Drachenpost 109

Sitten und Gebräuche
Sitten in den ersten Tagen im Neujahr
Nach der Tradition ist das Neujahrsfest erst am ersten
Vollmond beendet - mit dem Laternenfest. Die
ersten Tage des Jahres gehören allein der Familie.
Knaller und Verwandte besuchen
Wenn die geschlossene Haustür im neuen Jahr zum
ersten Mal geöffnet wird, müssen unbedingt Knaller
angezündet werden, um das Glück anzuziehen.
Die Besuche während der Festzeit zählen zu den
wichtigsten Aktivitäten eines Netzwerks in China
und sind ein Zeichen für die besuchte Person, dass
er für den Besucher hohe Bedeutung genießt und
sehr geschätzt wird. Normalerweise
werden in dieser Zeit ausschließlich
die engsten Verwandten besucht. So
müssen zum Beispiel in vielen Regionen
Schwiegersöhne mit der Frau
am 2. Neujahrstag bei der Familie
der Frau erscheinen.
Ebenfalls werden Knaller bei
wichtigen Besuchen als Begrüßung
vor der Tür angezündet. Im Dorf
ist die Familie stolz darauf, häufig
zu knallen, weil die Nachbarn hören können, dass
viele Verwandte zum Besuch vorbeikommen.
Tabu
Nach der großen Reinigung am Ende des Vorjahres,
muss nun der Besen für einige Tage ruhen. Es
wird angeblich nur Glück am 1. Neujahrstag ins
Haus kommen und mit dem Besen könnte man es
sonst versehentlich wegfegen. Ebenfalls sollte man
weder Wasser noch Müll nach draußen werfen, um
zu vermeiden, dass das Glück fortgetrieben wird.
Wie den Gott des Herdes gibt es auch fünf Götter
des Reichtums, die jeweils für eine bestimmte
Richtung stehen. Im wirtschaftlich stärkeren Südchina
werden die Götter des Reichtums am 5. Neujahrestag
empfangen und begrüßt.
Die Geschäfte bleiben bis einschließlich des 5.
Neujahrestages geschlossen und machen erst am
Glückliches Jahr des Schweins
6. Tag zur Markteröffnung wieder auf. Knaller und
Türdekorationen mit glücksbringenden Sprüchen
dürfen bei der Marktöffnung nicht fehlen und je
mehr es knallt, desto besser wird das Geschäft im
neuen Jahr.
Das Laternenfest
Der 15. Neujahrstag ist der 1. Vollmond und der
Anfang des Frühlings. Chinesen kochen gefüllte
Klöße aus Klebreispulver und basteln vielfältige,
bunte Laternen.
Nach einem halben Monat, den man nur mit
der Familie verbringt, ist das Laternenfest der
Höhepunkt und das Ende des
Festes - eine Feier für alle.
Selbst in den konservativsten
Dynastien wurde in dieser Nacht
die nächtliche Ausgangssperre
für alle aufgehoben und es durften
sogar unverheiratete junge
Frauen auf der Straße erscheinen.
Das war eine seltene Chance für
die streng getrennten jungen
Leute, um die andere Hälfte der
Gesellschaft zu treffen. Daher ist das Laternenfest
auch ein romantischer Traditionstag und viele
schöne Gedichte über die Liebe entstanden zu diesem
Tag.
Ying Cao wurde in der
Provinz Hunan geboren. Sie
studierte Finanzwesen an
der Universität Hunan und
anschließend Wirtschaftsingenieurwesen
/ Maschinenbau an
der Universität Magdeburg. Sie
lebt seit 2003 in Deutschland
und ist seit 2013 Mitglied der GDCF.
曹 樱 , 出 生 地 湖 南 , 湖 南 大 学 金 融 专 业 学 士 毕 业 , 马
格 德 堡 大 学 经 济 工 程 机 械 专 业 硕 士 毕 业 。 自 2003 年
来 德 ,2013 年 加 入 德 中 友 协 。
过 年 的 由 来
相 传 古 时 侯 海 底 住 着 一 种 叫 ” 年 ” 的 怪 兽 , 它 每 隔 三
百 六 十 五 天 会 在 深 夜 上 岸 一 次 , 窜 到 人 群 聚 居 的 地
方 大 量 吞 噬 人 畜 , 对 人 类 的 生 存 造 成 极 大 的 危 害 ,
直 到 破 晓 时 分 才 会 回 到 海 中 。 百 姓 们 把 这 可 怕 的 一
夜 视 为 关 口 来 煞 , 称 作 “ 年 关 ”。“ 年 ” 兽 最 怕 红 色 ,
火 光 和 炸 响 , 遇 到 一 群 人 的 时 候 还 是 不 敢 乱 来 。 于
是 人 们 想 出 了 一 整 套 过 年 关 的 办 法 : 每 到 这 一 天 晚
上 , 人 们 便 停 止 劳 作 , 一 家 人 团 聚 在 一 起 。 家 家 都
8