HEUTE Bäder-Schautag 19.04.2009 14.00 - Der Preussenspiegel

K o n t r o l l i e r t 

reicht! 

vom 20.4. - 25.4.2009 n Christiane Schulze achtet im 

ALLE SHIMANO-ROLLEN 

Vorrat der 

Axxon Hotel auf Sauberkeit 

im Angebot, Modelle ab 9,95 € und kämpft gegen Mosquitos 

solange 

Nur in Brandenburg, Upstallstr. und Rathenow im Körcenter Nur 

S e i t e 3 

FISHING FISHING PRO PRO 

FISHING PRO ANGEBOT DER WOCHE! 

DER PREUßENSPIEGEL 

DIE KRITISCHE WOCHENZEITUNG FÜR NAUEN, FALKENSEE UND UMGEBUNG 

Die Kritische wochenzeitung für BranDenBurg / havel unD umlanD 

Sonntag, 19. April 2009 • 19. Jahrgang • Ausgabe 31 • Tel. 0 33 81 / 52 57 -0 • Fax -39 • Email: info@preussenspiegel-online.de • www.preussenspiegel-online.de 

Heute 

verkaufsoffener 

sonntag 

in der Innenstadt, 

13 - 18 uhr 

INNENAUSBAU 

Mauerwerkstrockenlegung 

Dachgeschossausbau 

Wände, Decken 

Fußböden u.v.m. 

Carl- Reichstein- Str. 11a 

14770 Brandenburg 

Tel.: 0 33 81/70 20 52 

lokal… 

... halten wir Sie 

auf dem Laufenden 

Die kritische Wochenzeitung 

Brandenburg (man). Die Wellen 

rauschen, wacker hält sich 

Ivo Töllner auf einem Surfbrett. 

Der Stralsunder probiert auf 

Brandenburgs Seen das „Stand 

Up Paddle Surfing“ aus und ist 

begeistert. Die Kunst der Surflehrer 

stammt aus Hawaii und 

soll jetzt in der Havelstadt beliebt 

werden. Dabei werden 

stehend auf dem Board kleine 

Wellen angepaddelt. 

„Die Seen der Havelstadt sind 

ideal für Experimente und Tourismus 

geeignet“, meint Töllner. 

Thomas Krüger, Chef der 

Stadtmarketing- und Tourismusgesellschaft 

(STG) sieht 

Entwicklungschancen im Wassertourismus: 

„Dabei ist es 

wichtig, dass sich Regionen vernetzen 

und nicht in Konkurrenzdenken 

verfallen“. Ein Ziel 

der Touristiker ist es Anlegestellen 

zu verbessern und diese 

vermehrt mit Informationstafeln 

auszustatten. Auch internationale 

Gäste sollen in die Havelstadt 

gelockt werden. Der 

Kein Kirchmöser-Kat 

Keine 40 Mio. Euro Investition / „Worldkat ist vom Tisch“ 

Brandenburg (cg1). Die SPD- 

Stadtverordnete Annett 

Schulze will von Oberbürgermeisterin 

Dietlind Tiemann 

(CDU)wissen, was aus der 

unmittelbar vor der Kommunalwahl 

für Kirchmöser in 

Aussicht gestellten Ansiedlung 

der Firma „Worldkat“ 

geworden ist. Schulze fordert 

in einer schriftlichen Anfrage 

Informationen darüber, ob 

Worldkat ein Grundstück in 

Kirchmöser gekauft hat und 

ŠkodaOctavia 

IHR NEUER SKODA PARTNER IN 

RATHENOW 

Jetzt einsteigen 

und testen! 

Gott und das Surfbrett 

Wassertourismussaison eröffnet/ Surfen, Kanu und Segeln sind beliebt, neue Ideen werden nachgefragt 

Ausstattung modellabhängig bzw. optional. 

ŠkodaOctavia. Das neue Gesicht. Er überzeugt nicht nur mit seinem 

neuen Design, sondern auch mit luxuriösem Komfort und modernster 

Technik. Kurz - mit mehr Ästhetik und mehr Exklusivität. Steigen Sie 

ein und gönnen Sie sich eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. 

Auto-Technik VSB GmbH 

Grünauer Fenn 5, 14712 Rathenow 

Grünauer Fenn 5, 14712 Rathenow 

Tel: (0 33 85) 4 99 90, Fax: (0 33 85) 49 99 29 

Tel.: 03385 / 4 99 90, Fax 03385 / 49 99 29 

www.havel-autos.de 

alte Seebär Herbert Bauer hofft 

ebenfalls, dass Brandenburger 

„Chancen des Wassertourismus“ 

nutzen. Der 66-Jährige 

bis wann die Ansiedlung realisiert 

werden soll. Indes äußert 

sich der Geschäftsführer 

der für das Projekt gegründeten 

GmbH und verteilt 

schlechte Nachrichten 

Die für das Projekt geschaffene 

Katalysatorenwerke Brandenburg 

GmbH (KWB) wurde 

zwischenzeitlich liquidiert, 

der Investor habe nicht einmal 

das Startkapital für die Gründung 

eingezahlt, sagt der ehemalige 

Geschäftsführer 

fährt momentan mit seiner „Alten 

Liebe“, so heißt sein Motorboot, 

bis zu acht Stunden täglich 

auf dem kühlen Nass. „Die 

Klaus-Dieter Rockensüß. Ein 

Förderantrag an die ILB wurde 

laut Rockensüß im Dezember 

zurückgenommen, er 

wolle sich als Geschäftsführer 

der GmbH nicht dem Verdacht 

des Fördermittelbetrugs 

aussetzen, weil das Projekt 

nicht ins Rollen kommt. 

Sein Fazit: „Worldkat ist vom 

Tisch“. Ursprünglich wurde 

das Projekt mit der Aussicht 

auf 400 Vollzeit-Arbeitsplätze 

vorgestellt. 

l i e b e v o l l 

n Doris Schneeweiss-Hesky ist 

seit 40 Jahren Erzieherin und 

beliebt bei den Kids 

S e i t e 8 

Benno lier, Bossi güven und ivo töllner paddeln auf dem surfbrett durch Brandenburg und schätzen die 

wassermengen der havelstadt. foto: man 

HEUTE 

Bäder-Schautag 

19.04.2009 

14.00 - 18.00 Uhr 

Bad-Ausstellung 

Carl-Reichstein-Str. 2 • 14770 Brandenburg 

www.nowaweser.de 

Nowaweser Fachgroßhandel GmbH Brandenburg 

Friedrich-Franz-Str. 3 · 14770 Brandenburg 

Tel.: 0 33 81 / 79 38 2-0 Fax: 0 33 81 / 7 93 82-22 

Stadt ist von Gott begnadet, 

soviel Wasser und die Natur 

sieht super aus“, meint Bauer , 

dessen Kapitänsmütze trotz 

Seitenwind fest sitzt. 

Infos zur Saison: www.potsdamer-brandenburger-havelseen.de 

K a lt u n d l e c K e r 

n Welches Eis in BRB am beliebtesten 

ist, wird in der Preußen- 

Spiegel Umfrage verraten 

S e i t e 1 0 

K o m m e n t a r 

Chancen 

nutzen 

man. Neue Ideen beim 

Wassertourismus auszuprobieren, 

ist der richtige 

Weg. Brandenburgs Seen 

bieten schließlich ideale 

Vorraussetzungen für den 

Kanusport und eine Fahrt 

mit dem Motorboot. Stille 

Seen, historische Kanäle 

und romantische Flussläufe 

machen Lust auf mehr. 

Mit einem schwimmenden 

Restauranttisch, Fahrrädern, 

die mit einem Adapter 

über Gewässer fahren 

und neuen Wassersportarten 

werden Wasserfans 

kaum noch Grenzen gesetzt. 

Doch vielen Havelstädtern 

ist nicht bewusst, 

dass im Land Brandenburg 

das größte zusammenhängende 

Wassersportrevier 

Europas existiert. Innovation, 

Mut und Kommunikation 

sind gefragt, damit die 

Gewässer Brandenburgs 

international bekannter 

werden. 

v o r 1 0 0 J a h r e n i n D e r z e i t u n g 

Wiesenbrand in der Forst 

Im „Brandenburger Anzeiger“, Ururgroßmutters Abendzeitung, stand am 19.04.1909: 

Der gestrige herrliche Frühlingssonntag hatte ein schlechtes Finale. In den Abendstunden 

zogen am westlichen Horizont bunte Gewitterwolken auf nachdem tagsüber die 

Aprilsonne klar vom fast wolkenlosen Himmel gestrahlt hatte. Zu Tausenden waren 

frühlingfrohe Menschen nach außerhalb geströmt, um sich in der herrlichen Gottesnatur 

zu ergehen. Die am Tage herrschende warme Witterung wurde durch das abendliche 

Gewitter, daß für die Frühjahrszeit schon von ziemlicher Heftigkeit war, ausgelöst, Regen 

fiel nur in geringer Menge. 

Ein herrenloser Handwagen stand in der Nacht zum 18. des Monats in der St. Annenstraße. 

Der rechtmäßige Eigentümer kann sich im Fundbüro im Rathause melden. 

Wiesenbrand. In der neust. Forst brach gestern nachmittag unweit der Buckaumündung 

ein Wiesenbrand aus, dem eine ca. 10 Morgen große Fläche, darunter ca. 3 Morgen Forstkulturen, 

zum Opfer fielen. Hinzukommende Spaziergänger, Forstbeamte und Arbeiter 

löschten das Feuer, das anscheinend durch Funkenauswurf einer Lokomotive der Staatsbahn 

entstanden ist. Rechtschreibung ist original / aufgelesen von nsc 

seit 

1991 

Conny’s 

Haarmoden 

Friseur · Echthaarverlängerung · med. Fußpflege 

· Kosmetik · Nagelmodellage · Solarium 

· Massage (Ganz- und Teilkörper) u.v.m. 

Alles neu macht der Mai! 

Haben Sie Lust auf ein neues 

Aussehen? Na klar ... 

Bei uns sind Sie richtig! 

Wir haben 1.000 Ideen 

für Ihr neues Styling 

– Sie werden begeistert sein! 

Psst... 

Erst wenn Sie zufrieden sind, 

geben wir uns zufrieden! 

14789 Neubensdorf 

Genthiner Str. 30 

Tel.: 033839 / 61236 

www.connys-haarmoden.com 

Direkt auf dem Gelände der 

Autowaschanlage 

und KFZ-Service Meinel 

(Einfahrt Imbiss) 

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr 8.00 - 14.00 Uhr 

✃ 

✃ 

✃ 

NEU • NEU • NEU 

Wir haben uns für 

Sie vergrößert! 

Groß- und Einzelhandel 

Ingo Kausmann 

(ehemals in der Kurstraße und in Jeserig) 

Direktverkauf von Rattan-, 

Garten- und Teakmöbeln 

sowie Korbwaren aller Art. 

Direkt an der B1, 

Am Hauptbahnhof 5 

(gegenüber von ALDI) 

in Brandenburg 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.30 – 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 – 16.00 Uhr 

Tel. 03381 / 52 42 58 

(kostenlose Parkplätze vor Ort) 

Frühjahrsrabatt 

10% auf alles 

(bei Vorlage dieser Anzeige) 

www.kausmann-rattan.de 

✃ ✃ ✃ ✃

2 l e s e r s e r v i c e & l o k a l e s Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

Sonntag, 19. aPril 

Margarete Fischbeck in Michelsdorf 

zum 80. 

Montag, 20.aPril 

Liselotte Lehmann in Brandenburg 

zum 79. 

DienStag, 21.aPril 

Günther Riedel in BrB z. 78. 

Heinz Brandt in BrB zum 89. 

Otto Herrmann in Wollin 

von leos und osterhasen 

Gemeinsam mit der Freizeit- 

und Begegnungsstätte „Wildo 

19“ des vHs Bildungswerkes 

bereiteten die Mitglieder des 

leo-clubs den kindern und 

Jugendlichen eine osterüberraschung 

der besonderen art. 

spaziergänger auf dem Marienberg 

schauten nicht 

schlecht, als bereits am Donnerstag 

20 junge Brandenburgerinnen 

und Brandenburger 

Tag der offenen Häuser – Bauinteressenten 

treffen ehemalige Bauherren 

Sonntag, 26. April ab 13 Uhr 

�� 

Ehemalige Bauherren 

treffen Bauinteressenten, 

alles über das Abenteuer 

Hausbau, Baustellenbesichtigungen,Hausbesichtigungen 

fertig 

gestellter Häuser, Sommerfest 

in Sunshine City, 

Wärmepumpenberatung. 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 88. 

Mittwoch, 22.aPril 

Margit Holz in Gräben z. 62. 

Heinz Lucke in BrB zum 85. 

DonnerStag, 23.aPril 

Rose-Maria Schmidt in Brandenburg 

zum 76. 

Freitag, 24.aPril 

Magdalena Fünfstück in 

Brandenburg zum 92. 

auf der such nach ostereiern 

das Gebüsch durchstreiften. 

Die Mitglieder des leo-clubs 

hatten diese kurz zuvor nahe 

dem spielplatz versteckt und 

die aufgeregte Meute dort erwartet. 

Die kinder konnten 

die suche kaum erwarten und 

fanden in Windeseile ihre Naschereien. 

Der leo-club 

Brandenburg an der Havel ist 

eine organisation von Ju- 

Tag der offenen Häuser am 26. April in Potsdam 

– Ehemalige Bauherren begrüßen Bauinteressenten in ihrem Zuhause 

und berichten über das Abenteuer Hausbau 

Massivhausbauer Sunshine Haus lädt zum Straßenfest 

Potsdam. Das gab‘s noch nie. Ehemalige Bauherren öffnen für Bauinteressierte ihre Häuser und berichten 

über das Abenteuer Hausbau. Am 26. April 2009 können Bauinteressierte von 13 bis 17 Uhr im Rahmen 

eines Straßenfestes in „Sunshine City“ rund um den Hügelweg in Potsdam-Bornim mit ehemaligen 

Sunshine Haus Bauherren ins Gespräch kommen, sich über die Massivbauweise mit dem ökologisch 

gefertigten und allergikerfreundlichen LIAPLAN Ultra Steinsystem und die Nutzung regenerativer Energien 

im Privathaushalt informieren. Im Rahmen der zweiten bundesweiten Wärmepumpenaktionswochen „Ich 

bin ein Wärmepumper“ erfahren interessierte Besucher in Potsdam, wie es sich mit einer Wärmepumpe in 

einem Sunshine Haus lebt und was man mit 

den gesparten Heizkosten alles anstellen 

kann. Auch das Musterhaus Verona, das 

seinen zweiten Geburtstag feiert, öffnet an 

diesem Tag seine Türen und lädt Besucher 

und Bauwillige zum Probewohnen ein. 

Dieses Musterhaus wurde vor wenigen 

Wochen als Deutschlands schönstes 

Musterhaus ausgezeichnet und ist daher 

allemal einen Besuch wert. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. Die Investition 

in die eigene Immobilie ist derzeit, auch 

auf Grund der niedrigen Bauzinsen, die 

attraktivste Geldanlage überhaupt. 

Also am besten in jedem Fall Termin 

Ausgezeichnet als schönstes Musterhaus Deutschlands, 

öffnet es am Sonntag, den 26. April, für Bauinteressenten 

seine Türen – das Musterhaus Verona im Hügelweg 54 in 

Potsdam-Bornim. 

Außerdem: 

Runduminformationen 

zum massiven Bauen, 

regenerativer Energienutzung, 

Licht- und Fliesenkonzepten 

und und und… 

�� 

Mit freundlicher Unterstützung von INOTEC 

notieren und vorbeischauen: 26. April 2009 

ab 13 Uhr, Hügelweg 54, Potsdam-Bornim. 

Informationen, persönliche Terminvereinbarungen: 

www.sunshine-haus.de 

und 03381/ 793744- 0 

Die Wärmepumpenspezialisten 

Artur Schnoor in BrB z. 91. 

Gerda Spangenberg in Brandenburg 

zum 76. 

Elsbeth Lucke in Wollin z. 70. 

SaMStag, 25.aPril 

Edith Siefke in BrB zum 72. 

Renate Woischke in BrB z. 71. 

Paul Naue in BrB zum 76. 

Herzlichen Glückwunsch! 

gendlichen. Durch ihren einsatz 

leisten sie dort Hilfe, wo 

sie benötigt wird. Durch die 

Projekte lernen die leos unter 

anderem verantwortung zu 

übernehmen und knüpfen die 

verschiedensten kontakte - 

und das sogar weltweit. 

Katharina Leipnitz 

Präsidentin, Leo-Club 

Brandenburg an der Havel 

Infos aus allererster Hand: 

Kontaktmöglichkeiten 

für Bauinteressenten mit 

ehemaligen Bauherren 

der Firma Sunshine Haus! 

SUNSHINE-HAUS www.sunshine-haus.de 

Neu gewählt 

auf ihrer Jahreshauptver– 

sammlung zog der esv Bilanz 

über die vergangenen 4 

Jahre. Zu dieser versammlung 

die zugleich eine 

Wahlversammlung war, 

konnte als Gast Bezirkssportleiter 

des vDes sportfreund 

Fritz kowalski aus 

Berlin begrüßt werden. 

Die 35 Delegierten, vertre– 

ter aus 13 sportabteilungen 

mit 543 Mitgliedern, wählten 

einstimmig siegmund 

röhrich für die nächsten 

Jahre wieder zu ihrem vorsitzenden. 

Zu seinem leistungsteam 

gehören auch wieder Doris 

schütze als stellvertreter 

und Bärbel Peter als verant- 

wortliche für die Finanzen. 

s.röhrich, der übrigens 

über 30 Jahre im esv tätig 

ist, wünschte allen abteilungen 

für die Zukunft weiterhin 

anspruchsvolle 

sportveranstaltungen auf 

der Basis einer kameradschaftlichenZusammenarbeit 

und eines guten vertrauenverhältnisses. 

schwerpunkt wird weiterhin 

die Werbung neuer 

Mitglieder und die Jugendarbeit, 

die immerhin zurzeit 

24 Prozent Jugendliche 

und kinder ausweist, sein. 

Peter Breuer 

Kirchmöser 

schule der 

anderen art 

Bereits seit Jahren ist die 

Projektwoche an der Nicolaischule 

eine bewährte 

Tradition. Gut vorbereitet 

und voller Wissbegierde 

starteten alle schüler in ihre 

jeweils nach klassenstufen 

unterschiedlichen organisierten 

Projekte. 

Das Motto der 7.klassen 

war sport und Freizeit in 

unserer stadt. Zu Beginn 

der einzelnen erkundungs– 

tage wurden die ersten beiden 

stunden im klassen– 

verband verbracht, wir 

schüler nutzten die Zeit um 

unsere Hobbys vorzustellen. 

Gespannt hörten alle 

bei den sehr unterschiedlichen 

und ausgefallenen aktivitäten 

zu. anschließend 

wurden die verschiedenen 

und zahlreichen Freizei– 

teinrichtungen unserer 

stadt besucht, unter anderem 

das kiJu, die Freizeiteinrichtung 

in der Guths- 

Muths-straße , die station 

„Junger Techniker“ und das 

„cafe contakt“. voller Begeisterung 

nutzten wir die 

vielschichtigen angebote. 

„Fit for fun“war das Motto 

der 8.klassen, ein aktuelles 

Thema in einer Zeit der 

Überernährung, dem Bewegungsmangel 

und den 

„verlockungen“ der konsumwelt. 

engagierte Mitarbeiter 

der Drogenberatung 

somatrix halfen uns bei 

dem Thema „Drogen, nein 

danke“.Natürlich gehörte 

zu diesem Themenkomplex 

auch unsere ernährungsweise, 

vielleicht überdenkt 

nun so mancher seine 

essgewohnheiten. 

Für die 9. klassen bedeutete 

die Projektwoche: Hinaus 

in die Praxis! 11 verschiedene 

Betriebe und einrichtungen 

wurden erkundet. 

schwerpunkte waren dabei 

die vorstellung der Betriebe, 

das Bewerbungsverfahren 

und die dafür nötigen 

voraussetzungen. in unserer 

schnelllebigen Zeit gerät 

vieles in vergessenheit, deshalb 

beschäftigten sich die 

schüler der 10.klassen mit 

dem Thema Geschichte der 

DDr. Dazu wurden das 

Mauermuseum und das 

ehemalige stasi-Gefängnis 

in Hohenschönhausen besichtigt. 

Wir möchten uns bei allen 

Beteiligten für die Unterstützung 

und Zuarbeit bedanken. 

M.Eckhardt 

Oberschulrektorin 

Nicolaischule 

Blumen für kita 

Der kinderverein „Gertrud 

Piter“ möchte sich bei all 

den Großeltern, eltern, 

kindern sowie erziehern 

und weiteren Personal der 

kita bedanken, die uns bei 

der diesjährigen Frühblü– 

herbepflanzung des außengeländes 

der kita „Gertrud 

Piter“ unterstützt haben. 

Bei herrlichem Frühlingswetter 

wurden die zahlreichen 

spenden von sträuchern, 

Frühblühern und 

kräutern durch fleißige 

Hände eingepflanzt. 

Zwischen erde schauffeln 

und heißem Tee wurde 

auch ein kleiner Plausch 

abgehalten. 

Die kinder konnten die 

Pflanzennamen lernen und 

sich an der frischen luft 

bewegen. 

Christine Seidel 

Kinderverein „Gertrud 

Piter“ 

N o t d i e N s t e i N B r a N d e N B u r g 

Feuerwehr: 112. 

Polizei: 110 

Krankentransporte: 0 33 81 

/64 88 

Kassenärztlicher Notdienst: 

Brandenburg-stadt: Tel. 01 

80/55 8 22 23 350 

Sonstiges: schulz & schulz, 

Beratung für Pflegebedürftige 

und Angehörige: 

Tel.: 0 33 81/70 1854. 

Bereitschaft: Hauskrankenpflege 

Jedermann, 

Tel. 033 81/79 63 40 

www.hauskrankenpflege24.de 

Reparatur-Service, Fernseh- 

u. Haushaltsgeräte, Hifi-anlagen, 

sat-antennen, Monitore, 

reparaturdienst Tasche, 0 33 

81 / 30 28 97 

Giftnotzentrale: 030/1 92 40 

Kassenärztlicher Notfall- 

christin auf 

Muschelsuche 

Brandenburg (cg1). so 

heiß wars in der Muschelgrotte 

auf dem Marienberg 

noch nie: christin (20) aus 

Brandenburg genießt hier 

die Frühlingsonne. knapp 

bekleidet ist sie bestens auf 

die heißen sommertemperaturen 

vorbereitet. Das 

neue „Meetingpoint Hot- 

Pic-Girl“ mag sport und 

Musik, genießt das leben in 

vollen Zügen und liebt wil- 

Dank an Helfer 

es ereignete sich am 30. Januar 

2009 bei c&a. ich 

fuhr mit dem Fahrrad von 

der arbeit nach Hause. 

17.10 Uhr überquerte ich 

die schienen bei c&a und 

blieb mit dem vorderrad 

darin stecken. 

leider trat ich mit meinem 

linken Bein so heftig auf, 

dass mein schienbeinkopf 

gleich zertrümmert war. 

Gott sei Dank gibt es noch 

hilfsbereite Bürger die mich 

sofort von der straße holten 

und sich um mich kümmerten. 

Mit diesem Brief 

möchte ich einfach mal 

Danke sagen, an die Men- 

dienst: Tel.0180/ 5582223-350 

Zahnarzt-Bereitschaft: 411-0 

Apotheken: Tel. 22 8 33 

in BrB und Umgebung Bereitschaft 

haben jeweils von 8 Uhr 

bis 8 Uhr des nächsten Tages ab 

Sonntag, apotheke im Beetzseecenter, 

Brielower landstraße 

19, Tel. 79 95 60. Montag, 

Delphin-apotheke, Thüringer 

straße 10, Tel. 30 41 39. Dienstag, 

apotheke im Brandenburger 

ekZ, chaussestraße (B1), 

Tel. 20 12 47. Mittwoch, Fontane-apotheke, 

Trauerberg 

27/28, Tel. 52 45 18. Donnerstag, 

Germania- apotheke, 

steinstraße 17, Tel. 20 12 

47.Freitag, Goethe-apotheke, 

Nicolaiplatz 8, Tel. 30 09 32. 

Samstag, Havel-apotheke, Jacobstraße 

10, Tel. 89 07 25. 

de Partys. Tipp: Wer mindestens 

18 Jahre alt ist und 

sich für das Meetingpoint 

HotPic-shooting bewerben 

will, mailt ein Foto und seine 

interessen an [info@ 

meetingpoint-brandenburg.de]. 

Zu gewinnen 

gibts ein erotisches Profi- 

Fotoshooting bei Foto erhardt 

in der steinstraße 11. 

aufnahme: Daniela Hänsch 

/ Foto erhardt 

schen die in diesem schlimmen 

Moment für mich da 

waren. 

ich habe eine große Bitte an 

unsere stadt, in der Hoffnung 

das endlich etwas unternommen 

wird, eine lösung 

für die Fahrrad Fahrer 

zu finden, so dass auch die 

radler unfallfrei durch die 

stadt fahren können. es betrifft 

ja mittlerweile schon 

viele Menschen die dort gestürzt 

sind und schwere 

verletzungen davon getragen 

haben. 

Annett Ninow, 

Brandenburg

Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

N a c h r i c h t e N 

Noch freie 

Plätze 

Brandenburg. Im Marien– 

bad werden noch freie Plätze 

für die Wassersportgymnastik 

im Funbad angeboten. 

Diese finden jeweils 

Mittwoch von 11.15 bis 

11.45 Uhr sowie Freitag von 

18 bis 18.45 Uhr statt. Das 

Gleiche gilt für die Tiefwasserfitness, 

freitags von 17 

bis 17.45 Uhr. los gehts ab 

Mittwoch, 22. april. Infos 

unter Tel. 79 33 81. 

kita öffnet 

ihre Türen 

Brandenburg. Die kita 

„sonnenscheinteam“, in 

der Venise-Gosnat-straße 

47-49, öffnet am Mittwoch 

22. april ab 9 Uhr für alle 

Interessenten ihre Türen. 

Neben experimenten ab 15 

Uhr, gibt es auch im neuen 

Hort so manche Überraschung. 

Tel. 30 04 10. 

schnitzeljagd 

für kinder 

Brandenburg. Buchhandlungen 

in Deutschland verschenken 

aus anlass zum 

Welttag des Buches über 1 

Million exemplare des Buches 

„Ich schenke Dir eine 

Geschichte“ an schulklassen 

der klassenstufen 4 und 

5. Das Buchhaus „Melcher“ 

lädt am Donnerstag, 23. 

april in der Zeit von 9.30 

bis 18 Uhr zu einer abenteuer-schnitzeljagd 

in die 

Geschäftsräume steinstraße 

ein. es werden u.a. viele 

attraktive Preise verlost. 

lesen 

bewegt 

Lehnin. Die aktion „lesen 

bewegt - gemeinsam 3.000 

schritte extra“ sorgt auch in 

kloster lehnin für Bewegung. 

Die Bibliothek wird 

im Rahmen der aktion mit 

eigenen angeboten zu gesundheitlicherPräventation 

anregen, denn wer sich 

von Büchern bewegen lässt, 

vergisst dabei oft, sich körperlich 

zu betätigen. alle, 

die sich mehr bewegen wollen, 

sind zur literarischen 

Wanderung „Willibald alexis“ 

am Donnerstag, 23. 

april einladen. Treffpunkt 

ist um 9.30 Uhr am Willibald-alexis-Denkmal(lehniner 

Waldfriedhof). Infos 

0 33 82/45 0. 

kundgebung 

am 1. Mai 

Brandenburg. Traditionell 

findet am 1. Mai, organisiert 

vom DGB kreisverband 

, Die linke und sPD 

ein Demonstationszug mit 

kundgebung statt. einen 

Infostand dazu gibt es am 

Freitag, 24. april von 10 bis 

14 Uhr an der Postmeilensäule 

in der Innenstadt. 

Vortrag über 

Geomantie 

Brandenburg. Der Forscher 

Dr. Gregor arzt referiert 

zum Thema „Geomantie 

der stadt Brandenburg 

und der Region untere 

Havel“, am 22.april 19.30 

Uhr im saal der BBa Walther-Rathenau-Platz 

1. 

staub, Mosquitos und die kanzlerin 

Christiane schulze sorgt im axxon-Hotel für sauberkeit und achtet auf Details 

Brandenburg (man). staubkörner 

auf dem Nachtschrank, 

eine geplünderte Minibar und 

Haare im abfluss sind Christiane 

schulze ein Dorn im 

auge. seit 13 Jahren arbeitet 

sie im axxon-Hotel und kümmert 

sich als Hausdame beispielsweise 

auch um die ordnung 

in den Gästezimmern. 

Wenn Besucher anreisen,wird 

das Bad gecheckt, der kleiderschrank 

muss ausreichend 

Bügel haben und der Fernseher 

ein scharfes Bild liefern. 

Nicht immer ist die arbeit 

leicht. „Gäste, die unterm Bett 

nach Dreck suchen, haben wir 

auch schon erlebt. Doch ich 

kann sie verstehen, als Besucher 

will ich einen sauberen 

eindruck von meiner Unterkunft“, 

meint schulze und 

schlendert mit kritischem 

Blick durch die Gänge des axxon. 

stolz zeigt sie Gästebucheinträge 

von Prominenten. 

Cindy aus Marzahn, die Wildecker 

Herzbuben und angela 

Merkel sind beispielsweise 

hier gewesen. extrawünsche 

habe die kanzlerin nicht ge- 

ab ins kerngeschäft 

osterburg wirft Deschner „gesamtwirtschaftlichen Unsinn“ vor 

Brandenburg (cg1). linke- 

Fraktionssprecher Matthias 

osterburg fordert Wobra- 

Chef klaus Deschner auf, mit 

dem städtischen Unternehmen 

nur noch im kernbereich 

der Wohnungswirtschaft 

aktiv zu sein. er sagt: 

„Nicht, dass die WoBRa 

städtische Mittel zugeführt 

erhielt und erhält, um die Insolvenz 

abzuwenden, ist zu 

kritisieren. Zu kritisieren ist 

der Umgang der Geschäftsführung 

mit dem aktuellen 

Wohnungsbestand und seiner 

Bewirtschaftung.“ 

Der auftrag lautet laut osterburg 

klar, die Brandenburger 

Bevölkerung mit klein- bis 

mittelpreisigem Wohnraum 

so zu versorgen. „Insbesondere 

sind Wohnlagen mit 

günstigen Mietpreisen zu sichern“, 

sagt er. Nur wenn dies 

habt, erinnert sich schulze. 

Doch einige Gäste sind sehr 

speziell. Beispielsweise muss 

ein Besucher stets in der dritten 

etage übernachten, weil er 

Höhenangst hat. andere wiederum 

brauchen dringend 

mehrere Handtücher und 

kopfkissen. Das nächste Problem 

steht schon bevor. Wenn 

Unerlaubtes Plakat 

Brandenburg (man). Wütend 

und enttäuscht ist Daniel 

Probst, wenn er das Bildnis 

von Rudolf Hess am europäischen 

Bildungswerk in der 

Geschwister-scholl-straße 

sieht. „Wenigstens wurden 

ihm Hasenohren angemalt, 

allein das Gesicht dieses Rechten 

zu sehen, ist schon 

schlimm“, meint der 22-Jährige 

und hofft, dass das Plakat 

bald verschwindet. Die Brandenburgerin 

Jenny Bangert 

christiane Schulze kontrolliert ihre checkliste und schaut, ob die Betten richtig 

gemacht wurden. Foto: man 

Foto: man 

sieht´s gelassen und freut sich, 

dass die Nazis veralbert werden. 

straftrechtlich verfolgt 

werden die Urheber des Bildes 

vorerst nicht. „es sieht 

nach einer Parodie aus, hier 

liegt eine unerlaubte Plakatierung 

vor, die mit einem Bußgeld 

vom ordnungsamt bestraft 

wird“, sagt Polizeipressesprecher 

Torsten Ringel. 

Mittlerweile ist das Bild auch 

in der großen Gartenstraße 

aufgetaucht. 

läuft sei die linke bereit, das 

finanzielle engagement der 

stadt Brandenburg in die sachen 

Wobra mitzutragen. 

sauer wird osterburg, wenn 

er über die Bahnhofsaktivitäten 

der Wobra spricht. Das 

dort 100 Wohnungen unterer 

bis mittlerer Preisklasse abgerissen 

werden sollen, um 44 

Wohnungen im betreuten 

Bereich und 1.000 qm Gewerbefläche 

zu schaffen sei 

unverständlich. „Für dieses 

engagement, dass (besonders 

die sommerzeit ansteht, werden 

Mosquitos bekämpft und 

die Fenster mit Fliegengittern 

ausgestattet. Der Job mache 

ihr spaß, sagt schulze und verrät, 

dass sie dadurch im alltag 

noch mehr auf sauberkeit achtet. 

„Trotzdem kann man es 

nicht jedem recht machen, 

aber wir versuchen unser Bes– 

bei den Gewerbeflächen) 

nicht im kerngeschäft der 

Wobra erfolgt, verschuldet 

sich das Unternehmen erneut. 

Die kosten, nur 44 

Wohnungen plus Gewerbe 

neu zu errichten, belaufen 

sich nach aussage von Herrn 

Deschner auf die gleiche Höhe, 

wie die bestehenden 100 

(!) Wohnungen zu sanieren. 

