STADTJournal Ausgabe Dezember

Ausgabe 

Dezember 2018 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

Weihnachtsmarkt 

der guten Laune 

Weihnachtsgewinnspiel 

Pinguine zählen und gewinnen 

Kolpingsfamilie 

Basar Rückblick - Konzert Ausblick 

Hallenfußball 

Jugend Rückblick - Senioren Ausblick 

Politik 

FWG Jubiläum und Kandidat 

Schulen 

Rückblicke und Ausblicke 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich 

SJ-Dezember-2018.indd 1 10.12.2018 16:16:19

Wir sind ausgezeichnet, 

weil wir den 

Mittelstand kennen 

und deshalb 

Mittelstand können. 

Die Volksbank RheinAhrEifel eG ist 

bundesweite Bank des Jahres mit dem Titel 

„Premier-Bank 2018“. 

Anzeige 


Editorial STADTJournal 

Aus dem Rathaus... 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

nur noch wenige Tage bis Weihnachten 

und Silvester. Das Jahr 2018 neigt sich dem 

Ende zu und jeder wird rückblickend seine 

persönliche Bilanz für das Jahr 2018 ziehen. 

Es wird für die Menschen, je nach den 

persönlichen Erlebnissen und Erfahrungen, 

ein gutes, ein durchschnittliches oder auch 

ein schlechtes Jahr gewesen sein. Trauerfälle, 

Krankheiten, Lebenskrisen haben für 

Menschen das Jahr 2018 belastet. Andere 

hatten glückliche Momente, neue Bekanntschaften, 

eine junge Liebe, Hochzeit, eine 

Geburt und werden 2018 als glückliches 

Jahr in Erinnerung behalten. Allen wünsche 

ich für die Zukunft eine gute Zeit. 

Für die Stadt Mülheim-Kärlich war das 

Jahr 2018 kein schlechtes Jahr. Wir haben 

in 2018 die zweite und dritte neue Grundschule 

den Kindern und Lehrern für den 

Frohe Festtage 

TomTom 

Stadtverwaltung 


Rathaus Kapellenplatz 

www.muelheim-kaerlich.de 

...und alles Gute für 2019 

Anzeige 

Schulbetrieb übergeben. Es gibt zwar in 

allen Schulen aus der Bauzeit noch einige 

Probleme zu beheben, aber der Schulbetrieb 

wird durch die nachträglichen Bautätigkeiten 

nicht wesentlich gestört. Der Umbau 

des Kinderhorts im Stadtteil Urmitz- Bahnhof 

ist fast abgeschlossen, der Betrieb in 

der Schulstraße wurde aufgenommen und 

wie man von Erzieherinnen, Kindern und 

Eltern hört, wird der Umbau als gelungen 

bezeichnet. 

Ärgerlich ist die lange Wartezeit bei der 

Umgestaltung des Kolpingplatzes im 

Stadtteil Mülheim. Bekanntlich wurden 

die weiteren Planungen und Umbaumaßnahmen 

gestoppt, weil uns mitgeteilt 

wurde, dass Planungen und Baumaßnahmen 

für den Kolpingplatz dazu führen 

würden, dass beantragte Landeszuschüsse 

für diese Planungs- und Baumaßnahmen 

nicht bewilligt würden. Die Stadt Mülheim-Kärlich 

hatte Ende 2017 beim Land 

Rheinland-Pfalz Zuschüsse im Förderprogramm 

„Erneuerbare Stadt“ beantragt. 

Eine Entscheidung über unseren Förderantrag 

sollte nach der Information zum 

Zeitpunkt der Antragstellung im April 

2018 getroffen werden. Vor der Antragstellung 

war uns signalisiert worden, 

dass Mülheim-Kärlich sehr gute Chancen 

hätte, aus diesem Förderprogramm 

Zuwendungen für die Stadtentwicklung 

erhalten wird, wenn das entsprechende 

Fördergebiet und die Förderprojekte 

rechtzeitig mit Planunterlagen angemeldet 

würden. In Abstimmung mit der Aufsichtsrat- 

und Dienstleistungsdirektion des 

Landes wurde eine entsprechende Planung 

bei einem Planungsbüro erstellt und dem 

Land fristgemäß vorgelegt. Im April 2018 

wurde die Entscheidung über die Fördermittel 

vom Land auf den August 2018 verschoben. 

Auf mehrmalige Nachfrage durch 

die Verbandsgemeinde Weißenthurm bei 

der Aufsichtsrat- und Dienstleistungsdirektion 

wurde uns im November mitgeteilt, 

dass Mülheim-Kärlich in 2018 keine 

Fördermittel erhält und in 2019 wahrscheinlich 

nur als Mittelzentrum eingestufte 

Gemeinden ( Mülheim- Kärlich ist 

kein Mittelzentrum) berücksichtigt würden. 

Zudem würde neben dem Antrag aus 

Mülheim-Kärlich noch ein weiterer Antrag 

aus der Verbandsgemeine Weißenthurm 

vorliegen und diesem Antrag der Stadt 

Weißenthurm würden bessere Chancen 

auf eine Förderung eingeräumt. Außerdem 

hätte die Stadt Mülheim-Kärlich 

nur geringe städtebauliche Defizite. Diese 

Antwort des Landes ist mehr als ärgerlich, 

zumal uns im Vorfeld deutliche positive 

Signale für eine Landesförderung gegeben 

wurden. Dass uns bereits vor vielen Jahren 

bei der Abschiedsveranstaltung von Bürgermeister 

Walter Weinbach vom Land 

zugesagt wurde, in Kürze die Aufwertung 

zum Mittelzentrum erwarten zu dürfen, 

rundet die Zuverlässigkeit des Landes mit 

seinen Aussagen ab. 

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen 

Advent, Frohe Weihnachten und ein glückliches 

neues Jahr. 

Uli Klöckner 

Stadtbürgermeister 

3 


STADTJournal In eigener Sache 

Weihnachten bringt Licht ins Dunkel 

Zeit und Gedanken fürs Wesentliche 

Die dunkle Jahreszeit hat uns seit November in ihren Fängen. 

Ich bin kein Freund von Dunkelheit, aber ich mag, was 

viele Menschen daraus machen. Meine Frau zum Beispiel 

versteht es herausragend, mit Dekorationen und vor allem Leuchtelementen 

eine angenehme, warme, weihnachtliche Atmosphäre im 

und am Haus zu schaffen. Licht erhellt dabei sprichwörtlich den 

Tag, die Nacht sowieso. Es sind die weihnachtlichen Rituale 

und Gegebenheiten, die diese Zeit so besonders 

machen. Licht spielt dabei eine große Rolle, 

zum Beispiel in Form von Adventskerzen. 

Das gemeinsame Singen mit kompletter 

Familie am 1. Advent war für uns auch 

dieses Jahr, selbst mit Teenagern, ein 

wunderschöner Moment. 

An diesem 1. Advent steigt bei der 

Kolpingsfamilie traditionell der 

Weihnachtsbasar in der Kurfürstenhalle. 

Eine alte, gute Idee, stets neu 

belebt durch junge Menschen und 

Aktionen, wie zum Beispiel in diesem 

Jahr einem Malwettbewerb. So wurden 

selbst die Jüngsten für die Adventsfeier 

begeistert. Jung und Alt füllten die freundlich 

dekorierte Halle, selbst das naturgemäß 

wenig gemütliche Licht einer Sporthallenbeleuchtung 

wirkte in diesem Umfeld freundlich und einladend. 

Meine jüngste Tochter Lizzy beteiligte sich auch am Malwettbewerb 

mit einem Bild der weihnachtlichen Bergpflege. 

Und siehe da, sie hatte einen Wiedererkennungswert dargestellt, 

den prompt einige Basarbesucher erkannten. „Das ist doch die 

Weihnachtsdekoration in der Bergpflege?“ Diese Frage konnte 

ich voller Stolz mit „Ja“ beantworten. In unserem Teilabschnitt 

dieser verzweigten Straße, die Mülheim und Kärlich miteinander 

verbindet, finden sowohl Anwohner als auch Spaziergänger mit 

Einbruch der Dunkelheit eine noch nicht da gewesene Dekoration 

vor. Während Toni Nickenich schon im vergangenen Jahr 

mit seiner komplett beleuchteten Riesentanne für Aufsehen 

sorgte, waren es nun zwei Nachbarinnen, die annähernd 

alle Bäume im Straßenabschnitt mit beleuchteten, 

verwobenen Zweigen schmückten. Dank vorhandener 

Technik erleuchten diese sogar 

mit Einbruch der Dunkelheit gleichzeitig. 

Eine wunderbare Aktion, entstanden 

durch einen angenehm guten 

Geist in der Nachbarschaft. Dass 

sich dieser in Licht ausdrückt, ist 

kein Zufall. So war es dann auch 

ein gemeinsames Lagerfeuer, als 

Toni Nickenich zum Glühweinfest 

einlud. Alles keine Selbstverständlichkeiten, 

aber ungemein 

angenehm. 

Christiane Schmidt investierte Arbeit und Zeit, 

um ihre Freundin und Nachbarin Regina beim 

Schmücken der Bäume in der Bergpflege zu unterstützen. 

So bringt es diese Zeit mit sich, dass zuhause und im nächsten 

Umfeld Licht angezündet wird, das symbolisch steht für positive 

Energie und gute Gefühle. Man kann, muss aber gar nicht 

den religiösen Kontext nennen. Nicht von ungefähr dekorieren 

ja auch Anwohner der Zeit und dem Anlass entsprechend, die 

keine Christen sind. Das ist doch klasse! 

Aus Richtung Burggarten und Schlossgraben kommend, hat man einen guten Blick auf den wunderbar beleuchteten Baum von Toni Nickenich 

und den weiterhin liebevoll dekorierten Verlauf dieses Bergpflegen-Abschnitts. 

4 


In eigener Sache STADTJournal 

Susanne Oster 

Carina Zils 

Viola Morea Mantz 

Die weibliche Seite der TomTom PR Agentur genoss gemeinsam mit den Kollegen den unterhaltsamen Comedy Abend im Hotel Grüters. 

Jeder ist verschieden, manche sind anders, aber in dieser Zeit wollen 

fast alle das Gleiche: Licht ins Dunkel bringen, Wärme und Atmosphäre 

genießen, freundlich sein. Wie gut also, dass es diese Jahreszeit 

und diesen Brauch gibt. Gut, das Wetter dazu bräuchte ich 

nicht, sobald es nass wird. Aber dafür liebe ich die Zusammenkünfte 

zum Jahresausklang, das gemeinsame Klönen, Lachen, Singen. Es 

ist wichtig, gerade in immer schnellerer, hektischer Zeit inne zu 

halten, zurück und nach vorne zu schauen. Dies gilt für das private, 

aber auch berufliche Umfeld. Dies gilt für familiäre oder interne 

Zusammenkünfte, aber auch für öffentliche. Deshalb gelten Lob 

und Anerkennung den Organisatoren von Konzerten, Adventssingen, 

Basaren oder Weihnachtsmärkten. Ich bin übrigens der Meinung, 

dass es Ziel sein sollte, diesen Ein-Abend-Weihnachtsmarkt 

jährlich möglich zu machen. Ich bitte auf diesem Wege direkt die 

Kommunalpolitik, dieses ebenso anzupacken, wie ein noch zu terminierendes 

Stadtfest, schließlich werden 50 Jahre Mülheim und 

Kärlich anstehen. 

Auf jeden Fall wird das neue Jahr wieder durch die Neujahrskonzerte 

vom Chor pianoforte eröffnet. Wer Zeit hat, sollte am 13. Januar in 

Kärlich dabei sein, denn das wird unter anderem erneut eindrucksvoll 

mit Licht untermalt werden. Den weiteren Ausblick ins neue Jahr 

möchte ich mir für die Januarausgabe vorbehalten. Fest steht aber, 

dass auch wir von TomTom erneute Highlights begleiten werden. 

Hier ein paar Stichworte: Sparkassen-Rudelsingen statt Rocknacht 

am 30. März, Bau einer vierten Grundschule – aber in Afrika, 

Comedy mit Volker Weininger am 11. September und vielleicht ja 

sogar Comedy im Zirkuszelt?! 

Apropos Comedy, Heino Grüters ist es zu verdanken, in Mülheim- 

Kärlich darf immer wieder viel gelacht werden. Die Nikolaus- 

Comedy war einmal mehr ein willkommener Anlass, gut zu essen 

und zu feiern. Wie klein die Welt ist, wurde dabei offenkundig. 

Zauberer Jakob Matthias heimste an den beiden ausverkauften 

Abenden den größten Applaus ein. Witzigerweise traf der Saarländer 

ein paar bekannte Gesichter, denn im Rahmen seines Grundschul- 

Pädagogik-Studiums absolvierte er einst ein Praktikum an der Christophorus 

Grundschule in Kärlich. Ein herausragender Moment 

im Rampenlicht des Hotel Grüters war der zufällige Auftritt von 

Der ewig junge Norbert Kunz (links) machte als spontaner Zauberlehrling 

neben dem Profi Jakob Matthias eine gute Figur. 

Norbert Kunz. Der pfiffige Frisörmeister feierte vor kurzem einen 

runden Geburtstag. Dazu gratulieren wir noch einmal, auch auf 

diesem Weg von Herzen und schlagen den Bogen zu den finalen 

Dankesworten in 2018: 

Ich danke allen Freunden, Partnern, Kunden 

und meinen Mitstreitern für Einsatz und Vertrauen. 

Mit den besten Wünschen für ein friedvolles, 

helles Fest und ein gesundes neues Jahr 

freue ich mich auf eine gemeinsame Zukunft. 

Genießen Sie, liebe Leserinnen und Leser, diese Zeit der Besinnung 

und des Lichts. Bleiben Sie uns erhalten und positiv gestimmt. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch wünscht 

Ihnen herzlichst 

Thomas Theisen 

5 


STADTJournal In eigener Sache 

STADTJournal 

Weihnachtsgewinnspiel 2018 

Wie viele TomTom Pinguine sind es? 

TomTom 

In dieser Ausgabe heißt es wieder zählen, einsenden, gewinnen. Wir 

haben unseren Weihnachtspinguin „TomTom“ in den Werbeanzeigen 

versteckt und nun gilt es für unsere Leserinnen und Leser 

einmal mehr die exakte Anzahl zu errechnen. Wie viele Pinguine 

es wirklich sind, verraten wir dann in der Januar-Ausgabe, 

wenn wir auch die Sieger bekanntgeben werden. 

Bis zum 5. Januar nehmen wir alle Einsendungen unter 

folgenden Kontaktdaten entgegen: E-Mail: stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de, 

Post: TomTom PR Agentur, 

Bergpflege 13, 56218 Mülheim-Kärlich, Fax: 02630-957763. 

Diese Preise gibt es zu gewinnen: 

Sparkasse Koblenz – 2 x Gutschein für Spendenplattform a 30,- 

Musikscheune Amadeus – 5er Karte Gitarren, Gesang oder Flöten-Unterricht, 

im Wert von 85,- Euro 

Rathaus Apotheke – Smoothie Maker und Blutdruck-Meßgerät 

KFZ Klinik Klein – 3 x Reifenwechsel inkl. Einlagerung und Radwäsche 

Handwerk, Ausbildung 

und Beruf 

Sonderthema im Januar 

Das STADTJournal wird auch in 2019 

monatlich ein Sonderthema anbieten. 

Zahlreiche dieser Sonderthemen haben 

sich bereits seit Jahren etabliert, so wie der 

Januar-Sonderteil „Handwerk, Ausbildung 

und Beruf“. Wer einen Ausbildungs- oder 

Arbeitsplatz sucht, freie Stellen anbieten 

möchte oder seine Firma, die Mitarbeiter 

und Leistungen vorstellen möchte, sollte 

sich bei uns melden. Und alle anderen Kunden, 

vor allem aus dem Bereich Handwerk, 

sowieso. 

Die erste Ausgabe des Jahres erscheint am 

Freitag, 18. Januar, Redaktionsschluss wird 

der 07.01. sein. 

Und noch ein Hinweis in eigener Sache: 

Unsere Agentur ist vom 22.12. bis 02.01. 

nicht besetzt. Ab dem 02. Januar sind wir 

wieder für Sie da. 

