WEB_Os_Veddel_aktuell_Januar_2019_Nr.011

zum zum Mitnehmen
Mitnehmen
kostenlos
Ausgabe 011 - Januar 2019
Frohes
neues Jahr
und für 2019
vor allem Gesundheit,
Glück und
Zufriedenheit!
Jazz
in der Nadelfabrik
Familienzentrum
Driescher Hof rezertifiziert
Über 400
Kinderwünsche erfüllt
Titelbild: https://pixabay.com/de/gl%C3%BCcksschweinchen-figur-gl%C3%BCck-1690951/
Prosit Neujahr
Das Stadtteilmagazin für
Aachen-Ost, Rothe Erde, Forst, Driescher Hof und Umgebung

Editorial
Wir haben nur diesen
einen Versuch!
Liebe Leserinnen und Leser,
Billigreisen für 19 Euro nach Barcelona, Kreuzfahrtschiffe für 6.600 Passagiere
und Weltraumfl üge mit Produktion von Weltraumschrott – prima, weiter so, die
Menschheit schafft sich selbst ab. Dabei haben wir nur diesen einen Versuch
mit dem Planeten Erde, UNWIDERRUFLICH! Dazu diese Bilder, die einem nicht
mehr aus dem Kopf gehen: Der tote Wal, dessen Magen voll von Plastikmüll
ist. Der Delfi n, der sich in einem Plastik-Geisternetz verheddert hat und elendig
ertrinken musste. Oder die Meeresschildkröte, der ein Plastik-Strohhalm in der
Nase steckt. Leider Fakt: Unsere Ozeane versinken immer mehr im Müll. In
jedem Quadratkilometer Meer schwimmen heute mehrere hunderttausend Teile
Mikroplastik und Plastikmüll. Hauptsächlich wird Plastik von Land aus über
Flüsse den Meeren zugeführt. Mikroplastikpartikel gelangen problemlos in die
Körper von Meerestieren und können durch deren Verzehr auch in den menschlichen
Organismus aufgenommen werden. Welche Auswirkungen das haben
kann, ist noch nicht erforscht. Doch eines ist sicher: Plastik enthält oft auch
Giftstoffe wie Weichmacher und Flammschutzmittel, die den Meeresbewohnern
schaden und durch die Nahrungskette auch den Menschen erreichen können.
Und noch ein übler Fakt, der uns allen bekannt ist: Die Auswirkungen unserer
Ernährung auf das Klima sind immens. Nahezu 70 Prozent der direkten Treibhausgasemissionen
unserer Ernährung sind auf tierische Produkte zurückzuführen.
Eine gesündere Ernährung gemäß wissenschaftlichen Empfehlungen
(450 Gramm Fleisch pro Woche) wirkt sich eindeutig positiv auf den
Ressourcen- und Klimaschutz aus. „Wenn jeder Bundesbürger nur einmal pro
Woche auf Fleisch verzichten würde, könnte das zu einer jährlichen Einsparung
von rund neun Millionen Tonnen Treibhausgas-Emissionen führen. Das
entspricht umgerechnet 75 Milliarden PKW-Kilometern“, rechnet Tanja Dräger
de Teran, WWF-Referentin Klimaschutz und Ernährung, vor. Jeder Deutsche
könnte durch weniger Fleischkonsum Treibhausgas-Emissionen in Höhe von
rund 800 Kilogramm CO2-Äquivalenten – oder etwa sieben Prozent der durch
ihn verursachten jährlichen Treibhausgas-Emissionen – vermeiden. Der Klimafußabdruck
eines Durchschnittsdeutschen liegt derzeit bei rund elf Tonnen CO2
pro Jahr.
Bei der Weltklimakonferenz im Dezember 2018 haben Klimaschützer Deutschland
die Negativauszeichnung „Fossil des Tages" verliehen. In der Kritik steht
dabei vor allem der verzögerte Kohleausstieg. „Die Bundesregierung hat die
Hausaufgaben nicht gemacht und dafür nun die denkbar schlechteste Note
bekommen", sagte die Expertin des Bundes für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND) für internationale Klimapolitik, Ann-Kathrin Schneider. Das
Hinauszögern der Abschaltung von Kohlekraftwerken verärgere die Klimaaktivisten
bei der Weltklimakonferenz in Katowice immer mehr. Deutschland stehe
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: Prosit Neujahr ..................................................................................1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .........................................2
Sing mit uns Saal Kappertz ..........................................................................3
Jazz in der Nadelfabrik ....................................................................................4
Neue Broschüre des Sportbildungswerkes Aachen ............................5
Familienzentrum Driescher Hof...................................................................6
Massiver Ausbau von Ladesäulen...............................................................7
Über 400 Kinderwünsche erfüllt ................................................................8
Nominierung für FahrRad in Aachen ..........................................................9
Ladies in Black ..................................................................................................10
Spendenübergabe empfehlenswert .........................................................11
Rückseite Antep Sofrasi ...............................................................................12
in der Schmuddelecke. Um die Klimakrise zu bewältigen, müsse Deutschland
„schnell die dreckigsten und ältesten Kohlekraftwerke abschalten und bis 2030
aus der Kohleverstromung aussteigen."
Im Sinne unserer Kinder und Enkel können wir nur hoffen, dass der „Turn
around“ noch funktioniert. Angesichts der vielen bereits heute sichtbaren
Klimakatastrophen bleibt dies allerdings zu bezweifeln. Die Menschheit schafft
sich selbst ab, und wir schauen lieber auf das Wirtschaftswachstum und unseren
Wohlstand, anstelle der sauberen Luft zum Atmen und des klaren Lebenselixiers
Trinkwasser. Was für eine Dekadenz!
Ich wünsche Ihnen auch mit diesen zugegeben trüben Gedanken dennoch von
Herzen ein frohes, neues Jahr 2019 und viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe
von Os Veddel. Bleiben Sie gesund und uns gewogen!
