Stadt-Magazin Eitorf, Windeck, Ruppichteroth - März 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.rhein-sieg-magazin.de<br />
Ausgabe 2 / <strong>März</strong> <strong>2019</strong><br />
Monatszeitschrift für <strong>Eitorf</strong> /<strong>Windeck</strong> /<strong>Ruppichteroth</strong><br />
<br />
<br />
Wir machen Ihren Duschtraum wahr.<br />
Finden Sie bei uns hochwertige Glasduschen für jede Einbausituation.<br />
Wir produzieren unsere Duschen selbst und bieten Ihnen günstige<br />
Preise an. Lassen Sie sich in unserer Ausstellung in <strong>Eitorf</strong> inspirieren.<br />
Informieren Sie sich jetzt: www.siegtal-glas.de • 02243-900 9121<br />
Beratung, Aufmaß und<br />
Montage aus einer Hand.<br />
Siegtal Glas<br />
Qualität nach Maß
EDITORIAL<br />
Im Herzen von <strong>Eitorf</strong>, Markt 4<br />
Tel.: 0 22 43 - 70 73<br />
Eigentümer aufgepasst!<br />
Gerne bewerben wir Ihre Immobilie u.a.<br />
auch in unserer nächsten Kundenzeitung.<br />
Die Schneeglöckchen und Krokusse recken die Hälse.<br />
Von einem Tag auf den anderen sind milde Frühlingstemperaturen<br />
aus dem Süden bei uns eingetroffen.<br />
Das nutzten auch die <strong>Windeck</strong>er Staatsen Käls und stiegen<br />
zum sonntäglichen Ausgang im Sonnenschein in ihre Uniformen.<br />
Anlaufstelle war das Heimatmuseum in Altwindeck.<br />
Aus eigener Tasche hatten sie zusammengelegt, damit ein<br />
Wunsch der kleinen Museumsbesucher erfüllt werden konnte.<br />
Mit ihrer Spende wurde eine Ritterrüstung aus der Zeit<br />
des Historismus angeschafft. Die meisten Käls sind selbst<br />
junge Väter und haben vollstes Verständnis für diesen Kinderwunsch.<br />
Mit Spenden ist auch die <strong>Eitorf</strong>-Stiftung bestens bewandert,<br />
die gegründet wurde, um für <strong>Eitorf</strong> etwas zu bewegen. Am<br />
Ende ihres 10 Jubiläumsjahres unterhielten wir uns mit der<br />
Vorsitzenden Pia Wiedemann über die Arbeit der Stiftung.<br />
Sie gibt auch einen Vorgeschmack für <strong>2019</strong>. Lesen Sie dazu<br />
unser Aktuelles Interview auf Seite 3.<br />
Der Verein „<strong>Windeck</strong> im Wandel“ stellt sich zum ersten Mal<br />
der Öffentlichkeit vor. Im Mittelpunkt der Veranstaltung im<br />
Kulturzentrum kabelmetal stehen bislang nicht veröffentlichte<br />
Geschichten, Ton- und Filmdokumente aus dem Ort Schladern.<br />
Erwarten dürfen Besucher ein unterhaltsames Programm.<br />
Genießen Sie die Frühlingsboten, die jetzt aus allen Ecken<br />
hervorkriechen. Ihr Team von <strong>Stadt</strong> <strong>Magazin</strong> wünscht Ihnen<br />
bis zum 27. <strong>März</strong> eine erkältungsfreie, sonnige Zeit.<br />
INHALT<br />
RUBRIKEN<br />
Steinigers Küchenkosmos 14<br />
Sommer in Schladern, die<br />
Familie Döring im Sommer<br />
1927 in ihrem Garten<br />
VOR ORT<br />
Das aktuelle Interview<br />
10 Jahre <strong>Eitorf</strong> Stiftung –<br />
eine Erfolgsgeschichte 3-5<br />
Schladerner werden zu Protagonisten<br />
der eigenen Familiengeschichte<br />
„<strong>Windeck</strong> im Wandel“ - einzigartige Zeitdokumente<br />
und spannende Geschichten 6<br />
Der Wuschel mit dem blauen<br />
Halsband ist Opa Garfied,<br />
seine beiden Mitspieler<br />
sind gewiefte Entertainer<br />
LEUTE<br />
Die „Herrschaften“<br />
brauchen frische Luft 7<br />
Monika Arns-Müller<br />
in der Galerie im Foyer 7<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Konzerte und Theater, Wanderungen<br />
und Treffen auf einen Blick 8-9<br />
In Deutschland kann man<br />
Leitungswasser bedenkenlos<br />
nutzen, denn es gelten<br />
strengste Kontrollgesetze<br />
BAUEN & WOHNEN 14-17<br />
KLEINANZEIGEN 15<br />
ANZEIGENSCHLUSS<br />
für das nächste <strong>Stadt</strong>magazin:<br />
Fr., 15. <strong>März</strong> <strong>2019</strong>, 10 Uhr<br />
15.3.<br />
2
Das aktuelle Interview<br />
10 Jahre <strong>Eitorf</strong> Stiftung –<br />
eine Erfolgsgeschichte<br />
Gerade hat die <strong>Eitorf</strong> Stiftung das 10. Jubiläumsjahr abgeschlossen. Am 7.<br />
Oktober 2008 war die <strong>Eitorf</strong> Stiftung durch die Bezirksregierung Köln als<br />
selbständige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in <strong>Eitorf</strong> anerkannt worden.<br />
Gegründet wurde sie, um für die Gemeinde <strong>Eitorf</strong> etwas zu bewegen.<br />
Mit viel Herzblut und unermüdlichem Einsatz engagiert sich der Stiftungsvorstand<br />
- Pia Wiedemann, Hildegard Ersfeld-Dreßen und Herbert Tichelhofen<br />
- für <strong>Eitorf</strong>. Das <strong>Stadt</strong> <strong>Magazin</strong> sprach mit der Vorsitzenden Pia Wiedemann<br />
über die erfolgreiche Arbeit der Stiftung.<br />
Das Jubiläumsjahr 2018 stand im Zeichen von „Kunst meets Stiftung“.<br />
Können Sie einen kleinen Rückblick auf die Aktion und das Jahr geben?<br />
„Kunst meets Stiftung“ war ein ganz besonderes Highlight. <strong>Eitorf</strong>er<br />
Künstler haben Bilder über und für die <strong>Eitorf</strong> Stiftung gemalt, die dann<br />
zugunsten der <strong>Eitorf</strong> Stiftung versteigert wurden. Vielfältig ist die Hilfe<br />
der Stifter und <strong>Eitorf</strong>er Mitbürger, auf die die <strong>Eitorf</strong> Stiftung immer wieder<br />
zurückgreifen kann. Zu nennen ist die zur Verfügungstellung von<br />
Schaufenstern, der kostenlose Druck von Flyern und Plakaten oder der<br />
schnelle und komplikationsfreie Aufbau von Bänken durch den Bauhof<br />
der Gemeinde <strong>Eitorf</strong>, die die <strong>Eitorf</strong> Stiftung jüngst gestiftet hat. Eine Bürgerstiftung<br />
lebt vom gemeinsamen Engagement der Bürger, wo jeder<br />
das beiträgt, was er leisten kann und möchte. Normalerweise fördert die<br />
<strong>Eitorf</strong> Stiftung in der Gemeinde pro Jahr Projekte in Höhe von etwa<br />
20.000 Euro. Im Jahr 2018 waren es fast 30.000 Euro.<br />
Wo steht die Stiftung heute?<br />
Damals startete die Stiftung mit einem Stiftungsvermögen von 291.000<br />
Euro, zusammengetragen von 25 Gründungsstiftern. Viele weitere engagierte<br />
Zustifter haben sich gefunden. Aktuell gehören der <strong>Eitorf</strong> Stiftung<br />
56 Stifter an und die Stiftung verfügt über ein Stiftungsvermögen von<br />
397.401 Euro.<br />
Nehmen Sie uns mit auf einen kleinen Streifzug der Stiftungs-Aktivitäten?<br />
Was wurde in den vergangenen Jahren gefördert?<br />
Sehr gerne. Im Bereich Bildung, Erziehung und Sport wurden alle Kindergärten<br />
in <strong>Eitorf</strong>, die Schulen und viele Sportvereine gefördert. Für<br />
den Bereich Gesundheitswesen steht die Förderung des Krankenhauses.<br />
Die Förderung der Feuerwehr, des Jugendrotkreuzes und des DLRG<br />
decken die Bereiche Jugend- und Altenhilfe ab. Hier wäre aber auch der<br />
Einsatz der Stiftung für Kivi und die Gut-Drauf-Tanke zu nennen. Zudem<br />
unterstützen wir natürlich auch die <strong>Eitorf</strong>er Tafel und die Fahrradwerkstatt.<br />
