Saison 2014-2015

Pfarrkirchener Narrenkobel e.V.
Saison 2014/2015

„Goldene Zeiten
für unsere
Mitglieder.“
Edles Design und geldwerte Vorteile
– das sind wahrlich goldene Zeiten.
VR-Bank
Rottal-Inn eG
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Erst seit gut einem halben Jahr im Amt des 1. Bürgermeisters wähnte
ich mich bereits in Sicherheit – ein fataler Fehler, wie sich herausstellen
sollte! Nichtsahnend ging ich an einem Dienstag Anfang
November meinen Amtsgeschäften nach, als plötzlich und ohne
Vorankündigung eine Schar von Narren vor meiner Bürgermeisterzimmertür
stand, um mich aus dem Rathaus zu entführen und
des Amtes zu entheben. So geschehen am 11.11. um 11.11 Uhr.
Der Überraschung nicht genug, sah im mich unversehens in den Stand eines Erstklässlers zurück
versetzt und musste mehr oder weniger schwierige Aufgaben meistern. Meines Erachtens hab ich
mich hier recht tapfer geschlagen, denn die Narrenschar hatte schließlich ein Einsehen und entließ
mich ohne weitere Strafen, wenngleich ich ihr schweren Herzens den Rathausschlüssel übergeben
musste.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Werden Sie Mitglied bei der
VR-Bank Rottal-Inn eG.
Mit der neuen VR-BankCard
PLUS erwarten Sie als
Mitglied viele Vorteile.
Jetzt informieren!
Alle Kooperationspartner
und ihre Vergünstigungen
für Sie
finden Sie unter
www.vrbk.de
Wir machen den Weg frei.
Ich werde mich nun also für die Dauer der fünften Jahreszeit ein bisschen zurücklehnen und mir
anschauen, was dem neuen Regentenpaar - Prinz Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne
und Prinzessin Lisa I. aus dem Zwergenreich des Lächelns - mit seinem Hofstaat noch so alles
einfallen wird.
Mit Interesse haben wir alle vernommen, was das Narrenvolk gedenkt, aus den Großprojekten zu
machen, die mir persönlich sehr am Herzen liegen und die nicht nur den Rat der Stadt und mich
schon sehr beschäftigen, nämlich: Hochschule, Schlachthof und Krankenhaus sowie der Radweg
nach Nöham. Ich freue mich darauf, zu sehen, wie es hier seinen Einfluss geltend macht, um alles
zu einem guten Ende zu führen.
Und ich werde die neue Regierung am Aschermittwoch daran messen, ob den vielen Ankündigungen,
die sie gemacht hat, auch Taten gefolgt sind. So warte ich gemeinsam mit dem Pfarrkirchner
Volk gespannt auf die Umsetzung der ehrgeizigen Ziele in der Regierungserklärung, die das neue
Prinzenpaar am 11.11. verkündet hat und mit Unterstützung seines Hofstaates anzupacken gedenkt.
Nun wünsche ich den Hoheiten Prinz Phuc I. und Prinzessin Lisa I. und ihrem ganzen Gefolge
neben der vielen Arbeit, die auf sie wartet, natürlich auch viel Spaß in der bevorstehenden Faschingssaison.
Ich danke allen Aktiven des „Narrenkobels“, dass sie die Tradition des Pfarrkirchner
Faschings hoch halten und grüße mit einem dreifachen „Pfarrkirchen – Hejo!“
Wolfgang Beißmann
1. Bürgermeister - a. D.
www.vrbk.de

UNSERE
LEISTUNGEN FÜR SIE!
Kundendienst und
Reparatur für alle Marken
Autogasumrüstung und Service
Unfallinstandsetzung
Lackierung
Beschriftung
Komplettfolierung
Smart-Repair
Autoglas Service
Autohaus
Reifen und Felgen
Fahrzeugaufbereitung
Neuwagenverkauf Toyota
Elektrofahrzeuge
EU-Neuwagen aller Marken
Jahreswagen versch. Hersteller
An- und Verkauf Gebrauchtwagen
Finanzierung und Leasing
Autohaus Hiendlmayer GmbH
Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Angeregt durch den gelungenen Fasching des Jahres
1960 trafen sich am 24.11 im Nebenzimmer des Gasthofes
zur Post 32 Personen, die beschlossen einen Verein zu gründen, der die
Aufgabe hat fröhliche Veranstaltungen zu machen und einen Faschingszug in
der Kreisstadt durchzuführen.
Der Narrenkobel Pfarrkirchen wurde ins Leben gerufen.
Somit haben wir mit der Saison 2014/2015 ein ganz besonderes Jahr.
55 JAHRE NARRENKOBEL PFARRKIRCHEN.
Ich bedanke mit recht herzlich beim Präsidium, der Vorstandschaft, den Elferräten
und Hofdamen, dem Prinzenpaar, den Trainerinnen, der gesamten Garden
und den Helfern und Helferinnen bei allen Veranstaltungen. Herzlichst sage ich
auch danke an alle Vereinsmitgliedern für ihr Vertrauen. Nur gemeinsam ist es
möglich eine so lange Tradition fortzusetzten.
Ich freue mich natürlich Sie auf den verschiedenen Veranstaltungen wiederzusehen.
Auf eine lustige und närrische Zeit, ein dreifaches Pfarrkirchen „HEJO“
Euer Präsident
GmbH
Eggenfeldener Str. 50 84326 Falkenberg www.hiendlmayer.eu
Günther Hochecker

