der Gemeinde 

Schwielowsee zu bewahren. 

Weder reibungslos 

noch geräuschfrei 

Das was in der Kommunalpolitik 

entschieden wird muss die Verwaltung 

der Gemeinde umsetzen. Neben 

allen Pflichtaufgaben sind auch viele 

freiwillige Leistungen zu erledigen. 

Eine kleine Aufzählung soll die Themenvielfalt 

verdeutlichen: Schulen 

und Kindereinrichtungen und die Betreuung 

der Kinder in allen fünf Einrichtungen, 

Feuerwehr mit den drei 

Wehrstandorten, bauliche Entwicklung 

über den Flächennutzungsplan 

und Baupläne, Entwicklung von Gewerbestandorten, 

Vereinsleben und 

Senioren in unserer Gemeinde, Kultur 

und Tourismus und Straßenbau, Straßeninstandsetzung, 

Schulwegsicherung 

und Beleuchtung und noch vieles 

mehr. Die Zusammenarbeit von 

Kommunalpolitik und Verwaltung ist 

weder reibungslos noch geräuschfrei. 

Der Kontakt zu den einzelnen Verwaltungsmitarbeitern 

ist problemlos 

und der Umgang miteinander ist sehr 

gut und freundlich. Es ist der Weg von 

der politischen Entscheidung bis zur 

Erledigung aller damit im Zusammenhang 

stehenden Aufgaben der steinig 

ist und auf dem wir uns gemeinsam 

die eine oder andere Brüsche geholt 

haben, holen werden und wo auch 

Fehler gemacht werden. Fehler sind 

verzeihlich, ihre Wiederholung nicht. 

Information, Transparenz und Offenheit 

müssen bei diesem Miteinander 

von Politik und Verwaltung besser 

praktiziert werden. 

Wir sind ein Gemeinwesen 

Mit meiner Wahl zum Gemeindevertreter 

wurde mir durch die anderen 

gewählten Gemeindevertreter die 

Aufgabe übertragen, im Ausschuss 

für Finanzen und Wirtschaft den Vorsitz 

zu übernehmen. Hier bereiten 

sieben Gemeindevertreter und sieben 

sachkundige Einwohner gemeinsam 

mit der Fachbereichsleiterin Frau 

Lietz alle finanziellen Entscheidungen 

für die Gemeindevertretung vor. 

An erster Stelle ist das der Jahreshaushalt. 

2018 stehen uns ca. 22 Millionen 

Euro zur Verfügung, mit denen 

sorgsam umzugehen ist. Das klingt 

zwar viel, ist aber für die Erfüllung 

aller Aufgaben sehr wenig. Fördermittel 

werden bei vielen Aufgaben 

dringend gebraucht und auch Anliegerbeiträge 

müssen erhoben werden 

wo umlagefähige Bauten entstanden 

sind. Besonders wichtig ist auch das 

bürgerschaftliche Engagement wie 

zum Beispiel beim Klettergerüst an 

der Badestelle in Wildpark-West. Da 

waren nicht nur fleißige Hände erforderlich, 

sondern auch die eine oder 

andere kleine und große Spende um 

genau dieses Klettergerüst auch bauen 

zu können. 

Ich kann nur jede Wildpark-Westlerin 

und jeden Wildpark-Westler 

dazu auffordern, sich an diesem gemeinschaftlichen 

Zusammenleben 

zu beteiligen und einen Beitrag zu 

leisten. Wir sind ein Gemeinwesen 

und wollen es als Gemeinwohl erleben. 

Weihnachtsmarkt, Pfingstkonzert, 

Volkssolidarität, Frühjahrsputz, 

Osterfeuer, Heimatfest, Baumpatenschaft, 

Pflege des Bürgerclubgeländes, 

Mitarbeit im Wildpark Verein 

oder in der Bürgerinitiative „Waldsiedlung 

Wildpark-West“ sind eine 

Auswahl von Möglichkeiten mitzumachen 

und dabei zu sein. 

Ich wünsche uns allen einen 

schönen Restsommer mit 

Landregen in der Nacht und 

Sonnenschein am Tag 

und grüße herzlich 


Autor Matthias Fannrich, 1956 

in Berlin geboren, lebt seit seiner 

Kindheit in Wildpark-West. 

Dipl. Ing. für technische Verkehrskybernetik, 

verheiratet, 

drei Kinder. 

Mitglied des Ortsbeirates 

Geltow und der Gemeindevertretung 

Schwielowsee. 


„Clara! Auf der Welle lang, den Ellebogen mit hoch nehmen, schöööön weit 

vorn Wasser fassen!“ Konzentriert steuert Katrin Wagner-Augustin das kleine 

Motorboot neben der Juniorengruppe und gibt per Megaphon ihre Anweisung. 

Ein kleines Paradies 


Sie hat alles im Blick und verfolgt 

jede Bewegung ihrer 

Schützlinge mit der Stoppuhr 

in der Hand. Kein Fehler entgeht 

ihr. 

Die Sonne meint es auch heute 

morgen wieder viel zu gut mit den 

Sportlern, das bisschen Wind haben 

die jungen Olympiahoffnungen nun 

im Rücken. „Maurice, 38, gut so!“ 

Die Jungs in den Einer-Canadiers, 

mit breiten Schultern und kräftigen 

Oberarmen wahrhafte Modellathleten, 

sowie das blonde sympathische 

Mädchen im Kajak nehmen den letzten 

Kilometer ihrer morgendlichen 

Trainingsrunde in Angriff, als es geschieht: 

„Fabien! Ruhiger werden! 

Halt das Boot stabil!“ Doch der 18jährige, 

gerade von der Junioren-Weltmeisterschaft 

im rumänischen Pitesti 

mit zwei Bronzemedaillen im Gepäck 

zurückgekehrt und eher auf der 

Sprintstrecke zuhause sowie sein ein 

Jahr jüngerer Trainingskamerad Maurice, 

der sich wohl noch etwas quälen 

muss, um bei der im nächsten Jahr 

stattfindenden Europameisterschaft 

dabei sein zu dürfen, haben keine 

Chance. Die Bugwelle des am Anleger 

des Kongresshotels rücksichtslos 

ablegenden Wassertaxis trifft die 

dicht versetzt fahrenden Boote auf 

ihrer Steuerbordseite. Keine Chance 

mehr zu reagieren, die Paddel berühren 

sich und die beiden Jungs gehen 

kopfüber baden. Rettung von Schiffbrüchigen 

ist im Taxifahrplan nicht 

vorgesehen, doch Katrin Wagner-Augustin, 

hat die Situation schon vorausgesehen. 

In wenigen Sekunden 

bringt der 20 PS starke Außenborder 

das Boot der Trainerin zur „Unglücksstelle“. 

Ironie oder Zufall, dass am 

Heck die blau gelb gestreifte Signalflagge 

„Golf“ weht? „Keine Sorge! Die 

Jungs schwimmen wie die Fische und 

es passiert gar nicht so selten, dass 

sie in der Havel landen. In diesem 

Sommer ist das Wasser ja wirklich 

schön warm. Im Winter bei -8°C sieht 

das schon anders aus. Ohne Neopren 

heißt es da schnell wieder aus dem 

Wasser kommen.“ 

„Besonders den 

neuen Häuslebauern 

muss man - bevor 

gebaut wird! - sagen, 

wie wichtig die 

Bäume, wie wichtig 

eine intakte Natur 

für uns alle ist.“ 

Katrin Wagner-Augustin 

Wunderschöne Natur und Tierwelt 

Die junge Frau mit der Sonnenbrille 

weiß, wovon sie spricht. In 

Kanukreisen ist die vierfache Olympiasiegerin 

und zehnfache Weltmeisterin 

eine Legende. Seit 2004 

lebt sie zusammen mit ihrer Familie 

in Wildpark-West. „Für mich stand 

schon immer fest, dass dies mal mein 

Zuhause wird, zumal auch meine 

Schwester eine Zeitlang dort wohnte. 

Vom Wasser aus hat mich die Gegend 

eh fasziniert, da ich oft auf der 

Regattastrecke vor Werder gefahren 

bin. Das kannte ich alles schon. Die 

wunderschöne Natur und die Tierwelt, 

versteckt im Schilf am Ufer, hat 

es mir schon früher angetan. Fast alle 

Kanuten lieben die Natur.“ 

Ihr Vater war Ozier, die Familie 

lebte in Potsdam in der Geschwister-Scholl-Straße. 

Oft ist sie zusammen 

mit ihren älteren Geschwistern 

und den Eltern mit den Rädern durch 

den Wildpark in die Waldsiedlung 

gefahren. Entgegen ihrem sonstigen 

Naturell, das eher von einer gewissen 

preußischen Ungezwungenheit 

dominiert wird, gerät sie regelrecht 

ins Schwärmen: „Es ist wie ein kleines 

Paradies und ich hoffe sehr, dass es 

dies auch noch lange bleibt! Ich finde 

es ganz gut, dass sich so viele Bürger 

hier im Ort für die Waldsiedlung 

einsetzen. Die Sache mit den vielen 

gefällten Bäumen hat auch mich sehr 

nachdenklich gemacht und mit dem 

Wissen von heute sehe ich vieles mit 

anderen Augen. Besonders den neuen 

Häuslebauern muss man - bevor 

gebaut wird! - sagen, wie wichtig die 

Bäume, wie wichtig eine intakte Natur 

für uns alle ist.“ 

Zusammen mit ihrer Familie und 

den zwei Katzen lebt sie nun unter 

den alten Kiefern unweit der Havel 

und fühlt sich rundherum wohl. Auch 

ihre Eltern wohnen am Siedlungsrand. 

„Lars, meinen Ehemann, lernte 

ich 1998 im Olympiastützpunkt am 

Luftschiffhafen kennen“, erinnert 

sich die Sportsoldatin. „Es war wohl 

eher Sympathie auf den zweiten Blick. 

Erst flogen sportlich die Fetzen – die 

Liebe kam später. Er war gerade als 

frischgebackener Juniorenweltmeister 

zu uns gestoßen, doch konnte er 

mich mit solch einem Titel natürlich 

kaum beeindrucken. Die hier trainierten, 

waren alle gut drauf“, verrät sie 

lachend. „Die Olympischen Spiele in 

Atlanta 1996 hatte ich als 19jährige 

verpasst, war nur im Anschlusskader 

und bereitete mich schon auf Sydney 

2000 vor. Zu diesem Zeitpunkt hatte 

Lars bereits das Paddel aus der Hand 

gelegt und ein Studium als Betriebswirt 

in Angriff genommen. Um gute 

Leistungen als Sportler abliefern zu 

können und um vielleicht später ein- 

Foto: Lars Augustin 


Gartenarbeit mit Flöckchen, 

Katrin Wagner-Augustin in 

ihrem kleinen Paradies.

LIEBLINGSMUSIK 

Deutsch-Pop 

LIEBLINGSESSEN 

Gemischter Salat 

HOBBYS 

„Wenn ich mal mehr Zeit habe, 

dann möchte ich ein paar Bienenvölker 

haben und ,Wildparker 

Honig‘ produzieren.“ 

LEBENSMOTTO 

VOLLE KRAFT VORAUS! 

Sevilla, März 2012 

mal eine Familie zu gründen, braucht 

man auch Sicherheiten.“ Diese Sicherheit 

fand sie in der Sportfördergruppe 

der Bundeswehr sowohl in 

ihrer aktiven Zeit als Athletin, wie 

auch jetzt als Trainerin. Dabei wollte 

sie damals nur mit dabei sein und begleitete 

ihre Schwester deshalb mehr 

aus Spaß an der Sache zum Training 

in die traditionsreiche Sportstätte 

am Luftschiffhafen. „Kurioserweise 

fuhr ich das kurze Stück aber immer 

mit der Bahn, nie mit dem Rad“, erinnert 

sie sich. „Irgendwann wurde 

es dann aber mal konkret, ich wurde 

in die Sportschule aufgenommen, 

konnte aber zu Hause schlafen.“ 1995 

dann der Durchbruch: Bei den nationalen 

Ausscheidungen ualifizierte 

sie sich zur Junioren-Weltmeisterschaft 

im tschechischen Racice, von 

wo sie gleich mit Titelehren wiederkam. 

„Das war noch in der Zeit meiner 

Ausbildung zur Arzthelferin“, 

berichtet sie. „Eigentlich wollte ich 

technische Zeichnerin oder Lehrerin 

werden, aber nach einem Praktikum 

in einer Arztpraxis hatte ich es mir 

doch anders überlegt. Heute, hier auf 

dem Wasser, kann ich den Jungs und 

Mädels aber etwas von dem zurückgeben, 

was ich damals selbst als junge 

Sportlerin erhielt. Die Arbeit als 

Trainerin macht mir deshalb wirklich 

richtigen Spaß, auch wenn sich die 

Arbeitszeiten durch das Vormittagsund 

Nachmittagstraining nicht sehr 

familienfreundlich gestalten, aber 

das liegt in der Natur der Sache.“ Seit 

Fotos: Lars Augustin 

2011 gehört Fußballfan Emil, der gerade 

beim hiesigen Verein in Geltow 

seinen ersten Spielerpass erhalten 

hat, mit zur Familie, 2015 kam dann 

noch Amelie hinzu. Zum Glück helfen 

beide Großelternpaare, wenn Not 

am Mann ist, sonst wäre die Aufgabe 

nur schwer zu bewältigen. Auch weil 

Katrin immer noch oft unterwegs 

ist. Wenn Emil früh in den Schulbus 

steigt, bleibt nur noch eine Viertelstunde 

bis zum Trainingsbeginn, da 

darf nichts dazwischen kommen. Ihr 

Trainervorbild Rolf-Dieter Amend war 

in dieser Hinsicht sehr streng. „Kam 

ich zu spät zum Trainingsbeginn, war 

die Gruppe schon auf dem Wasser 

und man konnte nur noch hinterherschauen. 

Da fehlt mir vielleicht noch 

etwas die Strenge bei meiner ersten 

eigenen Trainingsgruppe. Ich habe 

viel bei ihm gelernt und halte deshalb 

auch an Bewährtem fest“, erzählt sie 

weiter. „Bei den Jungs, die teilweise 

schon Autogrammpost beantworten 

müssen, zählt aber Leistung noch 

etwas und man muss sie eigentlich 

kaum motivieren.“ Im Kraftraum 

hängt das Signet von „Tokio 2020“ 

groß an der Wand, das scheint Motivation 

genug. „Die Bedingungen 

im Olympiastützpunkt sind optimal. 

Dr. Klaus Weber, der auch in Wildpark-West 

beheimatet ist, hat in 

vielen Jahren der Forschung einen 

Strömungskanal für uns Sportler mitentwickelt, 

der einen unschätzbaren 

Nutzen für das Training mit sich 

bringt. Eigentlich richtet sich hier alles 

an den Olympischen Spielen aus. 

Hast Du dort Erfolg, hast Du alles 

richtig gemacht!“ Trotzdem zitterten 

ihr als Juniorenweltmeisterin im Jahr 

1997 die Knie, als sie zum ersten Mal 

mit Birgit Fischer zusammen ins Boot 

stieg und gleich zum Weltmeistertitel 

fuhr. „Schon drei Jahre später hatte 

ich die Qualifikation für die Olympischen 

Spiele in Sydney geschafft 

und konnte mit meinem großen Idol 

Birgit Fischer 2x Gold aus dem Wasser 

ziehen, im Zweier-Kajak über 500 

Meter und im Vierer über 500 Meter. 

Wenn alles gut läuft, kann man den 

Sport lange auf hohem Niveau betreiben. 

Man ist viel an der frischen Luft 

und auch deshalb hatte ich wohl nie 

gesundheitliche Probleme, nur mit 

den Verspannungen im Rücken muss 

man ein wenig aufpassen und ihnen 

konzentriert entgegen wirken.“ 

Alles ist wie eine große Familie 

Heute teilt sie ihr Büro im Luftschiffhafen 

mit Lutz Altepost, der wie 

sie 2008 in Peking eine Bronzemedaille 

errang. Für Katrin gab es dann 

noch im K4 auf ihrer Lieblingsdistanz 

Gold obendrauf und die verpflichtende 

Ehre die deutsche Fahne bei 

der Abschlusskundgebung ins Stadionrund 

zu tragen. „Nicht nur daran, 

auch an die Regattastrecke von Peking 

und die von Sydney bei meiner 

ersten Olympiade erinnere ich mich 

sehr gern. Große Tribünen – man ist 

sehr nah an den Zuschauern! Doch 

auch die Strecke in Duisburg, wo ich 


meine letzte erfolgreiche WM fuhr, 

ist sehr schön. Die im ungarischen 

Szeged gefiel mir am besten. Die 

Ungarn sind überhaupt ‚kanuverrückt‘. 

Zuschauer und Sportler sind 

nah beieinander, alles ist wie eine 

große Familie. Auch heute noch übernachten 

die jungen Kanuten bei den 

Meisterschaften oft in Zelten an den 

Regattastrecken. Das bringt vielerlei 

Vorteile, vor allem sind die Wege zu 

den Wettkampfstätten kurz.“ Nach 

London 2012 beendete die gebürtige 

Brandenburgerin im Folgejahr 

nach 18 Jahren Leistungssport ihre 

Karriere. Im Anschluss an ihr Trainerdiplom 

an der Trainerakademie des 

DOSB in Köln gibt sie nun ihr Wissen 

an die junge Generation weiter. 

Namenlose gestreifte Pink Lady 

Maurice und Fabien, die Opfer des 

indisponierten Wassertaxichauffeurs 

nehmen ihr unfreiwilliges Bad mit 

Humor, das Wasser des Templiner 

Sees ist mit 26°C noch immer ungewöhnlich 

warm. Mit der Hilfe der 

Trainerin werden Paddel, Knieschale 

und ein abtreibendes Boot wieder 

eingesammelt, ehe sich die beiden 

wieder über die wacklige Bordwand 

des Begleitbootes hieven. Clara hat 

zu diesem Zeitpunkt längst die imaginäre 

Ziellinie am Olympiastützpunkt 

durchfahren: Etwas über 50:40 

Minuten benötigte sie für die 10 Km 

lange Strecke. Später beim Putzen 

der Bootsrümpfe erfolgt eine erste 

Auswertung. „Das ist schon nicht 

schlecht. Clara hat super Noten beim 

Abi gemacht, absolviert gerade ihr 

,Freiwilliges Soziales Jahr‘ und muss 

sich nun erst einmal durchbeißen. 

Das kann weh tun, aber ihr ist der unbedingte 

Wille anzumerken.“ 

Unübersehbar liegt derweil ihre 

namenlose gestreifte Pink Lady, 

sauber aufgebockt zwischen den 

anderen Booten. Ein Geschenk ihres 

Ausrüsters und tägliche Motivation 

für den Nachwuchs. Der Aufkleber 

‚Zagreb 2012‘ ist nicht nur für sie 

die Erinnerung, wie schwer solch ein 

Durchbeißen sein kann … 

Katrin Wagner-Augustin, vierfache 

Olympiasiegerin im Kanurennsport, 

gewann 60 Medaillen bei Olympischen 

Spielen, Welt- und Europameisterschaften, 

davon 31x Gold, 

zählt zu den erfolgreichsten 

deutschen Sportlern überhaupt. 

Hohe staatliche Auszeichnungen: 

Goldenes Lorbeerblatt 2012, 

Brandenburgs Sportlerin des Jahres 

2006, 2008, Verdienstorden 

des Landes Brandenburg 2018 

usw. Bambi- Preisträgerin 2004, 

verheiratet, zwei Kinder, 

arbeitet heute als Trainerin im 

Olympia-Stützpunkt Potsdam.

„Die Baum-Mafia geht um“, betitelte am 10. März 2018 eine Werderaner Wochenzeitung 

ihren Beitrag über Wildpark-West und löste dabei kontroverse Diskussionen auch in 

den Teilen der Einwohnerschaft aus, die sich nur wenige Tage vorher in einer 

Bürgerinitiative begonnen hatten zu organisieren. 

Das Geschäft mit der Angst 


Die Redakteurin spielte in ihrem 

aufwändig und sorgfältig 

recherchierten Beitrag 

offensichtlich auf das unseriöse 

Gebaren einzelner Firmen und 

ihrer Helfer an, die in den Monaten 

zuvor in Wildpark-West ganze Arbeit 

geleistet hatten. Wer will ihnen das 

schon verübeln, mit Holz kann man 

viel Geld verdienen … 

Vom Stolz der historischen Villensiedlung, 

der märkischen Kiefer, 

ist wahrlich nicht mehr viel geblieben. 

Breite Schneisen durchziehen 

heute den Ort und haben den einst 

zusammenhängenden, sich gegenseitig 

schützenden Baumbestand 

weit auseinandergerissen. Zerzaust 

vom Sturm, aber besonders von den 

Kettensägen schwer gezeichnet, ist 

dabei vor allem der östliche Teil der 

Waldsiedlung in Mitleidenschaft gezogen 

worden. 

Ein Baumkontrolleur 

ist kein Gutachter 

Ja, ja die Stürme! Nach solch gewaltigen 

Naturereignissen, wie sie 

auch schon 1972 und 2007 zu verzeichnen 

waren, lässt sich gutes 

Geld mit der Angst verdienen. Das 

mag moralisch bedenklich sein – ungesetzlich 

ist es aber nicht – wenn 

die bestehenden Bestimmungen 

des Naturschutzgesetzes oder der 

Baumschutzsatzung eingehalten 

werden. Und genau da liegt der 

Hase im Pfeffer! Während die Versicherungen 

nach Stürmen zahlreiche 

Neuabschlüsse verzeichnen, 

bei den Baumfällfirmen Goldgräberstimmung 

herrscht und die Preise 

für ihre Serviceleistungen ins Uferlose 

steigen, hat es der Baumschutz 

noch schwerer als sonst, bestätigt 

auch Baumgutachter Mario Zeidler. 

„Heftige Stürme richten natürlich 

immer wieder schwere Schäden 

an. Äste und Kronenteile brechen 

ab oder sogar ganze Bäume stürzen 

um. Die Angst vor materiellen oder 

menschlichen Schäden ist groß und 

berechtigt. Somit ist es auch nicht 

verwunderlich, dass nach Sturmereignissen 

die Baumfällungen stark 

zunehmen. Doch in der Regel kippen 

gesunde Bäume nicht einfach so um. 

Das geht oft mit vorherigen Baumschädigungen 

oder -krankheiten einher. 

Ein Baumgutachter kann deshalb 

in vielen Fällen mögliche Gefahren 

frühzeitig erkennen und abwenden.“ 

Doch hat nicht auch die Gemeindeverwaltung 

Fachleute und einen 

Baumkontrolleur, der sich für den Erhalt 

der Großbäume wie z.B. Kiefern, 

Eichen und Fichten einsetzen sollte, 

wie es die Baumschutzsatzung vorschreibt? 

„Für eine Baumschau auf 

dem Grundstück um den gesamten 

Baumbestand zu beurteilen hat die 

Gemeinde keine Kapazität, die Eigentümer 

sollten sich an Sachverständige 

oder fachlich geschulte Personen 

wenden, die die Bäume einschätzen, 

um dann für einzelne Bäume entsprechende 

Anträge zu stellen. Wir 

reagieren auf Fällanträge bzw. Anträge 

zum Einkürzen oder auch um bei 

einzelnen Bäumen die Standsicherheit 

zu prüfen“, schreibt die Fachbereichsleiterin 

Bauangelegenheiten, 

Planung und Naturschutz Anke 

Simon in ihrer Antwort am 20. März 

2018 auf die Anfrage eines Bürgers. 

Ein Baumkontrolleur ist kein Gutachter, 

seine fachliche Qualifikation deshalb 

nicht mit der eines Gutachters 

gleichzusetzen, wie es dem hohen 

Schutzgrad der Bäume angemessen 

wäre. Während ein Sachverständiger 

einen Baum fachmännisch mittels 

verschiedener Verfahren beurteilen 

CHRONIK 

Bürgerinitiative 

„Waldsiedlung Wildpark-West“ 

DEZEMBER 2017 

Die Bürgermeisterin wird von den 

Vorgängen in der Waldsiedlung in 

Kenntnis gesetzt, Anzeige u.a. wegen 

illegaler Baumfällung und Verdacht 

der Amtsanmaßung gestellt. 

FEBRUAR 2018 

Anzeige durch Bürger gegen die 

Gemeindeverwaltung Schwielowsee 

bei der Unteren Naturschutzbehörde, 

Verdacht ordnungswidrigen und möglicherweise 

strafrechtlichen Handelns. 

Exemplarische Musterbaumschau der 

UNB und der Gemeindeverwaltung: 

Mehrere Fällanträge werden 

abgelehnt, Artenschutz findet erstmals 

Berücksichtigung. 

Bürgermeisterin erklärt: „Es gibt 

nichts zu beanstanden.“ 

Urteil des Verwaltungsgerichts Potsdam 

zum Eilantrag „Aussetzung der 

Fällbescheide zwecks rechtlicher 

Überprüfung“ scheitert an Antragsbefugnis 

von Privatpersonen, 

Urteilsbegründung: Die Baumschutzsatzung 

dient dem Schutz öffentlicher 

Interessen, nämlich dem Schutz der 

Bäume. 

24 REPORTAGE WILDPARK WEST HERBST 2018

kann und seine erstellten Gutachten 

zudem von Versicherungen anerkannt 

und als gesetzlich empfohlene 

Baumschau akzeptiert werden, ist 

beim Baumkontrolleur der Gemeindeverwaltung 

eine andere Arbeitsweise 

angesagt. Nur die zahlreichen, 

mit roten Punkten aufgesprühten 

Fällmarkierungen geben einen Anhaltspunkt, 

dass er wirklich vor Ort 

gewesen sein könnte. 

Und wieso führt er Baumschauen 

durch, wenn gerade das die Fachbereichsleiterin 

ausgeschlossen hat? 

Hat die Bürgermeisterin ihre Verwaltung 

nicht mehr im Griff? Oder wie 

soll man es sonst verstehen, dass 

Frau Hoppe, die selbst zahlreiche 

Fällbescheide der Baustelle Helma 

unterschrieben hat, in Ferch auf der 

letzten Gemeindevertretersitzung 

den anwesenden Vertretern der 

Bürgerinitiative ehrlichen Herzens 

zusicherte, dass alle gesetzlichen 

Vorgaben vollumfänglich umgesetzt 

werden? 

Hauptsache, der 

Haushaltsplan stimmt 

Wie kann es sein, dass die Bürgermeisterin 

vor dem großformatigen 

Foto einer vertrockneten Nachpflanzung 

steht und sagt: „Es ist alles in 

Ordnung“ ... 

Ist das Realitätsverlust? Oder ist 

es die menschlich verständliche Absicht 

der Bürgermeisterin, fehlerhafte 

Entscheidungen der Gemeindeverwaltung 

zu decken? Da half es 

alles nichts, dass die 24-köpfige Abordnung 

aus der Waldsiedlung, Fotos 

vom Fuchsweg hoch hielt, neun kleine 

Bäume, die mit verkahlten Kronen 

bereits ein Jahr nach ihrer Neupflanzung 

2015 vom zuständigen Fachbereich 

der Gemeindeverwaltung 

ihrem Schicksal überlassen wurden. 

Das Geld ist durch die Vertragsfirma 

eingestrichen, alles andere macht 

nur Mühe. Hauptsache, der Haushaltsplan 

stimmt. Dumm nur, dass es 

da mündige Einwohner gibt, die nicht 

akzeptieren, wie mit ihren Steuergeldern 

umgegangen wird. Einwohner, 

die das ständige Schönreden 

satt haben und einfach selber anpacken. 

Die Bäume nachpflanzen, sie 

mit Dreiböcken und Gießringen versehen 

und wochenlang in der großen 

Hitze mit dem eigenen Traktor – sehr 

zur Freude der Kinder übrigens – täglich 

1.000 Liter gießen. 

Wer deckt hier wen? Und wieso 

werden der Bürgerinitiative örtlich 

geschwärzte und unvollständige Aktenvorgänge 

ausgehändigt? Ist das 

wirklich nur Schlamperei? Warum 

bleibt die sogenannte „Kladde“, das 

Buch über alle Baumfällungen in 

Wildpark-West, unter Verschluss und 

warum weigert sich die Verwaltung 

zu unterschreiben, dass alle Akten 

vorgelegt wurden? 

„Zurückweisen möchte ich den 

Vorwurf, dass ich den Vertretern der 

Bürgerinitiative Akteneinsicht verwehre“, 

erklärte Frau Hoppe in ihrer 

Antwort auf den Offenen Brief der 

Bürgerinitiative Ende April 2018. 

Nein, natürlich hat sie das nicht. 

Ihre Leiterin des Fachbereichs Bauen 

hat es nur in ihrem Namen abgelehnt. 

Erst als die Bürgerinitiative, mit sanftem 

demokratischen Druck und einem 

Anwalt an ihrer Seite darauf bestand, 

war es dann möglich. Übrigens, noch 

längst keine Selbstverständlichkeit: 

Die übergeordnete Stelle, die Untere 

Naturschutzbehörde des Landkreises 

Potsdam-Mittelmark, sieht 

diese Selbstvertändlichkeit eines 

demokratischen Wissensprozesses 

für sie nicht zutreffend an und 

schweigt. 

Liegt also vielleicht die Bürgerinitiative 

mit ihren Ansichten dane- 

„Seien Sie versichert, dass [...] mir persönlich der Schutz der Bäume 

in Wildpark-West ein großes Anliegen ist. Nach meiner Kenntnis 

halten die verantwortlichen Mitarbeiter des Fachbereichs Bauen, 

Ordnung und Sicherheit die bestehenden gesetzlichen Bestimmungen, 

insbesondere die Bestimmungen der Baumschutzsatzung der 

Gemeinde ein und setzen diese vollumfänglich um.“ 

Kerstin Hoppe, Bürgermeisterin (25. April 2018) 

NABU Brandenburg legt mit aufschiebender 

Wirkung Widerspruch 

auf alle erteilten Fällbescheide 

ein, Akteneinsicht in Fällbescheide 

(11/2017–2/2018) 

MÄRZ 2018 

Bürgerinitiative gegründet, Einwohnerversammlung, 

die Öffentlichkeit wird 

informiert. 

APRIL 2018 

Ökologischer Zustandsbericht Wildpark-West 

wird veröffentlicht. 

Bilanz: 40% des geschützten Baumbestandes 

seit 2000 sind vernichtet 

worden. Beginn Nachpflanzaktion 

„Rettet die Waldsiedlung“ 2018–2033 

unter Schirmherrschaft des NABU 

Brandenburg, u.a. Unterstützung Wildpark 

e.V. und Heimatverein Geltow im 

Rahmen eines Bürgerfestes. 

NABU Brandenburg konkretisiert 

Widersprüche auf 21 Fällbescheide. 

MAI 2018 

Nach erfolgter Ablehnung durch 

Gemeindeverwaltung wird 

Bürgerinitiative Akteneinsicht 

(10/2016–5/2018) nach Umweltinformationsgesetz 

zugestanden. 

Mehrere Aktenvorgänge werden 

» 

WILDPARK WEST HERBST 2018 REPORTAGE 25

„Gewöhnen Sie sich daran, in absehbarer Zeit 

wird es keine Waldsiedlung mehr geben!“ 

Anke Simon, Fachbereichsleiterin (27. Februar 2018) 

ben? Sind die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung 

nur fachlich oder 

vom Umfang ihrer Arbeit her überfordert? 

Doch nun ist belegbar, dass 

es unwesentlich war, wie viel oder ob 

überhaupt Bäume gemäß der Baumschutzsatzung 

zur Fällung beantragt 

worden sind. 

Baumschauprotokoll? Lichtbild? 

Lageskizze? Fehlanzeige! 

Kein Mensch wird später mehr 

feststellen können, ob der gefällte 

Baum der tatsächlich auserwählte 

Kandidat für die Kettensäge gewesen 

ist oder der daneben. In den seltensten 

Fällen ist der Vorgang später 

nachvollziehbar, Missbrauch ist 

Tür und Tor geöffnet. Die Aktenlage 

sei „desaströs“ und die Arbeitsweise 

„hemdsärmlig“. So bezeichnete der 

Vorsitzende des Naturschutzbundes 

Brandenburg Friedhelm Schmitz- 

Jersch seine Eindrücke, als er in die 

erteilten Fällbescheide seit 1. Oktober 

2017 Einblick genommen hatte. 

Der NABU Brandenburg hat umgehend 

reagiert: Nachdem er auf alle 

nach dem 1. November 2017 erteilten 

Fällbescheide der Gemeindeverwaltung 

für den Gemeindeteil Wildpark-West 

bereits im Februar 2018 

Widerspruch einlegte, konkretisierte 

er dieses Verfahren mit aufschiebender 

Wirkung auf 21 konkrete und 

eklatante Fälle. Pikant dabei, dass 

die Gemeindeverwaltung die vom 

Widerspruch betroffenen Bürger erst 

viel zu spät oder gar nicht informierte 

und Bürger, die ihre Nachbarn vom 

Widerspruchsverfahren des Naturschutzbundes 

in Kenntnis setzen 

wollten telefonisch aufforderten, 

dies zu unterlassen. Die Skepsis gegen 

die Praxis der Fachabteilung ist 

durchaus angebracht, sieht man sich 

die Bilanz der letzten Jahre an. 

Seit 1961 war der fachkundige 

Einwohner Manfred Uhlemann in 

der Waldsiedlung für die Begutachtung 

von zur Fällung beantragten 

Bäumen auf Grundlage eines Ehrenamtes 

tätig. Dass er sich dabei an die 

seit Oktober 1994 in Kraft getretene 

Satzung zum Schutz von Bäumen, 

Hecken und Sträuchern der Gemeinde 

Geltow hielt – dem Vorläufer der 

2011er Baumschutzsatzung der Gemeinde 

Schwielowsee – daran können 

sich die wenigsten noch erinnern. 

Schon damals waren die die Märkische 

Landschaft so prägenden Bäume 

wie die Kiefern, zum geschützten 

Landschaftsteil erklärt worden. Die 

damalige Verordnung umfasste zudem 

schon Bäume mit einem Stammumfang 

von mindestens 20 Zentimetern, 

war also viel strenger als die 

heutige Baumschutzsatzung, die erst 

einen Baum ab 60 Zentimetern zum 

geschützten Landschaftsteil erklärt. 

„Der Bürger ist der Täter!“ 

2011 legte Uhlemann nach gut 50 

Jahren aus Altersgründen sein Amt 

nieder, nicht ohne der Bürgermeisterin 

noch ein paar mahnende und gutgemeinte 

Worte mit auf dem Weg zu 

geben: 

„Ich empfehle jedoch den verantwortlichen 

Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung 

ihr Augenmerk darauf 

zu richten, dass der Bestand an Großgehölzen 

erhalten bleibt oder nach 

Möglichkeit durch Auflagen vermehrt 

wird.“ 

Doch der damals 75jährige irrte, 

wenn er davon ausging, dass es nicht 

mehr so viele Anträge auf Baumeinschläge 

auf Grund der nur noch wenigen 

unbebauten Grundstücke geben 

würde. Nun ging es erst richtig los! 

„Der Bürger ist der Täter!“, mutmaßte 

ein unbedarftes Ortsbeiratsmitglied 

in Geltow noch im Februar während 

einer öffentlichen Sitzung des Gremiums 

und schob damit dem Antragsteller 

den Schwarzen Peter zu. Ohne 

Antrag keine Genehmigung. Sollte 

man meinen. Hier haben diejenigen 

versagt, die für die Umsetzung der 

Baumschutzsatzung verantwortlich 

sind. Die jeden Fall als Ausnahme 

eines Verbotes begreifen und dafür 

zu sorgen haben, „dass der Bestand 

an Bäumen zur Sicherung des Naturhaushalts 

und zur Belebung, Gliederung 

und Pflege des Orts- und Landschaftsbildes 

zu erhalten, zu pflegen 

und zu entwickeln ist“. Wie kann es 

sein, dass innerhalb einer kurzen 

Zeitspanne fast die Hälfte der unter 

zurückgehalten, Aktenlage unvollständig, 

Örtlichkeiten geschwärzt. 

Beschluss der Gemeindevertretung 

zur rückhaltlosen Aufklärung über 

die Vorgänge in Wildpark-West sowie 

Nachpflanzungen auch im Ort selbst. 

Bürgermeisterin bittet Bürgerinitiative 

um Mithilfe und Lösungsvorschläge. 

JUNI 2018 

Bürgerinitiative fordert die Bürgermeisterin 

auf, erteilte Fällbescheide 

auszusetzen, um sie auf Rechtmäßigkeit 

zu überprüfen. Die 

Bürgermeisterin lehnt dies ab: „Dazu 

gebe es keine Veranlassung.“ 

JULI 2018 

Frist Antrag Akteneinsicht bei 

der Unteren Naturschutzbehörde 

verstreicht, Antrag sei an zuständige 

Fachbehörde weitergeleitet. Behörde 

ist weiterhin untätig in Sachen 

Anzeige vom Februar. Nachfrage 

ergebnislos. 

AUGUST 2018 

NABU Brandenburg erhebt Untätigkeitsklage 

gegen Gemeinde 

Schwielowsee. 

Bürgerinitiative bittet die 


Foto: Carsten Sicora 

5. Oktober 2017: Das Sturmtief Xavier mit Orkanböen bis zu 126 km/h trifft Wildpark-West mit voller Kraft und beschädigt 

auch dieses Wochenendhaus aus den 1930er Jahren. Viele Grundstücke und Wohnhäuser im Ort waren vom Sturm 

betroffen. 

Schutz stehenden Bäume verschwunden 

und die notwendigen Nachpflanzungen 

weder entsprechend 

der Baumschutzsatzung angeordnet 

noch kontrolliert worden sind? 

Geschwärzte und 

unvollständige Akten 

Ist es wirklich so, dass hier aktiv 

Baumvernichtung betrieben wird? 

Unvorstellbar? 

Das nächste mögliche Siedlungsprojekt 

Schweizer Straße Nord – größer 

als das gerade entstehende am 

gewesenen historischen Schafstall 

– ist schon vorangefragt und steht 

in der Bauleitplanung der Gemeinde 

mit der Priorität „mittel“ mit einer 

Zeitangabe bis 2020/21 ziemlich weit 

oben. Die Fakten sprechen ihre eigene 

Sprache. 

„Zurückweisen möchte 

ich den Vorwurf, 

dass ich den Vertretern 

der Bürgerinitiative 

Akteneinsicht verwehre.“ 

Kerstin Hoppe, Bürgermeisterin 

(25. April 2018) 

Dramatischer Baumschwund 

Eine Baumerhebung, in wesentlichen 

Teilen vom Autor über einen 

Zeitraum von fast 18 Jahren mit erstellt, 

zeigt den dramatischen Baumschwund 

im südöstlichen Teil der 

Waldsiedlung sehr anschaulich. In 

der Argumentationskette der den 

Ortsteil verwaltenden Behörde ist 

dabei immer wieder zu hören, dass 

die Bäume – und hier insbesondere 

die Kiefern und Birken – ihr Lebensalter 

erreicht, krank oder nicht mehr 

standsicher genug sind und deshalb 

gefällt werden müssen. Innerhalb des 

Gehölzsachverständigen-Verbandes 

haben sich auf Bitte der Bürgerinitiative 

mehrere Baumsachverständige 

Bürgermeisterin und den Ortsbeirat 

Geltow um Unterstützung, damit 

der Gemeindeteil auch offiziell den 

Ortsbeinamen „Waldsiedlung Wildpark-West“ 

führen darf. 

Bürgerinitiative bittet zuständigen 

Minister in der Sache Erhalt der 

Waldsiedlung um Hilfe und zu veranlassen, 

die erteilten Fällbescheide 

zu überprüfen. Bürgerinitiative stellt 

auf Pressekonferenz die Auswertung 

ihrer Akteneinsicht vor und fordert die 

Bürgermeisterin auf, Konsequenzen 

daraus zu ziehen. Die Bürgerinitiative 

stellt Lösungsvorschlag bei zukünftig 

beantragten Baumentnahmen 

sowie ihr Nachpflanzprogramm vor. 

Sie kritisiert weitere großflächige 

Siedlungspläne, ohne ein von den 

Bürgern mitgetragenes Konzept. 

SEPTEMBER 2018 

Die halbjährlich erscheinende Heimatzeitschrift 

für Wildpark-West und 

Umgebung wird herausgegeben. 

Die Bürgerinitiative lädt zur 

Einwohnerversammlung und zum 

Runden Tisch am 21. September 2018 

um 19:30 Uhr im Bürgerclub 

Wildpark-West ein. 