Das soll dem auftrag der 

WoBRa entsprechen?“, fragt 

der Fraktionssprecher. 

sein hartes Fazit: Das Vorhaben 

sei „gesamtwirtschaftlicher 

Unsinn“. osterburg 

fordert: „Das kerngeschäft 

sollte nicht veranlasst werden. 

Im übrigen auch nicht 

durch Durchführung teurer 

Großveranstaltungen (Hofbühne 

zur Fußballweltmeisterschaft 

u.ä.) auf kosten 

der Mieter der Wobra.“ 

tes.“ auch wenn Jugendliche 

die Gardinenstange herunterrissen 

und betrunken randalierten, 

seien dies einzelfälle. 

Jeden Tag passiere etwas anderes 

im 119-Zimmer-Hotel, 

meint schulze. Dann schlendert 

sie wieder durch die Gänge 

und schaut in den Zimmern 

nach staub. 

MBs lotterie 

fördert Projekte 

Geld für Havelstadt-Initiativen 

Brandenburg (cg1). Die Mittel 

aus dem Ps-Zweckertrag 

(der sparkasseneigenen lotterie) 

des zweiten Halbjahres 

2008 kommen diesmal 33 

Projekten zugute. Unterstützt 

werden in der Havelstadt das 

Frauenhaus (sanierung des 

küchenbereiches inkl. Möbeln), 

die kinderwohngruppe 

„Regenbogen“ (spielhaus, 

spielzeug und sitzgelegenheiten 

für den außenbereich) 

und das VHs-Bildungswerk 

(Renovierung und ausbau 

eines „auszeitbereiches“ im 

kinder- und Jugendnotdienst.) 

ernst Dienst, Vorstandsmitglied 

der MBs, be- 

service 

geschlossen 

Die stadtverwaltung Bran– 

denburg/Havel teilt mit, 

dass der Bürgerservice amkatharinenkirchplatz 

5, 

samstag den 2. Mai geschlossen 

bleibt. 

tonte während der Übergabe: 

„Die Übernahme gesellschaftlicher 

Verantwortung gehört 

zum selbstverständnis unserer 

sparkasse als zukunftsorientiertes 

kreditinstitut.“ Mit 

den erträgen aus dem Ps- 

Zweckertrag wurden bereits 

zahlreiche Projekte gefördert. 

In den zurückliegenden Jahren 

wurde diese Förderung 

flächendeckend unter anderem 

für Musikschulen, den 

Natur- und Umweltschutz, 

Jugendtreffs, spielplätze sowie 

für die Unterstützung der vielen 

ehrenamtlichen Helfer im 

Geschäftsgebiet der MBs zur 

Verfügung gestellt. 

So lange der Vorrat reicht ! - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 

l o k a l e s 

3 

20.4.09–25.4.09 

Hähnchenkeule 

frisch und vollfleischig 100 g 0, 25 

Bratenmett 

ungewürzt, für leckere Bouletten 100 g 0, 29 

Käseknacker 

heiß, ein Genuss 100 g 0, 79 

Pommersche Landwurst 

deftig im Geschmack 100 g 0, 69 

Spezialität der Woche: 

gefüllte Paprikaschiffchen 

mit Hack in feiner Knoblauchnote 100 g 0, 69 

Tipp der Woche: 

Bauernfrühstück 

im Geleemantel - lecker auf‘s Brot 100 g 0, 79 

Frühjahrs-Aktion * 

Frühjahrs-Aktion 

20% auf professionelle Gartentechnik 

Heckenschere 

H2 253 S007 

Gartenhäcksler 

GE 375 

Früherkennung kann Ihr Leben retten! 

Gehen Sie zur Brustkrebsfrüherkennung 

in die Stadt Brandenburg! 

Programmverantwortliche Ärzte: 

Dr. med. Patricia Hirsch 

Dr. med. Tilmann Ehrenstein 

Kostenlose Hotline 0800 / 5 00 23 45 

Das Mammamobil steht nur noch kurze Zeit 

in Brandenburg auf dem Gelände des Städtischen Klinikums in 

der Hochstraße. Nutzen Sie die Ihnen gebotene Möglichkeit! 

Alle Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahre 

haben alle 2 Jahre einen gesetzlichen Anspruch auf eine 

Mammographie im Rahmen des Screening-Programms. 

Jede dieser Frauen wird persönlich zu einem 

Früh-Erkennungs-Termin eingeladen. 

Mammographie Screening-Zentrum sowie die Stationäre 

Screening-Einheit befinden sich in 14547 Beelitz, 

Straße des Aufbaus Nr. 7 

Das Tor zur stadt 

Brandenburg (man). Die ausstellung 

„Der Hauptbahnhof- 

das Tor zur stadt“ wird Mittwoch, 

22.4 um 15.57 Uhr vom 

stadtmarketing Verein auf 

Gleis 3 des Hauptbahnhofs eröffnet. 

Dieser ist laut Mitglied 

Uli krieg ein zentrales element 

für jede stadt und übernimmt 

als Verkehrsdrehscheibe und 

eingangstor eine bedeutende 

Funktion. „Mit ihm verbinden 

viele Brandenburger tägliches 

Pendeln, Parkplatzsuche, Will- 

Vertikutierer 

LB 540 

kommen heißen und abschied 

nehmen. Bei den Gästen, die 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

die stadt entdecken 

wollen, hinterläßt der Bahnhof 

dem entscheidenden ersten 

oder letzten eindruck“, meint 

krieg. Deshalb hält er es für 

wichtig, anregungen für die 

Neugestaltung des objektes 

einzuholen. Interessierte sollen 

diskutieren, per Blogs und Foren 

kommunizieren. Infos: 0 33 

81/22 51 51. 

Neue Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Rasenmäher 

MB 448 T 

*Rabattaktion gilt nur im April 2009 

auf lagermäßig verfügbare Ware

4 l o k a l e s Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

F L E I S C H M A R K T 

A M M S C H L A C H T H O F 

Schweineschnitzel kg 3,99 € 

Hackepeter kg 3,29 € 

lecker gewürzt 

Kasslerkotelett kg 3,99 € 

Holzfällersteak kg 2,99 € 

mariniert 

Gyros-Pfanne kg 3,89 € 

küchenfertig 

Rostbratwurst 

eigene Herstellung 100 g 0,39 € 

Kochschinken 100 g 0,89 € 

Knoblauch + 

Kümmelwurst 100 g 0,69 € 

eigene Herstellung 

Pferdebraten kg 5,90 € 

Pferdeknoblauchwurst 100 g 0,69 € 

TÄGLICH OFENFRISCHE BRÖTCHEN 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 800 – 1800 Uhr 

Sa. 800 – 1200 Uhr 

14776 Brandenburg, Tel.: 03381 / 66 35 36 

Wilhelmsdorfer Landstraße (am Schlachthof) 

• Irrtum vorbehalten Angebot der Woche 

Ärmel hochgekrempelt, Manschettenknöpfe beiseite gelegt: So gefällt sich Dr. christian ehler. im 

Sitzungsraum des europaparlaments in Brüssel gewährt er einblicke in seine arbeit. Fotos: cg1 

„Wer nicht agiert, verliert“ oder: 

Der einflussreichste Basar der Welt 

Brüssel (cg1). Bananenverordnung, 

Gurkenstandards 

und Packungsgrößen von 

Milchtüten - die eU fällt auf 

und ist im Gespräch, aber nur 

selten positiv. oft nur als fernes 

Bürokratiemonster verschrien, 

das mit immer neuen 

Gängeleien die Bürger strafen 

will, so nehmen viele Brandenburger 

die leitinistiutionen 

europas wahr. Das zeigt 

sich nicht zuletzt auch in der 

geringen Wahlbeteiligung, nur 

etwas mehr als 25 % der Brandenburger 

gaben 2004 ihre 

stimme bei der europawahl 

ab, nur wenige Brandenburger 

kennen ihre abgeordneten in 

Brüssel überhaupt beim Namen. 

Die eU, genauer gesagt das 

europäische Parlament und 

die europäische kommission 

haben ein kommunikationsproblem, 

das weiß auch Dr. 

Christian ehler. er ist seit 2004 

für die CDU Mitglied im europäischen 

Parlament, war 

vorher landtagsabgeordneter 

und führt „im richtigen leben“ 

einen Biotechnologiepark. 

seine wichtigste Botschaft 

an die Brandenburger: 

„Wer nicht agiert ist irgendwann 

nur noch Gegenstand 

von entscheidungen.“ Bedeutet 

übersetzt: Nur wer deutlich 

seine Interessen artikuliert, 

Bündnisse schmiedet bei Beratungen 

auf noch so feine Nu- 

n Kuh schwer verletzt. am 

Dienstag fuhr ein Wusterwitzer 

mit seinem VW Polo in 

richtung Briest. Zum Unfallzeitpunkt 

herrschte schlechte 

sicht durch Nebel. kurz hinter 

dem abzweig der B1 befand 

sich auf der Fahrbahn 

ein Rind, der Polofahrer 

konnte nicht mehr rechtzeitig 

bremsen und fuhr gegen den 

Hinterlauf des Tieres, welches 

dabei schwer verletzt wurde. 

Das Fahrzeug wurde stark 

beschädigt und war nicht 

mehr fahrbereit. ermittlungen 

ergaben, dass das Tier von 

einer nahegelegenen Weide 

ausbrach. Der Tierarzt erlöste 

das Rind von seinem Qualen. 

sachschaden beträgt ca. 

3.000 euro. 

Dr. Christian ehler (MdeP) im Preußenspiegel Gespräch 

ancen achtet und gute Mitarbeiter 

hat, wird für sein Bundesland 

greifbare ergebnisse 

erzielen und positiv wirken 

können. aktuelle Beispiele 

gibt es bei Verfahren der Co2speicherung. 

„Brandenburg 

ist ein Geostandort und ein 

kohleland. allerdings können 

wir diesen Rohstoff nur weiter 

nutzen, wenn wir die Verstromung 

sauber gestalten“, sagt 

ehler. In ketzin und „schwarze 

Pumpe“ bei spremberg gibt es 

bereits zwei hochmoderne Pilotanlagen. 

Derzeit wird über 

ein kraftwerk im Volllastbetrieb 

verhandelt, das im land 

Brandenburg entstehen soll. 

Im Mai wird eine entscheidung 

erwartet, derzeit gilts 

noch Termine abzustimmen. 

„Viele Bürger wissen nicht, 

dass es im land Brandenburg 

beispielsweise kein oberstufenzentrum 

und keine Hochschule 

gäbe, die nicht von der 

eU mitfinanziert wurde“, sagt 

ehler. auch andere Gelder die 

in Brüssel verteilt werden fließen 

in die Havelstadt, beispielsweise 

das mehrere hunderttausend 

euro starke los- 

Projekt für Hohenstücken. 

„Die eU ist näher als viele 

denken“, so der abgeordnete. 

Wenn Dr. Christian ehler 

spricht, brennt seine stimme. 

angenehm: er wirkt weder 

hysterisch noch wie ein Überzeugungstäter. 

Zuhören, ana- 

D e r P o l i z e i r e P o r t D e r W o c h e 

kuh bei Unfall schwer verletzt 

n Sportboot gesunken. 

Beim anlegemanöver an der 

ablage Pritzerbe wurde 

durch die schiffsschraube 

eines Tankmotorschiffs ein 

starker Wellenschlag erzeugt, 

so dass ein offenes sportboot 

voll Wasser lief. Personen befanden 

sich nicht an Bord. 

Die Polizei ermittelt nun zu 

den genauen Umständen 

bzw. Verantwortlichkeiten. 

n Schaufenster beschmiert. 

Unbekannte haben in der 

Nacht zum Dienstag im ekZ 

Willi-sänger-straße die 

schaufenster eines Bekleidungsgeschäftes 

mit Farbe 

beschmiert sowie mit einem 

Plakat beklebt. Die Brandenburger 

kripo ermittelt nun 

wegen sachbeschädigung 

lysieren, umsetzen - so seine 

Botschaft. „Und ganz wichtig: 

es muss spaß machen“, grinst 

er. anders ließen sich beispielsweise 

die nächtlichen „Trilog“- 

Runden (eine art Vermittlungsverfahren 

wenn sich eU- 

Parlament und eU-Rat bei 

Gesetzgebungen nicht einigen 

können) nicht verkraften. Ins 

linke ohr spricht ein Mitarbeiter 

dabei die wichtigsten Änderungen 

aus den Vorberatungen, 

im rechten ohr plaudert 

ein weiterer Mitarbeiter 

über die finanziellen Veränderungen. 

„Das ist wichtig, jede 

Prozentänderung entspricht 

oft Millionenbeträgen. Nur 

wenn jemand das sofort 

durchrechnet, können wir guten 

Gewissens Ja oder Nein 

sagen.“ 

Der Vergleich mit einem Basar 

liegt nicht fern. oft werden 

Bündnisse pragmatisch geschmiedet, 

wer anderen hilft 

Pflasterarbeiten Pohlmann GbR 

Hof- u. Wegebau 

Tel.: 03381 / 878202 

und bittet die Bevölkerung 

um Hinweise unter 0 33 81/ 

56 00. 

n Mutter mit Kind verletzt. 

am Mittwochvormittag befuhr 

ein polnischer Fahrer 

mit seinem kleintransporter 

die BaB 10 in Fahrtrichtung 

aD Potsdam auf der mittleren 

Fahrspur. auf Grund von 

Unaufmerksamkeit fuhr er 

auf einen vorausfahrenden 

belgischen PkW Mercedes 

auf Die 44-jährige Beifahrerin 

und ihre einjährige Tochter 

wurden dabei verletzt und 

mussten durch Rettungskräfte 

in ein krankenhaus gebracht 

werden. Der sach- 

kann bald Gefallen einfordern. 

ehler weiß: „Die eU setzt heute 

viele standards die weltweit 

anerkannt sind, beispielsweise 

im Biotech- und Medikamentenbereich.“ 

Für kommunen 

sei es daher wichtig, sich im 

Vorfeld von entscheidungen 

in die sog. Weiß- und Grünbücher 

einzutragen. „Hier kann 

jeder Bürger Hinweise und 

anregungen geben, diese werden 

sehr ernst genommen. Im 

land Brandenburg wird diese 

Möglichkeit der einflussgewinnung 

bisher zu wenig genutzt“, 

so ehler. 

Wichtig: am 7. Juni sollten alle 

Brandenburger ihr Wahlrecht 

wahrnehmen. liegt die Wahlberechtigung 

nämlich unter 

25 % wird das land Brandenburg 

keine europaageordneten 

mehr stellen - und damit 

zweifelsfrei Geld für lokale 

Projekte und einfluss verlieren. 

Das Mittags-Briefing im eU-Parlament, Pressesprecher 

stehen hier rede und antwort. 

schaden beträgt ca. 5.000 

euro. 

n Geldkassette entwendet. 

Mittwochabend informierten 

Zeugen die Polizei, dass 

sich eine männliche Person 

an einer Telefonzelle im Veilchenweg 

zu schaffen machte. 

Beim eintreffen des Funkstreifenwagens 

war der Mann 

allerdings nicht mehr vor ort, 

er floh mit einem grauen 

kleinwagen der Marke VW. 

er war mit einer roten Jacke 

mit helleren Ärmelstreifen 

und einer hellen Jeans bekleidet. 

Der Münzfernsprecher wurde 

gewaltsam geöffnet und 

die Gelkassette entwendet. 

Zeugen melden sich unter 

0 33 81/56 00. 

N a c h r i c h t e N 

Wo ist katze 

„Gina“ ? 

Grebs. am ostermontag, 

13. april verschwand in 

kloster lehnin, oT Grebs, 

die ca. 1 Jahr alte grau 

schwarz getigerte katze 

„Gina“. Besondere Merkmale: 

Weiße Pfötchen, 

weißer latz und am Bauch 

befindet sich eine frische 

kastrationsnarbe. Hinweise 

bitte unter der Tel. Nr.: 

01 73/91 08 87 5. ein Finderlohn 

über 50 euro wird 

zugesichert. 

Pekip-kurs 

in kita 

Brandenburg. Pekip ist eine 

spiel- und Bewegungsanregung 

für kinder im 

ersten lebensjahr. am 23. 

april, in der Zeit von 9 - 

10.30 Uhr startet ein neuer 

kurs in der kita „kleine 

Waldgeister“, am Johannesburger 

anger 22. Zum 

Mitmachen werden noch 

eltern mit Babys gesucht, 

die im November und Dezember 

geboren wurden. 

Bei Interesse: Tel. 0 33 

81/73 92 56. 

sprechtag für 

eltern 

Lehnin. Für die „Bettina 

von arnim“ oberschule 

lehnin, Goethestraße 13, 

findet am 22. april der 2. 

elternsprechtag im schuljahr 

2008/2009 statt. In 

der Zeit von 14 bis 18 Uhr 

stehen alle lehrer für Gespräche 

zur Verfügung. 

Termine unter Tel. 033 

82/70 67 9 - 21 0. 

Wanderung 

in kl. kreutz 

Brandenburg. Zu einer 

seniorenwanderung lädt 

die aG Natur und Heimat 

am Dienstag, 21.april ein. 

los gehts um 9.04 Uhr ab 

Trauerberg, mit der Buslinie 

558 nach klein kreutz. 

Die Rückfahrt ist um 13 

Uhr mit der gleichen Buslinie 

geplant. 

Hegefischen 

am silokanal 

Brandenburg. am 26.4.09 

findet am silokanal das 

diesjährige städtehegefischen 

statt. Um 7 Uhr ist 

Treffpunkt für alle angler 

am elisabethhof in der 

Nähe der Quenzbrücke. 

Das Hegefischen findet in 

der Zeit zwischen 8.30 

Uhr und 11.30 Uhr statt. 

Züchter 

treffen sich 

Brandenburg. Der kaninchenzuchtvereins 

D62 

BRB lädt am 25. april um 

10 Uhr in die Gaststätte 

„Waldfrieden“ in der Weberstraße 

ein. 

kränze 

niederlegen 

Brandenburg. aus anlass 

des 64.Jahrestages der Befreiung 

des Zuchthauses 

Brandenburg-Görden, 

findet am 26. april eine 

kranzniederlegung am sowjetischen 

ehrenfriedhof 

in der steinstraße statt.


Viktoria kann doch noch gewinnen 

1. Fußball-Kreisklasse: Viktoria Brandenburg - Mögeliner SC 2:0 (0:0) 

Brandenburg (oli). Nach fünf 

Niederlagen in Folge konnten 

die Fußballer von Viktoria 

Brandenburg in der 1. Kreisklasse 

endlich mal wieder einen 

„Dreier“ bejubeln. Gegen den 

Mögeliner SC gewannen die 

Brandenburger das Nachholspiel 

am ostermontag mit 2:0 

(0:0). Durch diesen Erfolg verbesserte 

sich das Team von Trainer 

Hartmut Timm mit 21 

punkten auf den 12. Tabellenplatz. 

Die Gäste hatten nach zehn Minuten 

sehr viel Glück, denn ein 

Freistoß von oliver Große aus 

30 Metern klatschte von der 

Lattenunterkante zurück ins 

Feld. Da wäre Thomas Mielke 

im Mögeliner Tor chancenlos 

gewesen. Dieser Schuss war 

auch die größte Möglichkeit für 

Viktoria, um in Hälfte eins in 

Führung zu gehen. Wäre der 

Tabellen-6. aus Mögelin in einigen 

Situationen etwas cleverer 

gewesen, so hätte die Mannschaft 

von Axel Heidepriem zur 

pause durchaus in Front liegen 

können. 

Nach dem Seitenwechsel machte 

es Große besser. Die SC-Abwehr 

bekam den Ball nicht aus 

Vorspiel in Berlin 

Berlin (oli/bau). Nach 17 Jahren 

pause wird eine Brandenburger 

Stahl-Mannschaft wieder 

den rasen des Berliner 

olympiastadions betreten. Es 

ist zwar nicht die 1.Männermannschaft 

- aber es sind die 

Männerspieler von morgen - 

die das Stahl-Trikot tragen ins 

altehrwürdige Stadion tragen 

werden. Die F1-Jugendmannschaft 

(Foto) wird am heutigen 

Sonntag anlässlich der Bundesligapartie 

Hertha BSC gegen 

Werder Bremen ein Vorspiel im 

Andreas Vogler (r.) im Kampf um den Ball mit dem 

Mögeliner Stürmer Jan Minks. Foto: O. Schwandt 

olympiastadion bestreiten. 

Die partie der Nachwuchsmannschaft 

beginnt um 15.30 

Uhr. Das Match der profis beginnt 

um 17 Uhr. 

„Für die Kinder ist es eine sehr 

schöne Auszeichnung dort 

spielen zu dürfen. Ein besonderer 

Dank geht dabei an Frau 

Matho. Durch ihre Initiative ist 

es erst möglich geworden, dass 

Stahl Brandenburg wieder im 

olympiastadion spielen kann“, 

sagte Lars Bauer, Kapitän der 

Männermannschaft. 

dem Strafraum geschlagen und 

aus dem Gewühl heraus zog der 

Verteidiger aus 16 Metern ab 

und traf mit einem Traumtor 

zur Führung für die Hausherren 

(55.). In der Folgezeit erhöhte 

Mögelin den Druck, ohne 

das dabei etwas Zählbares 

heraussprang. Viel zu fahrlässig 

wurden gute Chancen - u.a. 

zwei Kopfbälle aus Nahdistanz 

- ausgelassen. Viktoria beschränkte 

sich nur noch darauf, 

den Ball aus der eigenen Hälfte 

fern zu halten. Zwei Minuten 

vor dem Abpfiff sorgte Marcel 

Lopez nach einem klassischen 

Konter für den 2:0-Endstand. 

Erwähnenswert war auch die 

Leistung des guten Schieris olaf 

Bol von Turbine Golzow, der die 

partie jederzeit im Griff hatte 

und mit seinen Entscheidungen 

immer richtig lag. 

Bei der DM dabei 

Frankfurt/O. (oli/wei). In 

Frankfurt/o. fanden die Ausscheidungskämpfe 

gegen die 

Meister des Bundeslandes 

Sachsen um die Teilnahme an 

den diesjährigen Deutschen 

Meisterschaften im Boxen statt. 

Vom ABC Brandenburg nahmen 

der Landesbeste Markus 

Barthel (Foto) und Landesmeister 

Toni Künzling teil. 

In der Klasse Junioren bis 46 kg 

beherrschte Barthel den Sachsenmeister 

Sebastian Müller 

klar, so dass der ringrichter in 

Der Deetzer Osterlauf ist zu einem festen Bestandteil der Laufveranstaltungen 

rund um Brandenburg geworden. Foto: Oliver Schwandt 

173 Starter beim osterlauf 

Veranstaltung in Deetz wird von Jahr zu Jahr immer beliebter 

Deetz (oli). Bei strahlendem 

Sonnenschein fand am vergangenen 

Wochenende im idyllisch 

an der Havel gelegenen 

Deetz der osterlauf statt. 173 

Läufer und Walker gingen auf 

die verschiedenen Distanzen 

von 2, 5 und 10 Kilometer an 

den Start. 

„Jährlich können wir beim 

osterlauf eine steigende Zahl 

von Teilnehmern verzeichnen“, 

freute sich Dennie rufflett, präsident 

des FC Deetz. pünktlich 

um 10 Uhr schickte der Bürgermeister 

von Groß Kreutz, reth 

Kalsow, die Starter auf die reise. 

Zwei Minuten nach dem 

Hauptfeld war das gleichmäßi- 

ge klick, klack, klick, klack der 

Stöcker von 24 Walker zu hören, 

denn dann begann auch 

für sie ihr „osterwalking“. 

Die ersten drei der jeweiligen 

Distanzen im Überblick: 

2 km (männlich): 1. Marian 

Goldack (7:12 min.), 2. Matthias 

Hoppe (7,22), 3. Eric 

Schünke (7,23). 

2 km (weiblich): 1. Marie Alert 

(7:49), 2. Eva Holke (8,26), 3. 

paula Cierpinski (8,50). 

5 km (männlich): 1. Stephan 

Nagel (17:38), 2. Jörg Künne 

(17,40), 3. Mirko Günther 

(18,38). 

5 km (weiblich): 1. Nicole Modräger 

(21:32), 2. Ilka Gomoll 

(22,06), 3. Michelle Zander 

(24,38). 

10 km (männlich): 1. oliver 

Müller (36:01), 2. Alexander 

Straub (39,36), 3. Thomas 

(42,12). 

10 km (weiblich): 1. Jana Heinrich 

(45:04), 2. Viola Hohmann 

(46,11), 3. Ariane Niendorf 

(48,19). 

„Weil Walking keine Wettkampfsportart 

ist, haben wir 

bei ihnen auf eine platzierungsliste 

verzichtet“, so rufflett. Die 

kompletten Ergebnislisten gibt 

es im Internet zum Nachlesen 

(www.fc-deetz.de, www.oliver-schwandt.de,www.meetingpoint-brandenburg.de). 

der 3. runde den ungleich gewordenen 

Kampf abbrach. 

Ende Mai wird Barthel in Bad 

Blankenburg zum Kampf um 

den DM-Titel antreten. Toni 

Künzling, Jugendklasse bis 75 

kg, hatte in Juri Kapanke einen 

sehr unbequemen Gegner, 

konnte aber seinen Kampf um 

die DM-Teilnahme mit sechs 

punkten Vorsprung erfolgreich 

gestalten. Die Deutschen Meisterschaften 

in der Jugendklasse 

werden Ende April in Wolfsburg 

ausgetragen. 

S p o r T 

5 

Anzeige 

Neues Team 

Brandenburg. Als zehnte 

Mannschaft haben sich die 

„Sonntagskicker“ der Fußball-Stadtliga 

Brandenburg 

angeschlossen. Der Spielplan 

wurde dementsprechend 

erweitert. Mehr Informationen 

dazu gibt es 

unter www.stadtliga-brb.de. 

14712 Rathenow 

Bruno-Baum-Ring 11 

Tel.: 0 33 85 / 49 50 54 

14727 Premnitz 

Alte Hauptstraße 15 b 

Tel.: 0 33 86 / 21 18 73 

Angebot gültig 14774 Kirchmöser 

Schulstraße 31 

vom 20.04. bis 25.04.2009 Tel.: 0 33 81 / 80 46 56 

Ihr zuverlässiger Partner für Einzelhandel, Großhandel und Gastronomie 

auch medium 

12 x 0,7 l 

Literpr. 0,48 € 

+ 3,30 € Pfd. 

20 x 0,5 l 


+ 3,10 € Pfd. 

20 x 0,5 l 


+ 4,50 € Pfd. 

3. € 

99 

verschiedene 

Sorten 

12 x 1,0 l 


+ 3,30 € Pfd. 

7. 99 20 x 0,5 l 


€ 

Premium Pils 

auch Festbier 

10. € 

99 

6. € 

99 

8. 99 

+ 3,10 € Pfd. € 

20 x 0,5 l 


+ 4,50 € Pfd. 

verschiedene 

Sorten 

11. € 

49 

Schulabgänger aufgepasst! 

BERUFSFÖRDERUNGSWERK E.V. 

des Bauindustrieverbandes Berlin-Brandenburg e.V. 

Freie Ausbildungsplätze in Betrieben der Region finden Sie unter 

www.bfw-bb.de. 

Besuchen Sie uns oder rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne. 

ÜAZ Brandenburg/H.- 14770 Brandenburg/H., Friedrich-Franz-Str. 16 

Friesack Fon 03381/39050 Fax 390560 www.bfw-bb.de 

Zukunftstag im ÜAZ 

Brandenburg. Der nächste 

Zukunftstag für Mädchen 

und Jungen im ÜAZ Brandenburg 

findet am 23. April 

von 8 bis 15 Uhr in der Friedrich-Franz-Straße 

16, gegenüber 

vom TGZ, statt. Interessierte 

Jugendliche bekommen 

hier aktuelle Informationen 

zu Bau- und Handwerksberufen 

und deren Ausbildungsvoraussetzungen. 

Natürlich 

können auch die hauseigenen 

Versammlung 

Brandenburg. Die Mitgliederversammlung 

des Stadtsportbundes 

Brandenburg 

an der Havel findet am 

Mittwoch, dem 23. April, 

ab 18 Uhr im Motoryacht- 

und Touristikclub Brandenburg 

e.V., Fritze-Bollmann-Weg 

41, statt. 

Ausbildungsplatz-Börse mit vielen Infos 

Ausbildungslehrstätten besichtigt 

werden. Für größere 

Gruppen gibt es nach entsprecher 

Anmeldung auch Führungen. 

Wer sich traut, kann 

an verschiedenen Übungsarbeitsplätz 

in die verschiedenen 

Berufe hineinschnuppern. 

Eine Ausbildungsplatzbörse 

vermittelt freie Stellen 

(über 130 sind derzeit gelistet) 

und an verschiedenen präsentationsobjekten 

ist die Kunst 

5. opel-Cup 

Brandenburg. Ab 10 Uhr 

finden am heutigen Sonntag 

in der Dreifelderhalle am 

Wiesenweg die Finalspiele 

des diesjährigen „5. opel- 

Cups“ - der von Blau-Weiß 

Brandenburg veranstaltet 

wird - im Volleyball statt. Das 

Endspiel beginnt um 15 Uhr. 

5. 6 x 1,0 l 


+ 2,40 € Pfd. € 

49 

20 x 0,5 l 

Literpr.1,00 € 

+ 3,10 € Pfd. 

20 x 0,5 l 


+ 3,10 € Pfd. 

9. € 

99 

11. € 

99 

20 x 0,5 l 


+ 3,10 € Pfd. 

13. € 

99 

Irrtürmer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert 

Diätpils 

Apfelsaft 

Premium Pils 

des Handwerks und Bauens 

zu sehen. Besonderes Highlight: 

Die Unterzeichnung des 

dritten Schulkooperationsvertrages 

mit der otto- 

Tschirch-oberschule Brandenburg. 

Mehr Informationen zum 

ÜAZ und die Ausbildungsplatzbörse 

gibts im Netz auf 

www.bfw-bb.de / Anmeldungen 

für Gruppen unter 

03381/3905-0. 

Lösch-Kiste 

NEU 

7. 49 

20 x 0,33 l 


+ 3,10 € Pfd. € 

auch Export 

9. 20 x 0,5 l 


+ 3,10 € Pfd. € 

99

6 S W B - S o n d e r S e i t e Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

SWB - Ihre Partner wenn`s ums Auto geht 

• US - Car Service 

• Reifendienst 

Bei uns sind Sie herzlich willkommen! 

• Reparaturen aller Fabrikate 

Carl-Reichstein-Str. 37 


Tel.: 03381/3 35 40 

www.havel-autos.de 

preiswert 

Be-Ka 

Inhaber Bernd Näther 

Telefon 

0 33 81 / 30 76 20 

NEU: Kundenannahme Daniel Kreitlow 

Räderwechsel 10,- € 

Klimaservice 50,- € 


Carl-Reichstein-Str. 21 

Fax: 0 33 81 / 307622 

meinewerkstatt.de 

Einfach gut finden 

Döberitzer Str. 5, 

14727 Premnitz 

Tel: (0 33 86) 2 70 70 

Automobile, Van’s Wohnmobile, Boote, Antikes Lack & Designs 

ABWRACK-PRÄMIE !!! 

Zahle mehr als 

die Abwrack-Prämie für 

Fahrzeuge ab Bj. 1999 

Wunschfahrzeugbeschaffung 

(… auch Boote, Wohnmobile) innerhalb 1 Woche möglich 

Sommer und Winterstellplätze für Wohnmobile und Boote 

mit der Option zum Verkauf 

ständiger Bar-Ankauf auch bei laufender Finanzierung von PKW 

(auch Unfall, Import/Export), 

Wohnmobile, Wohnwagen, Boote, Landmaschinen u.v.m. 

Carl-Reichstein-Str. 21 • 14770 Brandenburg 

Tel. 0 33 81 / 88 99 30 neben BeKa-Kfz 

w w w . H a d o r f . c o m 

Das Team des SVZ Brandenburg scheiterte in diesem 

Jahr nur knapp an der Titelverteidigung Hai.li.: Stefan 

Langer, Andreas Böhm, Bryan Noack, Sven Trautmann 

vo.li.: Andreas Thoens, René Wieschendorf, Daniel 

Schramm, Hans Marten. 

7. Fußballturnier 

Brandenburg. Das Sachverständigen 

Zentrum Brandenburg 

lud zum 7. Fußball- 

Wanderpokal-Turnier in die 

Sporthalle des SV 63. Begonnen 

hatte alles im Jahr 2003. 

Unter dem Motto „Die sportliche 

Fairness soll Leitbild 

für unsere geschäftliche Fairness 

sein“, war es das Ziel des 

SVZ Brandenburg, mittelständische 

Unternehmen im 

Dienstleistungsbereich für 

ein freundschaftliches Miteinander 

zu gewinnen. „Zusammen 

arbeiten und zusammen 

Spaß haben, das 

stärkt die Verbundenheit der 

Unternehmen ungemein“, so 

Bryan Noack vom SVZ Brandenburg. 