Seit über 50 Jahren Allianz Moser
Erfahrung • Vertrauen • Beständigkeit
Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Als Vizepräsident des Pfarrkirchner Narrenkobels freue
ich mich auf eine ereignisreiche fünfte Jahreszeit der Faschingssaison 2014/15.
Nach unzähligen Stunden harten und schweißtreibenden Trainings haben
unsere Garden und Showtanzgruppen wieder ein beeindruckendes Programm
auf die Beine gestellt. So ist der Showteil unserer DANCE EXPLOSION das Ergebnis
wahrer Teamarbeit, bei der die Tänzerinnen und Tänzer mehr denn je als
Einheit fungieren. Besonders durch das Engagement von Lukas Zwiefelhofer und
Janina Eberl entstand eine mitreißende Choreographie, auf die wir als Verein
sehr stolz sind.
Für den tollen Zusammenhalt möchte ich mich bei jedem einzelnen Mitglied der
DANCE EXPLOSION herzlich bedanken. Einen großen Dank möchte ich auch
den Gardetrainerinnen Claudia Bauer und Jana Hochecker aussprechen. Mit ihren
flotten Tanzschritten sorgen sie erneut für einen fulminanten Auftritt, der Sie
alle begeistern wird.
Versicherungs AG
Bahnhofstraße 9
94137 Bayerbach
Tel. 08532/560
Fax 08532/3863
e-mail: markus.moser@allianz.de
www.allianz-moser.de
Abschließend wünsche ich allen großen und kleinen Tänzerinnen und Tänzern
eine aufregende und vor allem verletzungsfreie Saison 2014/15.
Ich hoffe, wir sehen Sie, liebe Faschingsfreunde, zahlreich bei unseren Auftritten,
sodass wir gemeinsam durch die Faschingszeit tanzen können.
Mit einem dreifachen „Pfarrkirchen Hejo!“
Michael Ammer
Vizepräsident

50.000
GUTE GRÜNDE
FÜR
Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Nun ist es wieder soweit - der Startschuss für die 5.
Jahreszeit ist am 11.11.14 bereits gefallen und mit unserem Hofball am 03. Januar
wird die Ballsaison 14/15 mit Inthronisation, Tanz und Musik eröffnet.
Der Narrenkobel hat für Sie, liebe Faschingsfreunde aus nah und fern, wieder
ein attraktives Programm zusammengestellt. Polka, Gardemarsch, Showteil der
Dance Explosion und der Kindergarde werden sie begeistern. Auch unser diesjähriges
Prinzenpaar wird sie mit ihren Darbietungen überraschen.
Viele Höhen und Tiefen hat der Narrenkobel in den letzten Jahrzehnten überstanden,
und so spiegelt unser diesjähriges Showteilthema „Licht und Schatten“
auch ein wenig die Geschichte des nun mehr seit 55 Jahren bestehenden Vereins
wider.
Zum Schluss möchte ich mich noch bei allen Sponsoren ganz herzlich bedanken,
die durch ihr Mitwirken die Herausgabe dieses Heftes ermöglicht haben.
Über 50.000 Produkte: Vom knackfrischen Apfel bis zur
Digitalkamera und dazu viele Serviceleistungen – das alles
finden Sie bei uns. So sparen Sie nicht nur Geld, sondern es
erwarten Sie erstklassiger Service, tolle Eigenmarken und
PAYBACK Punkte bei jedem Einkauf. Günstig, schnell und
mit ausgezeichnetem Service, eben typisch real,-
Viel Spaß, lange rauschende Ballnächte und eine ausgelassene närrische Zeit
wünscht Ihnen
Mit einem dreifachen „Pfarrkirchen Hejo!“
Evi Aigner
Schriftführerin
real,- Pfarrkirchen • Franz-Stelzenberger-Str. 1 • Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr
Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12
AZ-Pfarrkirchen-Allgemeine-Anlaesse_125x190_RZ.indd 1 27.10.14 15:27

..ein dreifaches
Pfarrkirchen Hejo
..und viel Spaß bei der
Faschingsgaudi
2014/15
Vo r sta n d s ch a f t

Unser Prinzenpaar 2013/2014 Unser Prinzenpaar 2014/2015
Prinz Christian I. der Bezwinger der singenden Sirenen und
Prinzessin Christine III. aus dem Reich der gräflichen Automobile
regierten in der vergangenen Faschingssaison über die Kreisstadt Pfarrkirchen.
Mit einem tollen Walzer und einem fetzigen Showteil
begeisterten die beiden das Publikum.
Beide bleiben auch nach ihrer Regentschaft dem Verein treu.
Christian ist, wie auch in den vergangenen Jahren, als Musiktechniker engagiert.
Christine tanzt in der Showteilgruppe mit.
Wir danken Euch für die tolle Saison und freuen uns, dass Ihr dem Verein auch
weiterhin treu bleibt.
Ein neues Jahr, ein neues Prinzenpaar.
Auch in diesem Jahr präsentiert der Narrenkobel ein neues Prinzenpaar.
Die diesjährigen Regentschaft über unsere Kreisstadt Pfarrkirchen haben Prinz
Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne und Prinzessin Lisa I. aus dem
Zwergenreich des Lächelns übernommen.
Minh Phuc Pham ist 21 Jahre alt, als Beruf Heizungsbauer und wohnt in Pfarrkirchen.
Sport ist das Hobby von unserem Prinzen. Lisa Ruse ist 19 Jahre alt,
wohnt in Neukirchen und arbeitet als Erzieherin. In ihrer Freizeit liest unsere
Prinzessin sehr gerne. Die große Leidenschaft unseres jungen Prinzenpaares
aber ist das Tanzen. Wir sind gespannt, was sich unsere „Profis“, die seit 3 Jahren
ein Paar sind, haben einfallen lassen.