Mit bedürftigen Senioren wurde eine Fahrt zur Bundesgartenschau<br />
nach Koblenz gemacht. Auch der Bereich Tradition und Brauchtum ist<br />
schon gefördert worden. Hier sind insbesondere die Projekte unserer<br />
Karnevalsvereine zu nennen. Auch Umwelt- und Naturschutz sind ein<br />
3
Sieg Reha – Aktiv Training:<br />
Mit Gesundheitssport<br />
fit in den Frühling!<br />
Es wird wärmer und heller, wie jedes Jahr im Frühling. Man sollte sich die<br />
Zeit nehmen, etwas für sich selbst zu tun. Weniger Stress zulassen, abnehmen,<br />
sich mehr bewegen, sprich: etwas für die eigene Gesundheit tun.<br />
Die Sieg Reha mit dem Standort für Fitness, Gesundheits- und Rehasport<br />
in der Frankfurterstraße 7c in Hennef unterstützt dabei durch viele Gesundheits-,<br />
Bewegungs- und Entspannungsangebote. Denn körperliche<br />
Kraft und Ausdauer, erreicht durch effektives und gesundheitsorientiertes<br />
Training, sind in jedem Lebensalter wichtig. Deshalb kann man jetzt einen<br />
guten Vorsatz für dieses Jahr in die Tat umsetzen und sich zu einem der<br />
Angebote anmelden. Ganzjährig laufen tolle Kurse wie Pilates, Aerobic<br />
(Step Aerobic), Power-Zirkel am Synergy, Yoga oder viele andere Kurse,<br />
welche Bewegung und Spaß in der Gruppe unter qualifizierter Anleitung<br />
der Therapeuten bieten.<br />
Fortsetzung von Seite5<br />
Stiftungszweck. Die <strong>Eitorf</strong> Stiftung hat hierzu die Vogelstation in Bach<br />
unterstützt.<br />
2016 hatte die Stiftung die Idee Fundraising in <strong>Eitorf</strong> zu etablieren.<br />
Wie sieht es damit aus?<br />
Damit sieht es sehr gut aus. Über zwei Monate sammelt die <strong>Eitorf</strong> Stiftung<br />
jedes Jahr Spenden für drei Projekte. Im Jahre 2016 kam dafür eine<br />
von links nach rechts: Herbert Tichelhofen, Peter Dreßen, Pia Wiedemann,<br />
Wolfgang Schmitz, Hildegard Ersfeld-Dreßen, Arnd Wiedemann<br />
für die <strong>Eitorf</strong> Stiftung. Foto: Marco Holländer<br />
<br />
<br />
Wir pflegen Sie dort, wo Sie zu Hause sind!<br />
Das genaue Programm finden Sie auf www.siegreha.de<br />
Behalten Sie<br />
den Durchblick!<br />
• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Betreuung • Hauswirtschaftliche Hilfen<br />
• Beratung in pflegerischen Angelegenheiten • Familienpflege • MDK-Begleitung<br />
DRK-Sozialstation <strong>Eitorf</strong><br />
Ulrike Fritsch-Fries, Markt 5, 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
Tel: 02243-840950, www.pflegedienste-rsb.drk.de<br />
Komm‘ in unser Team!<br />
Nette Kollegen gesucht!<br />
TAG DER<br />
OFFENEN TÜR<br />
NACH NEUGESTALTUNG<br />
SAMSTAG, 16.03.<strong>2019</strong> VON 11 – 17 UHR<br />
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR<br />
Bei bestehender Teilkaskoversicherung ist die Reparatur für Sie<br />
KOSTENLOS *<br />
* Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen<br />
vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.<br />
11:30 Uhr | Ergotherapie<br />
Alltagshilfen bei<br />
Rückenschmerz<br />
Jennifer Bernhardt,<br />
Lena Reuter<br />
Ergotherapeutinnen,<br />
Sieg Reha GmbH<br />
14:00 Uhr | Logopädie<br />
Halswirbelbeschwerden.<br />
Was nun?<br />
Karin Jansen, Ltg. Logopädie,<br />
Sieg Reha GmbH<br />
Vergünstigte<br />
Wertekarten<br />
Prävention<br />
„Aktiv im Job“<br />
Ganztägiger Infostand<br />
Sieg Reha<br />
Dickstraße<br />
Das Kompetenzzentrum für<br />
Gesundheit stellt sich vor<br />
Schule für<br />
Physiotherapie<br />
Ganztägiger Infostand<br />
12:00 Uhr | Sporttherapie<br />
Tipps zum richtigen<br />
Rückentraining<br />
Muskelkraft und<br />
Anatomie<br />
Philip von Monschaw,<br />
Dipl.-Sportlehrer, Sieg Reha GmbH<br />
13:00 Uhr | Physiotherapie<br />
Krankengymnastik<br />
bei Rückenschmerzen<br />
Philipp Schiffbauer,<br />
Ltg. Physiotherapie Dickstraße,<br />
Sieg Reha GmbH<br />
Nur an diesem Tag<br />
Mitgliedschaft für 1 Monat<br />
nur 49,-€ * statt 64,–€<br />
*nur für Neukunden<br />
Zentrum für Ambulante Rehabilitation<br />
( Kardiologie, Neurologie, Onkologie,<br />
Orthopädie, Psychosomatik)<br />
Praxen für Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie<br />
Dickstr. 59 | 53773 Hennef | Telefon: 02242.96 988-0 | E-Mail: info@siegreha.de<br />
4
Gesamtsumme von 5.150 Euro zusammen, im Jahr 2017 waren es schon<br />
8.540 Euro und in 2018 sogar 9.423 Euro. Auch <strong>2019</strong> wird die <strong>Eitorf</strong> Stiftung<br />
wieder mit einem Spendenmarathon an den Start gehen.<br />
Wer sind dann die Projektpartner?<br />
Das Siegtal-Gymnasium, der Männergesangsverein Merten (Jubiläum<br />
100 Jahre) und das Jugendcafé <strong>Eitorf</strong>. Lassen wir uns überraschen, welche<br />
Projekte sie aufrufen.<br />
Wie setzt sich die Stiftung zusammen?<br />
Geleitet wird die Stiftung seit ihrer Gründung vor zehn Jahren neben<br />
meiner Person vom stellvertretenden Vorsitzenden Herbert Tichelhofen<br />
und von Vorstandsmitglied Dr. Hildegard Ersfeld-Dreßen. Begleitet wird<br />
der Vorstand durch das Kuratorium mit seinem Vorsitzenden Wolfgang<br />
Schmitz und den beiden Mitgliedern Dr. Peter Dreßen und Prof. Dr.<br />
Arnd Wiedemann, die mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Gibt es ein besonders Merkmal?<br />
Ja, das ist die vielfältige Unterstützung durch die Stifter. Ein Beispiel hierfür<br />
ist beispielsweise ein Golfturnier zugunsten der <strong>Eitorf</strong> Stiftung, initiiert<br />
von der Gründungsstifterin Rita Etzbach. Doch nicht nur die Stifter<br />
haben Ideen, die Stiftung weiterzubringen. Auch engagierte <strong>Eitorf</strong>er Bürger<br />
hatten schon tolle Ideen: Künstler Giovanni Vetere versteigerte Bilder<br />
zugunsten der <strong>Eitorf</strong> Stiftung, das Duo Strings 2 Voices hat der Stiftung<br />
den Erlös des Konzertes zum 40. Jubiläum von Jürgen Goldschmidt<br />
zur Verfügung gestellt und auch der Erlös aus der Après Ski Hütte zu<br />
Karneval – eine Initiative von Rainer Baum – ging an die Stiftung.<br />
Wie sehen die Pläne für <strong>2019</strong> aus?<br />
Geplant ist ein Konzert des Musikkorps der Bundeswehr im Leonardo für<br />
Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse des Siegtal-Gymnasiums<br />
und der Sekundarschule <strong>Eitorf</strong>. Zurzeit entwickelt das Musikkorps der<br />
Bundeswehr das Konzert „Emil und die Detektive“ speziell für Kinder<br />
dieser Altersgruppe. Es wird Ende des Jahres in der Elbphilharmonie in<br />
Hamburg aufgeführt. Die <strong>Eitorf</strong> Stiftung bemüht sich, dieses Konzert für<br />
unsere Schülerinnen und Schüler nach <strong>Eitorf</strong> zu holen. Seien wir gespannt<br />
und drücken die Daumen, dass es klappt!<br />
Für junge Eltern<br />
gut zu wissen<br />
Die osteopathische Untersuchung des neugeborenen Säuglings<br />
Ein Kind bereichert eine Familie. Mutter und Kind erholen sich von den<br />