Firma Pick – 2 x Gutschein von Bauhaus a 25,- 

Helga Montag – 2 x Schnupper Klangmassage im Wert von 25,- Euro 

Freizeitbad Tauris – Tageskarte 


SG 2000 Mülheim-Kärlich – 2 x 2 Eintrittskarten Sesterhenn-Cup Sonntag 

2 x 2 Eintrittskarten Sesterhenn-Cup Samstag 

STADTJournal – 2 Eintrittskarten für das Bundesligaspiel Mainz – Nürnberg 

Kieferorthopädie Döbert – Philips Sonicare Zahnbürste 

Druckwerk KS Sport - 5 x Gutscheine im Wert von je 15 Euro 

Kolpingsfamilie Kärlich - Theater-Gutscheine 3 x 2 Personen 

Volksbank –3x Spargeschenkgutschein im Wert von 25 Euro 

Fuchs Personal – 2 x Gutschein monte mare 

TomTom 

Gesundarium – Gutschein Massage 

Das STADTJournal-Team dankt den treuen Kunden für die tollen Preise und wünscht 

allen Leserinnen und Lesern viel Spaß beim Suchen und Zählen. 

Anzeige 


6 


Schnappschüsse STADTJournal 

im Dezember 

Hier eine herbstliche Impression unserer schönen Heimat, 

eingereicht von Oliver Dähler. Die Nächte werden länger, 

die Tage sind feuchter und das freut die Pilzsammler. 

Christoph Paulus aus der Waldstraße hat am 3. Dezember 

einen Regenbogen erwischt, als dieser aus dem KKW 

heraus scheinte. 

Zwei starke Frauen in orange! Astrid Schmidt und 

Monika Degen stehen sinnbildlich für einen breit und 

gut aufgestellten Vorstand der Kolpingsfamilie Kärlich - 

eingefangen von einem Verehrer! 

Die Möhnensitzungen gaben schon früh in der Session 

einen Vorgeschmack auf neuste Kostümkreationen, wie zum 

Beispiel "die SG-Babes" - eingereicht von Andy Mattlener. 

7 


STADTJournal Ehrung Sonderteil 

Mülheim-Kärlicher spenden 1.600 Liter Blut 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

Langjährige Blutspender wurden geehrt 

Bestattungsvorsorge . . . Blutspende am 23.01.2019 – wie gewohnt 

. . . Eine Sorge weniger 

Alle Spender, die der Einladung nicht folgen 

konnten, erhalten ihre Urkunde und 

die Ehrennadel bei der nächsten regulären 

von 16.30 – 20.30 Uhr in der 

Rheinlandhalle in Mülheim- 

Kärlich. 

Vorsorge schafft Sicherheit. Der moderne Mensch bindlichen Grundlage, einem Vorsorgevertrag. In ihm werden 

an alle der gemeinsa- 

Einzelheiten geregelt. Im Vorsorgevertrag kann 

überlässt 33 der 82 zu nichts ehrenden dem Blutspender Zufall, folgten er verlässt der Einladung sich nicht und nahmen 

auf men andere. Feierstunde Er ist im Freizeitbad aktiv, nimmt Tauris sein teil. Leben selbst in festgelegt werden, wer im Todesfall zu benachrichtigen ist. 

die Hand und plant seine Zukunft, auch den letzten Abschnitt Die Ausgestaltung der Feier wird in allen Einzelheiten abgesprochen. 

beim Überrei- 

Die Blumen für den Trauerschmuck und die musi- 

seines Egal Lebens, ob durch den letzten einen Weg. Unfall, Daher eine machen 1. Vorsitzende sich immer Franz Dreher 

mehr Menschen Erkrankung schon oder eine zu Lebzeiten Operation Gedanken – chen über der Urkunden die Form und 

kalische 

Ehrennadeln. 

Umrahmung 

Auch 

werden bestimmt. Mit ausgewählten 

und den 

knapp 

Rahmen 

70 % 

ihrer 

aller 

Beisetzung. 

Deutschen 

Es 

sind 

gibt viele 

Tauris-Betriebsleiter 

gute Gründe 

Horst Werner 

Lieblingsblumen 

zeigte sich 

oder mit einem Musikstück können 

dafür, 

mindestens 

in Ruhe 

einmal 

alle Möglichkeiten 

in ihrem Leben 

zu 

auf 

überdenken 

beeindruckt 

und 

und 

nach 

stellte 

besondere 

für jeden der 

Lebenssituationen 

anwesenden 

Blutspender eine 

in Erinnerung gebracht werden. 

gründlichem 

Spenderblut angewiesen. 

Vergleich seine 

Doch 

Wahl 

gerade 

zu 

einmal 

3% der Bevölkerung gehen regelmäßig Sauna- und Badelandschaft 

treffen. 

Freikarte 

Möglichen 

für die 

Konflikten wird vorgebeugt, wenn im Vorsorgevertrag 

zur Verfügung. 

festgelegt wird, wer die Trauerworte spricht; ob ein 

Die 

Blut 

mit 

spenden. 

einer Bestattung 

Umso wichtiger 

verbundenen 

ist es, sich 

Kosten 

„Jede 

sind 

einzelne 

dabei 

Spende 

oft 

zählt, 

Geistlicher 

aber 

beauftragt 

dennoch 

wird oder ein Redner diese Pflicht übernehmen 

ein 

bei 

wichtiger 

genau diesen 

Aspekt. 

Menschen 

Doch 

zu 

nicht 

bedanken. 

allein der 

müssen 

Gedanke 

an einem 

an das 

Abend wie diesem 

soll. Art 

auch 

und 

die 

Umfang der Bestattungswünsche schließlich 

Geld 

Mitte 

veranlasst 

November 

die 

lud 

Menschen, 

der DRK Ortsverein 

für ihre letzte 

Menschen 

Ruhe Vorsorge 

hervorgehoben 

zu 

werden, die uns 

bestimmen den Betrag, der zur späteren Kostendeckung 

Mülheim-Kärlich daher zu einer gemeinsamen 

Feierstunde ins Freizeitbad ein. Seit Fritz Linden, Horst Minwegen, Richard Stein 

seit Jahren die Treue halten.“ So erreichten 

treffen. Oft ist es Fürsorge und vorausschauende Rücksicht auf übergeben wird, wobei zu erwartende Versicherungsleistungen 

berücksichtigt werden. Bis zur dereinstigen Bestat- 

die später einmal Trauernden. Man kann ihnen die Last vieler 

der letzten Ehrung erreichten insgesamt 82 sowie Peter Urmersbach 125 und Winfried 

Entscheidungen und Formalitäten vorab ersparen. So lassen tung wird das Guthaben bei der Deutschen Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG treuhänderisch verwahrt und verzinst. 

Menschen die jeweiligen Ehrungsstufen von Hillesheim sogar 150 Blutspenden. 

sich die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort bestimmen, 

10, 25, 50, 75, 100, 125 und 150 Spenden. Etwas zu feiern hatten auch die vier geladenen 

Hauptgewinner der Halloween-Ver- 

Sarg und Ausstattung auswählen und die weiteren Leistungen 

„Zusammengerechnet kommen die zu 

für eine Feier festlegen. Besonders das Nachdenken über die Eine Vorsorge entlastet die trauernden Angehörigen, da 

Ehrenden auf 3.225 gespendete Blutkonserven, 

das entspricht einer Summe von mehr Blutspende durchgeführt wurde. Sie und elf 

losung, welche im Rahmen der vergangenen 

gewünschte Bestattungsart sollte man den Hinterbliebenen ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer Zeit getroffen 

ersparen. Die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Einäscherung, 

verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht 

werden müssen, erspart bleiben. 

als 1.600 Litern Blut. Zahlreichen Menschen weitere Gewinner dürfen sich über tolle 

haben sie Hoffnung geschenkt und wohlmöglich 

tausende Leben gerettet – man kann es Hotel Grüters und dem Freizeitbad Tauris 

Preise freuen, die freundlicherweise vom 

zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. 

Konrad Urmetzer stellt ihnen in einem persönlichen Gespräch 

Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt auf einer ver- 

individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor. 

ihnen gar nicht genug danken,“ betonte der zur Verfügung gestellt wurden. 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

8 

22 


Deine Bank 

hat ein 

Gesicht. 

Bernd Oster und sein Team der 

Sparkasse Mülheim-Kärlich 

wünschen schöne Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr! 

Bernd Oster 

ist Dein Berater in 

Mülheim-Kärlich. 

Beruf: 

Alter: 53 

Filialleiter 

Hobbys: Fußball, Tennis, 

Radfahren 

Anzeige 

Infos, Kurzportrait und Film unter: 

sparkasse-koblenz.de/einervonuns 


STADTJournal Tierisch 

Adventsbasar im Tierheim Andernach 

Gut dass die Wettervorhersage nicht 

immer stimmt. Der angekündigte Regen 

kam nicht. Stattdessen ließ sich sogar die 

Sonne pünktlich um 11 Uhr blicken, als der 

traditionelle Adventsbasar im Tierheim für 

die Besucherschar öffnete. Das Aufbauteam 

hatte wieder einmal ganze Arbeit geleistet. 

Alle Zelte, Tische und Bänke hatten ihren 

passenden Platz gefunden und waren stimmungsvoll 

geschmückt. Alles rund um die 

Advents- und Weihnachtszeit konnte gegen 

eine freiwillige Spende erstanden werden. 

Wunderschön dekorierte Adventskränze, 

weihnachtliche Gestecke sowie geschmackvoller 

Weihnachtsschmuck fanden viele 

Bewunderer. Uschi Paul hatte im Vorfeld 

jede freie Minute genutzt, um dieses tolle 

Angebot mit meisterhaftem Können zusammenzustellen. 

Susanne Antweiler sorgte mit 

ihrem Team für eine ansprechende Präsentation 

der Geschenkartikel. Viele Geschäfte 

rund um Andernach hatten durch Sachspenden 

auch die Tombola stark unterstützt. 

Der Tierheimkalender 2019 mit der Schilderung 

von zwölf ergreifenden Tierschicksalen, 

welche durch den unermüdlichen 

Einsatz des Tierheims Andernach zu einem 

guten Ende geführt wurden, war heiß 

bestens vorgesorgt. Wer kann auch dem 

Angebot von frisch gebackenen Waffeln, 

frisch zubereiteten Reibekuchen, kalorienhaltiger 

Sahnetorte oder duftendem Kaffee 

und Glühwein widerstehen? Mancher Gast 

verzehrte dieses Angebot in angegebener 

Reihenfolge problemlos. Den Waffelteig 

hatte die Bäckerei Hoefer wieder kostenlos 

zur Verfügung gestellt und die Kuchen 

waren Spenden engagierter Tierfreunde. 

Tannenweg 1 

56218 Mülheim-Kärlich 

Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Anzeige 

begehrt. Nur noch wenige Exemplare sind 

im Augsbergweg erhältlich. 

Reißenden Absatz fanden die fest verschlossenen 

Geschenktüten für Hunde und Katzen. 

Es wurde nur so viel verraten, dass dort 

Leckerlis und Spielzeug verborgen sind. 

Catrin Nohner, die Leiterin des Tierheims, 

meinte: „Ich bin gespannt, wie viele Überraschungstüten 

noch den Heiligabend unter 

dem Tannenbaum erleben werden. Mit 

treuherzigen Augen schaffen es sicher viele 

Samtpfoten und Fellnasen, das Herz von 

Frauchen und Herrchen vorher zu erweichen. 

Aber was spricht eigentlich gegen eine 

frühzeitige Bescherung schon zum Advent.“ 

Gegen Hunger und Durst war wie immer 

Die 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins 

Andernach u.U.e.V. Dr. Monika Hildebrand 

war von dem Zuspruch der Veranstaltung 

begeistert. Sie dankte allen 

Spendern und der großen Schar ehrenamtlicher 

Helfer, ohne diese eine solche 

Veranstaltung nicht zu stemmen ist: „Was 

sollte aus unseren Tieren ohne die wohlwollende 

Unterstützung der vielen Tierfreunde 

werden. Sie alle ermöglichen erst, 

dem Tierheim für eine bestmögliche Pflege, 

Versorgung und Unterbringung der Tiere 

für den Zeitraum bis zu einer passenden 

Vermittlung gewissenhaft und liebevoll zu 

sorgen.“ 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

Anzeige 

H 

10 


DGS Mülheim-Kärlich 

Industriestraße 24 


Tel. 0261 2969 

Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr 

Sa: 9.00 - 16.00 Uhr 

Die Getränke-Spezialisten 

... da wo der Einkauf 

angenehmer ist! 

Schnell, stressfrei und 

angenehm Getränke kaufen! 

Unser Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! 

10, 95* 

7, 95* 4, 95* 

Bitburger 

versch. Sorten 

20/24 x 0,5/0,33 L 

1 Liter = 1,10/1,38 € *zzgl. 3,10/3,42 € Pfand 

Koblenzer 


20 x 0,33 L 

1 Liter = 1,20 € *zzgl. 3,10 € Pfand 

Tönissteiner PET 


12 x 1,00 L 

1 Liter = 0,41 € *zzgl. 3,30 € Pfand 

6, 95* 6, 95* 6, 95* 

DOPPELPACK 

Zischke 

Deit Limonade 

Rhenser 

hell 



1 x 3,0 L 

12 x 1,0 L 

2 x 12 x 0,7 / 0,75 L 

1 Liter = 2,32 € *zzgl. 7,50 € Pfand 1 Liter = 0,58 € *zzgl. 3,30 € Pfand 1 Liter = 0,41 / 0,39 € *zzgl. 2 x 3,30 € Pfand 

Anzeige 

Hier wird SERVICE noch groß geschrieben! Festservice, Kommissionen, EC-Zahlung, großer Parkplatz, und viele weitere Artikel auf Anfrage! 

Gültig vom 15.12.2018 bis 31.12.2018 

Angaben ohne Gewähr // Abbildungen ähnlich 


STADTJournal Rückblick 

Das Wetterrisiko ist im Dezember nun mal gegeben 

- und tatsächlich war es ehr ein schmuddeliger 

Tag am 8. Dezember. Aber der Witterung trotzten viele 

Hundert Bürgerinnen und Bürger, um einen netten 

Abend im Schatten der Mülheimer Kirche zu verbringen. 

Dank und Anerkennung gilt den Helferinnen und 

Helfern, der Stadt und vor allem der Initiative von der 

Jungen Union - auf ein neues! J 

Frohe Weihnachten... 


TomTom 

Theater und Heimatverein 

Diplom-Betriebswirt (FH) Rolf Israel 

Steuerberater • Landwirtschaftliche Buchstelle 

...und alles Gute für das neue Jahr 

Anzeigen 

TomTom 

...und alle 

12 


Rückblick STADTJournal 

.. 

srael 

stelle 

Matthäusstr. 6 


Telefon: 02630 3403 


TomTom 

Mülheimer Karnevalsgesellschaft wünscht 

allen Mitgliedern und allen Karnevalisten in 

Mülheim-Kärlich/Urmitz-Bhf. eine schöne weihnachten 

und einen Guten Rutsch ins neue Jahr. 

13 


STADTJournal Menschen 

Redaktioneller Hinweis: 

Wir sind mit den drei Bürgermeister Kandidaten in Kontakt und weisen darauf hin, dass wir allen drei Parteien die gleichen 

Angebote zu einer Präsenz im STADTJournal unterbreiten. Unter anderem werden wir alle drei Kandidaten in der Rubrik 

„Mensch unserer Stadt“ vorstellen. Den Anfang machte im November der CDU Kandidat Dr. Manfred Bretz. Der SPD Kandidat 

Achim Bermel wird im Januar an der Reihe sein. 

Menschen unserer Stadt 

Gerd Harner 

Schon in 2014 kandidierte Gerd Harner 

für die FWG als Bürgermeisterkandidat. 

Obwohl der engagierte Kommunalpolitiker 

damals den Sprung an die Spitze 

nicht schaffte, hat dies sein Engagement 

für seine Heimatstadt keineswegs geschmälert. 

Am 26. Mai 2019 wird Harner erneut 

versuchen, den Chefsessel im Rathaus zu 

erobern. Beharrlichkeit, Sachverstand und 

Fleiß sind bei ihm unverändert Voraussetzungen, 

um Bürgermeister von Mülheim- 

Kärlich zu werden. 

Der 51-jährige Kaufmann wurde nach 

der Kommunalwahl 2004 bereits mit 

37 Jahren 1. Beigeordneter der Stadt 

Mülheim-Kärlich, mit den Geschäftsbereichen 

Kindertagesstätten und Schulen. 

Hier beschäftigte er sich mit dem System 

zur Gruppenorganisation und Einteilung, 

beziehungsweise der vorausschauenden 

Entwicklung der Kita-Belegungen. 

