Saison 2015-2016

+++ Bürgermeister abgesetzt +++ Narren regieren Pfarrkirchen +++ Garde in Hochform +++
WIR SIND FASCHING!
Dienstag,
05. Januar 2016 0,00 €
Nako
FASCHINGSSÜCHTIG • ROYALISTISCH
OFFIZIELL
GELEAKT!
Rasemähertraktor
Bürgermeister Wolfgang B. kurz vor seiner Entmachtung -
noch hält er den Schlüssel zum Rathaus fest in seinen Händen
Pfarrkirchen. Nach
zähem Ringen um die
Herrschaft im Kreisund
Hochnarrenreich
wurde Bürgermeister
Wolfgang B. durch die
treue Prinzengarde am
11.11.2015 abgeführt.
Nun regieren die Tollitäten
Prinz Andreas III.
und Prinzessin
Patricia I. im Kreis- und
Hochnarrenreich
Pfarrkirchen.
Nako führt Seite-1-Girls wieder ein!
Berg bei Wühr. Nach
seiner gescheiterten
Karriere als Pinup versucht
sich Günther
H. am neuen „GTA VI
Rasenmähertraktor“.
Sein bitteres Geständnis:
„Ich war süchtig
nach dem Teil konnte
aber nicht einmal ansatzweise
die
Maschine starten.
Nako meint: Fehlzündung.
Über ein Jahr waren sie
buchstäblich von der
Bildfläche verschwunden,
jetzt sind sie wieder
da - die NAKO-Girls
von Seite 1. Lassen Sie
sich wieder von dem
tollen Programm begeistern
- ein Highlight der
Faschingssaison!
PFARRKIRCHENER NARRENKOBEL E.V. SAISON 2015/2016

„Goldene Zeiten
für unsere
Mitglieder.“
Edles Design und geldwerte Vorteile
– das sind wahrlich goldene Zeiten.
VR-Bank
Rottal-Inn eG
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Die 5. Jahreszeit wurde in Pfarrkirchen am 11.11. mit einer
traurigen Situation eingeläutet: der Fasching war tot. So kam
auf mich die schwierige Aufgabe zu, ihn wieder zum Leben
zu erwecken, wenngleich ich einen hohen Preis dafür zahlen
musste, denn es kostete mich das Amt als Bürgermeister.
Der „Narrenkobel“ hatte sich dazu eine Menge, nicht ganz einfach zu lösender, Aufgaben
ausgedacht. Wenn ich mir auch alle Mühe gab, mich gegen den Boandlkramer
durchzusetzen, so musste ich mich schließlich nach schweißtreibender Arbeit und vollem
körperlichem Einsatz, wenn auch nur um Haaresbreite, meinem Kontrahenten geschlagen
geben.
Natürlich wäre ich gerne im Amt geblieben, aber, nachdem der Boandlkramer sich gegen
mich durchgesetzt hatte, wurde ich letztendlich meiner Amtsgeschäfte enthoben
und so übernahm das Narrenvolk die Regentschaft und der Fasching war wieder auferstanden!
So gesehen habe ich natürlich gerne verloren.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Werden Sie Mitglied bei der
VR-Bank Rottal-Inn eG.
Mit der neuen VR-BankCard
PLUS erwarten Sie als
Mitglied viele Vorteile.
Jetzt informieren!
Alle Kooperationspartner
und ihre Vergünstigungen
für Sie
finden Sie unter
www.vrbk.de
Wir machen den Weg frei.
Nun warte ich gespannt, gemeinsam mit den Pfarrkirchner Bürgerinnen und Bürgern,
was aus den Versprechen des Narrenvolkes wird. Ich drücke Prinzessin Patricia I. aus dem
Reich des klingenden Metalls und Prinz Andreas III. aus dem Land der fliegenden Funken
und dem gesamten Hofstatt die Daumen, dass sie erfolgreich sein mögen u. a. bei
der Beseitigung des Wohnungsmangels, bei dem ehrgeizigen Kinoprojekt im Theatron
und der Einrichtung eines Hallenbades. Am Aschermittwoch werden wir dann mit der
Faschingsgesellschaft Bilanz ziehen.
So wünsche ich den Hoheiten Prinz Andreas III. und Prinzessin Patricia I. und ihrem ganzen
Gefolge neben der vielen Arbeit, die auf sie wartet, natürlich auch viel Spaß in der
bevorstehenden Faschingssaison. Ich danke allen Aktiven des „Narrenkobels“, dass sie
die Tradition des Pfarrkirchner Faschings hoch halten und grüße mit einem dreifachen
„Pfarrkirchen – Hejo!“
Wolfgang Beißmann
1. Bürgermeister
www.vrbk.de

UNSERE
LEISTUNGEN FÜR SIE!
Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Ich darf Sie als Präsident des Narrenkobels Pfarrkirchen e. V. recht herzlich zur
Faschingssaison 2016 begrüßen!
Kundendienst und
Reparatur für alle Marken
Autogasumrüstung und Service
Unfallinstandsetzung
Lackierung
Beschriftung
Komplettfolierung
Smart-Repair
Autoglas Service
Autohaus
Reifen und Felgen
Fahrzeugaufbereitung
Neuwagenverkauf Toyota
Elektrofahrzeuge
EU-Neuwagen aller Marken
Jahreswagen versch. Hersteller
An- und Verkauf Gebrauchtwagen
Finanzierung und Leasing
Autohaus Hiendlmayer GmbH
Obwohl diese Faschingssaison sehr kurz ist ( knappe 5 Wochen), bedeutet die
Vorbereitung doch ein ganzes Stück Arbeit. Die Trainer und Trainerinnen haben
sich schon unter der letzten Saison Gedanken gemacht wie die nächste Choreografie
aussehen könnte. Die Garden haben schon vor Monaten das Training
aufgenommen, auch bei beiden Showteile laufen die Trainingseinheiten seit Anbeginn
auf Hochturen. Beim Präsidium und auch der Vorstandschaft gab es so
manche rauchende Köpfe. Wir haben gemeinsam die Vorbereitungen gemeistert,
worauf ich sehr stolz bin.
Deswegen sage ich herzlichen Dank an das Präsidium, an die erweiterte Vorstandschaft,
an alle Elfer, Hofdamen, Trainer/innen, Kinderbetreuerinnen, Tänzer/
innen für die gute Zusammenarbeit. Herzlichen Dank auch an alle Vereinsmitglieder
für Ihr Vertrauen.
Besonders freue ich mich alle Freunde und Unterstützer des Pfarrkirchener Narrenkobels
wieder auf unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Ich wünsche allen eine lustige narrische Zeit!
Euer Präsident
GmbH
Eggenfeldener Str. 50 84326 Falkenberg www.hiendlmayer.eu
Günther Hochecker

Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Generalvertretung
Markus Moser
Gefahren größer
als angenommen?
Dann vertrauen Sie uns in allen Bereichen.
Einem kompetenten und ehrlichen Ansprechpartner!
Erfahrung – Vertrauen – Beständigkeit
Seit über 50 Jahren!
Bahnhofstr. 9, D-94137 Bayerbach
Tel. (0) 85 32 - 560
Mobil (0) 172 - 93 61 064
allianz.moser@allianz.de www.allianz-moser.de
In meiner Funktion als Vizepräsident des Pfarrkirchner Narrenkobels ist es mir eine Freude, mich
mit Ihnen auf die Faschingssaison 2015/16 einzustimmen.
Die fünfte Jahreszeit ist für alle Vereinsmitglieder immer eine närrisch schöne Zeit, die wir nicht
missen wollen. Jeder von uns gibt sein Bestes, um Ihnen, liebe Faschingsfreunde, ein beeindruckendes
Programm präsentieren zu können. Allen voran haben unsere Tänzerinnen und Tänzer
monatelang unter schweißtreibenden Bedingungen trainiert. Dieses Unterfangen war nur durch
die Unterstützung der Stadt Pfarrkirchen machbar, die sich bereit erklärte, Trainingsräume kostenlos
zur Verfügung zu stellen. Für zusätzliche Trainingsgelegenheiten sorgte das Gasthaus Sendl
in Neukirchen. Hier konnten unsere Garden und Showtanzgruppen ebenfalls kostenlos trainieren
und üben. Ein herzliches Vergelt’s Gott an die Stadt Pfarrkirchen und das Gasthaus Sendl für ihre
Bereitstellung der Räume.
Die Bemühungen und Anstrengungen unseres Vereins finden aber auch durch die Mitarbeiter
des Bauhofs der Stadt Pfarrkirchen tatkräftige Unterstützung. Ohne die Hilfe des Bauhofs wäre
ein reibungsloser Ablauf unseres Faschingsumzugs nicht denkbar. Die zeitintensive Arbeit verdient
uneingeschränkte Anerkennung!
Einen großen Dank möchte ich der Familie Stampka aussprechen, deren Lagerraum wir für unsere
maßgeschneiderten Kostüme nutzen dürfen.
Last but not least bedanke ich mich beim Gasthaus Schachtl für die Bereitstellung des Saales
am Faschingssonntag. Hierdurch können alle Mitglieder des Pfarrkirchner Narrenkobels den Faschingssonntag
in entspannter Atmosphäre, mit Speis und Trank, ausklingen lassen.
Abschließend wünsche ich besonders allen Helfern und Unterstützern eine angenehme und närrische
Faschingssaison 2015/16.
Ich hoffe, wir sehen Sie, liebe Faschingsfreunde, zahlreich bei unseren Auftritten und bei unserem
Faschingsumzug, sodass wir gemeinsam die fünfte Jahreszeit genießen können.
Mit einem dreifachen „Pfarrkirchen Hejo!“
Michael Ammer
Vizepräsident

50.000
GUTE GRÜNDE
FÜR
Hejo liebe
Faschingsf r e unde !
Im Frühjahr 2015 fand die Jahreshauptversammlung mit den Neuwahlen des
Präsidiums statt. Im Wesentlichen haben sich dabei nicht viele Veränderungen
ergeben. Jedoch hat sich unsere Schriftführerin Evi Aigner nach 5-jähriger Amtszeit
von uns verabschiedet. Für ihr ehrenamtliches Engagement zum Wohle des
Vereins, sind wir alle sehr dankbar.
Nach jahrelanger Hintergrundarbeit in vielen verschiedenen Tätigkeitsbereichen
und deshalb auch schon manchmal liebevoll als „Mädchen für alles“ oder „First
Lady“ betitelt, habe ich nun das Amt als Schriftführerin übernommen. Ich bedanke
mich hiermit bei allen Vereinsmitgliedern, für das mir entgegengebrachte
Vertrauen.
Ebenso wünsche ich dem gesamten Gefolge viel Erfolg bei der Umsetzung ihrer
Vorhaben, die mit dem 11.11. pünktlich um 11:11 Uhr begonnen hat und viel Vergnügen
in der bevorstehenden Faschingssaison, die wie immer mit dem großartigen
Gaudiwurm am Faschingssonntag in Pfarrkirchen ausklingen wird.
Über 50.000 Produkte: Vom knackfrischen Apfel bis zur
Digitalkamera und dazu viele Serviceleistungen – das alles
finden Sie bei uns. So sparen Sie nicht nur Geld, sondern es
erwarten Sie erstklassiger Service, tolle Eigenmarken und
PAYBACK Punkte bei jedem Einkauf. Günstig, schnell und
mit ausgezeichnetem Service, eben typisch real,-
real,- Pfarrkirchen • Franz-Stelzenberger-Str. 1 • Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 – 20 Uhr
Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12
Nun hoffe ich, wir können nach vielen Trainingseinheiten mit unserem neuen
Programm überzeugen und dürfen Sie auf vielen Veranstaltungen begrüßen.
Mit einem dreifachen „Pfarrkirchen Hejo!“
Anita Hochecker
Hofprotokollantin
AZ-Pfarrkirchen-Allgemeine-Anlaesse_125x190_RZ.indd 1 27.10.14 15:27

..ein dreifaches
Pfarrkirchen Hejo
..und viel Spaß bei der
Faschingsgaudi
2015/16
Vo r sta n d s ch a f t
von links:
11er-Chef Christian Kreisel, Hofeinkäuferin Ilona Kranz,
Schatzkanzler Stefan Lang, Präsident Günther Hochecker,
Vizepräsident Michael Ammer, Hofmarschall Alfred Kammerer,
Hofprotokollantin Anita Hochecker, Auftrittsplanerin Renate Märgner
vorne mitte: Showteiltrainer Lukas Zwiefelhofer

Unser Prinzenpaar 2014/2015 Unser Prinzenpaar 2015/2016
Die Regenten der vergangenen Saison:
Prinz Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne und
Prinzessin Lisa I. aus dem Zwergenreich des Lächelns.
Die zwei begeisterten das Publikum mit einem sehr flotten Walzer und einem
sehr anspruchsvollen Showteil. Trotz der anstrengenden Saison hatten Sie
immer ein Lächeln übrig.
Beide sind auch nach der Regierungszeit dem Verein Treu geblieben und sind
Im Showteil der Dance Explosion aktiv.
Wir danken Euch für die tolle Saison und freuen uns, dass Ihr dem Verein auch
weiterhin treu bleibt.
Auch in diesem Jahr präsentiert der Narrenkobel ein neues Prinzenpaar.
Die diesjährige Regentschaft über unsere Kreisstadt Pfarrkirchen haben
Prinz Andreas III. aus dem Land der fliegenden Funken und
Prinzessin Patricia I. aus dem Reich des klingenden Metalls.
Andreas Bauer ist 23 Jahre und bei der Wacker-Chemie als
Elektroniker für Automatisierungstechnik beschäftigt.
Patricia Stadlthanner, gelernte Industriekauffrau, 19 Jahre jung und beschäftigt
bei der Firma Regirt als Sekretärin/Teamassistentin
Beide teilen sich ein gemeinsames Hobby, nämlich das Tanzen und sind bei
der Tanzschule Sehr als Vortänzer aktiv.
Man darf also gespannt sein, was Sie sich mit Ihren Trainern
einfallen haben lassen.