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 1. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Aachen-Ost,
Rothe Erde, Forst, Driescher Hof und Umgebung (in Geschäften und
öffentlichen Gebäuden sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
2

Karaoke war gestern
Heute heißt es gemeinsames oder auch Rudelsingen
Der neue Trend heißt „Gemeinsames
Singen“ und das Prinzip ist so einfach,
wie man es sich nur vorstellen
kann. Ähnlich wie bei einem
Lagerfeuer kommen Menschen zusammen und
singen bekannte Lieder, was das Zeug nur hält. In
Deutschland ist das Phänomen schon längst unter
dem Namen „Rudelsingen“ bekannt und füllt bereits
Riesensäle. Die Stimmung ist von der ersten
Minute an großartig. Auch die oft skeptischen, mitgeschleppten
Männer lassen sich sehr schnell von
dieser Atmosphäre mitreißen und jaulen mit.
Am 11.11.2016 gab es die erste Aufl age im
Eupener Land. Im Alten Schlachthof kamen
hunderte sangesfreudige Menschen zusammen und
bildeten einen Chor. Fast vier Stunden lang wurden
Lieder von Reinhard Mey bis U2 angestimmt und es
klang… brillant !
erscheint auf einer Riesenleinwand. Alles andere
macht das Publikum. Hier werden ausschließlich
„Gassenhauer“ ins Repertoire eingebaut, so dass
wirklich jeder mitmachen kann. „Ich war noch
niemals in New-York“, „Let it be“ oder „Country
roads“ dürfen nicht fehlen. Es ist für jeden etwas
dabei.
Nach den großen Erfolgen vom letzten Jahr geht
die Tour der Singmit-Band weiter ….
Am 14. Dezember 2018 ging jetzt auch im Saal
Kappertz in der Hüttenstraße im Aachener Osten
die Post ab. Die Veranstalter wollten diesmal auch
mit vielen Überraschungen dieses Sing-Festival zu
einem unvergesslichen Abend machen – und das
gelang auf spielerische Art. Das Publikum war von
Anfang an begeistert und sang kräftig mit.
Alles zur Singmit-Band, die diese wunderbaren
Abende zum Mitsingen gestalten und umsetzen,
finden Interessierte auf der Website www.singmit.be.
Musikalische Kenntnisse sind hier nicht erforderlich!
Die achtköpfi ge Band stimmt an, und der Text
3

Jazz in der Nadelfabrik
Karolina Strassmayer & Drori Mondlak sind
am Sonntag, 13. Januar um 18 Uhr auf der Bühne
Die amerikanische Jazzpresse hat Karolina Strassmayer zu den
„Top Five Altsaxophonisten” (Downbeat Magazine) gekürt und
nennt sie „one of the most interesting alto saxophonists” (Jazz
Perspectives). Die neuesten Rezensionen aus der europäischen
Presse bezeichnen Karolina als „eine ungemein gewandte Melodikerin, die
sensiblen wie zupackenden Spielwitz versprühte und mit ihrem formidablen US
Quartett in einem inspirierten Konzert begeisterte.” (Otmar Klammer)
Nach langjähriger Tätigkeit in der New Yorker Jazzszene mit Musikern wie Chico
Hamilton, dem Duke Ellington Orchestra und Don Friedman trat Karolina der
mit zahlreichen Grammys ausgezeichneten WDR Big Band Köln bei. Es folgten
Auftritte mit Jazzgrößen wie Joe Lovano, Joe Zawinul, Maceo Parker, Maria
Schneider, Patti Austin, Take 6 , McCoy Tyner u. v. m.
Gemeinsam mit dem phänomenalen New Yorker Schlagzeuger Drori Mondlak
präsentiert Karolina ihr Quartett KLARO! In über 20 Jahren in New York hat
Drori mit Ausnahmekünstlern wie Frank Foster, Joe Williams, Lee Konitz und
Don Friedman gespielt. “Mondlak exhibits an eloquent speech-like personality,
much remindful of the deeply melodic orientations of drummers Shelly Manne,
Joe Morello or Max Roach.” (Jazz Perspectives)
KLARO! verbindet die Lyrik der europäischen Klassik und Folklore mit der
rhythmischen Kraft des amerikanischen Jazz und der harmonischen Raffi nesse
der zeitgenössischen Musik. Der musikalische Bogen spannt sich von kraftvoll,
spritzigen Grooves zu poetischen Balladen und explosivem Swing. Egal in
welchem Genre sich die Musiker von KLARO! bewegen, ihre Musik ist stets
voller Passion, Neugier und Lebenslust.
Karolina Strassmayer – Altsaxophon
Von den Lesern des amerikanischen Jazzmagazins Downbeat wurde die
Ausnahmemusikerin Karolina Strassmayer mehrmals unter die weltweit fünf
besten Altsaxophonisten gewählt. Sie erspielte sich eine ausgezeichnete Reputation
in der New Yorker Jazzszene und ist seit 2004 die erste Frau in der mit
mehreren Grammys ausgezeichneten WDR Big Band Köln. Sie spielte mit McCoy
Tyner, Joe Zawinul, Joe Lovano, Chris Potter, John Scofi eld u. v. a..
www.karolinastrassmayer.com
Drori Mondlak – Schlagzeug
drori2_300Drori Mondlak ist einer der herausragenden Jazz-Schlagzeuger und
Bandleader auf der internationalen Jazzbühne. Seine eklektische Arbeit in mehr
als zwanzig Jahren in New York haben Mondlak mit Jazzgrößen wie Frank
Foster, Joe Williams, Don Friedman, Lynn Seaton, Danny Mixon, Ron McClure,
Chris Potter, Lew Tabackin und Ernestine Anderson zusammengeführt.
