Programm_2018_Sackuir_Broschure

Theater Dallenwil 2018
U r a u f f ü h r u n g
d'Sackuir
T o b i a s H e r g e r
B e p p i b a g g e n s to s

Auf dem «Sunnähof» lebt der Bauer Heiri mit seiner Tochter
Mirjam und dem Grosskind Michi. Finanziell sind die drei
nicht auf Rosen gebettet. Als alleinerziehende und junge Mutter
hat Mirjam ihren Traum als Tierärztin nach dem Tod ihrer
Mutter begraben. Der reiche Bodenbauer Kobi wirft schon lange
ein Auge auf sie. Einer Heirat steht eigentlich nichts mehr
im Wege, wäre da nicht die Taschenuhr, das einzige Andenken
des unbekannten Vaters von Michi.
D'Sackuir
Heiteres Volksstück in 4 Akten
Buch: Tobias Herger
Regie: Beppi Baggenstos
Aufführungen in der
MZA Steini Dallenwil

«Viu hend’s gmunkled, wer ass chennti der Vater sey. Ich ha
mich due fir’s Läbä entschide, fir’s Chind. Gottlob isch d’
Muetter zuemer gstande. Hed allig zuemer gseid, äs gad de
scho! Isch churz nach dr Geburt vom Michi gstorbä. Härzschlag,
eifach tot! Der Michi isch cho und d’Muetter hed miässä
ga. So isch d’Natuir. Ich ha de gley gmerkt, dass mich
mey Vater bruicht - etz erscht rächt. Drumm hani mich fir
das Läbä entschiedä, i der Hoffnig, Bärgwält, wo miär ä
Buäb gschänkt hed, bringi mey gross Liäbi wider einisch
zrugg. Oh etz chummer grad z’Sinn, im Schlafzimmer, inere
Schublade hani sey glaibi versorgt.» (Mirjam)

Ein zeitloser
Klassiker.
Wir geben Ihren
Ideen eine Bühne.
BALKON-SYSTEME
FÜR JEDES ZUHAUSE!
Konstruktionen leicht gemacht.
TECHNIK
WK-BELLAVISTA
BALKONSYSTEM
– in Aluminium
– mit Entwässerung
– mit Bodenbelag
Werner Keller Technik AG
6383 Dallenwil
Telefon 041 632 62 52
www.wktechnik.ch

Liebe Theaterfreunde
«D`Sackuir», so heisst unser Stück, das wir Ihnen in diesem
Jahr zum Besten geben. Dieses heitere Volksstück handelt von
einem Jungen, der mit Hilfe einer alten «Sackuir» (Taschenuhr)
seinen Vater sucht.
Geschrieben hat dieses Stück der Buochser Tobias Herger. Wir
sind erfreut, mit diesem Stück eine Uraufführung auf die Bühne
zu bringen. Die Proben sind am laufen und unser Regisseur
Beppi Baggenstos setzt alles daran, dass die Zahnräder
der verschiedenen Szenen auch gut ineinander greifen und
wir Ihnen einen unterhaltsamen Theaterabend bieten können.
Wir freuen uns, dieses Jahr wieder mit alten, erfahrenen, jungen
und nicht ganz so jungen sowie auch neuen Spielern auf
der Bühne zu stehen.
Natürlich bieten wir Ihnen nicht nur auf der Bühne ein unterhaltsames
Programm. Um einen gemütlichen Theaterabend
abzurunden, gehört noch einiges dazu. Unsere Küche wird
wieder ihr Bestes geben, um Ihren kleinen und grossen Hunger
zu stillen. Dazu einen gepflegten Wein oder etwas anderes
aus unserer Getränkekarte. Auch in diesem Jahr stehen die
Türen der Theaterbar wieder für Sie offen.
Sie sehen, in Dallenwil ist auch in dieser Saison etwas los, auf
das Sie sich jetzt schon freuen dürfen.
Wir von der Theatergesellschaft Dallenwil freuen uns, Sie bei
uns in Dallenwil willkommen zu heissen.
Reto Gabriel, Präsident