Unfallschätzstelle
neutral und unabhängig
Bei einem unverschuldeten Autounfall haben Sie die
freie Wahl eines Sachverständigen
Ingenieurbüro
Ludwig Brunner
vom ZAK zertifizierter Sachverständiger
für Kfz-Schäden und Bewertungen
Südeinfahrt 2A, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561 9605-0,
www.gtue-pfarrkirchen.de
Elferrat 2015/2016
Kfz-Prüfstelle
• Hauptuntersuchung
inkl. Abgasuntersuchung
• Änderungsabnahmen
hinten von links:
Franz Reitmeier, Christian Dorner, Christian Kreisel, Christian Seiler,
Peter Lettl
mitte von links:
Karl Grünbichler, Carlo Mellau, Sepp Hochecker, Samuel Renner,
Richard Prambs, Markus Schmid, Minh Phuc Pham,
Simon Zwiefelhofer
vorne mitte:
Lukas Zwiefelhofer

Hofdamen 2015/2016
hinten von links:
Andrea Hochecker, Angelika Ammer, Bettina Kreisel,
Veronika Mellau, Renate Märgner, Ulrike Ammer
mitte von links:
Anita Hochecker, Gertraud Kammerer, Karin Reitmeier,
Alin Wan-Ling Hsieh, Evi Aigner, Michaela Mayerhofer
vorne von links:
Lisa Ruse, Miriam Bauer, Julia Hofbauer, Juliana Dorner, Ilona Kranz

Chronik der Prinzenpaare
1938 Dickl Meierhofer Anni Frisch-Steinhuber
1950 Karl Lehr Rosalinde Treml
Leni Appelt
Anni Lenhard
1954 Fritz Maier Ruth Moser
1960 Toni Högn Maxi Unterholzer
1961 Karl Straßmüller Traudl Micossi
1962 Alois Englberger Hannelore Wochinger
1964 Horst Donaubauer Viola Killinger
1969 Max Will Anneliese Wimmer
1970 Herbert Wagner Rosa Wagner
1973 Otto Denk IIona Denk
1974 Günther Söhnlein Rosmarie Kremsreiter
1975 Karl Galster Uli Galster
1976 Fritz Niedermeier Olga Niedermeier
1978 Henning Baumgartner Doris Schie
1980 Gerhard Schuhbauer Erika Huber
1981 Emmeran Übel Martina Drechsel
1982 Konrad Kurzlechner IIse Waldherr
1983 Raimund Lindheimer Barbara Effmert
1984 Jack (Horst) Lackner Claudia Attenberger
1985 Norbert Schuhbauer Gabi Eisenreiter
1986 Hannes Eiblmeier Betty Winner
1987 Roland Eckbauer Marille Geier
1988 Reinhard Engelhardt Heike Basler
1989 Wolfgang Bachmaier Andrea Bachmaier
1990 Walter Spermann Monika Kagerl
1991-1992 Josef Lechner Petra Fraunhofer
1993 Thorsten Pflugmann Birgit Hauslbauer
1994 Roland Erdreich Christine Erdreich
1995 Josef Schwemmer Brigitte Denk
1996 Alexander Brauneis Rosa Haberger
1997 Frank Feldmeier Christine Fürstberger
1998 Willi Meier Beatrix Bulla
1999 Mark Vocetti Miriam Nusser
2000 Michael Kroneder Martina Schreiber
2001 Thorsten Schuhbauer Betina Fronius
2002 Dr. Hubert Gratz Claudia Reithmeier
2003 Hans Wölkl Regina Hofer
2004 Andreas Häuslbauer Bettina Binder
2005 Jürgen Liebenthal Manuela Daxberger
2006 Andreas Sigl Lydia Plattner
2007 Walter Schreiner Michaela Schreiner
2008 Robert Noneder Sandra Kampfl
2009 Walter Geisperger Kerstin Heiß
2010 Simon Rauscher Barbara Fink
Chronik der Prinzenpaare
2012 Stefan Lang Christina Schütz
2013 Batu Toy Yvonne Keil
2014 Christian Dorner Christine Dorner
2015 Minh Phuc Pham Lisa Ruse
2015/2016
Andreas Bauer & Patricia Stadlthanner
Chronik der Kinder-Prinzenpaare
2008 Armin Hochecker Jessica Jallouli
2009 Jürgen Aigner Valentina Aigner
2010 Manuel Pfaffinger Selina Hausladen

L U S T A U F W A S
S Ü S S E S?
K R E A T I V . F R I S C H . L E C K E R
Am Stadtplatz 22 | 84347 Pfarrkirchen
Präsidenten
Josef Brunntaler
Franz Stelzenberger
Hermann Traunspurger
Johanna Wimmer
Ludwig Hobelsberger
Fritz Reysser
Charly Bauer
Martin Kainzlsperger
Alexander Brauneis
Michael Kroneder
Ein Blick zurück
Hofmarschälle
Josef Landsmann
Betty Winter
Fredl Mitterreiter
Jack (Erich) Lackner
German Magg
Rudolf Seiler
Jack (Horst) Lackner
Wolfgang Bachmaier
Roland Erdreich
Dr. Christoph Schmid
Josef Schwemmer-Denk
Hofnarren
Günther Diem
Binsch Schuhstetter
Franz Sammer
Hans Werner Stadtler
Helmut Brundobler
Mandy Öllinger
Jack (Erich) Lackner
Franz Schnall (Cesar)
Uschi Schuhstetter
Sepp Heublhuber
Faschingszugführer
Gardetrainer/ -innen
Karl Lehr
Anne Wild & Carola Stadtler
Ulrike Veigl
Inge Eder
Lydia Griebl
Helga Hochradl & Birgit Hauslbauer
Simone Bichlmeier
Tanja Klein & Conny Winkler
Conny Winkler & Marion Merk
Kerstin Heiß
Gerlinde Laxhuber / Eva Wieser
Ilona Kranz
Fritz Reysser
Berthold Schwarz alias „Blacky“
Karl Lehr

Kunden-Nr.: 3593777 Breite:
Auftrags-Nr.: 82937 (Motiv A) Höhe:
Ausdruckzeit: 23.04.2015, 13:36 Farbe(n):
Sollten Sie noch Änderungswünsche haben, wenden Sie sich bitte bis s
(Tel.: 08561 234919; e-mail: gst.pfarrkirchen@vgp.de), damit wir diese
Rückmeldung, gilt die Anzeige als zum Druck freigegeben.
Herzlichen Dank für Ihren Auftrag.
* Ausgaben: 02 = Stadt und Teil des Landkreises Passau; 03 = Region Pfarrkirchen/Simbach am Inn;
06 = Region Landau/Isar; 07 = Landkreis Altötting; 08 = Region Vilshofen; 09 = Landkreis Regen; 10 =
Tittmoning; 13 = Region Trostberg/Traunreut; 21 = Am Sonntag Passau
Bitte beachten Sie: Der Korrekturabzug ist nur zur Bildschirmdarstellung, nicht für den Druck geeignet
Skalierungsfaktor: 100 %