Strapazen der zurückliegenden Geburt. Jede Geburt ist anders und so gibt<br />
es auch weniger gute Verläufe bei Geburten. Dann ist es wichtig in der<br />
Nachsorge alles zu tun, um die Regeneration von Baby und Mama voranzutreiben.<br />
Sowohl die Schulmedizin, als auch Kinderarzt und Hebamme,<br />
stützen bei Bedarf mit den notwendigen Maßnahmen. Damit kann ein hohes<br />
Maß an Gesundheit gesichert werden kann.<br />
Doch auch die Osteopathie kann an dieser Stelle einen wertvollen Beitrag<br />
leisten. So kann ein Osteopath (w/m) mit seinen feinfühligen Händen<br />
Störungen des Körpers ertasten ohne den Säugling zu irritieren. Es können<br />
Rückschlüsse gezogen werden, welche Relevanz diese Störungen für<br />
das Kind haben. Diese Störungen werden auch Dysfunktionen genannt.<br />
Je früher diese erkannt werden, desto günstiger für die Entwicklung des<br />
Kindes. Dysfunktionen können einen pathologischen Verlauf begünstigen.<br />
Beispielsweise gibt es Störungen, die sich nur in den ersten drei Lebensjahren<br />
beeinflussen lassen.<br />
Achten Sie daher auf Unregelmäßigkeiten, die Ihnen unnatürlich vorkommen.<br />
Nicht alle Dysfunktionen sind so offensichtlich wie eine einseitige<br />
Vorzugshaltung oder ein Schiefhals. Ein sehr unruhiges Verhalten des Kindes<br />
bis hin zu anhaltendem Schreiverhalten kann ein Hinweis für eine geburtsbedingte<br />
Störung sein. Stillschwierigkeiten oder ein Unvermögen<br />
des Säuglings saugen, können Grund für eine Untersuchung sein. Aber<br />
auch eine Asymmetrie am kindlichen Köpfchen bedarf weiterer Abklärung.<br />
Ein so genanntes Säuglings-Screening sei den frischgebackenen Eltern<br />
gern ans Herz gelegt.<br />
"Auxilium" – Wir ziehen um!<br />
Tag der offenen Tür<br />
Besuchen Sie uns am 9. <strong>März</strong><br />
von 9-15 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Osteopathie –<br />
Liebe zur Gesundheit<br />
Wilhelm Thomas<br />
Heilpraktiker · Osteopathie<br />
5-jähriges<br />
osteopathisches Medizinstudium<br />
Kirchstraße 9, 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
Telefon 02243 - 911 888 5<br />
Behandlung von<br />
Säuglingen, Kindern und Osteopathie<br />
für die ganze Familie<br />
Musterküchen-<br />
Abverkauf!<br />
5
Schladerner werden zu Protagonisten der eigenen<br />
Familiengeschichte<br />
„<strong>Windeck</strong> im Wandel“ - einzigartige Zeitdokumente und spannende Geschichten<br />
Wer Geschichten liebt, der wird<br />
diese Veranstaltung lieben, denn<br />
die Geschichten, die bei der Vorstellung<br />
des Vereins „<strong>Windeck</strong> im<br />
Wandel“, kurz WiWa, erzählt werden,<br />
beruhen auf Erinnerungen<br />
verstorbener oder lebender Schladerner<br />
Bewohner. In Kooperation<br />
mit der KulturIniative <strong>Windeck</strong><br />
stellt WiWa sich in der Reihe KIWi-<br />
Wissen am 19. <strong>März</strong> ab 15.30 Uhr<br />
im Kulturzentrum kabelmetal in<br />
Schladern zum ersten Mal der Öffentlichkeit<br />
vor. Geboten wird Feinkost<br />
für Augen und Ohren. Lokale<br />
Historie modern bewahren hat sich<br />
der im Juni 2018 gegründete Verein<br />
„<strong>Windeck</strong> im Wandel zur Aufgabe<br />
gemacht. Bei Kaffee und Kuchen<br />
ist jeder Interessierte herzlich<br />
www.elektro-gentzsch.de<br />
Sicherheits- und Elektrotechnik:<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Tel. 0 22 43 / 84 35 39<br />
Zertifizierungen:<br />
DIN 14675<br />
DIN EN ISO 9001<br />
eingeladen, neugierig zu sein. Es<br />
lohnt sich!<br />
Moderator Jürgen Orthaus stellt<br />
das Projekt vor und lässt WiWa-<br />
Mitglieder und Besucher zu Wort<br />
kommen. Im Mittelpunkt steht an<br />
diesem Tag der Ort Schladern.<br />
Ausgewählte Beispiele, bisher unveröffentlicht,<br />
sollen Lust auf Geschichte<br />
und Geschichten aus<br />
Schladern machen und einen Vorgeschmack<br />
auf die Bandbreite der<br />
WiWa-Sammlung geben. Das Besondere:<br />
Schladerner Bewohner<br />
werden an diesem Nachmittag<br />
selbst zu Protagonisten und lesen<br />
Auszüge ihrer Familiengeschichte<br />
oder erzählen Selbsterlebtes. Die<br />
Wurzeln des Ortes machen sie mit<br />
ihrem Erinnern für die Zuhörer<br />
nachvollziehbar.<br />
Vorgeführt werden einzigartige<br />
„Schätze“. Erstmals zu sehen und<br />
zu hören sind ein Filmdokument<br />
der Schladerner Familie Höffer aus<br />
den 1940er und -50er Jahren und<br />
eine Tonaufnahme auf Schladerner<br />
Platt der Heimatdichterin Auguste<br />
Peters von 1966. Nach dem Programmteil<br />
darf nach Herzenslust<br />
erzählt werden.<br />
Der Eintritt ist frei. Möchten Sie unseren<br />
kostenlosen Fahrdienst für<br />
die Veranstaltung in Anspruch nehmen?<br />
Dann melden Sie Ihre Fahrt<br />
bitte spätestens bis zum 15. <strong>März</strong><br />
an unter 02292 – 1660 oder Wagner-Reinhard@web.de.<br />
3. FASHION MEETS LIFESTYLE<br />
MODENSCHAU BEI ACR LIVING<br />
Online Kartenverkauf unter<br />
www.fashion-meets-lifestyle.de<br />
w.<br />
Kartenverkauf 10€ / Abendkasse 12€<br />
VIP-Karte (limitiert) 29€ inkl. Essen und Trinken,<br />
Sitzplatz, Give-Away-Tüte nur im Vorverkauf<br />
präsent<br />
tiert<br />
von<br />
SA. 23. MÄRZ <strong>2019</strong><br />
<br />
EINLASS 17 UHR<br />
<br />
BEGINN 18 UHR<br />
After-<br />
show<br />
party<br />
Reisertstraße 2<br />
53773 Hennef<br />
6
Leute und<br />
in <strong>Eitorf</strong><br />
Umgebung<br />
.......................................................<br />
Die „Herrschaften“ brauchen frische Luft Und Action – wie beim<br />
Filmdreh passt dieses Stichwort auch auf das zauberhafte Trio von Birgitt<br />
Schorn aus Dattenfeld. Der Film könnte heißen „Garfield und die wilden<br />
Hilden“. Der 14 Jahre alte Garfield ist der Opa im Gespann, und Birgitt<br />
Schorn schwärmt von ihrer Rasselbande, „es ist jedes Mal eine Freude<br />
nach Hause zu kommen und so herzlich empfangen zu werden.“<br />
„Opa ist ein Unfall aus einer Begegnung seiner Mama mit einem Rauhaardackel“,<br />
erzählt die Besitzerin. Seine Kumpane, die Geschwister Fiona<br />
und Gismo, sind waschechte Griechen. Sie sorgen dafür, dass der<br />
Opa noch ein bisschen Ramba Zamba um die Ohren hat. Mit drei Jahren<br />
stehen die Youngsters voll im Saft.<br />
„Nachdem Garfields Mama gestorben war, wollten wir einem Hund, dem<br />
es nicht so gut geht, ein schönes Zuhause geben“, erzählt Birgitt Schorn<br />
beim Spaziergang an der Sieg. „Wir hatten uns umgesehen, aber die<br />
Warteliste für Hunde in dieser Größe ist hier ewig lang. Über den Tierschutz<br />
wurde uns das Geschwisterpaar angeboten, das in Griechenland<br />
auf der Straße gelebt hatte. Es war Liebe auf den ersten Blick. Wir konnten<br />
uns nicht entscheiden und wollten die beiden nicht trennen.“<br />
Seither genießen die wuscheligen Herrschaften ihr kleines Rudelleben.<br />