Schon von Kindesbeinen an überließ 

er nichts dem Zufall, sondern sein Weg 

war geprägt von einer stetigen Entwicklung 

seiner Person. Nach dem Besuch der 

Grundschule in Urmitz Bahnhof ging es 

zur Clemens Brentano Realschule nach 

Koblenz, hier erlangte Harner 1983 die 

mittlere Reife. Direkt im Anschluss führte 

ihn sein Weg zur Dr. Zimmermannschen 

Handelsschule nach Koblenz. Dort absolvierte 

er einen zweijährigen höheren Bildungsgang 

Wirtschaft, mit dem Kernfach 

Rechnungswesen. Dies endete mit dem 

Abschluss zum staatlich geprüften kaufmännischen 

Assistenten. Anschließend erfolgte 

eine Ausbildung zum Industriekaufmann 

bei der Firma Dr. Carl Riffer Baustoffwerke 

in Mülheim-Kärlich. Nach der Ableistung 

des Wehrdienstes startete er im Januar 1989 

bei der Firma Dr. Carl Riffer als kaufmännischer 

Angestellter ins Berufsleben. Im 

gleichen Jahr begann Harner ein nebenberufliches 

Studium mit dem Ziel Betriebswirt 

(VWA) an der Verwaltungs- und 

Wirtschaftsakademie Rheinland-Pfalz in 

Koblenz. Nach dreijährigem erfolgreichem 

Studium übernahm Harner mit 26 Jahren 

die Werksleitung bei der Firma Riffer und 

erhielt Prokura. 

Schon in jungen Jahren wurde ihm Verantwortung 

übertragen und er stellte sich dieser 

Herausforderung. Bis Mai 2001 blieb er 

im Mülheim-Kärlicher Unternehmen, ehe 

2016 wurde das Projekt "Gelbe Füße - sicherer 

Schulweg" an der Grundschule Mülheim 

gestartet. Auch hier unterstützte Gerd Harner 

von Anfang an die Aktion. Auf dem Foto v.l.n.r.: 

Grundschullehrer Jens Barth, Beigeordneter Gerd 

Harner, Schulsozialarbeiter Kai Rietz, Polizeikommissarin 

Bianca Schmitz (Verkehrssicherheitsberaterin) 

und Rektorin Claudia Seidel. 

14 


Seit 2004 ist Gerd Harner 1.Vorsitzender 

der „Initiative offene Jugendarbeit 

der Stadt Mülheim-Kärlich e.V.“ und 

hat dadurch einen sehr guten Einblick 

in die Jugendarbeit. In nicht weniger 

als 12 Vereinen ist er Mitglied und als 

er 1972-73 Kinderprinz bei der Ki und 

Ka Urmitz/Bahnhof war, erklomm er den 

Narrenthron von Mülheim-Kärlich, bei 

der MKG sogar als Prinz von 2002-2003. 

Man darf gespannt sein, ob Gerd Harner 

nach dem 26. Mai oder 16. Juni 2019 

wieder an der Spitze stehen wird? 

im Juni 2001 der Wechsel zur Firma 

Pinger Wandelemente GmbH nach 

Irlich erfolgte. Dort wurde er in der 

Hauptsache als Projektleiter eingesetzt, 

zusätzlich übernahm er auch Arbeiten 

im Vertrieb. Gegen Ende 2005 wurde 

die wirtschaftliche Lage des Unternehmens 

schwierig, was zu Entlassungen 

führte. Mit ihm wurde die Zusammenarbeit 

dann im Februar 2006 beendet. 

Nach dieser Zeit widmete er sich mehr 

dem Betreiben der bestehenden Postagenturen 

in Urmitz/Bahnhof, Urmitz/ 

Rhein und Weißenthurm. Zudem 

bewarb er sich für die Übernahme der 

Postagentur in Mülheim-Kärlich und 

erhielt die Zusage. Mit dieser vierten 

und größten Agentur in Mülheim- 

Kärlich begann er dann ab Januar 2007 

die Selbstständigkeit im Einzelhandel. 

„Ich gehe seit dem täglich mit 

Freude zur Arbeit, weil ich 

den Kontakt zu den Kunden 

einfach mag.“ 

Er ist aber auch Familienvater. Seine 

Tochter Julia arbeitet heute als 

Rechtsanwältin in Bonn und sein 

Sohn Andreas ist Wirtschaftsingenieur 

in Frankfurt. 

Nach der Kommunalwahl 2014 kümmerte 

er sich als Beigeordneter um die 

Geschäftsbereiche Verkehr, Umwelt 

und Friedhöfe. 

Anzeige 

Frohe Weihnachten 

und für das neue Jahr alles Gute! 

LVM-Versicherungsagentur 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 20 76 

https://becher.lvm.de 

TomTom 

15 


STADTJournal Brauchtum 

Brauchtum 

Der falsch verstandene Telefonanruf 

Anfang der 1930iger-Jahre gab's in 

vielen Dörfern schon ein Telefon. 

Sofern eine öffentliche Poststation 

vorhanden war, fand man es meistens dort 

vor. Die Posthalter nahmen die Telefonanrufe 

an (oft auch als Telegramm) und 

gingen mit der Nachricht in die einzelnen 

Häuser und informierten die entsprechenden 

Familien. So war es nicht 

verwunderlich, wenn manchmal Verwechslungen 

und Missverständnisse auftraten. 

So geschah es in Mülheim: Es war Weihnachtszeit 

und über der Krippe in der Kirche 

eines Nachbardorfes wollte man ein 

Schild mit einem Spruch aufhängen. Da 

man sich aber über den genauen Spruch 

noch nicht einig war, kam man zu dem Entschluss, 

die genaue Größe und den Inhalt 

des Schildes per Telegramm an einen Mülheimer 

Schreiner zu schicken, der es zusammen 

mit einem Maler anfertigen sollte. 

Nach einigen Tagen stand fest, wie groß das 

Schild werden sollte und welcher Spruch 

drauf komme. Man ging also zum einzigen 

örtlichen Fernsprecher und telegrafierte 

nach Mülheim. Dort nahm die Frau des 

Schreiners das Telegramm an und las es laut 

vor: „Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist 

uns geschenkt. 80 cm lang, 40 cm breit." 

Den Satz hörte die Oma nebenan und rief: 

„Oh Jott, oh Jott, die arm Frau, wat mos die 

jelidde han met su em schwere Jung!" 

Ein frohes Fest 

wünscht Ihnen... 

Vielfalt der Kommunikation heute 

Heut zu Tage ist das etwas anders. Es gibt 

kein örtliches Telefon mehr und auch Telegramme 

werden nicht mehr verschickt. 

Zu Hause hat jeder ein Telefon und auch 

ein Handy ist ab der dritten Klasse fast 

Standard. Wenn man zum Beispiel Fragen 

zu den Hausaufgaben hat, schreibt 

man einen Freund kurz bei „Whats App" 

an und schon ist alles geklärt. Dies ist viel 

einfacher und bequemer als fragen zu gehen 

oder anzurufen. Sogar die Lehrer benutzen 

Internetportale, um dort den Schülern die 

Hausaufgaben oder die Neuigkeiten aus der 

Klasse hochzuladen. Man trifft sich auch 

nicht mehr. um sich die neuesten Sachen zu 

erzählen oder etwas zu erfahren. Hierzu gibt 

es nämlich genügend soziale Netzwerke wie 

„Facebook", „ICQ", „Skype" und Co. 

Fast jeder postet Bilder von sich, manche 

sogar schon, wenn sie nur eine neue Frisur 

haben. So kann man seinen Bekannten 

natürlich auch Glückwünsche zum Geburtstag 

auf die Pinnwand „posten" und jeden 

Kommentar und jedes Bild, das gepostet 

wurde, auch „liken" („Gefällt mir" drücken). 

Nikolai Heizung • Sanitär • Solar 

Inhaber Thomas Alberti 

Weiserstraße 50 

56170 Bendorf/Sayn 

Telefon. 0173 2392789 

E-Mail: info@nikolai-heizung.de 

TomTom 

Anzeige 

16 


Brauchtum STADTJournal 

Auch an den Kindern erkennt man, dass 

sich die Jugend verändert hat. Es wird 

nicht mehr darüber geredet, dass man am 

Wochenende ein Haus in den Hecken 

gebaut oder einen schönen Sonntag mit der 

Familie verbracht hat, sondern man unterhält 

sich lieber über die neusten und besten 

Modelle von Handys, Playstation und PC's. 

Draußen spielen ist auch nicht mehr so 

angesagt wie früher: Man trifft sich lieber 

zuhause online am Computer und spielt 

dort gegeneinander Spiele. Selbst wenn sich 

Freunde treffen, reden diese kaum miteinander, 

sondern sitzen die ganze Zeit an 

ihren Smartphones und sind am „chatten". 

Am Ende des Tages lädt man dann ein Foto 

ins Internet hoch mit der Überschrift: „Toller 

Tag mit den Besten." 

Wann war Kommunikation besser, wann 

wurde sich mehr erzählt? 

Johannes Groß 

Anzeige 


und ein gutes neues Jahr wünscht... 

Immobilienkompetenz Koblenz KG 

RE/MAX Primus Immobilienservice Koblenz 

Achim Jacobs 

Otto-Schönhagen-Str. 2 | 56070 Koblenz 

E-Mail: achim.jacobs@remax.de 

Tel.: 0261-973 68-0 | Fax: 0261-973 68-29 

www.remax-mittelrhein.de 

TomTom 


und alles Gute für 2019... 

Rainer Eck - Optometrist & Augenoptikermeister 

Ihr Spezialist für gutes Sehen und Hören 

Ringstraße 31a | 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon: 02630 1890 | www.optikballies.de 

GmbH 

TomTom 

Anzeige 

... wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten! 

17 


STADTJournal Kommentar 

Der Kommentar 

Bescherung 

Bereits am 18. November hatten 

einige Einwohner von Mülheim- 

Kärlich ihre vorweggenommene 

Bescherung. Was war geschehen? Über 

sieben Stunden waren die Mülheim- 

Kärlicher ohne Strom, bis auf eine kurze 

Unterbrechung. Erst wenn der Strom 

ausfällt, merkt man, wie wichtig eine 

durchgehende Versorgung mit Strom 

eigentlich ist. Aber das ist ja noch nicht 

alles. Als gegen 20.30 Uhr die Versorgung 

wiederhergestellt wurde, waren verschiedene 

Elektrogeräte nicht mehr funktionstüchtig. 

„Da hat wohl eine ganz massive 

Überspannung vorgelegen“, vermutet ein 

Kundendiensttechniker. Einigen Haushalten, 

besonders in der Bassenheimer 

Straße, ist dadurch ein beträchtlicher 

Schaden entstanden. Ein Schreiben 

mit der Bitte um 

Schadensregulierung 

wurde 

von der Syna 

abgelehnt. 

Es erging nur 

der lapidare 

Hinweis: Für 

Schäden, die 

ein Kunde durch 

eine Unterbrechung 

der Elektrizitätsversorgung 

oder Unregelmäßigkeiten 

in der 

Elektrizitätsbelieferung erleidet, sei man 

nur dann haftbar, wenn man den Schaden 

schuldhaft verursacht habe. Ein solches 

Verschulden im Sinne der Niederspannungsanschlussverordnung 

sei jedoch 

nicht gegeben. Es wurde inzwischen ein 

Anwalt eingeschaltet, diesen Schritt werden 

wohl auch andere Betroffene gehen. 

Dieses seltsame Geschäftsgebaren einem 

Kunden gegenüber ist kein Einzelfall. 

Vor einiger Zeit hat sich eine Mülheim-Kärlicher 

Familie entschieden, 

ihr 

Dach mit einer 

Solaranlage zu 

versehen. Eine 

Fachfirma 

übernahm die 

Installation. 

Auf deren Anraten 

teilte die 

Familie der Syna per Fax mit, dass 

die Anlage nun in Betrieb sei und der 

überschüssige Strom über die Syna 

an die Bundesnetzagentur gehe und entsprechend 

zu vergüten sei. Die zunächst 

erfolgte Vergütung wurde 18 Monate 

später von der Syna wieder erfolgreich 

eingezogen. Eine korrekte Anmeldung 

Frohe Weihnachten, eine erholsame und besinnliche Zeit und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Partnern, Lieferanten und Freunden! 

TomTom 

Saba & Guido Feuerpeil mit den Auszubildenden Karolin Lüpke (links) 

und Sophia Feuerpeil (rechts) vor den Geschäftsräumen der Feuerpeil 

Immobilien in der Kapellenstraße 10. 

Tel: 0 26 30-95 65 325 0160 90171470 

• 

Kapellenstraße 10 56218 Mülheim-Kärlich 

• 

E-Mai: info@immobilien-feuerpeil.de 

18 

bodenbeläge industrieanstriche maler- und 

tapezierarbeiten 

Tel: 0 26 30-95 65 325 • 0160 90171470 

Kapellenstraße 10 • 56218 Mülheim-Kärlich 

E-Mai: info@immobilien-feuerpeil.de 

Rufen Sie uns an. 

malerwerkstätte 

peter feuerpeil gmbh 

telefon 0 26 30 - 34 47 

schwalbenstraße 1 · 56218 mülheim-kärlich 

e-mail: info@feuerpeil.de · www.feuerpeil.de 

betonschutz/ 

instandhaltung 

fassadengestalltung/ 

vollwärmeschutz 

kreatives 

raumdesign 

bodenbeläge 

Anz_Feuerpeil.indd 2 

Anzeige 

industrie 

Anz_Feuerpeil.indd 2 

18.06.2010 16:05:25 Uhr 


WEIHNACHTS GUTSCHEINE 

des Betriebes der Anlage sei nie eingegangen, ein Fax gelte 

nicht als Anmeldung, das müsse schon per E-Mail geschehen, 

war die knappe Antwort der Syna. Auch hier wurde ein 

Rechtsanwalt eingeschaltet, leider ohne Erfolg. Die Familie 

blieb auf den Verfahrenskosten sitzen und erhielt für fast 

zwei Jahre für den gelieferten Strom kein Geld! 

Was sind das für merkwürdige Geschäftsgebaren? Aber 

damit ist die Geschichte noch nicht zu Ende. Der Hausbesitzer 

wollte sich einen anderen Partner zur Abnahme 

des Stroms suchen. Dies ist nicht möglich, es kommt nur 

die Syna als regionaler Vertragspartner in Frage. Was solche 

Methoden mit Partnerschaft zu tun haben, ist mir 

schleierhaft. Jeder kleine Betrieb ist bemüht, zufriedene 

Kunden zu besitzen. Jedoch nicht die Tochter des Energieriesen 

RWE, die durch ihr Monopol die Kundenbindung 

besitzt. Werte wie Anständigkeit gehen vor allem 

den großen Konzernen verloren, schauen Sie sich nur das 

Trauerspiel der Autoindustrie an. Mit diesen unerfreulichen 

Zeilen verabschiede ich mich in die Weihnachtszeit 

und wünsche Ihnen allen eine besinnliche Weihnacht und 

einen guten Start ins neue Jahr. 

Wilfried Zils 

55 € Gutschein 

nur 50 € zahlen 





Verteiler gesucht 

Die GESCHENK-IDEE 

auch zum selber schenken! 

Für die Verteilung des STADTund 

Gewerbepark-JOURNAL's 

suchen wir zuverlässige Zusteller. 

Weitere Infos gibt es unter Telefon: 

0173 3108293 

Anzeige 

Gutscheine einzulösen ab dem 

27.12.2018 für Friseurdienstleistungen 

und Pflegeprodukte. 

Bachstraße 6 


Telefon: (0 26 30) 15 18 

www.derfriseurkunz.de 



Musikverein „Frei-weg“ Mülheim e.V.: 

Die Adventszeit „beswingt“ eingeläutet 

Welches ist das passende Wetter 

für Glühwein? Sicherlich sind 

trockene Temperaturen um den 

Gefrierpunkt idealer als 10 Grad und 

Regenschauer. Und dennoch trotzten die 

zahlreichen Gäste der Witterung als der 

Musikverein „Frei-weg“ Mülheim e.V 

zum „Swing in den Advent“ lud. Schließlich 

lockten herzhafte Kröbbelcher und 

Würstchen als Grundlage für Glühwein 

und Punsch – und nicht zuletzt 

die traditionellen und „be-swingten“ 

Weihnachtsmelodien der Bläsergruppe 

des Fanfarenzugs sowie der Big-Band 

des Musikvereins. Mit „Rudy, the rednosed 

reindeer“, „Felice navidad“ oder 

auch „Oh Tannenbaum“ und „Stille 

Nacht“ war das Publikum schnell auf die 

Adventszeit eingestimmt, was mit Glühwein 

und dem weihnachtlichen Flair 

auf dem Brauhaus-Parkplatz sogar noch 

etwas besser gelang. 