Narrenkobel bleibt unter bewährter Führung
Der Vergleich zu rückliegenden Jahren zeige, dass man mit harter Arbeit und
Durchhaltevermögen den traditionellen und geschichtsträchtigen Verein wieder
mit neuem Leben und neuen Ideen erfüllt habe. „Der Hofball war eine tolle
Sache und für den Faschingszug, der eine der Hauptveranstaltungen in Pfarrkirchen
ist, gebührt dem Narrenkobel ein besonderer Dank.“
Die Neuwahlen wurden unter Leitung von Bürgermeister Wolfgang Beißmann
durchgeführt. Als Präsident wurde Günther Hochecker im Amt bestätigt. Die
weiteren Ergebnisse: Vizepräsident Michael Ammer, Schatzkanzler Stefan Lang,
Schriftführerin Anita Hochecker (neu), Kassenprüfer Stefanie Bachhuber und
Caro Seiler. In die Vorstandschaft berufen wurden Alfred Kammerer als Hofmarschall,
Christian Kreisel als Chef des Elferrats, Lukas Zwiefelhofer als Showteiltrainer,
Alexandra Hofmann als Co-Trainerin Show, Jana Hochecker als Marschtrainerin
der Prinzengarde und Polkatrainerin der Kindergarde, Claudia Bauer als
Polkatrainerin der Prinzengarde, Marie-Kristin Panze als Co-Polkatrainerin der
Kindergarde, Janina Eberl als Showteiltrainerin der Kindergarde und Renate Märgner
als Auftrittsplanerin.
Die Vorstandschaft: (ab 2. v. l.) Alfred Kammerer, Stefan Lang, Michael
Ammer, Anita Hochecker, Christian Kreisel, Präsident Günther Hochecker und
Lukas Zwiefelhofer. Gratulanten waren Bürgermeister Wolfgang Beißmann
(r.) und Ehrenpräsident Ludwig Hobelsberger (l.). − Foto: Singer
Franz
Der Narrenkobel kann auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurückblicken und darf auf
eine Zukunft hoffen, die ihm sowohl auf gesellschaftlicher als auch auf finanzieller
Ebene alle Wege offen hält. Dies wurde bei der jüngsten Jahreshauptversammlung
deutlich.
Der Vorstandschaft wurde dabei mit überwältigender Mehrheit das Vertrauen
ausgesprochen. Als „stattlichen und großen Haufen, der eine beeindruckende
Entwicklung genommen hat“, bezeichnete Bürgermeister Wolfgang Beißmann
den Narrenkobel.
Altersham 53 - 84347 Pfarrkirchen
Telefon: 08561/98 33 30
Fax: 98 33 31
franz@zimmerei-edmaier.de
Alles ist
möglich !

Bavaria
Energieberatung
Energetische Sanierungen
Energieausweise KfW
Bauphysikalische
Berechnungen
Energiebedarfs- und
-verbrauchsausweise
für Wohngebäude
Ernstling 10 | 84378 Dietersburg
Tel. 0 162 / 91 44 388
bavaria-energieberatung@gmx.de
Energie sparen
Beratung nach EnEV
Erneuerbare Energien
Eingabeplanung
Dämmstoff- und
Anwendungsberatung
Amortisationsrechnung
Objektbesichtigungen
Verabschiedung Evi Aigner
Ihr Traum und
Ihr Stolz,
Wir formen ihn
aus Holz.
Ernstling 10
84378 Dietersburg
• Neubau
• Hallenbau
• Stallungen
• Innenausbau
• Holzrahmenbau • Mobilkran
• Altbausanierung • Eingabeplanung
Tel.: 0 8565 / 10 67
Mobil: 0 162 / 91 44 388
Mobil: 0 160 / 49 70 334
info@zimmerei-lachauer.de
www.zimmerei-lachauer.de
Verabschiedung mit allen Ehren (von links): Präsident Günther Hochecker, Schatzkanzler
Stefan Lang, Schriftführerin a.D. Evi Aigner und die neue Schriftführerin Anita Hochecker
Evi Aigner war 2011 eine wichtige Begleiterin beim Neustart des Pfarrkirchener Narrenkobels.
Dass wir heute wieder so glänzen können ist unter anderem auch ihr Verdienst
gewesen. Sowohl beim Neustart der Kindergarde als auch bei der Suche nach dem Prinzenpaar
für die Saison 2011/12 hat sie sich mit Ihrem Engagement besondere Verdienste
um die Erhaltung des Faschingsbrauchtums in unserer schönen Kreisstadt hervorgetan.
Als Schriftführerin hat Evi in den vergangenen Jahren einen wertvollen Beitrag für den
Verein geleistet. Im Präsidum hat sie sich immer gerne mit guten Ideen und wertvollen
Ratschlägen eingebracht. Evi hat auch so manche Leute zum Verein „überredet“, die
heute noch mit Begeisterung beim Narrenkobel aktiv sind. Evi legte zwar Ihr Amt nieder,
aber als Hofdame und Beraterin bleibt sie den Narrenkobel treu. Zum Abschied aus der
Vorstandschaft wurde unserer Evi eine Urkunde unter Würdigung dieser besonderen
Verdienste verliehen.
DANKE EVI

Prineznpaarfeier am 27.06.2015
Die alljährliche Prinzenpaarfeier fand heuer am
27.06.15 schon fast traditionell bei Fam. Hochecker
statt. Nach fleißigen Vorbereitungen, wie
Zeltaufbau, Biertischgarnituren aufstellen, Lagerfeuer
vorbereiten usw. konnten wir, bei guter
Laune, die schöne Aussicht auf Pfarrkirchen, die
sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm genießen.
E-Mail: info@stedo-online.de E-Mail: info@stedo-online.de
Für das leibliche Wohl war auch bestens gesorgt
und zu
unserer
Freude war das Fest sehr gut besucht. Bei Einbruch
der Dunkelheit entzündeten wir das Lagerfeuer,
wo unser Nachwuchs mit voller Freude
Marshmallows grillte.
Dem fröhlichen Treiben am Lagerfeuer wurde jedoch
durch aufziehen eines heftigen Sommergewitters
schnell der Garaus bereitet, wobei sogar
ein Feuerlöscher zum Einsatz kam und so mancher
musste mit Körpereinsatz das Festzelt am
Boden halten. Jedoch ließen sich unsere Gäste dadurch die gute Laune nicht verderben
und es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. So mancher schwingte mitunter
das Tanzbein oder mußte die Feier aus „irgendwelchen Gründen“ frühzeitig abbrechen.
Für die Organisation und die Mithilfe aller die
sich z .B. beim Kuchen backen, Salate vorbereiten
usw. im Rahmen dieses schönen Festes eingebracht
haben, möchten wir hiermit unseren
herzlichsten Dank aussprechen.
Ein besonderer Dank gilt auch unserem Prinzen
Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne
und unserer Prinzessin Lisa I. aus dem Zwergenreich
des Lächelns die sich hierbei auch finanziell
sehr großzügig beteiligten.

Verabschiedung von Karl Hafner als Marktleiter
Wenn es am schönsten ist, dann sollte man aufhören - diesem Spruch wohl
folgend hat sich heuer der Geschäftsleiter des real,- SB-Warenhauses Pfarrkirchen,
unser allseits beliebter Karl Hafner, in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Dank Karl Hafner hatten wir mit real,- den treuesten Sponsor unseres
Vereins, hierfür gilt ihm natürlich der Dank und die Anerkennung des gesamten
Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. für die geleistete Unterstützung in den vergangenen
Jahren. Ganz besonders haben wir uns auch immer auf den alljährlichen
Auftritt am Unsinnigen Donnerstag im real,- Pfarrkirchen gefreut. Natürlich hat
es sich Karl Hafner nie nehmen lassen, mit der jeweiligen Prinzessin eine flotte
Sohle aufs Parkett zu legen. Wir hoffen natürlich, dass mit seinem Nachfolger,
dem neuen Geschäftsleiter Gerhard Zwicklbauer, die starke Verbundenheit von
real,- zum Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. weiterhin bestehen bleibt. Als treuesten
Besucher aller Hofbälle in Pfarrkirchen freuen wir uns selbstverständlich
unseren Karl Hafner noch bei unzähligen Hofbällen begrüßen zu dürfen.