Unfallschätzstelle
neutral und unabhängig
Bei einem unverschuldeten Autounfall haben Sie die
freie Wahl eines Sachverständigen
Ingenieurbüro
Ludwig Brunner
vom ZAK zertifizierter Sachverständiger
für Kfz-Schäden und Bewertungen
Südeinfahrt 2A, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561 9605-0,
www.gtue-pfarrkirchen.de
Kfz-Prüfstelle
• Hauptuntersuchung
inkl. Abgasuntersuchung
• Änderungsabnahmen
Elferrat und Präsidenten 2014/2015

Hofdamen 2014/2015

Chronik der Prinzenpaare
1938 Dickl Meierhofer Anni Frisch-Steinhuber
1950 Karl Lehr Rosalinde Treml
Leni Appelt
Anni Lenhard
1954 Fritz Maier Ruth Moser
1960 Toni Högn Maxi Unterholzer
1961 Karl Straßmüller Traudl Micossi
1962 Alois Englberger Hannelore Wochinger
1964 Horst Donaubauer Viola Killinger
1969 Max Will Anneliese Wimmer
1970 Herbert Wagner Rosa Wagner
1973 Otto Denk IIona Denk
1974 Günther Söhnlein Rosmarie Kremsreiter
1975 Karl Galster Uli Galster
1976 Fritz Niedermeier Olga Niedermeier
1978 Henning Baumgartner Doris Schie
1980 Gerhard Schuhbauer Erika Huber
1981 Emmeran Übel Martina Drechsel
1982 Konrad Kurzlechner IIse Waldherr
1983 Raimund Lindheimer Barbara Effmert
1984 Jack (Horst) Lackner Claudia Attenberger
1985 Norbert Schuhbauer Gabi Eisenreiter
1986 Hannes Eiblmeier Betty Winner
1987 Roland Eckbauer Marille Geier
1988 Reinhard Engelhardt Heike Basler
1989 Wolfgang Bachmaier Andrea Bachmaier
1990 Walter Spermann Monika Kagerl
1991-1992 Josef Lechner Petra Fraunhofer
1993 Thorsten Pflugmann Birgit Hauslbauer
1994 Roland Erdreich Christine Erdreich
1995 Josef Schwemmer Brigitte Denk
1996 Alexander Brauneis Rosa Haberger
1997 Frank Feldmeier Christine Fürstberger
1998 Willi Meier Beatrix Bulla
1999 Mark Vocetti Miriam Nusser
2000 Michael Kroneder Martina Schreiber
2001 Thorsten Schuhbauer Betina Fronius
2002 Dr. Hubert Gratz Claudia Reithmeier
2003 Hans Wölkl Regina Hofer
2004 Andreas Häuslbauer Bettina Binder
2005 Jürgen Liebenthal Manuela Daxberger
2006 Andreas Sigl Lydia Plattner
2007 Walter Schreiner Michaela Schreiner
2008 Robert Noneder Sandra Kampfl
2009 Walter Geisperger Kerstin Heiß
2010 Simon Rauscher Barbara Fink
Chronik der Prinzenpaare
2012 Stefan Lang Christina Schütz
2013 Batu Toy Yvonne Keil
2014 Christian Dorner Christine Dorner
2014/2015
Minh Phuc Pham & Lisa Ruse
Chronik der Kinder-Prinzenpaare
2008 Armin Hochecker Jessica Jallouli
2009 Jürgen Aigner Valentina Aigner
2010 Manuel Pfaffinger Selina Hausladen

Wir treffen auch Ihren Geschmack …
Mit unseren umfangreichen Angeboten aus:
- erlesenen Ölen
- schmackhaften Essigen
- passenden Weinen
- auserwählten Spirituosen
- individuellen Geschenken
Vom Fass
Bahnhofstr. 9
84347 Pfarrkirchen
Tel.: (0 85 61) 910 710
Projekt8_Layout 1 24.09.13 17:30 Seite 1
Präsidenten
Josef Brunntaler
Franz Stelzenberger
Hermann Traunspurger
Johanna Wimmer
Ludwig Hobelsberger
Fritz Reysser
Charly Bauer
Martin Kainzlsperger
Alexander Brauneis
Michael Kroneder
Ein Blick zurück
Hofmarschälle
Josef Landsmann
Betty Winter
Fredl Mitterreiter
Jack (Erich) Lackner
German Magg
Rudolf Seiler
Jack (Horst) Lackner
Wolfgang Bachmaier
Roland Erdreich
Dr. Christoph Schmid
Josef Schwemmer-Denk
Handy - Navi - DSL - LTE
Mobile Kommunikation
EDV und Netzwerksysteme
Aktiv sitzen ohne Kompromisse.
Auf dem innovativstenBürostuhl
der Welt. Der neue Bürostuhl
3Dee bring Dynamik,
Gesundheit und Lebensqualität
ins Büro. Er vereint aktivdynamisches
Sitzen
mit ergonomisch
optimierter Entspannung.
Kopier- und Drucksysteme
Präsentationstechnik
Verleih von Beamern u. Leinwänden
Mit Bioswing lösen sie
Ihre Rückenprobleme und
stärken Ihre
Rückenmuskulatur!
Sitztiefen-Anpassung
Lumbalstütze
Höhenverstellbare
Armlehnen
14 Tage kostenlos Probesitzen!
Rückenschonende Bürostühle
zur Abrechnung über Ihre Versicherung.
Büroeinrichtungen und Stühle
Ergonomie - Kompetenzzentrum
Schulbedarf- und Möbel
Bürobedarf, Tinte und Toner
Schreibwaren und Geschenke
Copy-Shop und T-Shirtdruck
Alles für Schule und Büro 600 m 2 Ausstellungs- und Ladenfläche!
Meisterbetrieb und autorisierte Fachwerkstätte TELEKOM LOGO
Beratung Planung Verkauf Miete Leasing Service
Lauterbachstraße 43 • 84307 Eggenfelden - kostenlose Parkplätze
Telefon 08721 780-0 • Fax -78030 • info@biedersberger.com • www.biedersberger.com
Hofnarren
Günther Diem
Binsch Schuhstetter
Franz Sammer
Hans Werner Stadtler
Helmut Brundobler
Mandy Öllinger
Jack (Erich) Lackner
Franz Schnall (Cesar)
Uschi Schuhstetter
Sepp Heublhuber
Faschingszugführer
Fritz Reysser
Berthold Schwarz alias „Blacky“
Karl Lehr
Gardetrainer/ -innen
Karl Lehr
Anne Wild & Carola Stadtler
Ulrike Veigl
Inge Eder
Lydia Griebl
Helga Hochradl & Birgit Hauslbauer
Simone Bichlmeier
Tanja Klein & Conny Winkler
Conny Winkler & Marion Merk
Kerstin Heiß
Gerlinde Laxhuber / Eva Wieser
Ilona Kranz