••• 


ereit erklärt, im Bedarfsfall Gutachten 

zu erstellen um genau das zu klären. 

Ein gutes Dutzend Bürger hat das 

Angebot der Bürgerinitiative genutzt 

und sich in den letzten Monaten 

fachlich beraten lassen. So konnten 

u.a. auch Bäume, die von Mitarbeitern 

der Gemeindeverwaltung schon 

zur Fällung beschieden wurden, noch 

einmal von einem unabhängigen 

Gutachter überprüft werden. Das 

Ergebnis überraschte uns nicht: Von 

den neun betreffenden Bäumen waren 

es nur zwei, deren Zeit auf Grund 

von verringerter Stand- und Bruchsicherheit 

abgelaufen war. Allerdings 

wurde festgestellt, dass der Reststamm 

der einen Kiefer auf Grund 

einer Fledermaushöhlung bis auf 

neun Metern Höhe zu erhalten ist, da 

die Tiere zu den streng geschützten 

Arten gezählt werden. Auch in einem 

anderen Fall ist bekannt geworden, 

dass der Antragsteller auf eine vorhandene 

mögliche Fledermaushöhlung 

hinwies und ohne Probleme die 

Fällgenehmigung bekam … Auf den 

Umstand hingewiesen, dass das Vernichten 

von Lebensstätten streng geschützter 

Arten ein Straftatbestand 

sein kann, antwortete die Fachbereichsleiterin 

Bauen, Ordnung und 

Sicherheit Kerstin Murin, dass sich in 

der etwas später erteilten Baugenehmigung 

ein Hinweis zum Artenschutz 

befinde. Somit wäre eine Fällung 

des Baumes im Falle von Hinweisen 

auf streng geschützte Arten ausgeschlossen 

gewesen. Aber hatte nicht 

der Antragsteller extra auf eine solche 

Höhlung hingewiesen? Wer oder 

ob überhaupt jemand von der Gemeindeverwaltung 

vor Ort war, lässt 

sich mangels Protokollierung heute 

nicht mehr feststellen. Auf solche 

Fragen gibt es nur Antworten, die am 

Kern der Frage vorbeigehen. Ohne 

Baum kein Kläger, alle Spuren sind 

verwischt. Als nach zwei Monaten die 

Bürgerinitiative endlich in die Fällbescheide 

schauen konnte, bot sich den 

sechs Vertretern an beiden Tagen ein 

unglaubliches Bild: 

Geschwärzte und unvollständige 

Akten, fehlende Anträge und unglaubliche 

Zahlen, die belegen, dass 

die hohe Zahl von Fällungen nicht 

vom Bürger ausging, sondern offensichtlich 

vom Baumkontrolleur selbst. 

Jedenfalls lassen das die vor Ort gefundenen 

Notizen vermuten, bei 

denen die Bäume lediglich als Strichliste 

vermerkt worden sind. Auf den 

Anträgen der Bürger wurden nachträglich 

noch Anmerkungen gemacht, 

oder Zahlen geändert. Signiert wurden 

diese Angaben nicht, weswegen 

es schwer fällt festzustellen, von 

wem die zusätzlichen Angaben auf 

dem amtlichen Schreiben eigentlich 

stammen. 

„Das Geld der 

geleisteten 

Ersatzzahlungen 

der Bürger wird 

selbstverständlich 

zweckgebunden 

eingesetzt.“ 

Kerstin Murin, Fachbereichsleiterin 

Bauen, Ordnung Sicherheit 

(4. Juli 2018) 

Die Bürgerinitiative hat die Gemeindevertreter 

herzlich eingeladen, 

sich selbst ein Bild von den vorgefundenen 

Akten zu machen. Zudem 

sind die Fraktionen der Gemeindevertretung 

gebeten, sich mit an den 

‚Runden Tisch‘ der Bürgerinitiative 

zu setzen. Vertreter der Fraktionen 

sowie die beiden parteilosen Gemeindevertreter 

sollen dabei mithelfen, 

nach akzeptablen Lösungen 

zu suchen, um die bestehenden Bestimmungen 

von Baumschutzsatzung, 

Textbebauungsplan und Naturschutzgesetz 

umzusetzen. So wie 

bisher kann es nicht weitergehen. 

Der Baumsachverständige Mario 

Zeidler hat der Bitte der Bürgerinitiative 

entsprochen, sowohl die Gemeinde 

Schwielowsee als auch die 

Bürgerinitiative zu unterstützen. Für 

den Übergangszeitraum von sechs 

Monaten will er die Anträge der 

Bürger im Zusammenhang mit der 

Baumschutzsatzung der Gemeinde 

Schwielowsee fachlich begleiten. 

Nun liegt es an der Bürgermeisterin 

und den Gemeindevertretern diesen 

Vorschlag zu überdenken. 

Da die Zeit drängt und die nächste 

„Fällsaison“ schon vor der Tür 

steht, hat die Bürgerinitiative zudem 

Minister Vogelsänger aufgefordert, 

Möglichkeiten zu finden, die noch 

bestehenden Fällbescheide einer 

rechtlichen Überprüfung zu unterziehen, 

da wir davon ausgehen, dass 

diese Fällbescheide – ab 1. Oktober 

2018 umsetzbar – nicht den Bestimmungen 

der Baumschutzsatzung entsprechen. 

Die Bürgermeisterin hatte der Forderung 

der Bürgerinitiative um Aussetzung 

der Fällbescheide, zwecks 

rechtlicher Überprüfung und einer 

event. Neubewertung nicht entsprochen. 

Nach Ansicht der Bürgerinitiative 

entspricht diese Forderung aber 

genau dem Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 9. Mai 2018, wonach 

Verstöße gegen Gesetze und die 

Baumschutzsatzung rückhaltlos aufzuklären 

sind. 

Klage des NABU 

Der Naturschutzbund Brandenburg 

hat am 23. August 2018 Klage 

gegen die Gemeinde Schwielowsee 

wegen Untätigkeit eingereicht und 

dies auf der gemeinsamen Pressekonferenz 

mit der Bürgerinitiative 

bekannt gegeben. 

Bürgermeisterin Hoppe erklärte 

dazu in einer Stellungnahme der PNN 

vom 24. August 2018, dass dem NABU 

mehrfach Akteneinsicht in sämtliche 

Verwaltungsvorgänge gewährt worden 

sei. Auch der Widerspruch würde 

selbstverständlich überprüft. Die 

Untätigkeitsklage durch den NABU 

könne sie nicht nachvollziehen, da 

der Naturschutzbund jederzeit bei 

der Gemeindeverwaltung hätte 

nachfragen können, wann mit einer 

Entscheidung zu rechnen sei. 

Der NABU-Landesvorsitzende erklärte 

dazu, dass diese Aussage nicht 

der Wahrheit entspricht. Der Anwalt 

des NABU hat bereits am 27. Juni 

2018 die Gemeinde angeschrieben 

und um Stellungnahme zum Stand 

der Bearbeitung des Widerspruchs 

gegen die Baumfällgenehmigungen 

gebeten. Ausdrücklich hat er darauf 

hingewiesen, dass Untätigkeitsklage 

erhoben werden kann. Dieses Schrei- 



Seit Juli 2018 nahezu täglich bewässerten 

die Einwohner bei der anhaltenden Trockenheit 

die jungen Straßenbäume. Eine Runde 

durch den Ort dauerte 1,5 Stunden, bei der 58 

Bäume mit 1.000 Liter Wasser versorgt wurden. 

Ohne Oldtimer-Traktor Normag (Baujahr 1952) und 

der technischen Unterstützung der Firma Egon Fürst aus 

Geltow wäre es nicht möglich gewesen und brachte zudem 

den Kindern auch noch großen Ferienspaß. 

ben ist unbeantwortet geblieben, 

auch sonst hat die Gemeinde nicht 

reagiert. Das Schreiben vom 27. Juni 

2018 liegt der Redaktion vor. 

Bei der Begründung der Beschlussvorlage 

zur Nachbewilligung 

von Haushaltsmitteln für Kontrollen 

an Straßenbäumen erklärte die zuständige 

Fachbereichsleiterin Kerstin 

Murin auf Nachfrage der Gemeindevertreterin 

Dr. Winnie Berlin und der 

Bürgerinitiative, dass „selbstverständlich“ 

eine öffentliche Ausschreibung 

erfolge. Doch noch bevor die 

Gemeindevertretung der Vorlage zustimmte 

stellte sich heraus, dass der 

Auftrag bereits vergeben und nicht 

öffentlich ausgeschrieben worden 

war. Trotz Nachfrage der Bürgerintiative 

und des stellv. Ortsvorstehers 

Jörg Steinbach, erklärte die Bürgermeisterin 

auf der Ortsbeiratssitzung 

am 20. August 2018, dass sie den 

Namen der betreffenden Firma nicht 

nennen könne, die den Zuschlag erhalten 

habe. Warum eigentlich nicht? 

Frau Hoppe erklärte in einem Zeitungsbeitrag 

vom 28. Februar 2018 

„dass es nichts zu verstecken gäbe“. 

Sieht also so die zugesicherte Transparenz 

aus? Wer hat den Auftrag bekommen? 

Wie sagte das Mitglied der 

Gemeindevertretung Ralf Ellguth 

auf einer Sitzung am 20. Juni 2018 

im Zusammenhang mit Beschau und 

gleichzeitiger Durchführung von 

Pflege- und Fällarbeiten: „Was bleibt, 

ist ein Geschmäckle ...“ 

Autor Carsten Sicora, geboren 

1967 in Dresden, verheiratet, lebt 

seit 1989 in Wildpark-West 

Einladung zur Einwohnerversammlung 

und zum Runden Tisch 

„Erhalt der Waldsiedlung 

Wildpark-West“: 

Die Bürgermeisterin, die Gemeindevertreter, 

der Ortsvorsteher, der 

Ortsbeirat von Geltow sowie der 

Fachbereich Naturschutz der 

Gemeinde Schwielowsee sind 

eingeladen zu einer Informationsveranstaltung 

der Bürgerinitiative in den 

Bürgerclub, Zum Birkengrund 7a in 

Wildpark-West. 

Freitag, 21. September 2018 

um 19:30 Uhr 

Die Veranstaltung ist öffentlich. 

Interessierte Einwohner der 

Waldsiedlung sind als Zuhörer 

gerne eingeladen. 


Aus der Erklärung der Bürgerinitiative „Waldsiedlung Wildpark-West“ vom 23. August 2018 zur Auswertung der 

Akteneinsicht in Zusammenhang mit erteilten Fällbescheiden seit Oktober 2016: 

Die zahlreichen, das zusammenhängende 

Ökosystem der 

geschützten Waldsiedlung 

gefährdenden Baumfällungen, 

besonders in den Jahren 2016 bis 

2018 sind nach Ansicht der Bürgerinitiative 

und nach gründlicher 

Analyse aller vorliegenden Daten auf 

vier Ursachen zurückzuführen: 

1. Dem völligen Versagen 

der Fachbehörde der 

Gemeindeverwaltung, die Baumschutzsatzung 

umzusetzen. 

2. Den Bauvorhaben im Ort mit 

z.T. völligem Kahlschlag (Baustelle 

HELMA, Schweizer 

Str. oder Amselweg). 

3. Der Vorgehensweise des von 

der Gemeindeverwaltung eingesetzten 

Baumkontrolleurs. 

4. Dem zweifelhaften Vorgehen 

einzelner Baumfällfirmen. 

Bei über 560 Bäumen in einem Zeitraum 

von weniger als zwei Jahren (dies 

entspricht mehr als 10% des Gesamtbaumbestandes) 

müssen wir davon 

ausgehen, dass Teile der Waldsiedlung 

regelrecht abgeschlachtet wurden. 

Und: Es ist kein Ende abzusehen – es ist 

damit zu rechnen, dass eine sehr große 

Anzahl von beschiedenen Fällanträgen 

noch bestehen, die ab 1. Oktober 2018 

umgesetzt werden könnten, da sie 

über diesen Zeitraum hinaus Gültigkeit 

haben. Zudem ist in der Bauleitplanung 

der Gemeinde ein 1,3 ha 

großes Siedlungsprojekt „Schweizer 

Straße Nord“ mit der Priorität bis 

2020/21 aufgenommen worden, wo 

ein großer und unbedingt schützenswerter 

Baumbestand im direkten 

Umfeld in Gefahr ist. Diese Fläche 

ist größer als die Siedlungsfläche am 

Markt. 

Zur Auswertung der Akteneinsicht: 

Durch mangelnde Aktenführung 

und fehlende Protokollierung 

sowie geschwärzte Örtlichkeiten 

ist eine nachträgliche Überprüfung 

der erteilten Fällbescheide sehr 

erschwert bis fast unmöglich 

gemacht und damit einer demokratischen 

Kontrolle – Sinn einer 

Akteneinsicht – jede Grundlage entzogen 

worden. 

Von einer Umsetzung gesetzlicher 

Bestimmungen bei Fällanträgen kann 

überhaupt keine Rede sein. 

Zudem wurden mehrere Aktenvorgänge, 

Unterlagen und wesentliche 

Niederschriften, so genannte 

Kladden, zurückgehalten. Die 

vorgelegte Aktenlage entspricht 

zudem offensichtlich nicht der 

Originalaktenlage. 

Mehrere Akten und Schreiben 

von Bürgern belegen, dass die 

begutachtende Firma zugleich die 

fällausführende Firma ist. Über die 

Art der Begutachtung von ganzen 

Grundstücken durch den Baumkontrolleur, 

gibt es zudem ein 

Schriftstück der leitenden Fachbereichsleiterin, 

die diese Form der 

Baumschau ausschließt. 

Das Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung 

ist bereits im Dezember 

2017 von der Vorgehensweise 

einzelner Baumfällfirmen in Kenntnis 

gesetzt worden (Anzeige illegaler 

Baumfällungen, Verdacht der Amtsanmaßung). 

Da davon ausgegangen 

werden musste, dass diesen 

Anzeigen durch die Gemeindeverwaltung 

nicht nachgegangen wurde, 

sowie die Fällungen völlig außer 

Kontrolle gerieten, wurde die Untere 

Naturschutzbehörde im Februar per 

Anzeige (Verdacht Amtsanmaßung, 

Verdacht illegaler Baumfällung, 

Verstoß von Mitarbeitern gegen die 

Baumschutzsatzung usw.) in Kenntnis 

gesetzt und sie gebeten, die Vorgänge 

zu überprüfen und ggf. auch 

strafrechtliche Schritte veranlassen 

zu lassen. Außer einer exemplarisch 

erfolgten Muster-Baumschau, auf 

die sich die Bürgermeisterin immer 

wieder bezieht und bei der auch 

Bäume zur Fällung abgelehnt wurden 

und auf artenschutzrechtliche 

Bestimmungen eingegangen worden 

ist, erfolgte aber außer einer Eingangsbestätigung 

keine Reaktion der 

Kontrollbehörde. 

AUSWERTUNG AKTENEINSICHT 

Baumentnahmen Wildpark-West, Zeitraum Oktober 2016 – April 2018 

Von 143 eingesehenen Aktenvorgängen waren 

0 als korrekt im Sinne der Baumschutzsatzung 

einzustufen 

Fehlerhafte (mehrfach verwendete) oder kein 

Aktenzeichen der Bescheide: 39 

Von 143 Bescheiden: 

Verstöße wurden wie folgt festgestellt: 143 

(2 Bescheide enthielten vernachlässigbare 

Formfehler, jedoch ebenfalls kein Baumschauprotokoll.) 

Davon gravierende Verstöße Fällbescheid: 113 

Davon gravierende Verstöße Nachpflanzungen: 

137 

135 der 143 Vorgänge hätten wegen 

fehlender Voraussetzung überhaupt nicht 

bearbeitet werden dürfen, da: 

Kein Antrag vorlag: 38 

Da ein Antrag auf Begutachtung, nicht jedoch 

auf Fällung vorlag: 7 

Kein Lichtbild vorlag: 108 

Kein Lageplan vorlag: 99 

Kein Stammumfang vorlag: 106 

Kein Kronenradius vorlag: 122 

135 Anträgen hätte nicht stattgegeben werden 

dürfen, da die Voraussetzungen nach § 6 Abs.1 

BSchS nicht vorlagen: 135 

Die Antragsgründe offensichtlich nicht mit den 

angegebenen Fällgründen übereinstimmten: 

43 

Erhebliche Zweifel an den Gründen für die 

Genehmigung vorliegen (pauschale Begründungen): 

107 

In keinem Fall war durch das Vorhandensein 

eines an die FLL-Richtlinien angelehntes Protokoll 

einer Baumschau nachgewiesen, dass 

überhaupt eine Baumschau stattgefunden hat. 

In keinem Fall wurde ein Vitalitätszustandsoder 

Standsicherheitsgutachten nach §6 (1) 

verlangt. 


• In einem Fall lag ein Gutachten vor, jedoch 

ist nicht ersichtlich, ob das Gutachten dem 

Zweck der Antragstellung oder Überprüfung 

des Antrages diente. (si-pr. 80 Nr. 94). 

• Ein Bürger hat seinen Antrag von sich aus 

mit einem externen Gutachten begründet 

(si-pr./S.135). 

Es besteht die Vermutung, dass auf den Antragsformularen 

der Bürger handschriftliche 

Veränderungen bzw. Ergänzungen durchgeführt 

wurden, die nicht der schriftlichen 

Antragstellung entsprachen. 

Anzahl und Art von Bäumen wurden geändert, 

z.T. wurden Strichlisten über die Anzahl der 

zu fällenden Bäume geführt, wobei nicht ersichtlich 

ist, wer diese Ergänzungen eingefügt 

hat, oder ob die Vermerke vom Bürger selbst 

stammen. Die Vermerke sind nicht signiert. 

In 132 Fällen wurde gegen §7 BSchS (Ersatzpflanzungen, 

Ausgleichszahlungen) verstoßen. 

Zu wenig Nachpflanzungen angeordnet: 

132 Bescheide 

Falsche Art der Nachpflanzungen: 

130 Bescheide 

Angezeigte Nachpflanzungen durch Bürger: 5 

Nachweis über kontrollierte Nachpflanzungen 

durch Gemeindeverwaltung: 0 

Unbegründete/nicht nachvollziehbare Ersatzzahlungen: 

25 

Fällbescheide wurden erteilt: 132 

Fällbescheide wurden abgelehnt: 8 

(5x seit dem 19.2.18, 1x betraf Straßenbaum 

Nr. G1118 zusätzlich 2x si vom 22.9.2017) 

Fällbescheide erweitert in die Vegetationsperiode: 

10 

Fällbescheide aus Gründen von Bautätigkeit: 

30 Bescheide (181 Bäume) 

Fällbescheide aus anderen Gründen: 102 

Verdacht des Verstoßes gegen Artenschutzrechtliche 

Bestimmungen: 8 

(z.B.Fledermaushöhlungen) 

Ersatzzahlungen wurden angeordnet: 28 

Summe Ersatzzahlungen: 11.050 € 

Gebühren: 128 Vorgänge 

Summe Gebühren: 6530,50 € 

4 Vorgang ohne Gebühr (si-pr vom 18.10.16, 

1x ohne Aktenzeichen vom 14.11.17, 

1x ohne Aktenzeichen vom 09.10.17, 

si-pr/S.179 vom 31.8.17) 

Bekannte Fäll-Vorgänge ohne Akte: 6 

(2 x Großer Querweg, 2x An der Kirche, 

1 x Kronenkappung), 3x Amselweg) 

Fehlend angeordnete Nachpflanzungen: 

326 standortgerechte Nadelbäume 

95 standortgerechte Laubbäume (§7 (2) 2. 

a, b) 

Gesamt: 421 

(höhere Anzahl bedingt sich aus Ersatzzahlungen) 

Fällgenehmigungen wurden erteilt über: 

368 Bäume 

Kiefern: 242, Birken: 35, Robinien: 28, Fichten: 

13, Ahorn: 11, Pappeln: 9, Tannen: 8, Eichen: 5, 

Kastanien: 4, Douglasien: 3, Lärchen: 3, Thuja, 

Linden und Erlen: je 2, Weide: 1 

Von Bürgern angezeigte Baumstürze durch 

Sturm: 13 (Kiefer 10, Fichte 3) 

Weitere bekannt gewordene Baumstürze Sturm: 

29 (27 Kiefern, 2 Pappeln) 

Geschätzt ca. 45 

Bekannt gewordene Baumstürze öffentl. Raum: 

8 (5 Birken, 2 Pappeln, 1 Eiche) 

Unfall Abfallwirtschaft (Nachtrag Juni 2018; 

Kastanien Amselweg): 2 

Baumentnahmen durch Fällung öffentl. Raum: 

unbekannt, geschätzt: 20 

Vertrocknete Nachpflanzungen Fuchsweg, 

Eichen: 2 

Baumentnahmen Bauvorhaben Schweizer Str.: 

unbekannt, geschätzt: 120 

Gesamtbaumentnahmen Wildpark-West 

Oktober 2016 – April 2018 

(mit Nachtrag Juni 2018): 562

Seit nunmehr sechs Jahren bemüht sich eine kleine Gruppe engagierter Einwohner 

ein örtliches Problem zu lösen, das große Schäden verursachen kann. 

Die Interessengemeinschaft Erholungsort Geltow bietet Richter Abfallrecycling die Stirn. 

Trinkwasser aus dem Schmutzgebiet 

VON GUNTER JUNG 

Seit Juni 2012 ist Geltow staatlich 

anerkannter Erholungsort. 

Mit dieser Ausweisung 

erhofften sich die Bürger 

auch Verbesserungen für die Wohnqualität 

des Ortsteils. Nördlich der 

Ortslage liegt das Betriebsgelände 

des Abfallbetriebs Richter Recycling. 

Der Betrieb hat sich seit 1990 auf der 

Fläche eines ehemaligen Kuhstalls 

entwickelt. Wohnbebauung schließt 

sich direkt südlich an das Betriebsgelände 

an, im Übrigen ist es vollständig 

umschlossen vom Landschaftsschutzgebiet 

„Potsdamer Wald- und 

Havelseengebiet“. 

Das Landschaftsschutzgebiet soll 

die Schönheit und Einmaligkeit der 

Landschaft bewahren. 

Die Gründung der 

Interessengemeinschaft 

Im Laufe der Zeit ist die Belastung 

der Anwohner durch Richter Recycling 

durch den Lärm und den Gestank 

vom Betriebsgelände immer stärker 

angewachsen. Der Standort ist für die 

Groß-Lkws nur über eine lange Zufahrt 

mit erheblichen Auswirkungen 

auf den Erholungsstandort und die 

Nachbarschaft zu erreichen. Bereits 

im Februar 2012 wurden an einem 

Arbeitstag auf der Straße „Am Pappeltor“ 

von insgesamt 483 Kfz-Bewegungen 

allein 78 Lkws zum und vom 

Standort Richter Recycling gezählt 

(Schalltechnische Untersuchung LG 

Argus vom 27.02.2012). Dann wurde 

bekannt, dass die Betriebszeiten von 

Die behördliche 

Genehmigung 

für die Nutzung 

dieser Fläche 

ist Ende 2005 

ausgelaufen 

Richter Recycling auf Betreiben der 

Firma von 18 auf 22 Uhr verlängert 

und auch sonnabends von 7 bis 14 

Uhr gestattet wurde. Diese Verschärfung 

der Situation hat die Bürgerinnen 

und Bürger auf die Barrikaden 

getrieben. Als dann im Entwurf des 

neuen Flächennutzungsplans (FNP) 

im Norden Geltows ein Industriegebiet 

eingeplant war, gründete sich 

die „Interessengemeinschaft Erholungsort 

Geltow“ (IEG). Sie will erreichen, 

dass die Belastungen durch 

den Abfallbetrieb verringert werden 

und der Betrieb die rechtlichen Vorschriften 

und die Auflagen der behördlichen 

Genehmigungen einhält. 

Der Abfallbetrieb ist auch ein Hemmnis 

für die weitere Entwicklung des 

Ortsteils. Wohnflächen können in der 

Nähe dieses industriellen Standortes 

nicht entwickelt werden. Inzwischen 

hat Richter Recycling allerdings seinen 

Betriebssitz nach Potsdam verlegt, 

bei ungeklärter Lage des Standorts 

Geltow. 

Foto: Interessengemeinschaft Erholungsort Geltow 

CHRONIK 

Aktionen der 

„Interessengemeinschaft 

Erholungsort Geltow“ 

30. MÄRZ 2012 

560 Unterschriften besorgter 

Geltower Bürger wurden von 

der „Interessengemeinschaft 

Erholungsort Geltow“ der stellvertretenden 

Bürgermeisterin, Frau 

Lietz, im Beisein der Bauamtsleiterin, 

Frau Murin, übergeben. 

In dieser Unterschriftenaktion 

machten die unterzeichnenden Bürger 

zum Entwurf des Flächennutzungsplan 

(FNP) Schwielowsee deutlich: 

- Ablehnung der Ausweisung 

einer gewerblichen Baufläche in 

Geltow (verlängerte Wildparkstraße) 

zugunsten der Firma 

Richter Recycling GmbH; 

- Ablehnung einer Ausgliederung 

von Flächen aus dem LSG „Potsdamer 

Wald- und Havelseengebiet 

als Containerstellplatz 

Sonderbaufläche), als auch Flächen 

zugunsten des Betriebsstandortes. 

1. MAI 2012 

Ausweitung als Trinkwasserschutzzone 

IIIB des Wasserwerks Potsdam 

Wildpark bis in den Raum Geltow. 

10. SEPTEMBER 2012 

In der Stellungnahme der Gemeinde, 

unter Aktenzeichen BIM 2012- G-022 

Bauaufsicht Reg. Nr. 015-Ä00/12, 

zum neuen Änderungsantrag der 

Richter Recycling GmbH, unter der 


Eine Aufnahme vom 29. Juli 2018 zeigt deutlich die 

offenen Abfallberge in der Trinkwasserschutzzone 

Rubrik 12. Schutzgebiete, blieb die 

Frage nach dem Wasserschutzgebiet 

unbeachtet. Folglich erhielt die 

Genehmigungsbehörde, LUGV (heute 

LfU), von der Gemeinde Schwielowsee 

keine sachgerechte Information. Auch 

deshalb entstand u. a. ein vornehmlicher 

Genehmigungsbescheid ohne 

die besonderen Bedürfnisse einer 

Wasserschutzzone. Abfälle aller 

Art dürfen aber in der Anlage einer 

Wasserschutzzone nicht offen lagern. 

Das Eindringen von Niederschlagswasser 

in Abfälle muss auf alle Fälle 

verhindert werden, damit es nicht zu 

Ausschwemmungen von trinkwassergefährdenden 

Substanzen kommt. 

Obwohl das Trinkwasser in Geltow 

und Wildpark-West direkt betroffen 

ist, verhält sich die Verwaltung der 

Gemeinde Schwielowsee in Sachen 

Wasserschutzzone weiterhin passiv . 

Die untere Wasserbehörde des Landkreises 

Potsdam-Mittelmark (uWB-PM) 

hat bis heute kein wirksames 

Konzept zur Schmutzwasserentsorgung. 

Folglich wird gebilligt, 

dass – wie bei den letzten beiden 

Niederschlägen (Juni/Juli 2018) in 

Geltow – Schmutzwassermengen in 

der Größenordnung von 170.000 

m³ in das Grundwasser der Trinkwasserzone 

gelangen. Weiterhin hat 

der Betreiber Möglichkeiten zur Entsorgung 

im Verborgenen geschaffen. 

26. MÄRZ 2014 

Landgericht Potsdam: Klage von 

Anliegern aus dem Kreis der IEG. 

Der Betreiber Richter Recycling 

GmbH darf Privatland nicht mehr 

als Zufahrt nutzen. Im Verlauf 

» 


15 Stunden nach dem Niederschlag von ca. 60 l/m am Abend des 1. Juni 2018 steht die Betriebsäche nördlich der 

alten Arbeitshalle unter Schmutzwasser. Die Aufnahme entstand am 2. Juni 2018 gegen 11 Uhr. 


Außerdem nutzt Richter Recycling 

circa 300 Meter westlich des 

Betriebsgeländes eine circa 3,5 Hektar 

große Fläche als Container-Umschlagplatz. 

Die behördliche Genehmigung 

für die Nutzung dieser 

Fläche ist Ende 2005 ausgelaufen. 

Seit diesem Zeitpunkt – seit mehr als 

12 Jahren – nutzt Richter Recycling 

diese große Fläche ohne behördliche 

Zulassung und damit rechtswidrig. 

Die Brandschutzdienststelle 

hat reagiert: 

Die Holzhaufen liegen 

nicht mehr unmittelbar 

am Waldrand. 

Ob das im Brandfall 

ausreichend ist, darf 

bezweifelt werden 

Die Betriebserweiterung 

Im Jahr 2012 beantragte Richter 

Recycling beim Landesumweltamt 

eine erhebliche Erhöhung der jährlichen 

Umschlagmenge aller Abfälle. 

Zuvor hatte die Interessengemeinschaft 

die Gemeindevertreter eingeladen, 

sich die Situation vor Ort anzusehen. 

Die Bürgermeisterin hatte 

diese Einladung nicht wahrgenommen. 

Vor Ort haben alle Gemeindevertreter 

erklärt, dass der Betrieb 

zwar Bestandsschutz besitze, er sich 

aber an die gesetzlichen Bestimmungen 

zu halten habe. Die Verschmutzung 

des angrenzenden Wildparks 

durch verwehte Abfälle müsse aufhören, 

die Belastung der Anwohner 

durch Lärm und Gestank reduziert 

werden. Auf keinen Fall, erklärten 

die Gemeindevertreter, würden sie 

einer Betriebserweiterung zustimmen. 

Bald darauf erläuterte der Geschäftsführer 

der Firma Richter in 

einer Sondersitzung des Ortsbeirates 

Geltow in Ferch am 28.08.2012, dass 

eine Erhöhung der jährlichen Umschlagmenge 

von 55.000 Tonnen auf 

90.000 Tonnen beantragt sei. Trotz 

aller vorherigen Erklärungen hat die 

Mehrheit des Ortsbeirates dieser immensen 

Ausweitung unter geringen 

Auflagen zugestimmt. Erst später 

stellte sich heraus, dass die jährliche 

Umschlagmenge „nur“ auf 69.000 

Tonnen erhöht werden soll. Im Laufe 

des weiteren Verfahrens hat die Interessengemeinschaft 

zahlreiche fachlich 

begründete Einwände erhoben 

dieser Klage hatte die Gemeinde 

Schwielowsee eilends einen 

sogenannten Städtebaulichen Vertrag 

am 24.04.2013 zum Beschluss 

aufgelegt, der die Überbauung dieser 

privaten Flächen ausräumen sollte. 

Im Ergebnis entstand die heutige 

Beton-Buckel-Piste als Polterstrecke 

und Feinstaubproduzent beim 

Überfahren mit Lkw-Containern. 

15. OKTOBER 2014 

Erwirkung einer Ordnungsver- 

ügung nach 20 Abs.1 und 2 

BImSchG beim LUGV. Beräumung 

des jahrelang illegal als Betriebsfläche 

genutzten Flurstücks 2 

Flur 5 Geltow samt Umsetzung 

von Sicherungsmaßnahmen. 

08. DEZEMBER 2014 

Von der IEG initiierte Brandverhütungsschau. 

Ergebnis nach 

vielen Blockaden der Bauaufsicht 

Potsdam-Mittelmark: 

Die abschließende Errichtung 

von zwei Löschwasserbrunnen 

auf dem Betriebsgelände. 

20. JULI 2015 

Forderung der IEG an LUGV, dem 

heutigen LfU, nach Konformität des 

Betriebsstandorts Richter Recycling 

GmbH mit der damals maßgeblichen 

BImSchG-Genehmigung 2009. 


An diesem Tag wurde von der 

Gemeindevertretung Schwielowsee 

die Beton-Buckel-Piste und weiter bis 

zur Wildparkstraße die Straße „An 

der Feldflur öffentlich gewidmet. Bis 

heute ist das Ergebnis lückenhaft 


CONTAINER 

USCHLAG 

PLATZ 

AN DER FELDFLUR 

WILDPARK 

AM PAPPELTOR 

RICHTER 

RECYCLING 

WOHNBEBAUUNG 

ZUFAHRT RECYCLINGBETRIEB 

WOHNBEBAUUNG 

WOHNBEBAUUNG 

lastikmüll, Verwehungen im Wildpark, 

Aufnahme vom 29. Juli 2018 


Lageplan von Geltow Nord: 

Wohnbebauung, Recclingbetrieb und Wildpark 

Grafik: Ralph Berek 

und Gespräche geführt. Dennoch 

erteilte das Landesumweltamt die 

immissionsschutzrechtliche Genehmigung 

zur beantragten Erweiterung 

der Anlage und damit zur Ausweitung 

der Belastung für die gesamte Nachbarschaft 

und das Erholungsgebiet. 

Gefahr für das Grundwasser 

Das Betriebsgelände von Richter 

Recycling liegt im Trinkwasserschutzgebiet 

des Wasserwerks Wildpark, 

das auch Geltow und Wildpark-West 

mit Trinkwasser versorgt. Nach der 

Rechtsverordnung ist die Behandlung 

von Abfällen im Trinkwasserschutzgebiet 

verboten. Dennoch 

wurde für die erhebliche Betriebsausweitung 

eine Ausnahmegenehmigung 

als Sofortvollzug erteilt. Gegen 

den immissionsschutzrechtlichen Bescheid 

zur Betriebserweiterung und 

Damals war es auch 

noch leichter, 

im Havelboten 

kritische Leserbriefe 

zu veröffentlichen 

die wasserrechtliche Ausnahmegenehmigung 

hat der Wasserversorger 

Energie und Wasser Potsdam (EWP), 

der Betreiber des Wasserwerks Wildpark, 

Klage beim Verwaltungsgericht 

erhoben. Der Wasserversorger befürchtet, 

dass das Grundwasser durch 

den Abfallbetrieb gefährdet ist. Mit 

zahlreichen Fotos über die unhaltbaren 

Zustände auf dem Betriebsgelände, 

etwa über die offene Lagerung 

stark verschmutzter Abfälle auf offenem 

Boden, hat die Interessengemeinschaft 

den Wasserversorger informiert. 

Über die Klage von EWP hat 

das Verwaltungsgericht noch nicht 

entschieden. 

ffentlichkeit informieren 

Über den Einsatz der Interessengemeinschaft 

wurde mehrfach in den 

Lokalzeitungen berichtet. Damals war 

es auch noch leichter, im Havelboten 

kritische Leserbriefe zu veröffentlichen. 

Dabei ging es um die unzumutbaren 

Auswirkungen durch Lärm 

und Gestank, die unzulässige Ausdehnung 

des Betriebs in das Landschaftsschutzgebiet, 

die Inanspruchnahme 

fremder Grundflächen durch 

Richter Recycling, die unzulässige 

Nutzung großer und lärmintensiver 

weil das Verbindungsstück zwischen 

Beton-Buckel-Piste und Wildparkstraße 

nicht existiert. Laut Verwaltung 

Schwielowsee hindert ein grünes 

Schild „Abwasser“ mitten auf der 

Fläche die Trassierung. Die beiden 

Teilabschnitte der Straße „An der 

Feldflur bleiben somit Sackgassen. 

Das Teilstück Beton-Buckel-Piste ist 

arbeitstäglich Privatstraße der Richter 

Recycling GmbH. Ein Begegnungsverkehr 

mit Pkw, Radfahrern, Fußgängern, 

Reitern usw. wäre wegen des dort 

herrschenden Schwerlastverkehrs 

und der Nutzbreite von weniger als 

, m lebensgeährlich. rotzdem 

beharrt die Verwaltung Schwielowsee 

au der öffentlichen Widmung dieser 

Fahrstrecke. Symbolhaft für einen 

staatlich anerkannten Erholungsort. 

04. JULI 2016 

Erwirkung einer Ordnungsverfügung 

nach §20 Abs.1 und 

2 BimSchG, als Ergebnis der 

Forderung IEG vom 20.7.15: 

Mit Feststellung einer Überschreitung 

der zulässigen Lagerkapazität der 

Abfälle um das 3,7fache und mit 

Untersagung der Lagerung in nicht 

dafür genehmigten Bereichen des 

Anlagengrundstücks, Beräumung von 

Abfällen in einzelnen Bereichen, Festlegung 

von betrieblichen Maßnahmen. 

Das Eingeständnis des Versagens 

der Überwachung von damals 

LUGV-RW2 und heute LfU T26 ist 

für eine Überwachungsbehörde 

negativ beispielhaft und gleichzeitig 

für uns als IEG Ansporn. 

» 


Sortieranlagen, die unzureichenden 

Möglichkeiten einer Brandbekämpfung, 

die völlig ungenügende Ableitung 

verunreinigten Regenwassers – 

um einige der wichtigsten Punkte zu 

nennen. Unablässig hat die Interessengemeinschaft 

eingefordert, dass 

Gemeinde, Landkreis und Landesumweltamt 

gegen Rechtsverstöße von 

Richter Recycling vorgehen. 

Container-Umschlagplatz: 

Endlich wird gehandelt 

Weil die Fläche Bestandteil des 

Landschaftsschutzgebietes ist, wurde 

der Container-Umschlagplatz immer 

wieder nur befristet genehmigt. 

Die letzte befristete Genehmigung 

des Container-Umschlagplatzes wurde 

ausdrücklich damit begründet, 

dass Richter Recycling noch einmal 

Zeit für die Erschließung eines anderen 

Standortes eingeräumt werden 

soll. Diese Möglichkeit hat die Firma 

nicht genutzt. Ende 2005 lief auch 

diese befristete Genehmigung aus. 

Seitdem nutzt Richter Recycling das 

circa 35.000 Quadratmeter große 

Gelände rechtswidrig. Die Fläche 

liegt nicht nur im Landschaftsschutzgebiet, 

sondern auch im Trinkwasserschutzgebiet 

und ist im Flächennutzungsplan 

der Gemeinde als 

Grünfläche ausgewiesen. 

Bisher hat die Bauaufsicht des 

Landkreises nur zögerlich und halbherzig 

gehandelt, um den rechtswidrigen 

Zustand zu beenden. Die Interessengemeinschaft 

hat sich deshalb 

2016 an den Petitionsausschuss des 

Landtages Brandenburg gewandt. 

Nachdem die Parlamentarier zweimal 

nur unbefriedigende Stellungnahmen 

des Landkreises erhalten 

hatten, schaltete sich der Petitionsausschuss 

das Bauministeriums des 

Landes als Aufsichtsbehörde ein. Das 

Ministerium hat den Landkreis offensichtlich 

zum Tätigwerden gezwungen. 

Richter Recycling hat nunmehr 

eine Ordnungsverfügung erhalten, 

den Container-Umschlagplatz bis 

November dieses Jahres zu räumen. 

Zugleich wurde die sofortige Vollziehung 

des Bescheides angeordnet, so 

dass Rechtsmittel von Richter Recycling 

keine aufschiebende Wirkung 

haben. 

Viele Jahre Engagement 

Sechs Jahre ist die „Interessengemeinschaft 


jetzt schon aktiv. Sie wollte erreichen, 

dass die Betriebsweise von Richter 

Recycling mit den Wohnbedürfnissen 

einigermaßen vereinbar gemacht 

wird. Außerdem soll der rechtswidrigen 

Nutzung des Container-Umschlagplatzes 

ein Ende gemacht werden. 

Bei Gemeinde, Landkreis und 

Landesumweltamt wurde immer wieder 

Akteneinsicht genommen. Viele 

Beschwerden und Eingaben wurden 

gemacht, um die Behörden zum 

Handeln zu bringen. Zahlreiche Umweltverstöße 

haben die Bürger den 

Behörden angezeigt. Die Behörden 

haben zum Teil reagiert und Richter 

Recycling Grenzen aufgezeigt. Wer 

weiß, wie sich der Betrieb sonst entwickelt 

hätte. Dieses Engagement ist 

auch künftig erforderlich. Die Nutzung 

des Container-Umschlagplatzes 

muss in diesem Jahr beendet werden. 

Ohne den ausdauernden Einsatz der 

Interessengemeinschaft würde der 

rechtlose Zustand wohl ohne Ende 

andauern. Die Interessengemeinschaft 

erwartet vom Landkreis, dass 

er nunmehr konsequent für eine Räumung 

des Container-Umschlagplatzes 

sorgt. 

Umgeräumt 

Die Brandschutzdienststelle Potsdam-Mittelmark 

hat inzwischen reagiert: 

Die Holzhaufen liegen jetzt 

nicht mehr unmittelbar am Waldrand. 