Urchig...
... kommt sie daher. Die Geschichte und damit der Inhalt der
diesjährigen Theaterproduktion der Dallenwiler. Seit jeher
hat sie Ungewöhnliches auf die Beine gestellt ... diese Theatertruppe,
hat der herkömmlichen Schenkelklopferei abgesagt
und sich die Offenheit für Neues auf die Fahne geschrieben.
Genau wie ich dies auch in meiner Arbeit mache und daher ist
es mir wiederum ein Vergnügen, auch das heurige Stück mit
einem aussergewöhnlichen Team auf die Bühne zu bringen.
Noch während der letzten Spielzeit erreichte mich eine
E-Mail von Tobias Herger, einem waschechten Nidwaldner.
Als Schreiber bisher nicht in Erscheinung getreten – dann wohl
schon eher als volksverbundener Jodler und somit Teil der oft
gehörten Herger Buäbe – schickte er mir ein Theaterstück mit
dem Titel: S’Gheimnis vo de Täscheuir! «Er habe es geschrieben,
es sei wohl nur ein Seich, aber der Buochser Hofdichter
Baumgartner Otti hätte gemeint, er solle es doch mal dem Baggenstos
schicken, der sage dann schon, ob es eppis ist».
Und ich las es in einem Schnuitz durch. Es fielen mir die guten
Frauenrollen im Stück auf, die Herzlichkeit der Geschichte und
nicht zuletzt die Bodenständigkeit. Endlich einmal eine Bauerngeschichte
ohne lispelnde Magd oder besoffenen Knecht,
der am Schluss zum Retter wird. Bravo Tobias! Da hast du was
Gutes geschrieben.

Als ich dann noch auf seine singenden und musizierenden,
erwachsenen Kinder Bernhard und Janine aufmerksam wurde,
formierte sich ein Ganzes: Gutes Stück, gute Musik, gute
Theatertruppe gepaart mit Bodenständigkeit, Offenheit, Hiesigkeit
und Schalk im Nacken – das kann nur gut kommen.
Und jetzt ist es auf dem Weg zum Gut werden. Nicht mit einer
«Hiänderhuit- und Heiwehinszenierung», aber dafür in meiner
Manier der Regiearbeit. Freuen Sie sich auf einen tollen
Theaterabend mit der Uraufführung des inzwischen namenmässig
zum Stück «D’Sackuir» gewandelten Erstlings vom
Nidwaldner Tobias Herger.
Beppi Baggenstos, Theatermacher

Strom leiten. Daten führen.
Energie kontrollieren.
Entdecken Sie die ganze Welt der OBO Systeme im Internet
oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf.
• Kabeltrag-Systeme
• Brandschutz-Systeme
• Unterflur-Systeme
• Verbindungs- und Befestigungs-Systeme
• Leitungsführungs-Systeme
• Transienten- und Blitzschutz-Systeme
Bettermann AG . Lochrütiried 1 . 6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 629 77 00 . Verkauf 041 629 77 05
Telefax 041 629 77 10 . info@bettermann.ch
www.bettermann.ch . www.facebook.com/obo.schweiz