CHANGE. YOU CAN.
Restaurierung unseres Prunkwagens
www.ice-watch.com
2014-07-31-ice-watch-GERMANY-werbung-297x210.indd 1 31/07/2014 09:27:48
Wenn der Prinz den Hammer schwingt, der Präsi auf die Knie sinkt
von links: Christian Seiler, Günther Hochecker, Christian Dorner
Der Prunkwagen ist in die Jahre gekommen. Darum waren heuer verschiedene
Wartungsarbeiten nötig, damit auch dieses Jahr unser Prinzenpaar sicher bei
den vielen Faschingszügen gefahren werden kann.
Unsere fleißigen Elferräte (Dominik Märgner, Samuel Renner, Christian Seiler,
Philipp Hartzsch) sowie unser Präsident Günther Hochecker, Vizepräsident Michael
Ammer und Hofmarschall Alfred Kammerer, waren unermüdlich im Einsatz.
So wurden die Bremsen und die Reifen erneuert, der Unterbau abgeschliffen
und verschiedene Malerarbeiten erledigt.
Ein großer Dank an all die freiwilligen Helfer.

40.Geburtstag unseres Prinzen Christian
E-Mail: info@stedo-online.de E-Mail: info@stedo-online.de
Die alljährliche Saisonabschlussfeier wurde heuer mit dem 40. Geburtstag unseres
Prinzen zusammengelegt.
Diverse Einlagen rundeten das Fest ab. Bei Speis und Trank wurde auf die vergangene
Saison zurückgeblickt.
Trotz schlechtem Wetter ließ man sich nicht abbringen, bis in den frühen Morgen
zu feiern.
PS: Ist übrigens die Badehose vom Präsidenten schon wieder aufgetaucht? Besagte
Badehose ist seit dem morgentlichen Whirlpoolbesuch als verlustig gemeldet.
Sachdienliche Hinweise unter Belohnung mit einem Hau bitte diskret an
unseren Präsidenten.

Ein Urgestein des Narrenkobels wird 60
Im August dieses Jahres konnte unser Helli Stadler seinen 60. Geburtstag feiern.
Helli ist seit 25 Jahren beim Narrenkobel aktiv. Er war einige Jahre Vizepräsident
und chauffierte viele Jahre die Prinzenpaare zu den Auftritten. Als Elferrat ist
er immer noch aktiv dabei. Immer wenn Not am Mann ist springt Helli ein. So
vertrat er auch letztes Jahr unseren Prinzenpaarfahrer.
Lieber Helli, wir möchten Dir ein herzliches „Vergelts Gott“ sagen für deine
langjährigen Verdienste beim Narrenkobel. Bleib uns noch recht lang erhalten.
Ein dreifaches Pfarrkirchen Hejo

Bürgermeisterschule für Wolfgang Beißmann
Bevor wie jedes Jahr die Mannschaft des Narrenkobels die Herrschaft über die
Kreisstadt Pfarrkirchen übernimmt, musste unser neuer Bürgermeister einige
Schulstunden über sich ergehen lassen. Ausgerüstet mit ABC-Kappe, Schultüte
und Schulranzen wurden er und die beiden weiteren Bürgermeister von den
Gardemädchen aus dem Rathaus abgeholt.
Mit den Fragen in Geschichte, Wirtschaftswissen und
Sozialkunde hatte Herr Beißmann seine liebe Not
und konnte sie teilweise nur mit Hilfe des Publikums
beantworten. Dafür bestand der die Fächer Kunst
und Sport mit Bravour.

