26.02.2019 Aufrufe

Die metallerin 15 - Ausgabe Wesermarsch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Ausgabe</strong> <strong>15</strong><br />

März 2019<br />

­u Frauen*kampftag . . . . . .Seite 1<br />

wie Frauen in Südafrika<br />

den Frauentag feiern<br />

­u Regionalausgabe . . . . . . .Seite 2<br />

die <strong>metallerin</strong> vor Ort<br />

­u 10 gute Gründe . . . . . . . . .Seite 4<br />

für Gleichstellung<br />

<strong>metallerin</strong><br />

FRAUEN IN DER<br />

IG METALL KÜSTE<br />

International ist der Frauen*kampftag<br />

WIE FRAUEN IN SÜDAFRIKA<br />

DEN FRAUENTAG FEIERN<br />

Seit mehr als 100 Jahren kämpfen Frauen<br />

in den Gewerkschaften am 8. März<br />

für eine Welt des Friedens und der<br />

Gerechtigkeit. Clara Zetkin schlug im<br />

August 1910 auf der Zweiten Internationalen<br />

Sozialistischen Frauenkonferenz in Kopenhagen<br />

die Einführung eines Internationalen<br />

Frauen*kampftages vor. Schon 1911 beteiligten<br />

sich mehrere Millionen Frauen an Demonstrationen<br />

in vielen Städten der Welt. Ihre Forderungen:<br />

Wahl- und Stimmrecht, Einführung<br />

des Acht-Stunden-Arbeitstages, ausreichender<br />

Mutter- und Kinderschutz, Festsetzung von<br />

Mindestlöhnen und gleicher Lohn bei gleicher<br />

Arbeitsleistung.<br />

Heute wird der Internationale Frauen*kampftag<br />

am 8. März fast überall auf der Welt gefeiert.<br />

Dazu gibt es auch hierzulande allen<br />

Grund: im Schnitt 22 Prozent weniger Gehalt<br />

für Frauen, sind häufiger von sexueller<br />

Belästigung und Gewalt ausgesetzt, zusätzlich<br />

zur Erwerbsarbeit übernehmen viele Frauen<br />

Haus- und Erziehungsarbeiten – Arbeiten,<br />

die zudem noch geringgeschätzt sind.<br />

Als Gewerkschafternnen streiten wir für das<br />

Ende der Ausbeutung in der Welt: in den<br />

Betrieben, in den Familien und zwischen<br />

den Völkern. Melanie Roy ist in der südafrikanischen<br />

Metallgewerkschaft NUMSA aktiv.<br />

Für Melanie ist der Internationale Frauen*-<br />

kampftag eine Plattform, um solidarisch für<br />

Frauenrechte zu streiten. „Wir brauchen mehr<br />

Frauen in Machtpositionen, um Einfluss auf<br />

die Politik und die Entscheidungsfindung zu<br />

nehmen“, so ist Melanie überzeugt.<br />

Aktuell kämpfen Frauen in Südafrika gegen sexuell<br />

Gewalt. Vor allem in der Bergbauindustrie<br />

ist dies ein großes Thema. Denn Frauen<br />

arbeiten in den Gruben mit überwiegend<br />

männlichen Kollegen unter Tage. Hier geht<br />

es darum, Sicherheit für die Frauen durchzusetzen.<br />

Weiterhin berichtet Melanie, dass<br />

Frauen weniger Lohn als Männer bekommen<br />

– ein Thema, mit dem wir uns in der IG Metall<br />

ebenfalls beschäftigen.<br />

In Südafrika ist der Frauen*kampftag seit dem<br />

6. August 1952 eng mit den Kämpfen gegen<br />

das Apartheitsregime verbunden. An diesem<br />

Tag demonstrierten 20.000 südafrikanische<br />

Frauen gegen die Apartheitspässe und zogen<br />

vor die Regierungsgebäude nach Pretoria. <strong>Die</strong><br />

Pässe enthielten persönliche Daten und die<br />

»<br />

warum die <strong>metallerin</strong>?<br />

Auch nach 107 Jahren Internationaler Frauentag und 100 Jahre Wahlrecht für Frauen in Deutschland gibt es auf dem Arbeitsmarkt noch immer keine<br />

