Gde-Ztg_Tieschen_3_2018_5.10

Zugestellt durch österreichische Post | Amtliche Mitteilung
Das Informationsmagazin der Marktgemeinde Tieschen • Ausgabe 3/2018
SICHERHEIT IN TIESCHEN
„APFEL ODER ZITRONE”
Rechtzeitig zum Schulbeginn haben nun die Kinderfreunde Tieschen mit der Marktgemeinde und mit professioneller
Unterstützung durch die Polizeiinspektion Halbenrain wieder mit der Aktion „Apfel oder Zitrone”
auf die Einhaltung der Fahrgeschwindigkeit im Ortsgebiet vor allem im Bereich der Volksschule hingewiesen.
Gute Finanzen –
Wir wirtschaften gut
Budgetzahlen bestätigen
gesunde Gemeindefinanzen
Seite 3
Gutes Miteinander -
Wir erneuern Freibad
Einstimmigen GR-Beschluss
& hohe Sonderförderung
Seite 9
Gute Sicherheit -
Wir sichern Tieschen
Kooperation mit Polizei, Bundesheer,
Freiwillige Feuerwehr & Zivilschutzverband
Seite 7 / Seite 18

Informationen & Kontakte
Marktgemeinde Tieschen
8355 Tieschen 55
03475/23 01
Fax DW -6
gde@tieschen.gv.at
Michaela Gangl
Amtsleitung
03475/23 01 -13
gangl@tieschen.gv.at
Kathrin Andrejek
Haushalts- und Abgabenbuchhaltung
03475/23 01 -12
andrejek@tieschen.gv.at
Petra Horwath
Standesamt, Meldeamt
03475/23 01-15
horwath@tieschen.gv.at
Ingrid Neubauer
Bauamt, Raumordnung
03475/23 01 – 11
neubauer@tieschen.gv.at
Annemarie Schmerböck
Bürgerservice, Öffentlichkeitsarbeit
Standesamt
03475-2301-10
schmerboeck@tieschen.gv.at
Land beschließt 1,5 Mio. Euro
für Heizkostenzuschuss
• Auf Antrag der Soziallandesrätin Mag. Doris Kampus
hat die Landesregierung den Heizkostenzuschuss
2018 beschlossen. Der Heizkostenzuschuss kann ab
sofort im Marktgemeindeamt beantragt werden.
Die Förderaktion dauert bis 21. Dezember 2018.
Weitere Informationen zum Thema Heizkostenzuschuss
finden Sie unter www.soziales.steiermark.at
Kurz gesagt
Jagdpachteuro
• Der Gemeinderat der Marktgemeinde Tieschen hat in seiner ordentlichen
Sitzung vom 02.10.2018 den vom Marktgemeindeamt erstellten Entwurf
über die Aufteilung des Jagdpachteuros (2,80€ je ha land- und forstwirtschaftlich
genutzter Fläche) einstimmig genehmigt.
Grundbesitzer können nach den Bestimmungen des § 21 des Steiermärkischen
Jagdgesetzes, LGBl. Nr. 9/2015, innerhalb einer Frist von 6 Wochen,
das ist vom 03.10.2018 bis 14.11.2018 den ihnen zustehenden Jagdpachteuro
entgegennehmen.
Geschwindigkeitsmessungen
Öffnungszeiten
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 07:30 bis 12:00 Uhr
Montag:
13:30 bis 18:00 Uhr
bzw. nach Vereinbarung
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag: 16:00 - 17:30 Uhr
Freitag:
08:00 - 12:00 Uhr
Nach Vereinbarung: Tel.: 0664/32 59 631
Notrufnummern
Feuerwehr Notruf 122
Polizei Notruf 133
Polizei Halbenrain 059 133 61 81-100
Rotes Kreuz Notruf 144
Rotes Kreuz / Notarzt 03476/21 44
Praktische Ärztin | Dr. Melanie Witsch
8355 Tieschen, Patzen 100
03475/24 25
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Marktgemeinde Tieschen, 8355 Tieschen 55
Für den Inhalt verantwortlich:
BR Bgm. Martin Weber
Redaktion: Michaela Gangl
Fotos: Walter Spätauf, Franz Krauthackl,
Eigenfoto, Baumann, S.Furgler, Fotolia, kk,
Manfred Fischer, VS Tieschen
Layout: Werbeagentur Baumann, 8430 Leibnitz
Druck: Scharmer
• Um die Verkehrssicherheit in unserem Gemeindegebiet zu erhöhen,
wurde in Zusammenarbeit mit dem Land Steiermark ein mobiles Geschwindigkeitsmessgerät
an verschiedenen Stellen (vor der Volksschule
Tieschen, Einfahrt Pichla Vulkanlandstadl, Einfahrt Pichla Anwesen Laller,
Einfahrt Grössing Anwesen Koschar) aufgestellt. Die daraus gewonnenen
Messdaten haben ergeben, dass die geltende Geschwindigkeitsbeschränkung
von 85% der Fahrzeuge überschritten wird!
Auszahlung Mutterkuhprämie und Besamungszuschüsse
2 | www.tieschen.at