„Viele fleißige Hände haben diese Veranstaltung 

im Vorfeld und am Abend 

selbst überhaupt erst möglich gemacht. 

Umso mehr freut uns der ungebrochene 

Zulauf auch in diesem Jahr, selbst bei 

diesem nasskalten Wetter. Daher danken 

wir allen Beteiligten für den unermüdlichen 

Einsatz und die Treue! In diesem 

Frohe Festtage wünscht... 

Frohe Festtage wünscht... 

Wiesenweg 24 


Tel.: +49 2630 528062 

Mobile: 0177-7771181 

pickupteam@outlook.de 

www.pickup-team.de 

... Dancepoint und bedankt 

sich bei allen Schülerinnen und 

Schülern sowie allen Eltern für 

ein tolles Jahr 2018. 

TomTom 

Anzeigen 

In der Florinskaul 3 | 56218 Mülheim-Kärlich 

| 

Te 

20 


Werbung STADTJournal 


Musikverein 

„Frei-weg“ 

FROHE FESTTAGE 

UND EINEN 

GUTEN RUTSCH 

INS NEUE JAHR. 

Mülheim e.V. 

TomTom 


Sinne wünscht der Musikverein „Freiweg“ 

Mülheim e.V allen Helfern, 

Fans, Freunden und Unterstützern 

ein besinnliches Weihnachtsfest und 

einen guten Start ins neue Jahr“, fasst 

Geschäftsführer Wendelin Hamann 

zusammen. 

cht... 

Geschäftsstelle Mathias Bang 

Kapellenstraße 13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 3000/959000 

Ihre persönlichen Ansprechpartner: 

Christa Woelki · Julia M. Bang 

· Michelle Haag · Enis Aytimur · Manuel Müller 

TomTom 

Kärlich 

| 

Telefon: 0261 98818448 

TomTom 

21 


STADTJournal 

ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

Anzeige 


Karitativ STADTJournal 

„Eine Million Sterne" leuchteten 

Mülheim-Kärlicher unterstützten Solidaritätsaktion der Caritas 

Mit der Solidaritätsaktion „Eine Million 

Sterne“ setzte die Caritas in 

bundesweit 70 Städten ein Zeichen für 

eine gerechte Welt, gegen Armut und 

Ausgrenzung. Im Herzen der Altstadt 

strahlten Kerzen rund um den Brunnen 

auf dem Josef-Görres-Platz. Jede Kerze 

stand symbolisch für einen Menschen in 

einer schwierigen Lebenssituation. 

Auch zahlreiche Mülheim-Kärlicher Bürger 

stellten eine Kerze auf und setzten ein 

Zeichen der Solidarität. Die gesammelten 

Spendengelder in Höhe von 2.980 

Euro kamen der Wohnungslosenhilfe des 

Caritasverbandes sowie einem Kinderhilfsprojekt 

von „Caritas international“ 

in der Ukraine zugute. Achilleas Guzioti 

vom Restaurant Meteora war ebenfalls 

begeistert von der Aktion und spendete 

spontan 100 Euro. 

Frohe Weihnachten und alles Gute 

für ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019 

Wünschen Ihnen 

Ulrike Marohl und Carola Hermann 

Anzeige 

TomTom 

Fuchs Personal GmbH I Fachbereich Medizin I In der Florinskaul 9 I 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon (02 61) 95 23 92 86 I med@fuchs-personal.de I www.fuchsmed-personal.de 

23 


STADTJournal Kirche 

Der Arbeitskreis " EINE WELT" der Pfarrgemeinden von Mülheim, Kärlich und Urmitz-Bahnhof wünscht 

allen Lesern frohe Weihnachten und ein Faires Neues Jahr 2019 und informiert: 

Die Friedenslichtaktion 2018 steht in Deutschland unter dem Motto: 

„Frieden braucht Vielfalt“ 

Wir wollen uns für eine bessere Welt einsetzen. Wir versuchen mit kleinen Schritten Frieden und Verständigung zu fördern. 

Herzliche Einladung dazu: 

1. am 22. Dezember, Friedenslicht GD,18: 00Uhr in Urmitz / Rhein, gestaltet von den Pfadfindern. Es werden auch Kerzen 

zum Verkauf angeboten. 

2. am 22. Dezember, Friedenslicht Gottesdienst, 18: 00Uhr in Kaltenengers, gestaltet von den Pfadfindern. Es werden auch Kerzen 

zum Verkauf angeboten. 

3. am 23. Dezember, Friedenslicht Gottesdienst, 10: 00Uhr in Kettig, gestaltet von den Pfadfindern. 

4. am 23. Dezember 17:00Uhr in Bassenheim, Friedenslicht wird während des Turmblasens verteilt, gestaltet von den Pfadfindern. 

5. am 23. Dezember, Friedenslicht Gottesdienst ,18: 00Uhr in Urmitz/ Bhf gestaltet vom Arbeitskreis „Eine Welt.“ Bitte eigene Kerzen 

in Windlichtern oder Laternen mitbringen, zum Tragen der Lichter von der Kirche bis nach Hause. Teilen Sie vor Weihnachten das 

Licht des Friedens mit Ihren Familienangehörigen und Freunden! 

Das Friedenslicht ist eine Initiative des Österreichischen Rundfunks (ORF). In Deutschland wird das Licht als Gemeinschaftsaktion des 

Bundes der Pfadfinderinnen und Pfadfinder (BdP), der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG), der Pfadfinderinnenschaft 

St. Georg (PSG), des Verbands Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) sowie des Verbands Deutscher Altpfadfindergilden 

(VDAPG) weitergeben. 

25 Jahre Friedenslicht aus Betlehem in Deutschland! 

24 


Rechtstipp STADTJournal 

Kündigungsschutzklausel im Kaufvertrag 

gilt gegenüber Mieter 

(Ein Bericht von RA Horst Nikenich, Mülheim-Kärlich) 

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in 

einer aktuellen Entscheidung (BGH 

IIX ZR 109/18) die Position von 

Mietern bei Verkauf des Mietobjektes 

gestärkt. 

In dem vom BGH entschiedenen Fall 

hatte eine Kommune als Verkäufer mit 

dem Käufer der Immobilie im Jahre 

2012 vereinbart, dass der dort wohnende 

Mieter ein lebenslanges Wohnrecht 

haben soll, dass Kündigungen, 

z. B. wegen Eigenbedarfs oder wirtschaftlicher 

Verwertung, ausgeschlossen 

sein sollen. Gleichwohl kündigte 

der Käufer, was die Richter des BGH 

im Ergebnis jedoch abgelehnt haben. 

Das Gericht hat hierbei eindeutig entschieden, 

dass bei den im Kaufvertrag 

enthaltenen Bestimmungen zum lebenslangen 

Wohnrechts des Mieters es sich um 

einen Vertrag zu Gunsten Dritter handelt, 

so dass der Mieter hierdurch eigene Rechte 

direkt gegenüber dem Käufer als neuen 

Vermieter entsprechend geltend machen 

kann. Hierbei hat das Gericht weiter 

entschieden, dass es auf die Frage, ob die 

Regelung im Kaufvertrag eine allgemeine 

Geschäftsbedingung sei, es überhaupt 

nicht ankommen würde. Der Käufer der 

Immobilie werde nämlich durch die Mieterschutzregelung 

im Kaufvertrag auf 

jeden Fall nicht unangemessen benachteiligt. 

Vielmehr handelt es sich hierbei um 

eine inhaltlich ausgewogene Regelung für 

den Verkauf eines im kommunalen Eigentum 

stehenden, von langjährigen Mietern 

bewohnten Siedlungshauses. 

Im Ergebnis hat das Gericht entschieden, 

dass aufgrund dieser vertraglichen Vereinbarung 

eine Kündigung des Käufers 

gegenüber dem Mieter ausgeschlossen ist. 

Gerade bei der Bedeutung einer Wohnung 

für einen Mieter und des insoweit bestehenden 

Dauerschuldverhältnisses ist es 

daher immer angeraten, bei Problemen 

oder Fragen rechtszeitig fachkundigen 

anwaltlichen Rat einzuholen, für den ich 

Ihnen gerne zur Verfügung stehe. 

2019 

TomTom 

Anzeige 

25 


STADTJournal Banken 

Weihnachtsgruß 

Expertenrat 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Jahr neigt sich dem Ende zu und hinterlässt 

eine Reihe von besonderen Erinnerungen, 

an die wir gerne zurückdenken. 

Mittlerweile sind die Volksbank Mülheim- 

Kärlich und die Volksbank RheinAhrEifel 

seit über einem Jahr als eine Bank für die 

Menschen in Mülheim-Kärlich und Umgebung 

da. Seitdem ist Vieles zusammengewachsen, 

was zusammengehört. Teams haben 

sich gefunden, um die Kunden bestmöglich 

in Finanz- und Vorsorgefragen zu betreuen. 

Ende Oktober konnte unsere Bank darüber 

hinaus in Berlin eine ganz besondere Auszeichnung 

entgegennehmen. Wir wurden 

von der Oskar-Patzelt-Stiftung im Rahmen 


...und die besten Wünsche für das neue Jahr 2019 

an alle Partner, Kunden und Mitarbeiter sowie 

vielen Dank für die gute Zusammenarbeit 2018. 

Besonderer Dank gilt 

unserem Betriebsjubilar 

in 2018: 

Ralf Kirst 

- 40 Jahre - 

TomTom 

Hubert Schmidt GmbH & Co. KG · Kärlicher Str. 5 · 56575 Weißenthurm · Fon 0 26 37 94433-0 · www.bedachungen-schmidt.com 

Anzeige 

26 



des „Großen Preis des Mittelstandes“ zur 

besten Bank des Jahres gekürt. Sehr gerne 

möchten wir diesen Preis auch unseren 

Mitgliedern und Kunden widmen. Er 

ist eine Bestätigung unserer Arbeit und 

motiviert und spornt uns an, gut zu bleiben 

bzw. noch besser zu werden. Das gilt 

nicht nur für unsere Bankberatung. Auch 

unser Engagement für die Region werden 

wir sehr gerne weiter fortsetzen – sei 

es durch Spenden und Sponsoring oder 

durch Mehrwerte für unsere Mitglieder. 

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen 

und wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage, 

ein gutes Jahr 2019 mit 

vielen glücklichen Momenten, berufliche 

und private Erfolge und natürlich 

Gesundheit für Sie und Ihre Lieben. 

Ihr Privatkunden- und Firmenkunden- 

Team der Volksbank RheinAhrEifel in 



wünscht der Möhnenclub 

Mülheim, verbunden mit einem 

herzlichen Dank für die Unterstützung 

im vergangenen Jahr... 

TomTom 

TomTom 

Anzeige 


27 


STADTJournal Heimat 

Unsere Heimat 

Das erste Weihnachtsfest nach Kriegsende 

„Als aller Hoffnung Ende war in dem 

dunklen Weltenlauf, da ging im Stall von 

Bethlehem der Stern der Liebe auf!" 

Dieses Lied - damals regelmäßig 

von Lyss Assia im Radio gesungen 

- erklang in jenen Jahren wie 

ein Motto. Als in den dunklen Monaten 

1944/45 niemand mehr Hoffnung auf ein 

gutes Ende dieser schrecklichen Zeit hatte 

und alles in Trümmern lag, kehrte doch mit 

dem Kriegsende wieder frischer Mut und 

Hoffnung auf eine bessere Zukunft bei den 

Menschen ein. 

Das erste Weihnachtsfest nach dem Kriege 

ist sicher vielen in Erinnerung geblieben. 

Erstmals ohne Fliegergefahr waren die 

Gottesdienste überfüllt mit frommen und 

glücklichen Menschen, die ohne Pathos und 

falsche Frömmelei Gott für die heil überstandenen 

Unglücksjahre dankten. Erstmals 

nach fünf Kriegsweihnachten wurde 

der Engelsgruß „...und Friede auf Erden 

den Menschen, die guten Willens sind", im 

wahrsten Sinne des Wortes wieder wahr. 

Das erste Weihnachtsfest nach Beendigung 

der Kampfhandlungen unterschied sich 

zunächst kaum von denen der Kriegsjahre. 

Mit besonderer Freude aber wurde am Heiligabend 

der Tannenbaum geschmückt. 

Wie in den Jahren zuvor wurden die Teller 

noch bescheiden mit etwas selbst gebackenem 

Gebäck, Obst und Süßigkeiten gefüllt. 

Apfelsinen und Schokolade hatte es schon 

die ganzen Kriegsjahre nicht mehr gegeben 

und gab es auch jetzt noch nicht. Auch die 

Geschenke fielen ärmlich aus. Trotzdem feierten 

die Menschen bei Weihnachtsbaum 

und Krippe, besuchten die Gottesdienste 



... und Ihren Familien das gesamte Praxisteam der Physiotherapiepraxis 

Tanja Weferling. Ganz lieben Dank an all unsere Patienten, 

die sich seit fast 10 Jahren in meiner Praxis wohlfühlen Dies ist für 

uns der Grund, Sie am 05. Januar 2019 zwischen 11.00 Uhr bis 

14.00 Uhr in meine Praxis einzuladen, um mit uns auf den Tag 

genau mein 10-jähriges Praxisjubiläum zu feiern. Ich und mein 

Praxisteam freuen uns auf Sie. 

Mülheim-Kärlicher wird Bestsellerautor 

Mit ganz lieben Grüßen 

Tanja Weferling und Team 

Stefan Bauer schreibt über seine Zeit als Rettungsassistent in Saudi Arabien 

Editorial STADTJournal 

3. Offene Skat – Rheinland-Pfalz-Meisterschaft 

in Mülheim-Kärlich 

Egon Licht aus Freirachdorf gewinnt das 

Skatturnier in der Kurfürstenhalle 

Physiotherapie Tanja Weferling 

Poststraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon: 02630 955683 

In diesem Jahr fanden 80 Skatspielerinnen 

und Skatspieler sowie 23 Teilnehmer des 

Romméturniers den Weg zur 3. Offenen 

Skat- & Rommé – Rheinland-Pfalz-Meisterschaft 

in die Kurfürstenhalle Mülheim- 

Kärlich, organisiert von Alfred Flöck, geboren 

und aufgewachsen in Mülheim-Kärlich. 

Nach drei Serien und sechs Stunden Spielzeit 

standen die Sieger fest: 

TomTom 

Anzeige 

28 

SJ-Dezember-2018.indd 28 

Der Freizeitspieler Egon Licht aus Freirachdorf 

gewann souverän mit 4506 Punkten 

und erhielt die 500,- EUR Siegprämie. 

Wolfgang Heinen aus Hillesheim und Wal- 

10.12.2018 16:19:20

Heimat STADTJournal 

in der weihnachtlich geschmückten Kirche, 

sangen die althergebrachten Lieder und 

erfreuten sich des neu geschenkten Lebens 

ohne Kriegsgefahr. 

Gut kann ich mich noch daran erinnern, als 

wieder Strom in die Häuser kam und wir 

aus unserem alten Volksempfänger wieder 

die schönen, alten Weihnachtslieder hören 

konnten, die nun das während der ganzen 

Kriegsjahre an Weihnachten bis zum Überdruss 

sentimental vorgetragene Lied „Hohe 

Nacht der klaren Sterne" ablösten. Heute 

noch höre ich den Schauspieler Matthias 

Wiemann, wie er damals mit seiner unverwechselbaren, 

charakteristischen Stimme 

aus dem Radiogerät das Weihnachtsevangelium 

vortrug. 

Wir Jugendliche nahmen auch noch an 

der nachmittäglichen Krippenandacht teil, 

gingen nach alter Tradition anschließend 

zur Krippe in der Kirche und besuchten 

danach unsere Schulkameraden, um 

- wie seit jeher bei uns üblich - deren 

Geschenke zu bewundern. Zwar gab 

es an Geschenken nicht viel zu vergleichen, 

doch tat das unserer Weihnachtsfreude 

wenig Abbruch. Wir waren froh, 

nach den langen Kriegsjahren wieder 

ein Weihnachtsfest ohne Bomben und 

Jabos feiern zu können. 

Johannes Groß 

Anzeige 



Silke folgt auf Samy 

Seit dem 1. Dezember führt Silke Podewils die 

Geschäfte im Restaurant des Tennis-Centers. 