Damals trafen sich 

vier Mannschaften zum 

sportlichen Fight. Von Jahr 

zu Jahr konnten mehr Teams 

für das Hallenturnier gewonnen 

werden. Die Firmen 

Fahrzeugaufbereitung Kopke, 

ATB, Honda Autohaus 

Dehn, Renault Autohaus Albrecht, 

Skoda Autohaus Mo- 

20% 

Rabatt auf 

Wischerumrüstung 

thor, Autolackiererei Seyffert, 

das SVZ Berlin und die 

Gastgeber kämpften in diesem 

Jahr um den begehrten 

Pokal. Die Fairness beim 

Spiel, wurde trotz großen 

Kampfgeistes, nicht aus den 

Augen verloren. In den spannenden 

Finalrunden kämpften 

die Autolackiererei Seyffert 

gegen das Honda Autohaus 

Dehn um Platz 3, wobei 

das Honda Autohaus Dehn 

im 7-Meter-Schießen knapp 

die Nase vorn hatte und den 

3. Platz belegte.Im Finalspiel 

setzte sich das SVZ Berlin 

ebenfalls im 7-Meter-Schießen 

knapp gegen das SVZ 

Brandenburg durch und holte 

den Wanderpokal nach 

Berlin. Im anschließenden 

fröhlichen Beisammensein 

wurde bei einem kleinen Imbiss 

und Getränken noch 

ausgiebig über den Verlauf 

des Turniers gefachsimpelt 

und alle freuen sich schon 

auf die Jagd nach dem Wanderpokal 

im nächsten Jahr! 

14770 Brandenburg · Carl-Reichstein-Str. 33 

Tel. 0 33 81 / 31 56-0 · Fax 0 33 81 / 31 56-10 

Wir kleben 

Ihnen EInE. 

„Die sympathische 

Alternative“ 

20 Punkte Frühlingscheck 

gültig bis 31.05.2009 

„Hier können Sie Ihre 

Plaketten bekommen“ 

Sachverständigen 

Zentrum 

Brandenburg 

Wolter + Ziesemer GbR 

Fit durch 

den Frühling 

Frühling 

für 9,90 € 

Öffn.: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr 

14770 Brandenburg/H. 

Carl-Reichstein-Str. 17 (im SWB-Park) 

Tel.: 0 33 81 / 3 15 66 - 0 • Fax: 0 33 81 / 3 15 66 - 29 

Info-Hotline 03381 - 36 86 85 

Info-Hotline 03381 - 36 86 85


Party in 

den Fühling 

Wusterwitz. mit einem 

Frühlingsfest wird am kommenden 

samstag (25.4.) der 

Frühling in wustwitz gefeiert. 

während um 13 Uhr 

Birgit Fischer ihre Vernissage 

in der Kultusscheune wusterwitz 

eröffnet, wartet ab 

15 Uhr ein buntes Programm 

für die gesamte Familie auf 

der Festwiese am see. 

Buntes Programm 

Die tanzgruppen „sonnenkäfer“ 

und „Kindergarten“ 

wollen ihre Vorführung zeigen. 

eine modenschau (16 

Uhr) wird von „Lailas Boutique“ 

aufgeführt und auf 

der Puppenbühne Jo Jo, 

spielt um 17 Uhr das stück 

„Oskar und der kleine Bär“. 

Als Anstimmung auf den 

tanz in den Abend, zeigt ab 

18 Uhr der turn- und tanzschuppen 

Plaue mit verschiedenen 

tanzgruppen 

ihr Können. Für das leibliche 

wohl sorgen Kaffee und 

Kuchen im großen zelt. Den 

kleinen gästen steht den gesamten 

nachmittag eine 

Hüpfburg bereit und Ponys 

können geritten werden. 

Tischler 

P a r t n e r b e t r i e b 

Fenster 

machen 

Häuser 

Beauty 

Vom 4.05. – 8.05.09 

Sonderangebot 

zum Muttertag: 

Nagelmodellage 20 € 

Schick für den 

besonderen Tag. 

Tel. 033839 / 6 16 76 

Gaststätte 

Deutsches Haus 

in Wusterwitz 

Gutbürgerliche Deutsche Küche 

Essen ab 3,90 € 

Schnitzeltag für 5,00 € 

Jeden Sonntag ganztägig 

Fischtag, jedes Fischgericht 

+ 1Glas Wein 8,88 € 

Hauptstraße 66 

Tel. 033839 / 2 63 

Versicherung 

Generalvertretung 

ANDREAS ORSIN 

Genthiner Straße 62 A 

14789 Bensdorf 

Telefon: 03 38 39 / 6 14 77 

Telefax: 03 38 39 / 6 10 81 

Mobil: 01 72 / 5 31 41 31 

Meisterbetrieb 

Seit 1919 

Gütezeichen 

Kunststoffenster 

Tischlerei W. Zander GmbH 

Fenster, Türen, Rollläden 

• Holz, Kunststoff, Alu 

14789 Wusterwitz • Warchauer Str. 3 

Tel. 03 38 39/65 07-0 • Fax 65 07 25 

Schönheit 

Conny´s Haarmoden 

Kosmetik · Fußpflege · Massage · Friseur 

· Solarium · Nagelmodellage 

· Sauerstofftherapie 

Wir haben Ideen für Sie! 

Genthiner Str. 30 

14789 Neubensdorf 

Tel.: 03 38 39 / 6 12 36 

Conny´s Haarmoden im Internet: 

www.connys-haarmoden.com 

ausreichend P direkt auf 

dem Gelände der 

Autowaschanlage & KFZ-Service 

RAL 

U n t e r w e g s i m A m t w U s t e r w i t z 

Der fast vergessene müllberg 

seit einer LKA-razzia liegt in Altbensdorf jede menge Abfall offen herum 

Altbensdorf (cg1/sp). im Juli 

letzten Jahres nahm das Landeskriminalamt 

die Deponie 

im beschaulichen Altbensdorf 

unter die Lupe, öffnete versiegelte 

Flächen, nahm Proben 

und erstattete Anzeigen. illegaler 

Abfall wurde gefunden, 

viel „grüner Punkt“ müll, der 

hier nicht hätte liegen dürfen. 

Umweltschützer und Anwohner 

waren besorgt. 

wenig später: Die ermittler 

zogen ab - doch der müll 

blieb. seit einem dreiviertel 

Jahr liegen die ans tageslicht 

beförderten Plastikabfälle 

oberirdisch, werden vom 

wind verteilt und liegen in 

angrenzenden waldstücken. 

zudem sind scheinbar mehrere 

müllsammler auf dem 

Wusterwitz (tab). nach 16 Jahren 

Arbeit als Vorsitzender des 

ortsansässigen segelvereins 

übergab Horst gerlach im Februar 

das ruder an thomas 

Brückner. Der 42-jährige Brandenburger 

ist seit 35 Jahren mit 

Leib und seele Vereinsmitglied. 

in wusterwitz aufgewachsen, 

gehört der wusterwitzer see 

und der segelsport mit zu seinem 

Leben. „Die Aussicht auf 

den see ist wunderschön und 

der zusammenhalt im Verein 

super“, erzählt gerlach. zur 

Anstimmung der saison findet 

im mai das traditionelle „Anschippern“ 

statt. „zu unserem 

Programm gehören außerdem 

eine gemeinschaftsfahrt und 

grillnachmittage im sommer. 

eine spaß-regatta wird für alle 

segelboote im wusterwitzer 

see gestartet. es werden zwar 

Bojen gesetzt, aber ein Punktesystem 

wäre zu aufwendig“ erklärt 

Brückner. so können alle 

Kids mit Beat im Blut 

Popchor aus wusterwitz zeigt, dass auch moderne musik chortauglich ist 

Wusterwitz (tab). Kinderchöre 

gibt es bereits seit über 150 

Jahren. Fast jede schule hatte 

einen schulchor, der fleißig 

Volkslieder trällerte. Bei den 

„Beatkids“ aus wusterwitz ist 

das anders. ende 2002 wurde 

der Popchor von Kevin sauer 

gegründet. Der 30-Jährige 

gründete bereits 1997 mit jetzt 

ehefrau Anja sauer das Pop- 

Duo „inuso“, mit welchem er 

nebenbei tourt. „Volksmusik 

war noch nie mein Fall“, erklärt 

der musiker und staatlich anerkannter 

erzieher, „deswegen 

wollte ich modernere musik 

mit den Kindern machen und 

singen“. in der wilhelm-götze 

grundschule machte er Aushänge 

über seine geplante Arbeitsgemeinschaft. 

„Die Ag 

hatte einen sehr großen zulauf. 

Doch hat sich das in den laufenden 

Jahren auf 15 bis 18 

Kinder eingepegelt“, sagt sauer. 

eine angenehme zahl meint 

er. so sei es nicht ganz so 

schwierig alles zu koordinieren. 

„ich suche noch ein paar Jungs, 

die Freude an der musik haben. 

im moment haben wir nur 

zwei sänger“, so der Chorleiter. 

Die „Beatkids“ singen aktuelle 

und bekannte Popsongs mit 

kindgerechtem text. so gehören 

„wir singen-hey ho“ (Las 

Ketchup - Asereje) und auch 

„wir danken euch für den Applaus 

(we have a dream - 

Mitten im Grünen liegt er, der Altbensdorfer Müll. 

Foto: Sebastian Preuß 

Areal unterwegs, der das gelände 

sichernde zaun ist an 

mehreren stellen eingetreten 

neuer Kapitän an Deck 

segelverein wusterwitz e.V. mit neuer Führung 

Arten von segelbooten regatta- 

Luft schnuppern. zur „silbernen 

Lok“ im Juni auf dem Plauer 

see und Breitlingssee, nimmt 

der Verein an einer richtigen 

regatta teil. mit zwei seglern 

auf Bootswagen ist der Verein 

an der 850 Jahre Feier des Ortes 

DsDs) mit zu ihrem Programm. 

mit dem DsDs-song 

schaffte es der Chor 2003 sogar 

auf die Homepage der Fernsehsendung. 

Aber nicht nur Kevin sauer 

schreibt die texte für die Kleinen, 

sie selbst dürfen auch ihr 

Können unter Beweis stellen. 

„es waren schon einige sehr 

gelungene texte dabei, bei welchen 

ich nur die Begleitung 

anpassen musste“, bemerkt der 

musiker. sehr motiviert sind 

aber nicht nur die Kinder, sondern 

auch die dazugehörigen 

eltern. „Ohne sie wären Auftritte 

fast gar nicht möglich“, 

und plattgewalzt. Die wusterwitzer 

Amtsdirektorin gudrun 

Liebener kann mit ihren 

Thomas Brückner ist neuer Chef der Wusterwitzer 

Segler. Foto: tab 

beim Umzug mit dabei. ein 

weiteres Highlight wird die 60 

Jahrfeier des segelvereins im 

August sein. Dafür wird das 

Objekt durch Arbeitseinsätze 

auf Vordermann gebracht. Am 

ende der saison wird klassisch 

„abgeschippert“, worauf die 

erklärt der wusterwitzer. Und 

Auftritte hatte der Chor schon 

eine menge. neben verschiedenen 

Frühlings-, sommerfesten 

und weihnachtsfeiern in der 

Umgebung, traten sie in werder 

zur Baumblüte, zum Fischerjakobi 

in Plaue und beim 

Havelfest in Brandenburg auf. 

„teilweise habe ich mehr Lampenfieber 

als die Kinder“, gesteht 

Kevin sauer, der die gesamte 

technik bedient. 

„Bei unserer doch recht kurzen 

Probe in der woche, ist es nicht 

möglich, jedesmal eine Anlage 

aufzubauen beziehungsweise 

die Kinder mit mikrofonen 

mitarbeitern derzeit noch 

nicht eingreifen, sie verweist 

auf die Landkreisverwaltung: 

„seit der Öffnung der Deponie 

wurden wir noch nicht 

über weitere schritte informiert.“ 

Dort bestätigt man die 

wartehaltung. „es handelt 

sich um ein schwebendes Verfahren, 

die staatsanwaltschaft 

ermittelt noch, daher können 

und dürfen wir noch nicht 

aktiv werden“, sagt sprecherin 

Andrea metzler. 

in der zuständigen Fachabteilung 

in Belzig will man jetzt 

prüfen, ob sicherungsmaßnahmen 

für herumfliegende 

müllteile nötig sind, eine mitarbeiterin 

wird sich in den 

nächsten tagen ein Bild vor 

Ort machen. 

Boote langsam wieder in den 

Bootshäusern verschwinden. 

eine weihnachtsfeier beendet 

das Jahr. 

zurzeit hat der Verein 34 mitglieder. 

Jedoch stagniert, laut 

Brückner, der zulauf des nachwuchses. 

„im letzten Jahr verließen 

uns vier Jugendliche auf 

grund von Ausbildung und 

studium. es blieb einfach keine 

zeit mehr“, bedauert der Vorsitzende. 

Für segelbegeisterte 

Kinder besteht die möglichkeit 

am samstag, 9.mai von 10 Uhr 

bis 12 Uhr den tag der offenen 

tür zu nutzen. Auf dem gelände 

des Vereins am wusterwitzer 

see, beim Bootshaus Becker 

warten trainer und schon se– 

gelerfahrende Kinder auf Fragen. 

wer sich traut, kann auch 

eine kleine runde auf dem wusterwitzer 

see fahren. Vorraussetzung 

ist, dass das Kind 

schwimmen kann bzw. ein seepferdchen 

besitzt. 

Die „Beatkids“, immer voller Elan und Motivation warten schon auf neue Herausforderungen. 

Foto: Inuso Music Factory 

singen zu lassen. Daran müssen 

sich nach einer längeren 

Auftrittspause erst wieder gewöhnen“, 

erzählt er. 

„Die größte Überraschung, die 

mir meine Kids bereitet haben, 

war zu meiner Hochzeit im 

sommer 2005. Plötzlich stand 

der gesamte trupp vor dem 

standesamt und sang für uns“, 

erinnert sich der jetzt frisch 

gebackene Vater. 

Dieses Jahr hatten die „Beatkids“ 

bereits ihren ersten Auftritt 

beim Fördervereinsball 

wusterwitz, Unterstützer des 

Chores. weitere Auftritte sind 

in Planung. 

Ihre Anzeigenberaterin 

Manuela Köchly 

0 33 81 / 52 57 25 

Maler 

Malerbetrieb 

Jörg Signowski 

• ausführung aller Malerarbeiten 

• Wärmedämmung 

• Fußbodenverlegearbeiten 

• Trockenbauarbeiten 

Wusterwitzer Str. 19 

14789 Woltersdorf 

Funk: 01 72 / 9 78 20 76 

Fax: 03 38 39 / 6 04 79 

Boutique 

Telefon: 

033839 03 38 39 / 6 08 08 66 

Walther-Rathenau-Staße 13 

14789 Wusterwitz 

Modenschau beim 

Frühlingsfest 

am 25.04. um 16 Uhr 

Getränke 



Bestell- und 

lieferservice 

Telefon: 033839 / 430 

Fassade 

100 m VWS mit 100 mm 

Styropor, Gewebe 

aufziehen und 3 mm 

Münchner Reibeputz für 

4.990,- € 

zzgl. MwSt. + Nebenkosten 

RemoBau 

Chausseestr. 18 · 14774 Plaue 

Tel. 033839 - 799 511 

Fax. 033839 - 799 512 

• Kfz-Reparaturen 

aller Fabrikate / TÜV + ASU 

Heeger 

Heizung 

Brennstoffe 

edeka 

7 

Ab 1. April Sommerpreise 

Union-Kohle 3“ 

frei Hof gekippt 

inkl. MwSt. ab 159,- € 

Brennstoffhandel 

Haug 

Dorfstr. 1 • 14793 Rottstock 

S01 72 / 9 20 87 76 

Brunnen 

Garten-Brunnen 

Die Fachfirma für 

Brunnenbau Falkensee 

0 33 22 / 24 24 96 

oder 

01 71 / 6 45 36 08 

Schopsdorf/Ziesar 

039225 / 3 56 66 oder 

01 71 / 8 39 52 85 

Internet-Shop: 

www.rosenthal-gartec.de 

aktiv 

Markt 

Melchert 

E.-Thälmann-Str. 8 


Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8. 00 - 20. 00 Uhr 

Sa. 8. 00 - 16. 00 Uhr 

Inh. Th. Benkendorf 

Heizung • Lüftung • Sanitär 

· Badeinrichtung · Gas- und Ölheizung 

· Flüssiggasheizung · Solaranlagen 

· Heizkostenabrechnung · Holzheizung 

· Wärmepumpen · Wartung und Störungsbeseitigung 

Viesener Dorfstraße 56 · 14789 Rosenau 

Tel.: (03 38 32) 4 08 81 · Fax (03 38 32) 3 07 43 

E-Mail: benkendorf@gmx.net · Mobil: (01 79) 3 23 39 56 

Stasche & Buchholz 

RechtSanwälte 

Ulrike Stasche 

Rechtsanwältin 

Verkehrsrecht Strafrecht 

erbrecht Medizinrecht 

Öffentliches Recht 

Tel. 033830/ 60 753 

Pramsdorfer Str. 35 

14793 Buckau 

BauseRvice 

weRkstatt 

jetzt zum: 

Rechtsanwälte 

Dächer 

z.B. 100 m2 Abriss, Folie, 

Konterlattung, 

4x6 Lattung sowie 

Braas- oder Tonziegel 

2.850,- € 

zzgl. MwSt. + Nebenkosten 

RemoBau 

Chausseestr. 18 · 14774 Plaue 

Tel. 033839 - 799 511 

Fax. 033839 - 799 512 

GmbH 

Frühlings-Check 

Unter den Platanen 15 • 14774 Brandenburg-Kirchmöser 

Tel.: 03381 / 80 13 76 • Fax: 80 42 32 • www.auto-punkt.de 

heike Buchholz 

Rechtsanwältin 

Familienrecht arbeitsrecht 

Baurecht Mietrecht 

Vertragsrecht 

Tel. 03381/ 80 42 00 

am Südtor 2a 

14774 Brandenburg Ot Kirchmöser 

www.stasche-buchholz.de

8 R e g i o n a l e s Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

a2-Diebe geschnappt 

A2 (cg1). ein lKW-Fahrer 

informierte in der nacht auf 

Donnerstag die Polizei: 

Mehrere Personen hatten 

zuvor die Plane seines sattelzuges 

auf einem Rastplatz an 

der a2 zerschnitten. schaden 

bei ihm: 2.000 euro. Die autobahnpolizei 

alarmierte Zivilfahnder, 

die konnten nahe 

Buckautal einen Kleintransporter 

aufspüren. Zwei 

Männer (22, 26) luden gerade 

Heizungsradiatoren von 

einem aufgebrochenen lKW 

in ihr Fahrzeug. Die beiden 

Polen wurden festgenommen. 

Der Fahrer des lKW schlief 

währenddessen in seinem 

Führerhaus und wurde erst 

Zivilfahnder erfolgreich 

Bares Geld: Die Diebe wollten diese Radiatoren 

mitgehen lassen. Foto: Polizei 

durch die Polizei geweckt. 

Zwölf weitere - ebenfalls 

schlafende - Fahrer wurden 

opfer der schlitzer, aus ihren 

lKW wurde jedoch nichts 

gestohlen. Die beiden Fest- 

genommenen wurden zur 

Polizeiwache Belzig gebracht 

und durch die Kripo vernommen. 

Der Kleintransporter 

wurde beschlagnahmt. 

entenbraten und magische Kräuter 

Doris schneeweiß-Hesky arbeitet seit 40 Jahren als erzieherin und hat viel erlebt 

Göttin (man). schreie dringen 

durch den sportraum 

der Kita „Weinbergspatzen.“ 

Die sechsjährigen, nick und 

Felix streiten und wollen sich 

schlagen. erzieherin Doris 

schneeweiß- Hesky geht dazwischen, 

versucht mit Worten 

zu schlichten. seit 40 Jahren 

arbeitet sie mit Kindern, 

hat hunderte betreut. Heute 

bringen eltern ihre Kinder in 

die Kita „Weinbergspatzen“, 

die die göttinerin vor 30 Jahren 

als Knirpse betreute. 

Doch wieso wollte Hesky mit 

Kindern arbeiten? als mit 

neun Jahren ihre jüngere 

schwester geboren wird, verändert 

sich das leben von 

Hesky. „ich kümmerte mich 

um die Kleine, hatte spaß 

und die Verantwortung hat 

mich verändert“, erinnert 

sich die erzieherin. Das 

Wichtigste für sie ist die liebe 

zum Kind, anschuldigungen 

bringen ihrer ansicht 

nach nichts. Doch manchmal 

darf sie auch streng sein. „Regeln 

müssen aufgestellt wer- 

Brandenburg (man). Untote 

und nachtelfen kämpfen, 

schüsse fallen und Bomben 

werden virtuell entschärft. Bei 

der zehnten KsT-lan-Party 

ist die auswahl der Computerspiele 

groß, mehr als hundert 

Zocker werden erwartet. Die 

netzwerkfete beginnt Freitag, 

24. april 20 Uhr und endet 

sonntag, 26. april 10 Uhr. 2002 

startete die Feier mit drei organisatoren. 

„Heute sind es 19, 

alles ist ein bisschen größer 

geworden. Wir wollten näher 

in die stadt, deshalb findet die 

KsT erstmals nicht mehr in 

der stube, sondern im Phillip 

Müller statt“, verrät organisator 

stefan Jonas. erstmals können 

die gamer auch Kartoffelsuppe 

und Bockwurst essen, an 

Catering wurde gedacht. Damit 

Minderjährige nicht virtuell 

ballern, sitzen sie in einem 

separaten Raum, die Jugendlichen 

werden beim spielen 

Erzieherin Doris Schneeweiß-Hesky betreut seit 40 Jahren Kinder, ist beliebt 

bei den Kleinen. Foto: man 

den. Die Kleinen dürfen 

nicht denken, dass sie machen 

können, was sie wollen“, 

meint die 58-Jährige. „Tante 

Doris“ ist beliebt. als ihr der 

sechsjährige nick einen stuhl 

auf den Zeh stellt und Hesky 

vor schmerzen eine Träne 

verdrückt, trösten sie die 

Kinder und weinen ebenfalls. 

eine weiteres ereignis, an das 

sie sich gern erinnert: „als 

der fünfjährige Ben hinfiel, 

war sofort nick zur stelle. er 

sagte Tante Doris, du 

brauchst nicht mehr helfen, 

ich habe ihm schon ein magisches 

Kräuterblatt auf die 

Wenn elfen kämpfen 

Bei der KsT-lan-Party werden mehr als 100 spieler erwartet 

kontrolliert. eine einverständniserklärung 

der eltern ist für 

sie notwendig, um an der lan 

teilzunehmen. spaß für alle altersgruppen 

soll garantiert 

sein. so werden auf mehreren 

Beamern spiele live übertra- 

Werktags von 6.00 - 20.00 Uhr. Unsere Werkstatt arbeitet werktags bis 22.00 Uhr und 

samstags sogar bis 16.00 Uhr! 

Wenn andere schon längst auf dem Sofa sitzen, sind wir für Sie da! 

Gehen Sie ohne Angst auf Reisen mit der 24-h-Notrufnummer von H&H: 0171 / 677 47 00. 

Kostenloser Zubehörverleih (z.B. Schneeketten) und kostenlose Mobilitätsgarantie für Inhaber 

der H&H-Kundenkarte bei Unfall, Diebstahl oder technischen Defekten. 

Ganz egal, ob Sie in Rhinow, Rathenow oder Brandenburg wohnen... 

Wenn Ihr Auto in die Werkstatt muss, bringen wir Ihnen Premnitz einfach 

ein Stück näher mit unserem Hol- und Bringeservice! 

Diesen Service bieten wir Ihnen täglich zu attraktiven Preisen! 

HU: Prüforg. TÜV Rheinland 

Sparen Sie ca. 50% Ihrer Kraftstoffkosten! Unsere 

Spezialisten rüsten Ihr Fahrzeug für Autogas um. 

Bei uns gibt’s immer aktuelle Angebote! Fragen Sie nach! 

Ob PKW, Transporter, Hänger - z.B.: Ford-Fiesta schon ab 39,- €. 

Wir sind Ihr starker Partner für Reifen und Räder 

z.B.: Ceat, 155/70TR13 schon für 29,- €. 

Wir reparieren Ihren Steinschlag schnell und für Sie 

kostenlos! (in Verbindung mit Ihrer Teilkasko) 

gen, 800 Meter strom- und 

netzwerkkabel verlegt. als spaßiges 

extra können sich Teilnehmer 

bei singstar duellieren, 

Tasten ihrer Tastatur entfernen 

und diese so schnell wie möglich 

wieder zusammenbauen. 

Wunde gelegt.“ auch entenbraten 

bekam sie vom kleinen 

Ben schon gebracht. Privat 

kann sich Hesky vorstellen, 

noch ein paar Jahre zu 

arbeiten. Die 58-Jährige 

treibt sport, ist fasziniert von 

Brandenburgs altstadt und 

möchte großmutter werden. 

Die Organisatoren der KST-Netzwerkparty freuen sich auf das zehnjährige 

Jubiläum der Fete. Foto: privat 

„Mal sehen, wer am fingerfertigsten 

ist“, meint der 21-jährige 

Jonas. Bis Mittwoch, 22. 

april können sich interessierte 

anmelden, zahlen 16 euro. eine 

Karte an der abendkasse 20 

euro. infos: www.kst-lan.de.


D i e U Lt i m a t i v e F R a U e n - K o L U m n e 

Riskantes 

Verkehrshindernis 

Der Beziehungskiller stau 

von Frauke Wendlandt 

Viele verbrachten ostern 

hauptsächlich im auto um 

Verwandte zu besuchen. Um 

den Urlaubsstau kamen nur 

Wenige herum. Die Zeit im 

beengten Innenraum des 

Wagens kann dann sehr lang 

werden und beginnt, an den 

Nerven zu zerren. 

schlechte 

laune macht 

sich breit und 

die luft wird 

dick. ob Frau 

oder Mann am 

steuer sitzt 

und der Partner 

daneben - 

das szenario 

sieht gleich 

aus. es beginnt mit kleinen, 

eingeworfenen kommentaren, 

geht dann in größere 

sticheleien über und endet 

meistens in einem handfesten 

streit, bei dem der eine 

oder andere vielleicht sogar 

schon einmal aus dem auto 

gestiegen ist, oder auch hinausgeworfen 

wurde. es 

scheint, als führe in einem 

stau nichts daran vorbei, dass 

Frau und Mann sich in die 

Haare kriegen und so manch 

eine Partnerschaft darin bereits 

beendet wurde. Doch 

IMMER 

SCHÄRFSTE 

PREISE 

Arbeitshandschuhe, 

gelb. 

0. 99 0. 99 0. 99 0. 99 

wie kann man dieser verfahrenen 

situation entgehen? 

Versuchen wir doch einfach, 

unsere aufgestaute Wut über 

den stau gemeinsam in eine 

andere Richtung zu kanalisieren. 

Dies ist möglich, indem 

man sich mit dem Partner 

zum Beispiel gegen den 

unfähigen Fahrer des autos 

vor oder neben 

einem 

verbündet. 

sich gem 

e i n s a m 

über einen 

Unbekanntenaufzuregen, 

kann 

u n g e m e i n 

b e f r e i e n d 

sein. Noch 

besser allerdings wäre es, die 

situation, so viele Nerven sie 

auch kostet, mit Humor zu 

nehmen. sich mit Ironie und 

sarkasmus über die scheinbar 

ausweglose situation lustig 

zu machen, beruhigt die 

Nerven und bringt die gute 

laune ins temporäre „Gefängnis“ 

stau zurück. somit 

wird der stau zu einem Ferienerlebnis, 

an das sie und er 

ohne schlechte Gefühle zurückdenken 

kann und das 

beide Partner vielleicht noch 

enger zusammenschweißt. 

5 l 

Holz Holzlasur, 

naturbraun, braun, für Gar Gartenhölzer, 

trocknet schnell, hnell, aauf 

Basis 

umweltschonender Rohstoffe. 

25 

9. 98 9. 98 9. 98 9. 98 

Grundpre Grundpreis: dpreis: 

2.-/l -/l /l 

Sie sp s aren en 30% 

3 30% 

BERATUNG 

AUFMASS 

LIEFERUNG 

VERLEGEN 

alles rund um schulranzen 

Brandenburg. Für kleine 

aBC-schützen ist er etwas 

ganz Besonderes: Der erste 

Ranzen. „Vorschulzeit ade“ 

für alle sichtbar macht er sie 

jetzt zu schülern. sehr zur 

Freude der künftigen erstklässler 

sowie deren eltern 

und Großeltern hatte das 

schreibwaren Fachgeschäft 

Wedekind am Nicolaiplatz 11 

zum schulranzenfest eingeladen. 

Zur auswahl stand 

eine breite Palette an schulranzen 

u.a. der Marken Mc 

Neill, scout sowie allerlei Zubehör. 

Informationen rund 

um die ausstattung für 

schulanfänger, kompetente 

Beratung und Probetragen 

rundeten das angebot ab. 

Warum Farben und Motive nicht alles sind 

Nussbaum Dekor Eic Eiche he Dek De ek or 

Und so tummelten sich zahlreiche 

Vorschulkinder im 

laden und hielten ausschau 

nach ihren Favoriten. schick 

soll der Ranzen sein, praktisch, 

kindgerecht und weithin 

sichtbar: morgens, 

abends und am Tag. ein dunkelblaues 

exemplar mit actionmotiven 

dafür hat sich 

Dominik Hudl aus Brandenburg 

entschieden. „Bei den 

Mädels stehen eher die schulranzen 

in rosa-pink ganz 

oben auf der liste stehen“, 

weiß die Inhaberin Ilona augustin. 

so entschied sich 

dann auch Michell Nele Heider 

aus Pritzerbe für den ihren 

Traum in rosa und sicherte 

sich einen Ranzen mit der 

10 

J a h r e 

GARANTIE 

Buc Bu uc he h Dek e or Aho Ah Aho h rn Dek De Dek ekor or Kir Ki sch schbau bau baum m Dek D ek or 

anzeige 

Dominik Hudl aus Brandenburg geht mit seinem neuen Ranzen gut gerüstet 

in einen neuen Lebensabschnitt. 

Prinzessin lillifee. „Der Preis 

sollte nicht ausschlaggebend 

sein. sicherheit, Tragekomfort 

und ausstattung das ist 

das was zählt. Das kind muss 

den Ranzen anprobieren. 

Passt er nicht, können langwierige 

schäden an der Wirbelsäule 

entstehen. eine Beratung 

mit Probetragen im 

Fachgeschäft ist unbedingt 

notwendig!“ rät die Ilona augustin. 

schließlich trägt der 

schulanfänger im schnitt seinen 

Ranzen die nächsten 2-4 

Jahre. Das Fachgeschäft Wedekind 

hält ständig eine große 

auswahl an hochwertigen 

schulranzen und die komplette 

schulausrüstung für 

seine kunden bereit. 

Laminatboden, für den 

gesamten Wohnbereich, 

Nutzungsklasse 31/AC3, , 

Gesamtdicke 7 mm, 

verlegen ohne Leim. 

www.citibank.de 

l o k a l e s 

Einfach auf den Punkt – 

der faire Privatkredit der Citibank: 

■ Kleine monatliche Rate schon ab 45,– EUR1 ■ Wunschbeträge von 1.500,– bis 50.000,– EUR1 Citibank Filiale Brandenburg 



0800 – 22 22 29 32 

R1 UR1 4,58% 

effekt. p.a. 1 

Ab 

9 

Der Plus bei 

unserem Privatkredit: 

89 Tage bis zur 1. Rate. 

1 Ab 4,58 % effekt. p. a., bonitäts- und laufzeitabhängig. Abschließende Bonitätsprüfung vorbehalten. 

Die Citibank Deutschland Gruppe gehört seit Dezember 2008 zur Crédit Mutuel-Bankengruppe. Die Marken „Citi“, 

„Citi mit Arc Design“, „Citibank“ und „Citibank mit Arc Design“ sowie alle ähnlichen Marken und Ableitungen 

hiervon werden vorübergehend unter Lizenz der Citigroup Inc. weitergenutzt. 

Rhetorik-seminar 

Brandenburg (cg1). Die havelstädtischenWirtschaftsjunioren 

haben den renommierten 

Journalisten und Buchautoren 

Thilo Baum für ein Rhetorikseminar 

am 24. april gewonnen. 

Im Volkswagen autohaus 

Mothor in die Carl-Reichsteinstraße 

35 wird Baum von 19.30 

Uhr bis 22 Uhr über die kunst 

zu sprechen, über den Umgang 

mit Worten und sätzen und 

darüber, wie man einfach mal 

www.hammer-heimtex.de 

99 

0 Effektiver 

GRATIS 

FINANZIERUNG 

% 

klartext spricht, referieren. Bei 

diesem kostenlosen seminar 

erfährt man, wie Missverstände 

vermieden werden, man sicher 

im Umgang mit Präsentationen 

wird und ohne Umwege 

auf den Punkt kommt. Gerne 

können auch Flyer und anschreiben 

mitgebracht werden 

- Thilo Baum redigiert diese 

dann live. anmeldung unter 0 

33 81 - 33 55 13 oder i.barucha@mothor.de. 

Effektiver 

JahresJahresJahreszinszins Zinsen && 

Gebühren 

GESCHENKT 

Ab Ab A einem einem Auftragswert Auftragswert von von 500.- 500.- 

Bei Bei Bei einer einer einer Finanzierung Finanzierung Finanzierung über ü 

24 Monate durch unsere Hausbank. 

7. 99 7. 99 7. 99 

7. 99 m 2 

Sie sp s aren en 20% 20 20% 0% 

... weil ich schöner wohnen will! 

... weil ich schöner wohnen will! 

HS16_09


eis in der 

sonne 

Brandenburg (tab). Unter 

dem langnese-Motto: „like 

ice in the sunshine“ wurde in 

der Wasserstadt nach dem 

sehr kalten Winter „klein Venedig“ 

wiederbelebt. Vor den 

eisdielen stehen vollbesetzte 

stühle und Tische. Das traumhafte 

Wetter lädt zum eis 

schleckern gerade zu ein. 