Auszeichnungen am 10.11.15
Traditonell eröffnet der Narrenkobel Pfarrkirchen die Faschingssaison 2015/2016
mit der Vorabendfeier am 10.11.2015.
Präsident Günther Hochecker begrüßte dabei das Prinzenpaar des Vorjahres,
Prinz Phuc I. aus dem Land der aufgehenden Sonne und Prinzessin Lisa I. aus
dem Zwegenreich des Lächelns und stellte der Versammlung die neuen Regenten,
Prinz Andreas III. aus dem Land der fliegenden Funken und Prinzessin
Patricia I. aus dem Reich des klingenden Metalls vor.
Im Mittelpunkt des Treffens standen aber die Ehrungen der zahlreichen aktiven
Vereinsmitglieder.
Präsident Werner Fellner von der LVO - Landesverband Ostbayern im Bund
Deutscher Karneval überreichte dabei mit den Präsidenten Günther Hochecker
und Vizepräsidenten Michael Ammer die Auszeichnungen.
Foto: Gruber
1. Reihe von li. :
Anita Hochecker (Schriftführerin), Alexandra Hofmann, Juliana Dorner, Laura
Hochecker, Isabella Forstenaicher, Verena Hochecker,
Werner Fellner (LVO - Landesverband Ostbayern im Bund Deutscher Karneval),
2. Reihe von li. :
Stefan Lang (Schatzkanzler), Melissa Ammer, Valentina Aigner, Jana Hochecker,
Claudia Bauer, Michael Ammer (Vizepräsident),
2. Reihe von li.:
Janina Eberl, Kathrin Kobler, Jessica Jallouli, Jeanette Jallouli,
Günther Hochecker (Präsident),
Für dreijährigen Gardetanz bekamen Isabella Forstenaicher, Sophie Forstenaicher,
Juliana Dorner, Alexandra Hofmann, Verena Hochecker, Laura Hochecker, Selin
Yanar, Julia Mellau, Marlene Birchner ein Garde-Leistungs-Abzeichen in Bronze.
Für fünf Jahre bekamen Claudia Bauer, Lisa Raab, Kathrin Kobler, Melissa Ammer
ein Garde-Leistungs-Abzeichen in Silber. Sowie für acht Jahre bekamen Jessica
Jallouli, Jeanette Jallouli, Jana Hochecker, Valentina Aigner und Janina Eberl ein
Garde-Leistungs-Abzeichen in Gold. Die Landesverband-Leistungs-Spange in
Bronze für drei Jahre erhielt Samuel Renner.
Die Orden der Föderation Europäischer Narren für außerordentliche Verdienste
im Verein erhielten die Gardetrainerinnen Jana Hochecker und Claudia Bauer.

Gute Pflege
hat einen Namen
Unsere Sozialstationen:
• Sozialstation Pfarrkirchen
08561/987826
Voller
Energie!
Elektro - Photovoltaik
Heizung - Sanitär
Die komplette Energie aus einer Hand.
Elektro Niedermeier GmbH · 84347 Pfarrkirchen
Telefon 08561 - 25 81 · Telefax 08561 - 7 15 10
www.elektroniedermeier.de
• Sozialstation Arnstorf
08723/2573
• Sozialstation Simbach am Inn
08571/1467
Unsere Altenheime:
• Altenheim St. Konrad
Ringstr. 3
08561/3007-0
• Alten- und Pflegeheim
St. Vinzenz von Paul
Konrad-Wirnhier-Str. 13
08561/98910-0
www.caritas-rottal-inn.de
eMail: info@altenheim-pfarrkirchen.de

Narrenkobel lässt Fasching wiederauferstehen
Pünktlich am 11.11.2015 um 11:11 Uhr war der Narrenkobel mit seinem gesamten
Gefolge am Stadtplatz versammelt, um in der fünften Jahreszeit die Regierung
der Kreisstadt Pfarrkirchen zu übernehmen.
So wurden gleich Elferräte und Polkamädchen geschickt um die Bürgermeisterlichkeiten
samt Schlüssel aus dem Rathaus zu locken.
Es war ein trauriger Anlass, denn der Fasching war
tot. Doch das wollte die närrische Gesellschaft ändern
und besann sich auf einen alten Brauch.
„R. I. P.“ Ruhe in Frieden steht auf dem Schild, das
bei Einzug auf die Bühne in Begleitung von Günther
Hochecker alias „Boandlkramer“, Sargträgern,
Ministranten und dem Geistlichen Krösus von Elster
feierlich vorangetragen wurde.

Stefan Lang alias „Krösus von Elster“ hielt eine
Predigt und es wurden Fürbitten vorgetragen. Es
nützte alles nichts um den Bürgermeister Wolfgang
Beißmann zu erweichen. So kommt es zu einem
Duell: Bürgermeister gegen Boandlkramer. In vier
kurzen Spielen versuchten sich die Kontrahenten
zu besiegen.
Vom Weißbierglas stemmen, über das leeren von mit Weißbier gefüllten Babyflaschen
und Nägel mit einem Maurerhammer in einen Baumstamm zu schlagen,
bis hin zum Schuaplatteln reichten die herausfordernden bayerischen
Spiele.
Jetzt fehlte nur noch ein Prinzenpaar und die passende Prinzessin. Patricia
I. aus dem Reich des klingenden Metalls, hatte es geschafft, den Prinzen Andreas
III. aus dem Land der fliegenden Funken, wieder wach zu küssen. Somit
musste sich der Bürgermeister geschlagen geben und den Rathausschlüssel
übergeben.

ANGELIKA KUBITSCHEK
RECHTSANWÄLTIN
MEDIATORIN
Stadtplatz 13-15
84347 Pfarrkirchen
www.kanzlei-kubitschek.de
FAMILIENRECHT
ERBRECHT
VERKEHRSRECHT
OPFERRECHT
Tel. +49 (0) 85 61 98 77 9-0
Fax: +49 (0) 85 61 98 77 9-29
E-Mail: info@kanzlei-kubitschek.de
Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch bis Sonntag
11:30 Uhr bis 14:30 Uhr 17:30 Uhr bis 23:30 Uhr
Dienstag geschlossen
Eis Center ∙ Bahnhofstrasse 8 ∙ 84347 Pfarrkirchen
www.facebook.com/eiscenter ∙ Täglich von 9.00 bis 22.30

Die Hofshneiderei
Auch in dieser Saison konnten wir uns wieder auf die Handwerkskunst
unserer Hofschneiderin Marianne Hintereder aus Simbach/Inn verlassen.
Mit den tollen Ideen von Marianne und ihrer Geduld schaffen wir
es immer wieder vor unserem Publikum toll auszusehen.
Vielen Dank Marianne, für die tollen Polkakleider und
Showteilkostüme.

PreisinGer
DER OFENBAUER
Wir setzen Visionen uM
Die aktiven Mitglieder 2015/2016
Präsidium: Präsident Günther Hochecker
Vizepräsident
Michael Ammer
Hofprotokollantin
Schatzkanzler
Anita Hochecker
Stefan Lang
Prinzenpaar: Andreas Bauer Patricia Stadlthanner
Benedikt Preisinger GmbH, Der Ofenbauer, Aign 1, 84347 Pfarrkirchen
Tel: 08561 - 98 41 880, Fax: 08561 - 98 41 881
e-mail: info@benediktpreisinger-derofenbauer.de Termine nach Absprache
regieren dieses Jahr als
Prinz Andreas III.
aus dem Land der fliegenden Funken
und Patricia I.
aus dem Reich des klingenden Metalls
erweiterte Auftrittsplanerin Renate Märgner
Vorstandschaft: Elferchef Christian Kreisel
Hofmarschall
Hofeinkäuferin
Alfred Kammerer
Ilona Kranz
weitere Ämter: Musik (Schnitt, Technik) Christian Dorner
DJ´s
Carlo Mellau, Anita
Hochecker, Christian Seiler
2. Hofmarschallin Veronika Mellau
Hofschneiderin
Prinzenpaarfahrer
Prunkwagenfahrer
Kinderbetreuer
Marianne Hintereder
Michael Ammer
Manuel Aigner
Angi Ammer, Bettina Kreisel