Chancengleichheit und Entgeltgerechtigkeit für Frauen. Das wollen wir ändern und schaffen in der <strong>metallerin</strong> zweimal jährlich einen Raum für die Themen<br />

der Frauen im Bezirk Küste. Über Ideen und Themen freut sich eure IG Metall vor Ort.<br />

Erwerbsbiographie<br />

und waren ein Mittel<br />

der Weißen, Schwarze<br />

zu unterdrücken und zu kontrollieren.<br />

Weigerten Schwarze sich den Pass<br />

vorzuzeigen, mussten sie mit Gewalt, Verlust<br />

des Arbeitsplatzes oder gar Gefängnis rechnen.<br />

Der Marsch der Frauen war ein bedeutender<br />

Wendepunkt gegen die Apartheitsgesetze<br />

und ein wichtiger Schritt für die Emanzipation<br />

von Frauen. In Südafrika demonstrieren<br />

Frauen daher noch immer am 6. August, um<br />

ihren Forderungen nach mehr Gerechtigkeit<br />

lautstark Ausdruck zu verleihen – bis heute<br />

mit dem Widerstandslied: Wathint‘ Abafazi<br />

Wathint‘imbokodo! Was so viel bedeutet<br />

wie: Sie schlagen Frauen, sie schlagen einen<br />

Felsen.<br />

Für eine Welt des Friedens und der Gerechtigkeit!<br />

Nehmen wir uns nicht nur<br />

ein Stück vom Kuchen, sondern gleich die<br />

ganze Bäckerei! Daher ist der Internationale<br />

Frauentag für uns auch ein Frauen*-<br />

kampftag.<br />

IG METALL<br />

Bezirk Küste


­uKommentar<br />

»<br />

100<br />

Jahre<br />

Frauen wahlrecht<br />

Mit der Einführung des Frauenwahlrechtes<br />

1918 haben<br />

wir Frauen endlich einen<br />

Fuß in der Tür zu einem selbstbestimmten<br />

Leben. Elementare<br />

Dinge wie Recht auf Erwerbstätigkeit,<br />

Ausbildung, eigenes Konto,<br />

Führerschein, freie Partnerwahl,<br />

Scheidung etc. folgten.<br />

<strong>Die</strong> gesellschaftliche Gleichstellung<br />

von Mann und Frau ist aus meiner<br />

Sicht noch längst nicht erreicht,<br />

aber meine persönliche berufliche<br />

Erfahrung gibt mir Hoffnung. Je<br />

jünger die Männer, desto höher<br />

die Anzahl der Männer, für die es<br />

selbstverständlich ist, einer Frau<br />

auf Augenhöhe zu begegnen. Das<br />

gilt auch in technischen Fragen.<br />

200 Jahre soll es noch dauern, bis<br />

Frauen und Männer die gleichen<br />

Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben,<br />

vermeldeten aktuell Experten<br />

auf dem Weltwirtschaftsforum.<br />

Mein Fazit:<br />

Wir müssen dranbleiben,<br />

so lange darf es<br />

nicht dauern!<br />

Christine Uhlhorn<br />

Betriebsrätin bei<br />

Abeking & Rasmussen SE<br />

­u Aktiv werden: Termine vor Ort<br />

08. April 2019, 16 Uhr<br />

OFA in der IG Metall<br />

Geschäftsstelle <strong>Wesermarsch</strong><br />

­u Metallerinnen aktiv<br />

Das war ein voller Erfolg<br />

Junge Aktive der IG Metall Küste.<br />

Junge Aktive: Ann-Kathrin Bouda, Betriebsrätin Premium AEROTEC GmbH in Nordenham.<br />