Ob das im Brandfall allerdings ausreichend 

ist, um ein Übergreifen eines 

Feuers auf den Schäfereiberg und damit 

auf den Wildpark zu verhindern, 

darf bezweifelt werden. 

Autor Gunter Jung, Naturwissenschaftler 

und Dipl.-Physiker, 

Jahrgang 1937, lebt seit 2000 in 

Geltow. Er ist einer der Mitstreiter 

der Interessengemeinschaft 

Erholungsort Geltow. 

21. NOVEBER 2016 

Amtsgericht Potsdam, Folge 

der Anzeigen der IEG bei der 

Staatsanwaltschaft Potsdam: 

Geschäftsführer und Betriebsleiter 

der Richter Recycling GmbH 

in Geltow werden zu einer hohen 

fünfstelligen Geldstrafe verurteilt. 

Die beiden hatten zuvor gestanden, 

auf dem Betriebsgelände in Geltow 

unerlaubt Anlagen betrieben 

und den Betriebsstandort ohne 

Genehmigung vergrößert zu haben. 


Die modifizierte Stellplatzsatzung 

der Gemeine Schwielowsee wird 

beschlossen. Neue wie alte Satzung 

erfordern in Bezug auf das Betriebsgelände 

Richter Recycling GmbH, 

Geltow je nach BImSchG (2009 

alt / 2016 neu) zwischen 38/68 

gesicherte Kfz-Stellplätze. Diese 

gesicherten Stellplätze (ungehindertes 

An- und Abfahren) existieren nicht. 

Geparkt wird von Arbeitnehmern 

und dem Zuliefererverkehr wild 

auf dem Außengelände um den 

Betriebsstandort (private Ackerflächen 

und Forst otsdam). Au 

Nachfrage bei der Verwaltung 

Schwielowsee kommt gleichermaßen 

eine Stellplatzablöse gegenüber 

dem Betreiber nicht in Frage. 

30. MÄRZ 2017 

Kreistagsbeschluss Potsdam- 

Mittelmark: Der Landrat möge die 

Fortsetzung des beim Verwaltungsgericht 

Potsdam ruhenden Verfahrens 

in Sachen Baugenehmigung 


Nach Angaben der „Interessengemeinschaft 


gibt es noch immer kein 

Schmutzwasser-Auffangbecken. 

Jedoch hat die zuständige Brandschutzdienststelle 

Potsdam-Mittelmark 

reagiert: Die Holzhaufen 

liegen jetzt nicht mehr unmittelbar 

am Waldrand. Ob das im Brandfall 

allerdings ausreichend ist, 

um ein Übergreifen eines Feuers 

auf den Schäfereiberg und damit 

auf den Wildpark zu verhindern, 

darf bezweifelt werden. 

Aus der Antragsbegründung der 

Energie und Wasser otsdam GmbH 

gegen das Land Brandenburg vom 

12. September 2017 in der Verwaltungsstreitsache 

VG1 L1/17 vom 

24. Juli 2017, die der Redaktion vorliegt, 

geht u.a. hervor: 

Der Antragsteller hält es für 

unumgänglich, dass die Kammer 

eine Entscheidung trifft. Ansonsten 

würde die Gefahr bestehen, dass 

im Einzugsgebiet des Wasserwerks 

Potsdam-Wildpark das Grundwasser 

gefährdet wird. Das Wasserwerk 

Potsdam-Wildpark versorgt die Potsdamer 

Innenstadt, die Brandenburger 

Vorstadt, Potsdam-West, Eiche, 

Golm, Geltow, Teile von Bornim und 

Bornstedt, das Bornstedter Feld und 

die Berliner Vorstadt mit Wasser. 

Durch den Vollzug der Änderungsgenehmigung 

drohen irreparable 

Schäden für die Trinkwasserversorgung 

des Wasserwerks Wildpark. 

§ 326 StGB Umweltgefährdende 

Abfallbeseitigung: 

Wer unbefugt Abfälle, die nach Art, 

Beschaffenheit oder Menge geeignet 

sind, nachhaltig ein Gewässer, 

die Luft oder den Boden zu verunreinigen 

oder sonst nachteilig 

zu verändern oder außerhalb einer 

dafür zugelassenen Anlage oder 

unter wesentlicher Abweichung 

von einem vorgeschriebenen oder 

zugelassenen Verfahren behandelt, 

lagert, ablässt oder sonst beseitigt, 

wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf 

Jahren oder Geldstrafe bestraft. 

Energie und Wasser otsdam, der 

Betreiber des Wasserwerks Wildpark 

schrieb auf unsere Anfrage: 

„Es gibt derzeit keine Erkenntnisse, 

die auf eine Verunreinigung 

des Trinkwassers im Bereich der 

Betriebsanlage der Firma Richter 

Recycling hindeuten. Allerdings ist 

die Energie und Wasser Potsdam 

GmbH (EWP) grundsätzlich sehr 

aufmerksam bei Aktivitäten in Trinkwasserschutzzonen. 

Daher hat die 

EWP auch von der Möglichkeit der 

Stellungnahmen gegenüber dem 

Landesamt für Umwelt Gebrauch 

gemacht und wird alle zur Verfügung 

stehenden Rechtsmittel für die 

Wahrung der Trinkwasserqualität des 

Wasserwerkes Wildpark ausnutzen. 

Aus Gründen des laufenden Verfahrens 

äußern wir uns hierzu nicht. 

Bürger können ihr Trinkwasser 

grundsätzlich bei jedem zugelassenen 

Labor auf ihre Kosten untersuchen 

lassen, das ist aber nicht erforderlich, 

da wir die rgebnisse veröffentlichen, 

wozu wir verpflichtet sind. 

Die Grundwasserqualität und somit 

das Trinkwasser aus dem Wasserwerk 

Wildpark ist nicht zu beanstanden. 

Es werden alle Anforderungen der 

Trinkwasserverordnung eingehalten 

und die Parameter deutlich unterschritten. 

Die Ergebnisse sind im 

nternet transparent veröffentlicht. 

Wie gut ist unser Trinkwasser aus 

dem Wasserwerk Wildpark wirklich 

Die Redaktion „Waldsiedlung Wildpark-West“ 

wollte es genau wissen 

und gab bei einem unabhängigen 

Labor eine Trinkwasser-Analse in 

Auftrag: 

Das Ergebnis der entnommenen 

Probe aus Wildpark-West, welches 

der Redaktion vorliegt, wurde auf 

Grundlage der Trinkwasser-Verordnung 

auf die Eignung für 

den menschlichen Genuss 

beziehungsweise Gebrauch 

geprüft. Die Konzentrationen 

der bestimmten Elemente liegen 

deutlich unter den Grenzwerten 

der Trinkwasser-Verordnung. 

Damit ist das untersuchte Wasser 

bezogen auf die untersuchten 

Parameter als Trinkwasser verwendbar. 

Dieses Ergebnis deckt sich 

mit den Angaben der Energie und 

Wasser Potsdam, dem Betreiber 

des Wasserwerks Wildpark. 

Container-Umschlagplatz beantragen. 

Unter fortgesetzt drückender Betriebsamkeit 

der IEG im Verlauf von 

Einwohnerfragestunden der Kreistagssitzungen 

ab 08.12.2016 wurde am 

14. MAI 2018 

vom Landrat der IEG endlich 

schriftlich die Wiederaufnahme 

des Verfahrens sowie die 

Nutzungsuntersagung des 

Container-Umschlagplatzes per 

Sofortvollzug zum 25.11.2018 erklärt. 

26. JULI 2017 

Einreichung einer Petition beim 

Brandenburgischen Landtag in 

Sachen Container-Umschlagplatz. 

In deren Folge erhält Richter 

Recycling eine Ordnungsverfügung, 

den Container-Umschlagplatz bis 

November 2018 zu räumen. Zugleich 

wurde die sofortige Vollziehung 

des Bescheides angeordnet, so dass 

Rechtsmittel von Richter Recycling 

keine aufschiebende Wirkung haben. 

17. JULI 2018 

Aus den Reihen der IEG wird 

Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft 

Potsdam gestellt. 

27. JULI 2018 

Staatsanwaltschaft Potsdam bestätigt 

Strafanzeige gegen den Geschäftsführer 

Richter Recycling GmbH wegen 

§ 326 StGB Vorsätzlicher unerlaubter 

Umgang mit gefährlichen Abfällen. 

••• 


KOMMENTAR 

Tickende Zeitbombe? 

Grau und trist sind im Birkengrund die breiten Gehwegbereiche. 

In diesem heißen Sommer wird diesen Weg keiner freiwillig 

für einen Spaziergang genutzt haben. Anwohner initiierten nun 

die neue Initiative „Birken für den Birkengrund“. 

Birkengrund 

ohne Birken? 


Fachleute rechnen damit, dass die 

durch Einschwemmung ins Grundwasser 

gelangten Schadstoffe der 

Recyclinganlage mehrere Jahre 

benötigen, ehe sie die Brunnen des 

Wasserwerks Wildpark erreichen. 

Sechs lange Jahre dokumentieren die 

Bürger der „Interessengemeinschaft 

Erholungsort Geltow“ die Zustände 

auf dem Abfallhof. Sind erst einmal 

Schadstoffe ins Grundwasser gelangt, 

ist der Prozess irreparabel und unser 

aller Trinkwasser ist in Gefahr. 

Der Betreiber des Wasserwerks 

befürchtet, dass das Grundwasser durch 

die Abfallanlage gefährdet wird und hat 

deshalb Klagen gegen den Bescheid zur 

Betriebserweiterung und den erteilten 

Ausnahmegenehmigungen eingereicht. 

Dies sollte uns hellhörig werden lassen. 

Nun hat auch die Staatsanwaltschaft 

am 27. Juli 2018 bestätigt, dass 

gegen die Betreiber Anzeige wegen 

vorsätzlich unerlaubtem Umgang 

mit gefährlichen Abfällen vorliegt. 

Ob es das unkontrolliert versickernde 

Schmutzwasser in einem Trinkwasserschutzgebiet 

ist oder der 

vorsätzlich unerlaubte Umgang mit 

wassergefährdenden Abfällen: die 

Liste der möglichen Verstöße ist lang. 

Das Betreiben einer solchen Anlage 

mitten im Trinkwasserschutzgebiet 

mit den durch die Bürger aufgedeckten 

Mängeln ist unverantwortlich. 

Warum wird hier die Gefährdung 

unserer aller Gesundheit billigend 

durch politisches Untätigsein 

in Kauf genommen? 

Wann endlich handelt die Verwaltungsspitze 

der Gemeinde Schwielowsee 

zu unser aller Wohl und nimmt die 

zuständigen Behörden in die flicht 

VON TATJANA GERBER 

Vor nunmehr fast 50 Jahren 

wurden auf einem unbebauten 

Birkenwaldstück 

unseres Ortes zwanzig 

gleichartige Wohnhäuser errichtet. 

Gebaut wurden sie von sogenannten 

Bausoldaten, den Wehrdienstverweigerern 

in der DDR, im Auftrag 

der NVA für führende Oziere 

der Geltower Kaserne. Daher nannte 

man den Birkengrund im Ort einfach 

„Armeesiedlung“. Der Logik der Zeit 

folgend, wurden identische Grundstücke 

gestaltet und Wildpark-West 

So könnte es einmal im Birkengrund aussehen. 

erhielt am Birkengrund die bis heute 

einzigen Bürgersteige. Jeder Grundstückseigentümer 

erhielt als Auflage 

die Verpflichtung fünf neue Bäume 

zu pflanzen. Die großen stattlichen 

Fichten sind also Anfang der siebziger 

Jahre gepflanzt worden. 

Die Siedlung in der Siedlung ist 

auch noch heute augenscheinlich, 

auch wenn viele Erstbewohner und 

Neuzuzügler dem ursprünglich eintönig 

grauen Gesamtcharakter eine 

charmante und individuelle Note gegeben 

haben. 


Dichte Kiefernbestände 

säumten einst den Birkengrund. 

Aufnahme um 1980. 

Foto: Privat 

Schattenspendende Bäume 

Grau und trist sind im Birkengrund 

hingegen die breiten öffentlichen 

Gehwegbereiche geblieben. Weder 

Strauch noch Baum lässt die Straßen 

und Wege schattiger, kühler oder 

bunter werden. 

In diesem besonders heißen Sommer 

wird diesen Weg keiner freiwillig 

für einen Spaziergang genutzt haben. 

Ein Großteil der Bewohnerinnen und 

Bewohner wünscht sich schattenspendende 

Bäume für ihre Wege 

und unterstützt deshalb die neue Initiative 

„Birken für den Birkengrund“. 

Früher hat die Gemeinde auf Forderungen 

zur Baumpflanzung im öffentlichen 

Bereich in Wildpark-West immer 

abwehrend mit der Begründung 

reagiert, dass es dafür eigentlich gar 

keinen Platz gäbe. 

Doch was wäre besser dafür geeignet, 

als der völlig baumfreie Birkengrund? 

Aber einfach und schnell 

umzusetzen, ist das trotzdem nicht. 

Immerhin war die Gemeindeverwaltung 

inzwischen zu einem Vor-Ort- 

Termin mit der Bürgerinitiative bereit, 

um sich die Örtlichkeit anzuschauen. 

Aktuell haben Suchschachtungen 

stattgefunden, damit die Elektro- 

oder Gasleitungen nicht mit den 

Wurzeln der neuen Bäume in Konflikt 

geraten. 

Doch der Anfang ist gemacht. 

Birken für den Birkengrund 

ist eine Initiative von 

Anwohnern des Birkengrunds. 

Die Einwohner sammelten Anfang 

Juni 2018 Unterschriften und wandten 

sich an die Bürgerinitiative und 

Foto: Jim Kent, Ralph Berek/Fotomontage 


Der Birkengrund noch ohne Birken in seinem heutigen ustand. 


Früher hat die Gemeinde auf Forderungen zur Baumpflanzung im 

öffentlichen Bereich in Wildpark-West immer abwehrend mit der 

Begründung reagiert, dass es dafür eigentlich gar keinen Platz gäbe. 

die Bürgermeisterin Frau Hoppe mit 

der Bitte, sie dabei zu unterstützen, 

ihren kleinen Siedlungsteil zu begrünen. 

Die Anwohner erklärten sich zudem 

bereit, Baumpatenschaften für 

die 14 geplanten Neupflanzungen zu 

übernehmen, um vor allen in den ersten 

Jahren, das problemlose Anwachsen 

der Bäume zu erleichtern. Es gab 

auch Anwohner, die keine oder andere 

Baumpflanzungen wie Rot- oder 

Weißdorn wünschten. 

Antrag auf Bewilligung 

Die Bürgerinitiative stellte bei der 

Gemeindeverwaltung für die Anwohner 

des Birkengrundes den Antrag 

auf Bewilligung. 

Sie erklärte sich zudem bereit, die 

neuen jungen Birken mit zu finanzieren 

und den Einwohnern im Rahmen 

Tiefbauingenieur Ullrich Tietze beim 

Aufma am Birkengrund 


eines Subbotniks bei der Neupflanzung 

zu helfen. 

Die Bürgermeisterin begrüßte am 

4. Juli 2018 die Initiative der Einwohner 

und sicherte zu, dass die Verwaltung 

eine Prüfung der unterirdischen 

Gas-, Elektro- und Wasserleitungen 

veranlassen werde. 

anzungen durchaus möglich 

Aus dem der Redaktion vorliegenden 

Schreiben des Betreibers der 

„NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg 

mbh&Co. KG“ vom 1. August 

2018 geht unter anderm hervor, dass 

unter Beachtung von Sicherungsmaßnahmen 

und in Abstimmung mit 

der NBB durch geeignete Schutzmaßnahmen 

(PVC-Baumschutzplatte) 

Pflanzungen durchaus möglich 

sind, wobei ein Mindestabstand von 


Aktuell haben Suchschachtungen stattgefunden, 

damit die Elektro- oder Gasleitungen nicht mit 

den Wurzeln der neuen Bäume in Konflikt geraten. 

1,5 Metern angestrebt werden sollte. 

Bei Unterschreitung dieses Mindestabstandes 

von der Rohraußenkante 

und den Stromkabeln zu den 

Stammachsen, sind nur flach wurzelnde 

Bäume einzupflanzen, wobei 

gesichert werden muss, dass 

beim Herstellen der Pflanzgrube der 

senkrechte Abstand zwischen Sohle 

Pflanzgrube und Oberkante Leitung/ 

Kabel mindestens 30 Zentimeter betragen 

muss. 

Autorin Tatjana Gerber, geboren 

1972 in Leipzig, ist Diplom-Politikwissenschaftlerin. 

Sie ist verheiratet 

und hat zwei Kinder. 

Lebt seit 1990 mit Unterbrechungen 

in Wildpark-West 

Subbotnik am 29. September 2018 

Sollte die Verwaltung der Gemeinde Schwielowsee die Initiative der Anwohner im Rahmen der 

Nachpflanzaktion „Rettet die Waldsiedlung 2018–20 genehmigen können, rut die Bürgerinitiative 

alle Einwohner am 29. September 2018 um 9:30 Uhr zu einem Subbotnik im Birkengrund auf. 

Näheres entnehmen Sie bitte der Website www.bi-baumerhalt-wpw.de oder rufen sie an: 01577 6830971.

Mit viel Energie gegen das Allgemeinwohl ist nun schon seit vier Jahren 

der Havelzugang gesperrt. Für viele ist der Havelzugang mit der Badestelle 

mit ganz besonderen persönlichen Erinnerungen verbunden. 

Pack die Badehose ein 

VON NORBERT KUNZ 

Ob bei Gesprächen zwischen Nachbarn, im Angelverein Wildpark-West oder beim Treffen der 

Volkssolidarität im Bürgerclub – immer wieder ist der gesperrte Havelzugang Gesprächsthema 

und löst Unverständnis oder Empörung aus. Nach vier Jahren Sperrung verstehen die meisten 

Bürger nicht, warum die ffnung des Weges nicht schon längst durchgesetzt wurde. Schlielich 

müssen sich doch – davon ist dann immer wieder Rede – wir alle an Recht und Gesetz halten. 

Doch der Reihe nach 

Warum ist dieser Havelzugang 

überhaupt so 

bedeutsam? Er gehört 

zur langen Geschichte 

von Geltow, dem ältesten Ortsteil 

von Schwielowsee, der in diesem 

Jahr seinen 1025. Geburtstag feiert. 

Bis zum Bau der Baumgartenbrücke 

waren hier eine Fährstation und regelmäßiger 

Fährbetrieb nach Werder 

(Havel). Im alten Fährhaus gab es ein 

beliebtes Restaurant. Später nach 

dem Bau der Baumgartenbrücke blieben 

die Allee und Badestelle übrig. 

Bis heute steht der Havelzugang für 

eine einzigartige Naturlandschaft 

mit ihren Einblicken auf die Havel als 

prägendem Fluss. 

Für viele löst der Havelzugang mit 

der Badestelle ganz besondere persönliche 

Erinnerungen aus. Die einen 

denken zurück an ihre Kindheit und 

an sonnige Badetage mit ihren Eltern. 

Andere erinnern sich an ein Picknick 

mit Freunden. Und wiederum andere 

wissen noch allzu gut, dass man 

dort früher bei einer Radtour einen 

willkommenen Zwischenstopp zum 

Baden einlegen konnte. 

Einen atemberaubenden 

Blick auf die Havel 

Was aber alle vereint und was 

diesen Ort in dieser Region so einzigartig 

macht, ist die mächtige von 

alten Kastanien umsäumte Allee, die 

erst unten am Ufer einen atemberaubenden 

Blick auf die Havel und die 

Halbinsel Werder eröffnet. Alle, die 

hier einmal waren, wissen: Dieser Ort 

ist ein Geheimtipp, den man gern mit 

anderen teilt. 

Obwohl sie bei allen 

Gerichtsverfahren 

verloren haben, 

wurden die Sperren 

nicht beseitigt. 

Ganz anders sehen das die Besitzer 

des Alten Fährhauses, seit sie das 

Mittelstück des Weges und größere 

angrenzende Waldflächen gekauft 

haben. Sie sperrten im Jahr 2014 den 

Weg nach beiden Seiten ab, nutzen 

ihn fortan zusammen mit dem Uferbereich 

als privaten Badestrand und 

verwenden seitdem viel Energie darauf, 

die Öffentlichkeit fernzuhalten. 

Obwohl sie in der Sache bei allen 

Gerichtsverfahren und auch in letzter 

Instanz vor dem Oberverwaltungsgericht 

verloren haben, wurden die 

Sperren nicht beseitigt. Im Gegenteil. 

Zuletzt errichtete ein Pächter des 

Eigentümers im Jahr 2016 mitten auf 

dem Weg einen Schafstall für Moorschnucken, 

umrahmt von einem Maschendrahtzaun. 

Schließlich breitet 

sich der Wolf immer mehr in Brandenburg 

aus … 

Doch das Oberverwaltungsgericht 

Berlin-Brandenburg sah das in seinem 

Beschluss am 19. Februar 2018 

anders: 

„Es stehe außer Frage, dass mit 

dem Zaun, der Holzbarriere, der 

Hecke und den Schildern ein 

naturschutzrechtlicher ingriff im 

Sinne von § 14 Abs. 1 BNatSchG 

vorgenommen worden sei, und 

dass ein Verstoß gegen § 4 Abs. 

2 LSG-VO vorliege. Alle Maßnahmen 

hätten eine Veränderung 

der Nutzung zum lnhalt, die im 

Landschaftsschutzgebiet ‚Potsdamer 

Wald- und Havelseengebiet‘ 

und in der Uferzone des 

als Biotop (Erlen-Eschenwald) 

kartierten FFH-Gebietes ‚Mittlere 

Havel-Ergänzung‘ unzulässig sei.“ 

Warum ist der Weg nicht 

schon längst wieder frei? 

Fest steht: Die Gerichtsbeschlüsse 

in den vergangenen Jahren waren 

eindeutig. Das Betretungsrecht in 

der freien Landschaft muss beachtet 

werden. Eingriffe in die Natur sind 

nicht erlaubt. 

Fotos: Norbert Kunz (unten), Archiv M. v. Klinski-Wetzel (oben) 


Historische Postkarte, um 1930 

Trotz Gerichtsurteil behindert ein auf dem Weg 

gebauter Stall den freien Zugang zum Badestrand.

Es scheint, dass der Einfluss 

des Eigentümers weit in die Politik 

der Gemeinde Schwielowsee reicht. 

Aber es mangelt offensichtlich 

am Willen der Verwaltung des Landkreises, 

die Gerichtsbeschlüsse zeitnah 

umzusetzen. Und es mangelt an 

politischem Willen in der Gemeinde, 

hier nicht nur tatenlos zuzuschauen, 

sondern Druck zu machen und dem 

Allgemeinwohl Vorrang zu geben. 

Die Bürgermeisterin von Schwielowsee, 

Kerstin Hoppe, zeigt seit 

Jahren kaum Ambitionen, den rechtmäßigen 

Zustand schnellstmöglich 

wiederherzustellen. Klare öffentliche 

Aussagen von ihr gegen die Sperrung 

wird man wohl vergeblich suchen. 

Schon kurz nach der Sperrung äußerte 

sie gegenüber einer Zeitung, dass 

es sich ihrer Meinung nach bei der 

Sperrung des Weges um eine Privatangelegenheit 

handele. 

Es scheint, dass der Einfluss des 

Eigentümers weit in die Politik der 

Gemeinde Schwielowsee reicht. Er 

selbst hatte bei der Kommunalwahl 

2014 für die CDU kandidiert. Nach 

der Sperrung soll seine Anwaltskanzlei 

noch zu den Sponsoren des 

Caputher Fährfestes gezählt haben. 

Und in den vergangenen Jahren soll 

er als gern gesehener Referent bei 

gemeindlichen Weiterbildungsmaßnahmen 

aufgetreten sein. 

Im heißen Sommer 2018 versperrt 

nach wie vor der Moorschnucken-Stall 

den unbeschwerten Zugang 

zur Havel. Bei einigen Bürgern 

macht sich inzwischen Resignation 

breit. Aber das letzte Wort ist noch 

nicht gesprochen. Empfohlen werden 

kann nur, weiter Druck zu machen 

und den aktuellen Zustand nicht einfach 

hinzunehmen. Auch wenn das 

ohne die tatkräftige politische Unterstützung 

der eigenen Bürgermeisterin 

sein muss. 

Anmerkung der Redaktion 

Auf Nachfrage räumte Frau Hoppe 

ein, dass in den vergangenen fünf 

Jahren tatsächlich sporadische 

geschäftliche Kontakte zwischen 

der Gemeinde und der Kanzlei 

MD bestanden haben. Diese beschränkten 

sich auf die Teilnahme 

an Weiterbildungsmaßnahmen, 

wo u.a. Herr Dr. Mestwerdt als 

Referent auftrat. Aktuell bestehen 

nach Aussage von Frau Hoppe 

keine geschäftlichen oder vertraglichen 

Verbindungen der Gemeinde 

Schwielowsee zur Kanzlei MD 

oder zu Rechtsanwalt Mestwerdt. 

Autor Norbert Kunz, verheiratet, 

Dipl.-Politikwissenschaftler, 

Jahrgang 1971, lebt seit 2012 mit 

seiner Familie in Wildpark-West. 


Im Ortsteil Geltow setzen sich viele Menschen für bessere 

Lebensbedingungen und den Schutz der Natur ein. 

Anlass für das Bürgerengagement sind meist Missstände 

und das unbefriedigende Handeln von Verwaltungen 

und gewählten Gremien. 

Das geht uns alle an 

Trinkwasser 

Der „Interessengemeinschaft Erholungsort 

Geltow“ (IEG) geht es um 

die Auswirkungen des Betriebes der 

Recclingfirma Richter, dessen Betriebsgelände 

und der ungenehmigte 

Container-Umschlagplatz sowohl im 

Landschaftsschutzgebiet als auch im 

Trinkwasserschutzgebiet liegen. Seit 

mehr als 6 Jahren ist die IEG aktiv. 

Sie will erreichen, dass Firma Richter 

Recycling sich an Recht und Gesetz 

hält, die behördlichen Auflagen 

einhält und der Abfallbetrieb nicht 

immer mehr ausgeweitet wird. Die 

bisherigen Erfolge beruhen auf zahlreichen 

Schreiben, Akteneinsichten 

bei Behörden und weiteren nitiativen. 

Mitglieder der IEG nehmen auch regelmäßig 

an den Sitzungen des Ortsbeirates 

Geltow, der Gemeindevertretung 

und der Fachausschüsse teil. 

Offener Uferzugang 

Der historische Weg neben der 

„Villa Maurus“ zum Ufer der Havel ist 

vom igentümer des benachbarten 

Villengrundstücks, dem ein eil des 

Weges gehört, gesperrt worden. Dies 

widerspricht dem Naturschutzgesetz, 

das die freie Zugänglichkeit der Natur 

und der Gewässer gewährleistet. Der 

Ortsbeirat Geltow hatte die Verwaltung 

augeordert mitzuhelen, 

VON RIEDHEL SCHITJERSCH 

dass der Weg wieder in voller Breite 

geöffnet wird. Stattdessen hatte die 

Bürgermeisterin kurze Zeit später die 

eiterin des Bauamtes angewiesen, 

beim andkreis zu beantragen, dass 

ein Trampelpfad in der Nähe als Alternative 

zu diesem Weg genutzt werden 

kann. Das hätte den dauerhaften 

Ausschluss der Öffentlichkeit von der 

Nutzung des historischen Weges und 

des dem Staat gehörenden erabschnittes 

bedeutet. Dieses Vorgehen 

hatte glücklicherweise keinen rolg. 

Der andkreis hat die Freimachung 

des Weges angeordnet. Das Oberverwaltungsgericht 

hat die sofortige 

Vollziehung dieser Anordnung bestätigt. 

mmer wieder haben Bürger 

aus Wildpark-West den Landrat 

und reistagsabgeordnete bedrängt, 

haben an Sitzungen des Kreistages 

und der Ausschüsse teilgenommen, 

damit der Landkreis tatsächlich 

handelt. Sonst wäre die Sache möglicherweise 

im Sande verlaufen. 

Erhalt der Waldsiedlung 

Besonders beachtlich ist der 

insatz der Bürgerinitiative „Waldsiedlung 

Wildpark-West“. Diese 

will den „natürlichen harme und 

typischen Charakter des Ortsteils 

erhalten. Das ist nur zu schaffen, 

wenn die Vorgehensweise der Gemeindeverwaltung 

sich ändert und 

die Vorgaben der Baumschutzsatzung 

eingehalten werden. Erst im 

onat ärz 2018 gegründet, hat 

diese schon über 120 nterstützer 

und eine Vielzahl von Aktivitäten 

gestartet. Die Herausgabe der vorliegenden 

Zeitschrit gehört dazu. 

Bewahrung der Natur 

Auch die Erfolge des NABU – 

Naturschutzbund Deutschland 

beruhen auf dem Engagement der 

Bürgerinnen und Bürger. Allein in 

Brandenburg unterstützen mehr 

als 16.000 Mitglieder den Einsatz 

ür Natur und mwelt. Alle Bürger 

und olitiker sprechen sich ür den 

Schutz der Natur aus, aber wenn 

es konkret wird, ällt der Schutz 

der natürlichen ebensgrundlagen 

häufig unter den isch. Deshalb ist 

der NABU anerkannter Naturschutzverband. 

Er ist an naturschutzrelevanten 

Verfahren zu beteiligen und 

kann Widerspruch und lage erheben, 

damit Recht und Gesetz zugunsten 

der Natur eingehalten werden. 

Mit vielfältigen Aktionen setzt sich 

der NAB ür den Schutz geährdeter 

iere und flanzen ein, ür eine 

naturverträgliche andwirtschat, 

ür den Schutz der Gewässer, um 

wichtige Bereiche zu nennen. Auch 

der Schutz der Alleen und Bäume ist 

ür uns ein wichtiges Anliegen. Vor 

kurzem wurde mit dem Landesbetrieb 

Straßenwesen vereinbart, dass der 

NAB über alle ermine von Baumschauen 

an Bundes – und Landestraßen 

inormiert wird, damit sich 

fachkundige Mitglieder an diesen 

erminen beteiligen können. Daür 

bietet der NABU seinen Mitgliedern 

eine achliche Fortbildung an. Auch 

hier kommt es darau an, dass 

Bürgerinnen und Bürger sich ehrenamtlich 

und mit Nachdruck ür die 

Gemeinwohlbelange einsetzen. 

Der Vorsitzende des 

NABU Brandenburg 

Friedhelm Schmitz-ersch, 

studierter urist, geboren 1, 

verheiratet, hat einen Sohn 

und lebt in Geltow, wo er 

Mitglied des Ortsbeirates ist. 

46 KOENTAR WILDPARK WEST HERBST 2018

DAS BESONDERE BILD

Ereignis Blutmond: 

Am 27. Juli 2018 war die 

längste Mondfinsternis 

dieses Jahrhunderts - und 

das bei sternenklarem 

Himmel in Wildpark-West. 

Foto: Jim Kent

10 + 1 FRAGE FÜR DIE ZUKUNFT 

Kerstin Hoppe und 

stellen sich 

Am 30. September 2018 ist Bürgermeisterwahl 

in der Gemeinde Schwielowsee: 

Wer ist die beste Wahl an der 

Spitze des Rathauses für die 

nächsten acht Jahre?


der Wahl

KERSTIN HOPPE MICHAEL HOLSTEIN 

Ein Großteil der Einwohner reagiert befremdet oder entsetzt über die dichte, ortsuntypische Bebauung 

nahe des Marktplatzes durch einen Investor entgegen dem Textbebauungsplan und ohne Einbeziehung 

der Einwohner. Wie stehen Sie zu diesem Bauvorhaben? Entspricht es aus Ihrer Sicht dem Charakter von 

Wildpark-West? Würden Sie weitere in dieser Art in Wildpark-West befürworten? 

Kerstin Hoppe: Der in Wildpark-West geltende Textbebauungsplan 

ist im Jahre 2004 aufgrund der Anregung einer 

Bürgerinitiative entstanden. Die Gemeindevertretung der 

Gemeinde Schwielowsee hat diese Anregung unterstützt. 

Dieser Textbebauungsplan regelt die zukünftige bauliche 

Entwicklung in Wildpark-West. Kein Bauvorhaben kann 

genehmigt werden, wenn es den Festsetzungen des Textbebauungsplans 

widerspricht. So verhält es sich auch 

bei der von Ihnen angesprochenen Bebauung nahe des 

Marktplatzes. Sie entspricht den Vorgaben dieses Textbebauungsplans. 

Dabei liegt es in der Natur der Sache, 

dass nicht jeder mit jedem Bauvorhaben einverstanden ist. 

Soweit diese sich jedoch in dem von der Gemeinde vorgegebenen 

baulichen Rahmen hält, hat der Grundstückseigentümer 

– wie jeder anderer Grundstückseigentümer 

auch – das Recht, das Bauvorhaben entsprechend seinen 

gestalterischen Vorstellungen zu verwirklichen. Zusätzlich 

erfolgt im Infrastrukturausschuss der Gemeindevertretung 

Schwielowsee jedoch zu jedem Bauvorhaben ein 

intensiver Abstimmungsprozess, in dem versucht wird, 

die Interessen der Bauherren mit den Interessen der Gemeinde 

in Übereinstimmung zu bringen. Dabei steht der 

Waldcharakter von Wildpark-West immer im Vordergrund. 

Bei der überwiegenden Anzahl von Bauvorhaben in Wildpark-West 

konnte dieser letztlich auch in Abstimmung mit 

den Bauherren berücksichtigt werden. 

Michael Holstein: Das Bauvorhaben fällt sofort auf, sobald 

man durch die Waldsiedlung läuft. Ich empfinde diese 

Baustelle als untypisch für Wildpark-West und habe 

mich sofort gefragt, wie die Einwohner dazu stehen. Ich 

werde die Bürgerinnen und Bürger bei Planungsvorhaben 

frühzeitig mit einbinden. Neue Bauvorhaben und infrastrukturelle 

Anpassung müssen meiner Meinung nach, 

immer zum Wohle der Gemeinde und unter Berücksichtigung 

des ortstypischen Charakters erfolgen. Die Beteiligung 

und die Meinungen der Anwohner und Einwohner 

finde ich wichtig. Es muss rechtzeitig und offen kommuniziert 

werden. Ganz klar, weitere Bauvorhaben in Wildpark-West 

werden gemeinsam rechtzeitig diskutiert. 

ie auf den ffentlichen aherkehr angewiesenen inwhner emnden die Busanbindung in Wildark-West weiterhin 

als unzureichend. Sonntags verkehren gar keine Busse in der Waldsiedlung. Wie soll die Mobilität 

der oft auch alten Einwohner verbessert werden? 

Kerstin Hoppe: Es ist mir bekannt, dass viele Einwohner in 

Wildpark-West auf den Bus angewiesen sind, denn es gibt 

in Wildpark-West keinen Supermarkt, keine Ärzte und keinen 

Geldautomaten. Nach vielen Gesprächen mit den Verkehrsbetrieben 

und dem Landkreis ist es 2017 gelungen, 

bereits eine große Verbesserung zu erreichen. Somit verkehrt 

ab Dezember 2017 von Montag bis Freitag von 5:00 

bis 23:00 Uhr stündlich ein Bus der Linie 610 nach Potsdam. 

Dies ist auf das Engagement der Gemeinde Schwielowsee, 

der Busgesellschaft regiobus und des Landkreises 

Potsdam-Mittelmark zurückzuführen. Ich habe nie aufgehört, 

mich persönlich für einen dichteren Takt der Busverbindung 

nach Geltow und nach Potsdam einzusetzen. 

Wenn auch an den Wochenenden und speziell am Sonntag 

ein entsprechender Verkehrsbedarf in Wildpark-West 

nachgewiesen werden kann, haben wir auch hier die Chance, 

für Verbesserungen zu sorgen. Ich werde mich auch zukünftig 

zusammen mit dem Landkreis Potsdam-Mittelmark 

dafür einsetzen, dass sich das Angebot von regiobus diesbezüglich 

verbessert. 

Michael Holstein: Eines meiner Themen ist der öffentliche 

Nahverkehr. Auch die kleineren Ortschaften müssen 

erreichbar sein. Intensive Gespräche mit den Nachbargemeinden 

und der Landeshauptstadt, sowie mit den 

ÖPNV Unternehmen müssen geführt werden. Für die besonderen 

Bedarfe in Schwielowsee möchte ich für die 

Senioren, die Ehrenamtlichen, den Vereinen und Eltern 

einen gemeindeeigenen Minibus mit 8 Plätzen zur Verfügung 

stellen. Am Wochenende könnten ehrenamtliche 

Fahrer eingesetzt werden. Andere Gemeinden und Städte 

machen das auch sehr gut. Ich werde dafür eintreten, 

dass dies auch in Schwielowsee umgesetzt wird. Weiterhin 

habe ich vor, die Nachbarschaftshilfe zu entwickeln 

und zu fördern und sichere Wege zu gewährleisten. Das 

zusammen erhöht auch die Mobilität innerhalb der Gemeinde. 

52 10 + 1 FRAGE FÜR DIE ZUKUNFT WILDPARK WEST HERBST 2018


Zahlreiche Einwohner der Waldsiedlung machen sich wegen der Hitzewelle dieses Sommers großes Sorgen, 

dass im Falle eines Großfeuers – wie es vor kurzem die Waldsiedlung Fichtenwalde oder vor Jahren 

Wildpark-West selbst betraf – keine ausreichenden vorbeugenden Maßnahmen zum Schutz der Ortschaft 

und ihrer inwhner ergriffen werden knnen. Auch in diesem ahr hat es r einigen Wchen r der 

Ortschaft einen Großbrand mit Heuballen gegeben. Wie kann im Falle einer solchen Katastrophe schnell 

gehandelt werden Wie wllen Sie sicherstellen, dass den Brgern im alle durch andere aturgewalten 

verursachte Schäden wie z.B. durch Starkregen oder Sturm geholfen werden kann? 

Kerstin Hoppe: Im Falle eines Großbrands in Wildpark-West 

sind – wie für das gesamte Gemeindegebiet – entsprechende 

Vorbereitungen durch die Freiwillige Feuerwehr 

Schwielowsee getroffen worden. Weiterhin ist unsere Gefahren- 

und Risikoanalyse überarbeitet worden, die auch 

derartige Fälle berücksichtigt. Der Ausrüstungsstand der 

Freiwilligen Feuerwehr Schwielowsee wird ständig verbessert. 

So wird derzeit für die Freiwillige Feuerwehr Schwielowsee 

ein neues Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug für 

ca. 380.000,00 EUR angeschafft. Selbstverständlich kann 

die Freiwillige Feuerwehr Schwielowsee im Falle einer Katastrophe 

auch auf die Freiwilligen Feuerwehren des Umkreises 

bzw. auf die entsprechenden technischen Mittel 

des Landkreises Potsdam-Mittelmark und auch des Landes 

Brandenburg zurückgreifen. Dies ist zum Beispiel bei dem 

von Ihnen angesprochenen Waldbrand, der die Waldsiedlung 

Fichtenwalde betroffen hat, so geschehen. Dort haben 

sich die entsprechenden Einsatzplanungen bewährt. 

Die Zusammenarbeit der einzelnen Feuerwehren hat bestens 

geklappt. 

Wie in der Vergangenheit bereits öfters geschehen, unterstützt 

die Freiwillige Feuerwehr Schwielowsee ihre Bürger 

selbstverständlich auch bei durch anderen Naturgewalten 

verursachten Schäden. Auch hierfür gab es nicht zuletzt im 

letzten Jahr mehrere Beispiele. 

Michael Holstein: Der aktuelle große Waldbrand bei 

Fichtenwalde hat gezeigt, dass wir in der Region mit Freiwilligen 

Feuerwehren und Berufsfeuerwehren gut aufgestellt 

sind. Die Koordination und die Einsatzbereitschaft 

waren hervorragend. Das muss erhalten und gefördert 

werden. Mein Dank gilt allen, die sich bei der Bekämpfung 

des Waldbrandes eingesetzt haben. Schutzkonzepte und 

präventive Maßnahmen – auch direkt in Wildpark-West – 

müssen ggf. neu betrachtet und angepasst werden. Hier 

setze ich auch auf die Einwohner und werde deren Anregungen 

und Hinweise gerne aufnehmen. Das Thema „Sicherheit“ 

liegt mir am Herzen. Hier bringe ich eine Menge 

an beruflicher Erfahrung mit. Entschädigungen infolge 

von Naturgewalten sind von Fall zu Fall unterschiedlich 

zu bewerten. Das sind Fragen, die wir gemeinsam klären 

müssen. Viele Versicherungen beinhalten diese Schäden. 