“Silkes Restaurant“ wird viel bewährtes beibehalten, 

aber auch neue Ideen umsetzen. Samy Zeidan wird mit 

seiner Erfahrung weiter unterstützend zur Seite stehen. 

Am 2. Weihnachtstag 

von 12 - 16 Uhr und am 

Neujahrstag ab 13 Uhr 

geöffnet. Reservierung wird 

für den Weihnachtstag 

empfohlen! 

„Ich danke ihm für sein Vertrauen“ 

freut sich die neue Inhaberin auf die neue Aufgabe. 

Anzeige 

Judengäßchen 1 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon: 02630 3313 

TomTom 

29 


STADTJournal Banken 

Expertentipp 

Warum private Vorsorge keine 

Zeitverschwendung ist 

Freie Zeit scheint ein kostbares und 

meist seltenes Gut in Deutschland 

zu sein. Viele Menschen freuen 

sich daher auf mehr Freizeit im Ruhestand 

– doch was sie dort finanziell 

erwartet, darüber herrscht oft Unsicherheit. 

Es gibt jedoch Hilfe, damit 

der Lebensabend auch finanziell abgesichert 

ist. 

Das geht am besten, indem man rechtzeitig 

Geld zur Seite legt. Doch ausgerechnet 

hier gibt es dringenden 

Handlungsbedarf. Dies zeigt ein Blick 

auf die Renteninformation, die die 

Deutsche Rentenversicherung seit 2005 

regelmäßig an alle gesetzlich Rentenversicherten 

verschickt, die mindestens 27 

Jahre alt sind und mindestens fünf Jahre 

Beiträge geleistet haben. Die Zahlen aus 

dem Jahresbericht der Deutschen Rentenversicherung 

verdeutlichen, dass die 

staatliche Rente (allein) nicht für einen 

finanziell sorgenfreien Ruhestand ausreicht: 

In den alten Bundesländern lag die 

monatliche Durchschnittsrente 2017 für 

Männer bei 1.078 Euro, für Frauen bei 

606 Euro; in den neuen Bundesländern 

bei 1.171 Euro (Männer) beziehungsweise 

894 Euro (Frauen). 

Viele Menschen verharren allerdings in 

Anlageformen, die in der derzeitigen 

Niedrigzinsphase nur wenig Rendite 

bringen und den Aufbau von Vermögen 

für den Ruhestand erschweren. 

Ingrid Lebus, Individualkundenberaterin 

in der Sparkasse Mülheim-Kärlich 

Ihre Sparkasse in Mülheim-Kärlich 

Telefon: 0261 / 393-5180 

E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-koblenz.de 

TomTom 

Wir, das Team der Sparkasse Mülheim-Kärlich, wünschen Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr! 

Wir danken Ihnen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Auch 2019 sind wir Ihre verlässlichen Ansprechpartner, wenn es um die 

Erfüllung Ihrer finanziellen Wünsche geht. 

TomTom 

30 



omTom 

Die Rentenlücke schließen 

Mögliche Gründe, warum viele ihren 

Sparbeginn immer wieder auf später 

verschieben, sind Unsicherheit und 

mangelndes Wissen. In Kundengesprächen 

wird oftmals deutlich, dass 

nur wenige ihr Rentenniveau realistisch 

einschätzen. Umso wichtiger ist 

es, die Zusammenhänge bei der Geldanlage 

zu erläutern, denn der beste 

Weg zur aktiven Altersvorsorge ist 

es, sich ausreichend zu informieren. 

Im Beratungsgespräch berechnet Ihr 

Sparkassenberater die zu erwartende 

Rente und im Anschluss daran, wie 

die mögliche Rentenlücke effizient 

geschlossen werden kann. 

Je länger der Anlagezeitraum, desto 

höher das Polster im Ruhestand 

Vor allem jüngeren Sparern können 

renditeträchtigeren Anlageformen 

wie Aktienfonds empfohlen werden: 

Je länger der Anlagezeitraum, 

desto besser kann der Anleger auch 

mit geringen Sparbeiträgen im Lauf 

der Jahre ein finanzielles Polster aufbauen. 

Dabei gilt: Je höher die Rendite, 

desto höher das Risiko. 

Eine Anlage in Investmentfonds 

unterliegt Kursschwankungen, die 

sich negativ auf den Wert der Anlage 

auswirken können. Die Schwankungen 

können aber durch den langfristigen 

Sparhorizont an Bedeutung 

verlieren. Aber auch Ältere können 

noch vorsorgen: Das Einkommen ist 

meist höher, deshalb kann man über 

ein paar Jahre einen höheren Betrag 

einzahlen und so die Chancen eines 

Sparplans nutzen. 

Ein Beratungsgespräch mit Ihrem 

Sparkassenberater in der Filiale 

Mülheim-Kärlich dauert im Schnitt 

eine Stunde. Und die ist keine Zeitverschwendung, 

sondern ein gutes 

Investment für den Wohlstand im 

Ruhestand. 


...und ein frohes neues Jahr wünscht Ihnen 

Christian Iser 

Kapellenstraße 6 


Tel. 02630/3056 

Fax 02630/1594 

mobil 0171/3893818 

www.elektrotechnik-iser.de 


TomTom 

TomTom 

...wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten! 

Ringstraße 13 | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel: 02630 963936 | Inhaber: G. Harner | gharner@freenet.de 

31 




T 

STADTJournal Konzert 

Chor pianoforte beginnt das neue Jahr mit Gefühl 

Die gute Tradition, das neue Jahr 

musikalisch mit dem Chor „pianoforte“ 

– begleitet durch Instrumentalisten 

und Solistinnen – zu 

begrüßen, wird auch 2019 fortgesetzt… 

Die diesjährige Konzertreihe steht unter 

dem Motto: „What a feeling“. Freuen Sie 

sich also auf gefühlvolle und stimmungsvolle 

musikalische Momente. 

Die 60 Sängerinnen und Sänger bieten 

auch in diesem Jahr ein breit gefächertes 

chor konzert 

zum neuen jahr 

piano forte 

Repertoire: Gib mir die richtigen Worte, 

Suchen und Fragen, A star is shining 

tonight, When Israel was in Egypts land, 

Dat du min leevsten büst, Amoi seg´ma 

uns wieder, Dir gehört mein Herz, An 

Tagen wie diesen u.v.m. 

Begleitet und unterstützt wird der Chor 

auch in diesem Jahr von den Solistinnen 

Jennifer Becker und Anna Theisen. 

Als Instrumentalisten wirken mit: Jörg 

Israel (Klarinette, Saxofon), Niklas Mies 

(Cajon), Nadja Rösch (Flöte), Jannis 

Schambortski (E-Gitarre) und Julian 

Kolpingsfamilie 

St. Mauritius Kärlich e.V. 

Schambortski (Geige). Die musikalische 

Leitung hat Torsten Schambortski. 

Neben der Musik wird das Konzert 

moderiert, durch Texte, Gedanken, 

Impulse und Hintergründe ergänzt und 

von einem dezenten Lichtspiel und angestrahlten 

Säulen eingerahmt… 

Der Chor verzichtet auf 

einen Eintritt, bittet aber 

um Spenden. 

Im Anschluss an das Konzert in der Pfarrkirche 

St. Mauritius lädt die Kolpingsfamilie 

Kärlich zu Glühwein, Punsch und 

Brezeln vor der Kirche ein. 

Die Konzerttermine 2019: 

EkR 

13.01. - 17.00 Uhr 

St. Mauritius Kärlich 

20.01. - 17.00 Uhr 

St. Martin Bassenheim 

Musikalische Leitung: Torsten Schambortski 

Foto: Jürgen Isenberg 

17.02. - 17.00 Uhr 

Abteikirche Bendorf-Sayn – 

Benefizkonzert der Caritas-Stiftung 

What a 

feeling 

Einlass ist jeweils 30 min 

vor Konzertbeginn. 

Sonntag, 13.01.2019 um 17 Uhr 

St. Mauritius Kirche, Kärlich 


Pfarrkirche St. Martin, Bassenheim 


Abtei Sayn, Bendorf 

Eintritt FREI 

Einlass jeweils 30 Minuten früher 

Spenden für soziale Zwecke erbeten 

34 


Parteien STADTJournal 

FWG Mülheim-Kärlich: Seit 50 Jahren für Mülheim-Kärlich erfolgreich 

Einen besonderen Grund zum Feiern hatte die FWG Mülheim- 

Kärlich, die auf 50 Jahre zurückblicken kann. 1968 wurden 

die Grundsteine gelegt, als sich die Liste Anheier, die sogenannte 

„Sportplatzpartei“, in Mülheim und die Liste Hillesheim 

in Kärlich gründeten. Beide Listen traten bei der Kommunalwahl 

1969 noch getrennt an und gewannen insgesamt 7 von 19 Mandaten 

im damaligen Gemeinderat. 1973 schlossen sich beide Listen 

zur Freien Wählergruppe Mülheim-Kärlich zusammen. Seitdem ist 

die FWG Mülheim-Kärlich im Gemeinde- bzw. Stadtrat vertreten 

- seit dem Erfolg bei der letzten Kommunalwahl wieder mit 7 Ratsmitgliedern 

- und macht Politik für die Bürgerinnen und Bürger in 

Mülheim-Kärlich. Das 50jährige Bestehen war Grund genug, dies 

mit vielen Mitgliedern – darunter mehrere Neumitglieder - und 

deren Partnern im Hotel Grüters zu feiern. Bei dieser Feier waren 

auch der erste hauptamtliche Beigeordnete der Verbandsgemeinde, 

Ralf Schmorleiz, und der Beigeordnete der Stadt Gerd Harner, der 

nächstes Jahr für die FWG als Bürgermeister kandidiert, dabei. 

Zu Beginn des Abends nahmen die Vorsitzende Christa Sturm und 

der Fraktionsvorsitzende Guido Baulig alle Anwesenden mit auf 

eine kleine Zeitreise und ließen 50 Jahre mit einem unterhaltsamen 

Vortrag Revue passieren. Besonders begrüßt wurden dabei die 

Gründungsmitglieder Engelbert Baulig, Eberhard Hahn und Peter 

Schmorleiz, die sich seit 50 Jahren in der FWG und für die Stadt 

Mülheim-Kärlich engagieren. Als Dank und Anerkennung wurden 

diese drei zu Ehrenmitgliedern der FWG ernannt. 

Der Rückblick auf die Wahlprogramme der vergangenen Jahre 

zeigte, dass vieles in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten 

für Mülheim-Kärlich erreicht wurde. Aber egal, ob es um Schulen, 

Kitas, Wohnen, Wirtschaft oder Verkehr geht, müssen auch 

zukünftig die Weichen für eine positive Entwicklung gestellt werden. 

Hierfür werden sich, das wurde an diesem Abend in vielen 

Gesprächen deutlich, alle Mitglieder der FWG einsetzen, denn: 

Mülheim-Kärlich - ist uns wichtig! 

Wir wünschen allen 

Bürgerinnen und Bürgern 

sowie Freunden 

ein frohes Fest 

und ein gutes neues Jahr! 

TomTom 

www.fwg-muelheim-kaerlich.de 



Traditioneller Weihnachtsbasar der Kolpingsfamilie 

Viele folgten der Einladung 

Der 1. Advent steht traditionell im 

Zeichen des Weihnachtsbasars 

der Kolpingsfamilie St. Mauritius 

Kärlich. In der Kurfürstenhalle feierte 

die Gemeinde mit Pfarrer Günther Vogel 

die Heilige Messe unter dem Motto: Lebe 

ich oder werde ich gelebt? Hoffnung trotz 

allem! Nach der Messe wurden die neuen 

Mitglieder der Kolpingsfamilie mit einem 

kleinen Präsent begrüßt und langjährige 

Mitglieder für ihre Mitgliedschaft geehrt. 

Beim Mittagessen mit leckerem Döppekooche 

ließen es sich alle Anwesenden 

schmecken. Der erste Programmpunkt 

war die Eröffnung der Tombola, die in diesem 

Jahr mit vielen tollen Preisen aufwarten 

konnte. An dieser Stelle ein herzlicher 

Dank an alle Sponsoren von Geldbeträgen 

oder Sachpreisen. 

Um 14.00 Uhr tanzten die Rot-Weiß-Minis 

der MKG unter Leitung von Stefanie Kaes 

und Martina Böth-Baulig. Abgelöst wurden 

sie von der kleinen Möhnengarde der Mülheimer 

Möhnen. Selbstverständlich dankte 

der Nikolaus allen eifrigen Tänzerinnen 

und Tänzern, die mit viel Engagement und 

Können die Besucher erfreuten. 

Ab 15.00 Uhr führten die Klasse 3a der 

Grundschule Christophorus Kärlich 

Sprechstücke und Lieder vor. Mit dabei 

waren ihre Lehrerinnen Maren Wagner und 

Carmen Fox, die mit ihren Schülern die 

Stücke einstudiert hatten. 

Anschließend wurden die wunderschönen 

Bilder des Malwettbewerbs prämiert. Die 

Kärlicher Grundschulkinder hatten zum 

Motto „Kärlich im Advent“ Bilder gemalt 

und gebastelt. Für die Jury war es außerordentlich 

schwer überhaupt die schönsten 

Bilder herauszufinden, denn alle Kinder hatten 

sich nicht nur sehr viel Mühe gemacht, 

sondern auch wirklich tolle Motive und 

Szenen ihrer Heimatstadt gemalt. 

Um 16 Uhr besuchte die Bläsergruppe des 

Frei-Weg den Basar, so dass dieser bei festlichen 

Weisen ausklingen konnte. Selbstverständlich 

gab es beim Basar wieder die 

Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen 

mit den Nachbarn zu unterhalten, während 

sich die Kinder in der Spiel- und Bastelecke 

vergnügen konnten. 

Allerlei weihnachtliche, selbst hergestellte 

Dekoartikel, Plätzchen, Bücher und vieles 

mehr konnte auf dem Basar erworben werden. 

Einen herzlichen Dank an alle Besucher, 

Helfer und Sponsoren, die dazu beigetragen 

haben, dass die Kolpingsfamilie Kärlich auch 

36 



Opel 

TAG 

29.09. 1 

in diesem Jahr wieder die 

Erlöse für karitative Zwecke 

– z. B. an die Aktion 

Helft uns leben e.V. der 

Rhein-Zeitung (Hilfe 

für Rico), sowie traditionsgemäß 

an ein Projekt 

in Bolivien spenden 

konnte. 

Christian Reif 

Anzeige 

Der neue Opel COmbO life 

DIE FAKTEN SPRECHEN 

FÜR DEN NEUEN COMBO. 

DIE FAKTEN 

SPRECHEN FÜR 

DEN NEUEN COMBO. 

Unser Leasingangebot 

für den XXX XXXXX, X-türig, mit X.X XX-Motor 

mit XX kW (XX PS) 

Monatsrate XXX,XX € 

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher 

Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, 

Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., 

gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, 

Überführungskosten: x.xxx,– €. 

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter 

Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 

2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an 

XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. 

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die 

Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss 

steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. 

MwSt. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: x,x; außerorts: 

x,x; kombiniert: x,x; CO 2 -Emission, kombiniert: xxx g/km 

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X 

1 

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mit geräumigem Interieur, moderner Technologie 

geräumigem sowie Interieur, top Ausstattung moderner und Technologie Sicherheitsfeatures sowie top unterstützt Sie der flexible Familienvan 

souverän Ausstattung bei und allen Sicherheitsfeatures Herausforderungen unterstützt – vom Wocheneinkauf Sie der bis hin zum Urlaubstrip. 

flexible Familienvan souverän bei allen Herausforderungen 

vorbeikommen – vom Wocheneinkauf und den bis neuen hin zum Combo Urlaubstrip. Life erleben! 

Jetzt 

PanoramadachmitDachgalerieundindirekter 

UNSER BARPREISANGEBOT 

Beleuchtung 2 

für den Opel Combo Life Selection, 1.2 Direct Injection Turbo, 81 kW (110 PS) Start/Stop, Euro 

innovativeFahrer-Assistenzsysteme 

6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe 

2 , wie Automatischer 

Parkassistent und 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera 

flexiblesSitzkonzept 

schon ab 17.990,– € 

2 

jedeMengeStauraum 

Kraftstoffverbrauch 

Jetzt vorbeikommen 

in 

und 

l/100 

den 

km, 

neuen 

innerorts: 

Combo 

6,7-6,3; 

Life erleben! 

außerorts: 5,1-5,0; kombiniert: 5,7-5,5; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 130-125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B 

¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. 