Mondlak ist auch in der europäischen Jazzszene angekommen und spielte mit
Lee Konitz, Barbara Dennerlein, Sonny Fortune, Lynne Ariale, Stefan Bauer, Chico
Freeman, Cary DeNigris, Tony Lakatos, Nicolas Simion und David Friedman.
www.drorimondlak.com
4

Neue Broschüre von Stadt- und Landessportbund
Qualifizierungswege im Sport werden aufgezeigt
Das SportBildungswerk Aachen – Stadtsportbund Aachen e.V. mit Sitz
in der Nadelfabrik am Reichsweg 30 hat in Kooperation mit dem
Landessportbund eine neue Broschüre aufgelegt. Der Vorsitzende des
Stadtsportbundes, Björn Jansen, beschreibt in seinem Vorwort, worum es genau
geht:
VORWORT
LIEBE VEREINSMITARBEITER/INNEN, LIEBE SPORTINTERESSIERTE,
beginnend mit dem Sportjahr 2019 möchten wir Sie mit unserem Aus- und Fortbildungsangebot in
Aachen bestmöglich bei Ihrer täglichen Arbeit in der Sportpraxis und der Vereinsführung unterstützen.
Wir freuen uns, Ihnen wieder ein auf Ihre Bedarfe abgestimmtes, umfangreiches Programm anbieten
zu können. Unser Kernziel besteht darin, Menschen in Aachen und Umgebung dauerhaft für einen
aktiven Lebensstil zu begeistern und Rahmenbedingungen zu schaffen, damit sie unabhängig vom Alter,
Herkunft und anderen Faktoren Sport treiben können.
Hierfür werden engagierte, motivierte und gut qualifizierte Übungsleiter/innen, Lehrkräfte und
Vereinsmitarbeiter/innen benötigt. Als Ihr Partner im qualifizierten Sport bereiten wir Sie mit
bedarfsorientierten Aus- und Fortbildungsangeboten auf diese Arbeit vor. Dabei nehmen wir
vom Kindesalter bis ins hohe Alter alle Zielgruppen in den Blick.
Im Zuge der stetig zunehmenden Bewegungsarmut unserer Kinder unterstützen wir mit dem
Programm „NRW bewegt seine KINDER!“ die Menschen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten
und diese für regelmäßigen Sport begeistern. Im Sport steckt Bildung und durch Bewegung und Sport
werden Lernprozesse angestoßen und ermöglicht. Neu dieses Jahr ist das Aus- und Fortbildungsangebot
Bewegungsförderung für die Kindertagespflegepersonen, welches das besondere Augenmerk auf die
Bewegungserziehung der Kleinsten legt.
Mit unserem Angebot möchten wir auch aktuelle Sport- und Fitnesstrends sowie die gesellschaftlichen
Entwicklungen im Bereich des Gesundheitssports berücksichtigen. Durch die LSB-Programme
„Bewegt ÄLTER werden!“ und „Bewegt GESUND bleiben!“ hat der Stadtsportbund Aachen sein
Engagement in diesem Bereich intensiviert und bietet Ihnen Aus- und Fortbildungen im Präventionsund
Rehabilitationssport an.
Die Herausforderungen an die Sportvereine nehmen im Wandel unserer Zeit zu – aber auch ihre gesellschaftliche
Bedeutung, denn Sportvereine sind wesentliche Bildungspartner in unserer Gesellschaft.
Im Bereich „Inklusion durch Sport“ werden wir Ihnen mit Qualifizierungsangeboten
das Know-How zur Einführung inklusiver Sportangebote
in Ihrem Verein vermitteln.
In welchem Bereich Sie auch tätig sind, nutzen Sie unsere
Angebote für Ihre persönliche oder berufliche Weiterentwicklung
und sichern sich auf diesem Wege umfassende
Kompetenzen in der Sportpraxis.
Wir freuen uns, Sie 2019 in unseren Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen und wünschen uns
allen ein angenehmes Sportjahr 2019!
02
Björn Jansen
Vorsitzender Stadtsportbund Aachen e.V.

Ein Zentrum für Familien am Driescher Hof
Die KiTa Königsberger Straße ist das Familienzentrum für den Stadtteil - Das Familienzentrum
hat die Rezertifizierung geschafft - Die Entwicklung geht kontinuierlich weiter
Ich würde mich freuen, wenn viele Eltern mit ihren Kindern sich die Zeit
nehmen, unser Familienzentrum und die sehr gute Arbeit, die hier geleistet
wird, einmal persönlich kennen zu lernen und an unseren Angeboten teil
zu nehmen.“ Diesen Wunsch äußert Helge Gier, die seit sechs Monaten
die Leitung der Städtischen Tageseinrichtung für Kinder Königsberger Straße
100 im Stadtteil Driescher Hof übernommen hat. Zu diesem Zeitpunkt hatte
die KiTa Königsberger Straße gerade das Prüfungsjahr der Rezertifi zierung als
Familienzentrum unter der Koordination von Petra Ritzerfeld erfolgreich bestanden.
Bereits seit 2014 trägt die Einrichtung das Gütesiegel „Familienzentrum
NRW“. Um dieses zu erlangen, musste die Einrichtung ein Jahr lang an einem
offi ziellen Zertifi zierungsverfahren teilnehmen. Mit dieser Aufgabe wurde Petra
Ritzerfeld betraut. Seitdem koordiniert und entwickelt sie das Familienzentrum
in enger Zusammenarbeit mit der Leitung und den Kolleginnen: „Es hat
mich gereizt, am Aufbau und der Entwicklung einer für mich ganz neuen
Einrichtungsform mitzuwirken“, schildert Ritzerfeld ihre Beweggründe für die
Übernahme dieser Aufgabe. „In erster Linie jedoch bin ich Pädagogin, und mein
Herz hängt an der Arbeit mit den Kindern“, schmunzelt sie. „Und wenn es
irgendwie geht, möchte ich diese auch beibehalten.“ Nach jeweils vier Jahren
steht ein erneutes Verfahren für die Rezertifi zierung an. So wird eine kontinuierliche
Überprüfung und Weiterentwicklung gewährleistet.