Ich werde mir das Thema genau anschauen und dazu als 

Bürgermeister auch antworten. 

Ob beim Umbau von Bushaltestellen oder Ausbau von Straßenlaternen – viele interessierte Einwohner 

kritisieren fehlende frühzeitige Informationen und die mangelnde Transparenz von Verwaltungshandeln. 

Wie wllen Sie die ransarenz erbessern, um die Brger an der ntscheidungsndung zu beteiligen und 

bestmögliche Lösungen zu erreichen? 

Kerstin Hoppe: Fehlende frühzeitige Information und mangelnde 

Transparenz kann ich gerade bei den von Ihnen angesprochenen 

Baumaßnahmen nicht feststellen. Bei Straßenbaumaßnahmen 

findet nicht nur eine frühzeitige Beteiligung 

der betroffenen Anlieger im Rahmen einer entsprechenden 

Einwohnerversammlung statt sondern die Bürger können 

immer Ihre Fragen direkt im zuständigen Fachbereich stellen 

und erhalten umgehend Antworten. Viele Bürger haben 

in all den Jahren davon regen Gebrauch gemacht. In den 

Anliegerversammlungen werden sämtliche Informationen 

zur Baumaßnahme vorgestellt; die Bürger können ihre 

Vorstellungen für jede Baumaßnahme einbringen. Diese 

werden selbstverständlich bei der Entscheidungsfindung, 

wie die Baumaßnahme letztlich verwirklicht werden soll, 

berücksichtigt. Für weitere Vorschläge, wie in diesen sensiblen 

Angelegenheiten die Bürgerbeteiligung verbessert 

werden kann, bin ich selbstverständlich offen. Ergänzen 

Michael Holstein: Meine Kommunalpolitik wird einen 

offenen, transparenten und gemeinschaftlichen Weg 

aufzeigen. Frühzeitige Information, Möglichkeiten der 

Bürgerbeteiligung und die Einbindung von Einwohnern 

werde ich umsetzen. Gemeinsame Entscheidungen zum 

Wohl der Gemeinde und die Gründe, weshalb manches 

nicht umgesetzt werden kann, müssen immer in einem 

offenen Dialog mit allen geschehen. Fragen von Einwohnern, 

werden sachlich, ehrlich, verständlich und nachvollziehbar 

beantwortet. Ich möchte Vertrauen aufbauen, 

immer ein offenes Ohr haben und die Gemeinschaft 

in der Gemeinde stärken. Ein gutes Miteinander unter der 

Einbeziehung aller Menschen, die hier leben, ist mein 

Ziel. 

WILDPARK WEST HERBST 2018 10 + 1 FRAGE FÜR DIE ZUKUNFT 53


möchte ich noch, dass wir durch die Einführung unseres 

Ratsinformationssystems vonBeginn an allen Bürgerinnen 

und Bürgern die Möglichkeit geben, sich intensiv mit den 

Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen auseinandersetzen 

zu können. 

ngagierte Brger bemngeln die fehlende Brgernhe der erwaltung. icht nur rumlich. Was schlagen 

Sie konkret vor, damit es einen direkten Draht zwischen der Bürgermeisterin/dem Bürgermeister und 

den Bürgern gibt, um bestehende Probleme schnell und unbürokratisch zu lösen? 

Kerstin Hoppe: Eine fehlende Bürgernähe der Verwaltung 

kann ich so nicht feststellen. Den „direkten Draht“ 

zwischen der Bürgermeisterin und den Bürgern gibt es 

seit Beginn meiner Amtszeit. Jeder Bürger der Gemeinde 

Schwielowsee kann mich jederzeit mit seinem Anliegen 

ansprechen. Hiervon wird auch regelmäßig – nicht nur 

während der Dienststunden im Rathaus – Gebrauch gemacht. 

Vielfach werde ich zu jeder Tageszeit in den einzelnen 

Ortsteilen, sei es beim wöchentlichen Einkauf oder bei 

anderen Gelegenheiten, von Bürgern angesprochen und 

mit ihrem Anliegen vertraut gemacht. Ich kümmere mich 

sofort um diese Probleme. Jeder Bürger bekommt innerhalb 

kürzester Zeit eine Antwort und in der Regel werden 

die Anliegen schnell und unbürokratisch gelöst. Selbstverständlich 

kann es vorkommen, dass ein Bürger einmal mit 

der Antwort eines Verwaltungsmitarbeiters und mit der 

Dauer der Bearbeitung seines Anliegens nicht zufrieden 

ist. Auch in diesen Fällen kann er sich selbstverständlich 

immer selbst an mich wenden und es werden umgehend 

Termine vereinbart. Sprechtage, nur an bestimmten Tagen 

und Uhrzeiten, werde ich auch zukünftig nicht durchführen, 

sondern werde weiterhin immer für die Belange der Bürger 

offen sein, wo auch immer ich in den Ortsteilen unterwegs 

bin, zuhören und mich kümmern. 

Michael Holstein: In meinem ersten Interview hatte ich 

bereits meine Absicht erklärt, sofort nach einer erfolgreichen 

Wahl, regelmäßige Bürgersprechstunden in allen 

Ortsteilen einzurichten. Auch in Wildpark-West werde 

ich wiederkehrend vor Ort sein, um für alle Bürgerinnen 

und Bürgern direkt und ohne Umwege Ansprechpartner 

zu sein. Wenn kurze und schnelle Lösungswege möglich 

sind, werden wir diese gehen. 

Die Bürgerinitiative versucht seit März diesen Jahres, das Problem der übermäßig hohen Anzahl von 

Baumfllungen und den gleichzeitig fehlenden achsetzungen zu lsen. ahlreiche inwhner befrchten, 

dass die Waldsiedlung durch das Unterlaufen von gesetzlichen Bestimmungen, wie z.B. der 

Baumschutzsatzung der emeinde Schwielwsee, dem rtstreben einzelner Baumfllrmen gefert wird. Wie 

beurteilen Sie das Anliegen der Bürgerinitiative und was wollen Sie konkret unternehmen, um die von 

ihr gestellten Forderungen nach Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen umzusetzen? 

Kerstin Hoppe: Jedes bürgerschaftliche Engagement in 

der Gemeinde Schwielowsee ist willkommen. Dies gilt 

selbstverständlich auch für die Bürgerinitiative „Waldsiedlung 

Wildpark-West“. Es gibt keinen Gegensatz zwischen 

dem Verwaltungshandeln und den Zielen der Bürgerinitiative 

„Waldsiedlung Wildpark-West“. Die Bestimmungen 

der Baumschutzsatzung der Gemeinde Schwielowsee sind 

selbstverständlich durch die Verwaltung umzusetzen und 

werden auch entsprechend umgesetzt. Für jeden gefällten 

Baum sind entsprechende Ersatzpflanzungen vorzunehmen. 

Diese werden durch den Fachbereich Bauen, Ordnung und 

Sicherheit auch kontrolliert. Bäume dürfen in der Gemeinde 

Schwielowsee – so auch in der Waldsiedlung Wildpark-West – 

nur unter ganz engen Voraussetzungen, etwa wenn sie nicht 

Michael Holstein: Seit vielen Jahren ist das Thema „Compliance“ 

oder Rechtssicherheit eine wichtige Aufgabe in 

meinem Beruf. Auch als Bürgermeister werde ich dafür 

sorgen, dass gesetzliche Bestimmungen, Verordnungen 

und Gesetze strikt eingehalten werden und für alle 

gelten. Werden mir Abweichungen bekannt, werde ich 

konsequent handeln. Mit einem unvoreingenommenen 

Blick werde ich vieles in der Gemeinde anders und neu 

betrachten und mir eine eigene Meinung bilden. Gemeinsam 

werden wir gut vorankommen. 



mehr standsicher sind, gefällt werden. Dies wird einzelfallbezogen 

auch durch den Fachbereich geprüft. Die Behauptung, 

dass bei der Erteilung von Baumfällgenehmigungen 

dem Profitstreben einzelner Baumfällfirmen Rechnung getragen 

wird, ist vor diesem Hintergrund unzutreffend. 

ie Brgerinitiatie ist der einung, dass der rhalt der mwelt und der schnende mgang mit der atur 

und der Tierwelt unabdingbar für den Erhalt an Lebensqualität der Einwohner nicht nur von Wildpark-West ist. 

Unterstützen Sie den Vorschlag, einen selbstständigen Fachbereich Umwelt, losgelöst vom Bauamt, in 

der Gemeindeverwaltung Schwielowsee einzusetzen? 

Kerstin Hoppe: Ich habe mit Unterstützung der Gemeindevertretung 

Schwielowsee eine Organisationsuntersuchung 

inklusive Personalbedarfsbemessung für die Verwaltung 

der Gemeinde Schwielowsee veranlasst. Das Ziel dieser 

Organisationsuntersuchung ist es, festzustellen, ob die 

derzeitige Personalausstattung den immer höheren Anforderungen 

an eine öffentliche kommunale Verwaltung 

gerecht wird. Weiterhin sollen die Aufgabenzuordnungen 

in den einzelnen Fachbereichen untersucht werden. Das 

Ergebnis dieser Untersuchung wird im 1. Quartal 2019 vorliegen 

und im Vorfeld in den Gremien diskutiert. Sollte diese 

Untersuchung zu dem Ergebnis kommen, dass die Einrichtung 

eines Fachbereichs Umwelt sinnvoll ist, werde ich 

mich diesem Gedanken sicherlich nicht verschließen. 

Michael Holstein: Ich finde diesen Vorschlag sehr gut 

und werde die Machbarkeit prüfen. Der Erhalt unserer 

Schätze - dazu gehören neben der Kultur auch die Natur, 

Umwelt, die Seenlandschaft und der Baumbestand - ist 

sehr wichtig. Wir müssen auch an unsere Kinder und Enkelkinder 

denken und unser schönes Schwielowsee für 

spätere Generationen erhalten. Ich lade gern Bürgerinnen 

und Bürger zur Diskussion und Mitarbeit ein. 

ie Brger der Waldsiedlung haben r drei naten eine achanzaktin ettet die Waldsiedlung 

ins eben gerufen, die unter der Schirmherrschaft des AB steht. Wie lautet hr nzet 

zum Erhalt des Waldcharakters von Wildpark-West? Könnten Sie sich vorstellen, die historischen 

Alleen in der Waldsiedlung wieder neu zu beanzen 

Kerstin Hoppe: Selbstverständlich soll der Waldcharakter 

der Waldsiedlung Wildpark-West erhalten bleiben. Nicht 

umsonst handelt es sich ja um eine Waldsiedlung. Die Baumschutzsatzung 

der Gemeinde Schwielowsee bietet bereits 

einen guten Rahmen hierfür, da grundsätzlich jeder Baum 

geschützt ist. Selbstverständlich kann ich mir vorstellen, die 

historischen Alleen in der Waldsiedlung wieder neu zu bepflanzen. 

Hierfür hat die Gemeindevertretung der Gemeinde 

Schwielowsee auch im aktuellen Haushalt entsprechende 

Mittel zur Verfügung gestellt. Eine derartige Pflanzaktion 

muss jedoch gut vorbereitet werden. Insbesondere muss sie 

mit den Grundstückseigentümern der an die historischen 

Alleen anliegenden Grundstücke und den Medienträgern 

abgestimmt werden. Hieran wird durch meinen Fachbereich 

Bauen, Ordnung und Sicherheit bereits gearbeitet. 

Michael Holstein: Mein erster Besuch als Bürgermeisterkandidat 

war in Wildpark-West bei einer Baumpflanzaktion. 

Ich bin sehr beeindruckt vom Engagement vieler 

Bürgerinnen und Bürger in Wildpark-West. Den Wunsch 

zum Erhalt der Waldsiedlung kann ich sehr gut nachvollziehen 

und werde mich immer für die berechtigten Interessen 

der Bevölkerung einsetzen. In Wildpark-West 

können wir gemeinsam an einem Konzept für die Zukunft 

arbeiten. Wo Nachpflanzaktionen sinnvoll erscheinen, 

sollten diese auch umgesetzt werden. 

Gestatten Sie ein paar persönliche Fragen: Wann waren Sie das letzte Mal in Wildpark-West?* 

Kerstin Hoppe: Das letzte Mal in Wildpark-West war ich 

am letzten Wochenende. Ich besuche Wildpark-West öfter 

im Rahmen meiner wochenendlichen Fahrradausflüge und 

mach mir dabei gleich einen persönlichen Eindruck von der 

Situation in Wildpark-West. 

Michael Holstein: Am 30. Juli habe ich meine Wahlplakate 

selbst in Wildpark-West angebracht. Meine nächsten 

fest geplanten Termine sind am 23. August zur Pressekonferenz 

und am 18. September um 19:00 Uhr im Bürgerclub, 

eine von vier Vorstellungsrunden in der Gemeinde 

nach den Sommerferien. Vorher bin ich bestimmt 

auch noch mehrmals in Wildpark-West. 

WILDPARK WEST HERBST 2018 10 + 1 FRAGE FÜR DIE ZUKUNFT 55


Haben Sie Orte in der Waldsiedlung, an denen Sie sich besonders gerne aufhalten? 

Kerstin Hoppe: Spontan fällt mit hier der Weihnachtsmarkt 

in Wildpark-West ein, den ich jedes Jahr besuche. Dieser 

Weihnachtsmarkt gefällt mit aufgrund seiner besonderen 

Atmosphäre sehr gut. 

Michael Holstein: Ich war schon oft in der Anglerklause 

und habe einige Freunde in ihren Gärten in Wildpark-West 

besucht. Die Vielfalt und die unterschiedlichen 

Reize in allen Ortsteilen von Schwielowsee finde 

ich beeindruckend und fühle mich überall sehr wohl. 

Zusatzfrage: Welche Frage würden Sie gerne gestellt bekommen und wie lautet darauf Ihre Antwort? 

Seit wann sind Sie in Schwielowsee zu Hause? 

Seit 25 Jahren. 

Warum möchten Sie Bürgermeister für Schwielowsee 

werden obwohl Sie nicht von hier sind und warum ziehen 

Sie nicht in einen Ortsteil von Schwielowsee? 

Michael Holstein: Ich lebe seit über 20 Jahren in der 

Region südwestlich von Berlin, erst in Werder und nun 

in Beelitz. Diese Region ist meine Heimat, hier fühle ich 

mich zuhause und mir ist wichtig was um mich herum 

passiert. Meine Arbeit - dazu gehören neben meinem Beruf 

auch alle Aktivitäten und ehrenamtliche Aufgaben - 

für die ich mich einsetze, haben wiederkehrende Ziele: 

Lebensqualität für die Menschen in meiner Umgebung, 

zu fördern, zu verbessern und zu erhalten. Ich denke als 

Bürgermeister ist das elementar, um eine Gemeinde in 

die Zukunft zu entwickeln und zu begleiten. Das Gemeinsame, 

die Lebensqualität, die Förderung von Kindern, Jugendlichen, 

Senioren und allen Hilfesuchenden muss im 

Fokus stehen. Lebensqualität beinhaltet für mich auch 

Mobilität und eine funktionierende Infrastruktur mit einem 

guten Angebot durch ansässige Gewerbetreibende. 

In direkter Nachbarschaft zu meinem Wohnort Beelitz 

und durch meine Leidenschaft für diese Region, möchte 

ich meine Erfahrungen für alle einbringen, dazulernen 

und eine gute, bürgernahe und ehrliche Kommunalpolitik 

machen. Mit meiner Familie lebe ich seit 2005 in Schäpe, 

einem kleinen Dorf bei Beelitz. Meine Schwiegereltern 

wohnen mit uns und meine beiden Söhne (9+12) besuchen 

Schulen in Beelitz. Unser älterer Sohn wechselt auf 

das Gymnasium. Seit vielen Jahren arbeiten meine Frau 

und ich in Berlin. Ein gutes und engagiertes Arbeiten ist 

auch dann möglich, wenn man nicht am Ort der Arbeit 

lebt. Erreichbar bin ich immer. Als ich erfahren habe, das 

Schwielowsee einen neuen Bürgermeister sucht, konnte 

ich mir sehr gut vorstellen diese herausfordernde Aufgabe 

anzunehmen und freue mich darauf. 

Vielen Dank für Ihre Fragen. 

Ich freue mich auf die gemeinsame Zukunft. 

Herzlichst ihr 


* Die Redaktion fragte die beiden Kandidaten am 1. August 2018. Die Antworten erfolgten am 6. bzw. 7. August 2018. 


Ein Weg aus rötlichen hart gebrannten Klinkern, der wie eine Linie 

zu einer immer größer werdenden Lichtung führt. 150 Meter entlang 

an Ehrenhainen zum Ort der Stille - zum Wald der Erinnerung 

Manches lässt einen nachdenklich zurück 


Nur ab und an dringen Geräusche 

der nahen Straße 

unweit der Waldsiedlung 

durch das dichte Grün am 

Wegesrand. Die Hitze der letzten 

Wochen flimmert noch immer über 

dem Weg, der sich am alten Oziersheim 

entlang nach oben zieht. Eine 

Fichte, mit über dreißig Metern ungewöhnlich 

hoch, hält einsam Wacht. 

Das Holz der drei mächtigen Eichen, 

einst stolze Wahrzeichen der neugebauten 

Fliegerschule und vom 

letzten Herbststurm mit unbändig 

wütender Wucht niedergestreckt, 

ist längst beräumt. Auch alte, unverwüstlich 

scheinende Bäume sind 

vergänglich. Ich halte kurz inne und 

schaue hinüber zum Feld. Niemand 

ist unsterblich. Ich befinde mich an 

einem Ort voller Geschichte. Noch 

nicht so alt scheinend, um sie aufzuschreiben, 

doch alt genug um zu vergessen. 

Die blank gewichsten Schnürstiefel 

neben mir passieren die Stelle, 

an der man beim Bau der Kaserne am 

12. März 1937 einen mittelalterlichen 

Skelettfund vermeldete. 

Auch heute muss wieder eines 

der alten Gebäude Platz für Neues 

machen. Leben heißt auch Veränderung. 

Wurden damals gar Reste einer 

mittelalterlichen Siedlung gefunden? 

Ein Ort ritueller Bestattung? Ausschließen 

lässt es sich nicht, zumal 

im Zuge weiterer Bautätigkeiten 1941 

hier ein ganzes Brandgräberfeld ausgegraben 

wurde*. Wir wenden uns 

in einem Bogen nach Südost, immer 

bergan. Die Abendsonne hat ein wenig 

ihrer Kraft eingebüßt und scheint 

durch die Wipfel der alten Bäume. 

Lange Schatten stehen über uns. 

Die Luft ist heiß, es riecht nach 

Kiefernwald. Wir erreichen den Eingangsbereich 

der Erinnerungsstätte. 

Ein Gang mit beidseitig angebrachten 

Lichttafeln, die der Information 

dienen und die das Einsatzgebiet 

verzeichnen, in welchem die Soldaten, 

legitimiert durch den Deutschen 

Bundestag, deutsche Interessen in 

der Ferne verteidigten. Junge Männer, 

aber auch erfahrene Oziere, 

von denen sich für einen kurzen, aber 

alles entscheidenden Augenblick das 

Lebensglück abwendete. Lebensglück, 

das damit auch ihren Familien 

entrissen wurde. Kinder, die nun 

ohne ihre Väter groß werden müssen. 

Die Truppe kümmert sich um ihre Ab- 

Seelischen Schmerz kann man 

kaum greifen und einen Vater und 

geliebten Partner nicht ersetzen 

Die Namen der getöteten Soldaten sind in erhabenen 

bronzenen Buchstabentafeln verewigt. 

Fundstelle Geltow 1111, nach linski-Wetzel: Wildpark-West a.d. avel, 2. Aufl. S. 0 ff 

Fotos: Carsten Sicora 


Ort der Stille

Informationstafel im Eingangsbereich, im Hintergrund Stelen Prizren und Rajlovac 

Ist Zweifel am militärischen Sinn nur im Angesicht 

des Verlustes und des Schmerzes erlaubt? 

sicherung, das war nicht immer so. 

Seelischen Schmerz kann man kaum 

greifen und einen Vater und geliebten 

Partner nicht ersetzen. Hier nicht 

und da nicht. Wie viele Kinder auf der 

Welt wohl ohne ihren Vater groß werden 

müssen? 

Sieben Stelen, sieben Orte 

Der Weg besteht nun aus rötlichen 

hart gebrannten Klinkern, der 

wie eine Linie zu einer immer größer 

werdenden Lichtung führt. 150 Meter 

entlang an Ehrenhainen zum Ort 

der Stille. Ehrenhaine, die ursprünglich 

am Einsatzort aufgebaut waren, 

wurden in mühevoller Arbeit und mit 

nicht unerheblichem Aufwand detailgetreu 

wiederhergestellt. 

Prizren, Rajlovac, Mazar-e Sharif, 

Kunduz, Kabul, OP-North, Feyzabad, 

Kosovo, Bosnien- Herzegowina, 

Afghanistan. An den sieben Stelen, 

eine jede steht für den Ort des Einsatzes, 

sind die Namen der getöteten 

Soldaten in erhabenen bronzenen 

Buchstabentafeln verewigt, dazu 

Geburts- und Sterbejahr. Ab und an 

haben Kameraden aus der gleichen 

Einheit neben den Tafeln einen letzten 

Gruß in Form eines Abzeichens 

oder einer Plakette angebracht. Gemeinsam 

Erlebtes schweißt zusammen. 

Der Ehrenhain des OP-North in 

Afghanistan z.B. wurde detailgetreu 

auf einer kleinen Anhöhe wieder aufgebaut, 

die einen Blick über die gesamte 

Anlage gestattet. Auch 5.000 

Kilometer fern der Heimat befand 

er sich auf einem zentralen Hügel 

auf der mittleren Ebene des Lagers. 

An einigen Bäumen sind Gedanken 

von Familienangehörigen auf einem 

Schild vermerkt; manches lässt einen 

nachdenklich zurück. Ist Zweifel am 


Gedenkstein Feyzabad, Afghanistan 

militärischen Sinn nur im Angesicht 

des Verlustes und des Schmerzes erlaubt? 

Die ursprüngliche Idee einen 

Erinnerungswald anzulegen, hatte die 

Mutter einer während einer Übung in 

der Nordsee ertrunkenen Oziersanwärterin. 

Auch Unfälle gehören 

zum Soldatenalltag. Am Ort der Stille 

bildet ein mächtiges bronzefarbenes 

Eisernes Kreuz den finalen Schlusspunkt. 

Bänke laden zum Gebet oder 

zur Andacht ein, die letzten Sonnenstrahlen 

brechen sich im Licht von 

Glas. Es sind viele, derer hier gedacht 

werden soll. Zu viel. 

In den Auslandseinsätzen der 

Bundeswehr sind bisher mehr als 

einhundert Soldaten und eine Soldatin 

ums Leben gekommen. In den 

Einsätzen auf dem Balkan und in 

Afghanistan sind im Gedenken an 

ihre Kameraden Ehrenhaine vor Ort 

entstanden. Die im Wald der Erinnerung 

zurückgeführten Ehrenhaine 

ermöglichen es den Hinterbliebenen, 

ihrer Angehörigen, Freunde 

oder Kameraden zu gedenken. Im 

November 2014 wurde die 4.500 

Quadratmeter große Gedenkstätte 

eingeweiht. Sie ist eingebettet in 

den gewachsenen Baumbestand 

der Henning-von-Tresckow-Kaserne 

vor den Toren von Wildpark-West. 

Nach Anmeldung kann im Paßaustauschverfahren 

die Gedenkstätte 

besucht werden. 

Besucher- und Betreuungsorganisation 

„Wald der Erinnerung“ 

Henning-von-Tresckow-Kaserne 

14548 Schwielowsee 

Werderscher Damm 21–29 

Telefon: 03327 50 38 73 


Das Vorwerk Gallin, das heutige Wildpark-West, 

war über vier Alleen mit prächtigem Baumbestand erreichbar. 

Wir stellen sie vor. 

Historische Alleen in Wildpark-West 

1. TEIL: KASTANIENALLEE (AMSELWEG) 

VON ARIANNA VON KLINSKIWETEL

Der Entstehungsgeschichte der Kastanienallee im heutigen Gemeindeteil Wildpark-West 

soll in diesem Beitrag nachgegangen werden. Dazu ist es sicher interessant, aus der 

Entwicklung der Siedlung Wildpark-West bzw. aus der Geschichte des Gallin einige 

Informationen voranzustellen. 

Die Landschaft um das vormalige Vorwerk Gallin 

wurde seit dem Jahr 1686 durch die hier angesiedelten 

Schweizer Kolonisten landwirtschaftlich 

nutzbar gemacht. Es waren ursprünglich drei 

Bauernhäuser für sie errichtet worden, die man als „Vorwerk 

Gallin“ bezeichnete. Diesen Dreiseithof erreichte man 

zu damaliger Zeit über einen Weg aus Richtung Golm, den 

der König später als „Königspromenade“ („Waidmannspromenade“) 

mit vier Reihen Eichen als Allee ausgestalten 

ließ. Außerdem führte ein Weg, der später als Eichenallee 

bepflanzt wurde, in Richtung Bornstedt und zum Kleinen 

Entenfang See. 

Amselweg 2018, in Höhe Nr. 25 

Foto: M.v.Klinski-Wetzel

In diesen Kastanien liegt offensichtlich schon vor dem 

Ende des 19. Jahrhunderts die Ursprungsidee, eine reine 

Allee mit Kastanien in Richtung Havel folgen zu lassen 

1711 

Im Jahr 1711 kam auf der bis dahin 

offenen Ostseite der Vorwerksanlage 

ein sogenanntes Garten- oder Hirtenhaus 

hinzu, so daß man von einem 

Vierseithof sprechen kann. In der Zeit 

von 1686 bis zum Jahr 1864 diente 

der Gallin zahlreichen Pächtern als 

Ackerland für Gemüse, Getreide, für 

Obstanbau und Weinbau. Auch als 

Weide für Vieh und als Wiese für das 

Winterfutter wurde die Landschaft 

des Gallin genutzt. 

1877 

Das Königshaus der Hohenzollern 

erwarb im Jahr 1864 den Gallin als 

Privatbesitz und überließ diesen ‚Königl. 

Gutsbezirk Gallin‘ bis zum Jahr 

1877 einem Pächter. Nachdem das 

Kronprinzenpaar Friedrich III. (*1831, 

†1888) und seine englische Gemahlin 

Victoria (*1840, †1901) ab dem Jahr 

1867 das Krongut Bornstedt landwirtschaftlich 

nutzte und sie feststellen 

mußten, daß sie zu wenig Flächen für 

ihre Anbaupläne hatten, erhielten sie 

ab dem Jahr 1877 den Gallin hinzu, 

der nun als Teil des ‚Krongutes Bornstädt-Gallin‘ 

bezeichnet wurde. 

Ein Plan für Gallin 

Der Hofgärtner Hermann Sello 

(*1800 in Caputh, †1876 in Potsdam), 

Sproß aus der preußischen Hofgärtner-Dynastie 

Sello, wurde bereits im 

Jahr 1872 vom königlichen Hof damit 

beauftragt, einen Plan (Abb. Seite 43 

oben) zu entwerfen, wie der Gallin für 

den Anbau von Obst und Gemüse im 

Sinne eines „Regelmäßigen Gutsgartens“ 

vom Kronprinzenpaar bewirtschaftet 

werden könnte. Das Projekt 

‚Gutsgarten‘ wurde jedoch nicht ausgeführt. 

Statt dessen sollte das Gebiet 

um den Gallin dann als Erweiterung 

des ‚Jagdgebietes Wildpark‘ bis 

zur Havel ausgestaltet werden. Über 

die Hintergründe dieser Umwidmung 

kann nur spekuliert werden. 

1879 

Das Anlegen kleiner Seen mit 

Hilfe von Kanälen, die die Trockenle- 

v.l.n.r. Amselweg 2018 in Höhe Nr. 15, Amselweg 2006 mit Blick vom Marktplatz und Kastanienallee (Heute Amselweg) 

1931 mit Blick vom Marktplatz (Wildpark-West-Buch, Abb. 47) 

Die Kastanienallee (der heutige Amselweg) verläuft vom 

Marktplatz beginnend von südwestlicher in nordöstlicher 

Richtung und endet am Ortsausgang am Wassergraben. 

Die Allee ist 0,5 Kilometer lang und hat insgesamt 89 

Bäume. Davon im vorderen Teil 42 über 100jährige 

astanien. 2 unge astanien befinden sich vorwiegend 

im hinteren Teil der Allee. 13 sehr alte Eichen und eine 

junge Eiche stehen zudem hinter dem Wegkreuz An der 

Kirche/Schulweg/Hirschweg. Drei alte Buchen, davon 

eine zweistämmige und eine dreistämmige sowie zwei 

junge Buchen, eine Traubenkirsche, zwei Birken eng aneinander 

stehend sowie zwei Ulmen komplettieren den 

Bestand. Vor dem Wegkreuz haben Einwohner in den 

Jahren 2010–2018 junge Kastanien nachgesetzt, auch 

die Gemeinde Schwielowsee ließ in diesem Bereich im 

Mai 2018 vier junge Bäume setzen. 

Fotos: M.v.Klinski-Wetzel 

66 WIESE GALLIN WILDPARK WEST HERBST 2018

Amselweg 1960, Blick vom Marktplatz

Der neu entstehende Kiefernwald, etwa ab 

dem Jahr 1885, sollte offensichtlich mit Hilfe von 

Alleen und verschiedenen Laubbaumarealen 

parkähnlich gestaltet werden 

gung weiterer Gebiete auf dem Gallin 

erforderlich machen würde, wurde 

wohl als zu langwierig und zeitraubend 

angesehen. Zudem konnte das 

Königshaus im Jahr 1879 nördlich 

des Entenfangs und nördlich der 

Eisenbahnlinie Potsdam-Magdeburg 

etliche Morgen hinzukaufen. Somit 

eröffnete sich eher die Möglichkeit, 

das größer gewordene Gelände dem 

‚Jagdgebiet Wildpark‘ anzuschließen, 

das nun bis zum Ufer der Havel mit 

vormaligem Vorwerk Gallin reichen 

würde. Politische Affären und Todesfälle 

in der Königsfamilie bedrückten 

das Kronprinzenpaar in diesen 

Jahren. Sie ließen ihre Pläne für den 

Gallin fallen. In den folgenden Jahren 

bis zum Jahr 1910 gab es kaum 

noch Nachrichten über den königlichen 

Privatbesitz Gallin, der mit Hilfe 

von Sperren und Schildern auf den 

Wegen jedem Fremden das Betreten 

des Privatwaldes untersagte. Nur die 

weiteren Zukäufe von Gelände in 

den Jahren 1890 und 1904 konnten 

notiert werden, so daß man feststellen 

kann, daß der Gallin bis zum Jahr 

1905 von 327 auf 664 Morgen angewachsen 

war. 

1885 

Der neu entstehende Kiefernwald, 

etwa ab dem Jahr 1885, sollte offensichtlich 

mit Hilfe von Alleen und 

verschiedenen Laubbaumarealen 

parkähnlich gestaltet werden. Im Besonderen 

wurde das Augenmerk auf 

die Verbindung vom Bornstedter Gut 

zum Entenfang-Etablissement und 

von dort aus auf zwei landschaftlich 

attraktiv ausgestaltete Alleen zum 

Ufer an der Havel gelegt. Diese Wege 

bzw. Alleen benutzten noch bis zum 

Jahr 1934 die Jagdgesellschaften 

des vormaligen Königshauses, als 

der Forstaufseher und Waldbeläufer 

Georg Palecki mit seiner Familie im 

vormaligen Vorwerk Gallin wohnte. 

Palecki hinterließ zahlreiche schöne 

Fotos aus den Jahren 1931 und 1933 

von den Wegen und dem Wald der ab 

1933 entstehenden Villensiedlung 

Wildpark-West. 

Wo und wann konnte nun der 

Entstehungszeitpunkt für eine Kastanienallee 

gefunden werden? In 

der „Gutsgartenzeichnung“ von Hermann 

Sello aus dem Jahr 1872 ist 

bereits die erste Andeutung eines, 

mit Bäumen bepflanzten Weges vom 

Kienwerder (auch Kienhorst genannt, 

nördlich des Kleinen Entenfang Sees 

gelegen) in Richtung Havel zu entdecken. 

Als Luftlinie verlängert weist 

diese Wegrichtung hin zum Vorwerk 

Gallin an der Havel. Die in der Zeichnung 

geplanten Baumpflanzungen 

haben wohl auch tatsächlich ab dem 

Jahr 1885 stattgefunden. Wenn man 

die Bäume des Amselweges nach 

der Kreuzung Amselweg/Schulweg/ 

Hirschweg in Richtung Wildpark aufmerksam 

betrachtet, sind zahlreiche 

Baumriesen zu finden, mehrere beachtlich 

hohe Kastanien neben riesigen 

Eichen. In diesen Kastanien liegt 

offensichtlich schon vor dem Ende 

des 19. Jahrhunderts die Ursprungsidee, 

eine mehr oder weniger reine 

Allee mit Kastanien in Richtung Havel 

folgen zu lassen. 

Schon ab 1876 gelangte man 

vom Entenfängerhaus durch eine mit 

Eichen bestandene Allee zum Kleinen 

Entenfang See und weiter durch 

eine ebenfalls mit Eichen bestandene 

Allee zum Kienwerder (Kienhorst), 

auf dem ein mit Eichen bestandener 


Karte 1872, Hermann Sello, Wildpark-West-Buch, Bild Nr. III

HORTUS EXPERIENCES 

Um den charakteristischen Anblick einer schönen 

historischen Allee zu erhalten, sind inzwischen viele 

Bürger unserer Waldsiedlung Wildpark-West bemüht 

Nachbars 

Katzen 

… gehören irgendwie dazu. 

Mal auf der Suche nach Streicheleinheiten, 

mal einfach 

nur auf der Durchreise bei der 

Kontrolle des Reviers, sind sie 

mittlerweile liebgewonnener 

Bestandteil meines Gartens. 

Beim stummen Zwiegespräch 

auf der Gartenbank höre ich 

zwar hin und wieder etwas 

Unzufriedenheit über die Versorgung 

am heimischen Futterplatz 

heraus, aber das muss das 

Katerlein schon mit Frauchen 

ausmachen. Dafür bin ich nicht 

zuständig. Aus eigener Erfahrung 

weiß ich, dass das kulinarische 

Zufriedenstellen einer Katze eine 

große Herausforderung ist. 

Hin und wieder kommt die 

kleine Getigerte von Müllers 

vorbei und platziert sich dekorativ 

auf dem Pfosten des Gartenzauns. 

Mit einem wackelnden 

Grashalm durch die Luft gewedelt 

und schon sind wir zwei 

in simple Spielerei vertieft. 

Total relaxed rekelt sich Nachbars 

Fellknäuel auf dem Rasen. 

Und kaum ruft Frauchen zu Tisch, 

ist es auch schon wieder weg. Bis 

zum nächsten heimlichen reffen. 

Wegestern angelegt worden war. Einige 

wenige Rieseneichen sind dort 

am Wegestern noch zu bewundern. 

1947 

Die Kastanienallee, die ab 1947 

den Namen ‚Amselweg‘ trägt, sollte 

dann die kürzeste Verbindung zwischen 

dem Wegestern auf dem Kienwerder 

und dem Vorwerk Gallin werden. 

Der Zeitpunkt der Bepflanzung 

des restlichen Weges zur Havel mit 

Kastanien bis zum vormaligen Vorwerk 

Gallin fand jedoch erst etwa im 

Jahr 1916 statt. 

Autorin Marianna von Klinski-Wetzel 

wurde 1939 geboren und verbrachte 

ihre Kindheit und Jugend bis 1957 

in Wildpark-West. Nach der 

Grundschule in Geltow und der 

Oberschule in Potsdam, 

Abitur und Studium in 

Berlin-Charlottenburg. War als 

Lehrerin für Kunst und Werken tätig. 

Seit 2002 wieder in Wildpark-West 

zu Hause. Sie ist verheiratet 

mit Prof. Peter Wetzel, 

das Ehepaar hat drei Kinder. 

Mehr als 100 Jahre alt 

Es wurde bereits um 1905 der 

‚Weg von Bornstädt nach dem Vorwerk‘ 

zwischen dem Entenfänger-Etablissement 

und dem Vorwerk 

Gallin mit Eichen als Allee bepflanzt. 

Auf der seit dem Jahr 1903 zweimal 

ergänzten Karte zum Gallin finden 

sich also zwei Alleen, die vom 

Wildpark bis zur Havel führen – die 

ältere vom Entenfängerhaus bis zum 

Gallin und die jüngere vom Kienwerder 

bzw. Wegestern (älteren Wildparkern 

auch als Fliederweg bekannt) 

bis zum Gallin an der Havel. 

Die Kastanien sind mit mehr als 

100 Jahren heute teilweise in keinem 

guten Zustand. Um den charakteristischen 

Anblick einer schönen 

historischen Allee zu erhalten, sind 

inzwischen viele Bürger unserer 

Waldsiedlung Wildpark-West bemüht. 

Ihr zusammen mit 

Gerhard Mieth verfasstes 

Buch „Wildpark-West 

an der 

Havel – Die Geschichte 

der Wiese Gallin“ 

(2007) wurde ein Bestseller. 

Weiter erschienen 

von ihr: „Ritter Sloteko 

und seine Reisen 

mit dem askanischen 

Hof“ (2017) 

„Zur alten Geschichte 

von Werder a. d. Havel 

vom Jahr 1317 bis 

zum Jahr 1740“ (2016) 

„Zur Geschichte 

des Schwielowsees 

und der drei Orte 

Caputh, Ferch und 

Geltow“ (2015) 


DUMM GELAUFEN 

Dieser Unfall ist eigentlich 

ein „Fall“ der Unmöglichkeit. 

Doch er kam trotzdem 

vor – auf dem Amselweg. 

„Achtung, 

Baum fällt!“ 

Nur zwei Tage nachdem die jungen 

Kastanien auf dem Amselweg in 

einer gemeinsamen Aktion durch die 

Einwohner mit Dreibock und Gießring 

versehen worden sind, rammte 

am 24. Juli 2018 ein Fahrzeug der 

Müllabfuhr eine mehr als 100 Jahre 

alte Kastanie so schwer, dass diese 

dabei umstürzte. Im Fallen beschädigte 

sie eine weitere junge Kastanie, 

so dass diese gekappt werden 

musste. Wie konnte das geschehen? 

Ein auf der Straße abgestelltes 

Baufahrzeug vor dem Grundstück 

Baumfällung einmal anders. Unachtsamkeit oder Hitzestress? Schade um den 

alten Baum. Die olgen des usammenstoes waren niederschmetternd. 

Nr. 13 ließ den Müllwagen der 

Abfallwirtschaft einen größeren 

Schlenker fahren. Was gut gedacht, 

war schlecht gemacht: Der große 

Kofferaufbau des LKWs geriet mit 

einer Ecke in die Krone der Kastanie. 

Warum der Fahrer dies nicht 

bemerkte, weiterfuhr und so den 

alten Baum zum Umstürzen brachte 

ist nicht bekannt. Verletzt wurde 

niemand. Die Polizei nahm den 

Unfall auf und es bleibt zu hoffen, 

dass im Herbst entsprechender 

Ersatz nachgepflanzt wird.

Nachdem bereits im Herbst 1945 der Schulbetrieb in Wildpark-West in einer 

Baracke auf dem Schulweg wieder aufgenommen worden war, wurden am 

1. September 1946 die Kinder eingeschult, die zu diesem Zeitpunkt 6 Jahre alt waren 

Lauter Obstbäume und viele Kinder 

VON EVELYN UHLEMANN 

Mein Spielkamerad und 

Nachbarjunge Wolfram 

war im Februar bereits 6 

Jahre alt geworden und 

durfte deshalb zur Schule gehen. Ich, 

die ihn gerne begleiten wollte, war 

aber noch zu jung, da ich erst im Dezember 

6 Jahre alt wurde. Meine Mutter 

packte mir trotzdem eine Stullentasche 

und ich ging mit Wolfram zur 

Schule. So ging das Tag für Tag. Jeden 

Morgen liefen wir über den Marktplatz 

die enge Straße entlang. 

Ein kleines Holzhaus 

Die Lehrerin, Frau Hellbach, nahm 

mich auf und ich folgte aufmerksam 

dem Unterricht. Frau Hellbach war 

nett und sehr freundlich. Zu Schulbeginn 

bekam ich auch eine kleine 

Schultüte, die bis oben hin mit Pflaumen 

gefüllt war. 