Auf Tieschen GUT schauen &
gemeinsam viel VORANbringen!
Liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger!
Mit einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss
erneuern wir unser
Freibad. Eine sehr hohe Sonderförderung
konnte ich dafür mit unserem
Gemeindereferenten, stv. Landeshauptmann
Mag. Michael Schickhofer
erfolgreich ausverhandeln.
Die Finanzierung sichern wir damit
sehr verantwortungsbewusst.
Wir setzen auch viele Ideen der Bevölkerung
um, welche wir bei der
Bürgerbeteiligung ausgearbeitet haben.
Die Firma Mandlbauer und die
GWT-Schwimmbadtechnik beauftragten
wir einstimmig mit der Bauausführung.
„Für unsere Familien, Kinder
und Gäste bauen wir ein
modernes, familienfreundliches
Freibad mit noch besseren
Erholungsmöglichkeiten.“
Auch unsere heimischen Firmen berücksichtigen
wir beim Bau (z.B.
Malerei, Installationen usw.).
Nach dem Motto „Wer aufhört, besser
zu werden, hat aufgehört gut zu
sein“ freue ich mich auf die gemeinsame
Eröffnungsfeier am 24. Mai
2019 sowie auf ein noch besseres Freizeitangebot.
Gutes Haushalten
Die Grundlage, dass wir weiterhin
solche Großprojekte und viele Vorhaben
für ein zukunftsstarkes Tieschen
gut umsetzen können ist: Gesunde
Gemeindefinanzen. Darauf achten
wir auch künftig! Denn dass wir sparsam
wirtschaften zeigt der aktuelle
Nachtragsvoranschlag.
„Den Haushaltsüberschuss
konnten wir von + 36.600,-- Euro
(Dezember 2017) auf nun
+ 175.100,-- Euro fast
verfünffachen. “
Im gesamten Haushalt erwirtschaften
wir heuer einen tollen Überschuss
von + 197.300,-- Euro.
Gutes Miteinander
Ein gutes Miteinander im Gemeinderat
erleichtert ebenso eine weitere
gute Gemeindeentwicklung. Auch
dies konnten wir stark verbessern. Die
vielen einstimmigen Gemeinderatsbeschlüsse
zeigen dies deutlich. In der
vergangenen Gemeinderatssitzung
wurden alle 19 Punkte mit SPÖ
und ÖVP – Stimmen parteiübergreifend
beschlossen (17 einstimmig,
2 Enthaltungen). Danke an alle
Gemeinderatsmitglieder!
Gute Gemeindezukunft
Einstimmig beschlossen wir auch die
Teilnahme an der Vulkanland-Initiative
für ein schnelleres Internet
in Tieschen. Das Vulkanland berät
und unterstützt bezirksweit dabei
alle Gemeinden mit dem Masterplan
Breitband. Unsere neue sehr aktive
Schulleiterin Elisabeth Faulent begrüßten
wir am ersten Schultag an unserer
Volksschule.
Unser Sportverein belebt dankenswerterweise
mit Sturm und Kastanien
unseren herbstlichen Marktplatz.
Bitte besuchen auch Sie das „Z´samm
Stehn“ am schönsten Marktplatz der
Südoststeiermark.
Ich möchte Sie, liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger noch
sehr herzlich einladen: Am 27. Oktober
zum gemeinsamen Spatenstich
ins Freibad und am 14. Dezember
zum Festakt „20 Jahre Marktgemeinde“
in die Königsberghalle.
Wir freuen uns auf ihre Teilnahme.
Bis dahin wünsche ich einen angenehmen
schönen Herbst.
Ihr Bürgermeister Martin Weber
BÜRGERMEISTER BEI DIR DAHEIM
BR Bürgermeister Martin Weber
Tel.: 03475/23 01 - 14
Mobil: 0664/32 59 631
E-Mail: bgm@tieschen.gv.at
www.tieschen.at | 3