Dann wurde das Prinzenpaar der bevorstehenden Saison präsentiert. Vom Fenster
des Rathauses winkte es dem Volk zu. Die Regenten der fünften Jahreszeit
sind Prinz Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne und Prinzessin Lisa I.
aus dem Zwergenreich des Lächelns.
Eis Center ∙ Bahnhofstrasse 8 ∙ 84347 Pfarrkirchen
www.facebook.com/eiscenter ∙ Täglich von 9.00 bis 22.30
Die beiden lasen die Regierungserklärung,
in der es u.a. um die geplante
Hochschule ging, und stellten natürlich
einige Forderungen an den Bürgermeister.
Anschließend bekamen sie das Zepter
von den Vorgängern überreicht.
Der traditionelle Ausklang fand wie jedes
Jahr im Rathaus statt. Dort wurde auf die
bevorstehende Faschingssaison angestoßen.

unabhängige Beratung in allen
Versicherungs- u. Finanzangelegenheiten
Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch bis Sonntag
11:30 Uhr bis 14:30 Uhr 17:30 Uhr bis 23:30 Uhr
Dienstag geschlossen
Termine nach Vereinbarung
tägl. von 8:00 - 20:00 Uhr
Rottpark 15
84347 Pfarrkirchen
Tel.: 08561 - 3946
Fax: 08561 - 988 303
Mobil: 0151 - 19 00 76 46
josef-obermaier@t-online.de
www.versicherungsmakler-obermaier.de

Die Hofshneiderei
Auch in dieser Saison konnten wir uns wieder auf die Handwerkskunst
unserer Hofschneiderin Marianne Hintereder aus Simbach/Inn verlassen.
Mit den tollen Ideen von Marianne und ihrer Geduld schaffen wir es
immer wieder vor unserem Publikum toll auszusehen.
Vielen Dank Marianne, für die tollen Polkakleider und Showteilkostüme.

PreisinGer
DER OFENBAUER
Wir setzen Visionen uM
Die aktiven Mitglieder 2014/2015
Präsidium: 1. Präsident Günther Hochecker
2. Präsident Michael Ammer
Schriftführerin
Evi Aigner
Schatzkanzler
Stefan Lang
erweiterte Auftrittsplaner Dominic Märgner
Benedikt Preisinger GmbH, Der Ofenbauer, Aign 1, 84347 Pfarrkirchen
Tel: 08561 - 98 41 880, Fax: 08561 - 98 41 881
e-mail: info@benediktpreisinger-derofenbauer.de Termine nach Absprache
Vorstandschaft: Elferchef Dominic Märgner
Hofmarschall
Alfred Kammerer
Einkauf für Garden
Ilona Kranz
Prinzenpaar: Minh Phuc Pham Lisa Ruse
regieren dieses Jahr als
Prinz Phuc I.
aus dem Land der aufgehenden Sonne
und Lisa I.
aus dem Zwergenreich des Lächelns
weitere Ämter: NAKO-Verwaltung Anita Hochecker
Musik (Schnitt, Technik)
DJ´s
Hofschneiderin
Prinzenpaarfahrer
Prunkwagenfahrer
Christian Dorner
Renate Märgner, Anita
Hochecker, Christian Seiler
Marianne Hintereder
Helli Stadler,
Michael Ammer
Manuel Aigner
Kinderbetreuer
Angi Ammer, Bettina Kreisel

Die aktiven Mitglieder 2014/2015
Trainer: Polka Prinzengarde Jana Hochecker
Marsch Prinzengarde
Polka Kindergarde
Showteil
Dance Explosion
Hoftanzmeisterin
Show Kindergarde
Elferräte: Markus Schmid Aigner Manuel
Peter Lettel
Dominic Märgner
Seiler Christian
Samuel Renner
Philipp Hartzsch
Claudia Bauer
Jana Hochecker
Lukas Zwiefelhofer
Janina Eberl
Claudia Münich
Tanzschule Sehr
Janina Eberl
Christian Dorner
Sepp Hochecker
Helmut Stadler
Lukas Zwiefelhofer

Hofstaat 2014/2015

Prinzengarde 2014/2015

Claudia Bauer, 22 Jahre
- Trainerin Marsch Große Garde -
Wohnort: Walburgskirchen
Hobbies: Fitness, Weggehen, Tanzen
Aktiv in der 4. Saison
Kathrin Kobler, 17 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, Freundinnen
treffen, Lesen, ins Schwimmbad gehen
Aktiv in der 4. Saison
Lisa Raab, 21 Jahre
Wohnort: Triftern
Hobbies: Tanzen, Zeichnen, Lesen, Schwimmen
Aktiv in der 4. Saison
Stefanie Bachhuber, 22 Jahre
Wohnort: Egglham
Hobbies: Shoppen, Weggehen, Garde, Kochen
Aktiv in der 3. Saison
Janina Eberl, 18 Jahre
- Co-Trainerin Dance Explosion
Trainerin Show Kinder -
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Reiten, Freunde treffen
Aktiv in der 7. Saison
Jessica Jallouli, 16 Jahre
Wohnort: Anzenkirchen
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, Freunde
treffen, Musik hören, Singen
Aktiv in der 7. Saison
Jana Hochecker, 16 Jahre
- Trainerin Prinzengarde / Kindergarde -
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Einrad, Ski- und Snowboard,
Freunde treffen, Gitarre spielen
Aktiv in der 7. Saison
Melissa Ammer, 17 Jahre
Wohnort: Triftern
Hobbies: Tanzen, Freunde treffen, Lachen
Aktiv in der 4. Saison

