Iranische Literatur Vorschau 2018

www.sujet-verlag.de
Die Geschichte des Sujet Verlages
„Mohits Verlag hat ein Thema: Das der Freiheit. Dabei geht es weniger darum, wovon all die Bücher, die
Mohit herausgibt, handeln, als darum, dass die Stimmen der Autoren ohne ihn nicht gehört würden.“
Deutsche Welle
„Mohit, der aus einer iranischen Verleger-Familie stammt und 1990 als politischer Flüchtling nach
Deutschland kam, erhält den Preis für seine kontinuierliche und beeindruckende Arbeit für Autoren, die
nicht in ihrem Heimatland leben und publizieren wollen oder können.“
Begründung zur Verleihung des Hermann Kesten-Preises 2015 durch den PEN
1996 gründete Madjid Mohit, der als politischer Flüchtling aus dem Iran kam, in Bremen den Sujet Verlag.
Mehr als 20 Jahre später ist das kleine Verlagshaus eine Institution in der bundesdeutschen Literaturlandschaft.
2015 wurde er mit dem renommierten Hermann Kesten-Preis des PEN ausgezeichnet.
Besonders zeichnet er sich durch die so genannte Luftwurzelliteratur aus – ein poetischer Ausdruck
für eine grenzüberschreitende Literatur, die sich nicht in enge Begriffe pressen lassen will. Luftwurzelliteratur
bezeichnet Literatur von und über Menschen mit Luftwurzeln. In Abgrenzung zum eher
begrenzenden und negativ konnotierten Begriff der Exilliteratur steht in der Luftwurzelliteratur der
bereichernde Aspekt des Exils im Vordergrund. Nicht der wehmütige Blick in die Heimat und Klagen
stehen im Fokus, sondern die persönliche Erfahrungsschilderung des Lebens in unterschiedlichen
Kulturen. Was gegensätzlich scheint, ist eng miteinander verbunden und entspricht der Lebenswirklichkeit
der Autoren, die eine Literatur prägen, die selbst Luftwurzeln hat. Luftwurzelliteratinnen und
-literaten leben nicht zwischen den Kulturen, sondern mit ihnen. Ihr literarisches Schaffen dient dem
Anderssehen und der Verständigung. Die Luftwurzelliteratur ermöglicht dem Leser und der Leserin,
eine grenzüberschreitende Perspektive einzunehmen sowie einen kreativen und einzigartigen Zugang
zu anderen Kulturen zu finden.