SJ-Dezember-2018.indd 37 10.12.2018 16:20:01 

37

STADTJournal Ankündigung 

TomTom 

Zu Weihnachten und im neuen Jahr! 

Unser herzlicher Dank und unsere besten Wünsche 

allen unseren Kunden! Gerne sind wir stets Ihr Partner 

für alle Arbeiten rund ums Automobil. Wir wünschen 

jederzeit gute Fahrt! 

Frein OHG 

Hinter der Jungenstraße 7 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon: 0261/27999 - Telefax: 0261/26417 

E-Mail: info@kfz-frein.de 

www.bosch-service.com 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

Anzeige 

Automobilclub 


lädt zur Jahreshauptversammlung 

Des Automobilclub Mülheim-Kärlich, 

lädt alle Mitglieder zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung des Automobilclub 

Mülheim-Kärlich am 17. Februar 

2019 um 17.30 Uhr ein. Tagungsort 

wird das Hotel Grüters, Ringstraße 1 in 

Mülheim-Kärlich sein. 


und ein gutes neues 

Jahr wünscht... 

Sehr geehrte Kundschaft unseres Marktes, 

wir möchten uns von ganzem Herzen für Ihr 

entgegen gebrachtes Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken. 

Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein besinnliches und frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Ihre Familie Mohamed 

DGS Mülheim Kärlich 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Berichte aus den einzelnen Abteilungen 

- Oldtimer: Horst Dähler 

- Motorsport: Gerd Ebert, Falk Künster, 

Andreas und Tim Linden, Rolf Schmitz 

3. Kassenbericht 

4. Neuwahlen des 2. Vorsitzenden und des 

Sportwarts 

5. Old- & Youngtimertreffen 2019 

6. Ausblick 2019 

- Motorsportveranstaltungen 

- Ausfahrt 

7. Verschiedenes 

TomTom 

Anzeige 

Zusätzliche Tagungsordnungspunkte bzw. 

ergänzende Anträge oder Anregungen sind 

bis 10 Tage vor der Versammlung schriftlich 

beim Vorstand einzureichen. 

Der Vorstand 

38 


TomTom 



Alle Jahre wieder... 

... sitze ich an meinem Schreibtisch und wundere mich, wo das Jahr hingegangen ist. 

war für mich und meine 

2018 Praxis ein unruhiges und 

sehr anstrengendes Jahr. Bedingt durch 

viele Krankheitsfälle mussten Termine 

auch mal kurzfristig umgelegt und verschoben 

werden. Dafür ein herzliches 

Dankeschön für das Verständnis und die 

Bereitschaft meiner Patienten. 

Aber was gab es Neues? Im Januar konnte 

ich auf mein 10-jähriges Praxisbestehen 

zurückblicken und das war Anlass genug, 

mit meinem Team eine Kreuzfahrt nach 

Skandinavien zu planen (SJ berichtete). 

Ende Mai bestiegen wir 8 Landratten die 

neue "Mein Schiff 1" und besuchten u.a. 

Göteborg und Kopenhagen. 

Meine langjährige Angestellte Büsra Uzunoglu 

hat dieses Jahr genutzt, um sich 

beruflich weiterzubilden und hat ihre Prüfung 

zur "Dentalen Betriebswirtin" mit 

Erfolg abgelegt. Auch Sylvina Rudolph hat 

ihre Ausbildung zur zahnmedizinischen 

Fachangestellte mit Bravour gemeistert. 

Zwischenzeitlich hatten wir auch mal kurz 

eine Weiterbildungsassistentin, auf die wir 

uns alle sehr gefreut hatten, die aber die 

Doppelbelastung mit Familie und Praxis 

überschätzt hatte. Aus meinem Team ausgeschieden, 

um sich dem Studium zu widmen, 

sind meine ehemalige Auszubildende 

Vanessa Palm und Henriette Blattmann. 

Dafür ergänzen Leonie Diel als neue Auszubildende 

und Saskia Mertens, eine ZFA mit 

kieferorthopädischer Berufserfahrung seit 

August/bzw. September mein Team. Es gab 

aber auch nicht nur personelle „Unruhe“: 

Mit Sonja Blotzki, der Fels in der Brandung 

und Ansprechpartner für Fragen aller Art, 

Karla Mannheim, dem Ruhepol an der 

Anmeldung und Birgit Hammes, die überall 

da hilft, wo Hilfe benötigt wird, unterstützen 

mich noch viele bekannte Gesichter. 

Auch mein Arbeitsfeld hat sich dieses Jahr 


Anzeigen 

TomTom 

40 



Sie sehen, es tut sich wie immer viel in meiner 

kleinen Praxis und ich möchte mich auf 

diesem Wege bei allen Patienten und deren 

Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken und freue mich auf eine Zusammenarbeit 

mit allen meinen beruflichen 

Partnern im nächsten Jahr. 

Für das nächste Jahr wünsche ich mir mehr 

Ruhe und Gesundheit, um auch meinen 

Patienten den gewohnten Service und Standard 

bieten zu können. 

Allen anderen wünscht das Team der Praxis 

für Kieferorthopädie Dr. Angela Döbert 

besinnliche Feiertage und einen guten Start 

ins Neue Jahr 2019. 

(auch krankheitsbedingt) etwas verschoben. 

In diesem Jahr durfte ich zwei Grundschulen 

über einen längeren Zeitraum betreuen 

und durch Mimikresonanz die Empathiefähigkeit 

einer ersten und zweiten Klasse in 

der Verbandsgemeine fördern. Inzwischen 

bin ich auch Patenzahnärztin der neuen 

KITA Paukenzwerge im Gewerbepark und 

freue mich auf neue Herausforderungen. 

Sportlich können wir erneut auf ein Jahr 

Betriebssport im Gesundarium zurückblicken, 

der Firmenlauf war ein voller Erfolg 

und auch beim Gewerbeparklauf ist mein 

Team vollständig angetreten und im Ziel 

eingelaufen. 



fon (0261) 5 79 29 67 

www.praxisdoebert.de 

Christoph Dötsch 



Telefon 0261/2022 

KÜCHENWELT 

Christoph Dötsch 

Anzeige 

PROFI-KÜCHENPLANUNG 

IN MÜLHEIM-KÄRLICH 

Unser Motto: Küchenplanung ist Profisache. Und 

wer zur erstklassigen Beratung auch noch eine sehr große Küchen- 

Auswahl sucht, der findet sie garantiert bei uns im Gewerbepark in Mülheim-Kärlich zwischen 

Andernach und Koblenz. Mit insgesamt 13 Musterküchen zeigen wir Ihnen eine vielfältige 

Auswahl an Küchenstilen. Die drei Küchenwelten LIFESTYLE, COUNTRY und HOME bieten für jeden 

Geschmack, jeden Anspruch und für jede Geldbörse die passende Küchenlösung. 

KÜCHENWELT 

CHRISTOPH DÖTSCH 



Telefon 0261 2022 

www.cdkuechenwelt.de 

41 


® 

STADTJournal Sammlerecke 

Sammlerecke 

Ärzte, Mediziner, Bakteriologen 

Helfer der Menschheit 

Seit Jahrhunderten helfen Ärzte und Mediziner 

unterschiedlicher Fachrichtungen ihren 

Mitmenschen beim Besiegen von Krankheiten. 

Durch ihre Beobachtungen wurden 

Heilverfahren entwickelt, Medikamente 

entdeckt und für die breite Öffentlichkeit 

zugängig gemacht. Bekannte und die meisten 

weniger bekannte Mediziner wurden 

durch die Herausgabe von Briefmarken 

geehrt. Nachfolgend eine kleine Auswahl in 

Deutschland aktiv gewesener Ärzte. 

Bombast von Hohenheim - genannt 

Paracelsus (1493 - 1541) -Arzt, Alchemist, 

Mystiker, "Doktor beider Arzneien" 

(innere Medizin und Chirurgie), Kritiker 

der damaligen Gelehrten 

Johann Christian Senckenberg 

(1707 -1772) - Arzt, 

Naturforscher, Botaniker, 

Begründer der 

"Senckenberg-Stiftung" 

und des Bürgerhospitals 

Frankfurt 

Dorothea Christine Erxleben 

(1715 - 1762) - erste 

promovierte Ärztin, 

durfte auf ausdrückliche 

Genehmigung 

Friedrich des Großen 

studieren 

Ernst Ludwig Heim 

(1747 - 1834) - Arzt, 

in Berlin als "Armenarzt" 

tätig, führte die 

Pockenschutzimpfung 

ein, Berliner Ehrenbürger 

Christian Friedrich Samuel Hahnemann 

(1755 - 1843) - Arzt, 

Schriftsteller, Begründer 

der Homöopathie 

Heinrich Hoffmann 

(1809 - 1894) - Psychiater, 

Lyriker, Autor 

von Kinderbüchern, 

Direktor einer "Anstalt 

für Irre und Epileptische", 

sein bekanntestes 

Kinderbuch ist der "Struwwelpeter" 

Ignaz Semmelweis 

(1818 - 1865) - 

Chirurg, Geburtshelfer, 

bekämpfte 

erfolgreich das 

sog. Kindbettfieber 

durch die Einführung 

von strengen Hygienevorschriften 

TomTom 

Foto: shutterstock - 307129970 

Von Herzen sagen wir ‚Danke‘ für Ihr 

Vertrauen und die erfolgreiche 

und angenehme Zusammenarbeit! 

Alles Gute und freie Fahrt im Jahr 2019! 

www.facebook.com/KfzKlinikKlein 

www.facebook.com/DeinFahrzeugmarkt 

Gebrüder-Pauken-Str. 20 A | 56218 Mülheim-Kärlich 

Fon: 02630 - 963 669-5 | www.dein-fahrzeugmarkt.de 

Anzeige 

42 


Sammlerecke STADTJournal 

Rudolf Virchow 

(1821 - 1902) - Pathologe, 

Anthropologe, 

arbeitete an der Charité 

in Berlin 

Friedrich W.E.A. von Graeffe 

(1828 - 1870) - Mediziner, 

Begründer des 

Fachs "Augenheilkunde" 

Emil von Bering 

(1854 - 1917) - Immunologe, Begründer der 

passiven Schutzimpfung, Nobelpreis 1901 

Paul Ehrlich 

(1854 - 1915) - Mediziner, Forscher, Diagnose 

von Blutkrankheiten, Serums-Forschung, 

Nobelpreis 1908 

Beide zusammen entwickelten Medikamente 

gegen Diphtherie und Tetanus 

Otto Warburg 

(1883 - 1970) - 

Arzt, Biochemiker, 

erforschte Stoffwechselvorgänge, 

Nobelpreis 

1931 

Ferdinand Sauerbruch 

(1885 - 1951) - Arzt, 

Chirurg, entwickelte 

diverse Prothesen- 

Modelle 

Robert Koch 

(1843 - 1910) - Mediziner, 

Mikrobiologe, entdeckte 

die Erreger von 

Milzbrand und Tuberkulose, 

erhielt 1905 den 

Nobelpreis für Medizin 

Cecilie Vogt 

(1875 - 1962) - Neurologin, 

mit ihrem Mann 

Begründerin der modernen 

Hirnforschung 

Jürgen Glahé 

(briefmarkenfreundeneuwied.npage.de) 

Merry 

Christmas 

& 

happy new year 

TomTom 

Anzeige 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für das in uns 

gesetzte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihren Familien 

besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Jahr 2019! 

Gebrüder-Pauken-Straße 15 | 56218 Mülheim-Kärlich | tel: 02630 966710 | info@innenausbau-mueller.com 

43 



Weihnachtskonzert in der Seniorenresidenz St. Peter 

Alle Jahre wieder…. Dieses Lied 

eröffnete das Adventskonzert der 

Bläserklasse 6a der Realschule plus 

an der Römervilla Mülheim-Kärlich. Schon 

die ersten Töne zaubern ein Lächeln auf 

die Gesichter der Senioren im Publikum. 

Unter der Leitung von Klassenlehrerin 

Kerstin Gelhard spielten die Schülerinnen 

und Schüler im voll besetzten Speisesaal 

bekannte Weihnachtslieder. Viele Bewohner 

sangen oder summten mit. Zum 

Schluss gab es von den Musikern noch die 

geforderte Zugabe. 

Schülerinnen und Schüler der Bläserklasse spielten auf 

Zur Bläserklasse: 

Die Realschule plus an der Römervilla bietet alle zwei Jahre im Wechsel ganz besondere 

Profilklassen an - die Rockklasse und die Bläserklasse. Im kommenden Schuljahr 

2019/2020 wird die Bläserklasse in der 5. Klassenstufe starten. Für die Dauer 

von zwei Jahren werden dann interessierte Schülerinnen und Schüler an den Instrumenten 

Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Euphonium, Tuba 

und Schlagwerk ausgebildet. Als Bläserklasse gestalten die Kinder Schulveranstaltungen 

musikalisch und geben an Weihnachten ein Konzert. 


Besinnliche Feiertage wünschen Ihnen... 

Hilfe Daheim 

Ambulanter Pflegedienst 

Seniorenzentrum St. Peter 


Andernacher Straße 4 


Telefon: 02630 955845 

www.hilfe-daheim-rlp.de 

Andernacher Straße 4 


Telefon: 02630 9677-0 

www.st-peter-muelheim-kaerlich.de 

...und alles Gute für ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019 

TomTom 

Anzeige 

44 


Klangschalen – 

Mit allen Sinnen spielen und lernen 

Eine Fortbildung für Erzieher, Lehrer, Eltern, Großeltern 

und alle, die Klangschalen mit Kindern nutzen wollen. 

Klangschalen regen alle Sinne an. Sie 

glänzen golden und wenn man sie mit 

den Fingerkuppen berührt oder mit 

einem Schlägel zum Klingen bringt, ertönt 

ein vielfältiger Klang. Dieser setzt sowohl 

einen akustischen als auch vibro-taktilen 

Reiz und stimuliert dadurch gleichzeitig die 

auditive und somatosensomotorische Wahrnehmung, 

also das Hören und das Fühlen. 

Der Klang weckt Aufmerksamkeit und 

berührt auf emotional wohltuende Weise. 

Kursinhalt: 

In diesem Workshop lernen Sie Förderspiele 

mit Klangschalen kennen, die mit Kindergarten- 

und Grundschulkindern wunderbar 

umzusetzen sind. Außerdem erlernen Sie, wie 

eine Klangentspannung auf dem Rücken bei 

Kindern durchgeführt wird. Informatives zu 

Klangschalen, Herkunft, Herstellung, deren 

Handhabung und Experimente rund um 

den Klang ergänzen das Programm. 

Die Spiele bewirken: 

Gemeinsam zur Entspannung, wenn die 

Gruppe/Klasse unruhig ist 

Förderung der Grob- und Feinmotorik 

Schulung de Sinneswahrnehmung, die 

zentrale Grundlage für Lernen und 

Kommunikation ist 

Motivationssteigerung und Stärken von 

Konzentration und Ausdauer 

Förderung von Fantasie und Kreativität 

Stärkung sozialer Fähigkeiten, Wertschätzung 

und Achtsamkeit 

An erster Stelle bei allen Spielen stehen der 

Spaß und die Freude am Experimentieren. 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen 

Sie die vielfältigen Möglichkeiten des gezielten 

Einsatzes von Klangschalen kennen! 

Termine: 05.01., 02.02. KliK für Kinder 

im Kindergarten und 17.05.19 KliK in der 

Schule 

Anzeige 


STADTJournal Spende 

Scheckübergabe an Grundschule Kärlich 


Nach einem gelungenen Grillfest mit politischen Gästen konnte der Vorstand des 

CDU-Stadtverbandes Mülheim-Kärlich dem Vorstand des Fördervereins der Christophorus 

Grundschule im Stadtteil Kärlich einen Scheck zur Förderung schulischer 

Projekte vor den Herbstferien überreichen. 

