B&B Magazin Sommer 2018
wir können mit einer frohen Botschaft in den Sommer starten – es gibt Nachwuchs bei B&B HOTELS! Ganze sieben neue B&B Hotels konnten wir kürzlich in Spanien eröffnen. Und auch in Österreich und der Schweiz werden noch in diesem Jahr die ersten B&B Hotels ihre Türen öffnen und Ihnen weitere Ziele für Ihre nächste Reise bieten. Als neuer CEO der Groupe B&B Hôtels möchte ich die Internationalisierung unserer Hotelgruppe noch stärker vorantreiben, um unser Ziel von 600 Hotels bis zum Jahr 2020 zu erreichen. Dabei wollen wir unser Netzwerk in Europa weiter ausbauen und neben unserem Hotel in Brasilien zukünftig auch weitere Häuser in Lateinamerika eröffnen.
wir können mit einer frohen Botschaft in den Sommer starten – es gibt Nachwuchs bei B&B HOTELS! Ganze sieben neue B&B Hotels konnten wir kürzlich in Spanien eröffnen. Und auch in Österreich und der Schweiz werden noch in diesem Jahr die ersten B&B Hotels ihre Türen öffnen und Ihnen weitere Ziele für Ihre nächste Reise bieten. Als neuer CEO der Groupe B&B Hôtels möchte ich die Internationalisierung unserer Hotelgruppe noch stärker vorantreiben, um unser Ziel von 600 Hotels bis zum Jahr 2020 zu erreichen. Dabei wollen wir unser Netzwerk in Europa weiter ausbauen und neben unserem Hotel in Brasilien zukünftig auch weitere Häuser in Lateinamerika eröffnen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WO SHOPPEN?<br />
Das modernste Shopping-Center<br />
Warschaus, die Złote Tarasy<br />
(Goldene Terrassen), beeindruckt<br />
mit futuristischer Glasdach-Konstruktion<br />
und rund<br />
200 Geschäften. Zum Flanieren<br />
zwischen edlen Boutiquen lädt die Prachtstraße<br />
Nowy Swiat ´ (Neue Welt). Etwas günstiger, aber genauso schön von alten<br />
Gebäuden gesäumt ist die Ulica Mokotowska mit überwiegend polnischen<br />
.<br />
Designerläden. Perfekt zum Stöbern: der Bazar Rózyckiego hat alles von Obst<br />
und Gemüse bis zum Hochzeitskleid.<br />
Hala Koszyki.<br />
Foto: koszyki.com<br />
Foto: A. Aleksandravicius /<br />
Shutterstock.com<br />
Shopping-Tempel<br />
Złote Tarasy.<br />
WO ESSEN?<br />
An einem Gericht kommt man in Warschau<br />
nicht vorbei – den Piroggen. Die wohl<br />
größte Auswahl an den typisch polnischen<br />
Teigtaschen hat Zapiecek (mehrere Filialen)<br />
mit Füllungen von Camembert über Lachs<br />
bis zu Erdbeeren. Unbedingt in der Hala Koszyki vorbeischauen. In der alten<br />
Markthalle tummeln sich Restaurants, Bars und Feinkostläden in hippem<br />
Ambiente mit internationalem Flair.<br />
GEHEIMTIPPS<br />
Günstig speisen: Die polnischen Milchbars<br />
(Bar mleczny) sicherten im Kommunismus<br />
durch staatliche Subventionierung jedem<br />
Bürger täglich eine warme Mahlzeit und ein<br />
Glas Milch. Noch heute gibt‘s hier ein Hauptgericht<br />
mit<br />
Getränk für<br />
unter 3 Euro.<br />
Einfach<br />
wählen,<br />
zahlen, abholen,<br />
Platz<br />
suchen.<br />
Piroggen in<br />
einer Milchbar.<br />
Alles in einem: Mit dem Warschau Pass hat<br />
man freien und bevorzugten Eintritt in die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten inklusive Nahverkehrsticket,<br />
ab ca. 28 Euro für 48 Stunden.<br />
(Info: warsawpass.com)<br />
WO FEIERN?<br />
Ein Muss für Bierliebhaber ist das Cuda<br />
Na Kiju, Warschaus erste Craft-Beer-Bar.<br />
´<br />
Junge Warschauer treffen sich abends<br />
am Warszawa Powisle, ´ einem zur Bar<br />
umgebauten Fahrkartenschalter aus den 1950ern. Rund um die Ulica Mazowiecka<br />
tobt in zahlreichen Bars und Clubs das Nachtleben. Empfehlenswert: der Klub<br />
Tygmont mit bestem Jazz. Underground-Flair bietet der Kultclub M-25 in Praga<br />
mit Electro- und Techno-Beats in einer alten Fabrikhalle.<br />
Palast auf dem Wasser<br />
im Łazienki-Park.<br />
Foto: tichr / Shutterstock.com<br />
In-Treffpunkt<br />
Warszawa Powisle.<br />
Grünes Warschau: Von wegen trist<br />
und grau! Warschau ist mit rund 40 %<br />
Grünfläche eine der grünsten Städte<br />
Europas. Besonders schön: der<br />
Łazienki-Park mit dem Palast auf dem<br />
Wasser und der Skaryszewski-Park,<br />
der zum schönsten in ganz Polen<br />
gewählt wurde.<br />
Blick zurück: Wer Warschau verstehen will, der muss seine Geschichte<br />
verstehen, sagt man. Der beste Ort dafür ist das Museum des Warschauer<br />
Aufstandes. Hier wird die Geschichte des polnischen Kampfes gegen<br />
die Nazis 1944 und der Einsatz der Aufständischen für ein freies Polen<br />
modern und eindrücklich geschildert.<br />
Foto: Warszawa Powisle ´<br />
AUSFLÜGE<br />
Gratis radeln: Warschau per Rad erkunden?<br />
Am besten mit den städtischen Leihfahrrädern<br />
von Veturilo. Einfach registrieren (Gebühr: 2,40<br />
Euro) und losradeln. Die ersten 20 Minuten sind<br />
kostenlos, danach ab 0,25 Euro pro Stunde.<br />
(Info: veturilo.waw.pl)<br />
Für Klassik-Fans: Chopin-Liebhaber erwarten<br />
sonntags Gratis-Konzerte im Łazienki-Park und<br />
ein Chopin-Pfad entlang an 15 Bänken, die auf<br />
Knopfdruck seine Musik spielen. „Selfie with Chopin“<br />
in Warschau? Die gleichnamige App (für iOS<br />
und Android) macht’s möglich!<br />
B&B Hotel Warszawa-Okecie : Gut ausgeschlafen<br />
und gestärkt vom Frühstücksbuffet lässt sich<br />
die polnische Hauptstadt am besten erkunden.<br />
Das B&B Hotel Warszawa-Okecie bietet ideale<br />
Verkehrsanbindung<br />
zum Flughafen<br />
und in die<br />
City, öffentliche<br />
Verkehrsmittel<br />
sind fußläufig<br />
erreichbar (ca.<br />
150 m zur Station<br />
Linie 9 & 15).<br />
Infos und Preise:<br />
hotelbb.pl<br />
B&B Hotel<br />
Warszawa-Okecie<br />
Al. Krakowska 193<br />
02-180 Warszawa<br />
warszawa.okecie@<br />
hotelbb.com
Change language