„Für sie ist es wie im Schlaraffenland“, meint Schorn, die dreimal täglich<br />
mit ihren Lieblingen unterwegs ist. „Sie können an der Sieg laufen, es gibt<br />
genug Wege. Ihre Herkunft von der Straße kommt durch, wenn sie Angst<br />
haben, dann kläffen sie, so auch als sie fürs <strong>Stadt</strong> <strong>Magazin</strong> fotografiert<br />
werden. Vermutlich sind sie schon ganz im Rheinland verwurzelt und<br />
werden sich gedacht haben „Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet.“<br />
Monika Arns-Müller in der Galerie im Foyer Werke der <strong>Eitorf</strong>er<br />
Künstlerin Monika Arns-Müller haben es bis in den Louvre nach Paris<br />
oder auf die Expo in New York geschafft. Eine Auswahl ihrer Werke zeigt<br />
Der Wuschel mit dem blauen Halsband ist Opa Garfied, seine<br />
beiden Mitspieler sind gewiefte Entertainer<br />
sie erstmals im Hennefer Rathaus in der Zeit vom 18. <strong>März</strong> bis zum 12.<br />
April. Die Vernissage ist bereits am Samstag, dem 16. <strong>März</strong> um 11 Uhr, in<br />
der Galerie im Foyer des Rathauses.<br />
Im Jahr 1988 hat Arns-Müller sich mit ihrer Malerei selbstständig gemacht.<br />
Begonnen hatte sie mit Seidenmalerei. Seit 1999 malt sie in Öl auf<br />
Leinwand. Ihre anfänglich floralen und mediterranen Motive haben jetzt einen<br />
eigenen abstrakten unverwechselbaren Charakter. Auch <strong>Stadt</strong>-Ansichten<br />
von <strong>Eitorf</strong>, Hennef, Blankenberg, Siegburg und Köln gehören zu<br />
ihren Themen. Zwei Jahre lang gestaltete sie den Kalender des Lionsclubs<br />
Hennef und <strong>Eitorf</strong>. Sie ist seit 2012 im Kunstkatalog International<br />
Graphics mit ihren Kunstwerken vertreten.<br />
++ Sieg Reha in Hennef<br />
Mittelstraße 49-51 und Dickstraße 59<br />
Aktiv Training: Frankfurter Straße 7 c<br />
53773 Hennef<br />
Telefon: 02242.96 988-0<br />
E-Mail:<br />
info@siegreha.de<br />
www.icedome-troisdorf.ded Freitags für Familien günstigere Preise<br />
auch an Karneval geöffnet<br />
Rosenmontag geschlossen<br />
Infotelefon: 0 22 41 / 42 77 2<br />
täglich geöffnet!<br />
außer mittwochs, bis 14. April <strong>2019</strong><br />
ICEDOME Troisdorf Uckendorfer Straße 135 53844 Troisdorf<br />
Telefon: 0 22 41 / 40<br />
0266 info@icedome-troisdorf.de<br />
UMFANGREICHES, THERAPEUTISCHES KONZEPT –<br />
AN 6 STANDORTEN IM RHEIN-SIEG-KREIS<br />
Wir helfen Ihnen, Ihre körperliche Leistungsfähigkeit eit zu verbessern und das<br />
seelische Gleichgewicht zu finden. Auch vor und nach einer er Rehabilitations-<br />
maßnahme sind wir für Sie da, mit unserem umfassenden Heilmittelbereich<br />
und der individuellen Trainingsbetreuung des AktivTrainings.<br />
AMBULANTE REHABILITATION<br />
ATION für die Indikationen:<br />
:: Kardiologie<br />
:: Neurologie<br />
:: Onkologie<br />
::<br />
Orthopädie<br />
:: Psychosomatik<br />
PHYSIO- UND ERGOTHERAPIE SOWIE LOGOPÄDIE<br />
Behandlung auf Rezept – Die Weiterbehandlung auf Selbstzahlerbasis ist möglich<br />
– Training und Gesundheitsberatung mit System<br />
::<br />
Medizinisches Gerätetraining<br />
::<br />
Rückenkurse, Wassergymnastik, Ta<br />
ai Chi Chuan,<br />
Langhanteltraining, aining, Black Roll Kurse uvm.<br />
::<br />
Ernährungsberatung<br />
AKTIVTRAINING<br />
PRÄVENTION<br />
„Aktiv im Job“ - Präventionsmaßnahme der Deutschen Rentenversicherung<br />
M ehr zu unseren Standorten un<br />
d Angeboten<br />
unter www.siegreha.de<br />
eha.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf Facebook<br />
Zentrum für Ambulante Rehabilitation<br />
(Kardiologie, Neurologie, Onkologie, Orthopädie, Psychosomatik)<br />
Praxen<br />
für Physiotherapie e | Ergotherapie | Logopädie<br />
Alle Kassen – Vertragspartner der Berufsgenossenschaften und der Rentenversicherungsträger<br />
7
VERANSTALTUNGE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.<br />
Beratungsstelle Bergstraße 28d,<br />
53773 Hennef<br />
Fax: 02242/868896<br />
Hans-Christoph.Schmidt@vlh.de<br />
0171/17 50 464<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Donnerstag, 28. Februar<br />
Weiberfastnacht<br />
in der kabelmetal in Schladern, 14.14 Uhr<br />
Weiberfastnachtssitzung<br />
MGV Concordia Kelters<br />
Gaststätte Scheel Seck in Kelters, 15 Uhr<br />
Freitag, 29. Februar<br />
Rathauserstürmung in Rosbach<br />
11.11 Uhr<br />
Samstag, 2. <strong>März</strong><br />
Karnevalsfete: Rock meets Kölsch<br />
Internationale Hits und kölsche Leeder zum<br />
Mitsingen, Gaststätte Scheel Seck in Kelters,<br />
19 Uhr<br />
Karnevalssitzung des<br />
MGV „Sangeslust“ Winterscheid<br />
Im Feuerwehrhaus in Winterscheid, mit<br />
dabei sind „Ne ärme Düwel“ aus <strong>Ruppichteroth</strong>,<br />
Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Bröl<br />
mit Prinzenpaar und Gefolge, Show-Tanzgruppe<br />
„Jecke Kalver Schnütche“ aus Hennef,<br />
„Et Billa Sterzenbach“ us Wöngtesch,<br />
„Teichboys“ aus Much-Kreuzkapelle, „Die<br />
Westerwaldsterne“ aus Uckerath, „Jecke<br />
Mädels“ aus Winterscheid, Showtanzgruppe<br />
MGV und viele weitere Überraschungen.<br />
Es gibt noch vereinzelte Karten, 02247-1689.<br />
19.11 Uhr<br />
Karnevals-Rockparty<br />
New Wave, Pop, Rock & more in der Kulturhalle<br />
kabelmetal in Schladern, 20 Uhr<br />
Sonntag, 3. <strong>März</strong><br />
Hillije Mess op Mundart<br />
Mit den <strong>Eitorf</strong>er Prinzenpaaren des Festausschusses<br />
und allen <strong>Eitorf</strong>er Karnevalsvereinen<br />
in der Pfarrkirche St. Patricius, 10.30 Uhr<br />
Traditionelles karnevalistisches<br />
Platzkonzert<br />
der KG Schladern auf dem Parkplatz am<br />
Bahnhof Schladern, 11.11 Uhr<br />
Rathauserstürmung<br />
Vor dem Rathaus in <strong>Eitorf</strong>, 11.30 Uhr<br />
Pfarrkarneval<br />
Der KG Patricius <strong>Eitorf</strong> im Schützenhof in<br />
Alzenbach, 18 Uhr<br />
Montag, 4. <strong>März</strong><br />
Rosenmontagszug in <strong>Eitorf</strong><br />
14.11 Uhr<br />
No’m-Zoch-Party<br />
Musikkneipe Scheel Seck, Gaststätte Scheel<br />
Seck in Kelters, 17 Uhr<br />
Dienstag, 5. <strong>März</strong><br />
Karnevalszug in Dattenfeld<br />
Anschließend After Zug-Party auf dem<br />
Marktplatz Niedecke, 14 Uhr<br />
Samstag, 9. <strong>März</strong><br />
Bastian Bandt - Ein<br />
Liedermacher aus der Uckermark<br />
In der Biologischen Station des Rhein-Sieg-<br />
Kreises, Am Bahnhof, in <strong>Eitorf</strong>. Bandt ist ein<br />
fahrender Poet, ein Liedermacher der alten<br />
Schule, mit Groove und Blues in den Knochen,<br />
Lachfalten um die Augen und mit<br />
einem scharfen Blick für die kleinen Dinge.<br />
Dafür erhielt er den Förderpreis 2018 der<br />
Liederbestenliste, 19 Uhr<br />
Celtic Circle’ Live<br />
Die drei Musiker um die <strong>Eitorf</strong>er Sängerin<br />
8
N <strong>März</strong> <strong>2019</strong><br />
Nelah Moorlampen bringen die Facetten der<br />