sani team · reha team · ortho team · care team
GmbH
Die aktiven Mitglieder 2015/2016
Unsere Teams beraten Sie gerne in den Bereichen ...
Rehabilitation, Orthopädietechnik, Pflegehilfsmittel,
Sanitätsartikel, Mutter und Kind, Wäsche und Dessous
Eggenfelden
Landshuter Str. 2
08721 126890
Pfarrkirchen
Rottpark 24
08561 4166
Simbach/Inn
Maximilianstr. 9
08571 4410
Arnstorf
Parkwohnstift
08723 3031308
www.sanitaetshaus-goeldner.de
Trainer: Polka Kindergarde Jana Hochecker
Co-Trainerin Polka
Kindergarde
Show Kindergarde
Marsch Prinzengarde
Polka Prinzengarde
Walzertrainerin
Prinzenpaar
Showteil
Dance Explosion
Showteiltrainer
Prinzenpaar
Marie-Kristin Panze
Janina Eberl
Jana Hochecker
Claudia Bauer
Claudia Münich
(Tanzschule Sehr)
Lukas Zwiefelhofer und
Alexandra Hofmann
Claudia Münich und
Klaus Nowack
(Tanzschule Sehr)

Hofstaat 2015/2016

Prinzengarde 2015/2016
, Kathrin Kobler, Claudia Bauer,
, Melissa Ammer, Jessica Kammerer, Jana Hochecker, Jeanette Jallouli, Lisa Raab, Janina Eberl, Jessica Jallouli, Marie-Krisitin Panze, Valentina Aigner
Stefanie Bachhuber

Valentina Aigner, 18 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Schülerin
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, fuadgeh
Aktiv in der 8. Saison
Jessica Jallouli, 17 Jahre
Wohnort: Anzenkirchen
Beruf: Medizinische Fachangestellte
Hobbies: Tanzen, Freunde treffen, singen
Aktiv in der 8. Saison
Janina Eberl, 19 Jahre
- Showteiltrainerin Kindergarde -
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Physiotherapeutin
Hobbies: Tanzen, Reiten, Joggen, fuadgeh
Aktiv in der 8. Saison
Jana Hochecker, 17 Jahre
- Marschtrainerin Prinzengarde -
- Polkatrainerin Kindergarde -
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Immobilienkauffrau
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, fuadgeh,
Ski- & Snowboardfahren, Einrad
Aktiv in der 8. Saison
Jeanette Jallouli, 19 Jahre
Wohnort: Anzenkirchen
Beruf: Zahnmedizinische Fachangestellte
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, fuadgeh
Aktiv in der 8. Saison
Melissa Ammer, 18 Jahre
Wohnort: Triftern
Beruf: Schülerin
Hobbies: Tanzen, fuadgeh, Ski fohn
Aktiv in der 5. Saison
Claudia Bauer, 23 Jahre
- Polkatrainerin Prinzengarde-
Wohnort: Tann
Beruf: Sozialversicherungsfachangestellte
Hobbies: Tanzen, fuadgeh, Freunde treffen
Aktiv in der 5. Saison
Kathrin Kobler, 18 Jahre
Wohnort: Postmünster
Beruf: Schülerin
Hobbies: Tanzen, Gitarre spielen, fuadgeh
mit meinen Freundinnen, schwimmen
Aktiv in der 5. Saison

Lisa Raab, 22 Jahre
Wohnort: Triftern
Beruf: Kauffrau im Einzelhandel
Hobbies: Tanzen, Reiten
Aktiv in der 5. Saison
Stefanie Bachhuber, 23 Jahre
Wohnort: Egglham
Beruf: Steuerfachangestellte
Hobbies: Tanzen, weg gehen, Freunde treffen,
shoppen, kochen
Aktiv in der 4. Saison
Miriam Bauer, 20 Jahre
Wohnort: Anzenkirchen
Beruf: Tourismuskauffrau
Hobbies: mit Freunden etwas trinken gehen,
feiern gehen, tanzen, einkaufen, Städtetrips
Aktiv in der 4. Saison
Juliana Dorner, 17 Jahre
Wohnort: Wittibreut
Beruf: Schülerin
Hobbies: Tanzen, Musik, Lesen, Keyboard,
Sport
Aktiv in der 3. Saison
Alexandra Hofmann, 26 Jahre
- Co-Showteiltrainerin Dance Explosion -
Wohnort: Postmünster
Beruf: Realschullehrerin
Hobbies: Lesen, Freunde treffen
Aktiv in der 3. Saison
Samuel Renner, 21 Jahre
Wohnort: Schönau
Beruf: Holzbearbeitungsmechaniker
Hobbies: Forstarbeiten, Hockey, Kochen
Aktiv in der 3. Saison
Jessica Kammerer, 15 Jahre
Wohnort: Obertürken
Beruf: Schülerin
Hobbies: Tanzen, Freunde treffen, Ski fahren
Aktiv in der 4. Saison
Lisa Ruse, 20 Jahre
Wohnort: Triftern
Beruf: Erzieherin
Hobbies: Tanzen, Lesen
Aktiv in der 2. Saison

Marie-Kristin Panze, 25 Jahre
- Co-Polkatrainerin Kindergarde-
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Erzieherin
Hobbies: tanzen, fuadgeh, Gitarre spielen
Aktiv in der 2. Saison
Minh Phuc Pham, 22 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Heizungsbauer
Hobbies: Fitness, Tanzen, Essen, Schlafen
Aktiv in der 2. Saison
Richard Prambs, 23 Jahre
Wohnort: Schönau
Beruf: Servicetechniker (Maschinenbau)
Hobbies: Saufa, Motorradfahren, Köching,
Garde
Aktiv in der 1. Saison
Simon Zwiefelhofer, 22 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Beruf: Technischer Systemplaner
Hobbies: Theater spielen, Tanzen, fuadgeh
Aktiv in der 1. Saison
Lukas Zwiefelhofer, 22 Jahre
- Showteiltrainer Dance Explosion -
Wohnort: Postmünster
Beruf: Metzgereifachverkäufer
Hobbies: Theater spielen, Tanzen, Singen,
Zocken
Aktiv in der 2. Saison
Ihr Hotel in Pfarrkirchen
Julia Hofbauer, 20 Jahre
Wohnort: Triftern
Beruf: Erzieherin
Hobbies: Theater spielen, Tanzen
Aktiv in der 1. Saison
HOTEL MÜNCHNER HOF
Lindnerstr. 14-16 • D- 84347 Pfarrkirchen
Tel: +49 (0) 8561 96 45-0 • Fax: +49 (0) 8561 96 45-45
E-Mail: info@hotel-pfarrkirchen.de
www.hotel-pfarrkirchen.de

Kindergarde 2015/2016
Die besten
Tipps für eine
gesunde Kindheit
Philipp Lahm – Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung:
Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich
als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder
– gesunde Zukunft“ dafür stark, dass Kinder gesund
aufwachsen. Holen Sie sich jetzt die besten Tipps!
hinten von links:
Isabella Forstenaicher, Laura Hochecker, Lena Rieger
mitte von links:
Anna-Lena Zeller, Bianka Reitmeier, Julia Mellau
Gesundheit in besten Händen
www.aok.de/bayern/familie
vorne von links:
Sophie Forstenaicher, Verena Hochecker, Selin Yanar, Anna Mellau