Valentina Aigner, 17 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, Freunde
treffen, Lachen
Aktiv in der 7. Saison
Christine Dorner, 35 Jahre
Wohnort: Wittibreut
Hobbies: Tanzen, Gartenarbeit
Aktiv in der 2. Saison
Jeanette Jallouli, 18 Jahre
Wohnort: Anzenkirchen
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, Einrad fahren,
Freunde treffen, Lesen
Aktiv in der 7. Saison
Lukas Zwiefelhofer, 21 Jahre
-Trainer Dance Explosion -
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Tanzen, Theaterspielen
Aktiv in der 1. Saison
Alexandra Hoffmann, 26 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Tanzen und Freunde treffen
Aktiv in der 2. Saison
Juliana Dorner, 16 Jahre
Wohnort: Wittibreut
Hobbies: Tanzen, Keyboard spielen
Aktiv in der 2. Saison
Samuel Renner, 20 Jahre
Wohnort: Schönau
Hobbies: Tanzen, Forstarbeiten, Hockey
Aktiv in der 2. Saison
Tine Panze, 24 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen
Aktiv in der 1. Saison

Die besten
Tipps für eine
gesunde Kindheit
Philipp Lahm – Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung:
Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich
als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder
– gesunde Zukunft“ dafür stark, dass Kinder gesund
aufwachsen. Holen Sie sich jetzt die besten Tipps!
Kindergarde 2014/2015
Gesundheit in besten Händen
www.aok.de/bayern/familie

Jessica Kammerer, 14 Jahre
Wohnort: Obertürken
Hobbies: Tanzen, Einrad fahren
Aktiv in der 3. Saison
Bianca Reitmeier, 13 Jahre
Wohnort: Triftern
Hobbies: Tanzen, Klettern, Schwimmen
Aktiv in der 2. Saison
Verena Hochecker, 9 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Radfahren, Trampolin springen
Aktiv in der 2. Saison
Marlene Birchner, 8 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen
Aktiv in der 2. Saison
Laura Hochecker, 11 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Radfahren, Musik hören
Aktiv in der 2. Saison
Julia Mellau, 8 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Radfahren, Malen, Basteln, Tanzen
Aktiv in der 2. Saison
Isabella Forsteneicher, 10 Jahre
Wohnort: Nöham
Hobbies: Schwimmen, Radfahren, Tanzen
Aktiv in der 2. Saison
Sophie Forsteneicher, 7 Jahre
Wohnort: Nöham
Hobbies: Schwimmen, LEGO bauen,
Radfahren
Aktiv in der 2. Saison

Selin Yanar, 7 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Singen, Malen
Aktiv in der 2. Saison
Anna Mellau, 5 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Musik hören
Aktiv in der 1. Saison
Lena Rieger, 10 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Singen
Aktiv in der 1. Saison
Anna-Lena Zeller, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Malen
Aktiv in der 1. Saison

Gardetrainerinnen 2014/2015
Jana Hochecker & Claudia Bauer

Training Prinzenpaar
www.sproeba.de
... für mehr
Wohnqualität
Insektenschutzgitter
Kellerschachtabdeckung
Multiraum-Schiebeverglasung
Terrassendächer
Tore und Zäune
www.hauer-heinrich.de
SPRÖBA Insektenschutz und Alutechnik GmbH
D-94081 Fürstenzell Jägerwirth 215
Tel. 08502-91660 Fax 08502-916629
0800/2036630 (kostenfrei aus dem dt. und österr. Festnetz)

Narrenkobel Online
Ein kräftiges Hejo auch auch auf unsere neue Homepage
www.narrenkobel-pfarrkirchen.de
Innere Simbacher Str. 3
84347 Pfarkirchen
Tel: 08561/ 1487
Ihr
Fachgeschäft
für Lederwaren
Handtaschen, Reisegepäck,
Schirme, Geldbörsen, Geschenke,
Brautkerzen und Taufkerzen...
Besuchen Sie unsere Homepage und informieren Sie sich über Mitglieder,
Auftritte und sonstiges aus unserem Verein. Ebenso
bekommen Sie Kontaktadressen, wenn Sie Interesse an einer
Mitgliedschaft in unserem Verein haben.
Viel Spaß auf unserer Homepage!
Wir würden uns über Gästebucheinträge sehr freuen.
Jetzt gibt es NAKO PAN als offizielle App für‘s Smartphone! Alle Neuigkeiten,
Fotos, Veranstaltungen und Termine landen so direkt in der Hosentasche.
Wann immer es etwas Neues gibt, klingelt‘s auf dem Smartphone. Und weil ein
Smartphone eben auch ein Telefon ist, lässt sich per Knopfdruck gleich eine Verbindung
herstellen. Die NAKO PAN-App sorgt immer für den direkten Draht.
Inhaberin: Elke Kohlpaintner

WIR haben das PASSENDE
für Ihr ZUHAUSE!
auf über 800 m² Ausstellungsfläche
· Fliesen für Innen- & Außenbereich
· Bäder & Sanitär
Öffnungszeiten:
Abhollager:
Mo-Do: 07:00 - 17:00 Uhr Ausstellung:
Fr: 07:00 - 17:00 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
Mo-Fr: 08:30 - 18:00 Uhr
Sa: 09:00 - 13:00 Uhr
Telefonverkauf:
Mo-Fr: 07:30 - 17:00 Uhr
Sa:
Nerlich & Lesser
Ludwig-Frischhut-Str. 5 | 84347 Pfarrkirchen | 08561- 9626 - 0
info@nerlich-lesser.de | www.nerlich-lesser.de
Autorisierter
E-Bike Händler
Auslaufmodelle stark reduziert!
Renn - Sport - Räder
84347 Pfarrkirchen · Äußere Simbacher Str. 47 · Tel. 08561/6668