Wirtschaft in Tieschen
Nah & Frisch Puntigam - Das Kaufhaus als Treffpunkt
Unser Kaufhaus ist zentraler
Nahversorgungs- & Kommunikationspunkt
in Tieschen.
Wir sichern unsere dörfliche Lebensqualität
und soziales Zusammenleben.
Unser Angebot haben wir durch eine
neue Kaffee-Ecke & Theke erweitert,
wo man sich schon zum Frühstück
trifft und plaudert.
Kaffee, Süßes, Jause & Leberkässemmel
stehen bereit, egal ob stehend
an der Theke, sitzend an einem unserer
gemütlichen Tische oder einfach
zum Mitnehmen (Coffee to go).
Wir freuen uns auf euren Besuch
in unserer neuen Kaffee-Ecke!
Angelika & Karl
Innovationspreis 2019
Das Steirische Vulkanland lädt
alle Unternehmen, LandwirtInnen,
GründerInnen und jene, die
es noch werden wollen sowie auch
Vereine und Privatpersonen ein,
ihre innovativen Produkte und
Dienstleistungen zum Innovationspreis
einzureichen!
Eingereicht werden können neue
Produkte und Angebote, wie zum
Beispiel neue Produktkombinationen
und –kreationen, kreative Dienstleistungsangebote,
neuartige Geschäftsfelder,
innovative Formen der Zusammenarbeit,
etc. – erlaubt ist alles, was
innovativ ist und einen Beitrag zur
Regionalwirtschaft leistet.
Der 1. Preis ist mit einem Innovationscheck
von EUR 3.000.- für jedes
Wirtschaftsfeld dotiert - mitmachen
lohnt sich!
Einreichungen werden bis Dienstag,
16. Oktober entgegengenommen!
4 | www.tieschen.at

Mit vollem Einsatz und
guter Planung viel umgesetzt
Christbaumspende
Wir suchen für unseren Marktplatz
einen Christbaum. Wenn Sie einen
Baum spenden möchten melden Sie
dies bitte im Marktgemeindeamt.
Böschungsmähen
In den kommenden Wochen werden
wir nochmals alle Böschungen mähen.
Bauschuttablagerungen
In letzter Zeit hatten wir einige Bürger,
die ihren Bauschutt in den öffentlichen
Graben entsorgt bzw. diesen
damit zugeschüttet haben. Bitte
machen Sie das nicht, denn das bringt
nur Unannehmlichkeiten mit sich.
Gehsteig in Laasen
Den Gehsteig in Laasen haben wir
wie versprochen zu Schulbeginn fertiggestellt.
Damit können die Kinder,
Fußgänger und Wanderer in diesem
Bereich sicher unterwegs sein. Möchte
mich bei den Anrainern während
der Bauzeit für den reibungslosen Ablauf
bedanken. Die Fertigstellung der
Beleuchtung des Gehsteiges erfolgt
im kommenden Jahr.
Winterdienst
Alle Jahre wieder kommt der Winter
und sorgt für Überraschungen. Unsere
Mitarbeiter des Wirtschaftshofes sind
für diese Herausforderungen gut vorbereitet.
Sie sorgen dafür in möglichst
geraumer Zeit sichere Straßenverhältnisse
herzustellen. Bitte passen Sie ihr
Fahrverhalten den winterlichen Fahrbahnverhältnissen
an, um sicher und
unfallfrei ans Ziel zu kommen.
Müllsammelstellen
Erneuerung Müllsammelstellen für
Altglas und Dosen: In nächster Zeit
werden wir die Müllsammelstellen in
Laasen und Jörgen erneuern.
Dies kann sogar zu einer Anzeige
kommen und dann wird’s teuer!
Kleinere Mengen können über das
AWZ Ratschendorf entsorgt werden.
Bei größeren Bauschuttmengen
beauftragen sie bitte ein Abfallentsorgungsunternehmen.
In diesem Sinne wünsch ich
Euch noch einen schönen Herbst.
Koogweg Laasen
Den Koogweg konnte ich auch im
Wegerhaltungsprogramm des Landes
Steiermark unterbringen. Somit war
diese Sanierung auch möglich. Auch
hier ein Danke an die Anrainer für
das entgegengebrachte Verständnis
während der Bauarbeiten.
Euer Richard Haas
Vizebgm der Marktgemeinde Tieschen
KONTAKT
Vizebürgermeister
Richard Haas
Mobil: 0664/41 28 077
Sprechstunden nach
vorheriger Vereinbarung
www.tieschen.at | 5