TomTom 

TomTom 



Theo Koch 

Kapellenstr. 8 


Tel. 02630-1760 


Anzeige Anzeigen 

v.l.n.r. Reiner Nolte und Simone Billig (Vorstand des Fördervereins), Bernd Bruckner (CDU-Stadtverbands-Vorsitzender), 

Birgit Simons-Eger (Schulleiterin), Dr. Manfred Bretz (Bürgermeisterkandidat) 

und Ruth Baulig (CDU-Vorstand) 

Wir wünschen einen besinnlichen 

Advent und frohe Weihnachten 

TomTom 

46 

To 


Der kleine Nette 2018/19 

Last Minute Geschenkideen: Unsere Musical- und Eventfahrten 

So. 13.01. Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME in Stuttgart letzte Möglichkeit! ab 117,- 

So. 13.01. / 07.04. / 30.06. NEU ANASTASIA - Das Broadway Musical in Stuttgart ab 117,- 

Mi. 30.01. Mädchensitzung in Köln KKG Fidele Zunftbrüder Kat. 1 74,- 

So. 17.02. / 24.03. / Sa. 29.06. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 105,- 

So. 10.03. NEU Musical WAHNSINN in Köln mit den Kult-Hits von Wolfgang Petry ab 72,- 

So. 07.04. / 30.06. NEU Disneys ALADDIN in Stuttgart ab 117,- 

So. 16.06. NEU DIE PÄPSTIN - DAS MUSICAL in Fulda ab 77,- 

Sa. 27.07. NEU DER MEDICUS - DAS MUSICAL in Fulda ab 77,- 

So. 28.07. / So. 18.08. NEU ZDF-Fernsehgarten ab 34,- 

Sa. 10.08. NEU Rhein in Flammen inkl. Schifffahrt, Mittags- und Abendbuffet 115,- 

Vorschau 2019 

Mi. 27.03. NEU 5 Tage Saisoneröffnungsfahrt Romantisches Altmühltal HP ab 459,- 

Mi. 25.09. NEU 7 Tage Donau Ouvertüre mit MS Princesse de Provence VP ab 1.155,- 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Wir ziehen um! 

Ab 02. Januar 2019 fi nden Sie uns in 

56220 Bassenheim, am Gülser Weg 3, 

Tel. 02625 - 9591180 

Unser Büro in Weißenthurm schließt am 20.12.18. 

Bis zur Öffnung des Büros in Bassenheim sind wir 

eingeschränkt telefonisch erreichbar. 

NEU- Parken Sie während Ihrer Reise kostenlos 

auf unserem Betriebsgelände in Bassenheim. 

Wir danken allen unseren Kunden für das 

entgegengebrachte Vertrauen und sind gerne auch am 

neuen Standort für Sie da. Wir wünschen Ihnen ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. 

TomTom 


TomTom 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden 

für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen allen 

besinnliche aber auch fröhliche Festtage und einen 

gesunden Start in das neue Jahr. 

Beratung Planung Fertigung Montage 

Siedlung-Depot 25 a 56218 Mülheim-Kärlich Tel: 0261 9423900-0 

48 

www.schreinerei-hinteregger.de 

Anzeige 


Info STADTJournal 

Der Gemeinschafts- und Generationengarten „Müllemer Bach“ 

Was grünt am „Müllemer Bach? 

In diesem Jahr wachsen auf unserem Acker 

die Kartoffelsorten Bintje, Linda, Marabel, 

Lady Balfour, Annabell, Pink Gypsy 

und die Rote Emmalie, Kartoffel des Jahres 

2018. Die Sorten, die sich in diesem Boden 

besonders bewähren, werden im kommenden 

Jahr von uns auf „Masse“ angebaut. Die 

im April ausgesäten Zuckerschoten werden 

nicht dem Verzehr dienen, sondern der Weitervermehrung. 

Die „Kesselheimer Zuckerschote“ 

steht auf der Liste der gefährdeten 

Gemüsearten*. Daher möchten wir unseren 

Beitrag leisten und mithelfen, diese lokale 

Sorte zu erhalten und lokale Hobbygärtner 

dazu ermutigen, den „Kesselheimer Zucker“ 

in ihren Privatgärten anzubauen. 

Derzeit befinden wir uns in der Phase der 

Vereinsgründung. Ziel ist es, durch die 

Gemeinnützigkeit, Spenden und Fördergelder 

akquirieren zu können und somit die 

kommenden Jahre dem Gemeinschaftsgarten 

ein solides und nachhaltiges Fundament zu 

geben. Wir freuen uns sehr, bereits vier weitere 

Mitstreiter für unser Konzept, seit dem 

letzten Bericht im StadtJournal, begeistert 

zu haben. Es ist weiterhin jeder Mü-Kä`ler 

herzlich eingeladen, in unserem Garten mitzuwirken. 

Hierzu genügt eine E-Mail an eine 

der unten aufgeführten Adressen. 

*Nachzulesen unter www.slow-food.de 

Becher & Lapo 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 2076 

info@becher.lvm.de 

info@f-lapo.lvm.de 

Dieses Projekt wird ermöglicht durch: 

Hergen Becher - Mülhem-Kärlich 


Besinnliche Feiertage wünschen Ihnen... 

Anzeige 

TomTom 

...und alles Gute für ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019 

49 


STADTJournal Gesundheit 

Potenzschwäche als möglicher Vorbote 

eines Herzinfarktes 

- in Montabaur 

Potenzstörungen, ein Thema, über das „Mann" nicht gerne 

spricht und das die meisten als ein Problem des älteren 

Mannes ansehen. „So ist es auch“, erklären die als Urologen, 

Andrologen und Männer ärzte tätigen Dr. Martin 

Müller und Dr. Jürgen Schloen, leitende Ärzte im HIM, 

dem mittlerweile erfolgreich etablierten privatmedizinischen 

Institutes für Männer gesundheit in Montabaur. 

„Aber häufig sind nach unseren Erfahrungen, die durch 

wissenschaftliche Studien belegt werden, bereits Männer 

ab dem 40. Lebensjahr betroffen und leiden mit ihrer Partnerin 

unter dieser Situation.“ 

Potenzstörungen haben meist mehrere Ursachen. 

Alles in einer Hand 

Urologie 

Andrologie 

Männergesundheit 

Präventionsmedizin 

Innere Medizin 

Kardiologie 

Gastroenterologie 

Psychologie 

Fitness-Coaching 

Ernährungsberatung 

Stress-Burnout-Beratung 

Die Ursachen der Erektionsstörungen können viellfältig 

sein. Neben ernsten Erkrankungen, unerkann ten Stoffwechselerkrankungen, 

hormonellen Störungen, Nervenschädigungen, 

Peniserkrankungen und seelischen 

Ursachen, können die zuführenden Blutgefäße verengt 

sein. Vielfach kommt es nur zu einer schwachen Erektion 

oder die Erektion fällt viel zu schnell zusammen, so dass 

ein, zufriedenstellender Geschlechtsverkehr immer seltener 

oder gar nicht mehr möglich ist. 

Eine Potenzminderung kann ein Frühsymptom 

eines drohenden Herzinfarktes sein. 

Das Schlucken der blauen Pille allein Ist keine Lösung. 

Untersuchungen haben gezeigt, dass jeder 6. Mann, der 

wegen Potenzproblemen einen Arzt aufsuchte, innerhalb 

der nachfolgenden 5 Jahre erhebliche Herzprobleme bis hin 

zum Herzinfarkt bekam. Ist die Penisdurchblutung gestört, 

ist das häufig auch am Herzen so, was zum Herzinfarkt führen 

kann. Es Ist zunächst einmal lebenswichtig, die Ursachen 

der Potenzstörung exakt zu erkennen. 

Spezialisten-Team in Montabaur gegen 

Impo tenz und Herzinfarkt 

Im HIM dem Institut für Männergesundheit in Montabaur, 

stehen Fachärzte verschiedener Fachgebiete bereit, 

gemeinsam die Potenzstörungen mit absolut schmerzfreien 

Untersuchungen abzuklären und zu behandeln. Als 

Andrologen sind beide Urologen speziell ausgebildete 

Männerärzte mit einer 18-monatigen Zusatzausbildung, 

die hierzu auch durch die Mitarbeit von mittlerweile drei 

Internisten und Kardiologen und eines Sexualtherapeuten 

50 


Gesundheit STADTJournal 

besonders qualifiziert sind. Ist die Ursache einer Potenzstörung 

erkannt, kann die Therapie zum Vorteil des 

Patienten zielgerichtet erfolgen und häufig auch langfristig 

eine Verbesserung der Po tenz erreicht werden. 

Außerdem ist es besser, eine mögliche Herzerkrankung 

vor dem Herzinfarkt zu erkennen. Der Kardiologe Dr. Flies 

betont: „Durch die ganzheitliche Ausrichtung ist es uns 

möglich, nicht nur das Symptom, sondern auch die Ursache 

zu behandeln und das am besten schon lange vor einem 

Herzinfarkt oder Schlaganfall.“ 

Besonders wichtig ist, dass betroffene Männer früh zeitig 

eine Untersuchung durchführen lassen. Denn Je später 

eine adäquate Therapie erfolgt, umso schwieriger wird es, 

dauerhaft zu helfen. In diesem Zusammenhang ist eine 

Ganzheitliche Prävention schon ab 30 Jahren zu empfehlen. 

Professionelle ganzheitliche Männerprävention (Urologie, 

Kardiologie, Präventionsmedizin, Gastroenterologie) aus 

einer Hand, an einem Ort, ohne Doppeluntersuchungen, 

mit gerin gem Zeitaufwand und selbstverständlich auf 

Facharztniveau. 

Was können Männer für Ihre Gesundheit tun, um eine 

Potenzstörung in Zukunft zu verhindern? 

Da Potenzstörungen schon im Alter von 40 Jahren als ein 

Vorbote einer ernsten Erkrankung in Erschei nung treten 

können, macht es Sinn bereits 10 Jahre zuvor unerkannte 

und unbemerkte Vorerkrankungen im Rahmen einer ganzheitlichen 

Männervorsorge möglichst früh zu erkennen, 

um es gar nicht so weit kommen zu lassen. 

lm HIM stehen erfahrene Spezialisten bereit, eine 

schmerzfreie und fachübergreifende Vorsorgeuntersuchung 

durchzuführen. 

Zeit für Männer in entspannter Atmosphäre in neu gestalteten 

Räumen. 

Dr. Müller und Dr. Schloen betonen, dass sie und ihre Kollegen 

im HIM großen Wert darauf legen, in entspannter, 

angst- und stressfreier Atmosphäre den Männern Zeit für 

ihre Probleme zu geben. 

steht selbstverstä.ndllch allen Männern offen. 

Bisher besteht keine Vertragsbeziehung zu den gesetzlichen 

Krankenversicherungen. Die umfassenden Angebote 

werden als Selbstzahlerleistung, die erfreulicherweise 

von den privaten Krankenkassen übernommen werden, 

angeboten. 

Privatmedizin für Männer 

Ausschließlich Fachärzte 

Kurzfristige Terminvereinbarung 

Kurze Wartezeit 

– 

lnstitut für Männergesundheit 

Dr. med. Martin Müller 

Dr. med. Jürgen Schloen 

Steinweg 34 

56410 Montabaur 

Telefon: 02602 / 106 83 33 

Fax: 02602 / 106 83 49 

E-Mail: info@him-maennergesundheit.de 

www.him-maennergesundheit.de 

51 


STADTJournal Kids 

...Musikscheune Amadeus 

Die Kids-Seiten werden präsentiert von der... 

Kirchblütenschule Mülheim zu Gast im Wald 

Auf Hochsitze klettern, den Wald erkunden 

und Bekanntschaft mit Raubvögeln 

machen, dies und vieles mehr erlebten die 

Schüler der 1. Klasse rund um die Grillhütte 

Hümmeroth. Zusammen mit ihrer 

Lehrerin Frau Hilger und den Klassenelternsprecherinnen, 

trafen sich die Kinder 

am 09. November an der Grillhütte. 

Waldinformationstag - die Fuchsklasse 1c erkundet die Natur 

Nachdem die anwesenden Jäger: Joachim 

Reifferscheid, Toni Jakob und 

Werner Risch die Gäste mit 

traditionellen Jagdhornsignalen 

begrüßt hatten, folgte 

die Waldbegehung durch 

den Mülheimer Wald. 

Beim Rundgang in Begleitung 

von 5 Jagdhunden, 

gab es reichlich Gelegenheit, 

die Natur zu entdecken. 

Dass alle einmal auf einen 

Hochsitz klettern durften, war das 

große Highlight für die Kids. 

Mit dem Jagdhornsignal 

„Auf Wiedersehen“ 

verabschiedeten sich 

die Jäger. Ein Dank für die 

Organisation gilt den Jägern 

und auch den Elternsprecherinnen 

Frau Seher und Frau Thiel. In einem waren 

sich alle einig: Es war ein gelungener und 

sehr informativer Nachmittag. 

Werner Risch 

Stv. Obmann für jagdl. Brauchtum 

Was ist der Wald? Wozu dient er? Was lebt 

dort und wie verhält man sich in Wald 

und Natur? Dies und einiges mehr wurde 

durch die aufregende Tour durch das Revier 

von Werner Risch besprochen. 

Zurück an der Grillhütte wartete schon 

die Falknerin Brigitte Rudolf mit ihren 

Habichtweib und drei handzahmen Frettchen. 

Helmut Jennessen und Edit Voll präsentierten 

einen Wüstenbussard sowie einen 

Wanderfalken. Das Interesse der Schüler 

war sehr groß. 


TomTom 

Florinstraße 13 • 56218 Mülheim-Kärlich • Tel: 0261/2928 • Fax 0261/2927 

info@dach-risch.de • www.dach-risch.de 


Anzeige 

¯ alle Streich- und Blasinstrumente 

¯ Schlagzeug 

¯ Klavier 

¯ Gesang 

¯ E-Gitarre und E-Bass 

¯ Pop- und Musicalgesangsunterricht 

Burgstraße 23A 


Telefon: 02630 9627090 

www.musikscheune-amadeus.de 


Vorhang auf für die Zirkus-Projektwoche 

Kids STADTJournal 

Mitmach-Circus „ZappZarap“ zu Besuch an der Kirschblütenschule in Mülheim-Kärlich 

„Manege frei“ heißt es alle vier Jahre in 

der Kirschblütenschule für Clowns, Ballerinas, 

Tiger und Feuerschlucker. Vom 

12. - 18. Mai 2019 erleben 230 Schülerinnen 

und Schüler Zirkusunterricht 

statt Lese- und Rechenübungen. Die 

Kinder werden von Montag bis Donnerstag 

unter fachgerechter Anleitung des 

Projektzirkus „ZappZarap“ vier bis fünf 

Stunden in verschiedenen Zirkus-Disziplinen 

unterrichtet. Ziel der Projektwoche 

ist es, den Kindern die Gelegenheit 

zu geben, ihre eigenen Fähigkeiten und 

Grenzen kennen zu lernen und auch zu 

überwinden. Am Ende der einwöchigen 

Trainingszeit stehen dann drei große 

gemeinsame Auftritte unter der Zirkuskuppel 

an zwei Tagen an. 

„Doch ist das Ganze natürlich nicht 

kostenlos“, so Schulleiterin Claudia Seidel. 

Der Förderverein der Grundschule 

hat bereits seine Unterstützung zugesagt. 

Ebenfalls wird mit den Eintrittsgeldern 

der drei Vorstellungen ein Teil der 

Kosten gedeckt. Der Förderverein hat in 

diesem Jahr bereits ein großes Spielgerät 

für den neuen Schulhof angeschafft. 

Somit ist man bei der Durchführung 

der Zirkuswoche auf weitere Sponsoren 

angewiesen. Hierzu hat der Förderverein 

attraktive Sponsorenpakete für Unternehmen 

zwischen 100 € und 1000 € 

zusammengestellt. 

Es wäre schön, wenn Sie sich als Unternehmer 

angesprochen fühlen würden, denn 

die Gesamtkosten des Zirkusprojektes sind 

noch nicht vollständig abgedeckt. Für weitere 

Informationen steht die Schulleiterin 

Claudia Seidel unter Telefon: 02630 1755 

oder per E-Mail: zirkus@grundschulemuelheim.de 

zu Verfügung. 



...die Musikscheune mit Edna Kindl und ihrem Team! 

Auf ein gutes neues Jahr 2019 voller Leben und Musik! 

Geschenkgutscheine 

Anzeige 

von der Musikscheune zu Weihnachten 

in Form von 10er & 5er - Karten! 

TomTom 

53 


STADTJournal Fußball 

Futsal Meisterschaften Anfang Januar 

SG 2000 als Gastgeber für den Fußballkreis Koblenz 

DER JAHRESAUFTAKT 2019 

Futsal-Hallenmasters 

des Fußballkreises Koblenz 

präsentiert von der 

Vom 04. – 06. Januar finden in Mülheim-Kärlich 

wieder die Futsal-Kreismeisterschaften des 

Kreises Koblenz statt. Die Philipp-Heift-Halle 

bietet dafür perfekte Rahmenbedingungen und die 

SG 2000 ist wieder als Ausrichter mit im Boot. 