2014/- / 2015

Training
P kostenlos!
Simbach/Inn
im Rennbahn-Center · Tel. 08571- 925 1436
Fax 08571- 925 1458 · simbach@kambli.de
Mo.- Sa. 8 30 Uhr - 20 00 Uhr
P kostenlos!
Pfarrkirchen
neben real,– · Tel. 08561- 910805
Fax 08561- 910806 · real@kambli.de
Mo.- Sa. 8 00 Uhr - 20 00 Uhr

Training Kindergarde
TABAK
STADLBAUER
LINDNERSTR. 9
84347 PFARRKIRCHEN
TEL: 08561-4970
PRESSE
GESCHENKE

Franz-Stelzenberger-Str. 6 84347 Pfarrkirchen
www.sanitaetshaus-waxenberger.de Tel: 08561 - 1559
Wir fertigen für Sie:
- Einlagen nach Fußscan, Abdruck, Maß
(auf eigener CNC Fräsanlage mit modernsten
Werkstoffen individuell für Sie gefertigt)
- Diabetiker und Rheumatiker Einlagen
- Sporteinlagen für verschiedene Sportarten
- Sensomotorische / Propriozeptive Einlagen
- Schuhzurichtungen an Konfektionsschuhen
Diabetiker Schuhe
DUX Clogs
Sicherheitsschuhe
Therapieschuhe
Verbandschuhe
Fußteilentlastungsschuhe
BEITRITTSERKLÄRUNG / LASTSCHRIFTMANDAT
NARRENKOBEL PFARRKIRCHEN E. V.
Staffelung Mitgliedsbeitrag:
Erwachsene: 15,00 €
Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres: 7,00 €
Gläubiger-Identifikationsnummer des Narrenkobel Pfarrkirchen
Ich erkläre meinen Beitritt:
Familienname:
DE 41ZZZ00000490439
___________________________ Vorname: ___________________________
Geburtsdatum: ___________________________
Ich erkläre die Mitgliedschaft für mein minderjähriges Kind. Als gesetzlicher Vertreter erkläre ich mein Einverständnis,
für die aus der Mitgliedschaft entstehenden Beitragsverpflichtungen einzustehen.
Familienname des Kindes: _______________________ Vorname des Kindes: _______________________
Geburtsdatum des Kindes: _______________________
Wohnort:
Straße:
Telefon:
E-Mail:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Mandatsreferenznummer ________________________________________________________
(max. 35 Stellen - wird vom Verein vergeben)
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige den Pfarrkirchener Narrenkobel e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kontoinhaber: ______________________________________________________
Kreditinstitut:
______________________________________________________
BIC:
IBAN:
_ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _
DE _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _
In Zusammenarbeit mit unserer Orthopädie-Schuhtechnik
v e r s o r g e n w i r S i e m i t m o d e r n s t e n
O r t h o p ä d i s c h e n S c h u h e n n a c h M a ß !
______________________________________________________
Datum, Ort und Unterschrift
Kontaktadresse des Vereins
Pfarrkirchener Narrenkobel e.V., Berg bei Wühr 1, 84347 Pfarrkirchen
Präsident
Günther Hochecker Tel.: 08561/5127

Prinzenauto 2013/2014
von links: Günther Hochecker, Prinz Christian I. Prinzessin Christine III.,
Rainer Hiendlmayer, Evi Aigner und Mike Ammer
Der Narrenkobel bedankt sich recht herzlich bei der Firma Hiendlmayer
aus Falkenberg, die dem Faschingsverein für die vergangene
Saison einen Toyota Prius zur Verfügung stellte. Somit konnte
das Prinzenpaar standesgemäß und ökologisch chauffiert werden.
Die Prinzenpaarfahrer Helmut Stadler sowie Günther und Anita Hochecker sorgten
dafür, dass unsere Tollitäten sicher zu ihren zahlreichen Auftritten gebracht wurden.
Der Pfarrkirchner Narrenkobel verlieh Rainer Hiendlmayer den Vereinsorden
und bedankte sich hiermit für die großzügige Unterstützung.

Impressionen Saison 2013/2014

Typisch Ford:
bewegt alle
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
DER NEUE FORD TOURNEO COURIER
AMBIENTE
Berganfahrassistent, Elektronisches Sicherheits- und
Stabilitätsprogramm, Fensterheber, vorn, elektrisch,
Schiebetür, rechts und links
DER NEUE FORD TOURNEO CONNECT
AMBIENTE
Schiebetüren und Heckschwingtür, Zentralverriegelung
mit Fernbedienung, Fensterheber vorn elektrisch,
Flexibles Sitzsystem
Bei uns für
Bei uns für
€
12.990,- 1,2 € 15.990,- 1,3
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Tourneo Courier: 6,8 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 124 g/km (kombiniert). Ford
Tourneo Connect: 6,4 (innerorts), 5,1 (außerorts), 5,6 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 129 g/km (kombiniert).
Autohaus Öllinger e. K.
Neuwiesenweg 9-13
84347 Pfarrkirchen
Tel.: 08561/96460
E-Mail: fahrzeuge@oellinger.fsoc.de
www.autohaus-oellinger.de
1
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen. 2 Gilt für einen Ford Tourneo Courier
Ambiente B460 1,0-l-EcoBoost 74 kW (100 PS). 3 Gilt für einen Ford Tourneo Connect Ambiente 205 (L1) 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS).
Entdecken Sie den Pfarrkirchener Narrenkobel e.V.
auch auf Faebook und werden Sie ein Fan!
Pfarrkirchen´s großer Faschingszug 2015
Mit 8 Prinzengarden und 4 Musikkapellen
Faschingssonntag, 15.02.2015 um 14 Uhr
Unser Motto: „Auf bajuwarisch narrisch“
- Das Finale -
Auftritt aller Garden auf der Bühne am Stadplatz.
Für närrische Magengelüste sorgen die Marktstandler.
Pils-Theke - Großes Festzelt
Anmeldungen zum großen Faschingszug
bitte bei Stefan Lang unter Fax: 03222 / 8351548
oder am Veranstaltungstag am Bahnhof im Pavillon
Formular zur Anmeldung auf www.narrenkobel-pfarrkirchen.de
Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. ∙ Berg bei Wühr 1 ∙ 84347 Pfarrkirchen