Für unsere Familien und Gäste erneuern
Gemeinderat unterstützt einstimmig
das Zukunftsprojekt
DER UMBAU IN ZAHLEN
MASSNAHMEN HOCHBAU
Erweiterung & Umbau Technikraum (Untergeschoss, Rohbau, Infrastruktur) 6 420.900,00
Errichtung eines zusätzlichen unterirdischen Technikraums. Inkl. Stahlbetonarbeiten, Abbruch-, Aushub-, Sicherungs-,
Kanal- und Grabungs-, Maurer- und Versetzarbeiten, Baubetrieb, Sicherheitseinrichtungen, Bauzaun, provisorische
Zufahrt, Abdichtungen gegen Feuchtigkeit, Fertigteile, Baureinigung.
Adaptierung der Außenanlagen (inkl. Oberflächen, Pflasterungen, Asphalt usw.) 6 90.900,00
Beschattungen und Vordach 6 73.700,00
Terrassen & Gartengestaltung, Zaun, Absturzsicherung 6 53.700,00
Umbauten/Erneuerung Sanitäre, Beh.-WC, Sanitätsraum 6 71.000,00
Umbauten Gastronomie 6 37.200,00
Fenster und Türen 6 14.100,00
Beschichtungen Wände und Böden 6 21.700,00
MASSNAHMEN BECKEN & BÄDERTECHNIK
Edelstahlbecken - Mehrzweckbecken 6 342.000,00
Edelstahlbecken - Kinderbecken inkl. Attraktionen 6 80.800,00
Bädertechnik gesamt (Pumpen, Filter-, Dosier-, Rückspülanlage) 6 341.000,00
Honorare (Planung, Ausschreibung, Bauaufsicht, Abrechnung, Controlling) 6 217.000,00
Nebenkosten, Sonstiges 6 9.000,00
Reserven (Unvorhergesehenes, Unberücksichtigtes) 6 72.000,00
BUDGETBEDARF 6 1.845.000,00
6 | www.tieschen.at
Illustration: designed by Vectorpouch - Freepik.com

wir unser Freibad!
Stv. Landeshauptmann Mag. Michael Schickhofer
unterstützt mit hoher Sonderförderung
Im Gemeinderat haben wir die dringend
notwendige Sanierung unseres
Freibades und somit die Gesamtkosten
von rd. 1,8 Mio. einstimmig
beschlossen.
Von LH-Stv. Schickhofer erhalten
wir eine Sonderförderung in Höhe
von 1 Mio. Euro.
Die Firmen Mandlbauer (BAU) und
GWT (Bädertechnik) setzen in Zusammenarbeit
mit unseren heimischen
Firmen dieses Projekt um.
Spatenstich am 27. Oktober 2018
– Eröffnung Mai 2019
Damit sichern wir für unsere Familien
und Gäste ein Freizeitangebot für die
nächsten Jahrzehnte.
1
4 5
6
2
7
3
9
8
1
mobile Umkleide
4
bestehende
Terrassenfläche Gastro
7
Attraktivierung des Sport-
& Erlebnisbeckens
2
Sonnenschirme
für Liegeflächen
erweiterte Terrassenfläche mit
5 8
fixen Beschattungselementen
Neugestaltung Umgangsflächen
und Grüninseln
3
Beschattung
Kinderbecken
6
Neugestalutng
der Sanitäranlage
9
neues Kinderbecken mit
2 Wasserhöhen & Rutsche
www.tieschen.at | 7

Information über
die Ladegutsicherung
Bürgermeister bei Dir daheim!
Ihr Ansprechpartner für alle Anliegen,
Sorgen sowie Zukunftsideen insbesondere
betreffend unserer Marktgemeinde.
BR Bgm. Martin Weber kommt gerne zu Ihnen
nach Hause und bespricht Ihr Anliegen auch bei
einer Hausbesuch-Sprechstunde.
Tel.: 03475/23 01, Mobil: 0664/32 59 631
E-Mail: bgm@tieschen.gv.at
Bürgermeister Sprechstunden
Mo: 16:00 – 17:30 Uhr, Fr: 9:00 – 12:00 Uhr
Wir betrauern!
Weiß Josef, Größing
Geb. 1933
8 | www.tieschen.at