Doch die Vielzahl der sorten 

ist enorm. Von den typischen 

kugeln wie Vanille, schoko, 

erdbeere und Nusseis reicht 

die Palette bis hin zu etwas 

exotischeren sorten wie kokos- 

und Mangoeis. Ganz 

hoch im kurs steht dieses Jahr 

bei den eisbegeisterten Brandenburgern 

Fruchteis. Viele 

Havelstädter haben sich in der 

vergangenen Woche bereits in 

einem der zahlreichen straßencafés 

niedergelassen. 

Brandenburg (geh). „Herr, 

unser Herrscher, dessen 

Ruhm in allen landen herrlich 

ist!“, heißt es in den ersten 

Zeilen des eingangschores 

zur Johannes-Passion 

BWV 245. 

Mit diesem Werk von Johann 

sebastian Bach stimmten sich 

der Brandenburger kantatenkreis 

und Musiker der 

Brandenburger symphoniker 

unter der leidenschaftlichen 

leitung von kMD Matthias 

Passauer feierlich auf das 

osterfest ein. etwa 650 Gäste 

verfolgten die aufführung im 

Brandenburger Dom. Die Johannes- 

und die Matthäus- 

Passion Johann sebastian 

Bachs, zählen zu den großen 

Werken der abendländischen 

kultur. ab dem 9. Jahrhundert 

wurde der Passionsbericht 

mit verteilten Rollen 

und mit verschiedener 

stimmlage vorgetragen. 

langsam und tief die Christusworte, 

in mittlerer lage 

der Bericht, schnell und hoch 

die übrigen Personen und 

D I e P R e u ß e n S P I e G e L - u M f R A G e : W A S I S t D A S L I e B L I n G S e I S D e R B R A n D e n B u R G e R ? 

Peggy Ludwig (24), Industriekauffrau, 

Kimö 

Mein erstes eis hab ich erst 

letzte Woche gegessen. Für 

das richtige eis-erlebnis gehört 

für mich Wärme, sonne 

und draußen sitzen einfach 

dazu. Ich erinnere mich 

dann immer an meinen 

schönen Italienurlaub. Der 

Winter ist schon kalt genug, 

da muss ich nicht unbedingt 

ein eis essen. Meine absolute 

lieblingssorte ist kokos. auf 

Platz zwei Haselnuss. 

Katrin Sternsdorf (45), 

Krankenschwester, BRB 

Ich esse gerne eis, aber eine 

lieblingseis-sorte habe ich 

nicht wirklich. es kommt 

immer darauf an, worauf ich 

gerade in diesem Moment 

lust habe. Für mich gehört 

der sommer zum eis essen 

mit dazu, aber dann nicht 

auf die schnelle sondern gemütlich 

irgendwo sitzend. es 

ist schön dabei Menschen zu 

beobachten und das Flair zugenießen. 

Mardita Gonzales Martinez 

(24), Kellnerin, BRB 

In dieser saison sind neben 

den typischen eissorten wie 

Vanille und schoko besonders 

Mango, Waldfrucht und 

Haselnusseis gefragt. Bei 

dem schönen Wetter haben 

wir durchgängig Gäste. Ich 

persönlich esse auch das 

ganze Jahr über gerne eis. 

Das erinnert mich sehr an 

meine kindheit. Gleich zur 

eröffnung dieses Jahr musste 

ich mein erstes eis essen. 

Der Ruhm des Herrschers 

660 Besucher im Johannes-Dom waren begeistert von der Johannes-Passion 

Kirchenmusikdirektor Matthias Passauer lebte die Passion förmlich mit. Die 

Aufführung im Dom war mit hunderten Gästen gut besucht. foto: geh 

Gruppen. seit dem 16. Jahrhundert 

wird die leidensgeschichte 

Jesu am karfreitag 

mit weltlicher Musik unter- 

legt und gesungen. 

Das Werk ist erfüllt vom 

Geist der erhöhung. Christus 

wird in seiner Verwandlung 

vom Menschen- zum Gottessohn 

verherrlicht, verklärt 

und als erhabener souverän 

dargestellt. Viermal hat der 

Sandra Loll (26), Schauwerbegestalterin, 

BRB 

eis esse ich das ganze Jahr, 

aber am liebsten im sommer. 

Mein erster Gedanke ist 

„sommer“. Quasi ist eis für 

mich sommer. es löst 

Glücksgefühle bei mir aus, 

ähnlich wie bei schokolade. 

Deswegen ist auch schokoeis 

mein Favorit. ansonsten 

mag ich Bananeneis. erst 

vor kurzem habe ich mein 

erstes eis unter freiem Himmel 

in einem Café gegessen. 

schöpfer sein Werk aufgeführt: 

1724, also gleich am 

ersten karfreitag seiner amtszeit, 

im Jahr darauf 1725, 

1732 (oder 1728) und 1749. 

an die organisatoren stellte 

die Johannes- Passion große 

anforderungen. Marc spieß 

an der orgel , die solisten 

Juliane Claus (so– 

pran),karolina Gumos (alt), 

erwin Feith (Tenor) Markus 

Brühl (Bass), Matthias lutze 

(Bass), ein Profi- orchester 

und ein professionell arbeitender 

Chor überzeugten mit 

einer bildhafter ausdruckkraft 

für das dramatischen 

Geschehen. 

Verrat, Treue und Integrität, 

Verzweiflung und Zuversicht 

und die Verheißung von Gottes 

Gnade wurden für das 

Publikum fühlbar und hinterließen 

einen bleibenden 

eindruck Dem ernst der 

komposition angemessen 

verfolgte das Publikum die 

aufführung mit stiller anteilnahme 

und verzichtete auf 

den Beifall. 

Sven Horn (32), 

Call Agent, BRB 

Fruchtig muss ein eis für 

mich sein. am liebsten mag 

ich das klassische erdbeereis 

und dann in einer großen 

Tüte, für unterwegs. 

ein eis soll für mich erfrischend 

sein, deswegen esse 

ich es am liebsten im sommer, 

wenn es richtig schön 

warm ist. Im Winter ist es 

auch ok, aber bei weitem 

nicht so ein erlebnis wie bei 

angenehmen Temperaturen. 

Angelika Landrück (43), 

Angestellte, BRB 

Ich esse zwar gerne, aber nur 

ganz selten mal ein eis. Wenn, 

dann muss es allerdings etwas 

Fruchtiges wie erbeereis sein. 

sonst hat es mir zu viele kalorien. 

Der sonne und sommer 

sind auch etwas wichtiges 

um mich zu überreden. 

Dieses Jahr hab ich noch 

keins gegessen. Woran ich 

zum Thema denken muss ist, 

dass es damals in der DDR 

nur drei sorten gab. 

Zauber der Fee 

Balletinszenierung von „Cinderella“ 

Brandenburg (man). eine 

Märchenballetinszenierung 

von „Cinderella“ findet 

sonntag,19.4. 15 Uhr im 

kleinen Haus des Theaters 

statt. Durch eine gute Fee 

erhält die junge Cinderella 

die Chance, auf den Ball des 

Prinzen zu gehen. Doch um 

Mitternacht muss sie die Feier 

verlassen, da die Magie 

Mit der orgel in 

den Frühling 

konzert zur ehrung Händels und Haydns 

Brandenburg (man). ein 

orgelkonzert mit Frühlingsmusik 

findet heute,17 Uhr im 

Gemeindesaal von st. katharinen 

am katharinenkirchplatz 

2 statt. Beispielsweise 

erklingen Flötenuhrstücke 

von Joseph Haydn für die 

orgel und ein Benedictus für 

eine sopranstimme. außerdem 

soll eine sopran-solokantate 

des spätbarocken 

der Fee endet. Der verliebte 

Prinz folgt seiner fluchtartig 

verschwundenen angebeteten. 

Nur ein schuh bleibt 

ihm, um seine angebetete zu 

finden. Die kasmet-Ballett- 

Company spielt das stück 

unter musikalischer Begleitung 

von sergej Prokoffiew. 

Infos und karten unter: 0 33 

81/51 11 11. 

Meisters Nikolaus Bruhns 

über den 100. Psalm „Jauchzet 

dem Herren alle Welt“ zu 

hören sein. Mit dem konzert 

wird Georg Friedrich Händels 

250. und Joseph Haydns 

200. Todestag gedacht. Jens 

Naumilkat spielt Violoncello, 

angelina Brandigi, Christine 

lengtat Violine und Julia 

Meinecke singt sopran. Infos: 

0 33 81/22 69 93. 

Wir verdoppeln Ihre Prämie!* Garantiert 

Wir geben Ihnen Prämiensicherheit! 

■ Komplette Abwicklung des Förderantrags durch unser Haus! 

■ Abmeldung und Verschrottung Ihres Altfahrzeugs erfolgt durch uns! 

■ Auf Wunsch wird die Prämie sofort verrechnet! 

■ Bei Fahrzeugbestellung erhalten Sie eine Prämiengarantie * ! 

6.000,- € Prämie * 

für Mondeo, Kuga oder S-MAX 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

* Beim Kauf eines neuen Ford Focus verdoppeln wir Ihre staatliche Umweltprämie auf 5.000,- €. Bei Kauf eines neuen Mondeo, Kuga, S-MAX oder Galaxy erhalten Sie 

zusätzlich zur staatlichen Umweltprämie sogar € 3.500,- von uns. Aktion gültig bis 31.03.2009.**Näheres zur Prämiengarantie erfahren Sie bei uns im Autohaus


SENIOREN- & PFLEGEZENTRUM 

Fur ein 

lebenswertes 

Alter 

SENIORENZENTRUM 

CLARA ZETKIN 

Anton-Saefkow-Allee 1A 

14772 Brandenburg a.d.H. 

Telefon: (0 33 81) 764 0 

PFLEGEANGEBOTE 

» Tagespflege 

» Kurzzeitpflege 

» Stationäre Pflege 

» Sozialstation 

» Wohngruppenhaus für 

Menschen mit Demenz 

Brandenburg GmbH 

Anton-Saefkow-Allee 1A 


Telefon: (0 33 81) 764 0 

Telefax: (0 33 81) 764 646 

www.senioren-pflegezentrum-brb.de 

UNSERE PFLEGEEINRICHTUNGEN 

SENIORENZENTRUM 

MARTHA PITER 

Tschirchdamm 20 


Telefon: (0 33 81) 79 96 0 

PFLEGEANGEBOTE 

» Kurzzeitpflege 

» Stationäre Pflege 

» Betreutes Wohnen 

SENIOREN CAFE 

» täglich geöffnet 

r ä t s e l s p a s s 

11

12 A u t o u n d S t r A S S e n v e r k e h r Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

www.opitz-online.de 

Trendsetter gesichtet 

Entdecken Sie den neuen Suzuki Alto! 

Autohaus Opitz GmbH 

Frei und Flexibel 

Kabellos telefonieren mit Bluetooth und Toyota 

Freisprechanlagen 

Bei uns finden Sie ab sofort noch ein umfangreicheres Programm zum 

Thema kabellos telefonieren und Bluetooth: Für viele unserer Modelle 

gibt es jetzt die Freisprechanlagen: 

EGO Cup ab 69,- € 

EGO Talk ab 99,- € 

zzgl. fahrzeugspezifischer Adaptierung und Montage 


EGO Flash ab 149,- € 

EGO Look ab 199,- € 

Nichts ist 

unmöglich. 

Toyota. 

Way of Life! 

Einladung 

Alto Premiere 

25. April 2009 

Schick, wendig und wie für das urbane Leben gemacht! Wie stilvoll sich 

Innovation und Ökonomie verpacken lassen, verrät ein Blick auf den 

neuen Suzuki Alto. 

Wir laden Sie herzlich zur großen Premierenfeier am 25. April ab 10 Uhr 

ein. Gönnen Sie sich einen rundum gelungenen Tag mit einem 

unterhaltsamen Programm für Groß und Klein sowie frühlingsfrischen 

Gaumenschmeichlern. 

Erleben Sie den neuen Trendsetter urbaner Mobilität live bei einer 

Probefahrt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 



Reinklicken lohnt sich: 

� Ständig über 200 Gebrauchtwagen verfügbar 

� aktuelle Service-Angebote 

� brandneue News über die Hersteller Toyota, Suzuki, Lexus 

� Eventbilder 

Opitz Autozentrum GmbH � Autohaus Opitz GmbH 

14772 Versicherung Brandenburg 

Friedrichshafener Straße 2 

Telefon 03381 / 76 84 40 

25.04. 

Opitz Autozentrum GmbH 


Kaiserslauterner Straße 8 

Telefon 03381 / 76 840 Opitz Autozentrum GmbH 


Der neue Verso - der Kompakt-Van 

ohne Kompromisse 

Wer einen bis ins Detail durch- Konstruktion darstellt. Bereits Im komplett neu gestalteten 

dachten Kompakt-Van sucht, der bei der Konzeption dieser neuen Innenraum bietet das überarbeiteist 

beim neuen Verso genau Plattform berücksichtigten die te Toyota Easy7-Sitzkonzept 

richtig. Toyota ist keine Kompro- Toyota Entwicklungsingenieure mehr Platz und Komfort und lässt 

misse eingegangen, als es darum von Anfang an, dass die Ansprü- sich nun noch leichter bedienen. 

ging, die Vielseitigkeit und che an einen modernen Kompakt- Auch und gerade die Passagiere 

Variabilität eines MPV mit dem Van immer facettenreicher der zweiten und dritten Sitzreihe 

a t t r a k t i v e n D e s i g n , d e m werden. profitieren von der Optimierung 

Qualitätsniveau, dem Komfort Der neue Verso ist genau auf die des Konzepts. 

und dem Fahrspaß einer Anforderungen progressiver 

Limousine zu verbinden. moderner Kunden in Europa 

Mit dem Model F brachte Toyota zugeschnitten, die sich in der 

bereits 1984 als einer der ersten Regel besonders aufgeschlossen 

Hersteller einen modernen gegenüber technischen Innovat- 

Kompakt-Van auf den Markt. Als ionen zeigen Die Ansprüche 

das Unternehmen dann plante, dieser Zielgruppe dienten als 

2002 erstmals ein solches Richtschnur für die gesamte 

Fahrzeug im Mittelklasse- Entwicklung und spiegeln sich 

Segment zu positionieren, war selbst in scheinbar unwichtigen Dank Toyota Optimal Drive 

klar, dass eine variable Innen- Details des neuen Toyota Verso profitieren die neuen Motoren der 

raumgestaltung allein nicht mehr wider. 

Verso Modellpalette von einem 

genügte, um die steigenden Im Rahmen des einzigartigen Leistungszuwachs um bis zu 

Ansprüche an die Kompakt-Vans "Dynamic Lounge" Konzepts 20%, während gleichzeitig 

zu befriedigen. vereint Toyota hochmodernes Kraftstoffverbrauch und CO2- 

Sowohl der erste Corolla Verso Karosserie- und Innenraumde- Emission um bis zu 12 % gesenkt 

des Jahres 2002 als auch sein zwei sign mit einem Höchstmaß an werden konnten. Insgesamt 

Jahre später vorgestellter Platz, Komfort, Bedienbarkeit stehen fünf Motoren zur Wahl: 

Nachfolger basierten auf der und Variabilität. In Sachen die modernen Common Rail 

Plattform des Corolla. Heute Insassen- und Fußgängerschutz, Diesel 2.0 D-4D mit 126 PS, 2.2 

hingegen unterstreicht Toyota Fahreigenschaften, Verarbei- D-4D mit 150 PS und 2.2 D-CAT 

bereits mit dem Namen des neuen tungsqualität, Geräuschniveau mit 177 PS sowie zwei komplett 

Kompakt-Vans, dass der neue und Fahrdynamik bewegt sich der neue "Valvematic"-Benzin- 

Verso auf einer eigens für ihn neue Verso dabei auf dem Niveau motoren mit 1,6 und 1,8 Liter 

entwickelten Plattform aufbaut einer modernen Mittelklasse- Hubraum. 

und eine völlig eigenständige Limousine. 

Der Kompakt-Van begeistert mit 

agilem und präzisem Handling, 

herausragender Fahrstabilität und 

bemerkenswertem Komfort. 

Wegen der umfangreichen 

aktiven und passiven Sicherheitsausstattung 

inklusive Fußgängerschutz 

und der Aufprallenergie 

absorbierenden Sicherheitskarosserie, 

die zu einem Großteil aus 

hochfesten Spezialblechen 

besteht, erwartet Toyota eine 

Bestwertung und damit fünf 

Sterne im neuen Euro NCAP 

Crashtest. Am 25.04.2009 feiert 

der neue Verso im Opitz Autozentrum 

Premiere. Feiern Sie mit und 

fahren Sie ihn probe! 


Kaiserslauterner Straße 8 

Telefon 03381 / 76 840


nicht vergessen 

Check der klimaanlage ist oft notwendig 

(djd/pt). Muffiger Geruch 

statt frischer, kühler Luft im 

Wageninneren - das droht Autofahrern, 

die ihre klimaanlage 

nicht oder zu selten warten 

lassen. nach dem Abstellen des 

Motors kann sich im dunklen 

Innern der Anlage kondenswasser 

bilden. Zusammen mit 

unvermeidlich eindringenden 

Schmutzpartikeln entwickelt 

sich so im Laufe der Zeit ein 

nährboden für Schimmelpilze, 

Bakterien und andere keime. 

„Spätestens wenn es anfängt, 

leicht modrig zu riechen, 

haben sich bereits 

krankheitserreger im Innenraum 

des Fahrzeugs breitgemacht. 

dann hilft nur noch 

eine gründliche reinigung der 

klimaanlage, um reizungen 

von Atemwegen, Augen und 

Schleimhäuten zu vermeiden“, 

sagt Peter Groß, Sprecher 

des Autoservice-dienst- 

trendig 

und attraktiv 

(djd/ipr). Als Ford den ka vor 

einigen Jahren einführte, 

brachte er reichlich frischen 

Wind in die meist farblose Welt 

der kleinstwagen. Seit wenigen 

Wochen ist der nachfolger auf 

dem Markt. die zweite Generation 

sieht nicht nur besonders 

attraktiv und lifestylig aus, 

sie kostet auch erfreulich wenig 

Geld - ab 9.750 euro geht’s los. 

Mit seinem trendigen design 

dürfte der kleine ganz sicher 

nicht nur junge Leute und 

Frauen erfreuen. Poppige Farben 

wie Jump und Funky- 

Magenta, die Stylingpakete 

Grand-Prix, digital-Art oder 

tattoo und knallbunte Stoffe 

innen sorgen für einen frechen, 

frischen Auftritt. Zwei triebwerke 

verhelfen dem leichten 

ka zu beachtenswerter Spritzigkeit 

und niedrigen Co2emissionen 

(unter 120 

Gramm). eine sogenannte 

„econetic“-variante mit weni- 

leisters vergölst. 

So weit muss man es nicht 

kommen lassen, meint Groß: 

„einmal im Jahr sollte man die 

klimaanlage gründlich warten 

lassen - der klima-Check 

ist wegen des schleichenden 

kühlmittelverlusts ohnehin 

angebracht.“ denn gut acht 

Prozent des kühlmittels verflüchtigen 

sich im Laufe eines 

Jahres aus dem System. dadurch 

lässt nicht nur die kühlleistung 

nach, es drohen zudem 

teure Schäden bei zu geringem 

Flüssigkeitsstand. 

„Am besten sollte die klimaanlage 

noch vor dem Sommer 

durchgecheckt werden, bevor 

sie dann oft auf hochtouren 

arbeiten muss“, rät Groß. 

Bei der Wartung sollten die 

kunden laut Groß unbedingt 

darauf achten, dass die Werkstatt 

den Innenraumluftfilter 

nicht vergisst. 

Ford will mit dem ka den Markt erobern 

ger als 100 Gramm soll etwas 

später folgen. der 1,2 Liter Benziner 

leistet 69 PS, sein 1,3-Liter 

diesel-Bruder ist mit 75 PS 

noch stärker, sein Co2-Ausstoß 

niedriger (112 g/km). Im 

test stürmte der Benziner in 

13,1 Sekunden auf 100. Auf 

dem Papier ist dieser Wert zwar 

nicht besonders aufregend, 

doch man hatte immer das Gefühl, 

deutlich schneller zu sein. 

Auch lange Autobahntouren 

packte der ka souverän, hier 

waren die tester mit 160 km/h 

unterwegs. Zur Freude am Auto 

gehören neben dem Fahrspaß 

in erster Linie die unterhaltskosten 

und ein möglichst 

niedriger verbrauch. Moderne 

elektronik reduziert im Ford- 

Leichtgewicht den Spritkonsum 

deutlich. Wer sich etwas 

mit dem Gasfuß zurückhält, 

kommt selbst mit Werten 

knapp über fünf Liter Super 

klar. 

nicht grübeln und schwitzen 

neue Jeans für Motorradfahrer sollen im notfall helfen 

(djd/pt). Auch die coolsten 

Motorradfahrer kommen an 

schönen tourentagen 

schnell mal ins Grübeln oder 

ins Schwitzen: Gehen sie mit 

der schweren Lederkombi 

im Falle eines Sturzes auf 

nummer sicher, „braten“ sie 

bei jedem Ampelstopp im 

eigenen Saft. Greift der Biker 

aber der hitze wegen - oder 

weil es einfach besser aussieht 

- zur bequemen Jeans, 

Seat will beim Exeo mit Komfort, dynamischen Fahreigenschaften und durchzugsstarken 

Motoren punkten. Foto: Seat 

Sparsam und flott gestylt 

neuer Seat exeo überrascht im test mit neuigkeiten 

(djd/ipr). Bei Seat tut sich was, 

die spanische vW-tochter 

überraschte in den vergangenen 

Jahren mit interessanten 

neuigkeiten. 

der exeo soll innerhalb der 

sechs Baureihen die top-Position 

übernehmen. diese viertürige 

Limousine soll einerseits 

für die Marke ein neues Segment 

und damit neue kunden 

erobern, andererseits aber auch 

heutigen Seat-Fahrern den Aufstieg 

in die nächst höhere klasse 

ebnen. eine kombi-version 

folgt im herbst. 

die Modellbezeichnung exeo 

wurde vom lateinischen Wort 

„exire“ abgeleitet, bedeutet soviel 

wie „hinausgehen.“ Für 

Seat symbolisiert der name den 

Aufbruch in eine neue Welt. 

Produziert wird der Wagen im 

spanischen Werk Martorell. 

versetzt er seinen persönlichen 

Schutzengel in höchste 

Alarmbereitschaft. denn 

selbst bei kleineren Ausrutschern 

würde der einfache 

Baumwollstoff keinen 

Schutz vor Brand- und 

Schürfwunden bieten. 

die australische „draggin 

Jeans“ soll im notfall schützen. 

das beliebte Beinkleid 

hat an den besonders gefährdeten 

Stellen eingenähte La- 

von dort aus wird er seit ende 

März zu Preisen ab knapp 

22.000 euro seine reise zu uns 

nach deutschland antreten. 

unter der flott gestylten haut 

steckt bewährtes und vielfach 

Ausgezeichnetes, denn was bis 

2007 als Audi A4 vom Band lief, 

kommt nun als Seat exeo aus 

Spanien zu uns zurück. das 

4,60 Meter lange Auto will auch 

mit elegantem design, dynamischen 

und sicheren Fahreigenschaften, 

hohem komfort, 

wirtschaftlichen wie durchzugstarken 

Motoren punkten. 

Starten wird der neue exeo mit 

je drei Benzinern (102 bis 200 

PS) sowie diesel-direkteinspritzern 

(120 bis 170 PS). Fünf 

davon sind turbomotoren. das 

bedeutet mehr Leistung und 

weniger verbrauch, ein kleinerer 

hubraum macht’s möglich. 

A u t o u n d v e r k e h r 

gen aus kevlar - dem hightech-Stoff, 

aus dem auch 

kugelsichere Westen gemacht 

sind. die kevlar-Lagen 

sorgen dafür, die 

schmerzhaften Folgen einer 

ungewollten rutschpartie zu 

verringern. 

die hosen sind bereits zur 

Ce-Prüfung angemeldet - 

die Zulassung als „geprüfte 

Sicherheitshose“ wird demnächst 

erwartet. 

Alle sechs Aggregate erreichen 

die euro-5-norm. Wie sparsam 

die Motoren sind, verdeutlicht 

die top-version 200 PS, 280 

nm, 27.990 euro: der turbomotor 

verbraucht 7,7 Liter. Wer 

es kraftvoll und zugleich sparsam 

will, der sollte sich den topdiesel 

anschauen (170 PS, 350 

nm, ab 28.990 euro). der verbraucht 

nur 5,8 Liter diesel. 

der exeo wird in den drei versionen 

„reference“, „Stylance“ 

und „Sport“ angeboten. neben 

einer umfangreichen Serienausstattung 

(z.B. eSP, reifendrucksensor, 

aktive kopfstützen 

vorn, klimaanlage, elektrische 

Fensterheber) stehen optional 

moderne Info- und entertainment-Systeme 

mit diversen 

elektronischen Schnittstellen 

wie MP3 und Bluetooth 

bereit. 

Vorführ- und Jahreswagen mit 3 Jahre Garantie! 

Ford Mondeo Turnier 

2.0TDCI/103 kw 

■ 7x Airbag inkl. Knieairbag, ESP, ABS 

■ Auto-Klima, Radio Sony-CD, 

■ Met.Lack, LMF, ZV/Funk, el.Fh, NSW 

■ Licht/Regensensor, Park-Pilot vo/hi 

■ heizbare Frontscheibe, u.v.m. 

schon für 

€179,- monatl.Rate* 

Preis ab 

17.900,- € * 

Preis ab 

12.900,- € * 

Ford C-MAX und Ford Focus Turnier 

1.6i/74kw(100PS) 

■ 6x Airbag, ABS, ESP, elektron. Bremsassistent 

■ Klimaanlage, Audiosystem CD, Bordcomputer 

■ ZV mit Funk, elektr. Fh, elektr. Spiegel, NSW 

■ Met. Lack, dunkel getönte Scheiben, u.v.m. 

schon für 


Sichern Sie sich 

jetzt 

€ 2.500,- 

Umweltprämie** 

beim Kauf eines 

Neu- oder Jahreswagens! 

Ford S-MAX Sieben-Sitzer 

2.0TDCI 103kw (140PS) 

■ 7xAirbag inkl. Knieairbag, ABS, ESP 

■ 2-Zonen Klimaautomatik, RCD 

■ Met.Lack, LM-Felgen, ZV/Funk 

■ Licht/Regensensor, Park-Pilot vo/hi 

■ heizb.Frontsch., BC, el.Fh, u.v.m. 

schon für 


Preis ab 

19.900,- € * 

* Umweltprämie bei Barpreis schon abgezogen ** Privatkundenangebot, wenn Sie ein mind. 9 Jahre altes Fahrzeug, das mind. ein Jahr auf Sie zugelassen ist, verschrotten und gleichzeitig einen umweltfreundlichen 

Neu- oder Jahreswagen kaufen und zulassen, der mind. Euro 4 besitzt, bekommen Sie 2.500,- € Umweltprämie. 

Diese Fahrzeuge sind in verschiedenen Farben und Motorvarianten lieferbar, Ford Focus und Mondeo auch als Limousine. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern! 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Schlußratenfinanz. über die SC Bank, jeweils 36 Monate Laufzeit inkl. Schlußrate, Anzahlung C-Max/Focus 3.000,- €, Mondeo 5.000,- € und S-MAX 6.000,- €, Zinssatz ab 3.99 % Finanzierung 

E5.580,- € + 2.500,- € = 8.080,- € 

Eii 

gg 

ee 

nn 

ee 

WW 

ee 

gg 

ee 

ee 

rr 

ff 

aa 

hh 

rr 

ee 

nn 

. . 

Eigene 

Wege 

erfahren. 

13 

Der 

Mazda6: 

Sieger 

der 

A uto 

Trophy 

2007 

und 

2008 

i n der 

Kategorie 

Mittelklasse 

( DI 

me 

rpM 

ora 

tz) 

dA 

aU6 

T: 

OS 

ieZ 

gE 

eT 

rIUd 

eN 

rG 

A 25u 

/ t0o 

7T 

ru 

on 

pd 

hy2 

52 

/ 0 

08 

7 und 

2008 

i n der 

Kategorie 

Mittelklasse 

( Import) 

AUTO 

ZETIUNG 

D er 

M{ 

zd{ 

6 

• AABS, 

BS, 

EEBD, 

BD, 

2D 

5SDSC 

/ 0C 

7 mu 

ndi 

tmit 

2T5 

/ C0 

S8 

TCS 

• 6 AAirbags 

irbags 

- D 5.580,- er 

M{ 

zd{ 

6 

• AK 

lBi 

mS 

, aEa 

Bn 

lDa 

, gDe 

SC 

mit 

TCS 

1) 

• Klimaanlagenautomatik 

B arpreis 

€ 1 9. 

900 

• M6 

aA 

zi 

dr 

b a aAg 

us 

dio-System 

• CK 

Mazda Dl 

im- 

Pa 

l a ayn 

el 

Audio-System 

ar 

g( 

eM 

P3-fähig) 

1) 

B arpreis 

€ 1 9. 

900 

• MCD-Player 

azda 

Audio(MP3-fähig) 

-System 

Verbrauch des 

M azda6: 

innerorts 

9 , 4 l/ 

100 

km, 

außerorts 

5, 1 l/ 

100 

km 

und 

kombiniert 6, 7 l/ 

100 

km. 

CO2 

-Emissione• n• 

: CMetalliclack 

1 5D 

9- 

Pg 

/ lak 

my 

e. 

r ( MP3-fähig) 

( RL 

80/ 

1268/ 

EWG) 

V1 ) eFr 

üb 

r rad 

ue 

cn 

hMd 

aez 

ds 

a6M 

aE 

zx 

dc 

lau 

6s 

i: 

vei 

n1n 

. 8e 

rlo 

Mr 

tZs 

R9 

8, 

48 

kl 

/ W1 

0( 

01 

20k 

mP 

S, 

) a. 

uI 

nß 

ke 

l. 

roÜ 

rbt 

es 

rf5ü 

h, 

1rul 

/ n1g 

0s 

0k 

osk 

tme 

n u 

n 

d 

zk 

zo 

gm 

l. 

bZ 

iun 

lia 

esr 

st 

u6n 

g, 

7s 

kl 

/ o1s 

0t 

e0 

n. 

kAm 

b. 

bCi 

ldO 

u2 

n- 

Eg 

mz 

ei 

is 

gs 

tioF 

an 

he 

rnz 

: e1 

u5g 

9m 

gi 

t/ 

kh 

mö 

h. 

erwertiger 

Ausstattung. 

( RL 

80/ 

1268/ 

EWG) 

1) 1 ) Für Fürden 

denMazda6 

Mazda6Kombi ExcluExclusive 

sive 

1. 

8 l 1.8 MZl 

RMZR 

88 

k88 

WkW 

( 120(120 

PSPS). 

) . InkInkl. 

l. 

ÜbÜberführungskosten 

erführungskosten 

uund 

nd 

zzgl. zzgl. 

Zulassungskosten. ZulassungskostenAbbildung 

. AP 

bbirl 

diu 

ne 

zeigt ggz 

einFahrzeug 

gt 

Fi 

at 

hr 

z zemit 

ugG 

mhöherwertiger 

mi 

t höbh 

erH 

wertAusstattung. 

iger 

Ausstattung. 

2) Staatliche Umweltprämie gemäß Richtlinie 

3) Zuschuss von H Mazda eereu. 

nHändler 

er 

Strasse 

50 

• 3 9576 

Stendal 

3) von Mazda 

- 2.500,- 2) Umweltprämie 

= 19.900,- 1) Barpreis 

Priegnitz 

GmbH 

T el. 

03931 

69870 


H eerenerw 

Sw 

twr 

a. 

ps 

14712 rs 

ie 

e g5 

n0 

it• 

zRathenow 

-3 

s9d 

l5 

. d7 

e6 

Stendal 

Prima Mobile 

AH Rathenow Geb. K. GmbH 

Münstersche Str. 5 T el. 

0Genthiner 

3931 

69Str. 

87061 

www. 

priegnitz-sdl. 

de 

Tel.: (03381) 7255 - 0 

Tel.: (03385) 49 49 29 0 

Bequem 

und mobil 

(djd/pt). die Zeiten, in denen 

elektroräder ausschließlich 

bei Älteren oder Menschen 

mit handicap begehrt waren, 

neigen sich unweigerlich dem 

ende zu. Aussagen wie „ich 

bin noch nicht alt, ich kann 

noch selbst treten“ sind längst 

nicht mehr zeitgemäß. radfahrer 

entdecken zunehmend 

das elektrorad oder besser: 

das rad mit elektrounterstützung. 

kaum eine Fahrradmesse, 

auf der diese Modelle 

nicht im Fokus stehen. 

die entwicklung überrascht 

nicht wirklich, denn die technik 

hat sich schon immer dort 

durchgesetzt, wo sie dem 

Menschen spürbare erleichterung 

bringt. von einem 

modernen City- oder trekkingrad 

kaum zu unterscheiden, 

bietet ein elektrorad 

unsichtbare unterstützung, 

wenn hilfe gewünscht oder 

benötigt wird. Steigungen 

So gehen Sie 

auf Nummer sicher 

elektroräder werden beliebter 

Inklusive ... zusätzlich 2 Jahre 

Cargarantie möglich 

verlieren ihren Schrecken, der 

Gegenwind an Schärfe, und 

wenn die Gesundheit einmal 

zu wünschen übriglässt, 

bringt das elektrorad den 

Fahrer zuverlässig und ohne 

große kraftanstrengung ans 

Ziel. Ab sofort sind Strecken 

möglich, die mit dem Fahrrad 

bisher nicht zurückgelegt 

werden konnten - selbst mit 

schweren taschen oder einem 

Anhänger. darüber hinaus 

sprechen die Modelle aufgrund 

ihrer Bauweise heute 

auch ein deutlich jüngeres 

Publikum an. Bequem und 

unverschwitzt lässt sich der 

Weg zur Arbeit, zur uni oder 

ins Ausflugslokal ohne kraftanstrengung 

bewältige. das 

ideale elektrorad für jedermann 

gibt es nicht. Zu unterschiedlich 

sind die Anforderungen 

und einsatzbereiche, 

und die Industrie reagiert mit 

unterschiedlichen Lösungen.