Im Dezember 1946, nachdem ich 

meinen 6. Geburtstag gefeiert hatte, 

Am Möhrenfeld 

machten wir 

Halt und zogen 

uns einen 

Mittagsimbiss 

kam die Bestätigung vom Schulamt, 

dass ich weiterhin die Klasse besuchen 

durfte. 

Das Schulhaus war eigentlich nur 

ein kleines Holzhaus mit zwei Räumen 

an der Havelpromenade/Am 

Anger, ganz in der Nähe des Havelufers 

gelegen. Im folgenden Schuljahr 

muss es einem Brand zum Opfer gefallen 

sein. 

Die Lehrerin Erika Frank geb. Schmidt 

zusammen mit ihrer 4. Klasse, die 

damals 64 Schüler umfasste. Die 

Aufnahme entstand um 1951 auf dem 

Schulhof der Bergschule Geltow, der 

ehemaligen Villa Schlieper. 

Foto: Archiv Uhlemann 


Die junge Lehrerin, Frl. Lachenwitz, 

1942, im Garten Amselweg 13 

Foto: Archiv von Klinski-Wetzel 

Unten: 

Buswendeschleife am Marktplatz, 

Sommer 1960 

Foto: Marianna von Klinski-Wetzel 

Die Kinder aus Wildpark-West 

mussten fortan die Schule in Geltow 

besuchen. Der Schulbesuch erfolgte 

in der Regel zu Fuß, gelegentlich auch 

mit einem Pferdewagen. Der Pferdewagen 

kam vom nahegelegenen Hof 

Gallin, wo der Kutscher seine Milchkannen 

holte. Am Nachmittag liefen 

wir oft in kleinen Gruppen über die 

Geltower Felder und Wiesen nach 

Hause. Damals wurde noch intensiv 

Landwirtschaft betrieben. Die Felder 

waren voller Blumen, Gemüse, Kohl 

und Radieschen. Auch standen da lauter 

Obstbäume. Am Möhrenfeld machten 

wir Halt und zogen uns einen Mittagsimbiss. 

Ein Schulbus nur für Kinder 

Einige von uns hatten bald ein 

Fahrrad und so fuhren wir gemeinsam 

WILDPARK WEST HERBST 2018 WIESE GALLIN 73

Foto: Carsten Sicora 

Das reetgedeckte Holzhaus unter den alten knorrigen Kiefern zählt mit zu den prägenden Häusern 

der Waldgemeinde. Es wurde in den dreißiger Jahren er- und in den fünfziger Jahren in seiner heutigen 

Form ausgebaut. Von Nummer 30–46 bestand die Straße Am Ufer damals aus reetgedeckten Häusern. 

Der Schulleiter hatte Bezugsscheine für Schuhe, 

die besonders bedürftigen Kindern zugeteilt wurden 

mit den Rädern zur Schule. Irgendwann 

wurde ein Schulbus eingesetzt. 

Nur für die Kinder. Früh fuhr er uns hinüber 

und zum Mittag wieder zurück. 

Die größeren Kinder halfen den kleinen 

beim Einsteigen. Im Winter sind 

wir manchmal über das Eis zur Schule 

gelaufen. Damals waren die Wiesen 

an der Havel noch oft überschwemmt 

und gefroren. Teilweise hatten wir 

Klammerschlittschuhe, eine Konstruktion, 

die an den Schuhen befestigt 

wurde. Wir nannten sie „Hackenreißer“. 

Weil beim schnellen Laufen 

die Krallen der Schlittschuhe die Hacken 

von den Schuhen abrissen. Der 

Schulleiter hatte Bezugsscheine für 

Schuhe, die besonders bedürftigen 

Kindern zugeteilt wurden. Das Laufen 

übers Eis dauerte natürlich viel 

länger und wir hatten manchmal nasse 

Füße oder Hosen, wenn wir eingebrochen 

waren. So eine einfache 

Strecke konnte ein bis zwei Stunden 

dauern. Es war nie langweilig und immer 

etwas abenteuerlich. Der Unterricht 

verlief abwechslungsreich, interessant 

und lehrreich. 

So ging es bis zur 8. Klasse in Geltow, 

danach besuchten einige von uns, 

auch ich, die Oberschule in Potsdam. 

Durch meine „verfrühte“ Einschulung 

war ich bis zum Abitur immer die 

Jüngste in der Klasse! Die Klassen der 

Geltower Schule bestanden damals 

noch aus bis zu 40 Schülern. Die Kinder 

waren bei weitem nicht so selbstbewusst 

wie heute, eher brav. 

Die Autorin, Evelyn Uhlemann, 

geborene Oelschläger, Jahrgang 

1940, Medizinisch-Technische 

Assistentin, lebt seit ihrer 

Kindheit im Haus der Eltern 

in Wildpark-West. 


WILDARKWEST 1942 BIS 1945 

Die Zwergschule 

VON ARIANNA VON KLINSKIWETEL 

1. Schultag, September 1942: Die Schulkinder von Wildpark-West: Bild links: Rosalinde, José, Oda und Adelheid (v.l.n.r.) 

und Bild rechts: Maria, Brigitte, Elisabeth und Helmut (v.l.n.r.), im Hintergrund jeweils Frl. Lachenwitz 

Foto: Archiv von Klinski-Wetzel 

Im Wohnhaus Eichenallee (heute Fuchsweg) Nr. 37 lebte 

eine junge Familie, deren Zwillinge Maria und Elisabeth 

im Jahr 1942 schulpflichtig wurden. Die Familie 

hatte ein kleines Pflegekind im Haus, das jüdischen 

Glaubens war. Auch dieses kleine Mädchen wurde schulpflichtig. 

Aber es gab das Problem, daß man das Kind in 

Potsdam in der Schule nicht anmelden konnte. So haben 

mehrere Eltern in Wildpark-West sich zusammengetan, 

für ihre einzuschulenden Kinder eine Zwergschule zu 

gründen. Das waren die Eltern eines kleinen Mädchens 

aus dem Haus Gallin, zwei kleine Mädchen aus einem 

Haus Am Markt, zwei kleine Mädchen aus der Kastanienallee 

(heute Amselweg) und ein kleiner Junge aus dem Weg 

Am Teich. Die junge Lehrerin, Frl. Lachenwitz (geb. 1921 

in Thüringen), hinterließ aus ihrer Zeit in Wildpark-West 

einige Fotos, die sie der Autorin des Buches über Wildpark-West, 

zusammen mit der Erzählung über die damalige 

Zeit übergeben hat.

Der Sommer des Jahres 1949 brachte mit über 30 Grad und wochenlang 

kaum Regen eine Dürre. Wenige Meter von der Schweizer Straße entfernt 

begann an einem heißen Sonnentag, vermutlich Ende Juli, das Feuer. 

Die Siedlung brennt 


Die Monate Juni und Juli 

des Jahres 1948 waren mit 

Temperaturen um 30 bis 

32 Grad Celsius schon sehr 

heiß gewesen. Aber einige kräftige 

Niederschläge sorgten zum Glück 

dafür, dass keine Dürre entstehen 

konnte. Der Sommer des Jahres 1949 

dagegen brachte vom 10. bis zum 

17. Juli gut 31 Grad Celsius und es 

gab wochenlang kaum Regen. Die 

Potsdamer Wetteraufzeichnung registrierte 

allein für den Juli 1949 

mindestens 227 Sonnenstunden. 

Das Feuer begann 

Meine Erinnerungen und die 

meines Bruders Hans Georg an den 

Sommer 1949, als die Waldfläche 

am Schulweg brannte, sind unvergessen 

geblieben. Das Feuer begann 

an einem heißen Sonnentag, vermutlich 

Ende Juli, wenige Meter von der 

Schweizer Straße entfernt. Es reichte 

nördlich des gesamten Schulweges 

entlang bis zu den heutigen 20iger 

Hausnummern. Wir hörten in der 

Hitze des Nachmittags plötzlich die 

Sirenen heulen, die in Kriegszeiten 

vor den Bombern mit der tödlichen 

Fracht gewarnt hatten und die nur 

vier Jahre zuvor die Katastrophe ankündigten. 

Die Sirenen waren immer 

noch für uns Kinder der unvergessliche 

Schrecken. 

Der Geruch des trockenen hohen, 

nun brennenden Grases, der brennenden 

Büsche von Brombeeren und 

Himbeeren, des brennenden Unterholzes, 

der kleinen Kiefern und Birken, 

der vielen Kienäpfel – dieser Geruch 

hat sich eingeprägt. 

Groe Angst und Verzweiung 

Mein Bruder und ich wohnten 

mit drei weiteren Geschwistern und 

unseren Eltern zu dieser Zeit in zwei 

hölzernen Behelfsheimen im Amselweg 

Nr. 10 und Nr. 12. Unsere Häuschen 

lagen ganz in der Nähe des Feuers 

im Schulweg. Nur der Schulweg, 

ein schmaler Sandweg zu dieser Zeit, 

und der unbebaute Waldstreifen, der 

an unsere Grundstücke angrenzte, 

trennten uns von dem Waldbrand. 

Ich sehe in der Erinnerung die hohen 

Flammen aus dem Gras aufschießen 

und sich bei leichtem Westwind in 

Richtung der russischen Kuhweiden 

durch den Wald fressen. Mit Eimern 

und Schläuchen strömten die 

Menschen aus der Siedlung herbei, 

und sie schlugen mit Laubästen in 

die Flammen. Es herrschte ein unglaubliches 

Chaos, große Angst und 

Verzweiflung. Und dann kamen die 

Löschwagen der sowjetischen Armee 

aus der Kaserne im Wildpark. Den 

Soldaten gelang es tatsächlich, den 

Brand unter Kontrolle bringen. 

Mit Eimern und 

Schläuchen strömten 

die Menschen aus 

der Siedlung herbei, 

und sie schlugen 

mit Laubästen in 

die Flammen 

Die Siedlung war, von 1945 bis 

1950 Sperrgebiet der sowjetischen 

Armee, voll mit Menschen. In den 

mehr als 60 massiven Eigenheimen 

der Villensiedlung Wildpark-West 

wohnten seit dem Sommer 1945 

die Familien sowjetischer Oziere. 

In den mehr als 70 Behelfsheimen 

(Holzhäuschen) lebten etwa 400 bis 

500 Personen aus dem alten Wildpark-West, 

aus Potsdam und Berlin. 

Wie schnell wären unsere Häuschen 

in Flammen aufgegangen, mit dem 

Wenigen, was wir noch besaßen. 

Der Waldbrand konnte zum Glück 

in gemeinsamer Anstrengung gelöscht 

werden. Eine große schwarze 

und noch tagelang rauchende Fläche 

blieb zurück. Noch lange Zeit danach 

zog der Geruch von Verbranntem 

durch die Siedlung. An dieses Ereignis, 

an diesen Geruch erinnern wir 

uns immer wieder, mein Bruder und 

ich, wenn es hier im Wald nach brennender 

Kiefer und Tanne riecht. 

2018 versus 1540 

Der diesjährige Sommer begann 

eigentlich schon im März und ist bis 

weit in die Augusttage erhalten geblieben. 

Die Meteorologen sprechen 

heute von „blockierenden Hochdrucklagen“. 

Einen solchen Jahrhundertsommer 

gab es bereits zur Zeit 

von Martin Luther im Jahr 1540, über 

den verschiedenste Berichte überliefert 

sind: „Von November 1539 bis 

November 1540 soll jeder Monat in 

großen Teilen Europas so trocken gewesen 

sein wie der trockenste Monat 

seit Beginn der Wetterbeobachtungen 

im 19. Jahrhundert.“ Am 20. Juli 

1540 schrieb Luther an seine Ehefrau 

Katharina: „Es ist allhier solche Hitze 

und Dürre, dass unsäglich und unträglich 

ist Tag und Nacht. Komm, lieber 

jüngster Tag, Amen.“ Spätestens 

seit dem Februar 1540 hing zwischen 

Andalusien, Südengland, Dänemark 

und Tschechien jene warme, trockene 

Luft fest. Die brachte, gespeist 

von einem Azorenhoch, kaum Regen 

und Jahrhundertwärme. 

Waldbrände zogen 

über den Kontinent 

Rund vierzig Millionen Menschen 

lebten damals in Westeuropa. Rund 

Foto: Palecki/Archiv Marianna von Klinski-Wetzel 


Blick in den Schulweg, 

Aufnahme 1933

„Ich sehe in der Erinnerung die hohen Flammen aus dem Gras 

aufschießen und sich bei leichtem Westwind in Richtung der 

russischen Kuhweiden durch den Wald fressen.“ 

Marianna von Klinski-Wetzel 

eine Million mehr als sonst üblich 

sollen 1540 wegen der Trockenheit 

zusätzlich gestorben sein. Waldbrände 

zogen über den Kontinent, das 

Feuer machte vor hunderten Dörfern 

und Höfen nicht Halt. „Rauch lag über 

dem Land. Anfang August lassen die 

Bäume ihre Blätter fallen. Es sieht 

aus wie im Spätherbst,“ schrieb der 

Chronist Sebastian Fischer in Ulm. 

Weil die Wälder und Felder brannten, 

erschien die Sonne manchmal nur 

milchig und rötlich am Himmel. Das 

Jahr 1540 sollte als das trockenste 

Jahr aller Zeiten in die Geschichtsbücher 

eingehen. In Mitteleuropa fiel 

nur etwa ein Drittel der üblichen Regenmenge. 

In England etwa, so heißt 

es, fiel von Juli bis Oktober kein Tropfen 

Regen. Der Lehrer Hans Salath in 

Solothurn in der Schweiz schrieb am 

22. Juli 1540: „Es war unerträglich heiß, 

jeder klagt über Wasserknappheit, 

überall sah man Waldbrände. Sonne 

und Mond wirkten rötlich, wenn sie 

tief standen, und sie leuchteten blass 

am Tag, denn der Himmel war dunkel 

durch den Rauch und den Nebel.“ 

Autorin M. von Klinski-Wetzel 

wurde 1939 geboren und verbrachte 

ihre Kindheit und Jugend 

bis 1957 in Wildpark-West. 

MONUMENTUM 

Kaum Regen und 347 Sonnenstunden 


Die vielen Sonnenstunden 

des Jahres 2018 

haben die Sehnsucht 

der Menschen nach 

einem schönen Sommer mit vielen 

angenehmen Sonnentagen in eine 

Sehnsucht nach Niederschlag und 

regenschwangere Wolken verwandelt. 

Allein der vergangene Juli hat 

uns 347 Sonnenstunden beschert. 

Die Wetterstation Potsdam hat 

seit Anfang April bis Ende Juni 

in unserer näheren Umgebung 

nur drei Mal etwa 15 Liter Regen 

pro Quadratmeter registrieren 

können. Dann fielen am 8. uli 

rund 32 Liter Regen pro Quadratmeter 

auf unsere heiße und völlig 

ausgetrocknete Landschaft – das 

war´s dann bis jetzt, Mitte August. 

Die Hitze, die zur Zeit herrscht, 

ist für viele Menschen eine Belastung 

und für einige zudem auch 

ein Gesundheitsrisiko. Im Land 

herrscht eine Dürre, wie sie nur 

hin und wieder in den Wetteraufzeichnungen 

registriert wird. 

Das Land Brandenburg ist eines 

der waldreichsten Bundesländer. 

nsere Waldfläche hat eine Größe 

von 1,1 Millionen Hektar, das sind 

38 % des Landes. Die große Trockenheit 

hat nun schon in mehreren 

Fällen zu ausgedehnten und gefährlichen 

Waldbränden geführt. Zum 

Glück sind wir hier in unserem Wald 

bisher verschont geblieben, und wir 

hoffen, dass dies auch so bleibt. 

Als es Ende Juli 2018 im Wald bei 

Fichtenwalde zu brennen begann 

und es wenig später zum großen 

Waldbrand bei Treuenbrietzen 

kam, wurde eine Erinnerung aus 

meiner Kinderzeit, aus dem Jahr 

1949, wieder lebendig. Darum beriet 

unsere Familie, was wir alles unternehmen 

müssten, um im Falle eines 

Brandes hier in Wildpark-West die 

wichtigsten Dinge unseres Lebens in 

Sicherheit zu bringen. Müssten wir 

etzt schon mal einen offer packen 

mit unersetzbaren Dokumenten 

und diese im Keller deponieren? Vor 

allem an den Wochenenden, wenn 

Grilldüfte durch die trockene Waldluft 

ziehen, kommt nicht nur bei mir 

die Sorge auf, ob die Grillfreunde 

in der Siedlung auch ausreichend 

ür die Vermeidung von Funkenflug 

gesorgt hatten? Oder es duftete nach 

rauchendem Kiefernholz und Nadeln. 

Kam das aus unserem Wald 

oder saß jemand nur bei seinem 

verdienten Wochenend-Bier 

vor seiner Feuerschale? 


HORTUS EXPERIENCES 

Der Haufen, 

der in einer der hinteren Ecken meines 

Gartens liegt, ist das Ergebnis eines 

kurzen Anfalls von Faulheit nach 

dem herbstlichen Strauchschnitt. 

Allerdings liegt diese kurze Nachlässigkeit 

nun schon einige Jahre zurück 

und der Haufen ist immer noch da. 

Was nicht etwa daran liegt, dass mir 

die Lust an der Gartenarbeit verloren 

gegangen oder mein Repertoire an 

Ausreden unerschöpflich ist. Nein, 

der Grund ist einfach und heißt Igel. 

Bei Erscheinen der ersten Sonnenstrahlen 

im Februar war die Gartenlust 

sofort geweckt, der Häcksler aus 

dem Schuppen geholt und schon 

sollte es losgehen. Nachdem die 

ersten Zweige geschreddert waren, 

hörte ich das Geräusch zum ersten 

Mal und konnte es nicht zuordnen, 

mit fortschreitender Verkleinerung 

des Haufen wurde das Geräusch 

lauter und ich konnte es als ärgeliches 

Schnaufen ausmachen. Nach 

kurzer Rücksprache mit der gartenerfahrenen 

Familie wurde ein Igel 

als Ursache ermittelt. Somit war der 

Aktionismus erst einmal jäh beendet. 

Dem Igel kann man ja, bei dem noch 

kalten Winter, nicht einfach seine 

Behausung abbauen. Im Laufe des 

Frühjahrs trug erneut im Garten angefallenes 

Reisig dazu bei, dass der 

Haufen wieder seine alte Größe und 

der Igel somit wieder sein vollständiges 

Zuhause hatte. Irgendwie fand 

auch ein kleines Rotkehlchen den 

Haufen ganz interessant und zog ins 

Obergeschoss ein. Inzwischen hat 

sich der Haufen darüber hinaus zu 

einem spannenden Katzenkino 

entwickelt. Allabendlich sitzt Nachbars 

Kater davor und lauscht und 

schaut und lauscht und schaut. So 

dass zu vermuten ist, dass sich 

weitere kleine Bewohner mit spitzen 

Schnauzen und schwarzen Knopfaugen 

das Zuhause mit dem Igel teilen. 

Ja, da liegt er nun der Haufen, der 

so vielen sichtbaren und unsichtbaren 

Lebewesen ein Zuhause 

bietet und irgendwie auch gar nicht 

mehr stört. Im nächsten Jahr wird 

der Strauchschnitt sofort gehäckselt, 

denn unendlich viel Platz für Haufen 

bietet der Garten dann doch nicht. 

Ihre Waldgärtnerin

Den tiefen Wald unserer Kindheitsmärchen gibt es nicht mehr und wenn 

man früher von Klima sprach, dann vor allem vom Betriebsklima. Warum lässt 

die politische Elite, die Wissenschaft und Forschung finanziert, die brisanten 

Forschungsergebnisse nicht in ihr politisches Handeln einfließen? 

Es rauscht im Blätterwald 

VON ERIKA UND DR. JÜRGEN HARDER 

Und zwar nicht nur im höchst 

realen bis dato meist schönen 

grünen Wald, sondern 

im Blätterwald der Zeitungen, 

Zeitschriften und im Netz. Was 

uns bisher als so vertraut, so beschützend, 

so romantisch la „Du 

schöner grüner deutscher Wald“, zu 

dem wir die Deutschen schon immer 

ein besonderes und geradezu schicksalhaft 

verklärtes Verhältnis hatten, 

besorgt uns nun zunehmend. Weil 

wir nämlich die Augen nicht länger 

davor verschließen können, was mit 

ihm, eben unserem Wald geschehen 

ist. Immer kleiner sind unsere Wälder 

geworden und immer bedrohter 

durch Kahlschlag, Windbruch infolge 

Sturm, zunehmende menschliche 

Siedlungstätigkeit, Waldbrände und 

Trockenheit. Den tiefen Wald unserer 

Kindheitsmärchen, in dem sich Hänsel 

und Gretel verlaufen hatten und 

Rotkäppchen dem Wolf begegnete, 

den scheint es so nicht mehr zu geben 

und damit droht uns neben der 

Angst vor den immer deutlicher und 

damit für uns spürbarer werdenden 

Auswirkungen unserer auch hausgemachten 

Klimaveränderungen ein 

Stück Verlust unserer Kindheitsmuster. 

Ein zu verschmerzender Verlust, 

werden die Skeptiker unter uns sagen, 

was macht das schon etc. und 

eh sei ja alles nicht so schlimm, wie 

Realisten, die in den Augen der Ersteren 

ohnehin nur ewige Nörgler und 

Pessimisten sind, es darstellen. Doch 

mit diesem, medial oft Jahrhundertsommer 

genannten, Sommer ändert 

sich manches. Noch nie zuvor wurde 

das Wort „Klimaveränderungen“ so 

oft gesagt und geschrieben, wenn 

man früher von Klima sprach, so dann 

vor allem über Betriebsklima, gesellschaftliches 

Klima, familiäres Klima, 

internationales Klima, aber nicht über 

das Klima unserer Atmosphäre an 

sich. Aber jetzt avancieren Klima und 

Klimaveränderungen offenbar im 

Sprachgebrauch so, dass sie Chancen 

haben, zum Wort des Jahres zu werden. 

Na mal sehen, wir wollen ja nicht 

schwarz malen, andererseits wäre es 

vielleicht auch ganz gut, damit wir 

uns dermaleinst erinnern können, 

wie und wann sich das Thema unseres 

gesellschaftliches Bewusstseins 

unaufhaltsam bemächtigte, aber was 

versteht man eigentlich unter Klimaveränderungen? 

Fachleute gleich vor der Haustür 

Das weiß doch heute jedes Kind, 

könnte man denken, was auch sein 

kann und also werden die Erwachsenen 

gebeten, weiter zu lesen: 

Erinnern Sie sich noch an Ihren 

Geografieunterricht, liebe Schüler 

von einst? An den Wechsel von Kalt 

– und Warmzeiten? Auch an Eiszeiten? 

Gut so, dann wissen Sie ja, dass 

es schon immer natürliche Klimaveränderungen 

oder auch einen Klimawandel 

auf unserer Erde gab, es 

also mal wärmer und mal kälter war, 

doch dieser Wandel ging ganz langsam, 

quasi langsamer als im Schneckentempo 

vor sich und so hatten 

Flora und Fauna eine Chance, sich 

peu a´peu über für uns unvorstellbar 

lange Zeiträume von Jahrmillionen 

anzupassen an die veränderten 

Bedingungen. Für unsere Wissenschaftler 

ist der gegenwärtige Klimawandel 

jetzt schon messbar, denn es 

geht vergleichsweise schnell vonstatten 

und er ist hausgemacht und 

nicht eine Erfindung des Volkes, das 

zwar schon das Porzellan, das Feuerwerk 

und anderes Schöne erfand, 

doch nicht die Klimaveränderungen 

wie es gelegentlich der amtierende 

erste Mann eines Staates, zu dessen 

Werden auch die Preußen beitrugen, 

zuweilen formuliert. Vielmehr geht 

es so zu wie in jedem Treibhaus, jedem 

Folienzelt z.B. für Tomaten: Die 

Atmosphäre – einfach gesagt, eine 

Lufthülle – die uns schützend umgibt, 

enthält Treibhausgase, Wasserdampf, 

Kohlendioxid, Methan u.s.w. Die Sonnenstrahlen, 

die auf die Erdoberfläche 

treffen, werden von ihr reflektiert, 

doch nicht alle, ein Teil bleibt 

sozusagen bei uns und erwärmt nun 

die Erde. Soweit, so gut, sonst würde 

Mutter Erde ja auskühlen. Doch 

nun wird es zunehmend zu viel des 

Guten, denn je mehr Treibhausgase 

wir produzieren nicht durch unsere 

schlichte Anwesenheit in immer 

größerer Zahl auf unserem blauen 

Planeten, sondern durch unsere Lebensweise, 

desto mehr erwärmt sich 

die Erde. Das alles wissen wir schon 

längst und dass dem so ist, illustrie- 

80 ESSAY WILDPARK WEST HERBST 2018

en unzählige wissenschaftliche Veröffentlichungen 

seit den 80er Jahren 

des vorigen Jahrhunderts. Wir hier in 

Potsdam (* für Wildpark-West passt 

„bei Potsdam“) haben zudem mit dem 

PIK (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung) 

die Fachleute gleich 

vor der Haustür, die uns seit vielen 

Jahren die komplizierten Prozesse 

im Zusammenhang von Klima, Klimawandel 

und dessen Folgen erklären. 

Scheinbar sinnlos? Viel zu schwer 

zu verstehen? Und wenn wir wissen, 

was zu tun ist, um die schlimmsten 

Folgen der globalen Erwärmung vielleicht 

doch noch zu mindern, warum 

geschieht dann nichts? Warum lässt 

die politische Elite, die einerseits 

Wissenschaft und Forschung finanziert, 

dann andererseits deren so 

brisante Forschungsergebnisse nicht 

in ihr politisches Handeln einfließen? 

Es scheint ja gerade so, als würde 

man bei körperlichen Beschwerden 

einen Arzt aufsuchen, sich beraten, 

aber nicht kurieren lassen oder einen 

Unternehmensberater mit einem Firmen- 

Check up beauftragen und anschließend 

legt man die Ergebnisse 

eben dieser Untersuchung zu den 

Akten. Fakten zu den Akten? 

Doch so einfach ist es nicht, verehrte 

Leser: Man bemüht sich ja, 

veranstaltet Weltklimakonferenzen, 

beschließt Klimaziele, doch haben 

Wissenschaft & Politik die Macht 

dazu, diese auch einzuhalten bzw. 

durchzusetzen gegenüber jenen, die 

quer treiben und denen ihre eigenen 

nationalen und politisch oft kurzsichtigen 

Interessen oder multinationalen 

Konzerninteressen den Blick 

trüben für das, was jetzt zu tun ist? 

Scheinbar kaum . . . 

Einen Beitrag leisten 

Ganz wie es das Sprichwort von 

der Sonne, die es an den Tag bringt, 

sagt, hat es unser dieser Sommer mit 

seinen Rekordtemperaturen über 

einen längeren Zeitraum, extremer 

Trockenheit in weiten Gebieten Brandenburgs 

quasi vor unserer Haustür 

gezeigt, was sich woanders in der 

Welt schon lange abspielt: Ein Horrorszenario 

könnte uns bevorstehen, 

wenn wir ganz normalen Bürger, die 

sogenannten kleinen Leute, hier und 

heute nicht gegensteuern. Sie in 

Wildpark-West haben schon begonnen, 

einen – und sei es vergleichsweise 

noch so kleinen – Beitrag dafür 

zu leisten, der globalen Erderwärmung 

etwas entgegenzusetzen. Wir 

wünschen Ihnen viel Erfolg. 

Vorschau 

Im nächsten Heft bemühen wir 

Friedrich II., der einst meinte, dass 

viel Unglück in der Welt vermieden 

werden könnte, wenn man Dinge 

schlicht unterlässt, was nur ein sinngemäßes 

und kein wörtliches Zitat 

sein soll, woran er sich selbst leider 

auch nicht hielt, dem wir aber zumindest 

mit den drei großen „V“ (Vermeiden, 

Verzichten, Verweigern) auf den 

Grund gehen wollen. 

Autorin Erika Harder, geboren 

1956 in Potsdam, verheiratet, eine 

Tochter, lebt mit ihrer Familie 

seit ihrer Kindheit in Potsdam. 

Sie ist studierte Pädagogin für 

Geschichte und Germanistik. 

Autor Dr. Jürgen Harder, 

geboren in Rostock 1943, 

verheiratet, drei Kinder, lebt mit 

seiner Familie seit 1988 in 

Potsdam. Er ist promovierter 

Hochschullehrer für Geographie 

und Sport. 

WILDPARK WEST HERBST 2018 ESSAY 81

Unser Planet könnte kritische Schwelle überschreiten 

Auf dem Weg in die „Heißzeit“? 

Die globale Erwärmung auf lange Sicht bei 1,5°C bis 2°C zu stoppen, könnte schwieriger sein als bisher 

angenommen. Selbst bei Umsetzung der im Pariser Abkommen festgelegten Pläne zur Minderung 

von Treibhausgasemissionen bleibt ein Risiko, dass der Planet durch verschiedene Rückkopplungsprozesse 

in einen Zustand gerät, den die Forscher als „Hothouse Earth“ bezeichnen. Dies diskutiert ein internationales 

Team von Wissenschaftlern in einer neuen Studie im Fachjournal Proceedings of the National Academy 

of Sciences (PNAS). Eine solche Heißzeit wäre langfristig durch etwa 4°C bis 5°C höhere Temperaturen 

charakterisiert swie durch einen eeressiegelanstieg um m bis m, s die erffentlichung. 

Der Übergang zu einer emissionsfreien Weltwirtschaft müsse deshalb deutlich beschleunigt 

werden, argumentieren die Autoren. 

Treibhausgasemissionen 

sind nicht der einzige 

Faktor, der die Temperatur auf 

„Industrielle 

der Erde beeinflusst. Unsere 

Arbeit weist darauf hin, dass eine 

vom Menschen verursachte globale 

Erwärmung von 2C andere Prozesse 

des Erdsystems anstoßen könnte 

(oft als Rückkopplungen bezeichnet). 

Diese wiederum könnten die Erwärmung 

weiter vorantreiben – selbst 

wenn wir aufhörten, Treibhausgase 

auszustoßen“, sagt Leitautor Will 

Steffen von der Australian National 

University (ANU) und dem Stockholm 

Resilience Centre (SRC). „Um dieses 

Szenario zu vermeiden, ist es notwendig, 

das menschliche Handeln in 

eine neue Richtung zu lenken, von 

der Ausbeutung zu einem verantwortungsvollen 

Umgang mit dem Erdsystem.“ 

Derzeit liegt die globale Durchschnittstemperatur 

bereits um gut 

1°C über dem vorindustriellen Niveau 

und steigt etwa 0,17°C pro Jahrzehnt 

an. 

Die Autoren der Studie betrachten 

zehn natürliche Rückkopplungsprozesse, 

von denen einige mit den 

sogenannten Kippelementen im 

Erdsystem verknüpft sind. Durch das 

Überschreiten kritischer Schwellen 

könnten diese in fundamental andersartige 

Zustände versetzt werden. 

Die Rückkopplungen könnten z.B. 

Kohlenstoffspeicher in Kohlenstoffquellen 

verwandeln, die in einer entsprechend 

wärmeren Welt unkontrolliert 

Emissionen freisetzen würden. 

Zu den kritischen Prozessen gehören 

insbesondere tauender Permafrost, 

der Verlust von Methanhydraten 

vom Meeresboden, eine Schwächung 

von Kohlenstoffsenken an Land und 

in den Ozeanen, eine zunehmende 

bakterielle Atmung in den Ozeanen, 

das teilweise Absterben des Amazonas-Regenwaldes 

sowie der borealen 

Wälder, eine Verringerung der 

Schneedecke auf der Nordhalbkugel, 

der Verlust von arktischem und 

antarktischem Meereis sowie das 

Schrumpfen der großen Eisschilde. 

Die Studie berücksichtigt noch nicht 

mögliche Rückkopplungen zwischen 

Emissionen und der planetaren Wolkenbedeckung. 

Kippelemente im planetarischen 

Getriebe: Treibhausgase aus Industrie 

und Landwirtschaft bringen das 

Erdsystem aus dem Gleichgewicht 

„Diese Kippelemente könnten sich 

wie eine Reihe von Dominosteinen 

verhalten. Wird einer von ihnen gekippt, 

schiebt dieses Element die 

Erde auf einen weiteren Kipppunkt 

zu. Es könnte sehr schwierig oder 

sogar unmöglich sein, die ganze Reihe 

von Dominosteinen davon abzuhalten, 

umzukippen. Manche Orte 

auf der Erde könnten unbewohnbar 

werden, wenn die „Heißzeit“ Realität 

würde“, ergänzt Johan Rockström, 

Direktor des Stockholm Resilience 

Centre und designierter Ko-Direktor 

des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung. 

„Die Treibhausgasemissionen aus 

Industrie und Landwirtschaft bringen 

unser Klima und letztlich das 

ganze Erdsystem aus dem Gleichgewicht, 

das zeigen wir auf. Im Zentrum 

stehen hier vor allem die Kippelemente 

in der globalen Umwelt, die 

sich – sobald ein bestimmtes Belastungsniveau 

einmal überschritten 

ist – grundlegend, schnell und möglicherweise 

irreversibel verändern 

könnten. Gewisse Kaskaden solcher 

Ereignisse könnten das gesamte 

Erdsystem in eine neue Betriebsweise 

kippen“, sagt Hans Joachim 

Schellnhuber, amtierender Direktor 

des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung. 

„Was wir derzeit noch 

nicht wissen, ist, ob das Klimasystem 

sicher bei etwa 2°C über dem vorindustriellen 

Niveau ‚geparkt‘ werden 

kann, wie es das Pariser Abkommen 

vorsieht. Oder ob es, einmal so weit 

angestoßen, weiter abrutschen würde 

in ein dauerhaftes Supertreibhaus-Klima. 

Die Forschung muss 

sich daran machen, dieses Risiko 

schnellstmöglich besser abzuschätzen.“ 

Die Reduktion von Treibhausgasen 

allein reicht nicht aus 

Um die Chancen zur Vermeidung 

einer „Heißzeit“ zu verbessern, brauche 

es nicht nur eine entschlossene 

Minderung von Kohlendioxid- und 

anderen Treibhausgasemissionen. 

Auch erweiterte biologische Kohlenstoffspeicher, 

etwa durch ein verbessertes 

Wald-, Landwirtschafts- und 

Bodenmanagement, oder die Erhaltung 

der biologischen Vielfalt sowie 

Technologien, um der Atmosphäre 

Kohlendioxid zu entziehen und unterirdisch 

zu speichern, können eine 

wichtige Rolle spielen, so die Autoren. 

Entscheidend sei jedoch, dass 

diese Maßnahmen auch durch grundlegende 

gesellschaftliche Veränderungen 

gestützt werden. 

82 WILDPARK WEST HERBST 2018

Gefährdete Kippelemente: 

1°C–3°C, 

3°C–5°C 

> 5°C 

Borealer 

Wald 

El Niño-Southern 

Oscillation (ENSO) 

Jet Stream 

Grönland 

Eisschild 

Thermohalogene 

Umwälzung 

Arktischer Winter 

Meereseis 

Arktischer Sommer 

Meereseis 

Permafrost 

Sahelzone 

Alpine 

Gletscher 

Indischer Sommer- 

Monsun 

Amazonischer 

Regenwald 

Korallenriffe 

Westantartisches 

Eisschild 

Ostantarktisches 

Eisschild 

Weltkarte der möglichen Kippkaskaden. Die einzelnen Kippelemente sind entsprechend den geschätzten Schwellenwerten 

der globalen durchschnittlichen Oberächentemperatur farblich gekennzeichnet. feile zeigen die möglichen 

Wechselwirkungen zwischen den Kippelementen, basierend auf Expertenerhebungen, die Kaskaden erzeugen könnten. 

Obwohl das Risiko für das Kippen (Verlust) des ostantarktischen Eisschildes bei >5°C vorgeschlagen wird, können einige 

marinebasierte Sektoren in der Ostantarktis bei niedrigeren Temperaturen anfällig sein. 

„Das Klima und andere Veränderungen 

zeigen uns, dass wir Menschen 

das Erdsystem bereits auf 

globaler Ebene beeinflussen. Das bedeutet 

auch, dass wir als internationale 

Gemeinschaft an unserer Beziehung 

zum System arbeiten können, 

um die zukünftigen planetarischen 

Bedingungen zu beeinflussen. Diese 

Studie identifiziert einige der Hebel, 

die dafür genutzt werden können“, 

schließt Katherine Richardson von 

Center for Macroecology, Evolution 

and Climate an der Universität Kopenhagen. 

Artikel 

Will Steffen, ohan Rockström, 

Katherine Richardson, Timothy 

M. Lenton, Carl Folke, Diana 

Liverman, Colin P.Summerhayes, 

Anthony D. Barnosky, Sarah E. 

ornell, ichel rucifi, onathan F. 

Donges, Ingo Fetzer, Steven J. Lade, 

arten Scheffer, Ricarda Winkelmann, 

Hans Joachim Schellnhuber 

(2018). Trajectories of the Earth 

System on the Anthropocene. 

Proceedings of the National 

Academy of Sciences (PNAS). [DOI: 

10.1073/pnas.1810141115] 

Kontakt für weitere Informationen 

Die Autoren 

Will Steffen 

Australian National University 

and Stockholm Resilience Centre 

e-mail: Will.Steffenanu.edu.au 

Phone: +61-447-980-495 

Johan Rockström 

ecutive director o the Stockholm 

Resilience Centre 

e-mail: owen.gaffnesu.se 

Phone: +46 (0) 734604833 

Katherine Richardson 

Leader, Sustainablity Science 

Centre, University of Copenhagen 

e-mail: kariscience.ku.dk 

Phone: +45 28754285 

Hans Joachim Schellnhuber 

Director of the Potsdam Institute 

for Climate Impact Research 

e-mail: presspik-potsdam.de 

Phone: +49 331 288 25 07 

Media contacts 

Stockholm Resilience Centre 

Owen Gaffne 

Owen.gaffnesu.se 

Phone: +46 (0) 734604833 

Potsdam Institute for Climate 

Impact Research 

Sarah Messina 

presspik-potsdam.de 

Phone: +49 (0) 331 288 25 07 

University of Copenhagen 

Center for Macroecology, 

Evolution and Climate 

Lotte Nymark Busch Jensen 

lotte.ensensnm.ku.dk 

Australian National University 

o.meehananu.edu.au 

aleiaclimatecouncil.org 

Dieser Beitrag vom 6. August 2018 ist im Internet nachzulesen auf der Website des Potsdam-Institut für 

Klimafolgenforschung www.pik-potsdam.de und www.pnas.org/content/early/2018/07/31/181014111 


Der Wunsch eines jeden Stadtmenschen, ein Wochenende 

auf eigener Scholle, lässt sich leicht verwirklichen. 

Die Kolonie Wildpark-West, schnell 

erreichbar und doch mitten in urwüchsiger, 

wundervoller Natur, an der Havel im 

Wald herrlich gelegen, bietet jedem bei 

annehmbarsten Zahlungsbedingungen 

Gelegenheit, diesen Wunsch zu verwirklichen 

– Wasser und Elektrizitätsversorgung 

vorhanden. Ansiedlungsgenehmigungen 

vollständig geklärt. Preise von 2,50 Mark 

pro Quadratmeter, an Wasserparzellen bis 

5,00 Mark pro Quadratmeter, Badestrand 

vorhanden! Jetzt auch Vermietung von 

Wochenend-Parzellen! 

Potsdamer Tageszeitung vom 1. Juli 1933

ARCHITEKTUR DER WALDSIEDLUNG 

Kommt man von Potsdam aus über den Fuchsweg in den Ort, fällt einem rechter Hand ein 

süddeutsch anmutendes Haus in den Blick. Der fürs Potsdamer Umfeld untypisch breit 

gezogene Giebel mit der schwarzen Holzverschalung erinnert eher an den Schwarzwald. 

Und es gibt noch ein zweites davon ... 

Doppelt schön und alemannisch 

VON MADLEN STRÜMPFLER 

Geteilter Giebel mit breiter Front, Herbststimmung. Den Garten 

säumen alte Eichen. Ansicht von der Straße: Am Wasserwerk 6/8 

(2016)

Altes Haus mit schönem Garten. Die Terrasse liegt geschützt zur Straße. 

Ansicht von Südosten: Am Wasserwerk 6 (2016) 

Selbst innerhalb der in den 30er Jahren 

entstandenen Siedlung, in der 

es gebaut wurde, fällt es aus der Reihe. 