Letztes Jahr hat die Qualifizierungsreihe<br />

Junge Aktive der IG Metall Küste<br />

zum wiederholten Male stattgefunden.<br />

Es waren sehr viele Geschäftsstellen<br />

vertreten. <strong>Die</strong>ses Jahr war aus der<br />

<strong>Wesermarsch</strong> Ann-Kathrin Bouda<br />

(Anka) dabei. Sie hatte das Projekt<br />

„Frauenarbeit im Betrieb und in der<br />

Geschäftsstelle stärken“. Aus diesem<br />

Grund ist sie gerade dabei den Ortfrauenausschuss<br />

(OFA) wieder aufzubauen.<br />

Junge Aktive dient zur personellen<br />

Weiterentwicklung von engagierten<br />

Metaller*innen. Dort werden<br />

mehrere Themen vermittelt wie<br />

z.B. Projekt-Management, Rhetorik,<br />

Gesprächsführungen, Präsentationstechniken<br />

und vieles mehr.<br />

<strong>Die</strong> Qualifizierungsreihe besteht aus<br />

5 Modulen, in jedem Modul gibt<br />

es andere Schwerpunkte und man<br />

bekommt genau das Werkzeug an<br />

die Hand gelegt, welches gerade für<br />

das Projekt gebraucht wird. In jedem<br />

Modul stellen die Teilnehmer*innen<br />

kurz den aktuellen Stand ihres Projektes<br />

vor. Bei Anka ist das Projekt<br />

vorangekommen und wurde von<br />

den Kolleginnen in der IG Metall<br />

<strong>Wesermarsch</strong> gut angenommen.<br />

Anka hat sich in ihrer Freizeit auf<br />

die OFA Sitzungen vorbereitet und<br />

Themen ausgearbeitet die für uns<br />

wichtig sind. Auf der Agenda stehen<br />

zum Beispiel die Themen Frauentag<br />

2019, Endgeldgleichheit und das Bildungsangebot<br />

für Frauen.


Ortsfrauenausschuss in der <strong>Wesermarsch</strong> (OFA)<br />

Wir suchen dich<br />

Wir sind gerade dabei, den Ortsfrauenausschuss<br />

- OFA - neu aufzubauen.<br />

Wenn du Zeit und Lust hast, beim<br />

OFA mitzuwirken, deine Ideen, Meinungen<br />

miteinzubringen, dann komme<br />

doch das nächste Mal am 08.April<br />

2019 einfach vorbei.<br />

Du fragst dich doch bestimmt, was<br />

macht der Ortsfrauenausschuss und<br />

darf ich da überhaupt dran teilnehmen,<br />

auch wenn ich kein Amt wie z.B. Betriebsrätin<br />

oder Vertrauensfrau habe.<br />

Na klar darfst du an der OFA-Sitzung<br />

teilnehmen ! Dort können alle IG Metaller*innen,<br />

die Lust haben sich zu engagieren,<br />

hinkommen.<br />

Was macht der OFA eigentlich?<br />

Der Ortsfrauenausschuss trifft sich drei<br />

bis vier Mal im Jahr, ab und zu in der<br />

nördlichen <strong>Wesermarsch</strong>, aber auch in<br />

der südlichen <strong>Wesermarsch</strong>.<br />

In einer OFA – Sitzung schauen wir uns<br />

aktuelle Themen an, die speziell Frauen<br />

betreffen, was in den Betrieben gerade<br />

so los ist und was man so für Weiterbildungsmaßnahmen<br />

hat.<br />

Wir versuchen die Sitzungen meistens<br />

in Betrieben stattfinden zu lassen, damit<br />

alle einen kleinen Überblick bekommt,<br />

wer wie wo arbeitet.<br />

In der letzten Ortsfrauenausschuss-Sitzung,<br />

haben wir Abeking & Rasmussen<br />

besucht und dort die Sitzung gemacht.<br />

Es wurde gut angenommen und es hat<br />

sehr viel Spaß gemacht. Dort haben wir<br />

dann einen kleinen Betriebssteckbrief<br />

bekommen und die Werft angeschaut.<br />

Außerdem haben wir uns zum Thema<br />

Frauentag ausgetauscht. <strong>Die</strong> Frauen aus<br />

den Betrieben berichteten, was bei ihnen<br />

gemacht wird.<br />

Wenn du interessiert bist, kannst du<br />

dich gerne bei der IG Metall <strong>Wesermarsch</strong><br />

und bei Ann-Kathrin Bouda<br />

(Anka) melden:<br />

Telefon 04731 9519370 oder<br />

E-Mail: wesermarsch@igmetall.de<br />

­u Gute Beispiele: Frauen mischen sich ein<br />

Umsetzung des Tarifvertrages<br />

Wahloption auf acht freie Tage - Interview mit Vertrauensfrauen aus der <strong>Wesermarsch</strong><br />