Brandenburg (geh). Mitte 

april ist die Natur endgültig 

aus ihrem Winterschlaf 

erwacht. Und das osterwochenende 

glänzte in diesem 

Jahr sogar mit sommerlichen 

Temperaturen. 

Was bot sich da für schaulustige 

mehr an als ein Besuch 

im krugpark. Für viele 

Brandenburger ist es 

schon eine lieb gewordene 

Tradition zu ostern die Natur 

im Naturschutzzentrum 

hautnah zu erleben und frische 

Waldluft zu schnuppern. 

schließlich hat der 

Wald einen besonderen Bezug 

zu ostern. Die Bäume, 

vorzugsweise kiefern, liefern 

jenes Harz, mit dem 

unserer ostereier versiegelt 

werden. 

Diese Baumharz-schicht 

wird natürlich gelöst und 

verleiht den Hühnerprodukten 

nicht nur schönen 

Glanz, sondern bietet auch 

schutz. Die eier sind so 

über Wochen, gut gekühlt 

sogar über Monate haltbar, 

sofern die schale unversehrt 

bleibt. „Wir bieten 

Ihre 

Ansprechpartner 

in 

Rathenow/Umland 

Tierärzte / Tierklinik 

Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner 

Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78 

ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15. 00 - 18. 00 Uhr und nach Vereinbarung 

Tierärztliche Klinik für Kleintiere • Praxis für Nutztiere und Pferde 

Jan Osterloh • Gänsemäsche 1 • Rhinow 

Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27 

Tierarztpraxis Dr. med. vet. Ursula Weinhold 

Stadthof 7a, Rathenow, Tel.: 03385/5200581 

ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 12.00, Mo./Di./Do./Fr. 17.00 - 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Kleintierpraxis Dr. med. vet. Edda Kny 

Baumschulenweg 24 • Rathenow • Tel.: 0 33 85 / 51 31 58 

ÖZ: Mo. - Fr. 9. 00 - 11. 00 u. 15. 00 - 18. 00 Uhr außer Mittwochnachmittag • Sa. 9. 00 - 11. 00 Uhr 

Labor • Röntgen • Ultraschall 

Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt 

ab 02.08.2008 Semliner Str. 8, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, Fax: 49 47 63 

ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 16-19 Uhr, Sa. 10-13 Uhr u.n.Vereinbarung 

Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest 

Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74 

ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

Pferdezucht und Ausbildung www.stallwelling.com 

Tierbedarf in BRB und RN 

Zoo & Angel Funke 

Rathenow • Milower Landstraße • Tel.: 0 33 85/50 38 03 

Brandenburg • Upstallstraße 23 • Tel.: 0 33 81/71 60 77 

Gestüt Neuwaldeck 

Reit- u. Fahrschule • Pferdepension • Reiterferien • Hochzeitskutschen 

Tel.: 03 38 78 / 65 80 • Fax: 03 38 78 / 6 58 48 • www.neuwaldeck.de 

Kleinbleibende 

Hundewelpen suchen ein 

neues Zuhause. 

aus dem schlaf erwacht 

sonne und spaß satt beim osterfest im krugpark 

Pferde 

Reiterhof 

Erlebnismarkt 

Tiertafel & Tierheime in BRB und RN 

Tiertafel Deutschland e.V. 

Semliner Chaussee 8 • Rathenow 

Tel.: 0 33 85 / 49 49 65 • www.tiertafel.de 

Tierheim Jodeit 

Eichhorstweg 7 • Brandenburg 

Tel.: 0 33 81 / 66 32 70 • www.tierheim-jodeit-brandenburg.de 

Tierheim Brandenburg 

Caasmannstraße 16 • Brandenburg 

Tel.: 0 33 81 / 30 41 40 • www.tierheim-brandenburg.de 

Tierheim Rathenow 

Bammer Landstraße 33c • Rathenow 

Tel.: 0 33 85 / 51 04 94 • www.tierheim-rathenow.de 

Da kullern die Eier, da lachen die Kids: Im Naturpark am Stadtzentrum können 

kleine und große Gäste viel Spaß haben. Foto: geh 

hier unseren kleinen und 

großen Gästen Unterhaltung 

weit weg vom typischen 

osterrummel. 

„ein gemütlicher Familiennachmittag“, 

so andrea 

kausmann vom Naturschutzzentrum. 

Das Team 

um die leiterin sigrid 

Weigmann hatte wie immer 

viele osterüberraschungen 

Ihr Ratgeber rund ums Tier 

ErlEbnismarkt rund ums tiEr 

in Marzahne bei Brandenburg a.d.Havel 

Tel. 03 38 34 / 5 08 32, Fax 5 18 04 

vorbereitet. Während sich 

die eltern im Familiencafé 

den selbstgebackenen kuchen 

schmecken ließen gingen 

die kleinen auf die suche 

nach den versteckten 

osterkarten, die sie bei sigrid 

Weigmann gegen süßigkeiten 

eintauschen 

konnten. Der kleine streichelzoo 

war natürlich im- 

Hunde und Katzen sollten sorgfältig geimpft werden, um besser gegen 

Viren geschützt zu sein. Foto: life 

schutz gegen Viren 

Impfungen für Tiere sind wichtig und helfen bei krankheiten 

(tvb). Die klassischen Infektionskrankheiten 

von Hunden, 

katzen, kaninchen und 

Frettchen sind durch die 

entwicklung wirksamer 

Impfstoffe und ihrer konsequenten 

anwendung beherrschbar 

geworden. aber 

sie sind nicht besiegt. Noch 

immer treten die zum teil 

tödlich verlaufenden Infek- 

Rosi(1), ist lebhaft und oft 

fröhlich. www.tierheimbrandenburg.de 

o. Tel. 0 33 

81/ 30 41 40. 

Notdienste für Brandenburg/ 

Havel bis So, 19.4.: Dr. kerstin 

schwarz, Deutsches Dorf 47,0 

33 81/41 06 0 16., ab Mo,20.4.:. 

Dr.H.-J. Voigt,Neuendorfer 

mer eng umlagert. Meerschweinchen 

und kaninchen 

genossen die vielen 

streicheleinheiten sichtlich. 

ohne stress und Hektik 

amüsierten sich die Besucher 

an den von den Mitarbeitern 

entworfenen spielestationen. 

ein gelungener 

entspannter Nachmittag 

für die ganze Familie. 

tionen wie Tollwut, staupe, 

katzenseuche, Myxomatose 

und Chinaseuche auf. Impfen 

ist deshalb nach wie vor 

nötig und bietet den einfachsten 

und wirksamsten 

schutz gegen virale und 

bakterielle erkrankungen. 

In jeder Tierpopulation 

müssen mindestens 70 Prozent 

der Tiere geimpft sein, 

Tiere suchen ein neues Zuhause 

Molly(1), ist stubenrein 

und wächst noch. www. 

tierheim-jodeit-brandenburg.de 

o.0 33 81/ 66 32 70. 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

straße 82 a, 0 33 81/22 40 47. 

Tägliche Hilfe für Tiere: Tierklinik 

Rhinow, Gänsemäsche 1, 

0 33 875/30 450. 

Notdienste für Rathenow und 

Wenn das Feuer flackert 

osterfeuer in Roskow eröffnet Freiluft-Dorffest-saison 

Roskow (tab). eines der letzten 

osterfeuer dieses Jahres 

war das traditionelle ostersonntags-Feuer 

in Roskow. 

Zwischen 400-500 Besucher 

aus den umliegenden orten 

tummelten sich bis spät in 

die Nacht auf dem Dorffestplatz. 

Nach einem ostergottesdienst 

in der Dorfkirche zog 

der kleine Festzug, begleitet 

durch die Freiwillige Feuer- 

damit sich Infektionskrankheiten 

nicht zu einer epidemie 

ausweiten. 

Wer sich nicht an die empfehlungen 

des Tierarztes 

hält, riskiert also nicht nur 

eine mögliche erkrankung 

seines Tieres, sondern gefährdet 

damit auch die Gesundheit 

aller Hunde und 

katzen. 

Kalle(6), ist verspielt und 

braucht viel Geduld. www. 

tierheim-rathenow.de o. Tel. 

0 33 85/ 51 04 94. 

Umland bis Do. 23.4.: DVM 

lößner, Rosa-luxemburg-straße 

19,0 33 86/28 06 78. ab Fr. 

24.4.: TÄ Weinhold, stadthof 7 

a,0 33 85/52 00 581. 

wehr und Polizei, in Richtung 

Dorfanger. Dort angekommen 

warteten die Besucher 

der Fete auf die entzündung 

des Feuers. Durch einen 

DJ von Musik begleitet 

,entzündete die Feuerwehr 

unter leitung von löschgruppenführer 

Nico schmidt 

den großen Holzstoß. Bierwagen 

und Bratwurststand 

kümmerten sich um das 

leibliche Wohl, Hopseburg 

Folge 125 

Der PreußenSPiegel 

Ihre Ansprechpartner 

in 

Brandenburg und Umland 

Tierärzte / Tierklinik 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. K. - u. B.-S. Schwarz 

Deutsches Dorf 47 • Brandenburg • Tel.: 0 33 81 / 41 06 016 • Funk: 01 72 / 75 94 697 

ÖZ: Mo. 15. 00 -19. 00 u. Di./Do./Fr. 15. 00 -18. 00 sowie tgl. telef. Terminvereinbarung 

Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere Dr. K. Seidel u. H.-U. Seidel 

Ultraschall • Röntgen • Labor • Endoskopie 

Tel.: 03 38 38 / 40 230 o. 01 62 / 40 21 762 (Kleintiere) • 01 72 / 39 29 457 (Großtiere) 

Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Voigt 

Neuendorfer Str. 82a • Brandenburg • Tel.: 0 33 81 / 22 40 47 

ÖZ: Mo./Di./Do. 10. 00 - 12. 00 u. 14. 00 - 18. 00 • Fr. 10. 00 -12. 00 u. 14. 00 - 17. 00 • Mi./Sa. 10. 00 - 12. 00 

Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ Tierärztin Katja Thomas 

Quenzweg 32a · Brandenburg · Tel.: 0 33 81 / 71 43 26 · 01 60 / 7 96 90 27 

ÖZ: Mo/Di/Do/Fr. 9. 00 -11. 00 Uhr, Mo/Di 16. 00 -19. 00 Uhr · Mi 15. 00 -20. 00 · Fr 15. 00 -18. 00 · Sa. 2. Sa/Monat 9. 00 -11. 00 Uhr 

Kleintierpraxis - Fachtierärztin 

Ursula Voigt - BRB - Tschaikowskistraße 15 

Tel.: 0 33 81 / 71 81 49 und 0 33 81 / 71 47 18 

Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de 

Rosa Luxemburg-Allee 10 • Brandenburg • Tel.: 0 33 81 / 73 00 481 

ÖZ: Mo. - Sa. 10. 00 - 12. 00 u. Mo./Di./Do. 14. 00 - 18. 00 Uhr u. Fr. 14. 00 - 16. 00 Uhr u. nach Vereinbarung 

Tierarztpraxis Dr. Hartmut Kirchner 

Hauptstr. 125 • Wusterwitz • Tel.: 03 38 39 / 5 14 

Kleintiersprechstunde: Mo.-Fr. 16.00 - 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung 

Tierheilpraktiker 

Naturheilpraxis für Tiere, I. Schönefeld 

Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21 

Hundesalon 

Hundesalon CIBA Fellpflege aller Rassen, 

A. Korb, 14550 Krielow, Tel.: 03 32 07 / 7 13 91 

Hundeschule 

Die mobile Hundeschule 

HundeerzieHung bei iHnen zu Hause! 

Tel. 0173/3 72 78 86 oder 033834/ 4 06 98 

Hundeschule BRB-Plaue 

Die Schule für Mensch+ Hund 

S 0172/877 62 37 · www.Hundeschule-Janosch.de 

Hundeschule Krause, Brandenburg, Magdeburger Heerstr. 

Welpenspiel, Gruppen- und Einzeltraining 

Tel. 0 33 81 / 30 99 77 o. 01 72 / 311 35 67 

Zoofachgeschäft 

Aktuell: Teichfische V Fr.-Engels-Str. 14 V Belzig V S 03 38 41 / 87 31 

Tierpension 

und losbude um die stimmung 

der kleinsten. 

Highlight für sie war auch 

eine extra Feuerschale, an 

der die kinder kostenlos mit 

knüppelteig versorgt wurden. 

Die „Freiluft-Dorffest-saison“ 

ist eröffnet. Das nächste 

Fest im amt Beetzsee, ein 

Hexenfeuer, findet am 30.04. 

um 19 Uhr am sportplatz in 

Weseram statt. 

„Passion vom ganzbleiben“ 

ausstellung von Hans-Hendrik Grimmling eröffnet 

Brandenburg (tab). „Ungewöhnlich, 

aber hochinteressant“ 

bemerkt eine ausstellungsbesucherin, 

eine andere: 

„Monumental, geschaffen für 

große Räume.“ Noch bis Freitag, 

den 8.Mai läuft die Malerei-ausstellung 

von Hans- 

Hendrik Grimmling in der 

kunsthalle Brennabor. Unter 

dem Titel „es ist immer eine 

Passion vom ganzbleiben“ 

stellt der künstler seine Werke 

aus. sein stil wäre auf das We- 

sentlichste entwickelt, sodass 

Figuren ihre körperlichkeit 

verloren hätten und nur einzelne 

elemente im ansatz zu erkennen 

wären, erklärte Dr. Dorothée 

Bauerle-Willert, Geschäftsführerin 

des internationalen 

künstler Gremiums. 

„Der radikalste Impuls der abstraktion 

ist die Verwendung 

der Farbe schwarz“, erläutert 

sie weiter. 

Der 1947 in der DDR geborene 

und aufgewachsene Grimm- 

ling, studierte an der Hochschule 

für bildende künste in 

Dresden und an der Hochschule 

für Grafik und Buchkunst 

in leipzig. . Von den 

DDR-Behörden nun als „konterrevolutionär“ 

eingestuft, 

verließ der Maler und Grafiker 

mit zwei kollegen die DDR. Bis 

dato lebt und arbeitet Grimmling 

in West-Berlin. seit 2007 

ist er Professor an der Berliner 

Technischen kunstschule/ 

kunsthochschule. 

Katzen-& Kleintierpension „Claus“ 

Kirschenallee 11, 14778 Groß Kreutz / OT Schenkenberg 

Tel.: 03 32 07 / 54 92 99 • www.katzenpension-claus.de


s t e l l e n m a r k t 

Freie Jobs 

Brandenburg. Kein glück 

auf dem arbeitsmarkt? Dann 

hilft vielleicht die Job-Offensive 

von Preußenspiegel und 

arbeitsagentur. Wer sich für 

nachfolgende Stellen- und 

lehrstellen-angebote interessiert, 

merkt sich die Referenznummer, 

wählt die Telefonnummer 

oder meldet sich 

bei der agentur für arbeit 

Brandenburg, Kirchhofstraße 

39. Viel glück! 

Verkäufer und Dienstleister 

für den Schlüsseldienst Ref.nr. 

10000-1038425051-S : 

Brandenburg, unbefristet, 40 

Wochenstunden, nur Bewerber 

aus der Stadt Brandenburg. 

interessenten melden 

sich unter 0 33 81/20 80 76 4. 

Koch/Köchin Servicekraft 

im Gastgewerbe (m/w) Ref.nr. 

10000-1037675676-S: 

Prützke, Teilzeit, 30 Std/Wo, 

Berufserfahrung zwingend 

notwendig, Frühstück, Mittagstisch, 

Partyservice, 

freundliches kundenorientiertes 

auftreten, Führerschein 

günstig. infos: 0 33 

81/20 80 41 1. 

Restaurantfachmann/frau 

Ref.-nr. 10000-1037785205- 

S : Brandenburg, Vollzeit, 40 

Std/Wo, mit Wochenenddienst, 

Führerschein und 

Fahrzeug notwendig zum 

erreichen des arbeitsortes, 

Kundenfreundlichkeit, Spaß 

an der arbeit, ausbildung 

von Vorteil, Berufserfahrung 

schön, anlernung möglich. 

Bewerbung unter 0 33 81/20 

80 41 1. 

Küchenhilfe (m/w) Ref.-nr. 

10000-1038621751-S: Brandenburg, 

40 Std/Wo, befristet 

für 6 Monate, Reinigung der 

Küche, der abwasch und vorbereitende 

arbeiten für die 

Köche, 9.30-17 Uhr und 15- 

22 Uhr Schichtdienst. infos: 0 

33 81/20 80 41 1. 

Servicekraft Tresen Ref.-nr. 

10000-1038467044-S: Brandenburg, 

40 Std/Wo, mit Wochenenddienst, 

freundliches 

und kundenorientiertes Wesen, 

ausbildung im Service 

von Vorteil aber nicht zwingend 

bei Berufserfahrung, 

eisverkauf, anrichten von 

eisbechern, Kaffeegeschäft. 

interessenten melden sich 

unter 0 33 81/20 80 41 1. 

Küchenhilfe Reinigung 

(m/w) Ref.-nr. 10000- 

1033888440-S: Brandenburg, 

Teilzeit, 30 Std/Wo, Sie sind 

für die Reinigung und Desinfektion 

der Küche zuständig, 

erfahrung von Vorteil, arbeitszeit 

am abend auch am 

Wochenende. 

Mehr informationen unter 0 

33 81/20 80 41 1. 

Azubi Restaurant– 

fachmann/-frau Ref.-nr. 

10000-1036660075-S: Brandenburg, 

mittleren Bildungsabschluss 

mit maximal befriedigenden 

noten in 

Deutsch, Mathematik, lernbereitschaft, 

Motivation, 

freundliches auftreten. infos: 

0 33 81/20 80 41 1. 

Azubi Immobilienkaufmann-/frau 

Ref.-nr. 10000- 

1035658812-S: Brandenburg, 

Vollzeit /40 Std. Woche. abitur/ 

allgemeine Hochschulreife 

und gute noten in 

Deutsch sowie Mathematik 

erforderlich. lernbereitschaft, 

Kundenorientierung 

und Kommunikationsbereitschaft 

sind gefragt. infos: 0 33 

81/ 72 71 10. 

Reisen Diverses 

Ostsee 

Handwerker 

Krankenfahrten 

für alle Kassen 

Flughafenzubringer 

JENS OPITZ 

14770 BRB � 0 33 81 / 21 21 51 

Optimal & blitzschnell 

Warnemünde: strandnahe, 

schöne, neue mod. FeWo 

auch für Gehbehinderte 

www.fewos-warnemuen 

de.de ( 0381-51242 

Baumstubben fräsen 

auch im kleinsten Garten; 

preiswert und schnell. 

Tel. 01 75 / 7 25 28 01 

Estrichverlegung 

Sven Tietz 

Alte Göhlsdorfer Str. 2a 

OT Nahmitz · 14797 Kloster Lehnin 

Funk: 01 70 / 7 56 88 09 · Tel.: 0 33 82 / 74 15 87 

Fax: 03382/741557 · E-Mail: sven.tietz@online.de 

Garten- und Hausbrunnen 

- Ihr Fachmann vor Ort - 

Baulab - Meyerstr. 24 - BRB 

Telefon: 0 33 81 / 89 02 46 

Heiko Buchholz 

Estrichverlegung 

Maurer & Betonarbeiten 

Netzener Dorfstraße 3 a, 

14797 Kloster Lehnin / OT Netzen 

Tel./Fax: 0 33 82 / 70 41 88, 70 41 89 

Funk: 01 70 / 756 90 67 

E-Mail. Buchholzestrich@aol.com 

✃ ✃ ✃ ✃ 

Pflaster-Profi 

Hof- u. Wegebau 

Chris Pohlmann 0 33 81/87 82 02 

✃ ✃ ✃ ✃ 

MAUERWERKSTROCKENLEGUNG 

im Sägeverfahren, preiswert 

und schnell, Tel. 03381 / 66 30 90 

Malerarbeiten und 

Tapetenabriss aller Art, 

Fußbodenverlegung und 

Reinigungsarbeiten, 

Gebäudedienstleistung 

Fassadenrenovierung 

MS-Gebäudedienstleistung 

Steinstraße 10 

14776 Brandenburg an der Havel 

Tel.: 03381/41 00 61 • Fax: 03381/41 00 60 

Sportbootführerschein 

Binnen 

Nächster Lehrgang 

30.04.09 um 19. 00 Uhr 

Seesportclub Rathenow e.V. 

0172/80 9 86 48 · 0174/3 61 71 19 

- Meisterbetrieb - 

zertifiziert nach AZWV ∙ Maßnahme Nr. 038/69/09 

Wassersport 

15er Jollenkreuzer aus Mangel 

an Gel. zu verk., Bj 58, 

Mahag., Alumast. ( 033832- 

40082 ab 16 U. 

An+Verkauf: Bootsmotor, 

Boote aller Art, Zubehör, Trailer.( 

03382-702735 

"Anka 4", Plaste, guter Zustand, 

f. 500 € zu verkaufen. 

( 0173-8393725 

Lotus, weiß, Umbau auf VW 

2005, Leder u. Lack neu, Pr. 

VB. ( 0179-9038583 

Sportboot, 4,35 x 1,80 m, m. 

Außenborder Evinrude 35 

PS, mod. Trailer m. Straßenzulassung 

u. gr. Kennzeichen, 

umständeh. f. 1750 € 

zu verk. ( 01522-9646946 

Verk. kl. Kajütboot "Quicksilver", 

mt. 15 PS, 4T Mot. u. 

Trailer, Bj. '06, zug., viel 

Zub., 6500 €. ( 03381- 

801198 

Wassersport 

Verk. Ruderboot, GFK, 

neuw., Ruder u. Plane, bis 5 

PS, Transport mögl., NP 

1200,- € für 600,- €, ( RN 

0172-8222157 

Lehrling mit guten schulischen 

Leistungen gesucht. Autopunkt 

GmbH • ☎ 03381 / 80 13 76 

Marina Schoners Wehr hat 

die Saison eröffnet! 

Wir suchen Kellner für die Gaststätte 

und Reinigungspersonal für die Boote. 

Tel.: 03381 / 79 40 30 

Verkäufer/in gesucht für 

Spargel, Obst u. Gemüse. 

( 03385-498226 od. 01520- 

7210807 

Stellengesuche 

Gel. Mediengestalterin, 

langj. Berufserfahrung im Zeitungssatz 

(Apple Macintosh), 

sucht neue kreative Tätigkeit, 

gerne Zeitungs- Druck- o. 

Werbebranche (keine Vers. 

o.ä) ( 03381-317844 od. 

0171-7937858 

Suche ab sofort Job in 

BRB, Zimmermädchen, Küchenhilfe. 

( 03381-315092, 

0174-3922870 

Wer sucht einen Fliesenleger, 

privat-gewerblich. 

( 0151-16655654 

Stellenangebote 

Partnervermittlung sucht Sie als selbst. 

Agenturleiter/in in Ihrer Region. Es erwarten 

Sie ein schöner Beruf, lukratives 

Einkommen, Einarbeitung und Betreuung. 

(auch als 2. Standbein geeignet). 

Tel. 035601 / 8 82 46, www.institutlea.de 

Blumenfachgeschäft 

sucht ganzjährig 

Floristin mit Spaß an 

der Arbeit für 

30 Std./Monat in RN. 

Tel. 0173/9249853 

Suchen auf 400,- € Basis 

Fachkräfte m/w 

aus dem metall- und holzverarbeitenden 

Bereich 

Bewerbungen bitte tel. unter: 

Cobold Spielplatzservice GmbH 

Tel. 03381 / 3 15 90 12 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wir suchen zur Festeinstellung 

• Schweißer/Schweißerin 

(autogenes Schweißen) 

mit Schweißerpass 

• Produktionshelfer/-in für 

Lebensmittelbereich, 

GP erforderlich 

Bewerbungen telefonisch 0331/740 48 61 

Karl-Liebknecht-Str. 126, 14482 Potsdam 

Arbeiten in Holland 

Es geht wieder los! 

COVEBO hat Arbeit 

✔ im Bauhaupt- und 

Nebengewerbe 

✔ speziell 

Gerüstbauer, Einschaler 

Terminvereinbarung unter 

0391 / 6 26 99 18 

magdeburg@covebo.de 

Hausmeister, Pförtner ges. 

Infos: 0176-88883763 

EJC 

EuroJobCenter Group 

Europa 

Jobs in der EU und 

der Schweiz 

Europaweite Jobvermittlung für 

Bauberufe, Handwerk, Industrie, 

Heilberufe und Selbstständige 

98527 Suhl, Schleusinger Straße 1 

Tel.: 0 36 81 / 45 56 40 

www.eurojobcenter.de 

Suchen zuverlässige 

Pauschalkräfte 

für Reinigungsarbeiten in 

Brandenburg, Plauer Hof, 

für 2 x wöchentlich 2,0 Std. 

Bew. u. Tel.: 0162/23 93 890 

werktags von 10.00 - 16.00 Uhr 

Freundliche Serviererin mit 

Küchenerfahrung ab sofort in 

BRB gesucht. Tel. 0171 / 3 65 77 86 

Boots- und Motorenservice Diedrich 

• Motoren, 

Schlauchboote, 

Zubehör u.v.m., 

auch Finanzierung 

Beratung, Verkauf, Service 

An der Gasanstalt 4-5/Gewerbegebiet 

14712 Rathenow • Telefon/Telefax: 0 33 85 / 50 22 08 

Bis 1.500 als Samenspender 

verd. Infos: 0176- 

88884084 

Arbeiten in Holland 

Es geht wieder los! 

COVEBO hat Arbeit 

✔ im Bauhaupt- und 

Nebengewerbe 

✔ speziell 

Gerüstbauer, Einschaler 

Terminvereinbarung unter 

0391 / 6 26 99 18 

magdeburg@covebo.de 

K l e i n a n z e i g e n 

15 

Kleinanzeigen-COUPON - BAZ GmbH 

Ausgaben: ❏ Der Potsdamer ❏ Der Preußenspiegel Brandenburg/Rathenow 

Erscheinungstag: ❏ mittwochs (126.000) ❏ mittwochs (90.000) ❏ sonntags (90.000) 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr montags 12.00 Uhr mittwochs 17.00 Uhr 

Einsendeadresse: Behlertstraße 35 Postfach 1225 Wilhelm-Külz-Straße 13 

14467 Potsdam 14732 Brandenburg 14714 Rathenow 

Telefonnummer: 03 31 / 2 98 22 - 0 0 33 81 / 52 57 - 0 0 33 85 / 57 37 30 

Faxnummer: 03 31 / 2 98 22 - 31 0 33 81 / 52 57 - 39 0 33 85 / 57 37 37 

Ausgaben: ❏ Der PreußenSpiegel 

Nauen/Falkensee 

Erscheinungstag: ❏ mittwochs (45.000) 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr 

Einsendeadresse: Hamburger Str. 9d, 14641 Wustermark 

Telefonnummer: 03 32 34 / 8 68 - 10 

Faxnummer: 03 32 34 / 8 68 - 15 

Bei verschiedenen Zeitungsschaltungen nur an eine Ausgabe senden! 

Private Kleinanzeige Gewerbliche Kleinanzeige Chiffre-Gebühren Erscheinungstage: 

bis 3 Zeilen = 3,00 € bis 3 Zeilen = 10,50 € zzgl. MwSt. ❏ 2,50 € bei Abholung ............................. 

jede weitere = 1,00 € jede weitere = 3,50 € zzgl. MwSt. ❏ 5,00 € bei Zusendung ............................. 

Preise pro Erscheinung und pro Ausgabe. 

Bei Chiffre geht das Wort „Chiffre“ und die Chiffre-Nummer mit in die Berechnung ein. 

Rubriken: 

❏ Immobilien ❏ Reisemarkt ❏ Automarkt ❏ Bekanntschaften 

❏ Dienstleistungen ❏ Geldmarkt ❏ Stellenmarkt ❏ Telefonerotik 

❏ An- u. Verkäufe ❏ Wassersport ❏ Verschiedenes ❏ Diskret 

❏ Tiermarkt ❏ Zweiräder ❏ Barrierefrei 

❑ Barzahlung 

❑ privat 

NEBENVERDIENST 

ca. 500 €/Monat, Tel. 01 74 / 94 49 264 

Wir suchen ab sofort einen Lkw-Fahrer (m/w) 

FSK CE mit Berufserfahrung und 

Ladekranerfahrung für den Raum Berlin 

im Schichtbetrieb. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: 

VeWa Rohstoffe GmbH 

Pfarrer-Fröhlich-Str. 56, 14712 Rathenow 

K l i n i K 

Service 

c e n t e r 

Stellenangebote Stellenangebote 

110 offene Stellen mit 

Top-Verdienst als 

H-S-E Installateure / Maler 

direkt auf unserer Website 

www.gutarbeiten.de 

Gratis-Tel.: 0800 / 808 2000 

Suchen zuverlässige 

Pauschalkräfte 

für Reinigungsarbeiten in 

Brandenburg, Magdeburger Str., 

für täglich 1,5 Std. 

Bew. u. Tel.: 0162/23 93 890 

werktags von 10.00 - 16.00 Uhr 

Die Klinik Service Center GmbH, 

eine Gesellschaft der Städtisches 

Klinikum Brandenburg GmbH, 

sucht zum 01.09.2009 einen/eine 

Auszubildende/-n für Elektroniker 

für Energie- und Gebäudetechnik 

Die Ausbildungszeit beträgt 3,5 Jahre. Mindestvoraussetzung 

ist ein guter Realschulabschluss. Bewerbungen senden 

Sie bitte bis 30.04.2009 an die 

Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH 

Personalabteilung 

Hochstraße 29 

14770 Brandenburg/H. 

Für unser Berufliches Trainingszentrum 

in Brandenburg/Havel suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: 

Ausbilder/in 

für die kaufmännische Qualifizierung von psychisch 

beeinträchtigte Menschen. Wir erwarten eine kaufmännische 

Ausbildung, eine Ausbildungsberechtigung und 

Berufserfahrung. Zu Ihren Aufgaben gehören neben der 

praktischen Unterweisung die Unterstützung bei der Suche 

nach einem Arbeitsplatz. Erfahrungen mit der Zielgruppe 

sind erwünscht. 

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: 

Berufliches Trainingszentrum Brandenburg/Havel 

Geschwister-Scholl-Str. 36, 14776 Brandenburg/Havel 

JOBANGEBOT 

• Stundenweise • 1-2Tage/Woche 

Einfach Coupon ausfüllen oder 

anrufen. 

Name:......................................... 

Vorname:.................................... 

Straße/Nr.:.................................. 

PLZ/Ort:...................................... 

Geb.Datum:................................. 

Telefon:....................................... 

Für die pünktliche Zustellung von 

Zeitungen und Prospekten 

suchen wir zuverlässige 

Austräger/-innen 

für 

Rathenow 

Wochenende 

und Wochenmitte 

Bewerbungen richten Sie 

bitte an: 

DVB GmbH 

Direktvertrieb in Brandenburg GmbH 

Tuchmacherstraße 48 B 

14482 Potsdam, 0331-5059744 

oder Telefon: 03386 / 280996 

Brandenburgische Anzeigenzeitung 

FAW gGmbH, pr003-03 / Stand: 04.08.2006 

❏ Immobilienanzeigen (alle Ausgaben) 

erscheinen immer sonntags 

im PS Brandenburg/Rathenow, 

mittwochs im PS Nauen/Falkensee 

und mittwochs in Der Potsdamer 

Anzeigenschluss für Immo-Anzeigen: 

donnerstags 10:00 Uhr (262.000) 

Bankeinzug* ❑ 

gewerblich ❑ 

3,00 

10,50 

4,00 

14,00 

5,00 

17,50 

6,00 

21,00 

7,00 

24,50 

8,00 

28,00 

9,00 

31,50 

10,00 

35,00 

11,00 

38,50 

12,00 

42,00 

Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen! 

Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen sind vorbehalten. 

Im Übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. 

Name/Vorname: ........................................................................ *Kreditinstitut: ......................................... 

Straße/Hausnr.: ......................................................................... Bankleitzahl: ............................................ 

Postleitzahl/Ort: ........................................................................ Konto-Nr.: ............................................... 

Telefon: ...................................................................................... Unterschrift: ...........................................

16 K l e i n a n z e i g e n Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

Für die zahlreichen 

Glückwünsche, 

Blumen, Geschenke 

und Geldzuwendungen 

anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

möchten wir uns bei unseren 

Kindern, Enkelkindern, Verwandten, 

Bekannten, Freunden und Nachbarn 

recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt dem Eiscafé 

Kreuschmer für die gelungene 

Ausrichtung unserer Feier. 

Ralf und Ulla Feuerherdt 

Wust, im April 2009 

Chaos im Büro - mein Büroservice 

hilft Ihnen bei allen 

anfallenden Arbeiten. 