Die inhaltlichen Leistungen und die organisatorischen Strukturen des Familienzentrums
Königsberger Straße, gehen über die einer normalen Tageseinrichtung
für Kinder hinaus. „Unsere Einrichtung hat sich diese Qualität ein Jahr lang
erworben und ihr Konzept durch ein unabhängiges Institut in einem Zertifi -
zierungsverfahren prüfen lassen. Ergänzend zu den üblichen Angeboten einer
Tageseinrichtung für Kinder organisieren wir Aktivitäten, die für alle Familien in
Driescher Hof offen sind, unabhängig davon, ob sie Kinder in unserer Einrichtung
haben“, sagt Ritzerfeld. Dies können zum Beispiel Angebote für Eltern
gemeinsam mit ihren Kindern sein, Elternaktivitäten oder -infoveranstaltungen,
aber auch Beratungsangebote, Kompetenzkurse oder Feste. Die Koordinatorin
weiter: „Um möglichst alle Familien des Lebensraumes Driescher Hof anzusprechen,
agieren wir einrichtungs- und trägerübergreifend. Hier fragen wir
regelmäßig die Wünsche und Bedarfe der Familien ab und bewerben auch die
hieraus hervorgegangenen Angebote.“ Zur Erfüllung der Leistungen kooperiert
die Einrichtung eng und verbindlich mit Partnerorganisationen. Sie bündelt
diese und stellt sie so für die Familien des Lebensraums Driescher Hof bereit.
Gemeinsames Ziel ist es, vor Ort Angebote zur Unterstützung von Kindern und
Familien in unterschiedlichen Lebenslagen und mit unterschiedlichen Bedürfnissen
bereitzustellen. Ausgerichtet ist das Familienzentrum konkret an den
Gegebenheiten des Lebensraumes Driescher Hof. Angesprochen werden alle
Familien im Umfeld. Die Angebote sind alltagsnah und räumlich in der Nähe.
Helge Gier betont: „Wir verstehen uns als Bindeglied für die Familien und
Einrichtungen unseres Lebensraumes.“
an je einem Nachmittag in der KiTa Königsberger Straße 100 für drei Stunden.
Sie singen, spielen und basteln zusammen und lernen sich kennen. Sie reden
über alles, was ihnen wichtig ist und essen auch gemeinsam. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Der Kurs ist methodisch so gestaltet, dass es jeder Familie möglich ist, daran
teilzunehmen. Er wendet sich an alle Familien, die eine intensive und abwechslungsreiche
Zeit miteinander verbringen wollen. Hier spielen Muttersprache,
kultureller und religiöser Hintergrund, Anzahl der Kinder sowie der soziale
Hintergrund keine Rolle. Durch die gemeinsamen Aktivitäten wird ein positives
Familienklima erlebt und der Zusammenhalt gestärkt. Die jeweiligen Spiele sind
so ausgewählt, dass verschiedene Formen der Interaktion zwischen Eltern und
Kindern angeregt, ausprobiert und eingeübt werden. Die geschulten Mitarbeiterinnen
stehen als positive Begleiter zur Seite. Das Konzept beinhaltet einen klar
strukturierten, sich wiederholenden Ablauf, der alle Bereiche des Zusammenlebens
umfasst. Es gibt eine Zeit, in der die Familien je unter sich agieren, es
gibt eine Zeit, in der alle Familien gemeinsam etwas tun, und es gibt auch eine
Zeit nur für die Eltern, während die Kinder betreut gemeinsam spielen. Hierbei
arbeitet das Familienzentrum eng mit der Evangelischen Familienbildungsstätte
Aachen zusammen. Durch diese Struktur erleben sich die Familien im Verbund
mit anderen Familien. Sie kommunizieren miteinander und nehmen sich und
andere in besonderer Weise wahr. Sie vernetzen sich untereinander und stärken
so die soziale Gemeinschaft.
Die Entwicklung geht weiter
Die Einrichtungsleiterin Helge Gier ist von dem Konzept ihrer Einrichtung in der
Königsberger Straße überzeugt: „Die Entwicklung, die diese Tageseinrichtung
für Kinder in den letzten fünf Jahren genommen hat, ist schon rasant. Und doch
sind wir auch weiterhin in der Entwicklung, sehen, wo noch Verbesserungspotenzial
ist und wollen immer noch besser werden.“ Dabei ist die Kommunikation
zwischen den Mitarbeitern, Eltern und Kindern ein wichtiger Faktor, um
die Qualität einer Bildungseinrichtung zu steigern. Deshalb bittet die Leiterin
um einen offenen, ständigen Austausch und hofft, dass ihr Wunsch nach vielen
Besucherinnen und Besuchern aus dem Stadtteil in Erfüllung geht.
FuN© – das besondere Angebot im Stadtteil Driescher Hof
So bietet das Familienzentrum Königsberger Straße seit einigen Jahren zum
Beispiel ein besonderes Angebot für Familien an: FuN©. Das ist die Abkürzung
für Familie und Nachbarschaft. Es bedeutet aber auch Spaß – abgeleitet vom
englischen Wort fun. FuN© ist ein Familienbildungsprogramm, für welches sich
drei Mitarbeiterinnen der KiTa beim preapaed-Institut für präventive Pädagogik
c/o Bildungswerk Aachen qualifi ziert haben. In der Einrichtung gibt es drei
FuN©-Teamerinnen: Angelique Caria, Angelika Griesser-Seemann und Petra
Ritzerfeld. Familie und Nachbarn sind zusammen stark und füreinander da: Acht
bis zehn Familien aus dem Stadtteil Driescher Hof treffen sich acht Wochen lang
6

Massiver Ausbau von Ladesäulen für E-Fahrzeuge geplant
Bis Herbst 2020 ist der Aufbau von rund 475 neuen Ladesäulen in Aachen vorgesehen
Die Belastung der Verteilnetze soll durch Batteriespeicher und Solid
State Transformatoren optimiert werden.
