Iranische Literatur Vorschau 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.sujet-verlag.de<br />
Jener Rabe<br />
Ausgewählte Gedichte von Ahmad Schamlu<br />
Aus dem Persischen von Sonia Seddighi und Bahman<br />
Nirumand, mit Cartoons von Lothar Bührmann und<br />
einem Vorwort von Mahmood Doulatabadi<br />
20<br />
Lyrik<br />
1. Auflage März 2017 | 189 Seiten<br />
24,80 € | geb. mit Schutzumschlag<br />
ISBN: 978–3-944201–81-8<br />
Lyrik<br />
Ahmad Schamlu war nicht nur einer der bedeutendsten<br />
iranischen Dichter, er war auch Autor,<br />
Literat und Übersetzer und hatte zudem ein ausgeprägtes<br />
politisches Bewusstsein, was ihn nicht<br />
selten in Schwierigkeiten mit Regierung und Zensur<br />
brachte. Stets äußerte der u. a. mit Adonis befreundete<br />
Lyriker nämlich seine Meinung und kritisierte<br />
in künstlerischer Form dabei nicht nur die iranische<br />
Regierung, sondern warf immer wieder auch einen<br />
scharfen Blick auf Gesellschaft und Religion. Schamlu<br />
etablierte im Iran zudem als einer der Ersten die<br />
sogenannte weiße Poesie, einen Stil, der nicht den<br />
äußerlichen Rhythmus eines Gedichts im Auge hat,<br />
sondern stattdessen einen ‚innerlichen‘ Rhythmus<br />
kreiert. Viele iranische Poeten taten es ihm fortan<br />
gleich. Schamlus besondere poetische Art, welche<br />
zur Herausgabe dieses Gedichtbands inspiriert hat,<br />
erzeugt starke Bilder, regt aber auch zum Nachdenken<br />
an. Abgerundet wird dieses Gedichtband<br />
schließlich mit einem Interview von Bahman Nirumand<br />
mit Ahmad Schamlu.
Change language