Sicher in Tieschen
Dämmerungseinbrüche - Die Polizei informiert
„Einbrecher kommen nur in der
Dunkelheit“ - eine leider oft verbreitete
Anschauung, die jedoch längst
nicht mehr richtig ist. Sehr viel Einbrüche
passieren in der Dämmerung.
Dämmerungseinbrecher schlagen von
November bis Jänner vermehrt zu.
Die Täter sind besonders zwischen 16
und 21 Uhr, abhängig von der Dämmerungszeit,
unterwegs.
Die Polizei versucht diesem Phänomen
vorzubeugen und reagiert zielgerichtet.
Schwerpunkte im Rahmen
des Streifendienstes stehen im Fokus.
Ein wichtiger Bestandteil dabei ist es,
die Bevölkerung zu sensibilisieren.
Durch eigene, meist einfache Sicherungsmaßnahmen,
können Einbrecher
abgeschreckt werden.
Tipps zur Verhinderung von Dämmerungseinbrüchen:
• Viel Licht, sowohl im Innenals
auch im Außenbereich
• Bei Verlassen des Hauses/der
Wohnung in einem Zimmer das
Licht eingeschaltet lassen. Bei
längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren
verwenden und unterschiedliche
Einschaltzeiten für die
Abendstunden programmieren
• Im Außenbereich Bewegungsmelder
und helle Beleuchtung anbringen,
damit sich das Licht einschaltet,
wenn sich jemand dem Haus
nähert, vor allem Kellerabgänge
und Mauernischen gut beleuchten
• Verriegeln Sie immer sämtliche
Türen und Fenster, selbst bei kurzer
Abwesenheit
• Ein Balkenriegelschloss an der
Eingangstür oder eine Alarmanlage
sichern sehr wirksam
• Vermeiden Sie es, Schlüssel unter
der Fußmatte oder in Blumentöpfen
zu verstecken
• Bewahren Sie nur wenig Bargeld
zu Hause auf
• Halten Sie regelmäßig Kontakt zu
ihren Nachbarn. So wissen Sie was
in der Nachbarschaft vorgeht und
erkennen ungewöhnliche
Aktivitäten sofort.
• Herumstehende Leitern oder
Gartenmöbel, aber auch frei herumliegendes
Werkzeug sind
praktische Helfer für Einbrecher
- sie sollten im Haus oder in Nebengebäuden
versperrt gelagert werden
Bei verdächtigen Wahrnehmungen
sofort die Polizei verständigen.
Der Notruf 133 ist rund um die Uhr
verfügbar.
Für weitere Auskünfte oder
Rückfragen stehen Ihnen die
Polizistinnen und Polizisten der
Polizeiinspektion Halbenrain
unter 059133/6181 gerne zur
Verfügung.
Auch gute Nachbarschaft und gegenseitige
Hilfe kann potentielle Täter
abschrecken. Eine Vertrauensperson,
die bei einer Abwesenheit nach dem
Rechten sieht und beispielsweise den
Postkasten entleert, leistet wertvolle
Dienste.
Die Polizei will aber auch die Bevölkerung
dazu motivieren, sie bei verdächtigen
Beobachtungen zu verständigen.
Niemand soll sich scheuen die
nächste Polizeidienststelle zu kontaktieren
und im Notfall 133 zu wählen.
KONTAKT
Ihr Sicherheitsbeauftragter der
Polizeiinspektion Halbenrain
Gruppeninspektor Wolfgang Palz
Email: wolfgang.palz@polizei.gv.at
Tel.: 0664/811 32 69
www.tieschen.at | 9

Servus und Griaß di!
VS Tieschen –
Servus und Griaß di!
Mit Schulende verabschiedeten wir
uns von unserem Dir. Dr. Wilfried
Reichart und konnten gleichzeitig
Frau Elisabeth Faulent als neue
Direktorin begrüßen.
Die Kinder der Volksschule gestalten
mit ihrer Aufführung der von ihnen
verfassten Sagen eine stimmungsvolle
und lustige Feier.
Bgm. Weber und Vizebgm. Haas beim Spielefest des EV Tieschen mit Dir. Dr. Wilfried Reichart
und Dir. Elisabeth Faulent
Die Aufführung der Sagen von Tieschen durch die Kinder der VS Tieschen
Verabschiedungsfeier von Dir. Dr. Wilfried Reichart
Die offizielle Verabschiedung mit Kollegen und Kolleginnen und den zahlreichen Ehrengästen.
10 | www.tieschen.at

Tieschen aktiv
Sportverein Tieschen
Bei der heurigen Jahreshauptversammlung
des Sportvereines Tieschen
wurde der Vorstand neu gewählt.
Als neuer Obmann hat sich Gerhard
Gschaar erfolgreich der Wahl gestellt.
Wir gratulieren herzlich.
Weber Grill-Seminar
Rauchig und gschmackig ging es
her beim Weber Grill-Seminar.
Die „Grill-Lehrlinge“ wurde umfassend
geschult und durften am Abend
ihre gelungenen Köstlichkeiten den
„Begleitungen“ servieren.
Die kulinarischen Köstlichkeiten
wurden begleitet von herrlichen
Platzer-Weinen.
Musikverein Tieschen
Diplomierter Jugendreferent im
Musikverein Tieschen Christopher
Hopfer, der als Jugendreferent im
Musikverein Tieschen und auf
Bezirksebene tätig ist, hat den
„Lehrgang für Jugendreferenten
in Musikvereinen und Musikverbänden“
der Österreichischen
Blasmusikjugend abgeschlossen.
Wir gratulieren Christopher
Hopfer sehr herzlich zu seiner
erfolgreichen Ausbildung!
v.l.n.r.: Christopher Hopfer, Horst Baumgartner
(Vizepräsident ÖBV), Karin Vierbauch
(Bundesgeschäftsführerin ÖBV)
Bezirksjugendcamp
Im Sommer 2018 fand auf Schloss
Halbenrain das alljährliche Bezirksjugendcamp
des Blasmusikbezirksverbandes
Radkersburg statt.
Über 60 junge Musiker und Musikerinnen
aus 13 Musikvereinen der
gesamten Region erarbeiteten in diesen
vier Tagen ein spektakuläres Abschlusskonzert,
welches am Sonntag
einem begeisterten Publikum präsentiert
wurde.
www.tieschen.at | 11