Das Projekt „Ausbau von Ladeinfrastruktur durch gezielte Netzunterstützung“
(ALigN) ist Teil des „Sofortprogramms Saubere Luft
2017-2020“ der Bundesregierung.
Mit Unterstützung aus dem „Sofortprogramm Saubere Luft
2017-2020“ des Bundes wird die Stadt Aachen in den nächsten
beiden Jahren rund 475 Ladesäulen für Elektrofahrzeuge
aufbauen. „Wir sind damit gut gerüstet für den Hochlauf der
Elektromobilität, der gerade begonnen hat“, sagte Oberbürgermeister Marcel
Philipp anlässlich des Starts des Projektes „ALigN“, der heute Nachmittag (20.
Dezember) im Rathaus vollzogen wurde.
Die Ladesäule am Klosterplatz ist eine von rund 45 Ladesäulen in Aachen, die
die STAWAG aufgebaut hat. Demnächst kommen 475 Säulen im Rahmen des
Projektes „ALigN“ hinzu.
Nicht nur im öffentlichen Raum
Die Ladeinfrastruktur soll nicht nur im öffentlichen Raum installiert werden,
sondern auch in halböffentlichen und privaten Bereichen. So können sich auch
Unternehmen bei der Stadt Aachen melden, wenn sie ihre Dienstfl otten elektrifi
zieren möchten und Ladeinfrastruktur benötigen. Angesprochen sind insbesondere
Handwerksbetriebe, Taxen, Pfl ege- und Paketdienste, die täglich eine
hohe Zahl von Fahrten im Innenstadtbereich leisten. „Ziel des Projektes ist die
Senkung der Stickstoffdioxidbelastung in Aachen“, so der Oberbürgermeister.
„Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, sich mit anderen Unternehmen Elektrofahrzeuge
zu teilen, denn es ist auch vorgesehen, Maßnahmen zum Flottenmanagement
umzusetzen.“
unterstützen das Projekt tatkräftig mit unserer zehnjährigen Erfahrung im
Betrieb und Aufbau von Ladeinfrastruktur“, sagte Wilfried Ullrich, Vorstand der
STAWAG. „Das Interesse an Elektromobilität ist in jüngster Zeit stark gestiegen,
das merken wir deutlich in unserem neuen E-Store am Kapuzinerkarree.“
Das Projekt hat eine Laufzeit bis Ende September 2020. Das Volumen beträgt
für RWTH und Stadt Aachen zusammen 6,8 Millionen Euro, davon knapp
5,4 Mio. für die Stadt Aachen. Die Förderquote beträgt 100 Prozent.
Weitere fünf Partner sind Teil des Projektes. Unternehmen, die ein Interesse
an der Elektrifi zierung ihrer Dienstfl otten haben können sich per E-Mail unter
elektromobilitaet@mail.aachen.de bei der Stadt Aachen melden.
„Große Aussicht auf verwertbares Ergebnis“
Die Fördermittel stammen aus dem Bundesministerium für Wirtschaft und
Energie. Bei der Antragstellung wurden die ALigN-Projektpartner unterstützt
durch das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln. „Wir fördern
deutschlandweit insgesamt 15 Projekte. Dabei wurden solche Kommunen
ausgewählt, deren Projekte die größte Aussicht auf ein verwertbares Ergebnis
haben. Aachen hat gute Voraussetzungen, weil es schon sehr viel im Bereich
der Elektromobilität gearbeitet hat“, erläuterte Dr. Bernd Bauche, Gruppenleiter
beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt.
Die RWTH Aachen ist Partner in dem Projekt, in dem es neben der Errichtung von
Ladeinfrastruktur auch um eine optimale Auslastung der Verteilnetze geht. „Wir
demonstrieren, wie sich mit Solid-State-Transformatoren und Batteriespeichern,
die verfügbare Ladeleistung an den Ladesäulen über die aktuelle Kapazität des
Stromversorgungsnetzes hinaus erhöhen lässt.“, erläuterte Prof. Dr. Rik W. De
Doncker vom Institut für Stromrichtertechnik und Elektrische Antriebe (ISEA) der
Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen.
Betrieb der Ladeinfrastruktur
Die STAWAG ist über den Betrieb der Ladeinfrastruktur in das Forschungsprojekt
eingebunden. Sie hat bereits 90 Ladepunkte in Aachen aufgebaut. „Wir
7

Wunscherfüllung“, erzählte Philipp. Ein Spender konnte nicht selbst vorbei
kommen, um einen Wunsch zu „pfl ücken“, hat sich diesen dann telefonisch
durchgeben lassen und das Geschenk per Post ins Rathaus geschickt.
Drei Tage vor dem Fest übergab Philipp heute (21. Dezember) die Präsente an
die Vertreter der beteiligten Einrichtungen Maria im Tann – Zentrum für Kinder-,
Jugend- und Familienhilfe, Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand
und Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid. Der Oberbürgermeister bedankte
sich bei allen engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die den Kindern die Weihnachtswünsche
erfüllen konnten.
Oberbürgermeister Marcel Philipp (Mitte) freut sich mit (v.l.) Günter Kriescher und
Burkhard Büttgen vom Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid, Stefan Küpper von
Maria im Tann – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, und Horst Kreutz
von der Evangelischen Kinder- und Jugendhilfe Aachen Brand über mehr als 400
erfüllte Kinderwünsche zu Weihnachten. © Stadt Aachen / David Rüben
Über 400
Kinderwünsche erfüllt
OB Marcel Philipp übergab die Geschenke an
die Vertreter der beteiligten Einrichtungen
Er dankte auch den fl eißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus,
die für einen reibungslosen Ablauf der Aktion sorgen, Geschenke annehmen,
Fragen beantworten, Geschenke verpacken und überprüfen, ob alle Wünsche
erfüllt wurden.