( 0173-6662132 

Teppich- und 

Polsterreinigung 

sauber u. preiswert 

Frank Schlag 03381/714530 

1. Wahl aus 2. Hand 

Wir kaufen: 

Küchen, Schränke, 

Couchgarnituren, 

Waschmaschinen, 

Herde, Kühlschränke 

An - und Verkauf Walter 

Pritzerbe, Mühle am Bahnhof 

Tel.: 03 38 34/5 02 21 

Dienstleistungen 

Meisterbetrieb AMP für Sanitär 

und Heizung: Solar & 

Wärmepumpen Pellets & 

Holzkessel, K. Wohnungslüftung 

EFH Gasthermen & gute 

Bäder. Persönliche Beratung: 

( 0172-3279580 (24h) Mo.- 

So. Martin Pekrul 

Malerarbeiten übernimmt... 

Telefon 01 73 / 2 97 95 19 

A N T I K • K U N S T • T R Ö D E L 

Fa. Angela Nordhorst 

Haushaltsauflösungen und Nachlässe 

Tel.: 0 33 81 / 66 15 62 • Funk: 0179 / 744 81 78 

Suche Schaukelgestell für 

Kinder. ( 01520-9793142 

D e r P r e u ß e n s P i e g e l - D V D - T i P P 

EU Führerschein 

ohne MPU mit Wohnsitznachweis 

� 03 92 22/69 11 8 u. 0172/98 82 390 

„Das Haus in der Karpfengasse“ 

(mel/eb). Am 15. März 

1939, als die braunen 

Kolonnen Hitlers in 

die „Goldene Stadt“ 

Prag einziehen, 

beginnt das Verhängnis 

für die Bewohner 

des Hauses in der 

Karpfengasse Nummer 

115. 

Sie müssen ihre 

gewohnte Lebensweise 

aufgeben – oder 

um ihr Leben bangen. 

Aus der Geborgenheit 

des privaten Daseins 

gerissen, steht jeder 

von ihnen plötzlich 

vor der Entscheidung, 

wie er mit der Katastrophe 

umgehen soll. 

Zunächst trifft es den 

braven Bäckermeister 

Wokurka (Rudolf Deyl), 

dann die alte Dame Frau 

Kauders (Edith Schulze- 

Westrum) und auch die 

schöne Bozena (Jana 

Brejchova) bleibt nicht 

verschont… 

In einer dichten Optik 

Familiennachrichten Autoverkäufe 

Ankäufe 

Su. 24er Mädchenfahrrad, 

Angeb. ( 03381-794826 o. 

SMS 0174-3746158 

Suche für meine Sammlung 

Ansichtskarten + Geldscheine 

vor 1945 sowie Antikes 

aus Haus und Hof auch 

Samml. o. Nachlass 

( 03322-400033 

Kaufe alte Möbel vor 1920 

jegl. Art, auch defekt, Reklameschilder, 

Uhren, Bilder, 

Puppen, Blechspielzeug. 

( 03385-503766 od. 0173- 

8732850 

Bewegender Schicksalsfilm 

und in temporeicher 

Szenenfolge vermittelt 

der berühmte, vielfach 

prämierte deutsche Regisseur 

Kurt Hoffmann 

(Schloss Gripsholm) die 

einzelnen Schicksale der 

Karpfengasse-Bewohner. 

Der mitreißende Film ist 

zugleich anspruchsvoll: Er 

erhielt von der deutschen 

Filmbewertungsstelle 

nicht umsonst das Prädikat 

HWF JungWagen 

eZ: 2007/2008 

alle mit Klima, 

e-Paket, metallic u.v.m. 

Citroën C5 11.900 € 

Fiat Grande Punto 9.900 € 

Ford Fiesta TDCi 7.900 € 

Ford Focus 9.900 € 

Mazda 3 13.900 € 

Opel Astra 1.4 12.900 € 

Opel Corsa 8.900 € 

Seat Altea TDi 12.900 € 

Škoda Octavia TDi 

13.900 € 

Toyota Yaris 9.900 € 

VW Passat Var 17.900 € 

VW Polo 1.2 9.900 € 

HWF groß Kreutz 033207 / 3100 

www.hwf-autohandel.de Preise ab! 

Jetzt Umweltprämie sichern! 

Ford Focus, 1.6, 05/2008, 20 Tkm 

12.900 € 

Opel Astra, 1.4, 05/2008, 10 Tkm 

12.900 € 

Opel Corsa, 1.2, 05/2008, 14 Tkm 

10.900 € 

Nissan Micra, 1.4, 06/2008, 

10 Tkm 9.990 € 

Bei den Preisen ist die Umweltprämie 

noch nicht berücksichtigt. 

hwf-autohandel.de 033207/3100 

4 So.-Reifen 155/70R13, 6 

Tkm, 50 €, m. LM-Felge 

mögl. ( 03381-660136 

4 SR 185/65R15 Pirelli f. 

BMW E36, gut erh., VB 40 €/ 

St. ( 0171-7324024 

4x Sommerräder auf 4-L- 

Alufelgen 6J15H2, 160 €. 

( 03386-284084 

5x Michelin Primacy HP 

Größe 215/55R16 93V, Pr. 

VB. ( 0174-5995183 

Achtung! 5 Wohnwagen m. 

neuem TÜV u. Gasabnahme, 

guter bis sehr guter Zustand, 

an einem Ort zu besichtigen. 

Bj. zw. 1993-99, Preis auf Anfrage.Finanz./Inzahlungnahme/Tausch 

mögl. ( 0152- 

24290904 

Golf Cabrio, 07/2002, 

dkl.blaumet., 56700 km, Servo, 

ZV, e.FH, Windschott, 

Einparkhilfe, Navi, Bordcomp., 

ESP, Airbag, So.- 

Alu+Wi.räder, TÜV/AU 2011, 

Euro 4, uvm., sehr gepfl., VB 

8.999 €. ( 0174-9448701 

Opel Movano, Diesel, Bj. 

2001, geschl. Kasten, 190 

Tkm, VB 3900 EUR Finanz./ 

Tausch/Inz.nahme mögl. 

( 0179-7553662 

„ B e s o n d e r s 

wertvoll“. Ein 

hochkarätiges 

internationales 

S c h a u s p i e l e r- 

Aufgebot und 

die feinfühlig, 

p a c k e n d e 

U m s e t z u n g 

– frei von Eff 

e k t h a s c h e r e i 

– liefern großes 

Kino für Zuhause. 

„Das Haus in der 

Karpfengasse“ 

ist derzeit im 

Handel auf DVD 

erhältlich. 

Weitere Infos gibt es 

im Internet unter www. 

grosse-geschichten.de. 

Der „PreußenSpiegel“ 

verlost „Das Haus in der 

Karpfengasse“-DVDs. 

Wer am kommenden Dienstag, 

21.4.09, um 15 Uhr 

die 03381 / 52 57 57 

wählt, kann gewinnen. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen! 

Renault Trafic, Diesel, Pritsche 

m. Aufbau u. Plane, Bj. 

95, 95 Tkm, guter Zust., Lkw- 

Zul., VB 3700 EUR, Finanz./ 

Tausch/Inz.nahme mögl. 

( 0179-7553662 

Verk. 4 Sommerräder auf 

Felge, 145/70 R13, fast neu, 

75,- €, für Citroen AX, 

( 03385-515323 

Verk. f. T4, 4LM-Felgen (Borbet), 

225/7 1/2x16J m. Bereifg. 

(30%) f. 80 €. ( 03381- 

7975137 

Verk. Trabant Kübel, Bj. 88, 

Lederausst., beige, Alu, Farbe 

blau, H4, VB 6500,- €. 

( 03381-7977899 

VW T2 geschl. Kasten, LKW- 

Zul., Diesel, TÜV, VB 1700 

EUR Finanz./Tausch/Inz.nahme 

mögl. ( 0179-7553662 

Autoankauf 

2 4 S t u n d e n 

B a r a n k a u f 

von sämtlichen 

Gebraucht- u. Unfallwagen, 

Diebstahl-, Motorschäden, 

hohe Laufleistung; 

Transporter-Kleinbussen- 

LKW`s 

a l l e s a n b i e t e n 

sowie Auslösen von Kredit- 

u. Leasingverträgen 

Geprüfte Annahmestelle für Altautos 

Lange & Longerich 

Friedrichshafener Str. 4 


Telefon (03381)30 49 30 /31 

Funk 0172/3102077 

Kaufe PKW/Busse/ Transp./ 

Geländew., gute Bezahlg., 

hole ab - 7 Tage/24 Std. ( 

0163-4426488 

Kaufe Pkw/Kleinbus/ Geländewagen/Transp., 

gute Bezahl. 

( 0177-5006700 

Kaufe Wohnmobile+WW:04830/409 

Kaufe Pkw, Busse/Transp./ 

Jeep, sof. Bargeld u. Abhol., 

7 Tage=24 h erreichbar. 

( 0177-3339919 

Kaufe Wohnmobile+WW:04830/409 

Sofort Bargeld für:Pkw, 

Transporter, Motorrad, Wohnwagen. 

( 03382-702735 

Motorräder 

Straßenenduro Suzuki DR 

650, Bj. 91, abgemeldet, ca. 

13 Tkm, super Optik, 1300 €; 

S50, fahrbereit, als Ersatzteilsp., 

170 €, 03385-507588 

Su. Mofa od. Roller, fahrbereit, 

auch def., bis 150 €. 

( 0174-5899429 

Wohnmobile 

Wohnmobil Fiat Ducato, Bj. 

91, teilintegr., im guten Zust., 

139 Tkm, Küche, Standhzg., 

Solar, Fahrradträger, Preis: 

VS, Tausch/Inzahlungn. mgl. 

( 0152-24290908 

Verschiedenes 

Dem Team der AG Julie vielen 

Dank! Die Suche nach einem 

neuen Partnerglück 

kann also doch erfolgreich 

sein. Kerstin Arens u. Thomas 

Stein 

Gassi mit Ihrem Hund, auch 

Unterordnung - Gehorsam. 

( 03381-3251762 

Festnetz und Internet Flat 

6000 trotz Schufa! Monatlich 

nur 19,95 €. Handyvertrag m. 

kompl. PC/Laptop o. Play 

Station 3. Tägl. von 8-21 Uhr, 

kostenl. Info: ( 0800- 

3486947 

Heilung v. Krankheiten 

durch Böten bzw. Besprechen, 

bei Bedarf auch Kartenlegen.( 

03385-496899 

Rolfs DISCOPARTY - Tanz, 

Stimmung, Humor f. Ihre Feier 

( 03381-3251762 

RUDIs PARTYMUSIK. Tanzu. 

Unterhaltungsmusik. BRB 

( 03381-316397 

Computer 

PC-Reparatur u. Verkauf, 

kompetent u. preiswert, geht 

nicht gibt's nicht. ( 03381- 

738795 

Computer-Profi 

PC-Probleme? Wir kommen 

auch zu Ihnen ins 

Haus.( 03386-2110097 

Garten Tiermarkt Kleinanzeigen Allgemein 

Bungalow 23m² Wohnfl., mit 

Havelblick in Grütz zu verk., 

10.000 € VB, 

( 051216067865 

Landwirtschaft 

Eichen-Koppelpfähle, 

( 0174-7760334 

Ferkel zu verkaufen. ( 

033833-70158 

Geldmarkt 

Express-Kredit 

von 1.500,- € bis 100.000,- € 

- bis 6.600,- € ohne Schufa - 

Kreditvermittlung in 1 Stunde möglich 

www.eurofinanz-thueringen.de 

03 62 53 / 4 63 82 u. 4 75 78 

Finanzproblem/Schulden 

von € 1.500 bis 50.000 u. mehr! 

• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner 

• Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. 

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern. 

Tel.: 04 31-66 73 279 Fax: 04 31-66 73 289 

verm. d.: FSN Finanz Service Nord 

k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4 • 24109 Kiel 

Eilkredit 

� 05 31 / 78 78 0 

• auch bei Kontoüberzug und Altschulden 

• Hauskredite • Firmenkredite 

ab 4,2 % eff. Jahreszins vermittelt 

Rita Feddeler, Adolfstr. 58, 38102 BS 

® 

Garnuka 

Carport 

Verkäufe 

30 neue Bände, Leder mit 

Gold gefasst "Die Großen der 

Weltgeschichte" St. 5 €, 

"Playboy" 112 Stück a 1,50 

€, "Matador" u. "Maxim" St. 

1 €. ( 033830-12180 

Schnell und günstig ! 

Wir entrümpeln 

für Sie besenrein. 

Wohnungsauflösung bei 

Verwertung kostenlos. 

W. Grützmacher 

Tel. 033830 / 1 21 80 

Heimtrainer Kettler, Top- 

Zust., n. 69€. ( 03381- 

705131 ab 18Uhr, Abholg. 

Levis-501, Da.hose Gr. W27- 

L30, VB 10 €. 2 PC`s, VB 60 

€.( 0174-6710079 

CARPORT 

!! Der neue Frühlingskatalog ist da !! 

– Katalog hier kostenlos bestellen – 

Kamin "Supra", 6 Jahre, NP 

1600,- €, super Optik mit Naturstein, 

für 300,- €, 

( 03385-507588 

Kaminbrennholz in Ztr.-Säcken 

ab 6,-€, trocken, ofenfertig, 

kostenl. Anf. u. Feuerschale 

ab 25,- €. ( 0162- 

4596524 

Ligusterpflanzen m. Ballen, 

5-jähr., v. 1,20 -1,50 m zu 

verk. ( 033207-50087 

Mob. Klimagerät m. Fernbed./Zubehör, 

Energie A+, 6 

Mon., NP 359 € f. 250 €; Rasentrimmer 

"Gardena", Ersatzsp., 

20 €; 4 Reifen 195/ 

50/15 90%, 140 €, ( 0163- 

1806437 

Multicar M26 Allrad lang, 

Bj. 95, TÜV/AU neu, Pr. VB, 

( 0174-9206794 

PC 

2x1x1GHZ+256MBRAM+XP 

u. 

1x800MHZ+256MBRAM+XP, 

VB60 €.( 0174-6710079 

Pferdemist u. Brennholz, 

Anlief. mögl. RN/BRB/Nau, 

( 0173-2002503 

Pool-Thermoschutzrollabdeckfolie 

max5,25x3,15m, 5 

Alustreben, Aufrollgetriebe 

man, 1Wi gen, NP 950 f. 

450€( 03381-223582 

Schrankwand 400m, sehr 

gut erh. an Selbstabholer, Pr. 

100,- € VB, ( 03385-507363 

Verk. Garten in RN, 395m², 

mass. Bungalow, Innen-WC 

mit Dusche, Preis VB, 

( 03385-500249 

Verk. gut erh. Küche, hell, 

2,80 x 2,70 m, f. Whg. in 

BRB/Nord re. Seite besond. 

geeignet, Pr. 450 €. ( 0163- 

8689535 

Kombi-Kinderwagen (rot/ 

beige), guter Zust., f. 150 €; 

Laufgitter f. 30 €. ( 0176- 

65115368 

Verk. versch. Auto- 

Lautspr., oval und rund, 13- 

23 cm u. Bassbox m. Vertärker, 

( 033874-60287 

Verk. zweitürigen Räucherofen 

aus Kupfer zum Kalt- u. 

Heißräuchern, H/B/T 115/43/ 

24 cm u. 85/43/27. ( 03382- 

703703 

Zäune, Fenster, Wintergärten, 

Terrassenüberdachungen direkt 

aus Polen, ☎ 0178 / 4 89 97 27, 

www.kaufeninpolen.de 

3,3 Römer Tauben in blau/ 

fahl/weiß gescheckt, preisg. 

zu verk. ( 033839-60143 

Doggenwelpen, 2 Rüden, 9 

Wo. alt, DDC/VDH-Pap. 

( 034909-86198, www.dog 

genvontara.de 

Hovawartwelpen, blond, 8 

Wo., geimpft/entwurmt, o.P., 

abzugeben, ( 033207- 

31922 

Hovawartwelpen blond, 8 

Wo., entw./gei., o.P. abzugeben.( 

033207-31922 

Kleine Schafherde aus gesundh. 

Gründen kostenl. abzugeben. 

( 03381-662704 

Auf nach Fienerode bei Genthin 

Am 18.04.2009 findet ab 10.00 Uhr das 

beliebte Züchtertreffen in Fienerode, beim 

Futtermittelhandel H. Schulz statt. 

Für Züchter und Halter von Kleintieren werden 

der Chef der Taubenklinik, Dr. Kamphausen, und 

der Vize Präsident, Richard Reiß, anwesend sein. 

Es werden von Züchtern wieder Überraschungen 

vorbereitet. Unter anderem wird die Anmeldung 

der Fienerlandes-Meisterschaft 2009 angenommen. 

Wir Züchter freuen uns auf die Unterstützung 

durch den DBV aus Essen. 

(DBV= Deutscher-Brieftauben-Verband) 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt – 

Gaststättenbetrieb. Schwein am Spieß kostenlos. 

Kleine Shi-Tzu-Mix-Welpen, 

entw., gei., für 200,- € 

zu verkaufen, ( 0172- 

4863959 

Koi`s in vielen Größen und 

Farben, in Deutschland überwintert, 

zu verkaufen. 

( 03382-703040 

Verein bei Ziesar verkauft 

Zwergschaf-Lämmer, St. 50 

€. ( 039225-63366 

Verk. junge Kaninchen ca. 

7-8 Wo. alt, St. 6,- €, 

( 033874-60121 

Verk. Kaninchen, 7 Wo., mittelschw. 

Rasse, 6,- €/St., 

( 033874-60287 

Verk. sehr kleinbl. und mittelgr. 

Mischl.welpen, gei./ 

entw., VB 150 €. ( 0173- 

2451000 

Verkaufe Bienenv. im Magazin, 

Stk. 100 €. ( 03381- 

797285 

Zahmer Kamerunschafbock 

sucht ein neues Zuhause, 

2 J. alt, Vater gekört, Pr. 

VB. ( 0160-7335006 

KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDE 

V e r a n s t a lt u n g e n 

Impressum 

Der PreussensPiegel 

Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich, 

mittwochs und sonntags. 

Beliefert werden alle erreichbaren Haushalte im 

Verbreitungsgebiet. Es besteht kein Rechtsanspruch 

auf Belieferung. 

Herausgeber 

Brandenburgische 

Anzeigenzeitung GmbH 

Neust. Markt 7/8, 14776 Brandenburg 

Telefon: 03381/52570, Fax: 39 

Geschäftsführer 

Dieter Schenkelberg 

Verlagsleiter 

Andreas Mattler 

Büroleiter Brandenburg 

Heiko Main, Telefon: 03381/525721 

Anzeigenfachberater Brandenburg 

Manuela Köchly, Corina Machein 

Michael Ziemer, Doreen Jendykiewicz 

Bernd Hengst, Marian Preismeier 

Redaktionsleitung 

Renè PaulPeters, Christian Griebel 

EMail: info@preussenspiegelonline.de 

Büro Rathenow 

WilhelmKülzStr. 13, 14712 Rathenow 

Tel.: 03385/ 573730, Fax: 37 

EMail: rn@preussenspiegel.biz 

Büroleiter 

Peter Zöllner 

Anzeigenfachberater Rathenow 

Nicole Harding, Ilka Kalweit 

Redaktion Rathenow 

Melanie Main 

EMail: preussenspiegelrn@tonline.de 

Vertrieb 

DVB GmbH Telefon: 0331/5059744 

Satz und Repro 

MediaScout Multimedia GmbH 

EMail: println@aol.com 

Herstellung 

MediaScout Multimedia GmbH 

Gubener Str. 45 

15907 Lübben, Tel.: 03546/279910 

Anzeigenschluss 

Ausgabe Mittwoch: Montag, 12.00 Uhr 

Ausgabe Sonntag: Donnerstag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigenschluss 


Ausgabe Sonntag: Mittwoch, 17.00 Uhr 

Redaktionsschluss 


Ausgabe Sonntag: Donnerstag, 12.00 Uhr 

Beilagenschluss 

7 Werktage vor Erscheinen 

Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, 

PR und Redaktion: 

Copyright by Brandenburgische 

Anzeigenzeitung GmbH 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages gestattet. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und 

sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. 

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Fassung 

wiederzugeben. 

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien 

von BVDA und BDZV 

Ausgabe Brandenburg 

geprüfte Druckauflage II/2008: 60.223 

geprüfte Trägerauflage II/2008: 59.694 

Ausgabe Rathenow 

geprüfte Druckauflage II/2008: 26.650 

geprüfte Trägerauflage II/2008: 26.450 

Es gilt die Preisliste vom 1.1.2008 

Der Umwelt zuliebe 

... kommt in in unserer Druckerei zum überwiegenden Teil aus 

Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. 

www.tanzschule-steirl.de 

Tanzkurs für Anfänger 

Dienstag 18.30 Uhr ab 28.04.2009 

(wir bitten um Anmeldung vorab) 

Tanzkurs für Fortgeschrittene 

Montag 21.00 Uhr ab 27.04.2009 

Info-S 030 - 4 15 26 26 

e-mail: ts-steirl@t-online.de 

in der Gaststätte 

„Zur Schwedenlinde“ 

Chausseestr. 28 · 14778 Brielow 

Peter Steirl 

A D T V Die Tanzschule, Die spass machT 

Wunden 

schnell versorgen 

Tipps für Verletzungen bei Kindern 

(rgz). Wer schon mal über 

ein Dreirad in der einfahrt 

gestolpert ist, weiß: im leben 

mit Kindern gehören 

kleinere Verletzungen zum 

alltag. Doch nicht nur die 

eltern haben mit Hindernissen 

zu kämpfen. Sobald 

die Kleinen mobil werden, 

sind blaue Flecken und 

Beulen vorprogrammiert, 

etwa beim Toben an der 

frischen luft oder in der 

Badewanne. Hat sich ein 

Kind verletzt und ist in Tränen 

aufgelöst, sind zunächst 

zwei Dinge wichtig 

- liebevoller Trost und eine 

rasche Wundversorgung. 

eine kindgerechte Hausapotheke 

sollte so bestückt 

sein, dass Verletzungen 

schnell und wirksam versorgt 

werden können. Der 

nachwuchs benötigt zudem 

spezielle Medikamente, 

man sollte keinesfalls er- 

Tanzschule 

wachsenenpräparate in 

niedrigerer Dosierung anwenden. 

Flexibel ist man 

dagegen mit homöopathischen 

Mitteln, da diese für 

Klein wie groß als sanft 

und so gut wie nebenwirkungsfrei 

gelten. Bei Verletzungen 

wie Prellungen, 

Stauchungen und Blutergüssen, 

beispielsweise 

durch Stürze, rät der erfahrene 

Mediziner Dr. med. 

Rudolf ziegler: „in diesen 

Fällen greife ich regelmäßig 

auf das bewährte Komplexhomöopathikum 

Traumeel 

als natürliche alternative 

zurück.“ Durch die optimale 

Mischung der Bestandteile 

wie arnika, eisenhut, 

Belladonna und 

Kamille werden Schwellungen 

und Schmerzsymptome 

rasch gelindert und die 

abheilung wird beschleunigt.


Bewusste 

ernährung? 

Sie sucht Ihn 

Bin 46 J.:und suche netten Typ bis 

55 J., zw. 1,80 m und 1,90 m. Du 

solltest ehrlich, treu, liebevoll und 

tierlieb sein sowie Spaß am Leben 

haben. � Fon-Chiffre: 13259 

Hallo!:Wo ist der Mann zwischen 

25 und 30 J., der etwas Schwung 

in mein eintöniges Leben bringt? 

Bin 24 Jahre und suche ehrlichen, 

spontanen und lebenslustigen 

Partner. � Fon-Chiffre: 25582 

Träumst Du auch:von einer neuen 

Liebe? Ich, Michaela, 22 Jahre, NR, 

suche einen treuen, humorvollen, 

spontanen und liebevollen Mann 

zum Kuscheln, Lachen und Liebhaben. 

Bin reiselustig und gehe gern 

tanzen. � Fon-Chiffre: 73473 

Junge:23-jährige Mama, schlank, 

gelernte Physiotherapeutin, sucht 

liebevollen und ehrlichen Ihn für 

gemeinsame, kuschelige Stunden. 

� Fon-Chiffre: 97578 

Wo ist der treue,:nette, kinder- 

und tierliebe Mann bis 46 J.? Ich 

bin 42 Jahre, ehrlich, gepflegt und 

warte auf Deinen Anruf. Nur Mut! 


Schmusekatze,:31 J., schlank, 

kurze dunkle Haare, mit Anhang 

(5+9), sucht passenden Kater, bis 

38 J., für eine feste Beziehung. Du 

solltest kinderlieb, treu und humorvoll 

sein. Trau Dich und rufe bald 

an. � Fon-Chiffre: 81347 

Junge, attraktive Mutti,:27 J., 

mit weiblichen Rundungen und 

einem Herz voller Sehnsucht, 

wünscht sich einen liebevollen, 

ehrlichen und kinderlieben Partner 

(zw. 27 - 32 J.) für gemeinsame 

Unternehmungen und zärtliche 

Stunden. � Fon-Chiffre: 77164 

Ich bin Ivette,:36 Jahre jung, 

habe eine fraul. Figur, dkl.-blondes 

halblanges Haar, 2 Kinder und 

möchte auf diesem Weg einen netten 

Partner kennenlernen. Du solltest 

zw. 30 - 38 J., kinderlieb und 

treu sein. Ich freue mich auf Deinen 

Anruf. � Fon-Chiffre: 52032 

F o n - D a t i n g 

Anrufen, antworten, verabreden... 

Symp. Waagefrau, 39/164/55, 

versucht auf diesem Wege, für sich 

und ihre Kinder einen ehrlichen, 

lieben, treuen und humorvollen 

Freund zu finden. Nur Mut und rufe 


Süße jg. Frau,:26/172, mit blaugrünen 

Augen, schulterl. dunklem 

Haar und weibl. Rundungen, sucht 

liebevollen, unternehmungsl. Partner, 

zw. 24 - 32 J., treu, ehrlich, 

romantisch, tierlieb und naturverbunden, 

mit dem Herz am richtigen 

Fleck für eine wundervolle 

harmonische Zukunft. Bitte melde 

Dich! � Fon-Chiffre: 12968 

Unternehmungsl. Sie,:50 Jahre, 

schlank, attraktiv, mit Interesse 

für Kultur, Reisen, Garten, Sauna, 

sucht Partner für eine gemeinsame 

Zukunft! � Fon-Chiffre: 36285 

Junggebl. Zwilling,:56/160, attraktiv, 

wohlgeformt, sucht auf 

diesem Weg einen ehrlichen, liebevollen, 

treuen Partner mit dem 

das Leben wieder Spaß macht. 


Sie (26),:NR, sucht einen lieben 

Partner zum Lachen, Lieben, Reden 

und um die Natur zu geniessen. 

Er sollte treu, ehrlich und humorvoll 

sein. � Fon-Chiffre: 49678 

Frau, Anfang 50,:schlank sucht 

Zweisamkeit mit Ihm (47 - 54 J., 

dunkelhaarig mit Bart). Trau Dich, 

warte auf einen Anruf von Dir! 


40-jährige,:pfundige, XXL-Frau 

mit Herz, Hirn und Humor sucht 

passendes Gegenstück zw. 30 - 40 J. 

Nur ernstgemeinte Anrufe. Bitte 

melde Dich! � Fon-Chiffre: 10106 

Gehst Du mit mir:den Weg ins 

Glück? Sie, 47/171, vollschlk., 

romantisch, sehr zärtlich,sucht einen 

liebevollen Partner, der noch 

an die große Liebe glaubt und sie 

erleben möchte. Ich freue mich 

auf Dich! � Fon-Chiffre: 15156 

Wo ist der Mann,:der sich auch 

wieder verlieben möchte. Junggebl. 

Krebsfrau, 50/160, sportlich, 

schlank und berufstätig, sucht 

netten, liebevollen Herrn zw. 

45 - 52 J., der genauso spontan und 

unternehmungsl. ist wie ich, zum 

Aufbau einer festen Beziehung. 

Ich freue mich schon auf Deinen 

Anruf. � Fon-Chiffre: 10561 

Verrückte Indianerin:(43), sucht 

Cowboy mit langen Haaren. Bist 

Du spontan, romantisch, liebevoll, 

berufstätig und treu? Wirst Du da 

sein wenn ich Dich brauche? Dann 

versüße mir mein Leben und rufe 


Bin 41/168,:mit Kind, ortsgebunden 

und suche ehrlichen, liebev., 

handwerklichen Mann. Endlich 

wieder zu Zweit etwas unternehmen 

- Geht es Dir auch so? Dann 

trau Dich! � Fon-Chiffre: 10260 

Witwe 53/164,:mollig, sucht einen 

treuen, liebevollen Partner für 

gemütliche Abende. Bitte melde 


Ich bin Helga, 57 Jahre,:verw. 

- eine fröhliche, aufgeschlossene 

Frau und auf der Suche nach einem 

liebevollen Mann. Bitte rufe gleich 

bei mir an! � Fon-Chiffre: 10311 

Nette 37-jährige Sie:mit Kind 

(18 J.), sucht nach großer Enttäuschung 

eine neue Liebe. Wenn 

auch Du nicht mehr allein sein 

möchtest, dann melde Dich bei mir. 


Unternehmungsl. Sie,:43/167, 

angenehmes Äußere, sucht lieben 

und humorvollen Partner, der mich 

so nimmt wie ich bin. Wenn Du 

Dich angesprochen fühlst, dann 

melde Dich! � Fon-Chiffre: 10497 

Heidi,:55/160, verw., vollschlank, 

viels.inter., suche liebev. Schulter 

zum Anlehnen für gemeins. Zukunft. 

Du solltest handwerklich begabt, 

NR und unternehmungsl. sein. Suche 

liebevollen, zärtlichen Partner, 

um noch einmal Schmetterlinge zu 

spüren. � Fon-Chiffre: 65450 

Auf diesem Weg:möchte ich einen 

Partner finden, in den ich mich 

verlieben kann. Er sollte lustig und 

ernst sein, dem Treue und Achtung 

etwas bedeuten. Ich bin 33/160, 

gesch. und typischer Zwilling und 

schon auf deinen Anruf gespannt. 


Wunschzettel: Ich, 55 J., 1,68 m 

suche einen Menschen zwischen 

55 - 60 J., der Herz und Verstand 

am rechten Fleck hat, dem Treue, 

Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit keine 

Fremdwörter sind. Meine Hobbys 

sind Wandern, Rad fahren und gemütliches 

Miteinander bei Kerzenschein. 


Die Kinder:sind aus dem Haus 

und ich möchte mich wieder neu 

verlieben! Ich bin 44 J., schlank 

mittelblonde Haare, blaue Augen, 

gesellig, lustig, aber auch verträumt 

und liebebedürftig. Ich warte auf 

eine Nachricht von Dir! Nur Mut! 


Er sucht Sie 

Neu verlieben:möchte sich ein 

symp., mittelschl. 44-Jähriger, 

1,80 m, NR, optim., tolerant, humorv. 

und treu. Für einen gemeins. 

Neuanfang sucht er eine nette Sie 

zw. 35 - 48 J. � Fon-Chiffre: 96084 

Sonnenuntergang:mit Dir genießen? 

Daniel, 24/188, von kräftiger 

Statur, sucht eine treue, ehrliche, 

zuverlässige, junge Frau bis 30 J. 

(Kind kein Hindernis), für feste 

Beziehung. Dein Äußeres ist nicht 

wichtig, nur der Charakter zählt. 


Nicht Gut:noch Geld ist alles was 

zählt, nur die Liebe, wenn sie für 

immer hält. Handwerklich begabter 

Er, 42 Jahre, schlank, sucht nette 

Sie für einen neuen Anfang, bin 

kinder- und tierlieb. Bitte melde 


Peter,:45/181/81, sucht kluge, 

witzige und sportliche Frau zwischen 

30 und 45 J. Sie sollte sich 

für Theater, Motorradfahren, Natur 

und Wandern interessieren. Bitte 

rufe an! � Fon-Chiffre: 48709 

Ich, 35 J.,:suche nette, liebevolle 

Frau, die Spaß an den einf. Dingen 

im Leben hat; Kinder sind willkommen. 

Bin treu, zärtlich und sehr 

einsam. Wenn Du auch nicht mehr 

allein sein möchtest, dann melde 

Dich bitte. � Fon-Chiffre: 13106 

Netter Er,:47 Jahre, sucht eine 

ganz normale Frau für das tägliche 

Leben, mit allen Höhen und Tiefen. 

Treue und Ehrlichkeit sind für ihn 

wichtig in einer Beziehung. Habe 

Mut. � Fon-Chiffre: 57320 

Möchte wieder:glücklich sein! 

Bin 42/182, spontan, einfühlsam, 

romantisch und liebevoll. Ich mag 

Sport, Natur und Reisen und wünsche 

mir eine liebe und treue Frau, 

mit der ich alle Höhen und Tiefen 

des Lebens gemeinsam meistern 

kann. � Fon-Chiffre: 48175 

Hinweis: Ihre Daten werden von uns absolut vertraulich behandelt. Auf diese Anzeigen können Sie nur telefonisch antworten. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden auch nicht weitergeleitet oder zurück gesandt. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzer ohne besonderen Grund abzulehnen. 

Nutzer und Inserenten müssen mind. 18 Jahre alt sein. Erotische Kontakte, gewerbliche Anzeigen oder mit sexuellem Inhalt werden nicht veröffentlicht. Dienstanbieter: FSP-Dating-Team 

K l e i n a n z e i g e n 

Sie sucht Ihn Sie sucht Ihn Er sucht Sie Er sucht Sie 

Annett, bin 33 J. jung, 165/50 und Hübsche Krankenschwester 59 /160. 