Wie war euer erster Eindruck von dem<br />

neuen Tarifvertrag?<br />

Der neue Tarifvertrag ist richtig gut.<br />

Ich hätte nicht damit gerechnet, dass wir<br />

so einen starken Abschluss schaffen. Für<br />

die kleinen Betriebe in der Umgebung ist<br />

es nicht begreifbar, wie nun „noch mehr“<br />

Urlaub und Geld dazu kommen konnte.<br />

Wer einmal Schicht gemacht hat, weiß<br />

aber, was das bedeutet und das es eben<br />

nicht übertrieben ist.<br />

Auf welcher Grundlage nehmt ihr die<br />

freien Tage?<br />

Wie aus der 1. Frage schon ersichtlich,<br />

auf Basis der Schichtarbeit. 8 zusätzliche<br />

Tage Urlaub.<br />

Welchen Nutzen ziehst du persönlich<br />

daraus?<br />

<strong>Die</strong> Schichtarbeit ist nicht für jeden<br />

ein Begriff. Der Körper arbeitet ganz anders,<br />

ungefähr jeden 3. Tag steht man zu<br />

einer anderen Uhrzeit auf. <strong>Die</strong> Familie und<br />

Freunde müssen zurückstecken, da die<br />

Spätschicht da zwischen funkt. <strong>Die</strong> Fitness<br />

leidet, jeden <strong>Die</strong>nstag Sport im Verein war<br />

einmal. Ohne Terminkalender geht eben<br />

gar nichts mehr. Zudem wird auch an<br />

Samstagen und Sonntagen gearbeitet.<br />

<strong>Die</strong> 8 Tage schaffen Zeit für die Liebsten<br />

und geben etwas Lebensqualität zurück.<br />

Das was sonst eben fehlt.<br />

Wie nimmst du denn die 8 Tage? Alle<br />

hintereinander oder gesplittet?<br />

In diesem Jahr splitte ich die Tage.<br />

Nächstes Jahr könnte ich mir vorstellen<br />

die Tage an einem Stück zu nehmen. Egal<br />

wie, für 3- oder 4-Schichtler sind die 8<br />

Tage eine gute Wahl.<br />

Hattest du irgendwelche Probleme bei<br />

der Umsetzung?<br />

Schwierigkeiten gab es keine. Einfach<br />

die extra Urlaubstage mit in die Jahresplanung<br />

einfließen lassen. So haben Arbeitgeber<br />

und Arbeitnehmer eine gute<br />

Planungsgrundlage.<br />

Mehr Infos:<br />

www.igmetallwesermarsch.de


5<br />

Impressum: IG Metall Bezirk Küste · Kurt-Schumacher-Allee 10 · 20097 Hamburg, bezirk.kueste@igmetall.de · Verantwortlich (i.S.d.P.):<br />

Meinhard Geiken, Bezirksleiter · Redaktion: Katharina Volk· Fotos/Gestaltung/Druck: peter.bisping | drucktechnik-altona.de<br />