Nur ein paar wenige Geschenke sind in diesem Jahr nicht zurückgekommen.
Sie wurden dann vom Organisationsteam besorgt. „Wir verschicken keine
Weihnachtskarten aus dem Rathaus. Das eingesparte Geld kann dann für die
fehlenden Geschenke genutzt werden“, erklärte Philipp. Das Restgeld ging zu
gleichen Teilen als Geldspende an die Jugendhilfeeinrichtungen.
Über 400 Wunschzettel hingen in den letzten Wochen am
Weihnachtsbaum im Foyer des Aachener Rathauses. Und entsprechend
viele Geschenke lagen dann pünktlich zur Übergabe
unter dem Baum. „Diese Aktion ist eine kleine Tradition geworden
und trotzdem immer wieder aufs Neue aufregend für alle Beteiligten“, sagte
Oberbürgermeister Marcel Philipp. Die Aachenerinnen und Aachener haben
auch dieses Jahr wieder Wünsche der Kinder und Jugendlichen in den Aachener
Jugendhilfeeinrichtungen vom Wunschzettel-Weihnachtsbaum „gepfl ückt“ und
die Geschenke liebevoll verpackt im Rathaus abgegeben.
Die Aktion erfüllt jedes Jahr wieder alle Beteiligten mit Freude, und jedes Jahr gibt
es wieder schöne Anekdoten. „In diesem Jahr gab es sogar eine fernmündliche
Suchthilfe Aachen stellt sich neu auf
Die Suchthilfe in der Stadt Aachen wird sich im Jahr 2019 neu aufstellen
Über 14 Jahre wurde sie in Kooperation zwischen dem Diakonischen
Werk im Kirchenkreis Aachen und dem Regionalen Caritasverband
organisiert.
Mit der Entscheidung des Diakonischen Werkes in 2017, sich auf bestimmte
Arbeitsfelder bzw. im Umfang zu konzentrieren, wird die Suchthilfe in der Stadt
Aachen ab dem 01. Januar 2019 in alleiniger Trägerschaft des Caritasverbandes
fortgeführt.
Alle Mitarbeitenden werden von der Caritas übernommen, so dass die Arbeit
nahtlos in bewährter Weise fortgesetzt werden kann.
Im Altkreis werden Diakonisches Werk und die Städteregion Aachen mit ihrem
Gesundheitsamt die Verantwortung für Suchtfragen wahrnehmen. Auf dieser
Grundlage wird zwischen allen drei Beteiligten – Caritas, Diakonie und Städteregion
– ein neuer Suchthilfeverbund für die gesamte Städteregion entstehen.
Für die Klienten, Nutzer, Partner und Unterstützer ändert sich in der Inanspruchnahme
der Unterstützung nichts – zumal die Mitarbeitenden bisher schon vor
Ort eng zusammengearbeitet haben.
8

Auszeichnung in Sicht
FahrRad in Aachen“ für den DEKRA Award 2018 nominiert
”
Der DEKRA Award wird einmal im Jahr von der Prüfgesellschaft
DEKRA in den Kategorien Sicherheit im Verkehr, bei der Arbeit und
zu Hause verliehen. In der Kategorie Sicherheit im Verkehr wurde
in diesem Jahr das Mobilitätskonzept der städtischen Kampagne
„FahrRad in Aachen“ nominiert. Um die Verkehrssicherheit von Kindern und
Jugendlichen zu erhöhen, hat Stephanie Küpper, die Leiterin der Kampagne
„FahrRad in Aachen“, ein kompaktes Konzept entwickelt. Es besteht aus
zwei Bausteinen: der Mobilitäts- und Verkehrserziehung im außerschulischen
Lernort Floriansdorf und dem Mobilitätsprojekt an Grund- und weiterführenden
Schulen. Mit beiden Bausteinen werden Kinder und Jugendliche im Alter von 4
bis 16 Jahren angesprochen.
Mobilitäts- und Verkehrserziehung im Floriansdorf
Seit dem Schulhalbjahr 2015/2016 wird vormittags für Grundschulklassen
und nachmittags für alle Kinder Mobilitäts- und Verkehrserziehung angeboten.
Die Kinder sollen fi t für den Straßenverkehr gemacht werden. „Dazu gehört,
dass die Kinder nicht nur ihr Fahrrad gut beherrschen können sondern auch,
dass sie die Gefahren kennen und richtig reagieren können“, sagt Stephanie
Küpper. Deshalb lernen Kinder ab dem zweiten Schuljahr im theoretischen und
praktischen Unterricht viele Aspekte, die im Straßenverkehr wichtig sind. Dazu
gehören Verkehrsregeln wie „Rechts vor links“, das verkehrssichere Fahrrad,
Verkehrszeichen und das richtige Abbiegen.
Überdies wird ein Spezialtraining zum „toten Winkel“ angeboten. Im theoretischen
Unterricht befassen sich die Schülerinnen und Schüler zum Beispiel
damit, wie sie mit rechts abbiegenden Lkw an Kreuzungen umgehen sollten.
„Im praktischen Teil können sie sich in ein Feuerwehrauto setzen, die verschiedenen
toten Winkel erkunden und selber sehen, dass eben manchmal nichts zu
sehen ist“, so Küpper. Erfahrungen der Polizei zeigen, dass die Fahrsicherheit
von Kindern auf dem Fahrrad (Motorik, Gleichgewichtssinn, Koordinationsfähigkeit)
in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen ist: Kinder, die im
vierten Schuljahr an der Radfahrausbildung teilnehmen, sind häufi g nicht in der
9
Lage, mit ihrem Fahrrad verkehrssicher auf der Straße zu fahren. Daher sollte
schon ab der ersten Klasse im Schonraum das Fahrradfahren geübt werden.