Bärbel, 66, verw., hat den innigen Arzt i.R., 77/179, verw., 

suche einen lieben, netten Mann für Witwe, bin eine schöne, gepflegte Wunsch, nach arbeitsreichem Leben Pkw, sucht eine Kameradin, 

eine feste Beziehung. Stehe mit bei- 

Frau, finanziell unabhängig, sehne d. schöne Zeit des Lebens nicht allein gerne älter, für amüsante 

mich nach Zweisamkeit, bin humorden 

Beinen im Leben und suche 

zu verbringen. Bärbel hat ein nettes 

(rgz). eine Umfrage im auf- 

Ausflüge u. Gespräche. Anruf 

voll, sparsam und eine gute Köchin. Aussehen, kann herzl. lachen, war 

Liebe und Verständnis. Biete Treue 

gratis: 0800-7501750, AG 

Bitte melde Dich. Tel.: 03381/212948, selbstständig, ist häusl. o. Anhang. 

trag von tetesept hat gezeigt: und Liebe, die für ein Leben reicht. auch am Wochen ende oder Post an Ein lieber Partner, mit dem wieder 60+, auch Sa./So. 

Die meisten Menschen sind Ruf an über Tel.: 03381/212948, Kerstin Fried rich GmbH, Brie lower glückl. Stunden einziehen u. ein liebes Bernd, 70/180, verw., Pkw, 

auch am Wochen ende oder Post an Landstr. 2, 14772 Bran den burg, Wort das Herz erfreut, sollte sich mel- 

sich der Bedeutung einer vit- 

Kerstin Fried rich GmbH, Brie lower Nr. 1034. 

den. Tel. 03381/307060, Berno PV, 

Rechtsanwalt i.R., möchte ei- 

G.-Piter-Platz 5, 14770 BRB ner humorv. Frau ein treuer 

amin- und mineralstoffrei- Landstr. 2, 14772 Bran den burg, Helga, 73 J. Witwe, vollig ohne 

Freund werden. Anruf gratis: 

chen ernährung zur gesund- Nr. 1997. 

Anhang, suche keine Freizeitpartner- 

0800-7501750, AG 60+, 

schaft, sondern eine feste Beziehung 

Warum muss ich, Astrid, 47 Jahre, 

Svetlana 22, Russin, blond, auch Sa./So. 

heitsvorsorge durchaus be- 

und bin auch umzugsbereit. Bin kei- 

eine warmherzige, liebevolle, nette 

offen für alles, sucht Dich. 

wusst. Demnach glauben 67 

ne Frau von großen Worten, sondern SMS 

Witwe, mit toller Figur, nur so ein- einfach und natürlich, bin lieber zu Auftrag:257600, 

an 0176-78295638 

Frauenversteher, Anf. 50, 

KdNr:2530703, berufstätig, sucht neuen Wir- 

Prozent der Befragten, dass sam sein? Ich bin doch auch ein Hause als auf großen Reisen, höre Stichwort:Bärbel, Setzer:PGM kungskreis. SMS an 0176- 

Menschen die sich gesund Mensch. Gibt es denn keinen lieben gern Volksmusik, mag die Natur und Vertreter:Preußen Telefon-Erotik Spiegel Verlag 78270775 

Mann mehr, der auch allein zu Hau- Gartenarbeit, zum Glück gesund, 

ernähren, auch weniger anse 

sitzen muss, bis ihm die Decke jünger aussehend und schlank. Bin 

Besonderheit:Textfeldanzeige Heiko, 41, Arzt, sucht liebe- 

auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, 

eine gute Hausfrau, fleißig und flink, Grösse (SPxMM):1x50 Wovolle Sie, die weiß, was sie 

fällig für infekte sind. Mit 

durch mein Auto beweglich. Suche 

wir könnten noch glücklicher sein 

che:16/2009 

will. SMS an 0176-78295638 

über 70 Prozent sind vor al- 

einen Mann, der auch einsam ist und 

als all die anderen rings um uns. Ich 

Netter Mann 43/175, NR, 

lem die Semester ab 40 Jahren 

mit mir leben möchte. Ich stelle kei- 

schlk., sportl., berufst., su. ei- 

bin verzweifelt, schon einmal habe ne Ansprüche. Sie können 70 Jahre 

überzeugt, dass eine ausgene 

nette Frau zw. 30-40 J. . 

ich eine Anzeige aufgegeben und sein, oder auch 85 Jahre, klein oder 

( 0152-22078095 

wogene ernährung das im- niemand hat sich gemeldet. Ich bin groß, alles egal, Hauptsache Sie 

eine jung gebliebene, liebevolle Frau meinen es ehrlich. Ich weiß, es ge- 

Markus, 29/186/80, männlich, 

munsystem ausreichend mit Herz, eine gute Köchin und hört Überwindung dazu, sich auf 

sportliche Figur, blaue Augen, dun- 

unterstützen kann. 

Hausfrau und eine treue Kameradin 

eine Anzeige zu melden, aber wie 

kelblondes, kurzes Haar, natürlich, 

sonst sollen wir uns kennen lernen. 

für alle Zeit. Bitte melde Dich über 

unternehmungslustig, humorvoll 

Mit fortschreitendem alter 

Bitte rufen Sie an über Tel.: 

Tel.: 03381/212948, auch am 

und, wie man sagt, auch gut aus- 

machen viele Menschen aller- 

03381/212948, auch am Wochen 

Wochen ende oder schreibe an Kersehend. 

Meine Freunde verstehen 

ende oder schreiben Sie an Kerstin 

dings die erfahrung, dass stin Fried rich GmbH, Brie lower Fried rich GmbH, Brie lower Land 

nicht, dass ich solo bin, aber ich 

Nur 14 ct./Min. Frauen aus deiner 

Landstr. 2, 14772 Bran den burg, str. 2, 14772 Bran den burg, 

stehe nicht auf Disco-Bezie- 

Speisen nicht mehr den ge- 

Region suchen Männer: 01805-599.666! 

Nr. 1029. 

Nr. 1039 

hungen. Ich suche ein Mädchen 

nuss bereiten, der früher mit 

One-Night-Stand, neue Kontakte? 01805- 

(gern auch mit Kindern), für das 

559.222 (a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)! 

einer leckeren Mahlzeit ver- 

Ehrlichkeit und Treue nicht nur 

Claudia, 43, attraktiv, offen, 

Sabine 44, sehr hübsch, Fri- 

Worte sind. Wenn Du ebenso 

bunden war. Das essen sucht humorvoll. aktiven 

seuse, sucht männl. Bekannt- 

Nur 14 ct./Min. Frauen aus deiner denkst, dann habe Mut und rufe 

Mann. SMS an 0176schaften. 

SMS an 0176schmeckt 

weniger intensiv, 

Region suchen Männer: 01805-599.666! bitte an über Tel.: 03381/212948, 

78295638 

78270775 

One-Night-Stand, neue Kontakte? 01805weil 

geruchs- und ge- 

auch am Wochen ende oder 

Elke, 56, öffentl. Dienst, o. Anhang, 559.222 (a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)! schreibe an Kerstin Fried rich 

schmackssinn nachlassen. May-Lynn, 22, sehr hübsch, eine liebe, natürl. Frau, hübsch anzu- 

GmbH, Brie lower Landstr. 2, 

Thailänderin sucht männl. Besehen, hat Humor, spielt Karten, geht 

zudem vermuten Forscher, 

schwimmen, aber Elke ist abends ein- 

14772 Bran den burg, Nr. 1041. 

kanntsch., gern älter. SMS 

dass appetithemmende Hor- an 0176-78270775 

sam u. morgens traurig, hofft dass durch 

Mut zum Neuanfang? Sven, 

diese Zeilen sich ein natürl., lieber Mann 

43/186, geschieden. Beruflich 

mone stärker wirken als bei 

meldet. Tel. 03381/307060, Berno PV, 

Willst Du auch sagen, end- 

erfolgreich, finanziell unabhängig, 

jungen Menschen, so dass 

G.-Piter-Platz 5, 14770 BRB 

lich bin ich angekommen? 

charakterfest, feinfühlig. Vertrau- 

Senioren sich schneller satt Attr., liebev., verschmuste 

en, Treue und Ehrlichkeit bedeuten 

ROSI 54 j., ES IST ZEIT FÜR EINEN 

Frau, 42/170, groß, schlk. u. 

ihm viel. Sven möchte mit einer 

fühlen. 

NEUEN SCHRITT IM LEBEN eine 

sportl., unternehmungsl., m. 

lieben Partnerin (gern auch mit 

Das Kritische daran: Der Int. f. Haus u. Garten, sucht liebenswerte Frau, sehr fürsorglich, an- 

Kindern) gemeinsam das Leben 

nahrungsbedarf des Körpers liebev., intellig., attr. Mann ab schmiegsam, aktiv, nicht launisch, natur- 

neu ausrichten. Kein Abenteuer! 

1,80 m, aus BRB u. Umgeverbunden Auftrag:257598, 

- lebt ganz allein 

KdNr:2530703, 

hier in der Ge- 

Wir sollten uns kennen lernen! 

nimmt im alter ab, sein Bebung f. immer. * BRB 254/ Stichwort:Elke, Setzer:PGM 

gend. Es fehlt ein Lebenspartner an ihrer Diskret 

Tel.: 03381/212948, auch am 

darf an Proteinen, Vitaminen 5170 

Vertreter:Preußen Spiegel Verlag 

Wochen ende oder Post an Ker- 

Seite, um wieder Geborgenheit zu spüren 

und Mineralstoffen ist aber 

Besonderheit:Textfeldanzeige 

stin Fried rich GmbH, Brie lower 

Rentnerin sucht netten, in- 

- einfach füreinander da sein. Das Ausse- 

Grösse (SPxMM):1x50 Wo- Paar su. vernachl. Herrn ab Landstr. 2, 14772 Bran den burg, 

nahezu unverändert. Daher tellig. Partner für d. Freizeithen u. Alter ist mir nicht so wichtig. Bitte 40 für erotische Spiele. 

che:16/2009 

Nr. 1045. 

kann es leicht zu einer unzugest. (Natur, Kultur, Reisen ruf an oder per SMS 0174 / 2012797, ( 0152-05292346 

uvm.), Ende 60 J., aus d. Pro Contact, 14715 Rathenow, Fehr- 

Rückeneincremer und Wasreichenden 

Versorgung mit 

Stadt Brandenburg. Freue 

RN: süßes Mädel verzaubert serkastenschlepper sucht 

nährstoffen kommen. 

belliner Straße 51, Telefon: 03385 / 51 

mich auf Ihren Anruf: 

Dich. 0160-92011517, Festanstellung bei liebevoller 

( 0173-7325749 

91 23 

www.ladies.de 

Sie. SMS an 0176-78295638 

Ich suche Dich...:Ja genau Dich... 

Bin 33 Jahre, und suche eine liebevolle 

Frau für lange Gespräche 

und zärtliche Stunden zu Zweit. 

Kinder sind für mich kein Problem. 

Habe Du den Mut und melde Dich! 


Herz zu verschenken!:Thomas, 

29/180, schlank, sucht Dich zw. 

22 - 28 J., zum Leben, Lachen und 

Lieben. Ich bin vielseitig interressiert, 

fahre gern Motorrad und 

möchte mit Dir dem Alltag entfliehen. 

Rufe bitte bald an, denn wie 

sollten wir uns sonst kennenlernen? 


Ich, Mike,:31/190, schlank, zärtlich, 

sportlich, unternehmungsl., 

suche eine liebe Frau zw. 20-30 J. 

Ehrlichkeit und Treue sind mir sehr 

wichtig. Kind kein Hindernis. Rufe 

bald an! � Fon-Chiffre: 33340 

Holger,:43 J., 1,80 m, Raucher, 

mit großem Interesse für Natur 

und Garten, sucht treue und ehrliche 

Frau passenden Alters. Ich 

bin handwerklich begabt und ein 

Familienmensch. Bitte melde Dich! 


Mike, 40 Jahre,:sucht eine liebevolle 

Frau zw. 30 - 40 J., der 

Ehrlichkeit und Treue noch etwas 

bedeuten, Kinder kein Hindernis. 


Du bist:zw. 45 und 55 J. jung, 

NR, schlank, kannst Liebe, Treue, 

Vertrauen und Achtung eines Endfünfzigers 

erwiedern? Dann zieht 

das Glück auch bei uns wieder ein. 


Wolfgang,:53 Jahre, sucht eine 

nette, schlanke Frau, mit Interesse 

für Wandern, Schwimmen und alles 

was Spaß macht, für eine gemeins. 

Zukunft. Bitte melde gleich 

bei mir! � Fon-Chiffre: 56934 

Hallo!:Hast Du es auch so unendlich 

satt, jeden Abend alleine zu 

verbringen? Vielleicht finden wir ja 

auf diesem Wege zusammen unser 

Glück. Bin Kay, 32/183 und selbständig. 


Welche attr.,:ehrl. und treue 

Frau bringt nach einer großen Enttäuschung 

mein Herz wieder zum 

Lachen? Ich, Andreas, 40 J., bin 

sportlich, ruhig, handwerklich und 

freue mich auf ein Kennenlernen. 


Sebastian, 59/180, Jurist aus Leidenschaft, 

lebt seit dem frühen Tod 

seiner Frau vor 1 Jahr nur für seine 

Arbeit. Trotzdem fühlt er sich oft sehr 

allein und ein Blick in seine gütigen 

Augen lässt die Traurigkeit, die er in 

seinem Herzen verschlossen hält, 

erahnen. Vor allem an den Wochenenden 

und Feiertagen, wenn er ein 

wenig zur Ruhe kommt, wird ihm 

bewusst, wie sehr er die Nähe einer 

lieben Frau vermisst, die wieder Wärme 

in sein Leben bringt. Tel.: 

03381/212948, auch am Wochenende 

oder Post an Kerstin Fried rich 

GmbH, Brie lower Landstr. 2, 14772 

Bran den burg, Nr. 1050. 

Heinz 76 J., Witwer, NR/NT. Warum 

musste ich Ostern wieder allein sein? 

Man sagt von mir, ich habe ein ansehnliches, 

gepflegtes Äußeres bei 

einer stattlichen Körpergröße, bin 

ohne Anhang, aber vital und habe 

gepflegte Umgangsformen. Bin lebensbejahend 

und habe volles Haar. 

Möchte auf diesem Wege, der mir 

nicht gut gefällt, eine nette, ehrliche 

und seriöse Frau (Alter zweitrangig) 

kennen lernen. Ich gehe gern spazieren 

und liebe erträgliche Reisen auch 

mit meinem Auto, liebe die Natur, 

Mensch und Tier, bin aufgeschlossen 

und anpassungsfähig. Gegenseitige 

Achtung und Hilfe sind mir sehr wichtig 

in einer Freizeitpartnerschaft mit 

getrennter Wohnung. Haben Sie Mut, 

rufen Sie jetzt an. Tel.: 03381/212948, 

auch am Wochen ende oder schreiben 

Sie an Kerstin Fried rich GmbH, 

Brie lower Landstr. 2, 14772 Branden 

burg, Nr. 1057. 

Thomas, 35, sportlich, humorvoll, 

kinderlieb, sucht Sie, 

gern mit Anhang. SMS an 

0176-78270775 

Holger, 60, 175, ist ein junggebl., 

sportl. Mann mit angen. gepfl. Äußeren, 

ausgeglichen o. Anhang u. allerbestens 

abgesichert, im öffentl. Dienst tätig, 

sucht kein Abenteuer, mag Spaziergänge, 

ebenso Reisen, Natur u. gemütl. 

Abende, bei Sympathie für immer. 

Tel. 03381/307060, Berno PV, 

G.-Piter-Platz 5, 14770 BRB 

Auftrag:257602, KdNr:2530703, 

Stichwort:Holger, Setzer:PGM 

Vertreter:Preußen Spiegel Verlag 


Grösse (SPxMM):1x50 Wo- 

che:16/2009 

Symp. Er,:40/177, schlank, NR, 

handwerklich, spontan, romantisch 

und gefühlvoll mit vielseitigen 

Interessen, sucht nette Sie, der 

Ehrlichkeit und Vertrauen noch etwas 

bedeuten, für eine liebevolle 

und harmonische Partnerschaft. 


Löwe,:56 Jahre, NR, HSA, sucht 

schlanke bis zierliche Frau mit Interesse 

für Haus, Garten und eine 

harmonische Beziehung. Nur Mut! 


Bin 57 Jahre,:spontan, tolerant 

und NR. Meine Hobbys sind Kraftsport 

und Joggen mit meinem 

Hund. Ich suche eine unkomplizierte, 

gepflegte Frau, NR, mit etwas 

Verständnis für mein Hobby. 

Alle anderen Gemeinsamkeiten 

werden wir finden. Ich freue mich. 


Er, 51/182,:NR/NT, gesch., 

Handwerker, lieb, ehrl., zärtl., treu, 

zuverl., charakterfest und spontan, 

suche einfache Frau, gern mit Kind. 

Rufe an! � Fon-Chiffre: 33613 

Suche DICH:für einen Neuanfang! 

Ich bin Frank, 46 Jahre, NR, 

schlank, liebevoll, gepflegt, treu 

und suche eine liebe Frau mit gleichen 

Eigenschaften v. 40 - 46 J. 

Ich freue mich auf Deinen Anruf. 


Er, 56/182,:sucht abenteuerlustige 

und verständnisvolle Frau für 

alles Schöne zu Zweit. Ich freue 

mich schon! � Fon-Chiffre: 20098 

ER, 54/185/80,:sehr sportlich, 

mit Sinn für außergewöhnl. Reisen, 

sucht sportl. Frau zw. 35 - 48 J. Bin 

sehr kinderlieb mit vielen Ideen 

für gemeinsame Stunden zu 3. 

oder mehr. Lerne mich kennen! 


Auf Inserate antworten 

0 9 0 0 3 - 4 0 0 4 45* 

Inserieren & weitere Info‘s 

17 

Wählen Sie die Ruf-Nr., geben nach Aufforderung die Fon-Chiffre der 

Anzeige ein und hinterlassen dem Inserenten eine persönl. Nachricht. 

*1,99 Euro/Min. dt. Festnetz, andere Preise Mobilfunk 

Tel.: 0331 - 74 09 804 

(Montag bis Freitag: 8-18 Uhr) 

www.flirt-coupon.de 

Robert, 68, 174, ehem. Geschäftsmann, 

im Herzen u. Aussehen jung 

geblieben, sympath. in seinen Anschauungen, 

gepflegtes, angen. Äußeres, 

finanz. allerbestens abges. mag Kultur, 

Natur, Fernreisen. Robert ist ein Mann 

der alten Schule, eine liebe Frau, sollte 

sich melden. 

Tel. 03381/307060, Berno PV, G.- 

Piter-Platz 5, 14770 BRB 

wilfried 58 j., ein mann mit 

anstand, charme und le- 

benslust leicht ergrautes Haar, 

Auftrag:257604, KdNr:2530703, 

verw. 

Stichwort:Robert, 

Viele Dinge könnten 

Setzer:PGM 

wir gemeinsam 

Vertreter:Preußen 

tun u. gern würde 

Spiegel 

ich das 

Verlag 

Erreichte 


mit Dir teilen u. versuchen - Dir die 

Wünsche Grösse (SPxMM):1x50 von den Augen Wo- abzulesen. 

Gib che:16/2009 mir die Chance, Dich kennen zu 

lernen. Bitte schreibe, ruf an od. schicke 

mir eine SMS 0174 / 2012797, 

Pro Contact, 14715 Rathenow, 

Fehrbelliner Straße 51, Telefon: 

03385 / 51 91 23 

Bekanntschaften 

Er, 43 J., humorvoll, attraktiv, 

1,70 klein, sucht attraktive 

SIE bis 48 J. für erotische 

Beziehung. SMS an ( 0177- 

9241114 

Er, 43 J., humorvoll, attraktiv, 

1,70 klein, sucht attraktive 

gepfl. Sie bis 48 J. für erotische 

Aff. oder Bez. SMS 

( 0177-9241114 

Ohne Zeitung 

fehlen 

dem 

Morgen 

ein paar 

gute Seiten! 

Hallo, ich bin:ein 50-jähriger 

Fisch namens Gerd, berufstätig 

und suche für einen Neuanfang 

eine liebe Frau, die für alles Schöne 

und eine gemeinsame Zukunft 

offen ist. � Fon-Chiffre: 10167 

Junggebl. Papa,:45/177, gutaussehend, 

blaue Augen, vom Lande, 

ehrlich, humorvoll, lieb, treu, zärtl. 

und sehr sportlich, sucht eine liebe 

Frau mit angenehmen Äußeren, 

gerne mit Kind. Du solltest Inter. 

an Radfahren, Schwimmen, Inliner, 

Bowling, Kino und Kuschelabenden 

haben. � Fon-Chiffre: 10238 

Bekanntschaften 

Biker sucht Bikerin !:Endlich ist 

die Saison eröffnet. Damit der Urlaub 

noch schöner wird suche ich 

(männl.)eine Sozia die sich die 

Freiheit nimmt mit mir im Juli gern 

Süden zu fahren (Der Weg ist das 

Ziel) � Fon-Chiffre: 80360 

Suche nette,:liebe, ehrl., zuverlässige 

Freundin (40 - 60 J.) zum 

freundschaftl. Kennenlernen, kann 

auch Kidis haben und mit der man 

durch dick und dünn gehen kann. 

Ich (49) bin sehr sportaktiv und 

tierlieb. � Fon-Chiffre: 42122 

Die Seele:aufgeräumt! Sie, 50 J. 

1,60 m, vollschlank, sucht Sie (50+ 

mit Herz, gerne vom Lande) für 

dauerhafte Beziehung. Bin vielseitig 

interessiert, naturverbunden und 

tierlieb. � Fon-Chiffre: 10442 

Ich, Annett,:38 J., tierlieb und 

begeisterte Autofahrerin, suche 

Dich mit gleichen Interessen. Du 

solltest zwischen 30 und 42 J., 

unabhängig, treu und ehrlich sein. 

Ich freue mich auf Deinen Anruf. 

� Fon-Chiffre: 84806

18 B a u e n u n d W o h n e n Der PreußenSPiegel – Sonntag, 19.4.2009 

„Ich bin ein Wärmepumper!“ 

Wärmepumpen-Aktionstage bei Firma Lüdtke 

n Werder(tl). Daniel Lüdtke, 

Inhaber der Firma `Lüdtke 

Installation und Heizungsbau` 

lädt am letzten 

Aprilwochenende (24. und 

25.April) zu Wärmepumpen 

- Aktionstagen auf seinem 

Firmengelände ein. 

Vorgestellt wird die Wärmepumpe 

als effizientes und 

umweltschonendes Heizsystem 

der Zukunft. 

Mit dem Einsatz einer solch 

modernen Anlage werden 

Heizkosten langfristig gesenkt 

und der CO2-Ausstoß 

deutlich verringert! 

Daniel Lüdtke, der viel Erfahrung 

im Einbau solcher 

Anlagen hat, informiert über 

Technik und Einbau, die 

kompetente Umsetzung in 

Neu- und Gebrauchtimmo- 

1 • 2 • 3 - SEIEN SIE DABEI! 1 • 2 • 3 - SEIEN SIE DABEI! 

Daniel Lüdtke vor einer von 

ihm installierten Wärmepum- 

penanlage. Foto: Lüdtke 

bilien, präsentiert seine Referenzanlagen 

und macht 

die umfangreichen Möglichkeiten 

der staatlichen Förderung 

transparent. Mit dabei 

sind an diesen Tagen versierte 

Berater der GE Schnorr 

Massivhaus GmbH aus 

Anzeige 

Mahlow, mit der Erfahrung 

von über 1000 gebauten Eigenheimen. 

Sie informieren 

über die neuesten Trends 

beim Hausbau. Natürlich gehört 

die Wärmepumpentechnik, 

welche die Firma Lüdtke 

schon sehr häufig in den 

Häusern der Schnorr GmbH 

verbaut hat, dazu. 

An den Aktionstagen ist für 

das leibliche Wohl der Besucher 

gesorgt. 

Aber auch außerhalb dieser 

besonderen Beratungstage 

ist, nach Terminvereinbarung, 

eine umfassende Beratung 

möglich! 

Sie erreichen die Firma 

Lüdtke in Werder (OT Derwitz), 

Derwitzer Dorfstrasse 

2 und telefonisch unter 

033207/54888. 

1 • 2 • 3 – DIE MARKENKÜCHEN MIT 

INKLUSIVE 

Edelstahl-Heißluftbackofen ✔ 

Glaskeramik-Kochfeld ✔ 

Glas/Edelstahl-Dunstesse ✔ 

Kühlschrank ✔ 

Einbauspüle ✔ 

Großraumauszüge ✔ 

Essplatz ✔ 

Hängeschränke mit Klappentüren ✔ 

Ilona 

Krüger 

Dagmar 

Geske 

www.1-2-3-kuechen.de 

Sven 

Finnenthal 

2001 2001 – 2009 2009 

Sabrina 

Beich 

Klaus-Dieter 

Käthner 

14165 Berlin-Zehlendorf 

Machnower Str. 4 

Tel. 030 / 84 72 68 24 

Heiko 

Rinkes 

Bärbel 

Herrlich 


Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) 

Tel. 03381 / 89 08 38 

14480 Potsdam 

Sternstraße 66 

Tel. 0331 / 600 74 65 

Wolfgang 

Herrlich 

Birgit 

Richter 

Heiko 

Rychlik 

Bei uns immer der Beste Preis 

14548 Geltow 

Hauffstr. 78 (B1) 

Tel.: 03327 / 74 10 80 

lokal… 

... halten wir Sie 

auf dem Laufenden 

Die kritische Wochenzeitung 

WIR LIEFERN IHRE NEUE 

KÜCHE KÜCHE IN IN 14 14 WERKTAGEN WERKTAGEN 

Des großen Erfolges wegen 

verlängert. 

INKLUSIVE 

Edelstahl-Einbaubackofen ✔ 

Glaskeramik-Kochfeld ✔ 

Glas/Edelstahl-Inselesse ✔ 

Kühlschrank ✔ 

Einbauspüle ✔ 

Großraumauszüge ✔ 

Essplatz ✔ 

Wandborde mit Halterung ✔ 


effizientes heizen 

(bbs/md). Zu jeder hausplanung 

gehört ein effizientes 

heizsystem. doch der austausch 

eines Schornsteins ist 

aufwendig und teuer. es lohnt 

sich also, von vorneherein einen 

Schornstein zu bauen, 

der sich für jeden Brennstoff 

eignet. experten empfehlen 

Schornsteinsysteme mit keramischem 

Innenrohr. diese 

eignen sich für jeden Brennstoff 

und verkraften am besten 

die Säuren und Konden- 

sate aus den Rauchgasen. 

ein stromunabhängiger Kamin- 

oder Kachelofen ist kein 

Luxus, denn neben dem 

„Wohlfühleffekt“ heizt er in 

der Übergangszeit besonders 

wirtschaftlich. Fällt bei 

Stromausfall die hauptheizung 

aus, wärmt er das haus. 

eine gute Lösung ist deshalb 

ein zweizügiger Schornstein, 

an den diese zweite Feuerstätte 

angeschlossen werden 

kann. 

Pfi ff 

0% 

Nur für kurze Zeit 

F I N A N Z I E R U N G 

99,– 

z.B. € 

mtl. 

Preis 5220,– 

30 % Anzahlung, 36 Monate 

99,– 

z.B. € 

mtl. 

Preis 4896,– 

30 % Anzahlung, 36 Monate 

14469 Potsdam-Bornim 

Rückertstr. 2a (B 273) 

Tel. 0331 / 601 16 65 

Heute Schautag 

11–16 Uhr 

Schutz vor 

der Wärme 

Klimaaspekte werden wichtiger 

(djd/pt). Bei der architektur 

eines Wohnhauses spielen 

heute Klima- und energieaspekte 

eine wichtige 

Rolle. Gute Wärmedämmung 

ist im neubau deshalb 

selbstverständlich geworden. 

doch auch ein 

technischer Sonnenschutz 

kann einen wichtigen Beitrag 

zur Senkung der energiekosten 

und zum Schutz 

IHR NEUES DACH 

fachgerecht , 35,- € / m2 fachgerecht , 35,- € / m 

mit engobierten Ton-Ziegeln 

sowie Fassade und Trockenbau 

- Beratung vor Ort - 

ARO 

Dachprofi Alte Dorfstraße 8 

14542 Werder OT Plötzin 

Tel./Fax: 03 32 07/5 02 85 

Funk: 0174/178 93 72 

2 

mit engobierten Ton-Ziegeln 

sowie Fassade und Trockenbau 

- Beratung vor Ort - 

ARO 

Dachprofi Alte Dorfstraße 8 

14542 Werder OT Plötzin 

Tel./Fax: 03 32 07/5 02 85 

Funk: 0174/178 93 72 

Aktion! Aktion! 

des Klimas beitragen - ein 

einsparpotenzial von 111 

Millionen Tonnen Kohlendioxid 

in europa hat die 

aktuelle eSCoRP-eu25- 

Studie des Physibel-Instituts 

ermittelt. 80 Millionen 

Tonnen Co2 könnten alleine 

bei der Gebäudeküh- 

lung, weitere 31 Millionen 

Tonnen bei der heizung 

eingespart werden. Wird 

dazu noch das Tageslicht 

gezielt genutzt, sinken auch 

die Kosten für die künstliche 

Beleuchtung. Vor allem 

in der warmen Jahreszeit 

verwandeln sich Sonnenstrahlen, 

die durch die Fenster 

fallen, in Wärmeenergie 

und heizen die Räume 

auf. Innen liegender Sonnenschutz 

mit einem starken 

Reflexionsgrad trägt 

einen Teil der Strahlung 

wieder nach außen. der 

Wärmeeintrag von rund 60 

Prozent bei handelsüblichem 

Wärmeschutzglas 

lässt sich so mit entsprechenden 

horizontalen oder 

vertikalen Jalousien oder 

Rollos auf rund 30 Prozent 

senken. Liegt der Sonnenschutz 

außen, können die 

Strahlen nicht in die Räume 

gelangen. 

ende 

des Wirrwarrs 

neues Förderprogramm für Bauherren 

(bbs/vv). die Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW) 

bringt seit dem 1. april ordnung 

ins Begriffswirrwarr 

des energiesparenden Bauens. 

Mit dem neuen Förderprogramm„energieeffizientes 

Bauen“ gilt der Begriff 

„effizienzhaus“ als allgemein 

verbindlich: das bisherige 

„KfW-energiesparhaus 40“ 

wird nun in „KfW-effizienzhaus 

55“ und das „KfW-energiesparhaus 

60“ in „KfWeffizienzhaus 

70“ umbenannt. 

die umstellung ist bereits 

ein Zwischenschritt zur 

geplanten energieeinsparverordnung. 

Bauherren, deren 

neubau die anforderungen 

der eneV deutlich über- 

schreitet und als „KfW-effizienzhaus“ 

eingestuft werden 

kann, erhalten zukünftig 

zinsgünstige darlehen mit 

Laufzeiten bis zu 30 Jahren. 

der erforderliche energetische 

Standard ist dabei noch 

vor Baubeginn, bei antragsstellung, 

durch einen Fachmann 

nachzuweisen. hochwärmedämmendePorotonziegel 

mit Perlitfüllung zum 

Beispiel sind prädestiniert 

für den Bau eines solchen 

förderfähigen hauses. die 

Mindestwerte bei Jahresprimärenergiebedarf 

und 

Transmissionswärmeverlusten, 

werden ab einer Wanddicke 

von 36,5 Zentimetern 

erreicht. 

Wie wird 

holz gerettet? 

Tipps für Schutz bei jedem Wetter 

(bbs/oo). nach einem harten 

Winter, unter dem einfluss 

von viel nässe oder 

nach extremer Sonneneinstrahlung 

sehen Zäune, 

Fassaden, Balkone und 

Gartenmöbel oft verwittert 

und unansehnlich aus. Mit 

dem richtigen und regelmäßigen 

Schutz lässt sich 

holz trotz dieser einflüsse 

aber jahrelang in einem 

sehr guten Zustand erhalten. 

Spezielle Lasuren und 

Lacke schützen holz vor 

Wind und Wetter und sorgen 

dafür, dass sogar verwitterte 

Gartenmöbel und 

holzbauten im außenbereich 

wieder in neuem 

Glanz erstrahlen können. 

„Feuchtigkeit und hitze 

lassen ungeschütztes holz 

schnell quellen und gleichzeitig 

rissig werden. In die 

Risse dringen gerne Pilzsporen 

ein. dies führt dazu, 

dass das holz morsch wird. 

Gerade bei tragenden Balken 

oder dielen kann das 

schnell gefährlich werden“, 

erläutert Marc Kreisel von 

hornbach. Vor uV-Strahlen 

und Regen kann man 

das holz am besten durch 

eine Wetterschutzlasur 

wappnen. Pilzbefall und Insekten 

wiederum lässt sich 

mit hilfe einer holzschutzgrundierung 

vorbeugen. 

Mit einfachen Tricks gelingt 

ein glatter, sauberer und 

vor allem lang anhaltender 

anstrich. die alten, porösen 

Lackschichten müssen 

zunächst einmal gründlich 

entfernt werden. dies geschieht 

beispielsweise mit 

hilfe eines abbeizmittels. 

auch ein heißluftföhn erzielt 

den gleichen effekt 

und löst die alte Farbe. danach 

kann das holz mit einem 

Schleifpapier abgeschliffen 

und neu gestrichen 

werden.