Textautor:
«He dui!», so hat mich Beppi Baggenstoss für das Alptheater
angeschrieben.
«He dui, wettsch meys Theater?», schrieb ich zurück.
Das war der Grundstein für die gemeinsame Zusammenarbeit
vom Theaterstück «D'Sackuir».
Als ich in jungen Jahren ein Singspiel zu sehen bekam, war
ich begeistert. Ich sammelte Ideen und begann selber zu
schreiben. Mit Otto Baumgartner fand ich einen grossartigen
Förderer, welcher mich immer unterstützte. Nach dem Singspiel
«Alpzeyt am Buochserhorn» und «Aller gattig Leyt»
merkte ich, dass der Weg für solche Projekte viel Energie und
Unterstützung braucht, welche ich nicht mehr hatte.
So habe ich meine Prioritäten bei meiner Familie gesetzt und
meine Visionen in neue Bauprojekte oder Velo- und Bergtouren
realisiert. Zwischendurch habe ich wieder einen Liedtext
geschrieben, welchen wir in der Jodlerfamilie Herger
singen.
«Danke säge», «Hei is Dorf», «Herbschtwanderig» oder «Nimm
mier Zeyt» sind einige davon.
Meine beiden Kinder Bernhard und Janine überredeten mich,
noch einmal ein Theater zu schreiben. «D'Sackuir» heisst das
Stück, welches dieses Jahr in Dallenwil uraufgeführt wird.
Tobias Herger-Käslin, Buochs

AG
eschäft
trasse 7
hiessen
28 10 30
• Allgemeine Gipserarbeiten
• Neu- und Umbauten
• Trockenbau / Leichtbau
China Restaurant • Renovationen seit 1959 in Luzern!
Wir offerieren Ihnen
• Stuckaturen
1 Prosecco oder TREUHAND 1 Hausdrink
zu • Ihrem Spachteltechnik
Abendessen bei uns!
(Gutschein
• N Fassadenisolationen
& W ausschneiden Treuhand und mitbringen) Tel. 041 628 21 41
Steini 7 Fax 041 628 21 61
• 6383 Rustikal- Dallenwil und Klosterputz E-Mail: info@nw-treuhand.ch
• Mitglied Schall- des und Schweiz. Wärmedämmung
Treuhänderverbandes
Steuern
&
Revision
&
Gründung
&
Buchhaltung
Carrosserie
LiTaiPe Luzern | www.LiTaiPe.ch | 041 410 10 23
H.&I. Dein Niederberger 6. Sinn GmbH
Wochenendkurs Intuitionstraining
Hans Niederberger
in Bremgarten / AG – 27./28. Aug. 2016
Info: Telefon 062 771 17 36
Carrosseriespengler mit eidg. Fachausweis
www.MedialeSchule.ch
Engelbergstrasse 15, 6383 Dallenwil
Telefon / Fax 041 628 18 23
Wir sind aus den Ferien zurück und
freuen uns, Sie ab Montag, 29. August
wieder begrüssen zu dürfen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Wildsaison-Start: 9. September 2016
1. Wildbuffet: 24. September 2016
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
Telefon 041 628 00 28
www.restaurant-dallenwil.ch
Hans Niederberger
Engelbergstrasse 15
6383 Dallenwil/NW
Telefon/Fax 041 628 18 23
carrosserie.nberger@gmx.ch
Werktag ab 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag ab 9.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Telefon 041 628 00 28
info@restaurant-dallenwil.ch
www.restaurant-dallenwil.ch
Geniessen Sie bei uns die Momente
Odermatt
Spezialisten der Gebäudehülle
www.gebrueder-odermatt.ch

Aufführungen
Samstag, 20. Oktober 2018 14.00 Uhr Jugendaufführung
Samstag, 20. Oktober 2018 20.15 Uhr Premiere
Dienstag, 23. Oktober 2018 20.15 Uhr
Freitag, 26. Oktober 2018 20.15 Uhr
Samstag, 27. Oktober 2018 20.15 Uhr
Mittwoch, 31. Oktober 2018 20.15 Uhr
Freitag, 2. November 2018 20.15 Uhr
Samstag, 3. November 2018 20.15 Uhr
Sonntag, 4. November 2018 17.00 Uhr
Freitag, 9. November 2018 20.15 Uhr
Samstag, 10. November 2018 20.15 Uhr Derniere
Vorverkauf:
ab Donnerstag, 6. September 2018
Montag–Sonntag 13.30–16.00 Uhr
Telefon 079 271 40 90
online: www.theaterdallenwil.ch
Tickets können bis 24 Stunden vor Aufführung im Vorverkauf
reserviert werden. Eintrittskarten sind auch an der Abendkasse
1½ Stunden vor der Aufführung erhältlich.