12
bezahlte Anzeige

Aus der Region
Regionale Spezialitäten
Gemüse in
Selbstbedienung
- Christa Wonisch
TÄGLICH von 06 - 22 Uhr
Direkt an der B66, bei der
Abzweigung nach Tieschen/Laasen
bezahlte Anzeige
Eröffnung des Kunst- und GenussLadens
BR Bgm. Martin Weber
gratulierte namens der Marktgemeinde
Tieschen Petra Greifensteiner
sehr herzlich zur Eröffnung
des Kunst- und GenussLadens
in Bad Radkersburg.
Kunst- und GenussLaden
Hauptplatz 6
8490 Bad Radkersburg
Petra Greifensteiner
Tel.: 0664/11 07 361
office@kunst-und-genussladen.at
www.tieschen.at | 13

Neues aus dem Kindergarten
September – Ein neues Kindergartenjahr beginnt!
Mit viel Elan sind wir in das neue
Kindergartenjahr gestartet und
freuen uns darüber, dass unsere
Kindergartenkinder sich schon sehr
gut eingewöhnt haben.
Im heurigen Kindergartenjahr besuchen
15 Buben und 6 Mädchen
den Kindergarten.
Unser Jahresschwerpunkt werden
die 4 Elemente sein.
Unsere Kindergartenkinder sollen
im Laufe des Jahres den Wert und
die Bedeutung der Elemente im Zusammenhang
mit unserem Leben
kennenlernen.
Durch unsere wöchentlichen Waldtage
möchten wir den Kindern
Freude für die Natur und der Umwelt
näher bringen aber auch im
Umgang mit sich selbst und ihren
Mitmenschen sollen sie gestärkt
werden.
Eigene Erfahrungen und eigenes
Handeln stehen bei uns im Vordergrund.
Im Rhythmus der Jahreszeiten
werden wir die 4 Elemente mit
allen Sinnen begreifen. Wir werden
sie sehen, hören, riechen, spüren
und schmecken.
Daher freuen wir uns schon auf ein
aufregendes, spannendes Kindergartenjahr
und werden euch bestimmt
in Zukunft einiges davon
berichten!
Unsere öffentliche
Bücherei
In der Gemeindebibliothek finden
Sie zahlreiche neue Bücher für alle
Altersklassen.
Interessante Gartenmagazine,
Ratgeber und vieles mehr.
Kommen Sie vorbei und holen Sie sich
das passende Buch bzw. Magazin.
Das Bücherei-Team freut sich jeden
Sonntag von 9:00 bis 11:00 Uhr auf
Ihren Besuch!
14 | www.tieschen.at

Volksschule
1. Schultag 10.09.2018
1. Klasse
(1. Stufe und 2. Stufe)
KV Dipl. Päd.
Marianne Edelsbrunner
2. Klasse
(3. Stufe und 4. Stufe)
KV BEd Elisabeth Faulent
Gesunde Jause
Am Mittwoch dem 26.09.2018 fand
erstmals eine gemeinsame gesunde
Jause in der Volksschule Tieschen
statt. Einmal im Monat bringen Eltern
eine Jause für die ganze Schule.
Diese Jause soll die Kinder aus beiden
Klassen miteinander verbinden und
das soziale Verhalten gegenüber dem
anderen fördern. Gemeinsam essen,
heißt gemeinsam feiern.
www.tieschen.at | 15