Marlene Birchner, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Rollschuh laufen, Ballett
Aktiv in der 3. Saison
Verena Hochecker, 10 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: tanzen, Fahrrad, schwimmen, Trampolin
springen, Freunde treffen
Aktiv in der 3. Saison
Isabella Forstenaicher, 12 Jahre
Wohnort: Johanniskirchen
Hobbies: Malen, Tanzen, Radfahren, Skifahren
Aktiv in der 3. Saison
Julia Mellau, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Radfahren, Garde tanzen
Aktiv in der 3. Saison
Sophie Forstenaicher, 9 Jahre
Wohnort: Johanniskirchen
Hobbies: malen, basteln, tanzen, Radfahren,
Skifahren
Aktiv in der 3. Saison
Bianka Reitmeier, 14 Jahre
Wohnort: Triftern
Hobbies: tanzen, Fahrrad fahren, schwimmen,
Freunde treffen
Aktiv in der 3. Saison
Laura Hochecker, 12 Jahre
Wohnort: Postmünster
Hobbies: Tanzen, Freunde treffen, Musik
hören, schwimmen
Aktiv in der 3. Saison
Selin Yanar, 8 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: tanzen, singen, malen, Trampolin
springen, Lego bauen
Aktiv in der 3. Saison

Anna Mellau, 6 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Garde tanzen, Rad fahren
Aktiv in der 2. Saison
Jessica Gebers, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Lesen, Spielen, Rennen
Aktiv in der 1. Saison
Lena Rieger, 11 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Singen, mit Freunden spielen
und ins Schwimmbad gehen
Aktiv in der 2. Saison
Melanie Schlaffner, 7 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Lesen, Malen, Tanzen, Basteln
Aktiv in der 1. Saison
Anna-Lena Zeller, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Garde tanzen, malen, Longboard
fahren
Aktiv in der 2. Saison
Ayla Dedic´, 9 Jahre
Wohnort: Pfarrkirchen
Hobbies: Tanzen, Freunde treffen, schwimmen
Aktiv in der 1. Saison

Trainer/innen 2015/2016
Alexandra Hoffmann, Janina Eberl, Jana Hochecker,
Marie-Kristin Panze, Claudia Bauer und Lukas Zwiefelhofer

J U L I A L AU B N E R
SCHNEIDEN // FÖHNEN // STYLEN
MAKE UP // HOCHSTECKFRISUREN
UND MEHR
Training Prinzenpaar
BAHNHOFSTR. 11 - PFARRKIRCHEN
TELEFON: 08561/9864818
WWW.MEIN-FRISEUR-PFARRKIRCHEN.DE
www.sproeba.de
... für mehr
Wohnqualität
Insektenschutzgitter
Kellerschachtabdeckung
Multiraum-Schiebeverglasung
Terrassendächer
Tore und Zäune
www.hauer-heinrich.de
SPRÖBA Insektenschutz und Alutechnik GmbH
D-94081 Fürstenzell Jägerwirth 215
Tel. 08502-91660 Fax 08502-916629
0800/2036630 (kostenfrei aus dem dt. und österr. Festnetz)

Narrenkobel Online
Ein kräftiges Hejo auch auch auf unsere neue Homepage
www.narrenkobel-pfarrkirchen.de
Ringstraße 14
84347 Pfarrkirchen
Telefon: 08561 / 988 71 77
Öffnungszeiten Restaurant:
Sonntag - Freitag 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr
Samstag 17:30 bis 23:30 Uhr
Lieferservice: täglich von 18:00 - 22:00 Uhr
www.casa-toscana-pfarrkirchen.de
Besuchen Sie unsere Homepage und informieren Sie sich über Mitglieder,
Auftritte und sonstiges aus unserem Verein. Ebenso
bekommen Sie Kontaktadressen, wenn Sie Interesse an einer
Mitgliedschaft in unserem Verein haben.
Viel Spaß auf unserer Homepage!
Wir würden uns über Gästebucheinträge sehr freuen.
Jetzt gibt es NAKO PAN als offizielle App für‘s Smartphone! Alle Neuigkeiten,
Fotos, Veranstaltungen und Termine landen so direkt in der Hosentasche.
Wann immer es etwas Neues gibt, klingelt‘s auf dem Smartphone. Und weil ein
Smartphone eben auch ein Telefon ist, lässt sich per Knopfdruck gleich eine Verbindung
herstellen. Die NAKO PAN-App sorgt immer für den direkten Draht.

Schausonntag
jeden 1. Sonntag im Monat
Baustoffe
Dach
Fassade
Trockenbau
Innenausbau
Brandschutz
Fenster
Türen
Bodenbeläge
Fliesen
Naturstein
Heizung
Solar
Bad
Sanitär
Berlin | Cottbus | Deggendorf | Pfarrkirchen | München | Regensburg | Seidewinkel | Schwandorf | Straubing | Torgau
www.nerlich-lesser.de
85 Jahre
Pfanzelt
Autolackierung
Ihr Fachbetrieb für
• Lackierung
• Unfallinstandsetzung
84347 Pfarrkirchen
Rennbahnstraße 1
Telefon 08561/1349

2015/- / 2016
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
Seit über 2000 Jahren ist „Satan“ nun im Dienst als Herrscher über die Hölle. Doch nun
hat er genug von der Arbeit als Oberhaupt im Reich des Feuers. Er beschließt Urlaub zu
machen. Doch wer kümmert sich in seiner Abwesenheit um die Ordnung und Pflichten
in der Hölle? Eine Urlaubsvertretung muss her! Nach einem Aufruf melden sich vier
Anwärter für sein Amt:
1. Happy, der Glückliche
2. Crazy, der Verrückte
3. Drenzy, der Sensible
4. Rocky, der Starke.
Es beginnt ein Wettstreit zwischen den Teufeln, um ihr Können unter Beweis zu stellen.
Doch wer wird gewinnen?!

Training
P kostenlos!
Simbach/Inn
im Rennbahn-Center · Tel. 08571- 925 1436
Fax 08571- 925 1458 · simbach@kambli.de
Mo.- Sa. 8 30 Uhr - 20 00 Uhr
P kostenlos!
Pfarrkirchen
neben real,– · Tel. 08561- 910805
Fax 08561- 910806 · real@kambli.de
Mo.- Sa. 8 00 Uhr - 20 00 Uhr

Training Kindergarde

BEITRITTSERKLÄRUNG / LASTSCHRIFTMANDAT
NARRENKOBEL PFARRKIRCHEN E. V.
Staffelung Mitgliedsbeitrag:
Erwachsene: 15,00 €
Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres: 7,00 €
Gläubiger-Identifikationsnummer des Narrenkobel Pfarrkirchen
Ich erkläre meinen Beitritt:
DE 41ZZZ00000490439
Familienname:
___________________________ Vorname: ___________________________
Geburtsdatum: ___________________________
Ich erkläre die Mitgliedschaft für mein minderjähriges Kind. Als gesetzlicher Vertreter erkläre ich mein Einverständnis,
für die aus der Mitgliedschaft entstehenden Beitragsverpflichtungen einzustehen.
Familienname des Kindes: _______________________ Vorname des Kindes: _______________________
Geburtsdatum des Kindes: _______________________
Wohnort:
Straße:
Telefon:
E-Mail:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Mandatsreferenznummer ________________________________________________________
(max. 35 Stellen - wird vom Verein vergeben)
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige den Pfarrkirchener Narrenkobel e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kontoinhaber: ______________________________________________________
Kreditinstitut:
BIC:
IBAN:
______________________________________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ I _ _ _
DE _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _
______________________________________________________
Datum, Ort und Unterschrift
Kontaktadresse des Vereins
Pfarrkirchener Narrenkobel e.V., Berg bei Wühr 1, 84347 Pfarrkirchen
Präsident
Günther Hochecker Tel.: 08561/5127