Allgemeine Informationen
Bei Verhinderung sind wir um Abmeldung dankbar.
Gehbehinderte und Besucher mit Rollstuhl:
Bitte informieren Sie uns in diesem Fall bei der Reservation.
Montag–Sonntag 13.30–16.00 Uhr
Telefon 079 271 40 90
online: www.theaterdallenwil.ch
Eintrittspreis: CHF 22.–
Vergünstigung: CHF 10.– mit ZSV/RZV-Veteranenausweis
Abendkasse ab 18.45 Uhr geöffnet, 15 Minuten vor Spielbeginn
wird über nicht abgeholte Billette verfügt
Theaterbeiz ab 18.45 Uhr geöffnet
am Sonntag, 4. November öffnet die Theaterbeiz um 15.30 Uhr

Dörfli 15 6386 WolfenschiessenMTel a041 t h628 i s 15 32 W Fax e r041 n 628 e r26 32
M a t h i s W e r n e r
M a l e r g e s c h ä f t
Brandbodenstrasse 6 • 6383 Dallenwil
Telefon 041 628 22 63
M a l e r g e s c h ä f t
Brandbodenstrasse 6 • 6383 Dallenwil
Telefon 041 628 22 63
Mobile 079 211 88 05
werner.mathis@bluewin.ch
Ulrich Müller
Kau
Eidg. dipl. Bankfachmann Web
Ulrich Müller
Kaufmännische Arbeiten
Sonnenbergstrasse 26 Buc
Eidg. dipl. Bankfachmann Webpublishing
6052 Hergiswil Steu
Sonnenbergstrasse 26 Buchhaltungen
6052 Hergiswil Steuererklärungen
Telefon 041 630 18 12 ww
Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch
Zaugg Schliesstechnik AG
Notfälle 041 317 21 01
www.zaugg-sicher.ch
Täschmattstr. 16
CH-6015 Luzern
Tel. 041 317 21 00
Lättichstrasse 1
CH-6340 Baar ZG
Tel. 041 766 61 00

Die Darsteller
Heiri Bauer auf dem «Sunnähof» Reto Gabriel
Mirjam seine Tochter Sabine Christen
Michi Sohn von Tochter Mirjam Janis Vontobel
Kobi Bauer auf dem Boden Eggi Gabriel
Resi Hobbyschäferin Angelika Durrer
Klärli Ferienwohnungsbesitzerin Angie Scheuber
auf dem «Sunnähof»
Charly Geschäftsmann Salomo Christen
Angie Mädchen von der Stadt Jill Liem
Kari Schön Bärgler
Jonas Odermatt
Musik Gesang, Gitarre Janine Herger
Gesang, Schwyzerörgeli, Bass Bernhard Herger
Violine
Larjssa Bohner
Janine und Bernhard Herger sind in Buochs aufgewachsen. Die Geschwister
musizieren und singen seit drei Jahren zusammen. Janine
spielt Gitarre, wobei sie das mit unterschiedlichen Varianten kombinieren
kann. Bernhard spielt hauptsächlich Kontrabass und zwischendurch
Schwyzerörgeli. Nidwalden mit den Bergen, Seen und
dem Dialekt liegt den beiden am Herzen. Diese Elemente sind auch
in ihren Liedern immer wieder zu hören. Neben dem Musizieren
und der Natur sind beide als Lehrpersonen tätig.