Marianna von Klinski-Wetzel beschreibt 

es in ihrem Buch über Wildpark-West 

als „alemannisch“. Wurden im Ort doch die, für 

die Architekten von Estorff und Winkler typischen, 

weitgehend ähnlichen Typen als Einfamilien- 

bzw. Ferienhaus mit Walmdach und sogenanntem 

„Estorffknick“ gebaut. Dass es sich 

hier nicht um ein Einfamilien- sondern um ein 

Doppelhaus handelt, erkennt man erst auf den 

zweiten Blick. 

Durch die Terrassentür direkt in den Garten, die Eichen sind über 

einhundert Jahre alt. (2016) 

Doppelhaus mit Zwillingsbruder 

Als weitere Besonderheit besitzt das Haus 

einen Zwillingsbruder am Wasserwerk 4/6. Die 

Zwillinge wurden als erste Häuser der Siedlung 

1933 gebaut. Ein Jahr zuvor wurde in Potsdam 

„Unter den Eichen“ eine Selbsthilfesiedlung für 

118 arbeitslose Handwerker und deren Familien 

von der städtischen Bauverwaltung unter 

der Leitung von Stadtbaurat Dr. Ing. Fritsch 

und dem Stadtarchitekten Reinhold Mohr gebaut. 

Auch hier sind giebelgeteilte Doppelhäuser 

in einem schlichten Schwarzwaldhausstil 

entstanden. In Wildpark-West bestanden zur 

Siedlungsgründung 1933 neue Bestimmungen 

zum Wohnungsbau; den Erwerbslosen sollte 

der Lebensunterhalt erleichtert werden, indem 

geeignetes Land in passender Lage zu 

angemessenen Preisen zur Verfügung gestellt 

86 ARCHITEKTUR WILDPARK WEST HERBST 2018

Fotos: Privat 

Eingangsbereich mit 

Solnhofner Platten und 

gerader Holztreppe. 

Die Räume wirken 

einladend und 

großzügig. 

(2016) 

WILDPARK WEST HERBST 2018 ARCHITEKTUR 87

26 qm Großzügigkeit, viel Licht und direkter Zugang zum Garten (2016) 

Am Wasserwerk 6/8, Erdgeschoss: 

57m Nutzäche, Diele und Terrasse. 

Am Wasserwerk 6/8, Obergeschoss: 

Die Schlafräume und das Bad unterhalb 

des Spitzbodens erreicht man 

über die gerade bzw. gewendelte 

Holztreppe. 

wurde. Um eine eventuelle Enteignung durch 

den Reichskommissar zu verhindern, wurden 

diese beiden Häuser geplant. Möglicherweise 

orientierte man sich daher mit dem Entwurf 

der beiden Häuser an der Erwerbslosensiedlung 

Potsdam. 

Die Doppelhäuser liegen weit von der Straße 

zurück versetzt und fügen sich damit in die 

vorgegebene Bauflucht ein. Sie gliedern sich in 

einen circa 14 Meter breit gezogenen und circa 

acht Meter langen Hauptkörper mit Erd- und 

Dachgeschoss und einen im hinteren Grundstücksbereich 

angeschlossenen eingeschossigen 

Anbau mit circa 3,5 Meter x 8 Meter, beide 

mit Satteldach, Teilunterkellerung sowie Spitzboden. 

Die Häuser wurden, anders als es heutzutage 

üblich ist, im Giebel geteilt, was unter 

anderem zu der breiten Front führte, aber auch 

eine größere Privatsphäre gegenüber dem 

Doppelhausnachbarn bietet. Sitzt man auf der 

vor dem hinteren Anbau gelegenen Terrasse, 

wird sogar der Eindruck erweckt, man lebe im 

Einfamilienhaus. Von hier aus blickt man sozusagen 

Rücken an Rücken in die dem Nachbarn 

entgegengesetzte Richtung in den Garten und 

nicht wie bei modernen Doppelhäusern parallel 

bzw. nebeneinander. Zudem liegt die Terrasse 

durch den zurück verspringenden Anbau 

geschützt zur Straße. Am Fuchsweg steht das 


Fotos: Privat 

Aufnahme der Familie Jäger vor dem Eingangsbereich ihres Hauses, Ansicht von Südosten: Am Wasserwerk 6 (1941) 

Haus mit einem Giebel nach Süden hin ausgerichtet, 

so dass sich die Terrassen nach Ost 

bzw. West orientieren. 

Der Zwillingsbruder am Wasserwerk schaut 

dagegen mit einem Giebel nach Westen. Die 

Terrassen sind hier nach Nordosten bzw. Südwesten 

ausgerichtet. 

Wegen der differenzierten Anordnung der 

Fenster, orientieren sich die Räume der nördlichen 

Hälfte nach Ost und West, die andere 

Hälfte des Hauses richtet sich nach Südwesten 

aus. 

Der Eingang befindet sich in einem eingeschossigen 

Anbau, den man über die Terrasse 

betritt. Heutzutage ist dies eher unüblich. 

Eventuell ist das dem Umstand geschuldet, 

dass ursprünglich gar keine Terrasse vorgesehen 

war. Dies ist aber nicht belegbar. Die 

Terrassen am Wasserwerk wurden erst zu 

DDR-Zeiten ergänzt, am Fuchsweg erfolgte 

später ein Überbau durch Wintergärten. 

Die auf einem verklinkerten Sockel sitzenden 

Häuser mit einer Wohnfläche von circa 

100 Quadratmetern weisen im Erdgeschoss 

Raumhöhen um 2,70 Meter auf. Dies erweckt 

im Gegensatz zu den Häusern in Potsdam den 

Eindruck einer gewissen Großzügigkeit, da 

dort teilweise der Sockel fehlt und niedriger 

gebaut wurde. 

Ein Lageplan der Häuser im Ort 

WILDPARK WEST HERBST 2018 ARCHITEKTUR 89

Der Preis für eine Doppelhaushälfte 

betrug 1934 rund 15.000 Goldmark 

Bessere Ausstattung als üblich 

Marianna von Klinski-Wetzel erwähnt 

in ihrem Wildpark-Buch, dass 

die beiden Häuser eher eine Alibi-Funktion 

hatten, da auch deren 

Ausstattung erheblich besser war, als 

die der anderen Baugebiete. 

Im Winter mit Blick zur Havel 

Betritt man das Haus Am Wasserwerk 

6, befindet sich rechter Hand 

neben dem kleinen Gäste-WC die 

circa 15 Quadratmeter große Küche, 

von der früher ein Vorratsraum abgetrennt 

war. Geht man nun in den zweigeschossigen 

Wohnbereich, gelangt 

man über die Diele mit ihren Solnhofner 

Platten zu den beiden Wohnzimmern, 

die mit Eichenparkett bzw. Dielen 

aus Kiefernholz ausgestattet sind. 

Aus dem größeren von beiden mit seinen 

26 Quadratmetern, schaut man 

nach Westen über das dreiflüglige 

Fensterband in den Vorgarten. Über 

einen wieder geöffneten Durchgang 

werden großes und kleines Wohnzimmer 

miteinander verbunden und lassen 

das 14 Quadratmeter kleine Zimmer 

offener wirken. Über die gerade, 

relativ steile Holztreppe erreicht man 

das Dachgeschoss mit seinen beiden 

ebenfalls circa 14 Quadratmetern 

großen Schlafzimmern sowie das 

kleine Bad auf der Westseite. Von hier 

aus kann man im Winter, wenn die 

Bäume unbelaubt sind, zwischen den 

Nachbarhäusern einen Blick zur Havel 

erhaschen. 

Autorin adlen Strümpfler wurde 

181 in Rodewisch Vogtland) geboren. 

Sie ist Dipl.-ng. ür Architektur, 

verheiratet und hat ein ind. 

Zusammen mit ihrer Familie lebt 

sie seit 2016 in Wildpark-West. 

Regierungsbaumeister a.D. Curt Gorgas zeichnete für 

die Ausführung der Bauarbeiten eines der ersten Häuser 

in Wildpark-West verantwortlich. Die Arbeiten am 

Haus in der Eichenallee (dem heutigen Fuchsweg) Nr. 

26/28 wurden von ihm geleitet und nach den Plänen 

der Architekten von Estorff und Winkler umgesetzt. 

Gorgas wurde 1934 in den Aufsichtsrat der Märkischen 

Wochenend-GmbH berufen, deren Ziel darin bestand 

„den Wochenend-Interessenten den Ankauf von Haus 

und Grundstück gegen mäßige Anzahlung und Abtragung 

der Restkaufsumme in kleinen Raten zu ermöglichen“. 

Der Preis für eine Doppelhaushälfte betrug 

1934 rund 15.000 Goldmark, gemessen am damaligen 

Durchschnitteinkommen würde dies in der heutigen 

Zeit circa 350.000 Euro entsprechen. 

uelle: Berlin, vom 18. ärz 12 sowie 

Zeitschrit „Bauwelt 11 

WEITERFÜHRENDE LITERATUR 

„Die Siedlung Wildpark-West, Konservative und 

Moderne im Siedlungsbau der 20er und 30er Jahre 

in Berlin“ 1. und 2. Teil. Von Dana Hess. Freie wissenschaftliche 

Arbeit zur Erlangung des Grades eines 

Magister Artium am Fachbereich Geschichts- und 

Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin 

am Kunsthistorischen Institut, Berlin 2007. 

„Wildpark-West a.d. Havel, Die Geschichte der Wiese 

Gallin“, Marianna von Klinski-Wetzel, 1. und 2. erweiterte 

Auflage, Wildpark-West 2007/2008 (vergriffen). 

Die Zeitschrit „Waldsiedlung Wildpark-West verlost ein emplar von Rol omans 

Bildband „Geschichte der Architektur 

Beantworten Sie bitte olgende Frage: 

An welche Auflagen hatte der reußische inister ür Volkswohlahrt seine 

Genehmigung ür den Siedlungsplan ür Gallin Wildpark-West) geknüpt 

Schreiben sie an redaktionwildpark-west.de. insendeschluss ist der 1. Dezember 2018 


Vor 92 Jahren entstand der Werftbetrieb auf dem Gallin, dem heutigen 

Wildpark-West. Die Bootswerft Görrissen besteht länger als die Siedlung selber. 

Bootswerft mit Tradition 

VON FREDA GÖRRISSEN 

Mit gerade einmal 21 Jahren 

gründete mein Urgroßvater 

Wilhelm im heutigen 

Ortsteil Wildpark-West 

seinen Werftbetrieb mit dem dazugehörigen 

Bootsplatz „Wochenend“. 

Die älteren Wildparker werden sich 

noch an ihn erinnern: In seinen letzten 

Lebensjahren, sitzend und Geschichten 

erzählend mit Zigarre in 

der Hand auf der Bank vorm Werftbüro, 

berichtete er unglaubliches aus 

der Zeit der goldenen Zwanziger und 

der schweren Zeit nach dem Krieg. 

Manchmal war er wohl etwas grantig 

– so erzählt man – doch im Herzen war 

er gut. 

Wilhelm, Sohn eines echten 

Kap-Hoorniers, wurde am 27. November 

1905 in Berlin-Wannsee geboren. 

Seine Bootsbaulehre absolvierte er 

in Potsdam und der Meistertitel ließ 

nicht lange auf sich warten. Der Anfang 

seines kleinen Betriebs war jedoch 

schwer und sehr entbehrungsreich 

für den Werftgründer. 1928 

wurde eine große Bootshalle gebaut, 

die seitlich Kammern zum Übernachten 

für Kunden aufwies. Während der 

Anfangszeit wurden in dem kleinen 

Werftbetrieb 15er und 20er Rennjollen 

gebaut, mit denen sich Wilhelm 

erfolgreich an Regatten beteiligte. 

Kriegsgefangenschaft und 

fehlgeschlagene Grenzübertritte 

Als der „Führer und Reichskanzler“ 

jedoch mehr geehrt wurde als 

der deutsche Segelmeister, war für 

Wilhelm Schluss mit dem aktiven 

Segelsport. Später erfolgte seine Einberufung 

zur Marine. Von der französischen 

Atlantikküste wurde Wilhelm 

zur Stabskompanie der Marine OKM 

in Berlin Treptow versetzt. Somit war 

er mehr oder weniger Außenschläfer, 

konnte also die Nächte auf seiner 

Werft verbringen. Zum Ende des 

Es folgten 

viele Jahre, in 

denen das nackte 

Überleben im 

Vordergrund 

stand 

Krieges folgten die Stationen Heiligendamm 

und Kappeln, ehe Wilhelm 

nach kurzer Kriegsgefangenschaft 

und mehreren fehlgeschlagenen 

Grenzübertritten an der Zonengrenze 

nach Wildpark-West an die Havel 

zurückkehrte. Dort wartete nicht nur 

seine Frau Gertrud, die die Werft 

ohne größere Schäden über den 

Krieg gebracht hatte, sondern auch 

seine Söhne Wilhelm jr., geb. 1929, 

und Jens, geb. 1944. 

Alle vorhandenen 

Boote an die Sowjetunion 

Es folgten viele Jahre, in denen 

das nackte Überleben im Vordergrund 

stand. Während dieser Zeit 

mussten Reparationsleistungen abgewickelt 

und fast alle vorhandenen 

Sportboote an die Sowjetunion abgeliefert 

werden. Dies wurde durch 

strenge Kontrollen überprüft. Auf der 

Werft arbeitete man zu dieser Zeit 

mit vier Mitarbeitern, um den Befehlen 

der Russen so schnell wie möglich 

nachzukommen. Aus dem Raum 

Werder/Havel wurden insgesamt 

zwei Güterzüge mit Schiffen beladen 

und abtransportiert. Größere Einheiten 

wurden nach Brandenburg/Havel 

gebracht und in Binnenschiffe verladen. 

Nach der erfolgten Ausführung 

der russischen Befehle gab es auf 

den Werften im Großraum Werder/ 

Havel fast keine Boote mehr. 

Auswanderung nach Amerika 

Zu dieser Zeit wurde von der Familie 

an einer Auswanderung nach 

Amerika gefeilt. Zusammen mit dem 

Konstrukteur und leidenschaftlichen 

Segler Kurt Grunewald, war alles vorbereitet 

worden und drei amerikanische 

Wassersportzentren fielen in 

die engere Auswahl. 

Da für jeden Einwanderer eine 

Kaution hinterlegt werden musste, 

war die Summe für die ganze Familie 

von den Bekannten in Amerika jedoch 

nicht aufzubringen. 

Mitglied des Meisterprüfungsausschusses 

Nach der fehlgeschlagenen Auswanderung 

wurden wieder alle erdenklichen 

Arbeiten ausgeführt und 

trotz aller Schwierigkeiten begannen 

zwei Lehrlinge auf der Werft 

ihre Bootsbaulehre. Einer von ihnen 

wurde über alte Verbindungen zu 

Henry Rasmussen in die Werft Abeking 

und Rasmussen nach Lemwerder 

verlegt. Es war der älteste Sohn 

Wilhelms, Wilhelm Görrissen jr. Er 

hat dort, wie man zu sagen pflegt, 

die goldene Klinke bekommen und 

bis zu seiner Rente bei A&R gearbeitet. 

Vater Wilhelm Görrissen wurde 

Obermeister im Bezirk Potsdam, dem 

heutigen Land Brandenburg. Es waren 

im Großraum circa 40 Betriebe 

zusammenzuhalten. Außerdem war 

Wilhelm Mitglied des Meisterprüfungsausschusses, 

und so gingen 

zu dieser Zeit viele Prüflinge durch 

seine Hände. Diese Arbeiten wurden 

neben den allgemeinen Belastungen 

des Zwei-Mann-Betriebes ausgeführt 

und waren unter den politischen Gegebenheiten 

mehr als wichtig. 

Foto: Jana Fellenberg 


Des Meisters Reich: In dieser Werkstatt wurden 

bis 1992 die legendären Jollenkreuzer gebaut.

20er Jollenkreuzer 

Ab 1960 wurden auf der Bootswerft 

Görrissen erst 15er und später 

auch 20er Jollenkreuzer in Leistenbauweise 

gebaut. Anfang der 70er 

Jahre wurde ein 15er Jollenkreuzer 

für die Abnahme einer Polyesterform 

vorbereitet. In den Jahren bis 1992 

wurden über 60 Bootskörper in dieser 

Form hergestellt. 1976 – nach 50 

Jahren – wurde der Betrieb an meinen 

Opa Jens Görrissen, den zweiten 

Sohn Wilhelms und heutigen Chef 

der Werft übergeben. 

Viel Arbeit und Geld investiert 

Nach der Wende wurde viel Arbeit 

und Geld investiert, um auf dem 

neuen Markt zu bestehen. Ab 1990 

wurde das Gelände und die Bootsliegeplätze 

umfassend erweitert. Es 

wurden unter anderem ein Büro mit 

anliegenden Sanitäranlagen und drei 

neue Stege mit Strom- und Wasserversorgung 

gebaut. Seit 1994 befindet 

sich ein fahrbarer Bockkran mit 

neuer Laufkatze und Verstell-Traverse 

auf dem Gelände. Die Bootswerft 

verfügt über einen Transporthubwagen 

mit Lagerbocksystem. 

1997 wurde auf der Werft die 

erste Solartankstelle für Boote im 

ganzen Land Brandenburg installiert. 

Eine Ferienwohnung, Stellplätze für 

Wohnmobile, ein Mobilheim, ein großer 

Wohnwagen für Gäste – dies sind 

nur einige Objekte, die die Bootswerft 

Görrissen heute zu bieten hat. 

Wie auf einer Hallig: Weithin sichtbar das Haus der Görrissens. 

Kunden aus ganz Deutschland 

Mit der Werft hat sich auch die 

Kundschaft verändert. Kamen damals 

viele Kunden aus Berlin mit dem 

Zug ins Grüne, so kann der Bootsplatz 

heute nicht nur Berliner, sondern 

auch Kunden aus Bayern, Karlsruhe, 

Ober- und Unterfranken, Hamburg 

und vielen anderen Bundesländern 

zu seinen Gästen zählen. 

Inzwischen hat der Familienbetrieb 

Kunden, die sich schon seit über 

60 Jahren an der Havel wohlfühlen. 

Einige gehen von hier aus auf große 

Fahrt, kehren aber immer wieder 

auch wegen der Schönheit der Landschaft 

hierher zurück. 

Boote werden seit 1992 nicht 

mehr gebaut, das Repertoire der Arbeiten, 

die hier immer noch in höchster 

Qualität ausgeführt werden, ist 

aber breit gefächert. Die Reparatur 

von Holz und GFK, aber auch Lackierund 

Überholarbeiten sowie Pflege- 

und Wartungsarbeiten gehören 

dazu. Seit 1990 vertritt die Bootswerft 

Görrissen unter anderem die 

Schweizer Marke „Boesch“. Deshalb 

werden auch einige der vorhandenen 

Boesch-Motorboote im Herbst regelmäßig 

aus Berlin abgeholt, in Stand 

gesetzt und im Frühjahr wieder persönlich 

bei den Kunden abgeliefert. 

Die Zukunft gehört Jiss Ole 

Der Werftbetrieb wird zur Zeit 

von meinem Opa Jens Görrissen, 

meiner Oma Edeltraud und dem gemeinsamen 

Sohn, meinem Vater 

Sven – geboren 1970 und gelernter 

Bootsbauer – geführt und soll an den 

Junior bald weitergegeben werden. 

Der Enkel Jiss Ole, mein kleinerer 

Bruder – geboren 2006 und nach seinem 

Ur-Ur-Großvater dänischer Herkunft 

benannt, braucht zwar noch 

etwas Zeit, ist aber schon mit Feuereifer 

dabei, Fähigkeiten zu erlernen, 

die er vielleicht später zum Führen 

der Werft benötigt. 

Autorin Freda Görrissen, 

geboren 2001, lebt zusammen 

mit ihrer Familie in Wildpark-West. 

Die vielfältige junge Frau 

besucht zur Zeit die 

Voltaireschule in Potsdam. 

Sie ist Rettungsschwimmerin 

und Sanitäterin bei der DLRG 

und veröffentlichte mehrere 

Beiträge in der PNN. Beim 

Bürgerfest am 21. April 2018 

auf dem Marktplatz von 

Wildpark-West, dem Start der 

Nachpflanzaktion „Rettet die 

Waldsiedlung“ 2018-2033, 

rezitierte sie zusammen mit 

Dr. Jürgen Harder das 

Gedicht „Die Birke. 

Foto: Jana Fellenberg 


Im Schlepptau: Familienspaß auf dem Eis der Havel. 

Foto: Lars Augustin 

Das Eissegelabenteuer 

Hausbau über Nacht 

Es war das Jahr 1952 und wir hatten 

in dieser Zeit strengen Frost. Bei 

einem dieser Winterbesuche stand 

vor seiner Werft auf dem Eis ein 

nagelneu von ihm gebauter Segelschlitten. 

Was für eine Sensation! 

Und zwar hatte er einen schmalen 

Rumpf gebaut, mit einem Querträger 

vorn und einer Steuerkufe hinten 

versehen, um daraus ein rasend 

schnelles, mehr als 100 Stundenkilometer 

fahrendes Eissegelboot zu 

erhalten. Die Segel waren von einer 

O-Jolle. Natürlich waren wir im Nu 

au dem Boot und pefferten wie 

die Verrückten über das Eis zwischen 

Wildpark-West und Geltow. 

Wilhelm und ich segelten am 

späten Abend nach Werder rüber, und 

es gab an der engsten Stelle zwischen 

Werder und Wildpark-West in 

flotter Fahrt au einmal ein gewaltiges 

Krachen. Die Läuferkufe des 

Schlittens hob sich sich etwa zwei 

Meter höher, die andere Seite war 

eingebrochen und hing im Wasser. 

Wilhelm aber blieb ruhig, krabbelte 

auf die höchste Stelle und zündete 

sich in aller Ruhe eine Pfeife an. 

Da hörten wir auch schon die Stimmen 

der Werderaner und Geltower 

Fischer, die zu einer Hilfsaktion über 

das Eis gestartet waren und uns bei 

ihrer Annäherung wahnsinnig ob 

unseres Leichtsinns beschimpften. 

Sie hatten aber die Rechnung ohne 

Wilhelm gemacht, der schimpfte 

zurück, weil der Grund für diesen Unfall 

nicht bei ihm lag. Das Leck einer 

Gasleitung nach Wildpark-West hatte 

das Zufrieren an dieser Stelle verhin- 

dert. Der Eissegler wurde zur nahen 

Anlegestelle nach Werder gezogen 

und es versammelten sich so viele 

Schaulustige auf dem Eis, dass 

dies unter der Last nachgab 

und die Neugier mit Kälte be- 

strafte. Wir kamen natürlich 

trockenen Fußes an Land... 

Ob mit einem Eissegler, einem restaurierten 

D-Rad oder einem Hausboot 

– Wilhelm verstand es, die Leute 

zu überraschen. Noch einmal erwies 

er sich in den 70er Jahren als Realisator 

von scheinbar Unmöglichem. 

Über Nacht stand auf dem Werftgelände 

ein wunderschöner Fachwerkbau 

mit sauber ausgemauertem 

Gefach auf einem hoch aufgeschütteten 

Sockelgeschoss inklusive 

Garage. Das alles in einer Zeit, wo 

man schon froh war, irgendwo ein 

Stück echtes Holz zu bekommen 

und oft schon mit Pressspanplatten 

zufrieden war. Des Rätsels Lösung: 

Wilhelm, der weit vorausschauend 

plante, besaß natürlich eine Baugenehmigung, 

von denen im ganzen 

Bezirk Potsdam allerdings nur drei 

ausgestellt wurden. Das Holz stammte 

von Resten, die beim damaligen 

Bau der isenbahnbrücke abfielen ... 

Die obenstehenden Anekdoten 

entstammen dem Nachruf auf 

Wilhelm Görrissen, der 2003 

im 98. Lebensjahr verstarb. 

Ganz der Familientradition verfallen: 

Eissegeln ist eine Leidenschaft, die 

auch Sven Görrissen lebt. Foto: Jim Kent 


Wildpark-West und das die Ortschaft umgebende Waldgebiet ist absolutes 

Fledermausgebiet. Die waldreiche Gegend bietet den Flattertieren sowohl 

Quartier als auch Lebensraum für ihre Jagd nach Insekten. 

Vom Aussterben bedroht – 

Fledermäuse in Wildpark-West 

VON CHRISTIANE SCHRÖDER 

Für die Wildparker ist es ein gewohntes 

Bild, wenn mit dem 

Einbruch der Dämmerung über 

ihren Köpfen die „Kobolde der 

Lüfte“ ihre Bahnen ziehen. 

Wer aufmerksam hinschaut, wird 

fasziniert über die schnellen und 

wendigen Gleiter sein. Spezielle Geräte 

erfassen sogar die hohen Töne, 

die Fledermäuse zum Zweck der Orientierung 

ausstoßen und wandeln 

sie in für uns hörbare Frequenzen um. 

„Tak, tak, tak ...“ 

Absolutes Fledermausgebiet 

Wildpark-West und das die Ortschaft 

umgebende Waldgebiet ist 

absolutes Fledermausgebiet. Die 

Fledermäuse bewohnen in und um 

Wildpark-West sehr oft die Höhlungen 

von älteren Bäumen. Das sind 

hier zumeist Kiefern oder Eichen, 

können aber auch alte Erlen oder 

der Spitzahorn sein. Die waldreiche 

Gegend bietet den Flattertieren sowohl 

Quartier als auch Lebensraum 

für ihre Jagd nach Insekten. Besonders 

alte Spechthöhlen oder Risse 

unter der Baumrinde werden gerne 

tagsüber von ihnen als Quartier angenommen. 

Viele Fledermausarten 

nutzen zudem die Höhlungen als 

Wochenstuben, wie es zum Beispiel 

das Braune Langohr, der Abendsegler 

oder die Mopsfledermaus tun. Letztere 

bevorzugt besonders Rindenspalten 

und ist damit auf Alt- und 

Totholz angewiesen, wie es im Bereich 

der Methusalem-Eichen unweit 

des Ortseingang zu finden ist. 

Dort dürfen Bäume noch alt werden. 

Durch die artbedingte Häufigkeit an 

Quartierwechseln sind besonders 

zusammenhängende Baumbestände 

von Belang. Wie wir wissen hat die 

Waldsiedlung in den letzten Jahren 

Die baumreichen 

Waldbestände in und 

um Wildpark-West 

dienen vielen 

Fledermausarten 

heute noch als 

Nahrungs- und 

Wohnraumstätte 

unglaublich viele Bäume verloren. 

Werden durch eine hohe Anzahl von 

Baumentnahmen die Lebensräume 

der Fledermäuse vernichtet, ist es für 

verschiedene Arten unmöglich Ersatzuartiere 

zu finden. Fledermäuse 

nutzen immer einen Komplex von 

mehreren Quartieren, die über Jahre 

hinweg immer wieder aufgesucht 

werden. Gehen durch Fällung wichtige 

Quartierstandorte verloren, können 

sich die Tiere auf der Suche nach 

Ersatz gehäuft in Wohnungen verirren. 

Abendseglerarten und Zwergfledermaus 

nutzen aber besonders die 

Baumhöhlungen als Paarungsquartiere 

oder überwintern in ihnen, da 

sie zumeist frostsicher sind. Während 

einige Arten sehr spezifisch auf Jagd 

gehen, um z.B. Insekten und Spinnen 

von Blättern zu erbeuten oder am 

Boden lebende Laufkäfer vertilgen, 

sind in den Schneisen am Waldrand 

oder über den Wegen der Ortschaft 

zumeist Abendsegler oder Zwergfledermäuse 

auf Mückenjagd. Bei 

der Menge, die sie an einem Abend 

vertilgen, sollte jedes Mückenmittel 

überflüssig sein. Abendsegler schlagen 

ihr Quartier besonders gern in 

den Baumkronenbereichen auf. Dagegen 

sind Mopsfledermauspopulationen 

in den Forsten und Wäldern 

sehr stark rückläufig. Die Aktivitäten 

schwanken jahreszeitlich regional. 

Das hat zum Beispiel mit den 

Temperaturen, dem Nahrungsangebot 

aber auch mit Niederschlag und 

Wind zu tun. Besonders aktiv sind 

Fledermäuse von Ende April bis Juni, 

nur in den kalten Nächten sind sie 

weniger zu sehen. Ab Mitte September 

nehmen ihre Flugbewegungen 

deutlich ab, wobei auch hier Unterscheidungen 

getroffen werden und 

auch Witterungsbedingungen oder 

Mikroklimaverhältnisse Fledermausaktivitäten 

beeinträchtigen. 

Weiter Lebensraum zerstört 

Die baumreichen Waldbestände 

in und um Wildpark-West dienen 

vielen Fledermausarten heute noch 

als Nahrungs- und Wohnraumstätte. 

Gehen die Lebensräume aber für 

die Fledermäuse verloren, bedeutet 

das, dass die Populationen deutlich 

zurückgehen werden. Ein erheblicher 

Eingriff in den Baumbestand, wie er 

wohl im Herbst 2018 wieder zu erwarten 

ist, wird zu weiteren Rückgängen 

sowohl des Baum- als auch 

des Fledermausbestandes führen. 

Dass dann auch andere Tierarten, wie 

unsere heimischen Singvögel davon 

betroffen sein werden, wenn weiter 

Lebensraum zerstört wird, ist leider 

die Folge davon. 

Zustand der gefährdeten 

Arten kritisch 

Alle in Deutschland heimischen 

25 Fledermausarten zählen zu den 

streng geschützten Arten und werden 

auf der „Roten Liste“ der Säugetiere 

aufgeführt. Die Einschätzung 

über ihren Zustand wird auf der 

Fotos: Daniel Klingberg 


Die kleine wergedermaus wurde fachmännisch an 

einer Birke platziert und wird gleich den Abug machen.

Zusammenfassend muss 

festgestellt werden, 

dass der Zustand der 

gefährdeten Arten 

kritisch ist, da ihre 

Lebensräume immer 

kleiner werden 

Grundlage des Deutschen Nationalen 

Berichts zur FFH-Richtlinie, der 

aktuellen Roten Liste und des Nationalen 

Berichts Deutschlands für das 

Euro-BATS-Abkommen, einem europäischen 

Abkommen zum Schutz der 

Fledermäuse, erstellt. 

Eine Fledermausart gilt bereits als 

ausgestorben, drei als vom Aussterben 

bedroht, vier werden als stark 

gefährdet eingestuft und für zwei 

die starke Gefährdung unbekannten 

Ausmaßes angenommen. Fünf Arten 

stehen zudem auf der Vorwarnliste, 

für die anderen Arten sind die erhobenen 

Daten noch unzureichend. 

Zusammenfassend muss festgestellt 

werden, dass der Zustand der gefährdeten 

Arten kritisch ist, da u.a. ihre 

Lebensräume immer kleiner werden. 

Auf der Suche nach Ursachen besitzt 

besonders die Entfernung von 

Alt- und Totholz sowie von Bäumen 

Christiane Schröder vom NABU-Landesverband im aufklärenden Gespräch 

mit einer Anwohnerin, die eine ledermaus gefunden hatte. 

mit artenspezifischer Funktion einen 

großen Einfluss auf die Quartiersituation. 

Nach GÜNTHER (2005) ist der 

Wald für alle einheimischen Fledermausarten 

von besonderer Bedeutung. 

Mehr als die Hälfte von ihnen 

zieht in Baumhöhlungen Jungtiere 

groß oder überwintern in ihnen. Alle 

Arten haben ihren Schwerpunkt der 

Nahrungssuche im Wald. 

Autorin Christiane Schröder, geboren 1980, verheiratet, 

drei Kinder, lebt mit ihrer Familie in Brück. Die 

studierte Biologin mit Schwerpunkt Fledermausschutz 

und Umweltbildung ist seit 2015 Geschäftsführerin des 

NABU Landesverbandes, der mit circa 16.000 Mitgliedern 

der größte Naturschutzverband Brandenburgs ist. 

Das Bundesnaturschutzgesetz regelt in 44 mögliche Beeinträchtigungen 

z.B. bei Baumentnahmen in festgestellten Fledermausgebieten. 

» das Tötungs- und Verletzungsverbot ( 44 Abs. 1 Nr. 1 BNatSchG) 

» das Störungsverbot ( 44 Abs. 1 Nr. 2 BNatSchG) 

» das Verbot der Entnahme, Beschädigung oder Zerstörung von Fortpflanzungs- oder 

Ruhestätten/Lebensstätten ( 44 Abs. 1 Nr. 3 BNatSchG) 

Die Bürgerinitiative als auch der 

NABU Brandenburg haben bei von 

der Gemeindeverwaltung erteilten 

Fällbescheiden bemängelt, dass 

trotz gegebener Hinweise keine 

den Artenschutz begleitenden 

Maßnahmen stattgefunden haben. 

Ein Vorwurf, den die Gemeindeverwaltung 

bestreitet. 

So braucht eine in einer Höhlung 

lebende Fledermaus mehrere 

Minuten, um bei Gefahr (z.B. bei der 

Abtragung eines Baumes) die zur 

Flucht benötigte Körpertemperatur 

zum Fliegen zu erreichen – und wird 

unter Umständen einfach zersägt. 

Schon die Vernichtung von Lebensräumen 

streng geschützter Arten 

kann aber ein Straftatbestand sein. 

Das Bundesverwaltungsgericht 

hat bereits vor zehn Jahren festgestellt, 

dass das Tötungs- und 

Verletzungsverbot individuumbezogen 

auszulegen ist (BverwG Urt. 

vom 9.7.2008–9A 14.07., Rn.91). 

Es gilt als erfüllt, wenn sich das 

Tötungsrisiko in signifikanter Weise 

erhöht, wobei zuvor Maßnahmen 

zur Verminderung vermeidbarer 

Tötungen durchzuführen sind. 


Die kleine Fledermaus verabschiedet sich 

in den Nachmittagshimmel und iegt davon. 

Was tun bei Fledermausfund? Das fragten sich zum wiederholten Male verschiedene 

Bewohner unseres Ortes und so steht es auch seit einigen Wochen auf der Webseite 

der Bürgerinitiative als kleine Hilfestellung und Anleitung für den Notfall 

Was tun bei Fledermausfund? 

Eine kleine Fledermaus, vom deutschen 

Naturschutzgesetz wie alle 

heimischen Arten als streng geschützt 

eingestuft und auf der 

„Roten Liste“ verzeichnet, hatte 

sich trotz Fliegengaze durch einen 

Spalt ins Bad gezwängt und schien 

wie ihre Finderin mit der entstandenen 

Situation im Waschbeckenabuss 

etwas berfrdert. 

Die deutschlandweit kostenfreie 

„Fledermausnotrufnummer“ 

des NABU vermittelte aber schnell 

Unterstützung und gab zudem fachgerecht 

Anleitung, dem fehlgeleiteten 

Waldsiedlungsbewohner erste Hilfe 

zukommen zu lassen. Also „katzensicher“ 

ins Körbchen und an einen 

dunklen und kühlen Ort gebracht … 

Zwei Stunden später kam die anerkannte 

Fledermausexpertin Frau 

Schröder vom NABU aus Potsdam 

um zu helfen. Die Fledermaus wurde 

untersucht, als junge männliche 

Zwergfledermaus klassifiziert und 

fachgerecht in circa zwei Meter Höhe 

an einen Baum gesetzt. Nach einer 

Weile wurde die Abflugtemperatur 

erreicht und wenig später war sie, 

noch einige Kreise ziehend, über 

unseren Köpfen grüßend, am Nachmittagshimmel 

verschwunden. 

Wenn die Abende wärmer sind, 

kann man die Fledermäuse wieder 

gut beobachten. Besonders 

im Bereich An der Kirche, Fuchsweg, 

Großer Querweg, Am Ufer 

und Fichtenweg sind der Bürgerinitiative 

zahlreiche Sichtungen 

(Häufungen) und bekannte Fledermauswohnstätten 

(meist Höhlungen 

in Kiefern) gemeldet worden. 

Mit Einbruch der Dämmerung 

ziehen sie unterhalb der Kiefernwipfel 

auf der Jagd nach Insekten 

ihre Kreise … 

Leider sollen im Herbst direkt 

neben der Fundstelle weitere sechs 

Kiefern gefällt werden, der Fällgrund 

diesmal: „diverse“ Schäden. 

Die Bürgerinitiative erstellt für 

die Untere Naturschutzbehörde 

gerade ein Fledermauskataster für 

Wildpark-West. Sie interessieren 

sich für die Thematik und haben 

eine Höhlung entdeckt, in der eine 

Fledermaus wohnt? Fliegen am 

Abend besonders viele Fledermäuse 

bei Ihnen durch den Garten? Dann 

helfen Sie und teilen uns bitte Ihre 

Beobachtungen mit. Wir melden 

Ihre Sichtung koordiniert an die 

Untere Naturschutzbehörde weiter. 


FABELHAFT 

Welch hartes Fuchsleben 

VON KERSTIN WITTE 

Fuchs geht durch den Wald, 

ein Fuchs geht durch den Wald 

„Ein 

, vergnügt pfiff der unge 

Rotschweif sein Lieblingslied vor sich 

hin und bog auf leisen Pfoten „An der 

Kirche“ nach rechts ab. Anders als in 

der alten Eichenallee, die dummerweise 

nach ihm benannt etzt „Fuchsweg 

heißt, fühlte er sich hier sicher. Natürlich 

hatte die Bezeichnung des holprigen 

Wegs nichts mit der Wirklichkeit 

zu tun. ine irche hat es hier noch nie 

gegeben. Mehr ein kleiner Spaß für unbedarfte 

Touristen. Für Meister Reineke 

war Trubel natürlich nichts, er mied 

die Öffentlichkeit. Doch sein onter- 

ei am Verteilerkasten am arktplatz: 

ut ab Das hielt er durchaus ür gelungen. 

Wirklich sehr schön, was die 

Kinder sich da ausgedacht hatten! 

Doch itelkeit ist geährlich. r 

wusste das natürlich. Dieser Grad an 

Bekanntheit bringt nicht nur Vorteile. 

segrim, ein unger Wol, hatte es ihm 

neulich unter den alten Eichen vorm 

Ortseingang erzählt. Auch der musste 

au der ut sein. hn edoch hatten die 

Nachbarkinder wegen seiner hellen 

Fäden im roten elz „Silberschwei 

getauft. Jeden Morgen winkten sie 

heimlich vom Balkon, bevor sie sich 

au den Weg zum Schulbus machten. 

r ist müde, hat die ganze Nacht vergeblich 

nach ungen dummen ühnern 

Ausschau gehalten. Saftig und lecker, 

wie die vier im letzten ahr au der anderen 

Ortsseite im Weißdornweg. Hühner 

sind rar geworden. Damals hatte 

er nur warten müssen, bis der kleine 

Junge das Futter ausgestreut hatte, 

sich die Eier nahm und das Haus verließ 

und dann … War das ein Schmaus! 

Sein agen knurrte. Der unger 

ließ ihn an die rzählungen seiner 

Großmutter denken süße kleine 

Kaninchen, die sie sich, einen Querweg 

weiter, vor Jahren aus einem Stall 

einer schicken Stadtvilla holte. Ihm 

läut das Wasser ihm aul zusammen: 

Wie ot hatte sie diese Geschichte 

an kalten Winterabenden im gemütlichen 

Fuchsbau erzählt. An diesem 

Tatort durfte er sich natürlich nicht 

mehr sehen lassen, dass wusste er 

nur zu gut. Die enschen sind so 

furchtbar nachtragend geworden … 

nd etzt eise schleicht er sich 

unter einer Hecke an seinen Lieblingsplatz. 

Zwei alte Zweibeiner 

sitzen beim Frühstück in der Sonne, 

ihm bleibt nur zuzuschauen. Welch 

hartes Fuchsleben Nur eine alte zähe 

aus gabs letzte Nacht im Wald. 

Zeit, Rast einzulegen und ein Nickerchen 

zu machen. rst die heißen 

Sonnenstrahlen au seinem elz 

weckten ihn wieder auf. „Oh Schreck!“ 

Drei Augenpaare sind au ihn gerichtet 

und bereiten ihm Unbehagen. Was 

die wohl wollen Ah, sie wollen ihm 

helfen, eine tolle Idee! Ich, abgemagert 

Na, wenn sie meinen ... Nur zu 

r hört augeregte Wortetzen. 

Wieso äger Nur keine nruhe 

zeigen, denkt er sich. ier im Ort ist 

noch nie auf ihn geschossen worden 

– aber, man weiß a nie. Als der Grünrock 

zum Nachmittag tatsächlich 

Fuchs beim 

Nickerchen

kommt, sind sich die alten Leutchen 

schon gar nicht mehr so sicher, 

eine gute dee gehabt zu haben. 