Das Floriansdorf in Melaten ist so ein Schonraum. Hier können die Kinder üben,
wie sie auf bestimmte Situationen im Straßenverkehr reagieren können. Dabei
kommt auch der Spaß am Radfahren nicht zu kurz.
Mobilitätsprojekt an Grundschulen und weiterführenden
Schulen
„Hol- und Bringdienste verursachen einen erheblichen Teil der morgendlichen
und mittäglichen Verkehrsbelastung im Umfeld der Schulen“, sagt Stephanie
Küpper. Sie würden die Umwelt belasten und die Kinder gefährden, die zu Fuß,
mit dem Fahrrad oder dem Roller zur Schule kommen. Vor diesem Hintergrund
hat die Stadt Aachen ein Konzept entwickelt, mit dem die eigenständige Mobilität
von Grundschülern und auch etwas älteren Schulkindern gefördert werden soll.
Seit 2008 wird dieses Konzept an Aachener Schulen umgesetzt. „Mittlerweile
haben 17 Grundschulen und 5 weiterführende Schulen daran teilgenommen“,
erläutert Stephanie Küpper, Projektleiterin der Kampagne „FahrRad in Aachen“.
Es besteht aus verschiedenen ineinander greifenden Bausteinen, darunter:
Elterninformation, Schüler- und Elternbefragung, straßenräumliches Grobkonzept,
Einrichtung von Elternhaltestellen, Fahrradtraining im Schonraum,
Verkehrsunterricht, Radschulwegpläne, Kinderstadtpläne, „Busschule online“
sowie verkehrssichernde Maßnahmen.
Mit diesem Projekt will die Stadt Aachen die Verkehrssicherheit an der Schule
und im Schulumfeld erhöhen und den Hol- und Bringverkehr von Kindern durch
Eltern reduzieren und verträglicher gestalten. Wichtig ist auch, die Selbstständigkeit
und die motorischen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen zu fördern
und dafür zu werben, dass sie sich gesund und umweltbewusst fortbewegen.
Auf Grundlage der bisherigen Erfahrungen arbeitet Stephanie Küpper daran,
dass die interessierten Schulen die einzelnen Konzeptbausteine mit der Zeit
selbstständig umsetzen.

Fotos: Ladies in Black/Andreas Steindl
Aachen gewinnt verdient in Wiesbaden
Vor stimmungsvoller Kulisse schlagen die Ladies in Black den VC Wiesbaden
mit 3:1 (25:23, 22:25, 25:20, 25:18)
Im letzten Spiel des Jahres 2018 gelingt den Ladies in Black
Aachen ein ebenso verdienter wie wichtiger Auswärtssieg beim VC
Wiesbaden.
In der gewohnt stimmungsvoll lauten Halle am Platz der Deutschen Einheit,
die die Gäste und das Heimteam mit 1.600 Zuschauern empfi ng, sah
es zunächst nach einer klaren Sache für die Hausherrinnen aus, die den
Aachenerinnen beim 3:8 der ersten technischen Auszeit schon ein klein
wenig enteilt waren.
Einmal mehr bewies die Truppe Moral und kämpfte sich entschlossen näher
und näher heran. Mit einem krachenden Block läutete Kapitänin Lisa Gründing
mit dem Ausgleich zum 16:16 nach der zweiten technischen Auszeit die Wende
im ersten Satz ein und mit 25:23 ging Aachen hier zunächst als Gewinner vom
Feld. Der Aachener Block war überhaupt maßgeblich an der zunehmenden
Kontrolle über das Spiel beteiligt. Und Maja Storck feuerte beinah aus allen
Lagen ein ums andere Mal unwiderstehlich ins Feld der Wiesbadenerinnen.
Satz 2 wogte hin und her. Starke Aachener Aktionen wurden von stärkeren
Phasen der Gastgeber wieder egalisiert. Mit einem schönen ersten Tempo
führte Aachen noch zur zweiten technischen Auszeit mit 16:15. Dann aber zog
der VC Wiesbaden das Spiel an sich, holte sich die Führung, baute sie auf drei
Zähler aus und gewann Durchgang zwei. Satzausgleich. Sehr zum Vergnügen
der bestens aufgelegten Zuschauer.
Die Ladies in Black zeigten mit Körpersprache, starken Aufschlägen und toller
Blockarbeit gleich zu Beginn des dritten Satzes jedoch an, dass sie sich hier
belohnen wollen. Und das taten sie dann auch. Eingangs der Crunchtime beim
19:15 applaudierten sie ihrerseits den lautstarken Aachener Fans und feuerten
damit auch deren Unterstützung noch einmal an. 25:20 und der erste Punkt
war eingefahren.
Damit gab man sich jedoch noch nicht zufrieden. Man legte nach und wie schon
zuvor auch, war es eine bärenstarke Maja Storck, die mit ihren Angriffen Ausrufezeichen
setzte. Sie wurde auch folgerichtig Aachener MVP dieses großartigen,
vorweihnachtlichen Spektakels. Die kurzzeitig beeindruckten Wiesbadener Fans
legten nochmal nach, konnten aber damit nichts mehr am Spielausgang ändern.
Die Ladies in Black holten sich über 8:3 und 16:8 zu den technischen Auszeiten
noch mehr Selbstvertrauen, gingen mit 19:12 Zählern in die letzte Phase dieses
Spiels und gaben diesen Vorsprung auch nicht mehr aus der Hand. 25:18 und 3
Punkte gingen nach Aachen. MVP der Gastgeberinnen wurde Laura Pihlajamäki.