2 1/2-Zi.-Whg. m. Balkon, 

2.OG, ca. 60qm, MM 291 € 

+ 100 € NK; 3.OG, ca. 60qm, 

MM 270 € + 100 € NK. Alle 

Wohnungen zzgl. 2 MM Kaution, 

in einem rekonstr. Haus 

in BRB, Mozartplatz. Bei eig. 

Renovierung wird ein Mietnachlass 

gewährt. ( 03381- 

730739 

2-Zi.-Whg., zentr. Lage, im 

EG m. Balkon, 62qm, zu vermieten, 

Warmmiete 420 €. 

Hausverwaltung Rüthning & 

Genzel, ( 03385-502950 

3-Zi.-Whg., 1-A-Lage, 83qm 

im DG, ab 1.7.09 zu vermieten, 

Warmmiete: 618 €. Hausverwaltung 

Rüthning & Genzel, 

( 03385-502950 

Schöner Wohnen! 

Brandenburg - Friedrich-Engel-Str. 23, 

2 Zi., Küche, Bad und Balkon, 

62,82 m 2 292,11 € KM+NK+KT 

Tel. 0151 / 17 10 73 07 

Breite Str. 6, 2 Zi., 72 m 2 , 2. OG, EBK, 

Wannenbad u. Küche m. Fenster, Miete 

439,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35 

Ü b e r r e g i o n a l e r i m m o b i l i e n m a r k t 

richtig einschätzen 

bietverfahren gibt Überblick über potentielle käufer einer immobilie 

(rgz/eb). Wer heute eine immobilie 

verkaufen will, steht 

häufig vor dem Problem, dass 

er sich nicht hundertprozentig 

im klaren darüber ist, wie viel 

sein objekt wert ist. Setzt er 

einen zu hohen Preis an, so 

wird er keinen käufer finden. 

ist sein angebotspreis zu gering, 

so ist die immobilie meist 

rasch verkauft, allerdings nicht 

zum optimalen Preis. 

eine noch recht junge Verkaufsmethode, 

die jetzt mancher 

makler anwendet, verspricht, 

eine immobilie zügig 

und zu einem akzeptablen 

Preis losschlagen zu können. 

Und das, ohne dass der Verkäufer 

das risiko eingeht, einen 

viel zu geringen Preis zu erzielen: 

das so genannte bietverfahren. 

Der Vorteil für den 

Verkäufer: anders als bei einer 

öffentlichen Versteigerung 

oder auktion ist das Höchstgebot 

nicht verkaufsbindend. 

Wenn also nur Schnäppchenjäger 

mini-gebote abgeben, 

kann der Verkäufer ablehnen, 

weiß der ring Deutscher makler 

(rDm), landesverband 

no r d r h e i n - We s t f a l e n . 

immobilien, die mittels des 

bietverfahrens verkauft werden 

sollen, werden ohne angabe 

eines Preises inseriert, berichtet 

der rDm. Dass es sich 

um ein bieterverfahren handelt, 

muss allerdings aus der 

Häuser-Verkäufe 

Häuser-Vermietungen 


5x in Brandenburg & Berlin 

Häuser-Gesuche 

Häuser-Gesuche 

Suche ständig 

Einfamilienhäuser 

Grundstücke 

zur Vermittlung. 

Verkaufsabwicklung für 

Verkäufer kostenfrei! 

Auch Vorortberatung. 

� 033 233 / 8 27 51 

Mietgesuche 

Mietwohnungen 4 Zi. u. m. 

Eigentumswohnungen 

Gewerberäume 

Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer Mietwohnungen 1–3 1/2 Zimmer 

Bes. 28.4., 16 Uhr, Treff 

Brünhildestr.2 Werder (Havel), 

ab 3Zi, ab 83,39m², Blk, 

Kabel-TV, Stellpl, Miete ab 

383,98€, BK/NK ab 214€, 

prov-frei, ab sofort ( 030- 

300093-41 o. 0178-9605508, 

katrin.mudrick@deutsche-an 

nington.com, Deutsche Annington 

Ost GmbH 

BRB/Jahnstr., 3- und 4-Zimmer-Wohnung 

zu vermieten. 

( 0162-3003492 

BRB Stadt, zentr. Lage, 

mod. Altbau, 2-Zi.-Whg., gr. 

Kü. m. neuer EBK, Bad m. 

Fenster, ca. 68m², Erstbezug 

n. San. 340 EUR kalt VB, 

( 030-3754770, 0170- 

4472431 

BRB nahe Zentr.:helle 2-Zi.- 

Whg., 64qm, 1.OG, Balk., 

Du./Wa., voll san., KM 340 

€.( 0175-4069877 

3-Zi.-Whg., zentr. Lage, im 

EG m. Balkon, 84qm, zu vermieten, 

Warmmiete: 543 €. 

Hausverwaltung Rüthning & 

Genzel, ( 03385-502950 

2-Raum-Wg., BRB, Altstädt. 

Fischerstr. 32, 62,5 m 2 Wfl., 285,- € 

KM+NK, sofort zu vermieten 

Tel.: 03381 / 22 99 07 

anzeige hervorgehen. in dieser 

wird ein fester besichtigungstermin 

bekannt gegeben. Das 

Ziel: es sollen gleichzeitig möglichst 

viele interessenten erscheinen. 

Diese geben nach der 

besichtigung ein gebot ab. „alle, 

die glauben, dass sie über das 

bieterverfahren ein reihenhaus 

zum Schnäppchenpreis 

einer garage erwerben können, 

muss ich enttäuschen“, 

erläutert rDm-makler lars 

grosenick. Der Verkäufer entscheidet 

letztlich, ob er auf das 

höchste gebot eingeht oder es 

ablehnt. auch wenn der immobilien-Verkauf 

mit dem 

bieterverfahren nicht klappt: 

Der Verkäufer kann danach 

Elstal 4 Zi.-Whg. am Olymp. 

Dorf, ca. 105 m² mit Balkon 

für 396 € NKM zzgl. NK, 

WBS erforderlich, tgl. erreichbar 

( 0331-2904477 

Friedrich-Engels-Str. 17, san. Altbau, 3 Zi., 

127 m 2 , 2. OG, Balkon, Wohnküche + Bad 

m. Fenster, Kaltmiete 826,- € zzgl. NK. 

Tel. 0331-584 98 35 

Seeburg, 2 Zi., 54 m 2 , 1. OG, Balkon, EBK, 

Laminat, Stellpl.,frei ab sofort, Kaltmiete 

405,- € zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66 

Achtung! Su. 1-2 Zi. Whg. in 

BRB-Zentrum (Altst., Neustadt, 

Dom), gern auch Einliegerwhg. 

im Haus o. Loft 

( 0152-24290908 

Brandenburg - Linienstr. 54, 

1 Zi., Wannenbad, 37,30 m2 Für den kleinen Geldbeutel 

, 

193,96 € KM+NK+KT 

Tel. 0151 / 17 10 73 07 

Knobelsdorffstr. 43, 2 Zi., 67 m 2 , 1.OG, 

teilsaniert, Küche, Bad, Kaltmiete 473,- € 

zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 33 

zumindest einschätzen, wie 

viel potentielle käufer zu zahlen 

bereit wären. 

Und da er sich nicht zum Verkauf 

verpflichtet, kann er nun 

sein objekt auf dem klassischen 

Wege über ein immobilienportal 

wie www.immowelt. 

de oder die tageszeitung anbieten. 

Das bieterverfahren eignet 

sich laut rDm auch, wenn die 

Vermarktung unter hohem 

Zeitdruck erfolgen muss, etwa 

weil der Verkäufer dringend 

geld benötigt oder eine erbschaft 

annehmen oder ausschlagen 

muss, wenn die bank 

drängelt oder ähnliche externe 

Faktoren zeitlichen Druck ausüben. 

mehr Wohnraum erschließen? 

(djd/pt). knapp 28 millionen 

Wohnungen in Deutschland 

sind über 30 Jahre alt. technik 

und ausstattung der Häuser 

entsprechen in der regel nicht 

mehr den heutigen anforderungen 

an komfort, im energieverbrauch 

liegen unsanierte 

altbauten deutlich über 

neubauniveau. auf bis zu 80 

Prozent schätzt die Deutsche 

energieagentur (dena) das 

entsprechende einsparpotenzial 

älterer gebäude. Wer ein 

solches Haus besitzt oder erwerben 

möchte, spielt daher 

häufig mit dem gedanken an 

eine modernisierung. bei begrenztem 

budget stellt sich 

schnell die Frage, wo die Sanierung 

ansetzen soll. 

Vor der konkreten Planung 

von maßnahmen steht zunächst 

einmal die inspektion 

des Hauses vom keller bis zum 

Dachboden auf der tagesordnung. 

Sinnvoll ist es, etwa einen 

unabhängigen bauherrenberater 

des bauherren- 

Schutzbund e.V. hinzuzuziehen, 

der anders als ein Handwerker 

alle gewerke und 

bauteile im blick hat und weiß, 

wo im Haus sich je nach alter 

und bautyp die Schwachstellen 

verbergen. im anschluss 

gilt es, die persönlichen Sanierungsziele 

festzulegen: Soll 

mehr Wohnraum erschlossen 

werden? Steht eine neue nutzung 

an, wenn beispielsweise 

die kinder ausziehen oder die 

eltern in eine einliegerwohnung 

ziehen sollen? oder steht 

eine reduzierung der Heiz- 

und Warmwasserkosten im 

Vordergrund? Unter www. 

bsb-ev.de ist gegen eine 

Schutzgebühr von drei euro 

zuzüglich Versandkosten der 

modernisierungsratgeber 

„Zehn Schritte zum modernen 

Wohnen im altbau“ erhältlich. 

Dort finden interessierte auch 

weitere infos und adressen 

unabhängiger berater. 

Ähnlich wie im neubau sind 

leider auch in der Sanierung 

baumängel nicht selten. bei 

solchen mängeln in der Wärmedämmung, 

feuchten Stellen 

im keller oder im mauerwerk 

und unentdeckt gebliebenen 

Wärmebrücken können 

die energiesparziele verfehlt 

werden. nachbesserungsarbeiten 

sind nicht nur ärgerlich, 

sondern führen oft zu 

rechtsstreitigkeiten. auch 

während der baumaßnahmen 

sollte daher auf eine unabhängige 

beratung nicht verzichtet 

werden. ein weiterer tipp für 

immobilieninteressierte: eigentumswohnungen 

als kapi- 

talanlage nicht zu groß und 

nicht zu klein kaufen. Die ideale 

größe liegt zwischen 50 

und 80 Quadratmetern. Hintergrund: 

appartements von 

28 oder 35 Quadratmetern 

sind zwar deutlich billiger, aber 

heute kaum noch gefragt. ab 

80 Quadratmeter wird der 

markt eng. man findet nur 

noch begrenzt mieter, die in 

dieser größenordnung suchen 

und bezahlen können. ab da 

beginnt der markt der eigennutzer. 

Familien bevorzugen 

dann eher reihenhäuser mit 

vergleichbarer Fläche. ausnahme: 

großzügige lofts oder 

terrassenwohnungen, die von 

gut betuchten mietern gesucht 

werden. aber dann werden die 

anlagesummen schon relativ 

groß. Hier ist man schnell bei 

weit über einer viertel million 

euro. 

Ahornstr. 3, DG, 3 Zi., 75 m², Balkon 

(Südwest), Wannenbad, ruhige Lage, 

Kaltmiete 525,-€ zzgl. NK 

Tel. 0331-584 98 35 


5x in Brandenburg & Berlin 

Neuendorfer Str. 10-24, seniorengerechte 

Whg. mit Balkon, Lift, 2 Zi., 

ca. 51 m 2 , Bad, frei ab sofort, Miete 

382,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 30 

In Rathenow 

1-Raum Whg., 24 m 2 , 

Gr. Milower Str. 

3. OG 

195,- € warm 

weitere 2- u. 3-Raum 

Whg. ab Juli 2009 

Tel.: 0 33 78 / 87 42 12 

Großbeerenstr. 287, 2 Zi., 63 m 2 , Balkon, 

Parkett, Lift, EBK, Miete 473,- € zzgl. NK. 

Tel. 0331-584 98 35 

EFH, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., 

Kü., Bad, Diele, G-WC, Fußbodenheizung, 

Rollladen u.v.m. 

inkl. Solaranlage oder Wärmepumpe 

für nur 119.900,- € 

BGS in Götz; 400–1000 m2 ; 

39 €/m2 Concept Bau Fläming Fiener GmbH 

Tel.: 0 33 81 / 61 90 52, Fax: 79 51 98 

F-Tel.: 01 72 / 7 53 32 69 

IMMOBILIEN 

THOMAS ROHRLACK 

Ihr kompetenter Ansprechpartner für 

Verkauf - Vermietung - Verwaltung 

14712 Rathenow • Waldemarstr. 29 

Tel. 03385/503 503 • Fax 503 666! 

www.rohrlack-immobilien.de 

Massives EFH mit Solaranlage, 

113 m² Wohnfl., inkl. Grdst. in Brandenburg-südöstl. 

Stadtrand. 480 m² 

KP: 120.000 € zzgl. HAK u. BNK., FIBAV 

Immobilien GmbH, 03381 / 33 51 83, 

Mobil 0171/48 09 470 

Kirchmöser, kleines gemütliches REH, 

Wfl. ca. 70 m², Grdst. ca. 90 m², Garage, VB 

65 T€; DHH-RN, Wfl. ca. 100 m 2 , Grdst. 

ca. 1050 m 2 , Pool, Garage, VB 100 T€, 

Roskow - EFH, Bj. 1998, Grdst. ca. 539 m 2 , 

Wfl. ca. 120 m 2 , KP 95 T€ zzgl. Courtage; 

C&C Immobilien, Tel.: 03381 / 20 82 94 o. 

0173 / 6 44 90 23 

ZWANGSVERSTEIGERUNG 

- maklerfrei und aktuell. Der 

mtl. erscheinende Katalog 

beinhaltet u.a. viele interessante 

Häuser und ETW's; 

Erwerb ggf. bis zu 50% unter 

Verkehrswert möglich. d.i.s. 

Eibl, Fr. Ramin, bis 20 Uhr (a. 

Sa./So.) ( 030-40209796 

EFH 115m², Milow, Garten, 

Stellpl., Brennwerttechnik, 

Fußbodenhzg., Kamin, 2 Bäder, 

Solar, neu ren./san., KM 

630,- €, ( 0176-96165201 

EFH 97 m 2 mit Grdst. in BRB mtl. 650 €, 

Tel.: 0 33 81 - 22 99 07 

Seeburg, Reihenmittelhaus, 4 Zi., ca. 105 m 2 

Wohnfl., zzgl. gr. Hobbyspitzboden, EBK, 

Vollkeller, Garten, Stellpl., frei ab sofort, Miete 

880,- € zzgl. NK. Info unter 0331-50 10 66 

Handwerker sucht Haus 

oder Hof über Gröschel Immob. 

( 033841-42148 

Junge Fam. sucht EFH in 

RN, auch von privat. * RN 

254/5032 

Bieten Sie uns Ihr Haus/Ihr Grundstück/Ihre 

Eigentumswohnung an! Wir 

werden schnell und zum fairen Preis 

vermarkten. FIBAV Immobilien GmbH, 

03381 / 33 51 82 tägl. bis 20 Uhr erreichbar. 

Mobil 0176/67 93 67 68 

Su. NM für luxuriöse DG- 

Maisonetten-Whg. , 3 Zi. 

(2.Etg.), in Kl. Kreutz, 64qm, 

sichtb. Dachbalken, Wohnküche 

m. EBK, Laminat, renoviert, 

Energiepass A+, 368 € 

+ NK. ( 0163-9894222 

NM für preisw. DG-Whg., 

2.OG, im Grünen Kl. Kreutz, 

49,5qm, san. u. renov., 

Wohnkü., Bad m. Fußbodenhzg., 

Laminat, Kabelanschluß, 

Spitzboden (22qm) + 

gr. Keller, KM: 246 €+NM. 

( 0179-1054963 

Wollin: renov. 2- u. 3-R- 

Whg. im Grünen, m. Laminat 

u. EBK, ab 210 € NKM. 

( 0171-3131544 

Seeburg, 2 Zi., 45 m 2 , DG, Balkon, EBK, Stellpl., 

Kaltmiete 340,- € zzgl. NK. Tel. 0331-50 10 66 

Brandenburg • Falkensee 

I M M O B I L I E N 

Eckehard Sieg 

Potsdam • Nauen 

Möbl. Zi-Whg. v. Rentner, 

66, ges. Ab 5/09 TV, usw. 

( 01522-2168267 

ZIESAR 

Schöne 4-RW, 72 m 2 , renov., Laminat, 

neue EBK, Bad m. Wanne, 

Pkw-Stellpl. mögl., KM 330 € + 

130 € NK, Tel. 03521-452214, 

0177-1707427 

Weitere Ang. auf Anfrage! 

Schöne Wohnung mit Parkett, 

Treff Joh.-Lepsius-Str. 

22, 4 Zi., 93,48 m², 1. OG, 

Parkett, Blk, G-WC, EBK, TG- 

Stellpl., Miete 761,92€, BK/ 

NK 166,00€, frei ab 1.Mai 09, 

prov.-frei, ( 030-300093-41, 

0178-9605508, ka 

trin.mudrick@deutsche-an 


Ost GmbH 

Tremmen ETW 195 m ² in 

ausgebauter Scheune, Kamin, 

Galerie, Fußbodenhzg., 

EBK, Privat, Preis 139T€ 

( 0178-3407595 

Gärten 

Kleines Steinhaus, teilunterkellert, 

Wohnkü., Schlafzi., 

Bad, Gashzg., mit Garten 

320 m², Nähe Sanssouci 

Potsdam, in Kolonie, zu verk. 

( 0171-9970871 

Verk. Garten in Gutenpaaren 

bei Ketzin, 2.828 m² 

( 033233-30338 

Kleines Steinhaus, teilunterkellert, 

Wohnkü., Schlafzi., 

Bad, Gashzg., mit Garten 

320 m², Nähe Sanssouci 

Potsdam, in Kolonie, zu verk. 

( 0171-9970871 

Suche Mitmieter für Halle in 

Pdm., Stellpl. 12x3m 100€/ 

m.( 0172-1793421 

Büroflächen in bester Potsdamer Citylage! 

Von 50 m² bis 150 m², großzügige, helle Räume, 

Stellpl. in Tiefgarage möglich. Ab 10,-€ pro 

m² Nettokaltmiete zzgl. NK u. MwSt. Information 

und Beratung unter 0331 / 584 98 35/33 

DEMEX PARK an der B5! 

Sichern Sie sich jetzt noch Ihren Standort 

am neuen Outlet Center: Büros o.a. 

Gewerbe, Hallen, Tel.: 0172 / 3 23 30 89 

Infos: www.stamm-immo.de 

Brandenburg - Meyerstr. 26, 3. OG 

2 Zi., Küche, Bad und Balkon, 

48,10 m2 Clever wohnen! 

, 245,31 € KM+NK+KT 

Tel. 0151 / 17 10 73 07 

Priort, su. NM 2 Zi. Whg., 

Bad m. Fenster, Pkw-Stellpl., 

Terr., Garten, 510€ ( 0178- 

3743908 

Rhinow: ab sofort NM für 3- 

Zi.-Whg. ges., 77 m², 

( 0172-3204501 

RN-West: Su. NM f. 2-R.- 

Whg. mit gr. Kü., Bad mit 

Wa., 64m², mit Pkw-Stellplatz, 

zentr., bevorz. ruhige 

Wohnlage, keine Hunde, KM 

344,- € zzgl. NK, ( 03385- 

571927 od. 513286 

Stadtvilla RN, 2-R-Whg. m. 

gr. offener amerik. Wohnküche, 

Bad., Balkon, Garage, 

ca. 70qm, 330 € netto kalt. 

( 0162-8511125 

Fr.-Engels-Str.18, 2 Zi., 62 m 2 , EBK, 

Balkon, Lift, Küche m. Fenster, 

Wannenbad, Kaltmiete 469,- € zzgl. 

NK. Tel. 0331-584 98 35 

19 

Wochenendhäuser 

Biete Wochenendhaus m. 

gr. Terrasse, günstige Ablöse 

nach VB möglich, da 

Pachtland d. Stadt BRB, Mindestgebot 

10.000 €. Eine Modernisierung 

kann nach eigenen 

Vorstellungen durchgeführt 

werden. * BRB 254/ 

5159 

Bungalow mit Solaranlage massiv, 

111 m² Wohnfl., inkl. Grdst. in 

Groß Kreutz, 500 m² KP: 125.000 € 

zzgl. HAK u. BNK, FIBAV Immobilien 

GmbH, 03381 / 33 51 83, 

Mobil 0171/48 09 470 

Mietkauf RN, Bungalow, 48 

m², Wohnr., Schlafraum, Kü, 

Bad, Terrasse, ganz jährl. bewohnbar, 

Eigentumsl., 577 

m², KP 38 T€ in monatl. Raten 

ab 400 €; Bungalow, 75 

m², Grdst.-größe 526 m², KP 

56 T€, monatl. Rate ab 600 

€. ( 02154-80115 

Verk. Erholungsgrundstück 

in BRB, ca. 1000qm Eigentumsland, 

massiver Bungalow 

40qm, Schlaf/Duschbad/ 

WZ m. amerik. Einbauküche, 

von privat, VB 20.000 €. 

( 0176-22264045 o. 0176- 

22264046 

Bauernhöfe 

Bauernhof · Landhaus 

Wassergrundstück 

Verkaufen Sie gut beraten, 

sicher und kurzfristig 

ELSNER HAUS UND HOF 

IMMOBILIEN GmbH 

14612 Falkensee, Seegefelder Str. 68 

Tel.: (0 33 22) 40 00 75 / 77 

Fax: (0 33 22) 40 00 76 

Gebäudedienstleistung 

Grundstücke 

Sonderangebot: 

Görden, BRB: 

GS voll erschl., 500 qm, 

ers.nur 15.000,- €! 

Sehr ruhige u. ausgez. 

Versorgungslage, 4 Gehmin. 

zur Straßenbahn, 

sofort bebaubar! 

Tel.: 0 33 81 - 30 26 05 

Wir suchen Baugrundstücke! sofort 

bebaubar, in Brandenburg, Groß 

Kreutz, Werder/H., Falkensee und 

Umgebung FIBAV Immobilien GmbH, 

03381 / 33 51 82, tägl. bis 20 Uhr 

erreichbar, Mobil 0176 / 67 93 67 68 

Voll erschl. Bauland, inflationssicher, 

ab 678 m 2 für 35,9 T€ im Blumenviertel 

Brielow Tel.: 03381 / 22 99 07. 

Umzüge 

UMZÜGE aller Art, 

Entrümpelungen, 

Maler- & Reinigungsarbeiten 

mit 

Wohnungsabnahme 

MS-Gebäudedienstleistung 

Steinstraße 10 

14776 Brandenburg an der Havel 

Tel.: 03381/41 00 61 • Fax: 03381/41 00 60 

Geschw.-Scholl-Str. 15, zentrale Lage 

in Potsdam West, DG, 2 Zi., 63 m 2 , 

Wannenbad, Kaltmiete 400,-€ zzgl. NK. 

Tel. 0331-584 98 35 

Charlottenstr. 60, 1 Zi., ca. 40 m², DG, 

Wannenbad, Küche mit Küchenunterzeile, 

Kaltmiete 238,- € zzgl. NK, 

Tel. 0331-584 98 35 

Brandenburg - Reimerstr. 3, 3. OG 

2 Zi., Küche, Bad, Balkon 

57,10 m2 Gesucht und gefunden! 

, 291,21 € KM+NK+KT 

Tel. 0151 / 17 10 73 07 

zzgl. Provision 

Preissenkung! Bauland - 

voll erschlossen, unverbaubare 

Südlage, 872m², 20,- €/ 

m², Bahnitz/Havel, 

( 033877-50558 

Schöne DG-Whg! Potsdamer 

Allee 92, Stahnsdorf, 3 

Zi, 60m², Bad, Kabel-TV, Keller, 

Stellplatz, Miete 366,57€, 

BK/NK 201,00€, prov.frei, frei 

ab sofort, ( 030-300093-41 

o. 0178-9605508, ka 

trin.mudrick@deutsche-an 


Ost GmbH 

Potsdam Waldstadt - Saarmunder Str. 60, 

saniert, 2 Zi., 46 m 2 , EG, EBK, Lift, Dusche, 

gute Verkehrsanbindung, Stellpl. mögl., frei 

ab sofort, Miete 322,- € zzgl. NK. 

Tel. 0331-584 98 35

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Vorführwagen mit Werksgarantie! 

AYGO 1.0 l 

EZ: 05.2008, 880 km, 50 kW 

(68), Wegfahrsperre, CD- 

Radio, ABS, Servolenkung, 

Colorverglasung 

Unser Barpreis: 9.500,- € 

Alto GL 1.0 l 

EZ: 03.2009, 263 km, 50 kW 

(68 PS), Klimaanlage, Elektr. 

Fensterheber, CD-Radio, ABS, 

ZV, ESP, Alufelgen, NSW 


Corolla Verso 2.2 l 

EZ: 11.2007, 18.536 km, 

100 kW (136 PS), ABS, ZV, 

ESP, Navi, CD-Radio, Alufelgen, 

Tempomat, 


Sx4 1.6 l 

EZ: 02.2009, 1.853 km, 79 kW 

(107 PS), CD-Radio, ZV, ESP, 

Klimaautomatik, Sitzheizung, 

ABS, Alufelgen 


Yaris 1,3 Sol 

EZ: 06.2008, 5.675 km, 64 kW 

(87 PS), Klimaautomatik, CD- 

Radio, ABS, ZV, Tuning, 

Alufelgen, Servolenkung 

Unser Barpreis: 23.900,- 16.500,- € 

Swift 1.6 Sport 

EZ: 07.2008, 4.592 km, 92 kW 

(125 PS), Klimaautomatik, ZV, 

Navi, Sitzheizung, CD-Radio, 

ABS, ESP, Alufelgen 


Qualitätsgebrauchte mit Garantie!* *Bis zu 24 Monate Garantie auf alle Gebrauchtwagen gemäß den Bestimmungen der GfG. 

Finanzierungzins 

nur 5,99 % 

Laufzeit: 12- 36 Monate 

Anzahlung nur 20% vom Kaufpreis 

Mazda Premacy 1,8 

EZ: 08.2004, 76.383 km, 

74 kW (101 PS), CD-Radio, 

ZV, Klimaautomatik, Elektr. 

Fensterheber, Alufelgen 


Toyota Corolla 1.6 l 

EZ: 03.2002, 105.000 km, 

81 kW (110 PS), Klimaanlage, 

CD-Radio, ABS, ZV, NSW, 

Servolenkung, Winterräder 


Ford KA 

EZ: 01.2001, 58.750 km, 


Metallic-Lackierung, CD- 

Radio, Fahrerairbag, ABS 


Citroén C3 1,4 

EZ: 02.2004, 49.115 km, 

54 kW (73 PS), ZV, CD-Radio, 

Klimaautomatik, ABS, Servolenkung, 

Elektr. Fensterheber 


Hyundai Accent 1.4 

EZ: 10.2007, 5.200 km, 71kW 



ZV, ESP, Winterräder 


1 x zugelassen - viel gespart! Kurzzulassungen. 

Toyota Yaris 1.3 

EZ: 09.2008, 10 km, 64 kW 

(87 PS), Klimaanlage, CD- 

Radio, ABS, ESP, ZV, 

Bordcomputer 

12.890,- € 

Toyota RAV4 2.0 l 

EZ: 02.2005, 71.000 km, 


Klimaanlage, Allrad, Alufelgen, 

Anhängerkupplung 


Toytoa Auris 2.2 

EZ: 06.2008, 10 km, 130 kW 

(177 PS), Klimaautomatik, 

CD-Radio, Navi, Alufelgen, 

Tempomat, Lederausstattung 

Frühlingsangebote 

Toyota Starlet 1.4 l 

EZ: 02.1997, 59.231 km, 

55 kW (75 PS), Radio, ABS, 

ZV, Metallic-Lackierung, 

Fahrerairbag, Servolenkung 



EZ: 06.2008, 10 km, 98 kW 


Radio, ABS, ZV, ESP, NSW, 

Bordcomputer, Servolenkung 

Opitz Autozentrum GmbH 

Kaiserslauterner Str. 8 � 14772 Brandenburg 

Telefon 03381 / 76 840 

Avensis 1.8 l SOL 

EZ: 01.2009, 2.193 km, 


ABS, Duale Klimaautomatik, 

ESP, ZV, Regensensor 


Sx4 1.6 Comfort 

EZ: 01.2008, 10.801 km, 


ZV, Klimaautomatik, ABS, ESP, 

Sitzheizung, Alufelgen 


Fiat Stilo 1,6 

EZ: 11.2003, 74.860 km, 


Elektr. Fensterheber, ZV, CD- 

Radio, ABS, Alufelgen 


Nissan Primera 1.8 

EZ: 10.2006, 30.962 km, 

85 kW (115 PS), Navi, CD- 

Radio, Alufelgen, ABS, ESP, 

Winterräder, Rückfahrkamera 



EZ: 02.2005, 31.857 km, 


ABS, ZV, Klimaanlage, Bordcomputer, 

Servolenkung 



EZ: 12.2008, 10 km, 64 kW 



ESP, ZV, Bordcomputer 

Unser Barpreis: Unser Barpreis: 23.990,- € Unser Barpreis: 15.890,- € Unser Barpreis: 13.390,- € 

RAV4 2.2 l 

EZ: 10.2007, 10.081 km, 


ZV, ESP, Alufelgen, NSW, 

Tempomat, Rußpartikelfilter 


SPLASH 1.2 l 

EZ: 03.2009, 610 km, 63 kW 

(86 PS), Klimaanlage, ZV, CD- 

Radio, ABS, Alufelgen, NSW, 

Seitenairbags 

Avensis 1.8 l 

EZ: 02.2008, 11.057 km, 

98 kW (133), CD-Radio, Navi, 

Duale Klimaautomatik, ABS, 

ESP, Alufelgen, Regensensor 


Jimny 1.3 Club 

EZ: 02.2008, 4.219 km, 63 kW 

(86 PS), Elektr. Fensterheber, 

Metallic-Lackierung, ABS, ZV, 

Allrad, Servolenkung 

Unser Barpreis: 13.000,- € Unser Barpreis: 12.400,- € 

Kia Carnival CRDi 

EZ: 07.2002, 60.683 km, 


Klimaautomatik, Alufelgen, 

Automatik, ABS, Winterräder 


Renault Clio 

EZ: 09.1999, 53.277 km, 43 

kW (58 PS), CD-Radio, ZV, 

ABS, Klimaanlage, Elektr. 

Fensterheber, Servolenkung 


Toyota Avensis 1.8 l 

EZ: 03.2005, 48.000 km, 


ZV, ABS, Klimaautomatik, 

Regensensor, Standheizung 


Suzuki Sx4 1.9 

EZ: 08.2008, 5.000 km, 88 kW 

(120 PS), Klimaanlage, Navi, 

Sitzheizung, CD-Radio, ABS, 

ZV, ESP, NSW 


Mazda 6 Sport 2,0 

EZ: 01.2004, 112.000 km, 


Klimaautomatik, ABS, ZV, ESP, 

Alufelgen, Servolenkung 


Toyota Avensis 1.8 

EZ: 08.1999, 116.791 km, 81 

kW (110 PS), Klimaanlage, 

ZV, Radio, ABS, Alufelgen, 

NSW, Servolenkung 


Renault Laguna 1.8 

EZ: 02.2004, 64.974 km, 


ZV, Klimaautomatik, Elektr. 

Fensterheber, ABS, Alufelgen 


Suzuki Splash 1.3 

EZ: 09.2008, 15 km, 55 kW 


Radio, Sitzheizung, Alufelgen, 

Rußpartikelfilter 


Grand Vitara 2.0 

EZ: 03.2009, 500 km, 103 kW 

(140 PS), Klimaautomatik, ZV, 

Navi, Sitzheizung, CD-Radio, 

Allrad, Alufelgen, Tempomat 

Unser Barpreis: 

24.900,- € 

Sx4 1.6 Club 

EZ: 08.2008, 5.739 km, 79 kW 

(107 PS), Klimaanlage, elektr. 


ZV, ESP, Servolenkung 


Suzuki Swift 1.3 l 

EZ: 03.2006, 48.996 km, 


ABS, Sitzheizung, CD-Radio, 

ZV, NSW, Alufelgen 


Mazda 3 ACTIVE 

EZ: 01.2006, 39.500 km, 77 

kW (105 PS), Automatik, CD- 

Radio, Klimaautomatik, Alufelgen, 

Tuning, Einparkhilfe 


Toyota Yaris 1.3 l 

EZ: 03.2005, 3.981 km, 64 kW 

(87 PS), Automatikgetriebe, 

Klimaanlage, CD-Radio, ABS, 

ZV, Anhängerkupplung 


Suzuki Sx4 1.6 

EZ: 09.2008, 10 km, 79 kW 


Fensterheber, CD-Radio, 

ABS, ZV, ESP, Servolenkung 


Autohaus Opitz GmbH 

Friedrichshafener Str. 2 � 14772 Brandenburg 

Telefon 03381 / 76 84 40 

Alle Angaben ohne Gewähr.

HEUTE Bäder-Schautag 19.04.2009 14.00 - Der Preussenspiegel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?