keltischen Musiklandschaft in die Musikkneipe<br />
Scheel Seck in Kelters, 20 Uhr<br />
Sonntag, 10. <strong>März</strong><br />
Tanztee<br />
Tanzen Sie mal wieder Walzer, Foxtrott und<br />
Cha Cha Cha zur Musik der 50er bis heute<br />
bei Kaffee und Kuchen in der Musikkneipe<br />
Scheel Seck in Kelters, 15 Uhr<br />
2. Sonntagskonzert: emble triLogie<br />
Das Ensemble - Kristina Lisner (Mandoline),<br />
Melanie Hilker (Mandoline/Mandola) und<br />
Markus Sich (Gitarre) - spielt kontrastreich,<br />
mitreißend und zauberhaft zugleich im Foyer<br />
im Theater am Park in <strong>Eitorf</strong>, 17 Uhr<br />
Montag, 11. <strong>März</strong><br />
Nestwärme -<br />
Was wir von Vögeln lernen<br />
Ein Leben mit der Sonne statt nach der Uhr,<br />
faire partnerschaftliche Beziehungen,<br />
Gewaltverzicht und klimaneutrale Mobilität –<br />
was können wir von Vögeln lernen? Ein Vortrag<br />
von Ernst Paul Dörfler im Foyer Theater<br />
am Park in <strong>Eitorf</strong>, 19 Uhr<br />
Samstag, 16. <strong>März</strong><br />
Kindersachenflohmarkt<br />
Gemeindesaal der ev. Kirche, Bahnhofstr.<br />
17, <strong>Eitorf</strong>, 10 Uhr<br />
Familienkino mit Überraschungsfilm<br />
Gezeigt ein Film aus dem Jahr 2015. Der wohl<br />
bekannteste Kinderfilm aus den Schweizer<br />
Bergen Foyer Theater am Par in <strong>Eitorf</strong>, 17 Uhr<br />
Film ab für Erwachsene und<br />
Jugendliche: Mackie Messer<br />
Mit Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah<br />
Herzsprung im Theater am Park in <strong>Eitorf</strong>,<br />
19.30 Uhr<br />
Samstag, 16. <strong>März</strong><br />
Robert Griess –<br />
Hauptsache, es knallt!<br />
Der Kölner Kabarettist Robert Griess präsentiert<br />
sein neues Programm im Haus des<br />
Gastes in Herchen. Karten 0175/1930172<br />
oder karten@matineeverein.de, 20 Uhr<br />
The Path Of Genesis<br />
Die Genesis-Tributeband spielt in der Halle<br />
kabelmetal in Schladern, 20 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten,<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Sonntag, 17. <strong>März</strong><br />
Wissen Sie noch, wer ich bin?<br />
Vortrag von Prof. Dr. Matthias Henke, Siegen,<br />
über die Musikmäzenin Emmy Rubensohn<br />
(1884–1961) in der Gedenkstätte<br />
„Landjuden an der Sieg“ in Rosbach. Musikalisch<br />
begleiten Thorsten Wagner und Achim<br />
Tang, 14.45 Uhr<br />
Mittwoch, 20. <strong>März</strong><br />
Blutspende DRK <strong>Eitorf</strong><br />
Im Rewemarkt, Im Auel, 15 bis 19 Uhr<br />
Angry Nils & The Replacements<br />
sind vier bühnenerfahrene Musiker um den<br />
Frontmann Nils (Angry). Abseits des Mainstream<br />
picken sie „Perlen“ heraus, die es nicht<br />
für die breite Masse geschafft haben und<br />
interpretieren diese in ihrer eigenen Art in der<br />
Kulturhalle kabelmetal in Schladern, 19 Uhr<br />
Freitag, 22. <strong>März</strong><br />
Plenty Fourty - Funk & Soul<br />
Kulturzentrum kabelmetal, Schladern, 20 Uhr<br />
Samstag. 23. <strong>März</strong><br />
15. Friedenskirchenkonzert<br />
in der Evangelischen Friedenskirche in Schladern<br />
mit Lieder und Chansons zum Thema<br />
Wiese, Wald und Wasser mit dem Chor<br />
Nova Cantica Chor und einer Bilderausstellung<br />
von Kerstin Wagner aus Troisdorf zur<br />
gleichen Thematik, 17 Uhr.<br />
Die Ausstellung ist bis zum 14. April jeden<br />
Sonntag 10-12 Uhr geöffnet 17 Uhr<br />
Sonntag, 24. <strong>März</strong><br />
CD-Präsentation Quartettverein<br />
Herchen<br />
Der Quartettverein Herchen präsentiert seine<br />
1. CD im „Kunstraum“ in Herchen,<br />
Siegtalstr. 29, 15 Uhr<br />
Mittwoch, 27. <strong>März</strong><br />
Blair Dunloop<br />
der Horizon-Award-Gewinner gehört zu den<br />
Song-Poeten, die starke Zeilen und atmosphärische<br />
Bilder für Gedanken und Eindrücke<br />
finden, gepaart mit virtuosem Gitarrenspiel.<br />
Frisch aus der Reihe: „kabelmetal<br />
goes Roots“ in der Kulturhalle in Schladern,<br />
20 Uhr<br />
Sie möchten Ihre Immobilie<br />
vermieten oder verkaufen ...<br />
Sie suchen ein neues Zuhause,<br />
Grundstück oder Büro ...<br />
Nutzen Sie unsere Erfahrung<br />
Hartmut Kapeller u. Diana Klemmer<br />
Pastoratsstr. 1 · 53809 <strong>Ruppichteroth</strong><br />
Telefon 0 22 47 / 91 55 55<br />
Das <strong>Stadt</strong>magazin –<br />
alle vier Wochen in der Mittwochsverteilung<br />
Neu-, Gebrauchtfahrzeuge und Jahreswagen<br />
der Marken SEAT, Skoda, VW und Audi<br />
Karosserie- und Lackarbeiten<br />
Service- und Inspektionsleistungen<br />
aller Marken nach Herstellervorgaben<br />
Täglicher TÜV- und AU-Service<br />
Reifendienst<br />
Klimaservice<br />
Hol- und Bringservice<br />
Viele Jahreswagen und Kurzzulassungen<br />
sofort verfügbar!<br />
Günstige Finanzierungen möglich.<br />
Informieren Sie sich unverbindlich!<br />
Harmoniestraße 61a · 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
Telefon 02243 / 3908<br />
Email: info@autohaus-kamphausen.de<br />
9
BAUEN – WOHNEN – BESSER LEBEN<br />
Haus- und Grundeigentümer-Verein<br />
ÖstlicherRhein-Sieg-Kreis e.V.<br />
53783 <strong>Eitorf</strong> · Asbacher Str.14 ·Tel.02243-7711<br />
Leitungswasser trinken<br />
(rgz). Viel trinken ist gesund. Besonders gesund und komplett kalorienfrei<br />
ist reines Wasser. Doch kann man Leitungswasser bedenkenlos trinken?<br />
Wir beantworten die wichtigsten Fragen rund um Leitungswasser.<br />
Leitungswasser trinken, das vom Wasserwerk kommt - wer sichert<br />
die Qualität? Mit der Trinkwasserverordnung hat Deutschland eines der<br />
strengsten Gesetze zum Thema Wasserqualität, Trinkwasser ist das Lebensmittel,<br />
das am strengsten kontrolliert wird. Leitungswasser zu trinken,<br />
ist daher unbedenklich. Nur wenn es vom eigenen Hausbrunnen kommt,<br />
sollte die Qualität regelmäßig überprüft werden. Wasserwerke sind verpflichtet,<br />
die Qualität und die Einhaltung strenger Grenzwerte bei chemischen,<br />
physikalischen oder biologischen Belastungen sicherzustellen und<br />
führen engmaschige Kontrollen durch.<br />
Welche Giftstoffe können ins Trinkwasser gelangen? Aus der Landwirtschaft,<br />
über Abwässer oder andere Bodenbelastungen können Nitrate,<br />
Arzneimittelrückstände und andere Stoffe ins Grundwasser oder in für<br />
Trinkwasser genutzte Oberflächengewässer gelangen. Wer Leitungswasser<br />
trinken will, muss dennoch<br />
nicht um seine Gesundheit fürchten.<br />
Denn belastetes Wasser wird<br />
entweder so in den Wasserwerken<br />
aufbereitet, dass es uneingeschränkt<br />
genussfähig ist, oder es<br />
Die größte Baumesse im Rhein-Sieg-Kreis<br />
30. + 31. <strong>März</strong><br />
täglich 10-17 Uhr<br />
Troisdorf<br />
<strong>Stadt</strong>halle<br />
Kölner Straße 167<br />
www.bautage.com<br />
wird nicht ins Leitungsnetz eingespeist.<br />
Belastungen können allerdings<br />
auch im Haus selbst ins Wasser<br />