Heiraten im Weingarten
Weingut Kolleritsch bietet den passenden Rahmen
Das Weingut Kolleritsch bietet neben
einer Aussichtsplattform mitten im
Weingarten und einer zu Fuß erreichbaren
Waldlichtung auch noch einen
idyllisch am Teich gelegenen Pavillon
für standesamtliche Trauungen an.
Die Teichkulisse sorgt bei schönem
Wetter auch für das richtige Sommerflair.
In den stimmungsvollen
Räumlichkeiten des Restaurants oder
unter der Weinlaube im überdachten
und beheizbaren Gastgarten dürfen
die Hochzeitsgäste bis in die frühen
Morgenstunden die herrliche Aussicht
sowie die verschiedenen Weine
des Weinguts genießen.
Zudem werden vom Weingut eine
Candy-, Snack- oder Brandy-Bar angeboten.
Wedding-Planerin Isabella
Kolleritsch begleitet seit mehr als zehn
Jahren Hochzeitspaare bei der Organisation
ihrer Hochzeit am Weingut.
Das Winzerhotel Kolleritsch ist die
Lieblings-Location für Hochzeiten
laut dem größten Hochzeitsportals
Österreichs (hochzeitslocation.info).
Das Standesamt der Marktgemeinde
Tieschen unterstützt den wirtschaftlichen
Trend mit vollem Einsatz.
Die Zahl der Trauungen hat sich von
den ortsüblichen 10 Hochzeiten pro
Jahr auf über 70 Hochzeiten gesteigert.
Foto Strametz
Mit rd. 4.000 Hochzeitsgästen aus
Nah und Fern im Jahr ist dies eine
tolle Werbung für Tieschen.
Um diese Vielzahl an Trauungen auch
personell umsetzen zu können, absolviert
Annemarie Schmerböck derzeit
gerade den Standesbeamtenkurs.
BR Bgm. Martin Weber führte ehrenamtlich
rund die Hälfte der heurigen
Trauungen durch.
Weingut & Winzerhotel Kolleritsch
Tieschen 5, 8355 Tieschen,
T. +43 (0)3475 2305
office@kolleritsch.com
www.kolleritsch.com
WIR GRATULIEREN ZUR VERMÄHLUNG…
Eva Maria Gether
& Roman Wiefler
© Baumann Michael
Ines Wutti
& Christian Tschernko
© Kacy makeup & Photo
16 | www.tieschen.at

Wir gratulieren...
Unsere Geburtstagskinder
85
85
Hadler Hermann, Tieschen
Neubauer Josef, Tieschen
85
85
Fischer Maria, Tieschen
Simmerl Rudolf, Laasen
80
80
Truhetz Anton, Pichla
Holler Franz, Pichla
80
… zum 80er
Spiller Wilhelm Heinrich, Pichla
Koller Theresia, Laasen
80
75
70
… zum 75er
Hatzl Anna, Jörgen
Hödl Ilse, Tieschen
Dopona Melitta Theresia, Tieschen
… zum 70er
Gollenz Marianne, Patzen
Heck Gertraud, Pichla
Gangl Erika, Größing
www.tieschen.at | 17

Xundes &
aktives Tieschen
Foto: © Robert Kneschke - Fotolia.com
Fit in den Winter -
Wirbelsäulengymnastik -
Mobilisation & Muskelaufbau
Workout mit kräftigenden Übungen für den ganzen
Körper und deiner gezielt angesteuerten
Coremuskulatur. Mit Mobilisation deiner Wirbelsäule
trainierst du deine Beweglichkeit.
START Montag,
5. November 2018
jeweils Montags 18:30 - 19:30 Uhr
Kindergartenturnsaal Tieschen
START Donnerstag,
8. November 2018
jeweils Donnerstags 19:30 - 20:30 Uhr
Kindergartenturnsaal Tieschen
Sanft Bewegt -
Wirbelsäulengymnastik
Mobilisation & Gleichgewichtstraining​ ​
Verbessere deine Beweglichkeit, beuge
Haltungsschäden vor und kräftige deine Muskulatur.
Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit
und Sensomotorik.
START Mittwoch,
07. November 2018
Jeweils Mittwochs von 19:30 - 20:30
Kindergartenturnsaal Tieschen
Je 4 Kursstunden; Kursbeitrag: 6 30,--/Person
Anmeldungen: 0664/160 14 11 oder
susanne.koiner@gmx.at (Teilnehmeranzahl begrenzt)
Kursleitung: Susanne Koiner
Dipl. Wirbelsäulen und Beckenbodentrainierin
Vortrag: „Ernährung mit Schwerpunkt Zucker“ mit Harald Berghold, Praxis Noah
Donnerstag, 8. November 2018, ab 19:00 Uhr, Weinkellerei Bischof
Zivilschutzvortrag „Wie kann ich in Notsituationen
meine Familien und mich schützen?“
Montag, 5. November 2018, JUFA-Hotel Tieschen
Beginn: 19:00 Uhr
Zivilschutzverband Steiermark: Zivil- und Katastrophenschutz
Krisenmanagement in den eigenen 4 Wänden bei Blackout – Kollaps im Stromnetz
Feuerwehren Tieschen & Pichla – Bereich Radkersburg: Retten – Bergen – Löschen
Entstehungsbrandbekämpfung, Richtiger Umgang mit dem
Feuerlöscher, Fettbrand-Explosion, Anwendung einer Löschdecke
Polizeiinspektion Halbenrain: Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst
Dämmerungseinbrüche – Internet/Betrug – Alkomat zum persönlichen Test
Rotes Kreuz Bezirksstelle Radkersburg: Rettungsdienstlichen Informationen
Fahrzeugschau, Schauübung mit dem Defibrillator, Erste Hilfe
Diese Vorträge und Präsentationen sollen auch aufzeigen, was jeder Einzelne von uns vorbeugend
beitragen kann und wie man sich in Notsituationen selbst schützen kann und richtig reagiert.
18 | www.tieschen.at