Fachmännisch wird eine Fuchsfalle 

aufgestellt und mit einem 

Köderstück versehen. „Sie tun dem 

ier doch nichts, ragt die Frau, die 

plötzlich eine böse Ahnung be- 

ällt. Der Grünrock bleibt stumm. 

Silberschwei betrachtet das Ganze 

misstrauisch. r beäugt die Falle, dreht 

ein paar Runden: Supermarkt Salami 

als Köder. Wie langweilig! Wenn sie 

wenigstens vom Fleischer Bothe wäre. 

Der kann Würste machen Angewidert 

zieht er sich zurück. r steht mehr au 

Frische, echt Bio muss es schon sein. 

Die Sonne senkt sich hinter den 

Baumwipeln dem orizont entgegen. 

Leise schleicht er sich von 

dannen. Vielleicht hat er a heute 

Nacht mehr Jagdglück als der Förster. 

Der Stromverteilerkasten am Marktplatz 

Fotos: Brit Merten 

Autorin Kerstin Witte, 1964 in München 

geboren und in den USA aufgewachsen, 

verheiratet, lebt mit ihrem 

Mann seit 2014 in Wildpark-West.

SCHÖNE GÄRTEN VORGESTELLT: GROßER QUERWEG 6 

Der muss sich durchsetzen, 

er sucht das Licht 

VON GÄRTNERMEISTER ROSERICH 

Eigentlich kann man gar nicht 

anders. Ist man zu Fuß durch 

die Waldsiedlung unterwegs 

und biegt vom Fuchs- in den 

Großen Querweg ein, wird auf der linken 

Seite nach einigen Schritten das 

Auge von leuchtenden Farben angezogen. 

Durch den Zaun lugen unten 

die orangenen Köpfchen der Großen 

Kapuzinerkresse. Die Sonnenblumen 

drehen sich zum Licht und hoffen 

bald zu erblühen. Links vorm Tor eine 

Kiefer, noch keine zwanzig Jahre alt, 

doch schon mit Katasternummer und 

von stattlicher Gestalt. Das Holzhaus, 

die Bäume und verschiedenste Pflanzen 

bilden ein harmonisches Ensemble 

und lassen nicht nur das Botanikerherz 

höher schlagen. 

Zwei vom Fach 

Blumen über Blumen, deren Blüten 

übers Kalenderjahr abgestimmt 

dem Garten jeweils ein neues Antlitz 

geben. Ob Dahlien, Gelenkblume 

oder Phlox, deren flammende Farben 

dem Himmel entgegenzustreben 

scheinen – hier merkt man, dass zwei 

vom Fach mit Sachverstand und Freude 

beim Werken sind. Bescheiden 

wehrt Gärtnermeister Wenk ab, wenn 

man ihn auf die viele Arbeit anspricht. 

„Mir und meiner Frau macht das Gärtnern 

Freude! Nach dem großen Sturm 

im November 1972 waren in Wildpark-West 

viele Bäume umgestürzt, 

viel mehr als durch die letzten Stürme!“ 

Er zeigt auf ein paar stattliche 

Exemplare: „Diese hier haben wir damals 

im Anschluss alle neu gepflanzt. 

Ich machte an diesem unheilvollen 

Sturmtag gerade meine Fahrschule, 

kam aus Potsdam und kann mich 

deshalb noch gut daran erinnern; 

überall lagen die Bäume herum, man 

kam kaum durch.“ Heute bilden diese 

großen Tannen und die Douglasie 

einen schönen Rahmen für den Ziergarten 

der beiden. Auch kleine Kiefern, 

Birken und ein erst im letzten 

Jahr gesetzter Birnenbaum streben 

im hinteren Teil des Gemüsegartens 

zum Licht. Ob Eibe, Serbische Fichte 

oder Lärche: Viele der Bäume wurden 

oder werden noch heute aus Samen 

in Töpfen selbst gezogen. Besonders 

die jungen Bäume müssen deshalb 

gründlich gewässert werden, denn 

der trockene Sommer macht nicht 

nur uns Menschen, sondern auch den 

Pflanzen und Gehölzen zu schaffen. 

Im Frühjahr war die Sitkalaus in der 

Blaufichte, die sich aber wieder gut 

erholt hat. Freud und Leid gehören 

zum Gärtneralltag dazu. 

Standortgerechte anzen 

Hohe Gräser wiegen sich im Wind. 

Zebra-, Silberfeder und Japanisches 

Blutgras bilden dabei dekorative 

kleine Inseln, zwischen denen Stauden, 

ein paar Primeln und eine alter 

Rosenstrauch hervorlugen. Das Lampenputzergras 

wartet auf den Spätsommer, 

es erblüht gewöhnlich erst 

im August. Seine Scheinähren erinnern 

in der Form an die früher zum 

Putzen der Glaskolben benutzten Puscheln, 

einer Art Bürste. Daneben ein 

Perückenstrauch. Schaut man genau 

hin, erklärt sich der Name von allein. 

Das in der Pflanze enthaltene Fisetin 

wurde früher zum Färben von Wolle 

und Leder verwendet. 

Im Halbschatten vor dem gemütlich 

wirkenden und sich gut in die 

Waldsiedlung einfügenden Holzhäuschen 

stehen drei Rhododendronsträucher, 

die nicht geschnitten 

werden dürfen, aber viel Wasser 

brauchen. Ihre Knospen verraten 

noch nichts von ihrer Farbe, erst im 

nächsten Jahr werden sie lila erblühen. 

Sie haben noch ihre Ursprungsform, 

sind also nicht veredelt, sondern 

durch Samen vermehrt und 

treiben über die Wurzeln neu aus. 

Der große Strauch in der Mitte des 

Gartens ist schon älter, bestimmt 

über dreißig Jahre. Die fünfgliedrigen 

Blätter wirken lederartig. Wenn 

er erblüht, leuchtet es rot. Während 

die Dolden des Phloxes mit einem 

strahlenden Weiß und kräftigem Blau 

erblühen, hat die kupferfarbene Lilie 

ihren Zenit für dieses Jahr schon 

überschritten und lässt vergangene 

Pracht nur erahnen. Dagegen präsentiert 

sich die Türkenbundlilie in 

sattem Gelb. Die Hortensien sind ob 

der Wärme dieses Jahr auch viel zu 

früh dran und wetteifern in verschiedenen 

Schattierungen von Lila. Die 

Herbstastern müssen sich allerdings 

noch etwas gedulden und ergänzen 

dann das Farbspiel in den nächsten 

zwei Monaten mit leuchtendem Blau 

und einem zartem Rot. 

Fast alle Pflanzen, die das Auge 

erfreuen, sind Waldpflanzen. Standortgerechte 

Pflanzen, die es gewöhnt 

sind, mit den Verhältnissen von saurem 

Boden klar zu kommen. „Die Nadeln 

unter den Bäumen, aber auch 

Komposterde und der zusätzliche 

Mulch des Rasenschnitts versorgen 

sie mit den wichtigen Nährstoffen, 

verhindern übermäßige Unkrautbildung 

und schützen vor dem Austrocknen“, 

erklärt Frau Wenk, selbst 

15 Jahre im Botanischen Garten der 

Potsdamer Hochschule beschäftigt. 


102 GARTENFREUND WILDPARK WEST HERBST 2018

Ein Schmaus für die Augen: 

Harmonisch fügt sich das kleine 

Holzhaus in die Gartengestaltung ein. 

Die Blumen, Gräser und Gehölze 

bilden ein gelungenes Ensemble.

Jahreszeitliches arbenspiel: Bodendecker, Stauden und Gräser unter Kiefern, Tannen und ichten. 

Fotos: Carsten Sicora 

„Wo Maiglöckchen stehen – hier im 

Werderschen sagen wir Maiblümchen 

– wächst kein Unkraut. Auch 

beim Geranium, dem Storchschnabel 

als Bodendecker, wird man kaum 

welches finden, sie sind einfach zu 

bestimmend.“ Vor kurzem hat sie in 

einer Schale Hornveilchen ausgesät, 

die bei den derzeitigen Temperaturen 

schon alle aufgegangen sind und 

nun bald vereinzelt werden müssen. 

Das dies aufwändig ist, stört sie kein 

bisschen. Arbeit ist sie gewohnt. „Die 

verschiedenen Farne haben wir vor 

vielen Jahrzehnten schon mit dem 

Grundstück übernommen, sie vermehren 

sich selber.“ Der gemeine 

Geißbart, aus der Gattung der Rosengewächse, 

grüßt mit den weißen Blüten 

seiner Ähren. Am Gartenrand zur 

Kiefer 

Gemüse 

& 

Obstgarten 

Weißtanne 

Douglas 

Fichte 

Hochbeet 

mit Baumschule 

Garage 

Kanadische 

Esche 

Eberesche 

Kompost 

STRASSE 

Laube 

Wohnhaus 

Blumengarten 

Coloradotanne 

Blaufichte 

Nordostseite steht ein stolzer Ginkgobaum, 

sie schätzt ihn auf 35 Jahre. 

„Der muss sich durchsetzen, er sucht 

das Licht. Zum Glück haben wir keinen 

weiblichen mit Früchten, sonst würde 

man den Geruch im Spätherbst nicht 

aushalten.“ An der kleinen Garagenwand 

gegenüber wächst wilder Wein, 

eine kanadische Trauben- und davor 

eine Eberesche, deren gut bekömmliche 

Beeren sich durch einen leicht 

süß-herben Geschmack auszeichnen. 

Nur dreimal richtig Regen 

Aber eigentlich sind die Beeren 

für die Vögel bestimmt, die kräftig 

mithelfen, die Samen zu verbreiten. 

Manche Pflanzen eignen sich sogar 

zur Wettervoraussage. Das klappt 

natürlich nicht immer, aber wenn die 

Dreimasterblume ihre 

blauen Blüten schließt, 

regnet es in der Folge. 

Heute sind sie nicht geschlossen, 

die Sonne 

brennt unbarmherzig. 

Orientalische 

Fichte 

Douglas 

Fichte 

Lärche 

Ginkgo 

Fichte 

Fichte 

Robinie 

Nur dreimal richtig Regen 

in diesem Jahr, Folge 

der menschlichen Unvernunft? 

„Es ist nicht gut, 

wie wir mit unserer Umwelt 

umgehen“, lässt Herr 

Wenk, der vor kurzem seinen 

85. Geburtstag feierte, 

vernehmen. „Wir müssen 

behutsam mit der 

Natur umgehen und sie 

achten!“ Natürlich weiß 

er um die Belastung, die 

die jüngeren Bewohner 

der Waldsiedlung durch 

Der Gartenplan, 

Großer Querweg 6 

in Wildpark-West. 

den beruflichen Alltag erfahren. Das 

Ehepaar hat ein erfülltes und anstrengendes 

Berufsleben hinter sich. 

„Arbeitsaufwändige Gärten brauchen 

natürlich viel mehr Zeit und Pflege 

als eine Rasenfläche. Aber blühende 

Sträucher am Rande eines Grundstücks 

erfreuen nicht nur das Auge, 

sondern auch die Vögel und Insekten. 

Ein einfacher Garten macht nicht 

so viel Arbeit, ist aber das bisschen 

Mühe wert. Neu angelegt, braucht er 

nur zwei bis drei Jahre, bis man erste 

Erfolge sehen kann. Dahlien sind 

natürlich in der Pflege zu aufwändig. 

Aber das Sedum, ein Bodendecker 

aus der Pflanzengattung der Fetthenne, 

ist, wenn es blüht, wirklich schön 

anzusehen. Oder hier“, er deutet auf 

einen Strauch, „der Persische Flieder, 

blüht im Frühjahr in einem herrlichen 

Blau!“ Auch das Heidekraut zu seinen 

Füßen mit seinen purpur-violetten 

Farben gibt sich selbst mit kargem 

Sandboden zufrieden. Und die Schafgarbe, 

die man noch oft am Wegesrand 

und auf den Wiesen findet, ist 

eine schöne Zierpflanze, die sich gut 

fürs Blumenbeet eignet. Ebenso die 

Spiraea, ein sommergrüner Strauch 

mit gesägten Blättern. Die Begeisterung 

und die Freude über das Erreichte 

ist dem Ehepaar anzumerken, 

wenn es über den Garten spricht. 

Auch die Tochter ist in die Fußstapfen 

der Eltern getreten. Sie ist als Gartenbauingenieurin 

tätig und erfreut sich 

bei ihren Besuchen an der Schönheit, 

die ihre Eltern durch der Hände 

Arbeit erschaffen haben. 

Doch abschließend wird Gärtnermeister 

Wenk noch einmal nachdenklich, 

wenn er meint: „Bei allem 

was wir tun, dürfen wir nicht vergessen: 

Wir brauchen die Natur – doch 

sie braucht uns nicht!“ 


Eine grün gestaltete Dachfläche schafft Insekten zusätzlichen 

Nahrungs- und Lebensraum durch Pflanzen und Gräser – ein Beitrag 

zum Erhalt des Kleinklimas in unserem Garten 

Gemüsegarten auf dem Dach? 

VON GÄRTNERMEISTER ROSERICH 

Viele unserer Leser werden 

es bemerkt haben, hier und 

da sind in den letzten Jahren 

schicke (und manchmal 

auch optisch etwas weniger gelungene) 

Garagen in den Vorgärten 

der Waldsiedlung entstanden. Die 

Zeit der teuren Tiefgaragen oder der 

kleinen preiswerten „Blechbüchsen“ 

scheint vorüber. Das Prozedere ist 

einfach, derzeit geltendes vereinfachtes 

Baurecht erlaubt dem Brandenburger 

relativ unkompliziert, 

das edle vierrädrige Gefährt sicher 

unterzustellen. Statik und Bauanzeige 

übernehmen oft die bauausführenden 

Firmen, und bei Unklarheiten 

erhält man im Bauamt der Gemeindeverwaltung 

Schwielowsee freundliche 

und kompetente Auskunft. 

Manchmal gestattet zudem das vorgegebene 

Maß der baulichen Nutzung 

des Textbebauungsplanes eine 

Doppelgarage: Zusätzlicher Platz 

zum Abstellen für Fahrräder und Gartengeräte. 

Sinnvolle Nutzung 

Was aber selten bedacht wird, 

dass mit der Überbauung durch die 

damit versiegelte Fläche Nutzraum 

für die Gartengestaltung und den Regeneintrag 

im Boden entzogen wird. 

Eine Möglichkeit „Verlorenes“ einer 

sinnvollen Nutzung zurückzuführen, 

besteht bei Flachdächern in der 

Begrünung derselben. Dies ist ein 

Beitrag zum Erhalt des Kleinklimas 

unseres Grundstücks und schafft Insekten 

zusätzlichen Nahrungs- und 

Lebensraum durch Pflanzen und Gräser. 

Eine bewährte und anerkannte 

Ausgleichsmaßnahme. Wichtig allerdings 

zu wissen: Die Dachbegrünung 

sollte nur ausgewiesenen Fachleuten 

überlassen werden, denn sonst läuft 

man Gefahr, dass sich das Regen- als 

Stauwasser eigene Wege ins Innere 

der Garage sucht. 

Keine Schnecken, kaum Unkraut 

Eine andere Möglichkeit besteht 

darin, selbst einen kleinen Gemüsegarten 

in Kübeln auf dem Garagendach 

anzulegen. Arbeit in überschaubarem 

Rahmen? Aussicht auf selbst 

gezogenes Gemüse übers Jahr und 

noch dazu ganz in Bio-Qualität – welchen 

jungen Gartenfreund würde 

das nicht reizen? Nach einem harten 

Bürotag selbst Erdbeeren, Gurken, 

Paprika, Bohnen, Kürbisse, Zucchini, 

Broccoli oder Tomaten für die Familie 

zu ernten – der Phantasie sind 

keine Grenzen gesetzt! Eine gesunde 

Ergänzung und Alternative zur industriellen 

Gemüseproduktion. Die 

schöne Aussicht, keine Schnecken, 

kaum Unkraut und oft freie Sonneneinstrahlung 

sind nur einige der Vorteile, 

die ein Dachgarten bietet. Bevor 

man sich jedoch voller Elan ans Werk 

macht, gilt es das „Hochbeet“ einer 

gründlichen Prüfung zu unterziehen: 

Hält das Dach die mit feuchter Erde 

gefüllten Töpfe, die kiloschweren 

Gartenfrüchte und das eigene Körpergewicht 

sicher aus? Wie gelange 

ich nach oben? Und – wie ist es mit 

der Bewässerung am Günstigsten? 

Die Beantwortung der ersten Frage 

sollte man einem Fachmann überlassen 

– gar zu leicht unterschätzt 

der Laie die Summe des Gewichts der 

einzelnen Töpfe nebst der zu erwartenden 

Ernte. Auch die Frage der Begehbarkeit 

sollte nicht unterschätzt 

werden: Eine einfache Anlegeleiter 

ist keine Dauerlösung, um sicher aufs 

und vom Dach zu gelangen und sollte 

durch eine fest angebaute und leicht 

begehbare Leiter, wie sie im gut sortierten 

Fachhandel angeboten wird, 

ersetzt werden. Dagegen scheint 

die Bewässerung mithilfe einer kleinen 

Handpumpe, die das im Regenfass 

aufgefangene Wasser mittels 

Schlauch nach oben befördert, einfach 

umsetzbar. Blumen- oder Komposterde 

in dunklen Töpfen sowie 

die höheren Temperaturen auf dem 

Dach – sie liegen ungefähr 3–5C 

über der des Waldbodens – bewirken 

zudem, dass mit höheren Erträgen zu 

rechnen ist. 

Paprika und selbst gezogene Melonen? 

Mit etwas Fleiß sollte das durchaus 

machbar sein. 

Auf dem Dach sind die Temperaturen 

im Durchschnitt 3–5°C höher als am 

Boden. Das Gemüse reift eher. 

Flaschen Zucchini im Kübel, 

ein dekorativer Blickfang. 

Fotos: Jim Kent 


Wie im Schlaraffenland: 

Eine Gurke windet sich vom Dach an 

der nebenstehenden Fichte hinab.

Unsere Vorfahren wussten viel über den Genuss und die Wirkung von Wildpflanzen. 

Viele Krankheiten heilten sie mit Kräutern. Dieses alte Wissen steckt in vielen 

Kräuterbüchern und war lange Zeit in Vergessenheit geraten. 

Pflanzen Freunde fürs Leben 

VON DR. BEATE GALL 

Pflanzen sind wie Freunde – sie 

sind stets da, wenn man sie 

braucht! Und sie sind da, auch 

wenn man sie gerade nicht 

braucht! Wie gut kennen Sie eigentlich 

die Pflanzen in ihrem Garten, vor 

der Haustür, auf der Wiese oder im 

Bruchwald hinter dem Feld? 

Von anzen können 

wir viel lernen 

Mich begeistern Pflanzen seit 

mehr als zwei Jahrzehnten. Während 

des Studiums in Eberswalde lernte 

ich Pflanzen zu bestimmen. Und 

selbst die Gräser, die auf den ersten 

Blick alle gleich aussahen, ließen 

sich nach und nach leichter unterscheiden, 

sogar im nichtblühenden 

Zustand. 

Von Pflanzen können wir viel lernen, 

z. B. wie der Boden unter ihnen 

beschaffen ist, wie viel Nährstoffe 

oder Wasser in ihm gespeichert werden 

können. Sie zeigen uns deutlich, 

ob sie die Einwirkungen der menschlichen 

Nutzung vertragen oder nicht. 

Unsere Vorfahren wussten viel 

über den Genuss und die Wirkung 

von Wildpflanzen. Viele Krankheiten 

heilten sie mit Kräutern, auch wenn 

sie damals über die Wirkstoffe im Detail 

nicht viel wussten. Sie beobachteten 

und lernten durch Erfahrung 

und Anwendung. Dieses alte Wissen 

steckt in vielen Kräuterbüchern und 

war lange Zeit in Vergessenheit geraten. 

In unserer schnelllebigen Zeit, 

in der viele von uns der Zeit hinterherlaufen 

als im Hier und Jetzt zu 

leben, ist der Griff zur synthetisch 

hergestellten Arznei schnell getan. 

Wir sollten uns besinnen und innehalten. 

Ein passendes Kraut für die 

Zubereitung von Tee, Tinkturen oder 

Umschläge zu sammeln, kann jeder 

lernen und es macht Spaß. Das meiste, 

was wir brauchen um gesund zu 

bleiben, finden wir in der Natur: Ruhe, 

Gelassenheit und viele Pflanzen. 

Gern teile ich meine Freude an 

den Pflanzen mit anderen. Ich werde 

die neu gegründete AG „Junge Naturfreunde“ 

in Wildpark-West unterstützen. 

Im kommenden Jahr möchte ich 

auch für Erwachsene eine Exkursionsreihe 

und Bestimmungsübungen 

anbieten. Wer Pflanzen kennen- und 

bestimmen lernen möchte, kann sich 

gern bei mir melden: 

E-Mail: 

kontaktnaturschutzkonzepte.de 

Telefon: 03327 5670214 

Autorin Dr. rer. nat. Beate Gall, 

Dipl.-Ing. Landschaftsnutzung und 

Naturschutz, geboren 1977 in 

Neubrandenburg. Lebt seit 2016 

mit ihrem Partner und ihren zwei 

Kindern in Werder. Zuvor war sie 

zwölf Jahre in Geltow zuhause. 

naus n de aur 

Junge Naturforscher werden 

im neuen Schuljahr um 

Wildpark-West unterwegs sein 

Wie „Kolumbus auf der Havel“ 

einmal selbst auf Expedition gehen, 

um etwas Neues zu entdecken? Oder 

auf den Spuren Alexander von Humboldts 

oder Johann Georg Forsters zu 

wandeln, wer hat als Kind nicht schon 

einmal selbst davon geträumt? 

Große und kleine Tiere beobachten, 

Baumarten, Pflanzen und Gräser 

bestimmen, protokollieren, zeichnen 

und eigene Berichte über das Erlebte 

verfassen: So wie vor mehreren hundert 

Jahren die berühmten Entdecker 

und Wissenschaftler die Welt bereisten 

und Unbekanntes fanden, soll es 

nun auch für unsere jungen Naturfreunde 

im Kleinen bald möglich sein. 

Ob Wanderungen durchs Golmer 

Luch, zu den Entenfängerseen, durch 

den Wildpark, an und auf die Havel 

oder zu den Feuchtwiesen vor der 

Waldsiedlung. Für alle Schulkinder 

der Gemeinde Schwielowsee besteht 

mit Beginn des neuen Schuljahres 

dazu die Möglichkeit. Unter der Anleitung 

von Fachleuten sollen sich 

unsere Jüngsten dabei altersgerecht 

mit Themen der Artenvielfalt, des 

Natur- und Klimaschutzes sowie der 

ökologischen Waldbewirtschaftung 

beschäftigen können. Sie sollen ihr 

in der Schule erworbenes Wissen 

anwenden und vertiefen und dabei 

lernen, dass wir sorgsam mit der uns 

vertrauten Umwelt umgehen sollten. 

AG „Junge Naturfreunde“, 

jede Woche donnerstags 

von 14.30–17.00 Uhr. 

Treffpunkt: 

Bürgerclub Wildpark-West, 

Zum Birkengrund 7a 

14548 Schwielowsee/Wildpark-West, 

für alle Schulkinder der 

Klassenstufen 1–6, kostenfrei. 

Anmeldungen per E-Mail: 

naturfreunde-wildpark-westemail.de 

Telefon: 01577 6830971 

oder über die Schulen. 

Eine Kooperation von Bürgerinitiative 

„Waldsiedlung Wildpark-West“, 

Naturschutzkonzepte 

Dr. Beate Gall, Meusebach-Grundschule 

Geltow und Naturschutzjugend 

Brandenburg 


mpfer gehört zur Gattung der Knöterichgewächse. Der frische Saft, die Blätter und 

Salat oder wie Spinat zubereiten. Bereits im Mittelalter wurde die blutreinigende, harn- 

die getrockneten Wurzelstöcke sind wirksame Heilmittel. Die Blätter lassen sich als 

treibende und leicht abführende Wirkung eines aus Ampferblättern hergestellten Salates geschätzt. Der 

getrocknete Wurzelstock wirkt abführend, die Früchte sind ein bewährtes Mittel gegen Durchfall. 

WILDPARK WEST HERBST 2018 GARTENFREUND 109

SILVA HORTULANUS 

„Hier wächst doch nüscht, 

ist viel zu dunkel unter den großen Bäumen. 

Wenn hier was wachsen soll, müssen die Bäume weg.“ 

Das waren so ziemlich die ersten 

Worte aus dem Munde meiner 

gartenerfahrenen Familie bei Besichtigung 

meines neu erworbenen 

Stückchens Land. Da ich aber grundsätzlich 

nicht das mache, was man 

mir sagt, blieben die Bäume stehen. 

Wollen wir doch mal sehen, ob hier 

wirklich nüscht wächst; und was ist 

schon „Nüscht“? Ist ja auch ein sehr 

dehnbarer Begriff, dieses Nüscht. 

Ein großes Nüscht zum Beispiel 

trägt jedes Jahr leckere Aprikosen. 

Wenn man allerdings diese sich 

wie endlose Krakenarme ausbreitende 

letterpflanze, mit Wurzeln 

so dick wie Übersehkabel betrachtet, 

könnte meine Familie nun wieder 

Recht haben. „Zieh mal kurz, die 

flanze ist mir unheimlich, bat ich 

den besten Handwerker von allen. 

Aus „einmal kurz ziehen“ wurde 

eine Wochenaufgabe, an deren 

Ende der Garten aussah wie eine 

Ausgrabungsstätte. Diese flanze, 

ich glaube es ist die Gemeine 

Waldrebe, hat nun Hausverbot. 

Wohingegen der Fingerhut schnell 

zu meinem Liebling wurde. Er war 

lange vor mir auf meinem Stückchen 

Land und darf bleiben. Ohne 

Murren und Knurren, nur mit ein 

bisschen Wasser, ab und zu 

ein nettes Wort, und er erfreut mich 

und allerlei Fluginsekten mit vielen 

rosa Blüten vom Frühjahr bis in 

den Sommer. Er sorgt selbständig 

für seine Verbreitung und da, wo 

das Samenkorn sich seinen Platz 

sucht, darf es dann auch bleiben. 

Es wird schon wissen, wo es für so 

einen Fingerhut am schönsten ist. 

Gleich nach dem Fingerhut hat es 

mir die Zwergmispel angetan. Auch 

diese flanze hat sich lange vor 

meiner Zeit an schönen Orten des 

Gartens sehr dekorativ in Szene gesetzt. 

Im Sommer hat sie kleine Blüten, 

in die sich auch noch die dickste 

Hummel quetscht, und im Herbst 

und Winter bilden sich entlang der 

majestätisch weit hängenden Zweige 

kleine rote Beeren. Sie wächst sogar 

gut unter Fichten, mag Schatten 

und verträgt sich gut mit anderen 

Gewächsen in ihrer Umgebung. Also 

in den Kopfnoten alles Einsen. 

Auch so ein Einser-Kandidat ist die 

Felsenbirne. Man kann sie als Strauch 

oder Bäumchen wachsen lassen, hat 

im Frühjahr viele kleine weiße Blüten 

und bekommt im Sommer die ersten 

roten Früchte, die sich später ins 

bläuliche Verfärben. Die Vögel lieben 

das und fallen recht bald darüber her. 

Ab und zu stutzen (wächst nämlich 

sehr schnell), hin und wieder ein 

Lob und schon ist da eine heimische 

flanze, die gerne im Garten bleiben 

darf: Zu guter Letzt noch ein Plädoer 

ür das affenhütchen. in 

schnell wachsender, anspruchsloser 

Strauch, der gut schnittverträglich 

ist und auch als kleines Bäumlein 

eine gute Figur macht. Bei mir fühlt 

er sich selbst unter einer großen 

ieer sehr wohl. Das affenhütchen 

trägt im Herbst bunte Früchte, die 

aussehen wie der Hut eines – na, Sie 

wissen schon …. Die kleinen Rotkehlchen 

sind ganz verliebt darin. 

Auch mitten im Wald kann ein 

schöner Garten entstehen, der seine 

kleinen Wunder erst auf den zweiten 

Blick zeigt und auch nur dem, 

der sie sehen will. Sicher wachsen 

dort nicht die flanzen aus den 

Hochglanz-Gartenmagazinen, aber 

auch affenhütchen, Felsenbirne, 

Fingerhut & Co. lassen das Gärtnerherz 

hochschlagen. Man muss 

nicht andauernd mit ihnen reden 

oder sie gar verwöhnen, sie sind 

fester Bestandteil des Gartens und 

machen da nicht viel Gewese drum. 

Irgendwie passen sie damit auch ein 

bisschen zu uns Brandenburgern. 

Die Zwergmispel – immergrüner 

Blattschmuck, üppige Blüte, 

knallrote Früchte. 

Fotos: Die Waldgärtnerin 

Die Felsenbirne – überschäumende 

Frühjahrsblüte und leuchtend 

gefärbtes Herbstlaub. 

Ihre Waldgärtnerin 

PS: 

Bei aller Begeisterung sei noch 

gesagt: Das gewöhnliche Pfaffenhütchen 

und der Fingerhut 

zählen zu den Gitpflanzen. 

110 WALDGÄRTNERIN WILDPARK WEST HERBST 2018

SCHAT HEUTE BLEIBT DIE KCHE KALT 

Spiel mit wilden Früchten 

VON JANA FELLENBERG 

Nur wenige Minuten, ein paar Höhenmeter 

und ein schmaler Pfad trennen Augenschmaus 

vom Gaumenschmaus – soviel sei schon 

mal verraten. 

Der Blick vom Reiherberg über die Weiten 

des Zernsees bis hinüber in die Havelauen 

ist die rechte Einstimmung für einen 

wunderschönen Abend im Restaurant 

oder auf der Terrasse des mitten in Golm 

gelegenen Landhotels. Besser könnte die 

Lage wirklich nicht sein: 

Direkt hinter dem Haus gehts schon ins 

Grüne und bis in den Park von Sanssouci 

und die umliegenden Gemeinden von Eiche, 

Geltow oder Wildpark-West sind es nur 

wenige Autominuten. Hier versteckt sich 

eine Perle Brandenburger Kochkunst. 

Und das „verstecken“ muss man wörtlich 

nehmen: Nichts deutet von der Straße darauf 

hin, dass sich hinter den Mauern des 

Landhotels Potsdam ein bemerkenswerter 

Wandel vollzogen hat. 

Was zuerst auffällt, sind 

helle freundliche Farben. 

Viel Licht und eine geschmackvolle, 

mit dem 

Sinn fürs Detail gestaltete Einrichtung. 

Landhausstil zum Wohlfühlen! 

Der alles erschlagende Charme der 

Neunziger ist einer wohltuenden Einfachheit 

gewichen, funktional und 

doch nicht von der Stange. Hier merkt 

man, dass eine Fachfrau mit dem Blick 

fürs Wesentliche sich verwirklichen 

konnte. 

Wohlfühl-Klima für Gäste 

Geschäftsführerin Claudia Thom- 

Neumann, studierte Betriebswirtin 

mit langjähriger Hotelerfahrung, hat 

es in knapp zwei Jahren geschafft, 

ein Wohlfühl-Klima für Gäste und 

Personal zu schaffen, welches in der 

Hotellerie durchaus nicht selbstverständlich 

ist. Man merkt es den Kellnern 

an diesem angenehmen Sommerabend 

an: Aufmerksam, schnell 

und freundlich werden die Gäste bedient. 

Mitten in der Woche sind fast 

Licht und Wohlfühlatmosphäre: Stilvolles Ambiente im Landhausstil. 

Foto: Kathleen Friedrich 

alle Tische besetzt, man lässt sich 

von der Landhausküche verwöhnen 

oder sitzt einfach nur zusammen und 

lässt den Tag bei einem Glas Wein 

ausklingen. In einem Landhotel sollte 

der Besucher keinen Sterne-Service 

verlangen. Den braucht es auch nicht. 

Natürliche Herzlichkeit ist Trumpf 

und lässt übersehen, dass auch 

schon mal ein Teller von links eingesetzt 

oder das Besteck nicht ganz 

der Norm nach nachgedeckt wird. 

Das Serviceteam um Elisa Heinecke 

macht das alles mit einem freundlichen 

Lächeln wieder wett und ist dafür 

fachlich auf der Höhe, wenn man 

Fragen zum Menü hat. Auch dem englisch 

sprechenden Gast kann geholfen 

werden, dass passende Gericht 

zu finden. Und der ist dankbar, ob des 

Bemühens und sichtlich zufrieden. 

Die Küche spielt da schon eine ganz 

andere Liga und hier gebe ich gerne 

zu, aufs Angenehmste überrascht 

worden zu sein. Küchenchef Matthias 

Hamisch, dem geneigten Potsdamer 

Restaurantbesucher durchaus kein 

Unbekannter, versteht es, seine Freude 

am Kochen und die Lust zur Ehrlichkeit 

an den Gast weiterzureichen. 

Seit über 35 Jahren schwingt er nun 

schon den Kochlöffel, doch sind seine 

überraschenden Kreationen, sei- 

112 EINGEBROCKT & AUSGELÖFFELT WILDPARK WEST HERBST 2018

Zuvor gereicht: Frisches Brot und Butter mit Kräutern. 

Foto: Kathleen Friedrich 

en es die selbstgemachten Köstlichkeiten 

vom Sauen-Hain-Schwein auf 

Löwenzahnblüten-Chutney oder vom 

Saarmunder Weiderind durchaus zu 

empfehlen. 

Dabei setzt er konsequent auf 

Regionalität und Einfachheit. Ein 

Muster, das im Zusammenspiel mit 

frischen Kräutern und Gemüsen in 

einer Cremesuppe seinen ersten 

Höhepunkt findet. Dass diese in einem 

kleinen Weckglas serviert wird, 

passt irgendwie zum Stil des Hauses, 

ohne dabei kitschig zu wirken. Der 

Fläminger Saibling auf einem Bett 

sattgrünen Blattspinats ist eine gelungene, 

wenn auch mutige Idee, die 

auch das Auge erfreut, wobei sich 

das frische Leinöl, zu sehr in den 

Vordergrund rückt. Schwer fällt die 

Entscheidung, eine Empfehlung für 

den Hauptgang aussprechen zu wollen, 

doch sollte hier, trotz der sommerlichen 

Temperaturen schon der 

Ausblick in den kommenden Herbst 

gestattet sein. Das Medaillon vom 

Hirsch und die hausgemachte Wildbratwurst 

mit dem angenehm eingedickten 

Bratensaft bilden geschmacklich 

einen spannenden Spagat mit der 

feinen Säure des Sanddornchutneys. 

Sanddorn ist ein Wagnis – hier ist es 

wirklich gut gegangen – nicht zuletzt 

durch das Kartoffelgratin, was als ein 

sanfter Ausgleich wirkt. 

Beim Dessert dagegen setzt der 

Küchenchef auf Bewährtes: Das 

Schokoladenküchlein an weißem 

Parfait mundet vorzüglich und bildet 

einen gelungenen Kontrast zu den 

vollreifen frischen Beeren, wobei das 

Spiel mit den wilden Früchten durchaus 

gefällt. 

Für denjenigen, der noch immer 

nicht genug hat, sei eine Auswahl von 

feinen Käsen aus der Käserei Töplitz 

an Bockshornklee und Feigensenf mit 

einem Glas Rotwein empfohlen, um 

damit den Tag ausklingen zu lassen! 

Empfehlung 

Mehr als man von einem Landhotel 

erwarten darf. Angenehmer 

freundlicher Service, mit überraschend 

guter Küche zu fairen Preisen. 

Auch mal nur so zum Abendessen. 

Frische Früchte 

im Weckglas. 

Foto: André Gehrmann 

WILDPARK WEST HERBST 2018 EINGEBROCKT & AUSGELÖFFELT 113

MEDICUS SILVAM 

Die Umgebung von Wildpark-West ist 

wie geschaffen für sportliche Aktivitäten 

Bewegt Euch, 

... aber richtig! 

Bei vielen chronischen Erkrankungen ist inzwischen wissenschaftlich 

eindrücklich belegt, dass Bewegung vergleichbare oder sogar bessere 

Erfolge hat als medikamentöse Therapien. 

Nur ist es aber bei der 

Bewegungsmedizin 

genauso wie bei der 

Anwendung von Medikamenten: 

Jeder Patient benötigt seine 

individuelle Dosierung. Deshalb 

kann ich nicht einfach die Empfehlung 

„sie sollten sich mehr bewegen 

...“ aussprechen. Oft bringt das nicht 

den gewünschten Erfolg, und im 

schlimmsten Fall kann sportliche 

Aktivität, die mit zu viel Ehrgeiz betrieben 

wird, Menschen mit bestimmten 

Risikofaktoren, sogar schaden. 

Aber gerade unsportliche Menschen, 

die sich bisher wenig bewegt 

haben, profitieren am meisten 

und werden vermutlich schon mit 

einem geringen Zeitaufwand und 

Energieverbrauch einen erheblichen 

Gesundheitseffekt erzielen. 

Jedoch gilt auch bei Sport nicht „viel 

hilft viel“ – denn übertreiben sie 

ihre sportlichen Aktivitäten, kann 

es sein, dass neben der Zunahme 

unerwünschter Nebenwirkungen 

auch der erhoffte Gesundheits- und 

rainingseffekt nicht erreicht wird. 

Jeder Patient 

benötigt seine 

individuelle 

Dosierung. 

2,5 Stunden pro Woche empfohlen 

Von der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) werden für einen 

gesundheitlichen Nutzen 2,5 Stunden 

mäßig anstrengender Intensität pro 

Woche empohlen. Das schafft derzeit 

nur jeder Fünfte in Deutschland. Nun 

sind es häufig ersonen mit erhöhtem 

Herz- und Kreislaufrisiko, die 

für sich etwas ändern möchten und 

nach längerer Pause wieder mit dem 

Sport beginnen. Steigern sie dann 

ihre Aktivität relativ rasch, gehen 

sie – bei falscher Dosierung/Trainingsintensität 

– unter Umständen 

gerade zu Beginn ein erhöhtes Risiko 

für Herz- und Kreislaufkomplikationen 

ein. Wenn Sie also nach dem 

Treff zum gemeinsamen Walken ist 

jeweils montags, dienstags und 

donnerstags an der Ecke Schulweg 

um 10 Uhr. itmachen gewünscht. 

Foto: Tatjana Gerber 

114 DER WALDDOKTOR WILDPARK WEST HERBST 2018

Auch bei Sport gilt nicht „viel hilft viel“. 

Übertreibungen können unerwünschte 

Nebenwirkungen mit sich bringen. 

langen und heißen Sommer oder 

mit guten Vorsätzen fürs neue Jahr 

wieder regelmäßig sportlich aktiver 

werden wollen, lassen sie sich vorher 

von ihrem Hausarzt oder Sportmediziner 

gründlich durchchecken. 

Auch kann ich nicht alle Sportarten 

empfehlen, denn Bewegung sollte 

den individuellen Möglichkeiten gerecht 

werden und ein gut dosierbares 

Ausdauertraining bzw. ein Kraft-Ausdauertraining 

unter Beteiligung möglichst 

vieler Muskelgruppen ermöglichen, 

damit sie optimal wirkt und 

die Gelenke nicht zu sehr belastet. 

Nordic Walking 

Besonders gut geeignet sind Sportarten 

wie Wandern, (Nordic) Walking, 

Jogging, Radfahren, Ergometertraining, 

Skilanglauf, Schwimmen, 

Rudern und Kraftausdauerübungen. 

Wobei ich persönlich Nordic Walking 

sehr gerne empfehle, weil man 

damit seine Belastung über den 

richtigen Einsatz der Stöcke sehr gut 

gezielt steigern und steuern kann. 

Bewegungsempfehlungen für 

Gartenbesitzer & Bewohner 

der Waldsiedlung: 

Walking oder Wandern vom Marktplatz 

z.B. zum Fliegerwäldchen (20 

min) oder ins Golmer Luch (60min), 

Radfahren z.B. einmal durch den 

Wildpark über Kuhfort zur Tierklinik 

dann zum Forsthaus weiter zum 

Nordtor (45–60min), Schwimmen in 

der Havel (10–15 min) oder gleichmäßige, 

intensive Gartenarbeit (wie 

Harken, Umgraben oder Kompost 

sieben) und davon möglichst zwei 

bis fünf Aktivitäten pro Woche – der 

Wildpark lädt zur Bewegung ein. 