gelangen - siehe Frage 3.<br />
Welche Gefahren gibt es in der<br />
Trinkwasserinstallation des<br />
Hauses? Für die Trinkwasserqualität<br />
bis zum Hausanschluss ist der<br />
Wasserversorger verantwortlich, in<br />
Informationsabend<br />
zum Thema<br />
„Öffentliche Förderprogramme der<br />
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)<br />
und der NRW Bank“<br />
Folgende Themen sind:<br />
- Energetisches Bauen und Sanieren<br />
- Wohnraummodernisierung<br />
- Altersgerecht Umbauen sowie Einbruchschutz<br />
- Förderung von Photovoltaikanlagen<br />
Referent:<br />
Herr Michael Herzog<br />
Fachberater für Förderfinanzierungen der Kreissparkasse Köln<br />
Wann: Dienstag, 26. <strong>März</strong> <strong>2019</strong><br />
Wo:<br />
Beginn:<br />
„Hotel Schützenhof“<br />
<strong>Windeck</strong>er Straße 2, 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
18.00 Uhr<br />
Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
10
Verlagssonderveröffentlichung<br />
der Hausinstallation liegt die Verantwortung beim Hausbesitzer. Alte Bleirohre,<br />
die Giftstoffe abgeben, sind verboten und sollten für die Trinkwasserverteilung<br />
nicht mehr eingesetzt werden. Ist die Trinkwasserinstallation<br />
in einem älteren Gebäude noch nicht erneuert, lohnt es sich nachzufragen.<br />
Wenn der Trinkwasser-Klassiker Kupfer [https://mein-haus-kriegt-kupfer.de/einsatzmoeglichkeiten/trinkwasser]<br />
als Leitungsmaterial verbaut<br />
ist, ist man auf der sicheren Seite. Kupfer schützt sich selbst mit einer<br />
Oxidschicht gegen Korrosion, ist ein Garant für eine hohe Trinkwasserqualität<br />
und gehört daher auch heute noch zu den am häufigsten eingesetzten<br />
Materialien für die Hausinstallation.<br />
Muss ich mich vor Legionellen fürchten? Legionellen sind Keime, die<br />
so gut wie immer im Wasser vorkommen. Vermehren können sie sich nur,<br />
wenn das Trinkwasser stagniert, also länger in den Leitungen steht. Im Einfamilienhaus<br />
ist das normalerweise kein Problem, in Mehrfamilienhäusern<br />
muss der Eigentümer die Trinkwasserqualität regelmäßig kontrollieren.<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Fundament • Montage • Anstrich • Dacheindeckung • Dämmung<br />
Architekturbüro I Haus & Grund I Hausverwaltung<br />
ARCHITEKTURBÜRO<br />
GbR<br />
Architekten + Dipl. Ing.<br />
Entwurf I Planung I Bauleitung I Wertgutachten<br />
Telefon: 02243 9185-0<br />
E-Mail: architekturbuero@korzonek.de<br />
HAUS + GRUND GmbH<br />
Wir schaffen Wohnraum: Innenausbau, Innenputz,<br />
Trockenbau, Elektro-Installation, WDVS<br />
Telefon: 02243 9185-0, (Mobil: 0152-29580000)<br />
E-Mail: haus-grund@korzonek.de<br />
Blockhäuser<br />
& Garagen<br />
Innen- & Außen-Saunen<br />
Wintergärten<br />
& Carports<br />
HAUSVERWALTUNG<br />
Regine Korzonek HV, zuverlässig und kompetent<br />
Telefon: 02243 9185 -12, E-Mail: regine@korzonek.de<br />
Jahnstraße 19 · 53783 <strong>Eitorf</strong> · 02243-91850<br />
www.korzonek.de<br />
Holzhaus GmbH 57635 Kircheib / B8, Haupstr. 15-19<br />
Großausstellung im Westerwald Telefon: 02683 9782-0<br />
www.blockhaus-holzhaus.com<br />
11
BAUEN – WOHNEN – BESSER LEBEN<br />
NEU<br />
Wer Leitungswasser trinkt, muss sich vor Legionellen nicht fürchten: Beim<br />
Verzehr sind sie vollkommen ungefährlich. Zur Gesundheitsgefahr werden<br />
sie nur, wenn sie zum Beispiel unter der Dusche über Wasserdampf<br />
12
Verlagssonderveröffentlichung<br />
eingeatmet werden. Bei Befall ist eine Desinfektion mit hohen Temperaturen<br />
nötig, wie sie zum Beispiel bei Kupferrohren problemlos durchgeführt<br />
werden kann.<br />
Soll ich mein Wasser filtern? Viele Haushalte benutzen Aktivkohle-<br />
Wasserfilter. Diese entfernen vor allem Kalk aus dem Leitungswasser, der<br />
gesundheitlich unproblematisch ist. Für Tee und andere Getränke kann<br />
kalkarmes, weiches Wasser aber erwünscht sein. Zu beachten ist, dass Aktivkohlefilter<br />
bei längerer Benutzung verkeimen können, besonders, wenn<br />
die Kartusche nicht so oft wie vom Hersteller empfohlen gewechselt wird.<br />
Man kann das gefilterte Leitungswasser dennoch sicher trinken, wenn es<br />
zuvor abgekocht wird.<br />
In Deutschland kann man Leitungswasser bedenkenlos nutzen, denn<br />
es ist das Lebensmittel, für das die strengsten Kontrollgesetze gelten.<br />
Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut<br />
SchönE Steine<br />
www.koll-steine.de<br />
Besuchen<br />
Sie unsere KOLL-<br />
IDEEN-<br />
GÄRTEN<br />
Bonn, Alsdorf und<br />
Langenfeld<br />
Sanitär · Heizung · Solartechnik<br />
Ihr fachkompetenter<br />
Meisterbetrieb vor Ort!<br />
SHK KOLF · Inh. André Kolf<br />
Sonnenweg 24 · 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
Tel. 02243 / 94 999 53 · Mobil 0176/57759266<br />
Bäder Böden Treppen<br />
Verlegung von<br />
Fliesen Platten Mosaik<br />
Frank Vogelheim<br />
<strong>Eitorf</strong> · 02243 - 82118 · 0151 - 187 05 605<br />
Terrassenplatten<br />
Zierpflaster<br />
Stufen<br />
Palisaden<br />
Gartenmauern<br />
Ideengarten Bonn<br />
täglich bis 22 Uhr:<br />
Maarstraße 85–87<br />
53227 Bonn<br />
T: 0228 / 4 00 64-0<br />
15 Jahre Fliesen & Platten<br />
Frank Vogelheim<br />
Vor beinahe 35 Jahren legte Frank Vogelheim seine Gesellenprüfung zum<br />
Fliesenleger ab. Nach Jahren als Angestellter wagte der <strong>Eitorf</strong>er schließlich<br />
2004 den Sprung in die Selbstständigkeit. Jetzt feiert „Fliesen & Platten Frank<br />
Vogelheim“ 15-jähriges Firmenjubiläum.<br />
„In dieser Zeitspanne hat sich vieles geändert“, berichtet der Fliesenleger<br />
von seinem Handwerk. „Die Fliesenformate sind heute deutlich größer. Für<br />
meine Kunden habe ich die ebenerdige Dusche mit Sitzdusche entwickelt.“<br />
Aber auch Spiegeleinfassungen mit Mosaik, Waschbeckenkonstruktionen<br />
aus Hartschaum, Strukturputz bei Flächen, die nur halb gefliest werden,<br />
Estrich legen, mauern und Putzarbeiten sowie das Verlegen und Versiegeln<br />
von Natursteintreppen im Außenbereich gehören zu Frank Vogelheims Metier.<br />
Neues gibt es auch im Bereich Balkonsanierung. „Ein neues Abdichtungsverfahren<br />
ermöglicht eine kostengünstige Sanierung des Balkons.“<br />
13
Einen schweren<br />
Weg gemeinsam<br />
gehen.<br />
Wir begleiten Sie<br />
durch die Zeit des<br />
Abschieds.<br />
Anja<br />
Telefon: 02243 -<br />
42 91<br />
Gartenstraße 14 · 53783 <strong>Eitorf</strong><br />
www.bestattungshaus-welteroth.de<br />
h.de<br />
Steinigers Küchenkosmos<br />
Die Welt<br />
des Sauciers<br />
Eine selbsthergestellte Sauce, eine<br />
Demi Glace ist die aufwendigste<br />
und zeitintensivste Zutat auf dem<br />
Teller. Haben Sie schon einmal „La<br />
Reine des Sauces“ mit einem Instantprodukt<br />
verglichen? Hier sind<br />
die Würfel schnell gefallen; und<br />
zwar in Ungnade: die Saucenwürfel!<br />