mirjam
Heiri
Klärl
Kobi
Kari

Michi
i
Angie
Resi
Charly

Carrosserie & Crash-Fullservice
Werbetechnik & Beschriftungen
Nasslack & Pulverbeschichtung
Paint-Styling AG Dammstrasse 1, 6383 Dallenwil, T 041 629 75 00, F 041 629 75 01, paintstyling.ch
eventlokal.net
FÜR KLEINE
UND GROSSE
ROLLEN
Stiller Hahn Haustechnik GmbH +41 41 535 79 87 stillerhahn.ch

y Nekludov
Wir wünschen eine erfolgreiche und
unterhaltsame Theaterzeit!
Stettlistrasse 2
6383 Dallenwil
Telefon 041 628 18 28
www.coiffeur-carre.ch
Auch auf Facebook!
AUF GARTENFRAGEN KENNEN
WIR DIE ANTWORTEN
BERATUNG PLANUNG
AUSFÜHRUNG UNTERHALT
eins
O
eins-O
Maschinentechnik GmbH
Idee.Machbarkeit.Konstruktion. All in one.
www.eins-O.ch

Das Uhrwerk
unsichtbar, aber nicht wegzudenken
Buch
Regie
Regieassistenz
Produktionsleitung
Lieder
Personal
Maske
Bühnenbild
Bühnenbau
Dekoration
Licht & Ton
Vorverkauf
Abendkasse
Werbung
Buffet
Service
Bar
Tobias Herger
Beppi Baggenstos
Alexandra Hesemann, Samuel Christen
Reto Gabriel
Florian Meier, Beppi Baggenstos
Silvia Bründler, Samuel Christen
Manuela Bomonti, Ines Gut,
Manuela Lustenberger, Jasmin Martens
Eggi Gabriel, Beppi Baggenstos
Eggi Gabriel und Team
Beatrice Odermatt
Patrick Krasniqi, Fabian Krasniqi
Michael Fuchs
Paul Niederberger und Team
Denise Christen, Eugen Niederberger
Ruth und Franz Amstad
Ribi Häxä, Chifonet-Cheerli, Mitglieder
der Theatergesellschaft Dallenwil
Cyrill Christen und Team
Schreinerei & Küchenbau
Aawasserstrasse 11, 6383 Dallenwil
Fon 041 628 25 45, www.biber-specht.ch

Beatrice Odermatt
Stettlistrasse 5 Hauptstrasse 17
6383 Dallenwil 6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 01 66 Telefon 041 628 05 90
P26174_VK.indd 1 07.11.12 14:52

www.fensterbuenter.ch
Für Sie im Einsatz
als Ihr professioneller
Elektropartner in
den Bereichen Bahn,
Strasse und
Betankungsanlagen.
InfraTech AG
Rotzwinkel 17
6370 Stans
Tel.: 041 618 85 95
www.infrate.ch

Die Entwicklung
von Taschenuhren wurde möglich, nachdem im frühen
15. Jahrhundert der Federantrieb erfunden wurde. Die älteste
erhaltene Uhr mit Federantrieb (und der zugehörigen Schnecke
als Gangregulierung) stammt von circa 1430. Bis zu dieser
Zeit wurden mechanische Uhren durch Gewichte betrieben.
Peter Henlein (1480–1542), Nürnberger Erfinder und Schlosser,
ist einer der ersten deutschen Uhrmacher, die urkundlich erwähnt
wurden.
Peter Henlein hat um 1511 diesen Federantrieb in Verbindung
mit einem Hemmmechanismus der Federbremse als einer
der ersten deutschsprachigen Hersteller in eine tragbare Uhr
eingebaut. So konnte er diese auf Taschengrösse verkleinern.
Diese Taschenuhr hatte die Form einer Dose und wurde wohl
in einem Beutel getragen. Die Dosenuhr ist die älteste Bauform
der Taschenuhr und wird auch als «Nürnberger Ei» bezeichnet,
was durch ihre ovale Form bedingt sein mag. Das
Uhrwerk war sehr anfällig, denn durch das Herumtragen
in einem Beutel oder an einer Kette kam es oft zu Störungen
der Uhrmechanik. Diese Ungenauigkeiten waren aber für die
Kunden nicht dramatisch, denn diese Uhr war nur mit einem
Stundenzeiger ausgestattet und war noch nicht dafür ausgelegt,
Minuten exakt anzuzeigen. Ein Exemplar findet sich z.B.
im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg. Die «Erfindung»
wurde lange Peter Henlein zugeschrieben, heute tendiert
die Forschung jedoch dazu, eine länger anhaltende Entwicklung
anzunehmen; seine Uhren gehören jedoch zu den
ältesten erhaltenen Exemplaren.
Sicher ist auch, dass Süddeutschland, vor allem die beiden bedeutenden
Handelsstädte Nürnberg und Augsburg, ein Zentrum
der frühen Uhrmacherkunst war.