Schalldorf 1
84389 Postmünster
Tel. 0 85 61/ 988 766
Mobil: 0171/ 90 68 171
Sprechzeiten: Mo - Fr 17-19 Uhr
und nach Vereinbarung
Der Storch war da
Rottaler Tierfreunde e. V.
Wild- und Haustiere - Wald 4
84389 Postmünster - 08561/ 2461
Anita Schustereder/ Gerda Kubicek
Tierschutzverein
rottaler-tierfreunde@t-online.de
www.rottaler-tierfreunde.beepworld.de
Groß- und Einzelhandel - Zoofachgeschäft - Züchter- und Heimtierbedarf .
Zoo Hohlweg GmbH
Bei uns finden Sie mehr als 11.000 Artikel auf 1500 m²
Verkaufs- und Ausstellungsfläche. Wir führen alles für
Vögel, Tauben, Katzen, Hunde, Nager, Fische, Pferde uvm.
Überzeugen Sie sich selbst von unserer großen Auswahl
und unseren günstigen Preisen.
Herzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs.
Der Narrenkobel gratuliert Bettina und Christian Kreisel zur Geburt ihrer
Tochter Sophia. Bettina hilft bei der Betreuung unserer Kindergarde mit
und Christian hält das Vereinsgeschehen mit seiner Kamera fest.
Wir wünschen Euch alles Gute und viel Glück mit Eurer Tochter.
Unsere Preislisten und Kataloge senden wir Ihnen gerne zu.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9°°-18°°, Sa 9°°-14°°, langer Sa 9°°-16°°
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Steffelsöd 16, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561/910 950, Fax 910 952
www.Zoo-Hohlweg.de, Hohlweg-Pfarrkirchen@t-online.de

Impressum:
Herausgeber:
Pfarrkirchener Narrenkobel e. V.
Berg bei Wühr 1
84347 Pfarrkirchen
Redaktion:
Evi Aigner
Angi Ammer
Michael Ammer
Stefan Lang
Fotos:
Private Aufnahmen des
Narrenkobel Pfarrkirchen e. V.
sowie Fotomaterial von
Druck:
Voller
Energie!
Elektro - Photovoltaik
Heizung - Sanitär
Die komplette Energie aus einer Hand.
Elektro Niedermeier GmbH · 84347 Pfarrkirchen
Telefon 08561 - 25 81 · Telefax 08561 - 7 15 10
www.elektroniedermeier.de
printed by:
Gestaltung/Layout:
Stefan Lang
Vergelt´s Gott!
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei den Firmen und Geschäften in und um
Pfarrkirchen bedanken, dass sie durch ihr Inserat in unserem Faschingsheft den Pfarrkirchener
Narrenkobel unterstützen und damit auch einen Beitrag dazu leisten, dass die jetzt 55-jährige
Tradition nicht ausstirbt. Ihr Schatzkanzler Stefan Lang
Engagiert. Solidarisch. Zupackend.
Fair. Verlässlich. Menschlich.
Herzlich. Werteorientiert.
Glaubwürdig. Vielfältig. Kritisch.
Parteiisch für sozial Benachteiligte.
Christlich. Für Sie da.
Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V.
Spitalplatz 1, 84347 Pfarrkirchen
Tel: (08561) 9607-0 Fax: (08561) 9607-25 Home: www.caritas-rottal-inn.de
Individuelle Pflege Zuhause
Unsere Sozialstationen
Sozialstation Pfarrkirchen
Ringstr. 3, 84347 Pfarrkirchen
Tel.: (08561) 987826
Sozialstation Arnstorf
Schönauer Str. 4, 94424 Arnstorf
Tel.: (08723) 2573
Sozialstation Simbach am Inn
Anton-Gober-Str. 9,
84359 Simbach/Inn
Tel.: (08571) 1467
Die Leistungen
Alten- und Krankenpflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Hausnotrufdienst, Beratung
Kurse in häuslicher Krankenpflege
Hilfe für pflegende Angehörige
warmes Mittagessen
Tagesbetreuung
Leben unter Freunden – gemeinsam statt einsam
Unsere Altenheime in Pfarrkirchen:
Die Leistungen
Altenheim „St. Konrad“
Ringstr. 3
Tel.: (08561) 3007-0
Alten- und Pflegeheim „St. Vinzenz“
Konrad-Wirnhier-Str. 13
Tel.: (08561) 98910 -0
E-Mail: info@altenheim-pfarrkirchen.de
Kompetente vollstationäre Pflege,
Sicherheit, Geborgenheit, Zuwendung
und regelmäßige Aktivitäten prägen die
Dienstleistungen und das
Zusammenleben in unseren Heimen.
Informieren Sie sich auch über unsere
Angebote der Kurzzeit-,
Verhinderungs- und Tagespflege
Der Narrenkobel Pfarrkirchen e. V. übernimmt keine Haftung
für den Inhalt im Heft enthaltener Werbungsanzeigen

Pfarrkirchener Narrenkobel e.V.
Saison 2014/2015