Insgesamt vier Turniere werden an drei Tagen angeboten. 

Den Auftakt am Freitagabend machen die Frauen. 

Am Samstagvormittag, 5. Januar werden dann die 

Kreismeisterschaften der B-Junioren ausgespielt und 

am Nachmittag sind die A-Junioren an der Reihe. 

FREITAG, 4. JANUAR 

Frauen-Kreismeisterschaften 

SAMSTAG, 5. JANUAR 

A-Junioren und B-Junioren 

SONNTAG, 6. JANUAR 

Futsal-Hallenmasters für 

Seniorenmannschaften 

4. - 6. JANUAR 

Philipp-Heift-Halle 


Beim Hauptturnier am Sonntag wird der offizielle 

Futsal-Kreismeister 2019 gekürt. Insgesamt 16 

Mannschaften aus dem Fußballkreis Koblenz sind 

mit von der Partie und treten zunächst in vier Vorrundengruppen 

an, bevor es danach im KO-System 

bis zum Finale weitergeht. 

Allen Siegern winkt neben attraktiven Preisen am 

Turniertag auch die Teilnahme an den Rheinlandmeisterschaften 

im Futsal. 

Die SG 2000 Mülheim-Kärlich, mit ihrer 3. Mannschaft 

und den A-Junioren, fungiert am gesamten 

Turnierwochenende als Ausrichter und wird Aktive 

wie Zuschauer gewohnt zuverlässig verpflegen. Sportlich 

schickt die SG 2000 insgesamt vier Mannschaften 

ins Rennen, die B- und A-Junioren am Samstag, 

sowie die 2. und 3. Mannschaft am Sonntag. 

„Gerne unterstützen wir wieder den Kreis mit Halle 

und Menpower. Und der eine oder andere Titel 

könnte in eigener Halle ja auch dabei raus springen“, 

freut sich der SG Vorsitzende Bernd Müller auf den 

Jahresauftakt. 



Hans-Jürgen Laufs 

Physiotherapeut 

Praxis für Physikalische Therapie, Krankengymnastik, 

Massage und Lymphdrainage 

Kurfürstenstraße 94 


Telefon 02630 1247 

Fax 02630 959975 

Thomas Koch 

Tel. 02630-3621 

TomTom 


Anzeigen 

...und alles 

54 


Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25 

HKS 92 k 40 % 

Fußball STADTJournal 

Sesterhenn-Cup 2019 

Topmannschaften der Region treffen sich in Mülheim-Kärlich 

CUP 2019 

11.- 13. Januar 

Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich 

Wie immer zum Jahresauftakt werden 

beim Sesterhenn-Cup die besten Teams 

der Region in der Philipp-Heift-Halle 

in Mülheim-Kärlich erwartet. Bei der 22. Auflage, 

die vom 11. – 13. Januar ausgetragen wird, 

bestreiten traditionell die Alten Herren den Auftakt 

am Freitagabend. Hier zählt die gemütliche 

Atmosphäre an der Theke und im Foyer fast noch 

mehr als Siege auf dem Hallenparkett. Spannende 

Derbys, tolle Stimmung auf und neben dem Platz, 

viele gute Typen – das alles gibt es freitags ab 

17.30 Uhr in der Heift-Halle zu bestaunen. 

Freitag 

11. Januar 

Alte Herren 

ab 17.30 Uhr 

Samstag 

12. Januar 

Bezirksliga 

ab 12.00 Uhr 

Sonntag 

13. Januar 

Ober- und 

Rheinlandliga 

ab 11.30 Uhr 

Unterstützt von: 

Samstags erwartet die Zuschauer ein buntes Teilnehmerfeld 

mit insgesamt 16 Mannschaften aus 

der Bezirksliga, A- und B-Klasse sowie den besten 

vier A-Jugend Mannschaften der Region. 

Zum Abschluss des dreitägigen Hallenspektakels 

spielen sonntags die Verbands- und Oberligisten 

um den begehrten Pott. Topteams aus der 

Rheinlandliga treffen dann unter anderem auf die 

Oberligisten aus Engers, TuS Koblenz und Titelverteidiger 

Rot-Weiß Koblenz. 

Die gastgebende SG 2000 Mülheim-Kärlich geht 

dabei nicht nur sportlich mit vier Teams an den 

Start (AH freitags, U23 und U19 samstags und 

die 1. Mannschaft sonntags), sondern möchte 

mit ihren zahlreichen Helferinnen und Helfern 

wie jedes Jahr für ein paar gemütliche und schöne 

Stunden in Mülheim-Kärlich sorgen, in denen 

sich Aktive und Zuschauer wohlfühlen sollen in 

der Philipp-Heift-Halle. 


och 

-3621 

Jahnstraße 1 


TomTom 

Physiotherapie- & Podologie-Praxis 

Norbert Braun 

TomTom 

.und alles Gute für das neue Jahr 

Kurfürstenstraße 60 • 56218 Mülheim-Kärlich • Tel: 02630 9491-122 


55 



evm-Junior-Cup erneut faszinierend 

Mainz 05 gewinnt zum ersten Mal 

Die D1 der SG 2000 erlebte ein aufregendes Wochenende und konnte am Ende mit Platz 14 

und vielen starken Momenten durchaus gut leben. 

Zahlreiche politische Gäste statteten dem Turnier einen 

Besuch ab. Hier finden sich Stephan Schuth und Achim 

Bermel am Kuchenstand gut aufgehoben. An die 80 ehrenamtlich 

tätigen SG´ler sorgten für reibungslose Abläufe. 

Ben Vulicevic setzt sich hier im Zweikampf durch. 

Im gesamten Turnierverlauf schnitt die D1 der 

TuS aus Koblenz als Siebter jedoch besser ab. 

Am Samstagabend wurde ein E-Junioren Turnier gespielt. Die beiden gastgebenden Teams der E1 und 

E2 schafften es im 8er Feld ins Halbfinale. Am Ende wurde die E2 starker Dritter, die E1 hervorragender 

Zweiter hinter dem SSV Boppard. 



Kurfürstenstraße 13 - 19 


Tel: 02630 957229 

www.dr-cords.de 

TomTom 


Anzeigen 

TomTom 

...u 

56 



Gleich drei D-Junioren Mannschaften stellte 

die SG 2000 für das 16er Feld am Samstag, als 

vier Qualifikanten für das Hauptfeld ermittelt 

wurden. Leider schaffte es keines der drei engagierten 

Teams. 

Christian Schröder von der evm (links) und die beiden Beigeordneten Bernd Bruckner und Gerd Harner 

freuten sich mit den Premierensiegern vom FSV Mainz 05. 

„Flying Goalkeeper“ haben wir dieses überragende 

Foto von unserer ehrenamtlichen SG 

Fotografin Irene Appelt genannt. Es steht perfekt 

symbolisch für die Energie, die in der Halle 

regierte. 

Die sympathischen Jungs vom 1. FC Köln wurden Turnierzweiter. FC Fan Dr. Dominik Dortmann hatte 

als Pate die Fahrtkosten für die Domstädter übernommen und freute sich mit den kleinen Geißböcken 

über den guten Turnierverlauf. 

Wir danken allen Teampaten für die tolle Unterstützung! 

.. 


Teampate 

Mannschaft 

Bedachungen Schmidt SG 2000 Mülheim-Kärlich 

Elektro Pretz 

VfB Stuttgart 

Praxis Dr. Döbert 

Eintracht Frankfurt 

Musikscheune Amadeus Fortuna Köln 

Dr. Dortmann 

1. FC Köln 

Gesundarium 

Tennis Borussia Berlin 

Hotel Grüters 

Bayer 04 Leverkusen 

LVM Hergen Becher 1. FC Nürnberg 

Gregor Elberskirch 

FSV Frankfurt 

möbel billi 1. FSV Mainz 05 

Creditreform 

SV Wehen Wiesbaden 

GaLa Helge Struth SV Darmstadt 98 

Freizeitbad Tauris 

TuS Koblenz 

Volksbank RheinAhrEifel FC Plaidt 

Druckwerk KS Sport FC Hennef 

DGS Getränkemarkt JSG Remagen 

57 


STADTJournal Sport 

Mann für alle Fälle geehrt 

Peter Dewald erhielt Kreis-Auszeichnung 

Peter Dewald (links) erhielt seine Anerkennung 

aus den Händen von Peter Löcher (rechts), 

Kreisvorsitzender und Werner Kuhn (Mitte), 

Kreisehrenamtsbeauftragter. 

Die DFB Aktion Ehrenamt sieht jährliche 

Ehrungen von verdienten Ehrenamtlern 

in den Fußballvereinen an der Basis 

vor. Der Fußballkreis Koblenz lädt die 

zu Ehrenden regelmäßig im Herbst zum 

Treffpunkt Ehrenamt ein. So auch wieder 

am 15. November, als Peter Dewald aus 

den Händen des Kreisvorsitzenden Peter 

Löcher eine Urkunde und ein Präsent 

erhielt. Der 60-jährige Tausendsassa aus 

Mülheim ist seit Gründung der SG 2000 

aktiv dabei, zunächst als Jugendtrainer, als 

Betreuer, aber lange Jahre auch als Vorsitzender 

des Jugendfördervereins. „Sein Herz 

schlägt für den Fußball vor Ort, speziell 

für die Nachwuchsarbeit“, kommentierte 

Peter Löcher die Entscheidung für Peter 

Dewald. „Er steht stellvertretend für viele 

fleißige Männer in diesem Verein, aber er 

war jetzt einfach mal an der Reihe.“ Peter 

Löcher selbst war als Vorsitzender des SSV 

Urmitz/Bahnhof damals noch an der Gründung 

der SG 2000 aktiv beteiligt und weiß, 

wovon er spricht. „Zum Beispiel der 99-er 

Jahrgang, der gerade für Furore in der 1. 

Mannschaft der Mülheim-Kärlicher sorgt, 

wurde von den Bambinis lange Jahre von 

Peter Dewald gecoacht.“ Wenn des weiteren 

Hilfe im Umfeld des Vereins gebraucht 

wird, ist Peter Dewald immer zur Stelle. So 

wird er auch beim anstehenden evm-Junior- 

Cup-Wochenende wieder drei Tage in der 

Philipp-Heift-Halle verbringen – halt ein 

Mann “für alle Fälle“! 

TomTom 

Frohe 

Weihnachten... 

Das SG-Trio anlässlich des Treffpunkts Ehrenamt: Vorne Peter Dewald, daneben SG-Schatzmeister 

Konrad Urmetzer und SG-Ehrenmitglied und Ehrenamtsbeauftragter Helmut Rohm. 

...und alles Gute 

für das neue Jahr 

REWE Azhari OHG 

Bahnhofstraße 91 


Tel.: 02630 9669273 

www.rewe-azhari.de 

Anzeigen 



TomTom 

www.sg2000-mk.de 

58 


Sport STADTJournal 

TV Kärlich 

Abteilung Badminton 

Weißt Du, wie stark deine Rückhand ist? 

Probiere es aus und komm donnerstags um 20 Uhr zum Badmintontraining 

in die Kurfürstenhalle. 


Im Gegensatz zum Federball steht beim Badminton der Wettkampfgedanke 

im Vordergrund. Hier ist Tempo und taktisches Kalkül 

gefragt! 

Du willst deine Schnelligkeit und Reflexe trainieren und hast Spaß 

an Bewegung. Dann stell dich der Herausforderung! 

Auch Anfänger sind zum Schnuppern herzlich willkommen. 

Das Angebot gilt für alle Altersklassen und ist reiner Freizeitsport. 

Bei Fragen auf der Homepage des TV Kärlich nachschauen (www.tv-kaerlich.de) 

oder montags in der Geschäftsstelle zwischen 17.30 und 19.00 Uhr fragen. 

Treffpunkt: donnerstags 20 Uhr Sportlereingang Kurfürstenhalle 

Achtung!!! Das Training findet erst wieder nach den Weihnachtsferien statt, also ab dem 

10. Januar 2019. 

Anzeige 

...und alles Gute 

für das neue Jahr 

TomTom 

Anzeige 

59 


STADTJournal Freizeit 

Das 

informiert 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag-Donnerstag 

Freitag-Samstag 

Sonntag 

Feiertage 

Damen-Sauna: 

10.00-22.00 Uhr 

10.00-23.00 Uhr 

10.00-20.00 Uhr 

Öffnungszeiten wie am 

jeweiligen Wochentag 

Montag, außer an Feiertagen 

Freitag 21.12.2018 – 18.00-24.00 Uhr 

Geänderte Öffnungszeiten zu Weihnachten 

und über den Jahreswechsel 

Im Advent, über Weihnachten und über den Jahreswechsel ändern 

sich die Öffnungszeiten an folgenden Tagen: 

So. 16.12. 

Mo. 24.12. 

Di. 25.12. 

Mi. 26.12. 

Mo. 31.12. 

Di. 01.01. 

10.00 – 18.00 Uhr 

Heiligabend geschlossen (nur Gutscheinverkauf 

von 10.00 – 14.00 Uhr) 

1. Weihnachtstag geschlossen 

2. Weihnachtstag 10.00 – 18.00 Uhr 

Silvester 10.00 – 18.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna/keine Damensauna! 

Neujahr 14.00 – 20.00 Uhr 

Lichterzauber 

Kerzenlicht, Illuminationen, meditative Musik – das lädt ein 

zum Entspannung und Wohlfühlen. Durch viele kleine Lichter 

wird eine zauberhafte Atmosphäre in der Badelandschaft 

geschaffen. Auch die Saunalandschaft können Sie extra lange 

genießen und die anstrengende Arbeitswoche hinter sich lassen. 

Alle Getränke erhalten Sie zu Happy-Hour Preisen 

von 21:00 - 23:00 Uhr 

Gönnen Sie sich dieses ganz besondere Wohlfühlerlebnis. Das 

Angebot ist im normalen Eintritt enthalten. 

Das Tauris Bild des Monats 

Die schönsten drei Fotos werden prämiert 

Hier sehen Sie das letzte „Tauris Bild des Monats“ in diesem 

Jahr. Horst Werner und sein Tauris-Team werden nun 

die drei schönsten Fotos 2018 aussuchen und die drei 

Gewinner anschließend zur Preisüberreichung ins Tauris 

einladen. Das STADTJournal wird im Januar die Sieger mit 

ihren Bildern präsentieren. 

Das Taurisbild des Monats Dezember schickte 

uns Lizzy Theisen aus Mülheim-Kärlich 

60 


Anzeige 


STADTJournal Der Schluß 

Es war einmal - Romantische Weihnachten 

Impressum 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Am ersten Advent, wenn die Kerze brennt, saß die ganze Familie in der Stube, man 

sang Weihnachtslieder. Das Christkind kommt bald wieder. Der Wunschzettel war 

geschrieben, doch so manche Wünsche sind ausgeblieben. Egal, man träumte sich in 

die Welt der Fantasie hinein. Wir durften noch Kind und romantisch sein. 

Man sah in Gedanken, wie der Nikolaus durch die Wolken schwebte mit seinem 

Schlitten; nun frage ich euch, hat dadurch unsere Entwicklung gelitten? Nein, es sollte 

damals so sein. Abends stellte man den Stiefel raus und betete: „ Bitte steck was hinein, 

lieber Nikolaus.“ Und brannte der Himmel rötlich im Advent, dann machte man uns 

klar, dass das Christkind am Plätzchen Backen war. Und wir glaubten daran, warum 

auch nicht, wer keine Fantasie hat, der lebt doch nicht. Es war geheimnisvoll. 

Denn heute in der schnellen Zeit sind wenige für Romantik und Fantasie bereit. 

Schade, die Schnelligkeit kennt keine Gnade. Und dennoch, ob per SMS oder Computer, 

die Wunschzettel werden geschrieben, und das wunderbare Strahlen in den Kinderaugen 

ist auch geblieben. Denn eins ist gewiss, Weihnachten bleibt, egal wie schnell 

die Zeit auch ist, das Fest der Liebe, das Fest der Familie, das Fest der Harmonie, ist 

Weihnachten, es ist wie Magie. 

Lydia Braun 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Redaktionelle Unterstützung: 

Johannes Groß, Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, 

Franz-Josef Baulig, Oswald Senner 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

Johannes Groß, Bernd Hunder, freeimages, 

Fotolia, gde-fon, Peter Seydel, Irene Appel 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

TomTom 

Anzeige 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

62 


Anzeige

STADTJournal Ausgabe Dezember

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?