Allerdings, der Weg zur „Königin“,<br />
der Demi Glace, ist verzweigt und<br />
nicht ganz eindeutig. Das Ganze allein<br />
vom Namen her abzuleiten, den<br />
Bratensaft (Jus) einfach nur reduzieren<br />
zu lassen, das wäre zu kurz gesprungen.<br />
Dies aber in wenigen Zeilen<br />
komplett aufzuzeigen, ist unmöglich.<br />
Daher nehme ich Sie in<br />
den kommenden Ausgaben mit auf<br />
die Reise in den Marianengraben<br />
der Tunken, Fonds und Stippen: Die<br />
Welt des Sauciers. Beginnen wir mit<br />
dem Fond blanc. Drei Dinge sind<br />
bei der Zubereitung wichtig: Kalt<br />
aufsetzen, nicht salzen und nicht im<br />
Topf rumrühren. Die ersten beiden<br />
Regeln sorgen dafür, dass Fleisch<br />
und Knochen optimal auslaugen,<br />
die dritte verhindert, dass der Fond<br />
trüb wird.<br />
Zutaten für 2 Liter Fond blanc:<br />
1kg Suppenfleisch (Leiterstück)<br />
500g Kalbsknochen (Rind ginge<br />
auch), 2 Möhren, Sellerie, 1 Stange<br />
Lauch, 1 Petersilienwurzel<br />
1 Strauß Thymian, 1 Lorbeerblatt<br />
Gemüse und Fleisch klein schneiden,<br />
im Topf schichten. Die Knochen<br />
aufs Gemüse legen. Mit kaltem<br />
Wasser aufgießen und langsam<br />
erhitzen. Den sich bildenden grauen<br />
Schaum mehrfach abschöpfen.<br />
Anschließend kurz aufkochen lassen,<br />
danach runterschalten, damit<br />
die Brühe lediglich zieht. Nach einigen<br />
Stunden den Fond durch ein<br />
Passiertuch abgießen, damit er klar<br />
bleibt. Den Bodensatz nicht mit umgießen.<br />
Das Extrakt sollte klar sein<br />
und mit kräftiger Farbe beeindrucken.<br />
Diese Brühe wird Sie anlachen<br />
und den Ansatz kann man<br />
durchaus noch einmal auskochen.<br />
PC-Kurse-Hennef<br />
Themen, Tempo und Termine bestimmen Sie!<br />
• Maßgeschneiderter Einzelunterricht – mit großen Lernfortschritten<br />
02242/873 3843<br />
www.pc-kurse-hennef.de<br />
Frankfurter Straße 30<br />
• Grundlagen, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet, Fotobearbeitung<br />
• Unterricht bis 22.00 Uhr ermöglicht hohe Flexibilität für Berufstätige<br />
• u.a. für Berufstätige, Wiedereinsteiger, Selbstständige und Senioren<br />
14
Kostenlose private Kleinanzeigen<br />
Junger Rollifahrer sucht ab sofort<br />
Assistenzkraft auf 450-Euro-Basis. Ich<br />
bin gerne unterwegs und daher ist ein<br />
Führerschein Voraussetzung für den<br />
Job, Tel. 02295-.5364, email:<br />
doris@doris-verlag.de<br />
Klavier, schwarz hochglanzlackiert,<br />
Fabrikat „YOUNG CHANG“, ca. 18<br />
Jahre alt, top gepflegt, VB 2000 €, Tel.<br />
02243-9003570 oder 0152-53099266<br />
Appartement, 48 qm, EG, Neubau,<br />
barrierefrei, <strong>Eitorf</strong>, Obere Hardt, eigener<br />
Eingang, Diele, 1 Schlaf-/Wohn-<br />
/Esszimmer, Duschbad mit Fußbodenheizung,<br />
Balkon, Laminatboden,<br />
tapeziert und gestrichen, 1 - 2 Personen,<br />
Nichtraucher, keine Tiere, ab<br />
01.05.<strong>2019</strong>, 398 € zzgl. 100 € NK, 3<br />
MM Kaution, Tel. 0173 - 49 449 30<br />
Sommerreifen - 4 sehr gute Sommerreifen<br />
(DOT 05/2017) der Größe<br />
235/55 R 17 auf Alufelgen der Größe<br />
7J x 17 H2 ET38 wegen Fahrzeugwechsel<br />
zu verkaufen. Preis VB, Tel.<br />
02243-844978 oder 0157-84901920<br />
4 Alu-Kompletträder 185/65/R15 88T<br />
Sommer, Felgen Rial, Reifen Barum<br />
wegen Fahrzeugwechsel, VB 160 €,<br />
sehr gut erhalten, Tel.02247-3561<br />
27 Ausgaben des <strong>Magazin</strong>s<br />
„LECKER kochen und genießen“ für 5<br />
IMPRESSUM<br />
STADTMAGAZIN<br />
<strong>Eitorf</strong> / <strong>Windeck</strong> / <strong>Ruppichteroth</strong><br />
Verlag:<br />
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH, Bonn<br />
Geschäftsführer Michael Rausch<br />
Objektleitung: Patricia Drake<br />
(verantwortlich für den Anzeigenteil)<br />
Büro: Antoniusstraße 27, 53773 Hennef<br />
Telefon 02242/8748967<br />
Anzeigenberatung- und -verkauf:<br />
Wiemar Werbeagentur<br />
Marco Frommann,<br />
Tel.: 02223-2958526 · Fax: 02242-8748968<br />
Mail: Marco.Frommann@stadtmagazin-hennef.de<br />
Redaktion, verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:<br />
Sylvia Schmidt, Tel. 0 22 92/ 4808<br />
E-mail: textwerk.schmidt@t-online.de<br />
Satz, Layout und Grafik:<br />
Wolfgang Wiemar Werbeagentur, Hennef<br />
Email stadtmagazin@Wiemar-werbeagentur.de<br />
Druck:<br />
Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom<br />
1. Januar <strong>2019</strong> · Erscheinungsweise monatlich<br />
Der Nachdruck oder die anderweitige<br />
Verwendung von Fotos, Texten oder Anzeigen<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />
des Verlages. Für eingesandte Manuskripte<br />
kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Für die Richtigkeit der Termine können wir<br />
leider keine Garantie übernehmen.<br />
Das STADTMAGAZIN wird an Haushalte im<br />
Gebiet <strong>Eitorf</strong>, <strong>Windeck</strong>, <strong>Ruppichteroth</strong> sowie in<br />
den nahen Einzugsgebieten kostenlos verteilt.<br />
Verteilte Auflage 21.800 Stück<br />
€, 20 Readers`Digest Auswahlbücher,<br />
sehr guter Zustand für 14 € abzugeben,<br />
Tel. 02243/81297<br />
E-Bike PEGASUS 7 Gang Nabenschaltung<br />
Boschmittelmotor, Topzustand,<br />
Preis: VB, <strong>Windeck</strong> Tel.:<br />
02682/4546 bitte nach 18.00 Uhr<br />
Nähmaschine, Topzustand mit komplettem<br />
Zubehör, Preis VS, Tel. 01520<br />
8624570<br />
Appartement, 48 qm, EG, Neubau,<br />
barrierefrei, <strong>Eitorf</strong>, Obere Hardt, eigener<br />
Eingang, Diele, 1 Schlaf-/Wohn-<br />
/Esszimmer, Duschbad mit Fußbodenheizung,<br />
Balkon, Laminatboden,<br />
tapeziert und gestrichen, 1 - 2 Personen,<br />
Nichtraucher, keine Tiere, ab<br />
01.05.<strong>2019</strong>, 398 € zzgl. 100 € NK, 3<br />
MM Kaution, Tel.: 0173 - 49 449 30<br />
4 Winterreifen 195/65 R15 Opel Meriva,<br />
zwei Winter gefahren, wegen Fahrzeugwechsel,<br />
zu verkaufen, :VB 100<br />
€, Tel. 02243-841221<br />
Küchenwagen, hellbraun/Metall, rund<br />
(Durchmesser ca. 41 cm), Höhe ca. 91<br />
cm, 3 Böden und 1 Schublade, sehr<br />
guter Zustand, VB 40 €, Fotos gerne<br />
vorab per Mail, Tel. 02243-844978<br />
oder 0157-84901920<br />
Wer kann mir helfen beim Reinigen<br />
meines Aquariums, Wasser wechseln,<br />
nachfüllen usw. Std. 10 €, Tel. 02243-<br />
7542<br />
Farmi Funkseilwinde 5 t, Seillänge<br />
80 m. Elektrohydraulik mit Funkfernbedienung,<br />
VB 3.500 €, Tel. 0170-<br />
2772181<br />
TechniSat Schüssel 25 €, Ikea Poäng<br />
Sessel mit Hocker (Buche mit hellen<br />
Polster) 60 €, Tel. 02243-841717 ab<br />
19Uhr<br />
Herren Skianzug „Maier“ grau/rot<br />
Größe 48 50 €, Herren Skianzug<br />
„Sunprise“ gelb/schwarz Größe „S“<br />
40 €, Herren Skihose „Maier“ grau<br />
Größe 48 20 €, Herren Skihose<br />
schwarz Größe 23 15 €, Damen Snowboard<br />
Anzug rot/grau „US40“ Größe<br />
„S“ 40 €, Damen Skianzug „Crane“<br />