FÜR AKTIVE<br />

17.–21. Juni 2019<br />

in Varel<br />

Küstenfrauen ahoi<br />

Frauen-Bildungswoche 2019<br />

Es ist wieder soweit:<br />

Vom 17. bis zum 21. Juni findet die Bildungswoche<br />

Küstenfrauen ahoi in Varel statt<br />

Mehr Gleichstellung in den<br />

Betrieben sichert die Beschäftigung<br />

von Frauen ab.<br />

Denn Frauen werden immer<br />

noch bei der Weiterbildung,<br />

bei anspruchsvollen Aufgaben,<br />

bei Teamleitungs- und<br />

Führungspositionen übergangen.<br />

Wenn sie sich aber<br />

nicht weiterbilden können,<br />

verpassen sie mehr und<br />

mehr den Anschluss. Daher<br />

sind Frauen eher von<br />

Erwerbslosigkeit bedroht<br />

als Männer und können<br />

schlechter ihre Existenz<br />

absichern.<br />

Du machst dir Gedanken über deinen Lohn,<br />

über deine Eingruppierung, über den Verdienst von vergleichbaren<br />

Beschäftigten? Du willst gegebenenfalls einen Antrag auf Auskunft<br />

stellen? Wende dich an deine Betriebsrätinnen und Betriebsräte oder<br />

deine IG Metall vor Ort!<br />

Bitte in Blockschrift ausfüllen und an Deine Geschäftsstelle oder an die<br />

Strichcodelabel<br />

­u Frauen in der IG Metall stärken. IG Metall in 60519 Jetzt Frankfurt am Main Mitglied senden. Online ausfüllen kannst<br />

werden!<br />

der Geschäftsstelle<br />

Du dieses Formular unter www.igmetall.de/beitreten<br />

*Pflichtfelder **Wird von der IG Metall ausgefüllt.<br />

BEITRITTSERKLÄRUNG<br />

ÄNDERUNGSMITTEILUNG<br />

<strong>Die</strong> IG Metall Küste und Arbeit<br />

und Leben Oldenburg bieten<br />

wieder ein umfangreiches<br />

Bildungsangebot nur für Frauen<br />

an. Das Seminarprogramm ist<br />

vielfältig wie im letzten Jahr. Es<br />

finden sieben Seminare parallel<br />

statt – zu unterschiedlichen<br />

Themen wie Arbeitszeit, Entgeltgerechtigkeit<br />

oder Umgang mit<br />

Veränderungen und Stress. <strong>Die</strong><br />

Teilnehmerinnen können sich so<br />

eine Woche intensiv mit einem<br />

Thema beschäftigen. Daneben<br />

wartet ein Kulturprogramm<br />

und jede Menge Austausch mit<br />

anderen Frauen und Zeit zum<br />

Netzwerken.<br />

­u <strong>Die</strong> Anmeldung erfolgt über Arbeit und Leben Oldenburg<br />

bei Edeltraut Löning (E-Mail: edeltraut.loening@aul-nds.de)n<br />

** Mitgliedsnummer, bitte bei Änderungen eintragen Eintrittsdatum<br />

T T M M J J J J<br />

1 2<br />

10 GUTE<br />

GRÜNDE FÜR<br />

GLEICH-<br />

STELLUNG<br />

Angesprochen von (Name, Vorname) oder Werberteam<br />

84 910<br />

7<br />

6<br />

7. Gleichstellung ermöglicht<br />

Beschäftigungssicherung<br />

­u u<strong>Die</strong> nächste <strong>metallerin</strong> erscheint im Oktober 2019. Alle <strong>Ausgabe</strong>n<br />

der <strong>metallerin</strong> sind erhältlich im Internet unter www.igmetall-kueste. de<br />