SPATENSTICH
NEUES
FREIBAD
Seien Sie dabei!
SA, 27. OKTOBER
Gelände Freibad Tieschen
Beginn: 15:00 Uhr
Im Anschluss Kastanien & Sturm am Marktplatz
www.tieschen.at | 19

Veranstaltungen Oktober - Dezember 2018
OKTOBER 2018
27. Oktober Spatenstich „ Neues Freibad Freibad Tieschen Marktgemeinde Tieschen ab 15:00 Uhr
28. Oktober Heldenehrung ÖKB Pfarrkirche ÖKB Tieschen ab 08.15 Uhr
31. Oktober Halloween-Disco Königsberghalle Sportverein Tieschen ab 21:00 Uhr
NOVEMBER 2018
05. November Zivilschutzvortrag JUFA-Hotel Tieschen Marktgemeinde Tieschen ab ??:00 Uhr
„Wie kann ich in Notsituationen meine Familien und mich schützen?”
08. November Sänger- & Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger Mathilde und Karl Unger ab 19:00 Uhr
/ Junkerpräsentation
08. November Vortag: „Ernährung mit Weinkellerei Bischof Gesunde Gemeinde ab 19:00 Uhr
Schwerpunkt Zucker“
mit Harald Berghold, Praxis Noah
10. November Jazzliebe/ljubezen 2018 Winzerhotel Kolleritsch Winzerhotel Kolleritsch ab 19:30 Uhr
17. November SPÖ Stoataler Schnapsen Weinkellerei Bischof SPÖ Tieschen ab 15:00 Uhr
DEZEMBER 2018
02. Dezember Adventmarkt Marktplatz Tieschen Wirtschaftsbund ab 13:00 Uhr
13. Dezember Sänger- & Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger Mathilde und Karl Unger ab 19:00 Uhr
14. Dezember Festakt 20 Jahre Marktgemeinde Königsberghalle Marktgemeinde Tieschen ab 18:30 Uhr
23. Dezember Weihnachtswunschkonzert Königsberghalle Musikverein Tieschen ab 16:00 Uhr
24. Dezember Kinderbetreuung Bücherei Tieschen Kinderfreunde ab 14:00 Uhr
Z´SAMM
STEHNBei Sturm &
Kastanien
Marktplatz Tieschen
14., 20., 21., 27., 28. Okt.
jeweils ab 14:00 Uhr
07. Okt. | „Steirisch Aufg`spült”
14:30 – 15:30 Uhr mit unserer Musikschule
26. Okt. | Nationalfeiertag ab 10:00 Uhr
27. Okt. | Spatenstich „Neues Freibad”
um 15:00 Uhr mit unserem Musikverein
Buschenschenken
Saisonbuschenschank Altenbacher
Bis 09. Dezember 2018
FR, SA und SO ab 16:00 Uhr; Tel.: 03475/7285
Saisonbuschenschank Alfi´s Berglerhütt´n
September bis Oktober 2018
DI bis FR ab 16:00 Uhr; SA und SO ab 14:00 Uhr
MO Ruhetag; Tel.: 0664/23 49 956
Dauerbuschenschank Eberhart
MO bis MI ab 16:00 Uhr; FR, SA und SO ab 14:00 Uhr
DO Ruhetag; Tel.: 03475/2531
Saisonbuschenschank Greifensteiner
07. September bis 14. Oktober 2018
FR ab 17:00 Uhr, SA und SO ab 14:00 Uhr
Tel.: 0664/49 76 771
Weinbau – Buschenschank Hopfer
Jeden DI im September und Oktober ab 14:00 Uhr
Tel.: 0664/14 014 33 oder 0664/418 74 74
Saisonbuschenschank Schmer
19. Oktober bis 03. Dezember 2018
FR und MO ab 17:00 Uhr; SA, SO und Feiertag ab 16:00 Uhr
Tel.:03473/7929 oder 0664/19 86 315
Buschenschank im Urba´s Keller
21. September bis 31. Oktober 2018
FR und SA ab 17:00 Uhr; SO und Feiertag ab 16:00 Uhr
Tel.: 0664/73 63 78 05