rot/schwarz Größe 36/38 25 €, Tel.<br />
02243-841717 ab 19Uhr<br />
Christliches Ehepaar mit zwei erwachsenen<br />
Söhnen sucht Drei- bis<br />
Vierzimmerwohnung oder kleines<br />
Haus zur Miete in Uckerath oder Umgebung,<br />
Tel. 02248- 3234 ab 18 Uhr<br />
Skischuhe ATOMIC 39,5-32, Größe<br />
46, VB 49 €, Ski Rossignol ALIAS 166<br />
cm, incl. Bindung, VB 99 €, Ski K2<br />
PHOTON 177 cm, incl. Bindung , VB<br />
119 €, Tel. 0176-18521272<br />
Kleiner Küchentisch 80 x 80 cm Buche<br />
massiv, ganz ohne Gebrauchsspuren<br />
(Flecken, Kratzer etc.) ideal für<br />
die kleine Küche, 50 €, Tel. 02242-<br />
81857<br />
Herren Ledersattel Marke Brooks<br />
braun, noch neu (NP 89 €) für nur 45<br />
€, Damen Ledersattel Marke Brooks,<br />
schwarz (NP 79 € neuwertig für nur 40<br />
€ abzugeben, Tel. 02242-81857<br />
Suche gebrauchte Trapezbleche für<br />
Holzschuppendach, Fläche: ca. 4 m x<br />
4 m, persönliche Abholung möglich.<br />
Wenn möglich mit Verlegung, bitte separat<br />
anbieten. Baustelle kann nach<br />
Terminabsprache besichtigt werden.<br />
Bitte kostenloses und unverbindliches<br />
Angebot an: Peter Stommel, Am<br />
Mühlengraben 17, 53773 Hennef, Tel.<br />
02242 – 82146<br />
Neuwertiges Elektrofahrrad, 28er<br />
Herren, Herkules, VB 550 €, Tel.0176-<br />
9356689<br />
Rimowa Kosmetikkoffer, gut erhalten,<br />
Preis VB, Tel. 02242-9691562<br />
Designer-Stehleuchten, Preis, VB,<br />
Tel. 02242-9691562<br />
Oase Biotec 5, 80000 L, Filter System<br />
mit Oase Bitron kompl. 200 €,Tel.<br />
0163-6193770 oder 02244-9047548<br />
6 Kois, 3 Goldfische, 80 €, Tel. 0163-<br />
6193770 oder 02244-9047548<br />
Kaminofen Alta, Haas & Sohn, 8 KW,<br />
Dauerbrand, 150 €, Tel. 0163-<br />
6193770 oder 02244-9047548<br />
Puppen und Bären aus privater<br />
Sammlung, Bilder, antike Wanduhr,<br />
ca. 0,85m hoch, 0,3m breit, mit<br />
Schlagwerk, mechanisch, 120<br />
€,Küchenmaschinen, Schleifbock 20<br />
€, Bandschleifer 40 €, halbes Weinfass<br />
als Partytisch, Durchmesser ca.<br />
90 cm, Höhe ca. 83 cm 100 €, Wasserpfeife<br />
30 €, Doppelochsenjoch 40<br />
€, Fernglas 30 €, Fotoapparat 25 €,<br />
div. Lampen, massiv geschmiedetes<br />
Kaminbesteck 70 €, div. Körbe, Holzfiguren,<br />
Mönch, Elefanten, Zinnbecher,<br />
Töpfe, Handziehpflug, Holz 25 €, alle<br />
Preise Verhandlungssache, Tel.<br />
02242 – 82146 oder 0152–343917 11<br />
Karl-Martin Klein | Tel. 02292 911750<br />
compukalli@posteo.org | www.compukalli.jimdo.com<br />
Ihre Kleinanzeigen schicken Sie bitte mit Angabe Ihrer Anschrift an<br />
STADTMAGAZIN<br />
Email: Ulla.Oerfgen@stadtmagazin-hennef.de<br />
15
Erstberatung inkl. kostenloser<br />
Körperanalyse im <strong>März</strong> <strong>2019</strong><br />
stenloser<br />
„Ich hätte te nie gedacht wie einfach die<br />
Abnahme mit der metabolicSlim<br />
Stoffwechseltherapie<br />
funktioniert.<br />
Es klappt super!“<br />
Friedhelm mFehling (43),<br />
<strong>Ruppichteroth</strong>pic<br />
stoffwechselaktiv abnehmen<br />
Effektiv fektiv Abnehmen mit metabolicSlim -<br />
medizinisch, nachhaltig, individuell betreut!<br />
Die metabolicSlim Stoffwechseltherapie ist ein medizinisches es Stoffwechselprogramm zur Gewichtsreduktion, das nach neusten Erkenntnissen der<br />
Ernährungsmedizin von Ärzten und Ernährungswissenschaftlern entwickelt wurde. Die clevere Kombination aus Stoffwechselaktivier<br />
ung, Ernäh-<br />
rungsoptimierung und medizinisch-therapeutischer Betreuung euung lassen die Depotfette te schnell, aber vor allem auch gesund und dauerhaft schmelzen.<br />
Dass der Stoffwechsel in einem ent-<br />
scheidenden Zusammenhang mit<br />
Übergewicht steht, ist unumstritten. ten. Die<br />
Gründe für den Erfolg der Stoffwech-<br />
seltherapie nach metabolicSlim sind<br />
daher einleuchtend:<br />
1.der Stoffwechsel wird<br />
gezielt aktiviert<br />
2.die Ernährung wird<br />
individuell an den<br />
körpereigenen Stoff-<br />
wechsel angepasst<br />
3.der Erfolg der Therapie<br />
wird von einem Exper-<br />
tenteam aus Ärzten und<br />
Ernährungscoaches<br />
engmaschig kontrolliert<br />
olliert<br />
und begleitet<br />
Auf diese Weise purzeln die Kilos nicht<br />
Der Erfolg der metabolicSlim Stoffwechseltherapie nach 4 Wochen<br />
nur ungleich schnell, abgebaut wer-<br />
den vor allem Depotfette te (nicht aber<br />
Teilnehmer Startgewicht<br />
Endgewicht<br />
Abnahme<br />
Abnahme in %<br />
Muskelmasse oder Körperwasser) und<br />
der Stoffwechsel ist nach der Therapie<br />
Abnahme über<br />
Frauen und Männer *<br />
101,5 kg 91 kg 10,6 kg<br />
10,4 %<br />
wieder überschwellig aktiv, dass der<br />
davon<br />
Diabetiker (n=53)<br />
ungeliebte Jojo-Effekt keine Chance<br />
103 kg<br />
92,2 kg 10,8 kg<br />
10,5 %<br />
hat. Schließlich ist der Körper durch<br />
* 972 Frauen und Männer haben teilgenommen<br />
das „Stoffwechseltraining“ nach der<br />
Therapie in der Lage, weitaus mehr Fett<br />
Wissenschaftlicher her Beirat des SI Ernährungsinstituts<br />
und Kalorien zu verbrennen ennen als noch<br />
vor Therapiebeginn.<br />
Alle Therapiezentren en sind ausgestat-<br />
tet mit einem qualifizierten Te<br />
eam aus<br />
Ärzten, Ernährungswissenschaftlern,<br />
Diätassistenten und medizinischem<br />
Fachpersonal.<br />
Prof. Dr. med.<br />
Dr. Sportwiss.<br />
Dipl. Ökotrophologin<br />
Bereits in 2013 wurde ein wissenschaft-<br />
Rainer Schmitz Volker Manz<br />
Edith Kasprzak<br />
licher Beirat unter Vorsitz des Adipo-<br />
sitas-Experten und erfahrenen enen Ernäh- Manz und der Diplom Ökotrophologin<br />
In den Therapiezentren werden Sie<br />
rungsmediziner Prof. Dr. med. Rainer Edith Kasprzak wird das ernährungsth e-<br />
ausführlich beraten und erfahren wie<br />
Schmitz gegründet. In Zusammenarbeit<br />
rapeutische e Angebot ständ ig weiterent-<br />
und in welcher er Zeit Sie Ihr persönli-<br />
mit dem Sportwissenschaftler tler Dr. Volker wickelt und erweitert.<br />
ches Wunschgewicht erreichen.<br />
Ich will abnehmen – Mein bester Entschluss<br />
„Die metabolicSlim Stoffwechseltherapie<br />
erapie<br />
war ein voller Erfolg für mich.<br />
Super Abnahme und eine<br />
hervorragende end Betreuung<br />
durch das sehr<br />
kompetente Team.“<br />
Petra Moeres (45),<br />
Siegburg<br />
-18 Kilo<br />
in 8 Wochen<br />
Friedhelm mFehling (43)<br />
<strong>Ruppichteroth</strong>pich<br />
-21 Kilo<br />
in 12<br />
Wochen<br />
Petra Moeres (45)<br />
Siegburg<br />
Lassen Sie sich beraten und gehen en Sie Ihrem Stoffwechsel kostenfrei ei auf den Grund!<br />
SI Ernährungsinstitut Bonn<br />
SII<br />
Ernährungsinstitut<br />
Siegburgg<br />
Köln-Bayenthal<br />
0221 - 397 802 33<br />
0228 55 5 00 72 80<br />
02241 938 03 05<br />
Köln-Marsdorf 02234 - 933 64 93<br />
Berg. Gladbach<br />
02204 - 984 39 99<br />
Deutz 0221 - 989 371 70<br />
www.si-ernaehrungsinstitut.de