Die Ladies in Black gehen jetzt in eine kurze Pause, die sie gut nutzen werden,
sich von der großen Belastung der zurückliegenden dauerhaften „englischen
Wochen“ ein wenig und verdient zu erholen, bevor es am 12. Januar in Vilsbiburg
wieder losgeht und weitere englische Wochen anstehen.
Text: Ladies in Black Aachen\\ Olaf Lindner
„
Von Mensch zu Mensch.
Wir nehmen uns
Zeit für Sie.
Avenitas – für Aachen und die Region.
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de
“
Design: www.spuersinn.biz
Foto: Fotolia, © pressmaster
AP_Anzeige_A4_RZ_300915.indd 1 30.09.15 11:33
10

Freude über Zuwendungen
Unternehmernetzwerk ”
empfehlenswert“ spendet gleich an vier Organisationen
Eine sehr empfehlenswerte Aktion startete jetzt das Aachener
Unternehmernetzwerk „empfehlenswert“. Insgesamt 4.000 Euro
Spendengelder, die durch verschiedene Aktionen zusammengetragen
wurden, gingen an gleich vier mildtätige Organisationen. Der
Löwenanteil ging mit 3.100 Euro an das Hospiz am Iterbach. Je 300 Euro
empfi ngen die Vertreterinnenn und Vertreter von Tabalingo, Hand in Hand
und Aachener Klenkes Komitee. „Uns ist es ein großes Bedürfnis, uns als
Unternehmer aus der Region Aachen im sozialen Umfeld zu engagieren und
Organisationen zu unterstützen, wie diese vier, die heute bei uns zu Gast sind“,
betonte Bernd Wouters, Vorsitzender von „empfehlenswert“.
So initiierten die über 20 Unternehmer aus der Region Aachen beispielsweise
einen Abend bei der Zaubershow „Black Table Magic Theater“ im Cineplex
Gebäude im Kapuziner-Karree. Die beiden Zauberer Christian Jedinat und René
Vander Vreken verzichteten dabei auf ihre Gage, sodass die gesamten Eintrittsgelder
in Höhe von 3.100 € an das Hospiz am Iterbach gespendet werden
konnte. Ein Hospiz übernimmt eine sehr wichtige Aufgabe im allerletzten
Abschnitt eines Menschenlebens. Die Versorgung im Hospiz umfasst den ganzen
Menschen in seiner Einzigartigkeit und geschieht auf der Basis palliativ-medizinischer,
palliativ-pfl egerischer, psychosozialer und seelsorgerischer Kompetenz.
Aufnahme fi nden Menschen, die an einer fortgeschrittenen und nicht mehr
heilbaren Erkrankung leiden und die zu Hause oder im Krankenhaus nicht mehr
versorgt werden können. Voraussetzung für eine Aufnahme ist die Einwilligung
des Patienten. Im Sinne des Hospizgedankens werden den Patientinnen und
Patienten Zeit, Raum und palliative Kompetenz zur Verfügung gestellt, um die
Zeit ihres Abschieds vom Leben in Selbstbestimmtheit und Würde zu gestalten.
Auch die Repräsentanten der übrigen drei mildtätigen Organisationen bedanken
sich auf das allerherzlichste bei den Unternehmern aus dem Netzwerk „empfehlenswert“
und freuten sich sehr über die Zuwendung. Als Location hatte das
Unternehmernetzwerk die Räumlichkeiten von der Rechtsanwaltskanzlei Daniel
Hagelskamp und Kollegen zur Verfügung gestellt bekommen. Die Kanzlei ist mit
Rechtsanwalt Alexander Hess auch in der Unternehmervereinigung vertreten.
Jeden Freitagmorgen um 6:45 Uhr treffen sich die über 20 Unternehmer
des Netzwerkes „empfehlenswert“ zum gemeinsamen Frühstück und zum
Austausch von Empfehlungen. Ab Januar fi ndet das Frühstück immer im Hotel
Innside by Melia, Sandkaulstraße 20 in 52062 Aachen statt. Die Unternehmer
empfehlen sich gegenseitig in ihren Netzwerken und helfen sich so gegenseitig
dabei, Umsätze zu generieren und neue Aufträge zu erhalten. Dabei ist es nicht
Sinn der Sache, sich gegenseitig innerhalb des Netzwerkes etwas zu verkaufen,
sondern eher den jeweiligen Unternehmerkollegen bei seinen Kunden und in
seinem Netzwerk zu empfehlen. Jede Branche, ganz gleich ob Schreiner, Kfz-
Mechaniker und auch Zahnärztin ist im Netzwerk exklusiv nur ein einziges Mal
vertreten. Dadurch treten keine Konfl ikt- und Konkurrenzsituationen auf, was
für die Empfehlungen natürlich sehr zuträglich ist.
Unternehmensgründer, Jungunternehmer und selbstverständlich auch gestandene
Unternehmer sind jederzeit „zum Probefrühstücken“ willkommen, um die
Unternehmerinnen und Unternehmer von „empfehlenswert“ persönlich kennen
zu lernen und sich einmal darüber zu informieren, wie ein solches Business-
Frühstück im Detail abläuft. Weitere Informationen und auch eine elektronische
Anmeldemöglichkeit zum Frühstück fi nden Interessierte auf den Internetseiten
www.empfehlenswert.net.
Kostenlos & Online Nachrichten lesen
Einfach schneller informiert sein!
K(L)ICK ENS DO!!!
Unser Nachrichtenportal für die Euregio,
die Städteregion Aachen und
die Kreise Düren, Euskirchen & Heinsberg!
www.euregio-aktuell.eu
11

Spezialitäten aus der anatolischen Küche
Das
Original
Frühstück - Suppen - Kebap - Saç - Döner - Pide
Elsassstr.18 - 52068 Aachen
Tel: 0241/957 124 00
www.antep-aachen.de
antepaachen
antep.aachen