Vor allem muss Bewegung einfach 

Freude machen, damit Körper 

und Geist sich fit und wohl 

fühlen. Genießen Sie es, im Wald 

und in der Natur aktiv zu sein. 

Herzlichst, 

Ihr Walddoktor

Mit einfachen Mitteln ein bereicherndes Leben zu erlangen ist ein Wunsch, 

den wohl jeder hat. Da gibt es was, Skandinavische Lebenskunst: Friluftsliv 

Ein reiches Leben 

VON BEATRIX REUTER 

Frilufts- was? wird sich der 

eine oder andere vielleicht 

fragen. Friluftsliv ist norwegisch 

und bedeutet „Freiluftleben“ 

oder frei übersetzt „Leben 

unter freiem Himmel“. Es handelt 

sich beim Friluftsliv um ein Kulturphänomen, 

das seinen Ursprung in 

der Zeit der Romantik hat. Und bis 

heute hat diese gelebte Philosophie 

des Draußen-Seins einen festen Platz 

in der skandinavischen Kultur. Der 

besondere Reiz, der aus dieser Philosophie 

gewonnen werden kann, 

liegt darin begründet, dass dem Aufenthalt 

in der Natur die üblichen Zuschreibungen 

genommen werden: es 

geht nicht um Sport, es geht nicht um 

Action, es geht auch nicht primär um 

Erholung oder um das Sammeln von 

Pilzen, sondern es geht vorrangig um 

das Einfach-Draußen-Sein und um 

das Erleben eines „reichen Lebens 

mit einfachen Mitteln“ - wie der norwegische 

Philosoph Arne Næss die 

besondere Qualität des Friluftsliv 

umschrieb. 

Nordische Lebensphilosophie 

Haben Sie manchmal auch das 

Gefühl – gefangen im Strudel der 

Geschäftigkeit – den Wald vor lauter 

Bäumen nicht mehr zu sehen? Haben 

Sie Lust mehr über Friluftsliv zu erfahren 

und mit uns über die damit 

verbundene nordische Lebensphilosophie 

in Austausch zu kommen? 

Oder möchten Sie Friluftsliv 

selbst einmal – inmitten verschneiter 

norwegischer Winterlandschaft – 

kennenlernen? 

Exklusiver Vortrag im November 

Am Freitag, den 16. November 

2018, um 19 Uhr laden wir Sie herzlich 

zu einem interessanten Vortrag 

und Informationsabend im Bürgerclub 

Wildpark-West ein. 

Beatrix Reuter berichtet über den 

Inhalt dieses Lebens inmitten weitgehend 

unberührter Natur. Der Name 

ihrer eigenen kleinen Firma ist Programm: 

Friluftsliv & Livskunst, also: 

Leben draußen & Lebenskunst. Die 

Idee eines „reichen Lebens mit einfachen 

Mitteln“ liegt ihr dabei am Herzen, 

sowohl privat als auch bei der 

Vermittlung dieser Lebensart. 

Anmeldung zur Teilnahme bitte an: 

bea.reuter@gmx.de 

Autorin Beatrix Reuter, geboren 

1979, lebt und arbeitet seit Abschluss 

ihres Studiums der Bewegungs- 

und Erziehungswissenschaft 

sowie der Bildenden Kunst 

in Hamburg, im Jahr 2008 vorwiegend 

in Bortelid, einem kleinen 

Bergdorf in Südnorwegen. 

Nach einer ausgiebigen 

Wanderung lädt 

der lauschige sonnige 

Platz vor einer einfachen 

norwegischen 

Jagdhütte die Teilnehmer 

einer Sommerreise 

zum gemeinsamen 

Verweilen ein. 

Fotos: Friluftsliv - Leben draußen 

116 NATURFREUND WILDPARK WEST HERBST 2018

Bei strahlendem Sonnenschein eine eigene Spur im unberührten 

Schnee ziehen, den Blick in die Weite schweifen lassen und der 

absoluten Stille lauschen. Das erlebten hier Studenten aus 

Deutschland im verschneiten Gebirge von Bortelid.

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich freue mich, Ihnen heute in 

dieser neuen Zeitschrift auch einen 

Gruß Ihrer Kirchengemeinde senden 

zu können. In Potsdam-West 

und der Brandenburger Vorstadt 

wird gerade die „Stadtteilzeitung“ 

zum letzten Mal in Papierform 

herausgegeben. Nach zehn Jahren 

und vierzig Ausgaben hat sich die 

Redaktion dort entschlossen, vollständig 

auf das Internet für 

die Veröffentlichung zu setzen. In 

Wildpark-West entsteht nun zeitgleich 

zu diesem Abschied ein neues 

Magazin für die Einwohnerinnen 

und Einwohner. Im Namen der 

Kirchengemeinde wünsche ich der 

Redaktion Gottes Segen, eine gute 

Ausdauer und viele kreative Einfälle. 

Während ich diese Zeilen schreibe 

freue ich mich schon darauf, das 

Heft in den Händen zu halten. 

Nachgedacht 

VON TOBIAS ZIEMANN 

machen Leute!“ Unter diesem Motto hat 

die Fotografin Herlinde Koelbl Männer und 

Frauen jeweils doppelt abgelichtet – einmal 

„Kleider 

in ihrer Freizeitkleidung und einmal in Berufskleidung. 

Da sieht man im Ausstellungskatalog auf der linken 

Seite eine junge Frau im Trägertop. Schüchtern lächelt 

sie in die Kamera, die Hände zaghaft vor dem Schoß verschränkt. 

Daneben sieht man denselben Menschen – und 

doch einen anderen. Stolz und aufrecht steht diese Frau 

da, mit souveränem Blick in die Kamera. Schwarze Mütze 

auf dem Kopf, schwarzer Arbeitsanzug, der sie größer 

macht. Eine Schornsteinfegerin mit Leib und Seele – das 

sieht man jetzt sofort. 

Kleider machen Leute. Mit ihnen können wir in eine 

andere Rolle schlüpfen, sie gewähren Schutz, verschaffen 

Respekt, sind Markenzeichen. Ob Pilot oder Zimmermann, 

Pfarrer oder Soldat. Das Prinzip ist dasselbe. Und wie sehr 

kann man sich in einem Menschen täuschen, wenn man 

nur die eine Seite sieht! 

Ein alter Mann erzählte mir einmal, wie viele der Flüchtlinge 

nach dem zweiten Weltkrieg nur noch ein Foto ihres 

alten Lebens bei sich trugen. Sie hatten alles verloren und 

besaßen nichts als die schäbige Kleidung, die sie am Leib 

trugen. Stolz zeigten viele damals diese Bilder aus der 

Vergangenheit herum. Sie sagten: „Ich war auch mal wer! 

Ich hatte in der Neumark einen Hof, Knechte und Mägde.“ 

„Ich hatte einen Laden, Kolonialwaren, und darüber 

eine große Wohnung in Königsberg.“ Und wie zum Beweis 

zeigten sie dann das Foto: „Ich war auch mal wer.“ Die Einheimischen 

waren meistens wenig begeistert davon, dass 

in ihren Zimmern nun fremde Familien einuartiert wurden. 

Und als Fremder in so ein Haus zu kommen, in einem 

fremden Dorf, das jetzt die neue Heimat sein sollte, muss 

furchtbar gewesen sein. Da waren die Fotos vom alten Leben 

ein Trost. Und zugleich eine Hilfe, um den eigenen 

Stolz nicht zu verlieren: „Ich war auch mal wer – und bin 

es immer noch.“ 

Wahres Selbstbewusstsein kommt natürlich weder aus 

Kleidung noch aus alten Fotos. Aber in Zeiten, in denen alles 

wegbricht, helfen solche Dinge. Und es hilft, wenn andere 

Menschen sich für mich interessieren: Woher komme 

ich, was ist mein Beruf, wer ist meine Familie? Viele Seiten 

eines Lebens. Es lohnt sich, darin zu blättern. 

Ihr Pfarrer 

Tobias Ziemann 

Tobias Ziemann, 

1983 in Berlin-Mitte 

geboren, Studium 

der Evangelischen 

Religionspädagogik 

in Berlin, Vikar in 

Potsdam-Drewitz, 

erste Pfarrstelle ab 

2010 im Löwenberger 

Land, seit November 

2017 Pfarrer im 

Sprengel Potsdam- 

Erlöser, verheiratet, 

zwei Söhne. 

118 NACHGEDACHT WILDPARK WEST HERBST 2018

Otate et aut anis quibus netur, 

simolor eprore etur, voluptam lab 

is dolor moluptatisi si qui ditae

Funkelndes Mosaik 

ZWISCHEN DEN BUCHDECKELN 

Pünktlich zum 1025. Geburtstag 

Geltows erschien in diesem 

Jahr die vom hiesigen Heimatverein 

herausgegebene Broschüre 

„Glanzlichter Geltows“. 

Von vielen ortskundigen und 

engagierten Mitstreitern des 

Heimatvereins sorgfältig gesammelte 

Mosaiksteine aus der 

langen Geschichte des Ortes. 

Selbst Alt-Geltower werden in der 

Vielfalt der Beschreibungen Geschichten 

finden, die ihnen neu sind. 

Oder wussten sie von der „Königlichen 

Landesbaumschule“, vom 

Funkstandort Geltow oder gar 

von der „Assessorenfabrik“? 

Bekannter sind da sicher die Kirche, 

die Handweberei oder die Baumgartenbrück. 

Auch über Gallin, das 

heutige Wildpark-West, wird berichtet. 

Sogar berühmte Personen aus 

der Geltower Geschichte finden sich 

in der knapp 50seitigen Broschüre 

wieder, die über den Heimatverein 

bezogen werden kann und die sicher 

nicht nur für neue oder inzwischen 

in der Ferne lebende Geltower 

eine schöne Geschenkidee ist. 

Die „Glanzlichter 

Geltows“, 50 Seiten, 

zum Preis von 8 Euro, 

können in der 

Ausstellung erworben 

werden. 

Die liebevoll gestaltete Ausstellung „Geltow gestern & heute“ hat noch 

bis zum 7. Oktober 2018 jeweils sonntags von 14 bis 17 Uhr sowie am 

28. Oktober 2018 im Rahmen der Veranstaltung „Feuer und Flamme 

für unsere useen“ geöffnet . Der Einritt ist frei. 

Die Zeitschrift „Waldsiedlung Wildpark-West“ verlost ein Exemplar „Glanzlichter Geltows“ für die richtige 

Beantwortung folgender Frage: Welchen Namen gab der Volksmund dem zwischen Geltow und Wildpark-West 

gelegenen alten Fährhaus, welches Anfang des letzten Jahrhunderts in seiner heutigen Form gebaut wurde? 

Schreiben sie an redaktion@wildpark-west.de. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2018 

Skulduggery Pleasant - 

der Gentleman mit der Feuerhand 

Das ist der erste Roman der gleichnamigen 

Reihe von Derek Landy. Es 

geht um die 13-jährige Stephanie 

Edgley, die bei der Trauerfeier ihres 

Onkels die Bekanntschaft eines 

seltsamen Herrn macht. Sie wird 

neugierig und erfährt, dass er ein 

Zauberer und erstaunlicherweise 

auch ein Skelett ist. Die beiden 

freunden sich an, und nach kurzem 

Zögern bringt er ihr das Zaubern 

bei. Doch dann stoßen sie auf ein 

Verbrechen, das unter seltsamen 

Umständen mit ihrem eigenen 

Leben in Verbindung steht … 

Mich hatte das Buch von Anfang an 

in seinen Bann gezogen. Die Story 

ist mit der richtigen Mischung aus 

Spannung, Phantasie und schwarzem 

Humor ausgestattet. Man erfährt 

im Laufe der Geschichte auch 

viel aus dem Leben der einzelnen 

Charaktere, und man wundert sich 

über die ungeahnten Zusammenhänge, 

die sich dann ergeben. 

Ich empfehle dieses Buch allen 

Fantasie- und Krimibegeisterten 

Jugendlichen ab 14 Jahren, da 

auch durchaus Szenen beschrieben 

werden, bei denen sich einem 

die Haare aufstellen können. 

Autorin Hermine, besucht in Velbert 

die 8. Klasse des Gymnasiums. 

Die 13jährige verbringt gerne 

einen Teil der Ferien bei ihren 

Großeltern in Wildpark-West. 

Skulduggery Pleasant - der Gentleman mit der 

Feuerhand, von Derek Landy, 344 Seiten 

Empfohlenes Alter: ab 12 Jahre 

Verlag Loewe, ISBN 978-3-7855-5922-2 

Hardcover mit Schutzumschlag, Prägung, 

Spotlack und Leseband, 16,90 € 

120 BÜCHER WILDPARK WEST HERBST 2018

Schnitzeljagd durch unseren Ort 

VON ELIO 

RÄTSELSPASS 

➊An der „Dogstation“ 

nahe der Anglerklause 

findet ihr ein schwarzes Tier 

und braucht von diesem den 

3. Buchstaben 

➋ 

Hobby, bei dem man 

viel Zeit und Geduld 

braucht, das in unserem Ort 

aber sehr beliebt ist. Ihr benötigt 

den 1. Buchstaben 

➌ 

Im April hat die Bürgerinitiative 

eine Birke am 

Markt gepflanzt. Daneben 

steht auf einem Pfahl ein 

Wort. Nimm den 7. Buchstaben 

des Wortes 

➍ 

Welche Straße führt 

zum einzigen öffentlichen 

Bootssteg unseres Ortes? 

Nehmt von den 13 Buchstaben 

des Wortes den 9. 

➎ 

An welchem Fluss liegt 

unser Ort? 

2. Buchstabe 

➏ 

Ein wichtiges Schild für 

Wasserwanderer findet 

sich am Bootssteg. Es ist gelb, 

aber was soll es darstellen? 

3. Buchstabe 

➐ 

Westlich der Badestelle, 

den Hügel hinauf 

befindet sich ein Schild mit 

vielen Wörtern. Die Anzahl 

der Wörter ist die Stellung 

des Buchstabens im Alphabet. 

1A 2B 3C usw. bis 26Z 

➑ Die Bürgerinitiative 

hat ein rotes 

Logo. Wie heißt das Tier? 

1. Buchstabe 

➒ 

Freu dich. Noch einmal 

auf den Bootssteg. 

Welche Farbe hat das Schild 

am Ende des Bootssteges? 

2. Buchstabe der Farbe 

DAS LÖSUNGSWORT 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Man kann darauf kommen, wenn man den Umfang eines Baumes durch 5 teilt und mit 2 multipliziert. 

(Beispiel 60 cm: 5 x 2 = 24 Jahre) 

Das Lösungswort senden Sie bitte bis zum 31. Dezember 2018 an die Redaktion „Waldsiedlung Wildpark-West“, 

Schweizer Straße 9, 14548 Schwielowsee/Wildpark-West. 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Büchergutschein in Höhe von 25 Euro. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Auflösung des Rätsels werden Sie in der nächsten Ausgabe der eimatzeitschrit im ärz 201 finden. 

122 RÄTSELSPASS MIT ELIO WILDPARK WEST HERBST 2018

RÄTSELSPASS 

Das große Wildpark-West Kreuzworträtsel 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

8 

14 4 

13 12 

2 

15 16 

1 

3 

10 7 

A 1 Bestimmungswort einer historischen Allee 

A 3 Winterschlaf haltende, stachlige Kugel 

A 6 ier o. ensch männl. Geschlechts, Anrede 

A 9 Anregendes, leicht bitteres Getränk 

A 12 Bauträger der neuen Wohnsiedlung am arkt 

A 12 Vermeintlich sicherer Ort 

A 14 Kobold der Lüfte 

B 1 Ausflugsziel Nähe der Goldenen Aussicht 

B 4 Fliederfarben 

B 7 Fluch und Segen der Waldsiedlung 

B 11 Seidig glänzend, au irschen schar 

C 3 Vor oder nach dem Huhn 

C 11 ssgerät, meist aus etall Abk.) 

C 14 Falscher Emil, Vorname eines dtsch. 

Schriftstellers 

C 15 erdestärken engl. Abk.) 

C 16 Zog bis ärz 2001 über den ieernwipeln 

ihre Bahn 

D 1 rautige flanze mit gelben Blüten 

6 

9 

11 

D 6 Außerirdischer, inofilm der Achtziger 

D 6 Lohnsteuerliches Ordnungsmerkmal für 

elektronische Steuererklärung 

D 9 Nansens berühmtes Forschungsschiff 

D14 inheit ür die Bildauflösung 

E 6 12 mm Spurweite der Modelleisenbahn 

E 11 iebt gelbe üllsäcke, auch dtsch. Schritsteller 

F 1 Oft fehlende Seite des Magazins 

F 2 Art der Nestorpapageien 

F 5 Wildpark-West prägend, Schädelknochen 

F 5 Liter (frz.) 

F 10 Alte Schreibweise für sich nicht glatt 

anfühlend 

F 14 Gegenansage bei einem Kartenspiel, 

ägpt. Sonnengott 

F 15 Einer der historischen Wege in 

Wildpark-West 

G 1 Sächsische Bekrätigung des vorher Gesagten 

G 4 Kleine Segeljolle 

5 

G 4 Chemische Bezeichnung für Eisen 

G 14 Beteiligung an einer Handlung 

H 1 Metallstift, auch Berliner Maler und 

räsident der Akademie der ünste 

H 3 Scherzhafte Bezeichnung eines 

Ureinwohners der Waldsiedlung 

H 14 Seltenes radioaktives Element der Thoriumreihe 

I 6 In der Siedlung nur noch mit wenigen 

Exemplaren vertreten 

I 8 Mündliche Darlegung von Gedanken 

vor Publikum 

I 9 Spalte (Abk.), Gebirgspass (frz.) 

I 11 ndefinitivpronom, besser als nichts 

I 14 Vogel mit rundem Kopf u. Federn an den Ohren 

I 16 Undurchführbar erscheinender Plan 

J 7 Griechische Sicht auf die Erde 

J 14 Drehort beim Film 

K 1 Namenszusatz von Wildpark-West 

K 2 Aus der Arbeiterbewegung entstandener 

Wohlfahrtsverband 

K 4 Tonbezeichnung 

K 12 Nur ür rwachsene ilt manchmal an 

kalten Tagen 

K 15 Fremdsprachliche Verneinung 

L 2 Ot wiederkehrende Nachrage bei 

Schwerhörigkeit 

L 14 Stolz aller Seefahrer – wenn bezwungen 

M 1 Früher im Ort zentrale Stelle der 

Kommunikation 

M 1 Junges eines scheuen Mitbewohners am 

Rande der Siedlung 

M 5 Nicht sichtbarer eil der alten Fährstelle 

von der Straße 

M 6 Gehört dazu, um etwas ändern zu wollen 

M 9 Geschützte naturnahe Fläche, 2 des 

Bundesgebietes 

M 11 Himmelsrichtung auf 1:30 Uhr 

M 11 Negatives Geühl und eine der odsünden 

M15 Schmilzt bei 189,5 °C 

N 5 Amtliche Bezeichnung der ichenallee 

N 8 Zeitgemäß, au dem auenden 

N 14 Einer der Baumpaten der BI-Birke am Markt 

O 3 Frühere ortstpische Dachdeckung 

der äuser Am er 

O 8 Zweckverband 

O 13 Giftiges Halbmetall aus der 

. auptgruppe des eriodensstems 

P 1 Geschlossen 

P 11 DEFA-Schauspieler aus Wildpark-West: 

Coming Out (1989), Anatomie (2000) 

DAS LÖSUNGSWORT 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Das Lösungswort senden Sie 

bitte bis zum 31. Dezember 2018 an 

die Redaktion „Waldsiedlung 

Wildpark-West“, Schweizer 

Straße 9, 14548 Schwielowsee oder 

an: redaktion@wildpark-west.de 

Unter allen richtigen Einsendungen 

verlosen wir das Buch 

„Zur Geschichte des 

Schwielowsees und 

der drei Orte Caputh, 

Ferch und Geltow“ 

von Marianna von Klinski-Wetzel. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Auflösung des Rätsels werden 

Sie in der nächsten Ausgabe der 

Heimatzeitschrift im 

ärz 201 finden. 

WILDPARK WEST HERBST 2018 KREUZWORTRÄTSEL 123

SCHACHECKE 

Man glaubt ja gar nicht, wie viele Leute in unserer Siedlung sich in ihrer freien Zeit dem königlichen Spiel 

hingeben. Ob die fast 90-jährige Rentnerin, die von ihren Kindern erst zu Weihnachten ein neues Schachspiel 

geschenkt bekommen hat oder das Geschwisterpaar, dass vergeblich versucht, mit ein paar besonders schlau 

erscheinenden Winkelzügen, die Oma zu besiegen: Auch im beginnenden Zeitalter der Computertechnik 

verbindet das Schachspiel und überbrückt Gräben zwischen Generationen und sozialen Schichten. 

Der Schatz im 

Großen Entenfängersee 

Es war einmal ... als es solch heiße und trockene 

Sommer wie in diesem Jahr noch nicht gab, die 

Mücken uns piesackten und ab und an abends ein 

kleines Gewitter niederging, die Frösche uakten 

und silbern der Mond herab blinzelte. 

Im Konsum saß noch Frau Augenadel an der Kasse 

und man konnte als pubertierender Jugendlicher ungestört 

von Verkehrslärm und Obrigkeit auf einem selbst 

gezimmerten Floß sich die Feriensonne auf Nase und 

Bauch scheinen lassen. Es war ungefähr in der fünften 

Nachmittagsstunde, als die summenden kleinen Biester 

über meine Schläfrigkeit siegten und anfingen lästig zu 

werden. Ich überlegte, meine Angel wieder einzuholen, 

als ich einen heftigen Ruck an der Rute verspürte. Mein 

kleines Floß hatte den Schilfgürtel erreicht und setzte 

sanft auf dem schlammigen Untergrund auf, so dass ich 

mich meinem unerwarteten Anglerglück widmen konnte. 

Immer wieder die Perlonschnur nachgebend, zog ich 

meinen müde gewordenen Fang an Land, in der sicheren 

Annahme einen besonders großen Fisch an der Angel zu 

haben. Statt dessen schäumte das Wasser nur schwarz 

auf und gab einen Schatz frei. Ein alter Essenskübel hatte 

sich vom Grund des Sees gelöst und trieb nun neben den 

Holzplanken. Meine Neugier war geweckt! Doch wie enttäuscht 

war ich, als ich den Deckel öffnete und nur ein 

Stoß alter Potsdamer Zeitschriften im Kübel zu finden war. 

Doch eine vergilbte Seite fesselte mich, denn sie enthielt 

zwei Schachaufgaben: 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

A B C D E F G H 

1 

A B C D E F G H 

1 

Weiß am Zug gewinnt (11+11) att in vier Zügen ) 

Ihre Lösungen senden Sie bitte bis zum 31. Dezember 2018 an die Redaktion „Waldsiedlung Wildpark-West“, 

Schweizer Straße 9, 14548 Schwielowsee/Wildpark-West oder via E-Mail an redaktion@wildpark-west.de. 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir die DVD aus der Serie „Wissen ist matt, Weltmeister Emanuel Lasker“. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Auflösung dieser Schachecke werden Sie in 

der nächsten Ausgabe der eimatzeitschrit im ärz 201 finden. 

124 SCHACHECKE WILDPARK WEST HERBST 2018

SUDOKU 

1 4 2 5 3 

5 8 1 9 

6 8 3 9 5 

6 7 4 8 

8 4 5 1 2 

2 1 4 5 

3 6 2 7 4 

5 8 3 9 2 

9 4 5 

3 5 7 2 

7 4 

6 1 7 3 

5 4 7 3 

8 1 9 2 

9 

3 2 1 

8 7 9 3 

5 8 9 

mittel schwer 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Bürgerinitiative „Waldsiedlung Wildpark-West“, Schweizer Str. 9, 14548 Schwielowsee 

Verlag: BEREK Werbung mehr, Ralph Berek, Hckelstraße 13, 14471 Potsdam 

Redaktionsleitung: Carsten Sicora (V.i.S.d.P.), Art-Direktion: Ralph Berek 

Redaktionsanschrift: Schweizer Str. 9, 14548 Schwielowsee, redaktionwildpark-west.de 

Mitarbeiter: Alle Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig: 

Katrin und Lars Augustin, Ralph Berek, Elio, Annette und Matthias Fannrich, Jana Fellenberg, Dr. Beate Gall, Tatjana Gerber, 

Freda Görrissen, Erika und Dr. Jürgen Harder, Heimatverein Geltow, Hermine, Friedhelm Schmitz-Jersch, Gunter Jung, 

James L. Kent, Daniel und Renate Klingberg, Marianna v. Klinski-Wetzel, Dr. Petra Kunath, Norbert Kunz, Brit Merten, Beatrix Reuter, 

Lars Röper, Gärtnermeister Roserich, Sylke und Jan Schneider, Carla Schmidt, Christiane Schröder, Jörg Schultz-Liebisch, 

Carsten Sicora, Madlen und Christian Strümpfler, Olaf Thiede, Ullrich Tietze, Evelyn Uhlemann, der Walddoktor, 

die Waldgärtnerin, Familie Wenk, Prof. Dr. Peter Wetzel, Kerstin Witte, Mario Zeidler, Pfarrer Ziemann u.v.a.m. 

Die Meinung der Autoren gibt nicht zwangsläufig die Ansicht der Redaktion wieder. 

Anzeigenleitung: Ralph Berek, anzeigenwildpark-west.de 

Vertrieb: Für alle Haushalte von Wildpark-West, sowie an ausgewählten Orten der Gemeinde Schwielowsee und Potsdam. 

Der Einzelpreis der Erstausgabe beträgt 4,80 . Der Erlös der Heimatzeitschrift kommt zu 

100% der Nachpflanzaktion „Rettet die Waldsiedlung“ 2018–2033 zu gute. 

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags. Einsender von Manuskripten, Briefen o. ä. erklären sich mit der 

redaktionellen Bearbeitung einverstanden. Keine Haftung für unverlangte Einsendungen. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Eine Publikation der Bürgerinitiative „Waldsiedlung Wildpark-West“ 

Besonderer Dank gilt den Unternehmen, Personen und Vereinigungen, die mit dem Schalten einer Anzeige den Druck der 

eitschrift ermöglicht haben und damit die Nachpanzaktion „Rettet die Waldsiedlung“ 20182033 unterstützen: 

Autohaus Berger, Autohaus Biering, Autoservice Schröder, Baumgutachten-Baumkontrolle-Brandenburg, BlauArt-Tagungshaus, 

Bootswerft Görrissen, ENKWO Die Küchenbauer, Exklusive Fotokunst Jan Eisenfeld, Foto-Utech, Gartencenter Geltow, 

Genna d‘Oro Goldschmiedecaf, Havelländische Baumschulen, Hotel Bayrisches Haus, Krentz-Immobilien, 

Landhotel Potsdam-Golm, Massagetherapie S. Graja, Marketing Club Potsdam, Möbelhaus C.H.R.I.S.T., 

Möbelmanufaktur Potsdam, NABU Brandenburg, Naturschutzkonzepte Dr. Beate Gall, Olaf Thiede, 

Restaurant Zur Anglerklause Wildpark-West, Radio 95,3 BHeins, Restaurant Anna Amalia, 

Rosengut Langerwisch, Schweiger Design, Stadtführungen Erika Harder, 

Theresia Apotheke, Tierrettung Potsdam, Velind Aerosol GmbH. 


AUSGABE II » VORSCHAU « MÄRZ 2019 

FROHE 

WEIHNACHTEN 

UND EIN GUTES 2019 

THEMEN IM NÄCHSTEN HEFT 

REPORTAGE 

Von der Kunst des Webens 

Altes Handwerk erleben 

NATURFREUND 

Amsel , Drossel, Fink und Star 

Unsere Singvögel brauchen Hilfe 

ARCHITEKTUR 

Weitblick inklusive 

Ein Haus geht hoch hinaus 

GEMEINDE SCHWIELOWSEE 

Direkt am Bruchwald 

Kindergarten vor der Waldsiedlung 

AUF DURCHREISE 

Die Poesie sichtbarer Abwesenheit 

Künstlerin Annemarie Strümpfler 

PORTRÄT 

Schönheit ist empfundener Rhythmus 

Dichter Christian Morgenstern 

WIESE GALLIN 

Historische Alleen: Teil 2 

Die Eichenallee (Fuchsweg) 

PORTRÄT 

Zwischen Drehtagen und Proben 

Schauspieler aus Berufung 

Änderungen natürlich vorbehalten. 

Anregungen willkommen! 

126 VORSCHAU WILDPARK WEST HERBST 2018

BRIEFE AN DIE BÜRGERINITIATIVE 

FORUM 

Renate Klingberg aus 

Wildpark-West schreibt: 

Eigentlich bin ich ja der große 

Baumsünder, weil ich durch den 

großen Sturmschaden mit den 

umgestürzten alten Kiefern dazu 

veranlasst wurde, die anderen Kiefern 

zu fällen. Hier meine Bilanz: 

2 Kiefern Sturmschaden 2015, […]; 8 

Kiefern in Folge gefällt mit Genehmigung 

der Auflage zur Neupflanzung 

4 Kiefern Sturmschaden 2017, […] 1 

Kiefer, 1 Birke. In Folge des Sturmes 

bestand keine Standfestigkeit mehr. 

16 Bäume wurden insgesamt gefällt. 

Wenn ich auch der große Sünder bin, 

habe ich keine Gewissensbisse. Trotzdem 

stehe ich voll hinter der Initiative 

„Rettet die Waldsiedlung“. Warum? 

Die alten Kiefernbestände stammen 

aus einer rein forstwirtschaftlichen 

Anpflanzung noch von den reußen. 

rst später wurde der ieernwald 

Siedlungsland. Die Tücken daraus 

haben wir schon seit vielen Jahren, 

aber besonders jetzt zu tragen und 

müssen vernünftig damit umgehen. 

Dies bedeutet vor allem Nachhaltigkeit. 

Also rechtzeitige Nachpflanzung 

vor allem von Waldbäumen, die nicht 

so sturmgefährdet sind und neuerdings 

müssen sie auch Waldbränden 

und Trockenheit widerstehen. […] Wir 

haben inzwischen viele herangewachsene 

neue große Waldbäume (Fichte, 

Tanne, Lärche, Eiben, Douglasien, Birken 

sowie viele Sträucher, Büsche für 

Tiere und Vögel, z.B. Zaunkönige). Alle 

wurden von uns im Laufe der Jahre gepflanzt. 

s ist doch auch eine Freude, 

junge Bäume heranwachsen zu sehen. 

ein spöttischer Spruch ist schon 

immer gewesen: „Jeder will im Wald 

wohnen, aber keiner will Bäume 

auf seinem Grundstück.“ Denn im 

Wald wohnen bringt neben den 

gesundheitlichen, erholsamen und 

erbaulichen Aspekten eben auch 

Belastendes wie Laub harken, Kie- 

ernzapen und icheln sammeln. 

Die anderen Früchte wie Nüsse, 

Beeren und Kirschen holen sich die 

Vögel und Eichhörnchen. Können wir 

aber in der „etztzeit Nachhaltigkeit 

überhaupt noch garantieren 

Die enge Bebauung lässt den Bäumen 

keinen Raum mehr, siehe ehemalige 

Schäferei. Die Bäume auf 

den Baugrundstücken stören die 

hochtechnologische Bautechnik 

wie Bagger, räne und ransportfahrzeuge 

– aber auch Funktelefon, 

Satellitenempang sowie die Wärmegewinnung 

aus der Erde oder die 

Stromgewinnung durch Sonnenenergie. 

Die Bäume stören die Leitungen 

in der Erde: Wasser, Abwasser, Gas, 

Telefon und Strom – auf der Straße 

und zu den Wohngebäuden. Überall 

auf den Grundstücken stehen Autos: 

weil die Versorgung nicht im Ort ist 

Schule, Arzt, Arbeit, Geschäte, ost 

usw.). Meine große Frage ist deshalb: 

Können wir die Waldsiedlung, so wie 

sie etzt noch ist, überhaupt retten 

Familie R. aus 


Wir sind natürlich große Fans der Bürgerinitiative 

und haben nun Zeit und 

Luft, um diese zu unterstützen. Melden 

Sie sich, wenn Hilfe benötigt wird! […] 

Familie K. aus 


ch hoffe hre nitiative ist von hrer 

Sorge geprägt, die Sie a ausührlich 

vorgetragen haben und wozu Sie gut 

Gehör organisiert haben. Ich bin da 

etwas skeptisch, wem dieser Weckruf 

letztendlich dient und wer dabei 

au der Strecke bleibt. ine opplung 

an den SD-Wahlkamp macht 

die Sorge um den Baumbestand in 

Wildpark-West nicht plausibler. Die 

Waldsiedlung zu retten ist ein großer 

Anspruch, was tun wir aber wenn sie 

tatsächlich in Gefahr ist? Da machen 

sich Fledermäuse so gut wie dein 

Freund der Baum, Kinder die sich 

an vor zwanzig Jahren umgefallene 

Birken erinnern können, unfähige Verwaltungsbeamte 

die Gesetze brechen 

und schlampig die Anträge von Baumfrevlern 

durchgehen lassen. Wenn da 

nicht die neuen Helden gerufen hätten: 

„Rettet die Waldsiedlung!“ […] Für 

uns ergeben sich da andere Fragen. 

[…] Mit Stürmen müssen wir immer 

rechnen, deshalb muss man sie bei der 

WILDPARK WEST HERBST 2018 FORUM 127

BRIEFE AN DIE BÜRGERINITIATIVE 

FORUM 

Bebauung und Grundstücksnutzung 

verantwortungsvoll berücksichtigen. 

Zweifellos bereichern uns Bäume und 

Wald und ist unzweifelhaft Erholungsraum. 

Siedlung und Wald sind nicht 

leicht vereinbar, da Bäume Lebewesen 

sind die wachsen, altern und auch 

erkranken und sterben können. In 

diesem nteressenkonflikt wird durch 

die Verordnung der Gemeinde klar 

Stellung zugunsten der Bäume bezogen 

[…] Was bleibt außer Medienrummel 

und uns verärgerten Einwohnern, 

vermehrter Frust. Die dichte Bebauung 

des Schafstallgeländes, der Abriss des 

denkmalgeschützten Stallgebäudes, 

die Auslichtung der Ufervegetation, 

die uns Windschutz bot […] Wir erwarten 

in Ihrem nächsten Rundbrief 

eine Entschuldigung und eine Klarstellung 

der rechtlichen osition. 

Bärbel Wendt aus Potsdam schreibt: 

Liebe BI-Freunde, ich bin begeistert 

über Ihre hervorragend zusammengestellte 

„Denkschrift“, wie Sie 

Ihren ökologischen Zustandsbericht 

„Rettet die Waldsiedlung“ nennen. 

Vor allem ist mir und anderen sehr 

wichtig, dass das BI-Anliegen in 

farbiger Aufmachung unter die Leute 

kommt. ch hoffe sehr, dass die 

Initiative weiter aktiv bleibt, nur 

nicht einschüchtern lassen! […] 

insender von anuskripten, Brieen o.ä. erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung 

einverstanden. Keine Haftung für unverlangte Einsendungen. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Die Redaktion behält sich aus latzgründen vor, Briee zu kürzen. 

Vollständig nachzulesen sind sie unter der Website der Bürgerinitiative 

www.bi-baumerhalt-wpw.de unter der Rubrik „einungen. 

KLEINANZEIGEN 

HAUSRAT & MÖBEL 

Weiße Hochglanzküche „Nobilia“ zu verkaufen. 

Absolut neuwertig, nur ½ Jahr genuz 

aussaun eere rad 

üsran nse arane us es 

einzeln stellbar, VB 7.500 €, abzuholen in 

Wildpark-West ➽ ✆ 

WASSERSPORT 

Faltboot zu verkaufen. Wanderzweier aus 

DDR-Produktion, mit Zubehör, sehr gut 

erhalten. VB 600 €, anzuschauen in Wildpark-West 

➽ ✆ 

AUTO & ZUBEHÖR 

4 Sommerreifen auf Stahlfelge L 

Lauflesun a eauf 

assafun 

erus d een Pese 

erendbar z für er für 

insgesamt 25 € er n dares 

➽ ✆ 

Sie wollen etwas verkaufen, verschenken 

oder suchen etwas? Dann sind sie hier richtig. 

Mit einer Kleinanzeige bei uns werden sie 

ganze sechs Monate in der Gemeinde Schwielowsee 

und in Potsdam gelesen. 

HIER 

könnte Ihre private Kleinanzeige stehen. 

Und das schon ab 15 Euro für 8 Zeilen Text. 

Fotoanzeigen kosten 25 Euro. 

Kontaktieren sie uns: 

Redaktion „Waldsiedlung Wildpark-West“ 

E-Mail: anzeigen@wildparkwest.de 

Stichwort „Kleinanzeigen“ 

128 FORUM WILDPARK WEST HERBST 2018

EPILOG 

Auf ein Wort 

Viele Einwohner und Freunde unserer 

Waldsiedlung haben an diesem 

Heft mitgearbeitet. Sie alle eint ein 

Ziel: Den Charakter der Waldsiedlung 

und damit die einmalige Lebensqualität 

für uns und unsere Gäste zu erhalten. 

Wir haben in den letzten Wochen viel 

Zuspruch bekommen. Die Anzahl derer, die 

uns als Spinner belächeln, beschränkt sich 

mittlerweile auf einzelne unseriöse Baumfällunternehmen 

und Menschen, denen es 

gleichgültig ist, was nach uns kommt. Diejenigen, 

die uns aktiv unterstützen, zählen 

aber weit mehr. 

Es hat ein Umdenkprozess unter den Einwohnern, 

im Ortsbeirat von Geltow und vielleicht 

auch im Fercher Rathaus begonnen. 

Gespräche über den Gartenzaun, Zeitungsartikel, 

Fernsehbeiträge und die Denkschrift 

mögen dazu beigetragen haben. Manch 

Grundstücksbesitzer, der gedankenlos und 

schlecht beraten, einen Fällantrag in Erwägung 

zog, hat sich inzwischen den Rat eines 

versierten Gutachters geholt. Nun weiß er 

genau, woran er ist. Vielleicht musste der 

Baum dennoch gefällt werden, weil er nicht 

mehr standsicher war. Doch dutzende große 

Bäume konnten stehen bleiben, weil 

z.B. die neue Garage ein paar Meter seitwärts 

geplant wurde. Natürlich wird der Schaden, 

der in den vergangenen Jahren durch das zügellose 

Fällen entstanden ist, nur schwer zu 

kompensieren sein, da zudem versäumt wurde, 

in ausreichender Zahl nachzupflanzen. 

Die Schneisen, die die Gier der Kettensägen 

in unsere Siedlung gefressen hat, werden 

den Stürmen, die auch zukünftig nicht ausbleiben, 

genug weiteres Futter an ihren Rändern 

bieten. Über 560 Bäume hat die Waldsiedlung 

allein in den letzten zwei Jahren 

verloren. Mehr als 250 junge Bäumchen sind 

seit April, dem Beginn der Nachpflanzaktion 

„Rettet die Waldsiedlung“ 2018–2033, durch 

die Bürger nachgepflanzt worden. Der Anfang 

ist gemacht! Wenn es uns nun noch gelingt, 

dass Recht und Gesetz transparent für 

jedermann wieder eingehalten werden, planen 

wir, die Bürgerinitiative in eine Stiftung 

„Waldsiedlung Wildpark-West“ übergehen 

zu lassen. Eine Stiftung, die den kulturellen 

Zusammenhalt unserer Einwohner – ob jung, 

ob alt – fördert und sich um den Erhalt und 

die Wiederaufforstung der Waldsiedlung bemüht. 

Vielleicht gelingt es ja wirklich, zum 

hundertjährigen Jubiläum der Waldsiedlung 

2033 die Lücken im Baumbestand – auch mit 

ihrer Hilfe – wieder zu schließen. „Willkommen 

in der Waldsiedlung Wildpark-West!“, 

soll es dann am Ortseingang heißen. 

Sie wollen mit dabei sein? Sprechen Sie 

uns an! Jede Hand, jede gute Idee und jeder 

Cent wird für diese gute Sache gebraucht! 

ULLRICH TIETZE & CARSTEN SICORA 

e en de ürernae und da de aflanzan 

ee de adsedun – unersüzen 

WALDSIEDLUNG WILDARKWEST 

IBAN DE70 1007 7777 0494 4054 00 

Verwendungszweck: Gemeinsam für Wildpark-West 

130 DIE LETZTE SEITE WILDPARK WEST HERBST 2018

Wildpark-West Herbst 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?