HARRER GMBH & CO.
HEIZUNG und SANITÄR KG
Christanger Straße 10
84347 PFARRKIRCHEN
Prinzenauto 2014/2015
Heizungsinstallation
- Neuinstallation
- Heizungssanierung
- Solaranlagen
- Wärmepumpen
- Wohnraumlüftung
Geschäftsführer: Manfred Fischer
Andreas Widl
Sanitärtechnik
- Neuinstallation
- Badsanierung
- Wasseraufbereitung
- Barrierefreie
Sanitäranlagen
T.: 0 85 61-96 25 0 F.: 0 85 61-96 25 25
www.harrer-heizung.de
von links: Vizepräsident Michael Ammer, Rainer Hiendlmayer,
Prinz Phuc I. und Prinzessin Lisa I.
Der Narrenkobel bedankt sich recht herzlich bei der Firma Hiendlmayer aus Falkenberg,
die dem Faschingsverein für die vergangene Saison einen Toyota Verso
zur Verfügung stellte. Somit konnte das Prinzenpaar standesgemäß chauffiert
werden.
Der Prinzenpaarfahrer Mike Ammer sorgte dafür, dass unsere Tollitäten “sicher“
zu ihren zahlreichen Auftritten gebracht wurden.
Der Pfarrkirchner Narrenkobel verlieh Rainer Hiendlmayer den Vereinsorden und
bedankte sich hiermit für die großzügige Unterstützung.

Impressionen Saison 2014/2015

Unsinniger Donnerstag 2015

Sprüche und Pannen aus dem Vereinsleben
Lena Rieger: Abstecken der Kostüme, Lena fragt Marianne „is do a Nadel
drin de wo sticht“?
Bianka Reitmeier: Im Training sagt: „I bin im Moment öfters schwer
verliebt“
Marianne Hintereder: so schnell ham de Elferlaibchen ja no nie pressiert
Marianne Hintereder: steckt aus versehen die Unterhose von Richard
Prambs mit fest, daraufhin sagt Marianne: „des ist mia ja no nia passiert“,
Richard antwortet: „I ziag alles vor dir aus, aber de Unterhose los
i o.
Samuel Renner: Im Training sagt: „do is sie schultergstead auf mia
gsessn.“
Christian Dorner schreibt eine What`s App Nachricht: komme „ sterben
(sollte heißen später)“, bin nu @Work. Scheibenkleister immer diese
Verdrücker.
Lukas zu Mike: Du nimmst ja nur am Bauch zua und bei dia is genau
anders rum sagt Mike zu Christian Kreisel, de Haare hob i gmoand.
Lukas Z. bezeichnet sich selbst als Showqueen Lulu.
Im Training: Tine zeig mehr Heck, wo ist Tine`s Heck?
Beim Fototermin sind plötzlich zwei Elferräte nicht mehr aufzufinden.
Christian Kreisel und Josef Hochecker hatten sich beim Hofwirt ein Bier
genehmigt.
Samuel telefoniert mit Jana: Das Schlagwort Quicki fällt….. Anita antwortet
ganz entsetzt, in dem Alter is ma doch ganz abstinent.

Ehrlich, herrlich,
frisch!
JETZT NEU!
Nach der
Original Rezeptur
der gräflichen
Weißbierbrauerei in
Birnbach.
J E T Z T N E U!
brauburschn.graf-arco.de
Pfarrkirchen´s großer Faschingszug 2016
Mit 8 Prinzengarden und 4 Musikkapellen
Faschingssonntag, 07.02.2016 um 14 Uhr
Unser Motto: „Auf bajuwarisch narrisch“
- Das Finale -
Auftritt aller Garden auf der Bühne am Stadtplatz.
Für närrische Magengelüste sorgen die Marktstandler.
Pils-Theke - Großes Festzelt
Anmeldungen zum großen Faschingszug
bitte bei Stefan Lang unter Fax: 08561/9185093
oder am Veranstaltungstag am Bahnhof im Pavillon
Formular zur Anmeldung auf www.narrenkobel-pfarrkirchen.de
Pfarrkirchener Narrenkobel e.V. ∙ Berg bei Wühr 1 ∙ 84347 Pfarrkirchen

Schalldorf 1
84389 Postmünster
Tel. 0 85 61/ 988 766
Mobil: 0171/ 90 68 171
Sprechzeiten: Mo - Fr 17-19 Uhr
und nach Vereinbarung
Es läuteten die Glocken für Christian und Betina
Rottaler Tierfreunde e. V.
Wild- und Haustiere - Wald 4
84389 Postmünster - 08561/ 2461
Anita Schustereder/ Gerda Kubicek
Tierschutzverein
rottaler-tierfreunde@t-online.de
www.rottaler-tierfreunde.beepworld.de
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit.
Am 13.06.2015 heirateten Christian unser Elferratchef u. Bettina Kreisel unsere
Kinderbetreuerin in Bad Birnbach. Mit den beiden Kindern Fabian und Sophia
ist jetzt Ihr Glück perfekt.
Wir wünschen Euch für die Zukuft alles Gute.
Entdecken Sie den Pfarrkirchener Narrenkobel e.V.
auch auf Faebook und werden Sie ein Fan!

Der Storch war da
Herzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs.
Der Narrenkobel gratuliert Gerline Laxhuber und Sven Finger zur Geburt ihrer
Tochter Liliana Laxhuber, geboren am 14.09.2015.
Gerlinde war unsere frühere Gardetrainerin und half maßgeblich beim Neustart in der
Saison 2011/2012 mit
Wir wünschen Euch alles Gute und viel Glück mit Eurer Tochter.
Vor ein paar Wochen hat uns auch die Nachricht ereilt, dass unsere ehemalige
Prinzessin in der Saison 2011/2012, Christina I., gleichfalls Mutter geworden ist.
Bis zum Redaktionsschluss lag leider kein Foto der glücklichen Eltern vor, jedoch an
dieser Stelle die besten Grüße vom damaligen Prinzen Stefan I.:
Neues Leben ist im Haus,
schon sieht die Welt viel schöner aus.
Das Baby soll viel Freude machen,
soll heiter sein, soll immer lachen.
Gesegnet sein mit vielen Gaben
und eine schöne Zukunft haben.

Herausgeber:
Pfarrkirchener Narrenkobel e. V.
Berg bei Wühr 1
84347 Pfarrkirchen
Redaktion:
Anita Hochecker
Stefan Lang
Heftwerbung:
Angi Ammer
Michael Ammer
Impressum
Fotos:
Private Aufnahmen des
Narrenkobel Pfarrkirchen e. V.
sowie Fotomaterial von:
Druck:
printed by:
Gestaltung/Layout:
Stefan Lang
Vergelt´s Gott!
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei den Firmen und Geschäften
in und um Pfarrkirchen bedanken, dass sie durch ihr Inserat in unserem Faschingsheft
den Pfarrkirchener Narrenkobel unterstützen und damit auch einen
Beitrag dazu leisten, dass die Faschingstradition nicht ausstirbt.
LTE
Ihr Schatzkanzler Stefan Lang
Der Narrenkobel Pfarrkirchen e. V. übernimmt keine Haftung
für den Inhalt im Heft enthaltener Werbungsanzeigen

Pfarrkirchener Narrenkobel e.V.
Saison 2015/2016