Stettlistrasse 37 • 6383 Dallenwil
Telefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53
info@niederberger.biz • www.niederberger.biz
Holzprofile die begeistern.
ODERMATT LEISTENFABRIK · 6373 ENNETBÜRGEN
T 041 620 11 91 · ODERMATT.CH
OLF-Ins-TheaterDallenwil-97x35.indd 1 07.06.18 17:09
sSackuir_1.indd 34-35
Belebend frische Druckerzeugnisse
sSackuir_1.indd 22
6/13/2018 3:00:08 PM
D R U C K E R E I O D E R M A T T A G
6383 Dallenwil • Fon 041 629 79 00 • www.dod.ch

Inserat 97x48
PASTA-KURSE
GESCHENKE
GASTRO-BERATUNG
Pasta Direkt-Verkauf
Stettlistr.25, Dallenwil
geöffnet nach Vereinbarung
Tel. 041 620 84 84
info@casafarinato.ch
www.casafarinato.ch
So ein Theater...
machen wir nicht, wenn wir Ihre Fenster und Türen renovieren!
So eine Schreinerei!
Telefon 041 628 15 32
www.waser-wolfenschiessen.ch
ins_waser_wolfenschiessen_service_145x101.indd 1 29.11.12 11:50

RÜckblick Theater Dallenwil 2017
Fotos: Thomas Stejskal, Engelberg

Herzlichen Dank
für die Unterstützung
■ diekleinesetzerei, Eugen Niederberger, 6370 Stans
■ Gasthaus Bahnhöfli, A. Zemp u. R. Krüger, 6383 Dallenwil
■ Restaurant Alpenhof, Fam. Gisler, 6383 Wiesenberg
■ Ticketville AG, Chamerstrasse 170, 6300 Zug
Unsere Theaterbeiz ist ab 18.45 Uhr geöffnet
Sonntag, 4. November ab 15.30 Uhr
Vorhang auf!
Das General- und
Planungsunternehmen
für Ihren Event.
www.konzept5.ch
Wir drucken alles. Nur schöner.
«Eicher Druck bietet Ihnen eine einzigartige Kombination
von Hightech, Traditions-Druckergewerbe und
persönlicher Atmosphäre. Wir sind technologisch und
ökologisch auf neustem Stand, dabei äusserst
leistungsstark und konkurrenzfähig.»
Roland Eicher, Eicher Druck AG
Eicher Druck – schnellundschön.
Grisigenstrasse 6, 6048 Horw, Telefon 041 340 16 47, www.eicherdruck.ch

Wärschafts us dä Chuchi
Salatteller 10.--
Schinken-Käse Toast 6.--
Portion Pommes Frites 8.--
Pouletflügeli 10.--
Pouletflügeli mit Pommes Frites 16.--
Fitnessteller mit Pouletflügeli 18.--
Bratwurst mit Pommes Frites 16.--
Fitnessteller mit Bratwurst 18.--
Steak mit Pommes Frites 20.--
Fitnessteller mit Steak 22.--
Zwetschgenkuchen mit Rahm 6.--
Nussstengel 3.--
Mohrenkopf 1.50
Unsere Theaterbeiz ist ab 18.45 Uhr geöffnet
Sonntag, 4. November ab 15.30 Uhr