3<br />

Mitgliedsnummer Werber/-in (wenn vorhanden)<br />

Persönliche Angaben<br />

Name*<br />

Geschlecht* Staatsangehörigkeit*<br />

weiblich<br />

männlich<br />

Land* PLZ* Wohnort*<br />

Vorname*<br />

Geburtsdatum*<br />

T T M M J J J J<br />

Beschäftigungsdaten<br />

Beschäftigt im Betrieb, Postleitzahl, Ort<br />

Beruf/Tätigkeit/Studium/Ausbildung<br />

Mitgliedsart Vollzeit Teilzeit Solo-Selbstständige/-r Auszubildende/-r<br />

Schüler/-in, Student/-in Umschüler/-in duales Studium<br />

Straße* Hausnr.* Telefon dienstlich privat<br />

befristet beschäftigt<br />

Leiharbeiter/-in, Werkvertrag: Wie heißt der Einsatzbetrieb?<br />

Mobiltelefon dienstlich privat E-Mail* dienstlich privat<br />

Ausbildung/vergleichbare Einrichtung/Hochschule von bis<br />

Datenschutzhinweis<br />

Hiermit trete ich der »Industriegewerkschaft Metall«, Kurzform<br />

»IG Metall«, bei und erkenne die Satzung dieser Gewerkschaft an. Ich<br />

bestätige die Richtigkeit der Angaben zu meiner Person, die ich der<br />

IG Metall zum Zwecke der Datenerfassung im Zusammenhang mit<br />

meinem Beitritt zur Verfügung stelle.<br />

Meine personenbezogenen Daten werden von der IG Metall und ihren<br />

gewerkschaftlichen Vertrauensleuten unter Beachtung der datenschutzrechtlichen<br />

Vorschriften der EU-Datenschutzgrundverordnung<br />

(EU-DSGVO) und des deutschen Datenschutzrechts (BDSG) für die Begründung<br />

und Verwaltung meiner Mitgliedschaft erhoben, verarbeitet<br />

und genutzt. Im Rahmen dieser Zweckbestimmungen werden meine<br />

Daten ausschließlich zur Erfüllung der gewerkschaftlichen Aufgaben an<br />

diesbezüglich besonders Beauftragte weitergegeben und genutzt. Eine<br />

Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit meiner gesonderten Einwilligung.<br />

Eine Weitergabe der Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt. <strong>Die</strong><br />

europäischen und deutschen Datenschutzrechte gelten in ihrer jeweils<br />

gültigen Fassung.<br />

Weitere Hinweise zum Datenschutz finde ich unter<br />

https://igmetall.de/datenschutz-dok<br />

Wenn ich eine ausgedruckte Version der Datenschutzhinweise per Post<br />

wünsche, kann ich mich wenden an datenschutz@igmetall.de<br />

Bankeinzug<br />

IBAN*<br />

D E<br />

Kontoinhaber/-in<br />

BIC* Bank/Zweigstelle Bruttoeinkommen* Beitrag**<br />

mtl. Bruttoeinkommen<br />

SEPA-Basislastschriftmandat (wiederkehrende Lastschriften): Gläubiger-Identifikationsnr. der IG Metall: DE71 ZZZ0 0000 0535 93, Mandatsreferenz: Mitgliedsnr.01<br />

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die IG Metall, den jeweils von mir nach § 5 der Satzung der IG Metall zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag von 1 Prozent des monatlichen<br />

Bruttoverdienstes zur vereinbarten Fälligkeit von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der IG Metall auf mein Konto<br />

gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen.<br />

Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Änderungen meiner Daten werde ich unverzüglich der IG Metall mitteilen.<br />

Ort/Datum/Unterschrift<br />

Einwilligung in die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten an die Bank zu Zwecken der Abwicklung des SEPA-Lastschriftmandats. Hiermit willige ich ein,<br />

dass die IG Metall meine personenbezogenen Daten (insbesondere Name, IBAN /BIC, Beitragshöhe), aus denen sich möglicherweise meine Gewerkschaftszugehörigkeit<br />

ableiten lässt, für die Abwicklung des SEPA-Lastschriftmandats an den/die ausführenden Zahlungsdienstleister übermittelt. <strong>Die</strong> Gewerkschaftszugehörigkeit ist nach geltendem<br />

Datenschutzrecht als besonders sensibles Datum unter besonderen Schutz gestellt. <strong>Die</strong> Übermittlung der vorstehend genannten Daten ist Voraussetzung dafür, dass<br />

die IG Metall die satzungsgemäßen Beiträge über das SEPA-Lastschriftmandat einziehen kann. Meine Einwilligung ist Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung für den<br />

vorgenannten Zweck. Meine Einwilligung ist freiwillig. Ich bin berechtigt, meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht<br />

die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung kann ich den »Informationen<br />

zur Verarbeitung personenbezogener Daten« unter https://www.igmetall.de/datenschutz-dok entnehmen.<br />

Ort/Datum/Unterschrift<br />

Ort/Datum/Unterschrift

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!